Band VII, Stück 17 ISSN 0083-5633 Hannover, Den 15. August 2003

Band VII, Stück 17 ISSN 0083-5633 Hannover, den 15. August 2003

INHALT

I. Gesetze, Verordnungen, Agenden und Richtlinien Nr. 160 Rechtsverordnung zur Änderung der Besoldungs- und Versorgungsverordnung der Kirchenbeamten und Kirchenbeamtinnen der Vereinigten Evangelisch-Luthe- rischen Kirche Deutschlands. Vom 10. Januar 2003 ...... 214

II. Beschlüsse, Erklärungen, Verträge, Verfügungen

III. Mitteilungen Nr. 161 Regelung für die Geschäftsjahre 2003 und 2004 über die Vertretung und Mit- wirkung im Disziplinarsenat. Vom 6. Juli 2003 ...... 214

IV. Personalnachrichten Generalsynode ...... 215 Kirchenleitung ...... 218 Disziplinarsenat ...... 218 Lutherisches Kirchenamt ...... 219 Mitarbeitervertretung ...... 219 Gemeindekolleg Celle ...... 219

V. Aus den Gliedkirchen

Vl. Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen

VII. Deutsches Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes Personalnachrichten ...... 220

VIII. Nichtamtlicher Teil Übersicht über die lieferbaren Titel ãTexte aus der VELKD“ ...... 223 214 AMTSBLATT Band VII, Stück 17

I. Gesetze, Verordnungen, Agenden und Richtlinien

Nr. 160 Rechtsverordnung zur Änderung der Besol- cherung über ihren Dienstherrn eröffnet. Die anfallende dungs- und Versorgungsverordnung der Kir- Pauschalsteuer ist vom jeweiligen Kirchenbeamten bzw. chenbeamten und Kirchenbeamtinnen der von der jeweiligen Kirchenbeamtin selbst zu tragen.“ Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche 2. Der bisherige ¤ 4 Absatz 4 wird Absatz 5. Deutschlands. Vom 10. Januar 2003 ¤2 In ¤ 5 wird nach Absatz 2 ein neuer Absatz 3 eingefügt, Auf Grund von ¤ 54 Abs. 2 und ¤ 82 Abs. 3 des Kirchen- der folgende Fassung hat: beamtengesetzes der VELKD vom 17. Oktober 1995 (ABl. Bd. VI, S. 292ff.) erlässt die Kirchenleitung die fol- ã(3) ¤ 4 Abs. 4 gilt entsprechend. Die anfallende Pau- gende Rechtsverordnung: schalsteuer ist von dem jeweiligen Kirchenbeamten bzw. der jeweiligen Kirchenbeamtin selbst zu tragen, auch wenn ¤1 der beurlaubende Dienstherr hierüber eine andere Regelung getroffen hat. Die Rechtsverordnung über die Besoldung und Versor- gung der Kirchenbeamten und Kirchenbeamtinnen der Ver- ¤3 einigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (Besoldungs- und Versorgungsverordnung) vom 2. Juli (1) Diese Rechtsverordnung tritt rückwirkend zum 1996 (ABl. Bd. VII, S. 10), zuletzt geändert durch Rechts- 1. Januar 2002 in Kraft. verordnung vom 6. Dezember 2001 (ABl. Bd. VII, S. 186), wird wie folgt geändert: H a n n o v e r, den 10. Januar 2003 1. In ¤ 4 wird nach Absatz 3 ein neuer Absatz 4 eingefügt, Der Leitende Bischof der folgende Fassung hat: Dr. Hans Christian K n u t h ã(4) Den Kirchenbeamten und Kirchenbeamtinnen wird die Möglichkeit zum Abschluss einer Direktversi-

II. Beschlüsse, Erklärungen, Verträge, Verfügungen

III. Mitteilungen

Nr. 161 Regelung für die Geschäftsjahre 2003 und tritt ein: 2004 über die Vertretung und Mitwirkung im Vorsitzender Richter am Landgericht Disziplinarsenat. Michael Jaursch, Hannover. Vom 6. Juli 2003 2. Anstelle der rechtskundigen Beisitzer Vorsitzender Richter am Landgericht Gemäß § 12 Abs. 2 der Rechtsverordnung zur Ausfüh- Michael Jaursch, Hannover, und rung des Disziplinargesetzes werden folgende Grundsätze Richter am Landgericht Eckard Laske, Scharbeutz, für das Geschäftsjahre 2003 und 2004 festgelegt: treten in nachstehender Reihenfolge ein: Grundsätze über die Vertretung und Mitwirkung der Mit- Ministerialrat Dr. Wolfgang Strietzel, München, und glieder des Disziplinarsenats und ihrer Stellvertreter und Richter am Bundespatentgericht Stellvertreterinnen sowie der Pfarrer- und Kirchenbeamten- Dr. Lutz van Raden, München. beisitzer und -beisitzerinnen. 3. Anstelle der geistlichen Beisitzer I. VERTRETUNGSREGELUNG Dekanin Dorothea Richter, Kronach, und 1. Anstelle des Vorsitzenden Pastor Dr. Christian Burchard, Gielow, Vizepräsident des Oberlandesgerichts a.D. treten in nachstehender Reihenfolge ein: Dr. Hans-Dieter Lange*), Wolfenbüttel, Pastorin Samone Fabricius, Groß Grönau, und Pastor Manfred Schwetje, Rotenburg/Wümme.

*) zwischenzeitlich zurückgetreten Band VII, Stück 17 AMTSBLATT 215

II. MITWIRKUNGSREGELUNG 2. nach ¤¤ 131, 133 DiszG: In Verfahren gegen Kirchenbe- 1. nach ¤ 99 Abs. 2 und 3 DiszG: In Verfahren gegen Pfar- amte oder eine Kirchenbeamtin scheidet Richter am rer oder Pfarrerinnen Landgericht Eckard Laske aus. a) aus den Gliedkirchen Braunschweig, Nordelbien W o l f e n b ü t t e l, den 6. Juli 2003 und Schaumburg-Lippe scheidet Dekanin Dorothea Richter aus, Der Vorsitzende des Disziplinarsenats b) aus den Gliedkirchen Hannover, Sachsen und Thü- gez. Dr. Lange ringen sowie der Vereinigten Kirche scheidet Pastor Dr. Christian Burchard aus.

IV. Personalnachrichten

Zusammensetzung der 10. Generalsynode der Mitglieder Stellvertreter*) Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Landwirtschaftsmeister Kirchenrat Dipl.-Rel.-Päd. Deutschlands nach dem Stand vom Juni 2003. Ernst Pröger Gerhard Gohlke Gewählte Mitglieder und Stellvertreter Beim Locher Weg 3 Stolze-Schrey-Stra§e 9 A 90547 Stein 92421 Schwandorf Bayern Landwirt Zimmermeister Mitglieder Stellvertreter*) Werner Scheler Günter Steinmetz Priorin Pfarrer An den Teichen 11 Rudolzhofen 30 Anna-Maria aus der Wiesche Martin Wirth 96465 Neustadt 97215 Uffenheim Wildenberg 23 Pfarrweg 18 b. Coburg-Thann 95147 Selbitz 90547 Stein Direktor Rechtsanwalt Dekan Pfarrerin Fritz Schroth Christoph Bodenstab Dr. Jürgen Habermann Verena Übler Fischzucht 1 Haubensteigweg 33 Graf-Carl-Stra§e 1 Martin-Luther-Stra§e 4 97653 Bischofsheim 87439 Kempten 91788 Pappenheim 81539 München v.d. Rhön Pfarrer Dekan Braunschweig Dr. Helmut Ruhwandl Gottfried Schoenauer Mitglieder Stellvertreter*) St.-Martin-Stra§e 20 Pfarrergasse 5 81541 München 93047 Regensburg Pfarrer Pfarrer Harald Welge Thomas Höfer Oberkirchenrat Oberkirchenrat Kirchstra§e 12 Am Kreuzteich 6 Helmut Völkel Dr. Karl-Heinz Röhlin 38120 Braunschweig 38104 Braunschweig Welserstra§e 6 Pirckheimerstra§e 10 91522 Ansbach 90408 Nürnberg Frau Frau Barbara Haller Gisela Dresler Präsident des Landgerichts Soldat Domäne Schickelsheim Heckenstra§e 39 a.D. Prof. Fritz Anders Gerhard Ried 38154 Königslutter 38226 Salzgitter Am Himmelsreich 14 Christiansreuther Stra§e 26 84166 Adlkofen 91489 Wilhelmsdorf Frau Herr Elisabeth Lauer Dr. Dieter Prinzing Raumausstattermeister Frau Stift 7 Birkenweg 11 Rolf Krau§ Rosine Stumptner 38239 Salzgitter 38271 Baddeckenstedt Unterer Mainleitenweg 2 Martin-Luther-Stra§e 26 97247 Obereisenheim 91489 Wilhelmsdorf Inspekteur der Polizei a.D. Herr Karl Lichtenberg Jürgen Schwanke Frau Verwaltungsangestellte Josef-Müller-Stra§e 67 Ebertallee 57 A Helga Neike Roswitha Häberlein 38300 Braunschweig 38104 Braunschweig Ludwig-Frosch-Stra§e 4 Straizergasse 5 A 63897 Miltenberg 91593 Burgbernheim Hannover Hauptschulrektor Redakteurin u. Mitglieder Stellvertreter*) Martin Pflaumer Pressesprecherin Pastor Pastorin Eichenstra§e 15 Gudrun Rapke-Brockert Hermann Bohlmann Marieta Blumenau 91224 Pommelsbrunn Schraudolphstra§e 13 Eschvortel 11 Ringstra§e 4Ð6 80799 München 27619 Schiffdorf 30851 Langenhagen

*) Stellvertreter treten Ð getrennt nach geistlichen und nichttheologischen Stellvertretern – in der hier veröffentlichten Reihenfolge ein; sie beruht auf Art. 16 Abs. 4 Satz 2 der Verfassung der Vereinigten Kirche. 216 AMTSBLATT Band VII, Stück 17

Mitglieder Stellvertreter*) Mitglieder Stellvertreter*) Pastor Pastor Dipl.-Mathematikerin Kirchenmusikdirektor Burghard Kindler Dr. Christoph vom Brocke Annette Griffel Hans-Jürgen Küsel Bernwardstra§e 1 Kirchstra§e 1 Gr. Wollweberstra§e 5 Drosselgang 8 31246 Lahstedt 29393 Wittingen 17033 Neubrandenburg 17235 Neustrelitz OT Knesebeck Nordelbien Propst Superintendentin Wolf Dietrich von Nordheim Christa Gerts-Isermeyer Mitglieder Stellvertreter*) Pastorenstra§e 4 Luisenstra§e 15 Pastorin, Pröpstin a.D. Pastor 29525 Uelzen 31224 Peine Dr. Dr. Katrin Gelder Dr. Joachim Wietzke Landessuperintendent Pastor Immenkoppel 60 Agathe-Lasch-Weg 16 Arend de Vries Frank Niemann 22339 Hamburg 22605 Hamburg Hannoversche Stra§e 32 Kolkende 1 Oberkirchenrätin Pastor 31582 Nienburg 31275 Lehrte Heide Emse Alf Kristoffersen Pastor Pastorin Dänische Straße 21/35 Bäckerstraße 3Ð5 Werner Wasmuth Marion Römer 24103 Kiel 23564 Lübeck Malgartener Damm 2 Harzburger Stra§e 5 Pastorin Landespastorin 49565 Bramsche 30419 Hannover Kerstin Popp Petra Thobaben Frau Ingenieur Hogenborn 10 Kanalufer 48 Ute Ernsting Bernd Dörrie 24787 Fockbek 24768 Rendsburg Wilhelmstra§e 4 Kurländer Ring 20 Universitätsprofessor Frau 31582 Nienburg 30900 Wedemark Dr. Dr. h.c. Ilse-Maria Oppermann Rechtsanwalt Prof. em. Dipl.-Pädagogin Wilfried Hartmann Sandkuhlenkoppel 29 Henning Eulert Roseline Brigitte Forch Tannenweg 51 22399 Hamburg Schillerstra§e 28 Moltkeplatz 7 22415 Hamburg 37199 Wulften 30163 Hannover Realschullehrerin Studiendirektorin Diakon Hauswirtschaftsmeisterin Maren Thiessen Renate Billig Klaus Hinck Carla Frenzel Bahnhofstra§e 13 Curtiusweg 24 Gartenstra§e 27 Holzburger Stra§e 14 25774 Lehe 20535 Hamburg 49324 Melle 27624 Bederkesa Frau Oberkirchenrätin Krankenschwester Ergotherapeutin Merle Fromberg-Beeck Gabriela Kunst Margarete Pradel Gunda-Marie Meyer Trotzenburg 41 A Dänische Straße 21/35 Nicolaus-Krebs-Stra§e 15 Tränkestraße 7 A 25704 Meldorf 24103 Kiel 49716 Meppen 37139 Adelebsen Leiterin des Frauenreferats Dipl.-Pädagoge Diakon, Kreisjugendwart Kirchenkreiskantor der NEK Lienhard Böhning Henning Schulze-Drude Christof Pannes Ingeborg Kerssenfischer Weberkoppel 35 Mühlentor 4 Sedanstra§e 8 Dänische Straße 21/35 23562 Lübeck 29451 Dannenberg 31224 Peine 24103 Kiel Kaufmann Studiendirektorin Direktor a.D., Frau Johann Trauernicht Elisabeth Schulze Wirtschaftsjurist Gisela Göttsche Am Rathaus 39 Marktstra§e 4 Dr. Jürgen Faehling Möhlenbarg 31 26639 Wiesmoor 29379 Wittingen Matthias-Claudius-Stra§e 5 22848 Norderstedt 24211 Preetz Richter am Amtsgericht Sonderschulrektor Dirk Veldtrup Rainer Triller Frau Polizeidirektor Sonnenweg 33 J.-H.-Campe-Stra§e 13 Ilse Morgenroth Wolfgang Keuffel 30171 Hannover 37627 Deesen Achtern Knick 35 Eschenweg 31 24539 Neumünster 24558 Henstedt-Ulzburg Studienrat Chefredakteur Hans-Hermann Woltmann Hans-Christian Winters Landeskirchenmusikdirektor Frau Dorfstra§e 43 Tulpenweg 9 Dieter Frahm Ingrid Lenz-Wellmann 26842 Ostrhauderfehn 27637 Nordholz Tewessteg 10 Beselerstra§e 77 A 20249 Hamburg 24813 Husum Mecklenburg Dipl.-Religionspädagogin Herr Mitglieder Stellvertreter*) Karin Elisabeth Penno Diedrich Nütz Rektor des Predigerseminars Landessuperintendent Kornblumenweg 17 Kurze Stra§e 3 Dr. Karl-Matthias Siegert Friedolf Heydenreich 25899 Niebüll 25917 Leck Liskowstra§e 3 Domplatz 6 Sachsen 18230 Rerik 18273 Güstrow Mitglieder Stellvertreter*) Kirchenrätin MdL Susanne Böhland Hans-Heinrich Jarchow Oberlandeskirchenrat Pfarrer Münzstraße 8 Dorfstra§e 4 Dr. Christoph Münchow Frank Bliesener 19055 Schwerin 19395 Wangelin Lukasstra§e 6 Lukasstra§e 6 01069 Dresden 01069 Dresden

Mitglieder Stellvertreter*) Mitglieder Stellvertreter*) Vorsteher Pfarrer Pfarrer Präsident Rechtsanwalt Friedrich Drechsler Frank Meinel Dr. Michael Winckler Volkmar Mirsch Waldstra§e 8 Kirchplatz 12 Herderstra§e 27 Am Hofgarten 7 01468 Moritzburg 08289 Schneeberg 31675 Bückeburg 31675 Bückeburg Geschäftsführer Oberlandeskirchenrätin Thüringen Michael Ahner Hannelore Leuthold Zeithainer Stra§e 4 Lukasstra§e 6 Mitglieder Stellvertreter*) 01619 Röderau-Bobersen 01069 Dresden Oberkirchenrat Pfarrer Krankenhausseelsorgerin Organisatorin Dr. Hans Mikosch Christoph Knoll Dorothea Kutter Barbara Hahn Goethestra§e 9 Hauptstra§e 34 Untere Endestra§e 4 Zur Linde 41 07545 Gera 98617 Stepfershausen 08523 Plauen 01809 Burgstädtel Oberkirchenrat Herr Lehrerin Maschinenbauer Stefan Gro§e Karl-Heinz Wei§enborn Ines Marx Christian Kaden Dr.-Moritz-Mitzenheim- Bergstra§e 136 Am Berg 1 Tannenstra§e 58 Stra§e 2 A 99610 Gro§brembach 04769 Sornzig-Abla§ 09380 Thalheim 99817 Eisenach OT Grauschwitz Marionettenspielerin Frau Kirchenrätin Gemeindepädagogin i.R. Anne-Christin Jost Sabine Bujack- Kathrin Schaefer Rosemarie Köhler Eckstra§e 7 Biedermann Lukasstra§e 6 Hauptstra§e 167 99330 Frankenhain Hirschengasse 11 01069 Dresden 09526 Pfaffroda-Dörnthal 07318 Saalfeld Gemeindepädagogin Herr Schaumburg-Lippe Christine Müller Karl-Heinz Hoppe Mitglieder Stellvertreter*) Poststra§e 15 Mauerstra§e 11 Oberprediger Pastor 98701 Gro§breitenbach 04600 Altenburg Dr. Klaus Pönnighaus Josef Kalkusch Am Kirchhof 3 Holztrift 1 31655 Stadthagen 31553 Sachsenhagen

Berufene Mitglieder und Stellvertreter

Mitglieder 1. Stellvertreter 2. Stellvertreter Prof. Dr. Gunter Wenz Prof. Dr. Karl-Wilhelm Niebuhr Professor Evang.-Theologische Fakultät Friedrich-Schiller-Universität Dr. Walter Sparn der Universität München Theologische Fakultät Finkenweg 2 Schellingstra§e 3/III Vgb. Fürstengraben 1 91080 Uttenreuth 80799 München 07743 Jena Prof. Dr. Martin Rothgangel Professor Studienleiterin Georg-August-Universität Dr. Martin Schreiner Dr. Uta Pohl-Patalong Seminar f. Praktische Theologie/ Hausbergring 16 Buschkamp 8 Religionspädagogik 31141 Hildesheim 22339 Hamburg Platz der Göttinger Sieben 2 37073 Göttingen Oberlandeskirchenrätin Oberkirchenrätin Kirchenanwalt Dr. Karla Sichelschmidt Gabriela Kunst Dr. Ottmar Funk Landeskirchenamt Nordelbisches Kirchenamt Landeskirchenamt Dietrich-Bonhoeffer-Stra§e 1 Dänische Straße 21/35 Meiserstra§e 11Ð13 38300 Wolfenbüttel 24033 Kiel 80333 München Präsident Vizepräsident Kreiskirchenrätin Hans Dieter Hofmann Dr. Rolf Krämer Carola Strau§ Landeskirchenamt Landeskirchenamt Kreiskirchenamt Gera Postfach 12 05 52 Rote Reihe 6 Talstra§e 2 01006 Dresden 30169 Hannover 07545 Gera Prof. Dr. Michael Germann Prof. Dr. Heinrich de Wall Professor Martin-Luther-Universität Hans-Liermann-Institut für Dr. Werner Heun Lehrstuhl f. Öffentliches Recht, Kirchenrecht Institut für Allgem. Staatskirchen- und Kirchenrecht Hindenburgstra§e 34 Staatslehre Universitätsplatz 5 91054 Erlangen Go§lerstra§e 11 06108 Halle (Saale) 37073 Göttingen

Mitglieder 1. Stellvertreter 2. Stellvertreter Missionsdirektor Pfarrer Missionsdirektorin Frau Dr. Hermann Vorländer Martina Helmer-Pham Xuan Christine Müller Hauptstra§e 2 Georg-Haccius-Stra§e 9 Arbeitsstelle Eine Welt 91564 Neuendettelsau 29320 Hermannsburg Paul-List-Stra§e 19 04103 Leipzig Landrat Rechtsanwalt MdL MdL Reiner Sesselmann Dr. Ulrich Born Anne Zachow Ziegenrückweg 38 Schloss Schwerin Jahnring 32 96515 Sonneberg 19053 Schwerin 38444 Wolfsburg Verlegerin Redakteur Pressesprecher Dr. Reinhilde Ruprecht Edgar Sebastian Hasse Michael Strau§ Vandenhoeck & Ruprecht Oldenfelder Stra§e 48 Dietrich-Bonhoeffer- Stra§e 1 37070 Göttingen 22143 Hamburg 38300 Wolfenbüttel

Kirchenleitung 2. Braunschweig Die Bischofskonferenz hat in ihrer Sitzung am 10. März Pfarrer Eckhard Bahrke, Hornburg 2003 in Eisenach Landesbischof Hermann Beste (Mecklen- burg) erneut zum Stellvertreter des Leitenden Bischofs ge- Pfarrer Winfried Karius, Einbeck/Wenzen wählt. (Stellvertreter) 3. Hannover Disziplinarsenat Pastorin Anna-Barbara Na§-Gehrke, Seevetal (Amtsperiode 1. Januar 2003 bis 31. Dezember 2008) Pastor Otfrid Liman, Bröckel (Stellvertreter) Der Disziplinarsenat der Vereinigten Kirche setzt sich 4. Mecklenburg wie folgt zusammen: Propst Dr. Ulrich Müller, Malchow I. Ordentliche Mitglieder: Propst Manfred Harloff, Proseken (Stellvertreter) 1. Juristen 5. Nordelbien Vizepräsident der Oberlandesgerichts Pastor Heinz-Jochen Blaschke, Hamburg *) Dr. Hans-Dieter Lange, Wolfenbüttel (Vorsitzender) Pröpstin Margit Baumgarten, Hamburg Vorsitzender Richter am Landgericht (Stellvertreterin) Michael Jaursch, Hannover (Stellv. Vorsitzender) 6. Sachsen Richter am Landgericht Eckard Laske, Scharbeutz Pfarrer Gunter Odrich, Pirna/OT Graupa 2. Theologen Pfarrerin Gabriele Pappai, Bautzen (Stellvertreterin) Dekanin Dorothea Richter, Kronach 7. Schaumburg-Lippe Pastor Dr. Christian Burchard, Gielow Pastor Hans-Peter Fiebig, Bad Eilsen II. Stellvertretende Mitglieder: Pastor Heinz Schulthei§, Bückeburg-Petzen (Stellvertreter) 1. Juristen 8. Thüringen Ministerialrat Dr. Wolfgang Strietzel, München Richter am Bundespatentgericht Superintendent Reinhard Werneburg, Rudolstadt Dr. Lutz van Raden, München Oberpfarrerin Gabriele Phieler, Mihla (Stellvertreterin) Leitender Oberstaatsanwalt Kurt Wiedemann, Amberg 2. Theologen IV. Kirchenbeamtenbeisitzer und -beisitzerinnen, Stell- vertreter und Stellvertreterinnen für Verfahren Pastorin Samone Fabricius, Groß Grönau gegen Kirchenbeamte und Kirchenbeamtinnen des Pastor Manfred Schwetje, Rotenburg/Wümme höheren Dienstes: Pfarrerin Hiltrud Anacker, Chemnitz 1. Bayern Kirchenverwaltungsdirektorin III. Pfarrerbeisitzer und -beisitzerinnen, Dorothee Burkhardt, Gröbenzell Stellvertreter und Stellvertreterinnen: Kirchenoberverwaltungsdirektor 1. Bayern Dr. Walther Rie§beck, München (Stellvertreter) Dekan Dr. Hans-Martin Weiss, München 2. Braunschweig Dekan Helmut Steib, Selb (Stellvertreter) Landeskirchenrat Wolfgang Siebert, Wolfenbüttel Landeskirchenrat Christian Fehrmann, Wolfenbüttel *) zwischenzeitlich zurückgetreten (Stellvertreter) Band VII, Stück 17 AMTSBLATT 219

3. Hannover 7. Schaumburg-Lippe Oberlandeskirchenrat Dr. Axel Elgeti, Hannover Kirchenverwaltungsoberrat Willi Meier, Bückeburg Oberlandeskirchenrätin Dorothea Biermann, Hannover N. N. (Stellvertreter) (Stellvertreterin) 8. Thüringen 4. Mecklenburg Kirchenamtsrat i.R. Karl Schmidt, Münchenbernsdorf N. N. Kirchenamtmann Christfried Pfennigsdorf, Eisenach N. N. (Stellvertreter) (Stellvertreter) 5. Nordelbien 9. VELKD Oberkirchenrat Gebhard Dawin, Kiel Kirchenamtsrat Thies Willeke, Hannover Oberkirchenrätin Marie-Luise Görlitz, Kiel N. N. (Stellvertreter) (Stellvertreterin) 6. Sachsen VI. Geschäftsstelle des Disziplinarsenats: Kirchenrat Christian Richter, Chemnitz Kirchenamtsrätin Marion Kreuzberger, Hannover Kirchenrat Andreas Meister, Zwickau (Stellvertreter) Kirchenamtsrat Thies Willeke, Hannover 7. Schaumburg-Lippe (Stellvertreter) Präsident Dr. Michael Winckler, Bückeburg Lutherisches Kirchenamt N. N. (Stellvertreter) Oberkirchenrat Hannes Gänßbauer ist aus dem Dienst 8. Thüringen als Referent im Lutherischen Kirchenamt mit Wirkung vom Kirchenverwaltungsrätin Christina Schönstedt, 1. März 2003 durch Eintritt in den dauernden Ruhestand Eisenach ausgeschieden. Kirchenoberbaurat Bernd Rüttinger, Eisenach Die Kirchenleitung hat Pastorin Inken Wöhlbrand, Hei- (Stellvertreter) kendorf/Nordelbien, mit Wirkung vom 16. April 2003 unter Begründung eines Kirchenbeamtenverhältnisses auf Zeit für 9. VELKD die Dauer von fünf Jahren zur Referentin im Lutherischen Oberkirchenrätin Käte Mahn, Hannover Kirchenamt berufen. Sie führt die Amtsbezeichnung Ober- kirchenrätin. Oberkirchenrätin Elke Sievers, Hannover Die Amtszeit von Oberkirchenrat Udo Hahn als Referent für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Vereinigten Kirche V. Kirchenbeamtenbeisitzer und -beisitzerinnen, Stell- wurde durch Beschluss der Kirchenleitung am 9. Januar 2003 vertreter und Stellvertreterinnen für Verfahren um weitere fünf Jahre bis zum 31. Januar 2009 verlängert. gegen Kirchenbeamte und Kirchenbeamtinnen des gehobenen und mittleren Dienstes: Kirchenrat z. A. Christian Frehrking ist durch Beschluss der Kirchenleitung vom 27. März 2003 mit Wirkung vom 1. Bayern 15. August 2003 in das Kirchenbeamtenverhältnis auf Oberamtsrat Ernst Pehl, Ansbach Lebenszeit berufen worden. Er führt die Amtsbezeichnung Oberamtsrat Helmut Rehm, Ottobrunn (Stellvertreter) Kirchenrat. 2. Braunschweig Kirchenamtmann Thies Willeke wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2003 zum Kirchenamtsrat ernannt. Landeskirchenoberamtsrat Ekkehard Heinze, Salzgitter Professor Dr. Reinhard Schmidt-Rost wurde durch Be- Landeskirchenoberamtsrat Matthias Siedentop, schluss der Kirchenleitung vom 9. Januar 2003 für weitere Wolfenbüttel (Stellvertreter) fünf Jahre mit Wirkung vom 1. Oktober 2003 an mit der Lei- 3. Hannover tung des Pastoralkollegs der Vereinigten Kirche beauftragt. Kirchenverwaltungsrätin Sigrid Tost, Holzminden Mitarbeitervertretung Kirchenverwaltungsrat Günther Röbbeln, Hannover (Stellvertreter) Die Mitarbeitervertretung für die Mitarbeiter und Mit- arbeiterinnen des Lutherischen Kirchenamtes und der Ein- 4. Mecklenburg richtungen der Vereinigten Kirche setzt sich aufgrund von Kirchenamtsrätin Renate Kaps, Waren Neuwahlen ab dem 24. April 2003 wie folgt zusammen: Kirchenamtsrätin Sabine Winkler, Goldebee Kirchenamtsrat Thies Willeke, Vorsitzender (Stellvertreterin) Verwaltungsangestellte Marion Knoop-Wente, 5. Nordelbien Stellv. Vorsitzende Kirchenoberverwaltungsrat Dietrich Heuer, Kiel Oberkirchenrat Udo Hahn, Schriftführer Kirchenoberverwaltungsrat Herwig Schröder, Rendsburg (Stellvertreter) Gemeindekolleg Celle 6. Sachsen Die Kirchenleitung hat in ihrer Sitzung am 9. Januar 2003 beschlossen, dass das Dienstende von Pastor Rolf Sturm als Kirchenverwaltungsrat Wolfgang Schreckenbach, Leiter des Gemeindekollegs Celle über den 31. Januar 2004 Dresden hinaus flexibel gehandhabt und ein Wechsel in den Som- Kirchenverwaltungsrat Christian Preu§ker, Dresden merferien 2004 im Einvernehmen mit der hannoverschen (Stellvertreter) Landeskirche angestrebt wird. 220 AMTSBLATT Band VII, Stück 17

V. Aus den Gliedkirchen

VI. Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen

VII. Deutsches Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes

Personalnachrichten

Diakon Martin Herrbruck ist aus dem Dienst als Refe- 2003 durch Eintritt in den dauernden Ruhestand ausgeschie- rent in der Berliner Stelle der Geschäftsstelle des Deutschen den. Nationalkomitees des Lutherischen Weltbundes am 31. Juli Band VII, Stück 17 AMTSBLATT 221

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich. Johannes 14,6

Am Mittwoch, dem 1. Januar 2003, verstarb im Alter von 85 Jahren der frühere Ökumene-Refe- rent des Lutherischen Kirchenamtes der VELKD

Oberkirchenrat i.R. Gottfried Klapper DD

Gottfried Klapper DD wurde am 3. Oktober 1917 geboren. Er studierte in Göttingen sowie in Columbia (USA) Evangelische Theologie. Seine erste Pfarrstelle übernahm er 1951 in Papen- burg/Emsland. Danach wurde er freigestellt für den Dienst beim Lutherischen Weltbund. Zwi- schen 1954 und 1961 wirkte er als Pfarrer in London. Von 1962 bis zu seiner Pensionierung 1982 war er als Oberkirchenrat im Ökumenereferat im Lutherischen Kirchenamt der VELKD in Han- nover tätig. Zugleich nahm er auch die Geschäftsführung des Deutschen Nationalkomitees des Lutherischen Weltbundes (DNK/ LWB) wahr. Ehrenamtlich war er unter anderem als Vizepräsi- dent des Martin-Luther-Bundes (Diasporahilfswerk der VELKD) sowie als Altkonventual des Klosters Amelungsborn aktiv. Die Vereinigte Kirche gedenkt der Dienste von Gottfried Klapper DD in Dankbarkeit.

Präsident Oberkirchenrätin Für die Mitarbeiter Dr. Friedrich Hauschildt Käte Mahn und Mitarbeiterinnen Lutherisches Kirchenamt Deutsches Nationalkomitee des Thies Willeke Lutherischen Weltbundes Kirchenamtsrat 222 AMTSBLATT Band VII, Stück 17

Fürchte Dich nicht, denn ich habe Dich erlöst; ich habe Dich bei Deinem Namen gerufen; Du bist mein! Jesaja 43,1

Am Freitag, dem 31. Januar 2003, ist

Frau Lieselotte Bodeit

in Hannover im Alter von 85 Jahren verstorben.

Frau Bodeit war von 1969 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1977 im Lutherischen Kirchenamt als Mitarbeiterin in der Registratur tätig.

Wir werden das Andenken an Frau Lieselotte Bodeit in Ehren halten.

Präsident Für die Mitarbeiter Dr. Friedrich Hauschildt und Mitarbeiterinnen Lutherisches Kirchenamt Thies Willeke Kirchenamtsrat Band VII, Stück 17 AMTSBLATT 223

VIII. Nichtamtlicher Teil

Übersicht über die lieferbaren Titel ãTexte aus der VELKD“:

TEXTE AUS DER VELKD: Nr. 1 Teilnahme von Kindern am Heiligen Abendmahl Ð 1978 Nr. 7 Bedeutung und Funktion der Confessio Augustana heute Ð 1979 Nr. 8 Das Heilige Abendmahl in der Seelsorge an Alkoholgefährdeten Ð 1979 Nr. 9 Freiheit und Bindung im Amt der Kirche Ð 1979 Nr. 10 Das Herrenmahl Ð Arbeitshilfe zum Studiendokument Ð 1979 Nr. 11 Gedanken und Maßstäbe zum Dienst von Homophilen in der Kirche Ð 1980 Nr. 15 Zur gastweisen Teilnahme an Eucharistie- bzw. Abendmahlsfeiern Ð 1981 Nr. 21 Zur Entwicklung von Kirchenmitgliedschaft Ð 1983 Nr. 26 Kundgebung der Bischofskonferenz „Einheit der Kirche“ Ð 1984 Nr. 31 „…und willst das Beten von uns han“ Ð 1986 Nr. 36 Ökumenischer Dialog über „Kirchengemeinschaft in Wort und Sakrament“ Ð 1988 Nr. 39 „Hospiz-Bewegung“ Ð Ein Arbeitsbericht der Generalsynode der VELKD Ð 1990 Nr. 42 Stellungnahme zu ãLehrverurteilungen – kirchentrennend?“ (evang./röm.-kath.) Ð 1992 Nr. 48 Stellungnahme der VELKD und des DNK zum lutherisch-reformierten Dialog Ð 1992 Nr. 49 Stellungnahme der VELKD und des DNK zum baptistisch-lutherischen Dialog Ð 1992 Nr. 51 „Kirche und Stasi“ Ð Dokumentation von der Generalsynode Dresden 1992 Nr. 54 Materialsammlung über die Täuferbewegung/Anlage zu Nr. 53Ð1993 Nr. 56 Macht und Ohnmacht von Kirchenleitung/Hans Chr. Knuth Ð 1994 Nr. 61 Staat und Kirche in der DDR/Ernst-Heinz Amberg (Leipzig) Ð 1995 Nr. 64 Von der Freiheit eines Christenmenschen/Hempel und Preiser Ð 1995 Nr. 66 Gemeinschaft in versöhnter Verschiedenheit Ð 1996 Nr. 67 Eucharistische Gastbereitschaft (VELKD und Mennoniten) Ð 1996 Nr. 69 Auf dem Weg zu neuen Arbeitsformen Ð 1996 Nr. 70 Bericht des Leitenden Bischofs/Lüneburg 1996 Nr. 72 Lutherisches Bekenntnis in ökumenischer Verpflichtung/1996 Nr. 73 Porvooer Gemeinsame Feststellung/Stellungnahme der VELKD Ð 1996 Nr. 74 Dienst und Gestalt der Kirche/Bischofskonferenz der VELKD – März 1996 Nr. 75 Die Ehe als Leitbild … Gutachtliche Stellungnahme der VELKD Ð Februar 1997 Nr. 77 Catholica-Bericht/Kühlungsborn 1997 Nr. 78 Bericht des Leitenden Bischofs/Kühlungsborn 1997 Nr. 80 Wozu brauchen wir Theologie? Ð 1998 Nr. 81 GER Ð Stellungnahmen aus den Kirchen des DNK/LWB 1998 Nr. 83 Catholica-Bericht/Husum 1998 Nr. 84 Herausforderungen an die Gestaltung von Gottesdiensten/Dr. Ingrid Lukatis Ð 1999 Nr. 85 Mensch Ð Gott Ð MenschwerdungÐ/Wiss. Symposion der VELKD in Tutzing Ð 1999 Nr. 86 Die föderale Struktur des Protestantismus stärken Ð 1999 Nr. 89 Agende Ð Erneuerte Agende Ð Gottesdienstbuch/Ev. Agendenreform i. d. 2. H. des 20. Jh. von F. Schulz Ð 1999 Nr. 90 Valentin Ernst Löscher (1673 bis 1749) Ð Texte zum 250. Todestag Ð 1999 Nr. 91 Catholica-Bericht/Braunschweig 1999 Nr. 92 Gottesdienst ohne Jugendliche!? Ð Vortrag von Prof. Dr. Christian Grethlein Ð Braunschweig 1999 Nr. 93 Bericht des Stellvertreters des Leitenden Bischofs Ð Landesbischof Roland Hoffmann/Braunschweig 1999 Nr. 94 Auftrag, Aufgaben und Instrumente der VELKD, Strukturbericht von Präsident Friedrich-Otto Scharbau Ð 1999 Nr. 95 Kirche am Markt Ð Zum missionarischen Auftrag der VELKD Ð Bericht des bisherigen Leitenden Bischofs, Landesbischof i.R. D. Horst Hirschler Ð 1999 Nr. 96 Präsenzpflicht Ð Auf der Suche nach Leitmotiven für die Gestaltung des Pfarrerberufs Ð Dokum. des 46. Pastoralkollegs der VELKD Ð 2000 Nr. 97 Festakt zur „Gemeinsamen Erklärung zur Rechtfertigungslehre“ Ð Vollständige Dokumentation Ð 2000 Nr. 98 Den Glauben weitergeben Ð Vorstellung der „Katechismusfamilie“ der VELKD am 30. August 2000 in Berlin Nr. 99 Bericht des Leitenden Bischofs, Bischof Dr. Hans Christian Knuth Ð Generalsynode 2000 in Schneeberg 224 AMTSBLATT Band VII, Stück 17

Nr. 100 Unterwegs zur Gemeinschaft Ð Bericht des Catholica-Beauftragten, Landesbischof Dr. Johannes Friedrich, Schneeberg 2000 Nr. 101 Der gemeinsame Auftrag der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Kirche Ð Generalsynode Schneeberg 2000 Nr. 102 Mit Kindern Glauben leben Ð Konsultation vom 2. bis 4. November 2000 im Gemeindekolleg der VELKD in Celle Ð 2001 Nr. 103 40 Jahre Aus- und Fortbildung im Theologischen Studienseminar der VELKD in Pullach Ð Dok. d. Festaktes am 24/25.11.2000Ð2001 Nr. 104 Leitlinien kirchlichen Lebens der VELKD Ð Kirchliche Lebensordnung (Entwurf) Ð 2001 Nr. 105 Zum Thema Judenmission Ð Vortrag auf dem Kirchentag 2001 von Bischof Dr. Hans Christian Knuth Ð 2001 Nr. 106 Stellungnahme der Bischofskonferenz der VELKD zu Fragen der Bioethik Ð Klausurtagung der Bischof- konferenz Ð 13. März 2001 Nr. 107 Zum Gemeinsamen Zeugnis berufen Ð Bericht des Catholica-Beauftragten, Landesbischof Dr. Johannes Friedrich, Bückeburg 2001 Nr. 108 Bericht des Leitenden Bischofs sowie Vorträge von Prof. Dr. M. Wolter und Prof. Dr. D.Korsch Ð Generalsynode 2001 in Bückeburg Nr. 109 Vorträge der 6. Disziplinarrichtertagung der VELKD vom 8. bis 10. Juni 2001Ð2002 Nr. 110 Zur Bedeutung von Katechismen heute Ð Dokumentation einer Tagung des TKAB auf dem Schwanberg im September 2001Ð2002 Nr. 111 Braucht die evangelische Kirche eine neue Struktur? Stellungnahmen und Diskussionsbeiträge aus der VELKD (Teil 1) Ð 2002 Nr. 112 Schranken der Religionsfreiheit Ð Vortrag von Axel Freiherr von Campenhausen Ð 2002 Nr. 113 Bericht des Leitenden Bischofs der VELKD, Bischof Dr. Hans Christian Knuth (Schleswig) Ð Bamberg 2002 Nr. 114 Vertrauen in die Ökumenische Gemeinschaft stiften Ð Bericht des Catholica-Beauftragten Landesbischof Dr. Friedrich, Bamberg Ð 2002 Nr. 115 Management und geistliche Kirchenleitung: Eine notwendige und beziehungsvolle Unterscheidung v. Prof. Dr. Volker Weymann Ð 2003 Nr. 116 Wenn Erwachsene (zurück) in die Kirche wollen Ð Konsultation zu Eintritt, Wiedereintritt und Erwachsenentaufe Ð 2003 Nr. 117 Worauf man sich verlassen kann Ð Festakt zur Verleihung des Valentin-Ernst-Löscher-Preises der VELKD in Dresden Ð 2003

Herausgeber: Lutherisches Kirchenamt der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands, Richard-Wagner-Str. 26, 30177 Hannover, Postfach 51 04 09, 30634 Hannover, Fernruf (0511) 6261-1, Telefax (0511) 62 61-211, E-Mail: [email protected], Postbank Hannover 3202-307, Schriftleitung: Kirchenrat Christian Frehrking. Ð Das Amtsblatt erscheint nach Bedarf. Auslieferung an die Amtsstellen der Gliedkirchen der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands sowie sonstiger Bezug erfolgt durch das Lutherische Kirchenamt. Druck: Scherrer á Druck, Daten- und Projektmanagement GmbH, Striehlstra§e 3, 30159 Hannover, Fernruf (0511) 12605-0, Telefax (0511) 131179.