Föritztalkurier | Amtsblatt Der Gemeinde Föritztal

Föritztalkurier |Amtsblatt derGemeindeFöritztal Jahrgang 2019 Mittwoch, 25. September 2019 Nummer 11

nzur Ernennung en Michael Eichhor itztal Wirgratulier er Gemeinde För tswegewartd zum neuen Or

www.foeritztal.de AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -2- Inhaltsverzeichnis:

Amtlicher Teil der Gemeinde Föritztal Beschlüsse des Gemeinderates Föritztal •Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben •Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung Überdachung und Sanierung des Sportlerheims der Sitzung des Gemeinderates Föritztal im OT Mupperg Los 1-Rohbau und Sanierungs- vom12.09.2019 ...... Seite 3 arbeiten...... Seite 6 •Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils •Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben der 08. Sitzung des Gemeinderates Föritztal Überdachung und Sanierung des Sportlerheims vom02.07.2019 ...... Seite 3 im OT Mupperg Los 15 -Schlosserarbeiten ...... Seite 6 •Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung •Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen der in der 08. Sitzung des Gemeinderates Föritztal Teils der 08. Sitzung des Haupt- und Finanzaus- am 02.07.2019 gefassten nicht öffentlichen schusses des Gemeinderates Föritztal Beschlüsse ...... Seite 3 vom23.07.2019 ...... Seite 7 •Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen •Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung Teils der 07. Sitzung des Gemeinderates Föritztal der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom07.05.2019 ...... Seite 3 des Gemeinderates Föritztal vom03.09.2019 ...... Seite 7 •Beschluss über den Abschluss eines Zuwendungs- •Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen vertrages zwischen der Gemeinde Föritztal und Teils der 4. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Telekom Deutschland GmbH zum Breitband- des Gemeinderates Föritztal vom27.06.2019 ...... Seite 7 ausbau in der Gemeinde Föritztal...... Seite 3 •Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung •Beschluss über den Ankauf vonGrundstücken, der in der Bau- und Umweltausschusssitzung Flurst.-Nr.173/2 sowie Flurst.-Nr.170/24 (Teilfläche), am 27.06.2019 gefassten nicht öffentlichen Gemarkung Sichelreuth ...... Seite 4 Beschlüsse ...... Seite 7 •Beschluss über den Ankauf einer Teilfläche des •Beschluss über die Niederschrift des nicht Grundstückes, Flurst.-Nr.72/5, Gemarkung öffentlichen Teils der 4. Sitzung des Bau- und Schwärzdorf...... Seite 4 Umweltausschusses vom27.06.2019 ...... Seite 7 •Beschluss über den Ankauf eines Grundstückes, •Beschluss über die Niederschrift des nicht Flurst.-Nr.141/11 und Eintragung eines Geh- und öffentlichen Teils der 3. Sitzung des Bau- und Fahrtrechtes auf Flurst.-Nr.141/6 zugunsten Umweltausschusses vom25.04.2019 ...... Seite 7 der Flurst.-Nr.141/12, Gemarkung Neuenbau...... Seite 4 •Gemeindliches Einvernehmen zu Bauunterlagen..... Seite 7 •Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe Sitzung des Gemeinderates Föritztal des Auftrags zur Erstellung eines integrierten und seiner Ausschüsse Gemeindeentwicklungskonzeptes (ISEK)...... Seite 4 •07. Sitzung des Ausschusses für Kultur und Sport •Beschluss über die Löschungsbewilligung des Gemeinderates Föritztal am 30.09.2019...... Seite 10 Grundbuch Neuhaus Blatt 818...... Seite 4 •07. Sitzung des Ausschusses für Soziales und •Beschluss über die Löschungsbewilligung Bildung am 17.10.2019...... Seite 10 Grundbuch Mupperg Blatt 286...... Seite 4 •10. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses •Beschluss über die Zustimmung zur Berufung des Gemeinderates Föritztal am 22.10.2019...... Seite 10 des Ortswegewartes der Gemeinde Föritztal...... Seite 4 •Beschluss über den Erwerb und die Einführung Amtliche und öffentliche Bekanntmachungen eines Ratsinformationssystems auf Basis unseres •Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung sowie Dokumentenmanagementsystems Regisafe ...... Seite 5 der Außenstelle Judenbach ...... Seite 11 •Beschluss über die Anschaffung eines Fendt •Sprechzeiten der Revierförster Aulinger Traktor 516 VARIO S4 für den Bauhof der und Erhardt ...... Seite 11 Gemeinde Föritztal...... Seite 5 •Schiedsstelle Föritztal...... Seite 11 •Beschluss über die Löschungsbewilligung •Wahlbekanntmachung - Grundbuch Heinersdorf Blatt 763 ...... Seite 5 Einteilung der Wahlbezirke ...... Seite 12 •Beschluss über die Löschungsbewilligung •Bekanntmachung über die Auslegung des Wähler- Grundbuch Neuenbau Blatt 446 ...... Seite 5 verzeichnisses und die Erteilung vonWahlscheinen •Beschluss über die Stellungnahme der für die Wahl zum 7. Thüringer Landtag Gemeinde Föritztal zum Bebauungsplanentwurf am 27.10.2019 ...... Seite 13 „Am Moos II. Teil“ ...... Seite 5 •Wahlausschreiben für die Wahl •Beschluss über die Verpflichtung der Gemeinde des Ortsbrandmeister ...... Seite 15 Föritztal zur Umsetzung des verbleibenden naturschutzrechtlichen Ausgleichsbedarfes gemäß §1aAbs.3BauGB ...... Seite 5 Öffentlicher Teil der Gemeinde Föritztal...... Seite 15

Beschlüsse der Ausschüsse des Gemeinderates Föritztal Amtliche Bekanntmachungen •Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung anderer Ämter und Behörden der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses •Haus- und Straßensammlung des Gemeinderates Föritztal vom20.08.2019 ...... Seite 6 der Kriegsgräberfürsorg ...... Seite 14 •Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils der 08. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Gemeinderates Föritztal vom23.07.2019 ...... Seite 6 •Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung Hinweis in eigener Sache: der in den Haupt- und Finanzausschusssitzungen Der Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt ist der der Gemeinde Föritztal am 23.07.2019 gefassten 21.10.2019 nicht öffentlichen Beschlüsse...... Seite 6 Wir bitten um Beachtung! •Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der 07. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Gemeinderates Föritztal vom18.06.2019 ...... Seite 6 AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -3- Beschluss über den Ankauf eines Grundstückes, Flurstück- Nr.141/11 und Eintragung eines Geh- und Fahrtrechtes auf Flurstück-Nr.141/6 zugunsten der Flurstück-Nr.141/12, Ge- markung Neuenbau Beschluss Nr.GR/127/08/2019 vom02.07.2019 Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe des Auftrags zur Erstellung eines integrierten Gemeindeentwicklungskon- Beschlüsse des Gemeinderates zeptes (ISEK) Beschluss Nr.GR/128/08/2019 vom02.07.2019 Beschluss Nr.GR/135/09/2019 Beschluss über die Löschungsbewilligung Grundbuch Neu- Sitzungsdatum: 12.09.2019 haus Blatt 818 Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung der Sit- Beschluss Nr.GR/129/08/2019 vom02.07.2019 zung des Gemeinderates Föritztal vom12.09.2019 Beschluss über die Löschungsbewilligung Grundbuch Mup- Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und perg Blatt 286 Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss Nr.GR/130/08/2019 vom02.07.2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Beschluss über die Zustimmung zur Berufung des Ortswege- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert wartes der Gemeinde Föritztal durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) bestätigt der Beschluss Nr.GR/131/08/2019 vom02.07.2019 Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 12.09.2019 die vor- Beschluss über den Erwerb und die Einführung eines Ratsin- liegende Tagesordnung. formationssystems auf Basis unseres Dokumentenmanage- mentsystems Regisafe Datum der Ausfertigung: 13.09.2019 Beschluss Nr.GR/132/08/2019 vom02.07.2019 Andreas Meusel Beschluss über die Anschaffung eines Fendt Traktor 516 VA- Bürgermeister RIO S4 für den Bauhof der Gemeinde Föritztal der Gemeinde Föritztal Beschluss Nr.GR/133/08/2019 vom02.07.2019 Beschluss über die Löschungsbewilligung Grundbuch Hei- Beschluss Nr.GR/136/09/2019 nersdorf Blatt 763 Sitzungsdatum: 12.09.2019 Beschluss Nr.GR/134/08/2019 vom02.07.2019 Beschluss über die Löschungsbewilligung Grundbuch Neu- Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils der enbau Blatt 446 08. Sitzung des Gemeinderates Föritztal vom02.07.2019 Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- Datum der Ausfertigung: 13.09.2019 kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. Andreas Meusel August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- Bürgermeister machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändert der Gemeinde Föritztal durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 12.09.2019, die Nie- derschrift des öffentlichen Teils der 08. Sitzung des Gemeindera- Beschluss Nr.GR/122/08/2019 tes Föritztal vom02.07.2019 zu genehmigen. Sitzungsdatum: 02.07.2019

Datum der Ausfertigung: 13.09.2019 Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils Andreas Meusel der 07. Sitzung des Gemeinderates Föritztal vom07.05.2019 Bürgermeister Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- der Gemeinde Föritztal kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geän- Beschluss Nr.GR/137/09/2019 dertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt Sitzungsdatum: 12.09.2019 der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019, die Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung der in Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der 07. Sitzung des Ge- der Gemeinderatssitzung am 02.07.2019 gefassten nicht öf- meinderates Föritztal vom07.05.2019 zu genehmigen. fentlichen Beschlüsse Aufgrund des §40Abs.2Satz 2der Thüringer Gemeinde- und Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Andreas Meusel 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Bürgermeister kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt ge- der Gemeinde Föritztal ändertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 12.09.2019 die nachfolgenden in nicht öffentlicher Sitzung am 02.07.2019 ge- Beschluss Nr.GR/123/08/2019 fassten Beschlüsse im nächsten Amtsblatt der Gemeinde Föritz- Sitzungsdatum: 02.07.2019 tal zu veröffentlichen: Beschluss über den Abschluss eines Zuwendungsvertrages Beschluss Nr.GR/122/08/2019 vom02.07.2019 zwischen der Gemeinde Föritztal und der Telekom Deutsch- Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils land GmbH zum Breitbandausbau in der Gemeinde Föritztal der 07. Sitzung des Gemeinderates Föritztal vom07.05.2019 Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Beschluss Nr.GR/123/08/2019 vom02.07.2019 Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO) vom Beschluss über den Abschluss eines Zuwendungsvertrages 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- zwischen der Gemeinde Föritztal und der Telekom Deutsch- kanntmachung vom28.Januar 2003(GVBl. 41), zuletzt geändert land GmbH zum Breitbandausbau in der Gemeinde Föritztal durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt der Beschluss Nr.GR/124/08/2019 vom02.07.2019 Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 den als Beschluss über den Ankauf vonGrundstücken, Flurstück-Nr. Anlage beigefügten Zuwendungsvertrages zwischen der Ge- 173/2 sowie Flurstück170/24 (Teilfläche), Gemarkung Si- meinde Föritztal und der Telekom Deutschland GmbH zum Breit- chelreuth bandausbau in der Gemeinde Föritztal zuzustimmen. Beschluss Nr.GR/125/08/2019 vom02.07.2019 Der Bürgermeister wird ermächtigt, den als Anlage beigefügten Beschluss über den Ankauf einer Teilfläche des Grundstü- Zuwendungsvertrag zwischen der Gemeinde Föritztal und der ckes, Flurstück-Nr.72/5, Gemarkung Schwärzdorf Telekom Deutschland GmbH zum Breitbandausbau in der Ge- Beschluss Nr.GR/126/08/2019 vom02.07.2019 meinde Föritztal abzuschließen. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -4- Der Bürgermeister erhält Vollmacht, redaktionelle Änderungen Beschluss Nr.GR/127/08/2019 und Ergänzungen vorzunehmen. Sitzungsdatum: 02.07.2019

Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe des Auftrags Andreas Meusel zur Erstellung eines integrierten Gemeindeentwicklungs- Bürgermeister konzeptes (ISEK) der Gemeinde Föritztal Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Beschluss Nr.GR/124/08/2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geän- Sitzungsdatum: 02.07.2019 dertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 die Beschluss über den Ankauf vonGrundstücken, Flurstück- Auftragsvergabe zur Erstellung eines integrierten Gemeindeent- Nr.173/2 sowie Flurstück170/24 (Teilfläche), Gemarkung Si- wicklungskonzeptes (ISEK) an nachfolgendes Ingenieurbüro: chelreuth Adresse: KEM Kommunalentwicklung Aufgrund des §66der Thüringer Gemeinde- und Landkreisord- Mitteldeutschland GmbH, nung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekanntmachung Am Waldschlösschen 4, 01099 Dresden vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändertdurch Bruttoauftragssumme: 40.000,00 € Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt der Ge- meinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 dem Ankauf Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 vonGrundstücken, Flurstück-Nr.173/2 sowie Flurstück170/24 Andreas Meusel (Teilfläche), Gemarkung Sichelreuth zuzustimmen. Bürgermeister Bemerkung: Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder der Gemeinde Föritztal des Gemeinderates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Beschluss Nr.GR/128/08/2019 Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Sitzungsdatum: 02.07.2019 Andreas Meusel Bürgermeister Beschluss über die Löschungsbewilligung GrundbuchNeu- der Gemeinde Föritztal haus Blatt 818 Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss Nr.GR/125/08/2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Sitzungsdatum: 02.07.2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Beschluss über den Ankauf einer Teilfläche des Grundstü- Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 der als ckes, Flurstück-Nr.72/5, Gemarkung Schwärzdorf Anlage beigefügten Löschungsbewilligung zuzustimmen. Aufgrund des §66der Thüringer Gemeinde- und Landkreisord- Bemerkung: nung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder des Gemein- 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekanntmachung derates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlos- vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändertdurch sen. Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt der Ge- meinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 dem Ankauf Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 einer Teilfläche des Grundstückes, Flurstück-Nr.72/5, Gemar- Andreas Meusel kung Schwärzdorf zuzustimmen. Bürgermeister Bemerkung: Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder der Gemeinde Föritztal des Gemeinderates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. Beschluss Nr.GR/129/08/2019 Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Sitzungsdatum: 02.07.2019 Andreas Meusel Bürgermeister Beschluss über die Löschungsbewilligung GrundbuchMup- der Gemeinde Föritztal pergBlatt 286 Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss Nr.GR/126/08/2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Sitzungsdatum: 02.07.2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Beschluss über den Ankauf eines Grundstückes, Flurstück- Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 der als Nr.141/11 und Eintragung eines Geh- und Fahrtrechtes auf Anlage beigefügten Löschungsbewilligung zuzustimmen. Flurstück-Nr.141/6 zugunsten der Flurstück-Nr.141/12, Ge- Bemerkung: markung Neuenbau Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder des Gemein- Aufgrund des §66der Thüringer Gemeinde- und Landkreisord- derates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlos- nung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August sen. 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändertdurch Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt der Ge- Andreas Meusel meinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 dem Ankauf Bürgermeister eines Grundstückes, Flurstück-Nr.141/11 und Eintragung eines der Gemeinde Föritztal Geh- und Fahrtrechtes auf Flurstück-Nr.141/6 zugunsten der Flurstück-Nr.141/12, Gemarkung Neuenbau zuzustimmen. Bemerkung: Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder Beschluss Nr.GR/130/08/2019 des Gemeinderates vonder Beratung und Beschlussfassung Sitzungsdatum: 02.07.2019 ausgeschlossen. Beschluss über die Zustimmung zur Berufung des Ortswe- Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 gewartes der Gemeinde Föritztal Andreas Meusel Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Bürgermeister Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom der Gemeinde Föritztal 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -5- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert Bemerkung: durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder des Gemeinde- Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 der Be- rates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. rufung des HerrnMichael Eichhorn, Alte Handelsstraße 193, OT Judenbach, 96515 Föritztal zum Ortswegewart der Gemeinde Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Föritztal zuzustimmen. Andreas Meusel Die Berufungsurkunde ist durch den Bürgermeister auszuhändigen Bürgermeister der Gemeinde Föritztal Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Andreas Meusel Bürgermeister Beschluss Nr.GR/134/08/2019 der Gemeinde Föritztal Sitzungsdatum: 02.07.2019 Beschluss über die Löschungsbewilligung GrundbuchNeu- Beschluss Nr.GR/131/08/2019 enbau Blatt 446 Sitzungsdatum: 02.07.2019 Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss über den Erwerb und die Einführung eines Rats- 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- informationssystems auf Basis unseres Dokumentenmana- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert gementsystems Regisafe durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 der als Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Anlage beigefügten Löschungsbewilligung zuzustimmen. 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Bemerkung: kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geän- Aufgrund des §38ThürKOwaren keine Mitglieder des Gemein- dertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt derates vonder Beratung und Beschlussfassung ausgeschlos- der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 den sen. Erwerb und die Einführung eines Ratsinformationssystems auf Basis unseres Dokumentenmanagementsystems Regisafe. Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Grundlage für die Auftragserteilung bildet das Angebot der KIV Andreas Meusel Thüringen GmbH vom09.05.2019. Bürgermeister der Gemeinde Föritztal Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Andreas Meusel Bürgermeister Beschluss Nr.GR/138/09/2019 der Gemeinde Föritztal Sitzungsdatum: 12.09.2019 Beschluss über die Stellungnahme der Gemeinde Föritztal zum Bebauungsplanentwurf „Am Moos II.Teil“, 1. qualifizier- Beschluss Nr.GR/132/08/2019 tes Bebauungsplanänderungsverfahren der Stadt Neustadt Sitzungsdatum: 02.07.2019 bei Coburg Beschluss über die Anschaffung eines Fendt Traktor 516 VA- Aufgrund der §§ 2Abs.2und 4Abs.1BauGB beschließt der RIO S4 für den Bauhof der Gemeinde Föritztal Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 12.09.2019, dem Be- Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und bauungsplanentwurf ‚Am Moos II. Teil‘, 1. qualifiziertes Bebau- Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom ungsplanänderungsverfahren der Stadt Neustadt bei Coburg die 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- gemeindenachbarliche Zustimmung zu erteilen. kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Datum der Ausfertigung: 13.09.2019 Andreas Meusel Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 aufgrund Bürgermeister einer beschränkten Ausschreibung die Anschaffung eines Fendt der Gemeinde Föritztal Traktors,516 VARIO S4, für den Bauhof der Gemeinde Föritztal. Der Traktor soll bei der BayWaAG, Lagerhausstraße 1, 96317 Kronach in Verbindung mit dem vorliegenden Leasingangebot Beschluss Nr.GR/139/09/2019 erworben werden. Sitzungsdatum: 12.09.2019 Leasing mit Restwert Finanzierungsobjekt Fendt Vario516 S4 Profi mit Anbau- Beschluss über die Verpflichtung der Gemeinde Föritztal zur geräten Umsetzung des verbleibenden naturschutzrechtlichen Aus- Kaufpreis,netto 239.500,00 € gleichsbedarfes gemäß §1aAbs. 3BauGB Laufzeit 60 Monate Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Restwert, 30 %71.850,00 € 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Monatsrate,netto 3121,08 €3.714,09 €(brutto) kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41), zuletzt ge- Bearbeitungsgebühr,netto 125,00 € ändertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 12.09.2019: Datum der Ausfertigung: 03.07.2019 Die Verpflichtung der Gemeinde Föritztal zur Umsetzung des Andreas Meusel verbleibenden naturschutz-rechtlichen Ausgleichsbedarfes ge- Bürgermeister mäß §1aAbs.3Satz 4BauGB der Gemeinde Föritztal Die Gemeinde verpflichtet sich ab Inkrafttreten des Bebauungs- planes der Gemeinde Föritztal über den geänderten Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gemeindezentrum Beschluss Nr.GR/133/08/2019 Neuhaus-Schierschnitz“ auf dem Furstück181/11 Gemarkung Sitzungsdatum: 02.07.2019 Schierschnitz die entsprechend der Festsetzung im Bebauungs- plan Ziffer 6aufgeführten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen Beschluss über die Löschungsbewilligung GrundbuchHei- dauerhaft (maximal 25 Jahre) umzusetzen. nersdorf Blatt 763 Anlage: Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Lageplan, Teilfläche Flurstück-Nr.181/11 Gemarkung Schier- Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom schnitz farbig gekennzeichnet 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert Datum der Ausfertigung: 13.09.2019 durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Andreas Meusel Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 02.07.2019 der als Bürgermeister Anlage beigefügten Löschungsbewilligung zuzustimmen. der Gemeinde Föritztal AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -6- Beschluss Nr.HUF/017/08/2019 Beschlüsse der Ausschüsse Sitzungsdatum: 23.07.2019

des Gemeinderates Föritztal Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der 07. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Ge- Beschluss Nr.HUF/020/09/2019 meinderates Föritztal vom18.06.2018 Sitzungsdatum: 20.08.2019 Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung der Sit- kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. zung des Haupt- und Finanzausschusses des Gemeindera- August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- tes Föritztal vom20.08.2019 machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändert Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal in 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- seiner Sitzung am 23.07.2019, die Niederschrift des nicht öffent- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert lichen Teils der 07. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) bestätigt der des Gemeinderates Föritztal vom18.06.2019 zu genehmigen. Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal in seiner Sitzung am 20.08.2019 die vorliegende Tagesordnung. Datum der Ausfertigung: 31.07.2019 i.V.Silke Fischer Datum der Ausfertigung: 26.08.2019 2. Beigeordnete Andreas Meusel der Gemeinde Föritztal Bürgermeister der Gemeinde Föritztal Beschluss Nr.HUF/018/08/2019 Sitzungsdatum: 23.07.2019 Beschluss Nr.HUF/021/09/2019 Sitzungsdatum: 20.08.2019 Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Mup- Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils der pergLos 1-Rohbau- und Sanierungsarbeiten 08. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Ge- Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und meinderates Föritztal vom23.07.2019 Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO) vom Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geän- machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändert dertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der der Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal in in seiner Sitzung am 23.07.2019 die Auftragsvergabe zum Bau- seiner Sitzung am 20.08.2019, die Niederschrift des öffentlichen vorhaben Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Teils der 08. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Mupperg Los 1-Rohbau- und Sanierungsarbeiten an nachfol- Gemeinderates Föritztal vom23.07.2019 zu genehmigen. gendes Unternehmen:

Datum der Ausfertigung: 26.08.2019 Fa.Transport- und Bauunternehmen Schuppe Andreas Meusel Bahnhofstraße 29 Bürgermeister 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz der Gemeinde Föritztal Bruttoauftragssumme: 21.145,00 €

Beschluss Nr.HUF/022/09/2019 Datum der Ausfertigung: 31.07.2019 Sitzungsdatum: 20.08.2019 i.V.Silke Fischer 2. Beigeordnete Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung der der Gemeinde Föritztal im Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Föritztal 23.07.2019 gefassten nicht öffentlichen Beschlüsse Aufgrund des §40Abs.2Satz 2der Thüringer Gemeinde- und Beschluss Nr.HUF/019/08/2019 Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Sitzungsdatum: 23.07.2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt ge- Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben ändertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Mup- der Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal in pergLos 15 -Schlosserarbeiten seiner Sitzung am 20.08.2019 die nachfolgenden in nicht öffent- Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und licher Sitzung am 23.07.019 gefassten Beschlüsse im nächsten Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO) vom Amtsblatt der Gemeinde Föritztal zu veröffentlichen: 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Beschluss Nr.HUF/017/08/2019 vom23.07.2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geän- Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils dertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) beschließt der 07. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Ge- der Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal meinderates Föritztal vom18.06.2018 in seiner Sitzung am 23.07.2019 die Auftragsvergabe zum Bau- Beschluss Nr.HUF/018/08/2019 vom23.07.2019 vorhaben Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben Mupperg Los 15 -Schlosserarbeiten Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Mup- perg Los 1-Rohbau- und Sanierungsarbeiten Fa.Schlosserei Löffler Gefell Beschluss Nr.HUF/019/08/2019 vom23.07.2019 Heubischer Straße 15 Beschluss über die Auftragsvergabe zum Bauvorhaben 96524 Föritztal OT Gefell Überdachung und Sanierung des Sportlerheims im OT Mup- perg Los 15 -Schlosserarbeiten Bruttoauftragssumme: 22.443,40 €

Datum der Ausfertigung: 26.08.2019 Datum der Ausfertigung: 31.07.2019 Andreas Meusel i.V.Silke Fischer Bürgermeister 2. Beigeordnete der Gemeinde Föritztal der Gemeinde Föritztal AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -7- Beschluss-Nr.: HUF/023/09/2019 Datum der Ausfertigung: 04.09.2019 Sitzungsdatum: 20.08.2019 Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der Gemeinde Föritztal der 08. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Ge- meinderates Föritztal vom23.07.2019 Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- Beschluss-Nr.: BA/069/05/2019 kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. Sitzungsdatum: 03.09.2019 August 1993 (GVBI. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- machung vom28. Januar 2003 (GVBI. Seite 41) zuletzt geändert Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBI. S. 74) beschließt der der 4. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Ge- Haupt- und Finanzausschuss des Gemeinderates Föritztal in meinderates Föritztal vom27.06.2019 seiner Sitzung am 20.08.2019, die Niederschrift des nicht öffent- Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- lichen Teils der 08. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. des Gemeinderates Föritztal vom23.07.2019 zu genehmigen. August 1993 (GVBI. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- machung vom28. Januar 2003 (GVBI. Seite 41) zuletzt geändert Datum der Ausfertigung: 26.08.2019 durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBI. S. 74) beschließt der Andreas Meusel Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates der Gemein- Bürgermeister de Föritztal in seiner Sitzung am 03.09.2019, die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils der 4. Sitzung des Bau- und Umwelt- ausschusses des Gemeinderates der Gemeinde Föritztal vom Beschluss Nr.BA/066/05/2019 27.06.2019 zu genehmigen. Sitzungsdatum: 03.09.2019 Datum der Ausfertigung: 04.09.2019 Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung der Sit- Hartmut Hannweber zung des Bau- und Umweltausschusses des Gemeinderates Ausschussvorsitzender Föritztal vom03.09.2019 Aufgrund des §26Abs.2Nr.15der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss Nr.BA/044/04/2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Sitzungsdatum: 27.06.2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. 41), zuletzt geändert durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. Seite 74) bestätigt der Beschluss über die Niederschrift des nicht öffentlichen Teils Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates Föritztal in sei- der 3. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Ge- ner Sitzung am 03.09.2019 die vorliegende Tagesordnung. meinderates Föritztal vom25.04.2019 Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- Datum der Ausfertigung: 04.09.2019 kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. Hartmut Hannweber August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- Ausschussvorsitzender machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändert der Gemeinde Föritztal durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates der Gemein- de Föritztal in seiner Sitzung am 27.06.2019, die Niederschrift Beschluss Nr.BA/067/05/2019 des nicht öffentlichen Teils der 3.. Sitzung des Bau- und Umwelt- Sitzungsdatum: 03.09.2019 ausschusses des Gemeinderates der Gemeinde Föritztal vom 25.04.2019 zu genehmigen. Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils der 4. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Gemein- Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 derates Föritztal vom27.06.2019 Hartmut Hannweber Aufgrund des §42Abs.2der Thüringer Gemeinde- und Land- Ausschussvorsitzender kreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neubekannt- machung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt geändert Beschluss Nr.BA/045/04/2019 durch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt der Sitzungsdatum: 27.06.2019 Bau- und Umweltausschuss des Gemeinderates der Gemeinde Föritztal in seiner Sitzung am 03.09.209, die Niederschrift des Bauantragzur werblichen Gestaltung einer vorhandenen öffentlichen Teils der 04. Sitzung des Bau- und Umweltausschus- Trafostation -Gemarkung Neuhaus, Fl.Nr.188/6 ses des Gemeinderates der Gemeinde Föritztal vom27.06.2019 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung zu genehmigen. mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Datum der Ausfertigung: 04.09.2019 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Hartmut Hannweber meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Ausschussvorsitzender der Gemeinde Föritztal -werbliche Gestaltung einer vorhandenen Trafostation -Motiv Natur - Umsetzung als Graffiti -3Seiten -10,7 qm Beschluss Nr.BA/068/05/2019 auf dem Flurstück188/6 in der Gemarkung Neuhaus. Sitzungsdatum: 03.09.2019 Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung der Hartmut Hannweber im Bau- und Umweltausschuss der Gemeinde Föritztal Ausschussvorsitzender 27.06.2019 gefassten nicht öffentlichen Beschlüsse Aufgrund des §40Abs.2Satz 2der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung -ThürKO-) vom Beschluss Nr.BA/046/04/2019 16. August 1993 (GVBl. Seite 501) in der Fassung der Neube- Sitzungsdatum: 27.06.2019 kanntmachung vom28. Januar 2003 (GVBl. Seite 41) zuletzt ge- ändertdurch Gesetz vom10. April 2018 (GVBl. S. 74) beschließt Bauvoranfrage zum Bau einer Garage -Gemarkung der Gemeinderat Föritztal in seiner Sitzung am 03.09.2019 die Mönchsberg, Fl.Nr.105/2 nachfolgenden in nicht öffentlicher Sitzung am 27.06.2019 ge- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung fassten Beschlüsse im nächsten Amtsblatt der Gemeinde Föritz- mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tal zu veröffentlichen tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -8- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- meindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag - Bau einer Garage auf dem Flurstück105/2 in der Gemar- kung Mönchsberg - Errichtung Stall VI und Stall VII auf dem Flurstück1473/9 in der Gemarkung Heubisch Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Hartmut Hannweber Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Ausschussvorsitzender Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender

Beschluss Nr.BA/047/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Beschluss Nr.BA/051/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage -Gemarkung Neuhaus, Fl.Nr.411/27 Bauantragzum Neubau Terrassendach-Gemarkung Hei- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung nersdorf,Fl.Nr.1536/11 mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag - Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage auf dem Flurstück411/27 in der Gemarkung Neuhaus. - Neubau eines Terrassendaches auf dem Flurstück1536/11 in der Gemarkung Heinersdorf. Bei Einreichung der Bauantragsunterlagen ist die gesicherte Er- schließung nachzuweisen Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Hartmut Hannweber Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Ausschussvorsitzender Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Beschluss Nr.BA/052/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Beschluss Nr.BA/048/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Bauantragzum Umbau eines bestehenden landwirtschaftlichen Gebäudes mit Aufstockung zu einem 3-geschossigen Bauantragzum Neubau einer Gaube am bestehenden Wohn- Gebäude mit Beherbergung für Feriengäste (>= 12 Gastbet- haus -Gemarkung Schierschnitz, Fl.Nr.10/14 ten) -Gemarkung Mupperg, Fl.Nr.245/6 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag meindliche Einvernehmen zum Bauantrag

- Neubau einer Gaube am bestehenden Wohnhaus auf dem - Umbau eines bestehenden landwirtschaftlichen Gebäudes Flurstück10/14 in der Gemarkung Schierschnitz. mit Aufstockung zu einem 3-geschossigen Gebäude mit Beherbergung auf dem Flurstück245/6 in der Gemarkung Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Mupperg Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Beschluss Nr.BA/049/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Beschluss Nr.BA/053/04/2019 Bauantragzum Neubau eines Lagergebäudes -Gemarkung Sitzungsdatum: 27.06.2019 Föritz, Fl.Nr.100/16 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung Bauantragzum Neubau vonzwei Gebäuden mit Hobby- und mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Lagerräumen auf zwei bestehenden Kellergeschossen, Ge- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- markung Oerlsdorf,Fl.Nr.422/19 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung meindliche Einvernehmen zum Bauantrag mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- - Neubau eines Lagergebäudes auf dem Flurstück100/16 in meindliche Einvernehmen zum Bauantrag der Gemarkung Föritz. - Neubau vonzweiGebäuden mit Hobby-und Lagerräumen Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 auf zwei bestehenden Kellergeschossen auf dem Flurstück Hartmut Hannweber 422/19 in der Gemarkung Oerlsdorf. Ausschussvorsitzender Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Beschluss Nr.BA/050/04/2019 Hartmut Hannweber Sitzungsdatum: 27.06.2019 Ausschussvorsitzender

Bauantragzur Errichtung Stall VI und Stall VII -Gemarkung Heubisch, Fl.Nr.1473/9 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -9- Beschluss Nr.BA/054/04/2019 - Errichtung Sozialtrakt in Containerbauweise auf dem Flur- Sitzungsdatum: 27.06.2019 stück808/20 in der Gemarkung Heubisch Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Bauantragzur Errichtung eines Einfamilienwohnhauses - Hartmut Hannweber Gemarkung Buch, Fl.Nr.102/6 Ausschussvorsitzender Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Beschluss Nr.BA/058/04/2019 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Sitzungsdatum: 27.06.2019 meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Bauantragzum Anbau eines 2-geschossigen Wintergartens - Errichtung eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück -Gemarkung Mogger, Fl.Nr.40/13 102/6 in der Gemarkung Buch. Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Hartmut Hannweber und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Ausschussvorsitzender meindliche Einvernehmen zum Bauantrag - Anbau eines 2-geschossigen Wintergartens auf dem Flur- Beschluss Nr.BA/055/04/2019 stück40/13 in der Gemarkung Mogger. Sitzungsdatum: 27.06.2019 Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Bauantragzum Abbrucheines Teilgebäudes und Nutzungs- Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender änderung, Anbau eines Balkons am Wohngebäude -Gemar- kung Neuhaus, Fl.Nr.420/65 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung Beschluss Nr.BA/059/04/2019 mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Sitzungsdatum: 27.06.2019 tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Bauantragzur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Car- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag port-Gemarkung Mönchsberg, Fl.Nr.68/5 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung - Abbruch eines Teilgebäudes und Nutzungsänderung, Anbau mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- eines Balkons am Wohngebäude auf dem Flurstück420/65 tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- in der Gemarkung Neuhaus. und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Hartmut Hannweber - Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carportauf dem Ausschussvorsitzender Flurstück68/5 in der Gemarkung Mönchsberg. Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Beschluss Nr.BA/056/04/2019 Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Sitzungsdatum: 27.06.2019

Bauvoranfrage zum Anbau an ein bestehendes Einfamilien- wohnhaus -Gemarkung Heubisch, Fl.Nr.970/15 Beschluss Nr.BA/060/04/2019 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung Sitzungsdatum: 27.06.2019 mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Bauantragzum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- -Gemarkung Oerlsdorf,Fl.Nr.149/16 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung meindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- - Anbau an ein bestehendes Einfamilienwohnhaus auf dem und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Flurstück970/15 in der Gemarkung Heubisch. meindliche Einvernehmen zum Bauantrag

Die Zustimmung zu den geplanten Abweichungen/ Befreiungen - Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Flur- gemäß Anhang zum Antrag auf Bauvorbescheid vom13.05.2019 stück149/16 in der Gemarkung Oerlsdorf. vomB-Plan nach §31Abs.1und 2werden in Aussicht gestellt. Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 1. Überschreitung der Baufläche mit 9,36 m² Grundfläche Hartmut Hannweber 2. Dachform, Dachneigung, Firstrichtung Ausschussvorsitzender 3. GRZ II mit zulässiger Überschreitung bis 50% für Zuwegun- gen, Garage Beschluss Nr.BA/061/04/2019 Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Hartmut Hannweber Bauantragzur Errichtung Stallgebäude -Gemarkung Gefell, Ausschussvorsitzender Fl.Nr.1/10 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Beschluss Nr.BA/057/04/2019 tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Sitzungsdatum: 27.06.2019 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Bauantragzur Errichtung Sozialtrakt in Containerbauweise -Gemarkung Heubisch, Fl.Nr.808/20 - Errichtung Stallgebäude auf dem Flurstück1/10 in der Ge- Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung markung Gefell. mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Hartmut Hannweber meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Ausschussvorsitzender AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -10- Beschluss Nr.BA/062/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 Sitzungen des Gemeinderates

BauantragZusammen wohnen -Zusammen leben Neuhaus- und seiner Ausschüsse Schierschnitz, Haus 1, Sonderbau -Gemarkung Neuhaus, Fl.Nr.598/13 und 598/3 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung 07. Sitzung des Ausschusses mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- für Kultur und Sportam30.09.2019 und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- Am Montag, 30. September 2019 findet um 19:00 Uhr im meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Sportheim „Biene“, Gefeller Straße,96524 Föritztal OT Neu- haus-Schierschnitz die 07. Sitzung des Ausschusses für Kul- - Zusammen wohnen -Zusammen leben Neuhaus-Schier- tur und Sportdes Gemeinderates Föritztal statt. schnitz, Haus 1, Sonderbau auf den FlurstückenFl.Nr. 598/13, 598/3 und 598/11 in der Gemarkung Neuhaus. Tagesordnung:

Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 NICHT ÖFFENTLICHER TEIL Hartmut Hannweber Ausschussvorsitzender Föritztal, den 25.09.2019 Steffen Breitung Ausschussvorsitzender Beschluss Nr.BA/063/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019

BauantragZusammen wohnen -Zusammen leben Neuhaus- Schierschnitz, Haus 2-Gemarkung Neuhaus, Fl.Nr.598/13 07. Sitzung des Ausschusses und 598/3 für Soziales und Bildung am 17.10.2019 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Am Donnerstag, dem 17. Oktober 2019,findet um 18:00 tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- Uhr im Ratssaal der Gemeindeverwaltung Föritztal, Schier- und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- schnitzer Straße 9, 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schier- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag schnitz die 07. Sitzung des Ausschusses für Soziales und Bildung des Gemeinderates Föritztal statt. - Zusammen wohnen -Zusammen leben Neuhaus-Schier- schnitz, Haus 2auf den FlurstückenFl.Nr.598/13, 598/3, Tagesordnung: 598/11 in der Gemarkung Neuhaus. NICHT ÖFFENTLICHER TEIL

Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Föritztal, den 25.09.2019 Hartmut Hannweber Joachim Fleischmann Ausschussvorsitzender Ausschussvorsitzender

Beschluss Nr.BA/064/04/2019 Sitzungsdatum: 27.06.2019 10. Sitzung des Haupt- und Bauantragzum Neubau eines Eigenheimes und einer Gara- ge -Gemarkung Schierschnitz, Fl.Nr.220/19 Finanzausschusses am 22.10.2019 Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung Am Dienstag, 22. Oktober 2019 findet um 19:00 Uhr im mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- Ratssaal der Gemeinde Föritztal, Schierschnitzer Straße 9, tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz die 10. Sitzung und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- des Haupt- und Finanzausschusses des Gemeinderates Fö- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag ritztal statt.

- Neubau eines Eigenheimes und einer Garage auf dem Flur- Tagesordnung: stück220/19 in der Gemarkung Schierschnitz. ÖFFENTLICHER TEIL: Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Hartmut Hannweber 1. Beschluss über die Bestätigung der Tagesordnung der Ausschussvorsitzender Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Ge- meinderates Föritztal vom17.09.2019 2. Beschluss über die Niederschrift des öffentlichen Teils Beschluss Nr.BA/065/04/2019 der 9. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses des Sitzungsdatum: 27.06.2019 Gemeinderates Föritztal vom20.08.2019 3. Beschluss über die Bestätigung zur Veröffentlichung der Bauantragzum Neubau eines Einfamilienwohnhauses -Ge- im Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Föritztal markung Schierschnitz, Fl.Nr.159/13 am 20.08.2019 gefassten nicht öffentlichen Beschlüsse Aufgrund des §36Baugesetzbuches (BauGB) in Verbindung 4. Anfragen und Mitteilungen mit §19, Abs.2Nr.2der Geschäftsordnung des Gemeindera- tes der Gemeinde Föritztal vom18.12.2018 beschließt der Bau- NICHT ÖFFENTLICHER TEIL: und Umweltausschuss in seiner Sitzung am 27.06.2019 das ge- meindliche Einvernehmen zum Bauantrag Föritztal, den 25.09.2019 Andreas Meusel - Neubau eines Einfamilienwohnhauses auf dem Flurstück Bürgermeister 159/13 in der Gemarkung Schierschnitz. Gemeinde Föritztal

Datum der Ausfertigung: 28.06.2019 Alle Bürgerinnen und Bürger sind zum öffentlichen Teil der Hartmut Hannweber Sitzung recht herzlich eingeladen. Ausschussvorsitzender AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -11- Sprechzeiten Amtliche und des RevierförstersHolger Ehrhardt öffentliche Bekanntmachungen Der Revierförster von Judenbach,Herr Holger Ehrhardt, führt seine Sprechtage in seinem Büro im Forstamt Sonneberg, Bettelhecker Straße 24 dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Uhr durch. Herr Ehrhardt ist über sein Handy 0172 /3480328 Föritztal ab dem 01.01.2019 erreichbar. 96524 Föritztal, Schierschnitzer Straße 9 OT Neuhaus-Schierschnitz Schiedsstelle Föritztal Telefon: 036764 796 0 Die Schiedsstelle Föritztal nimmt ab Oktober ihre Tätigkeit auf. Montag 09.00 -12.00 Uhr Dienstag 09.00 -12.00 Uhr und 13.00 -18.00 Uhr Jeden 1. DienstagimMonat,erstmals am 01.10.2019, Mittwoch geschlossen findet in der Gemeindeverwaltung Föritztal, Schierschnitzer Straße 9, 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz in der Donnerstag 09.00 -12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr Zeit von17.00 bis 18.00 Uhr eine öffentliche Sprechstunde Freitag 09.00 -12.00 Uhr statt.

Um vorherige Anmeldung wird gebeten, bei:

ORDNUNGSAMT Tel.: 036764 79644 und 79647 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Föritztal, den 25.09.2019 Föritztal Außenstelle Judenbach Andreas Meusel Bürgermeister ab dem 01.01.2019 96524 Föritztal, Bellershöhe 1 OT Judenbach Telefon: 03675 4238 0 BÜRGERPOLIZEI für die Gemeinde Föritztal Montag geschlossen Sprechzeiten: Dienstag 08.00 -12.00 Uhr,13.00 -18.00 Uhr dienstags von14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 -12.00 Uhr Donnerstag geschlossen im Büro in der Gemeindeverwaltung Freitag 08.00 -12.00 Uhr 96524 Föritztal, Schierschnitzer Straße 9 OT Neuhaus-Schierschnitz

Telefon: 036764 /79636

ACHTUNG BRÜCKENTAGE! Sprechstunde Bürgerpolizei Die Gemeindeverwaltung Föritztal und die Außenstelle Judenbach Am Dienstag, 08.10.2019 und 15.10.2019,finden keine sowie die Einwohnermeldeämter Sprechstunden der Bürgerpolizei statt. bleiben am 04. Oktober 2019 und am 01.11.2019 geschlossen Wir bitten um Beachtung.

Föritztal, den 25.09.2019 Andreas Meusel Bürgermeister Impressum „Föritztalkurier“ Amtsblatt der Gemeinde Föritztal ACHTUNG BRÜCKENTAGE! Herausgeber: Gemeinde Föritztal, Schierschnitzer Straße 9, 96524 Föritztal OT Neuhaus- Schierschnitz, Tel.: 036764 7960, Fax: 036764 79648, E-Mail: [email protected], Internet: www. Die Kindertagesstätte „Schnatterschnabel“ foeritztal.de in Heubisch, Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Für alle Veröffentlichungen der Gemeinde Föritztal ist die Gemeinde Föritztal verantwortlich. die Kindertagesstätte „PFIFFIKUS“ in Föritz Verantwortlichfür nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, Ilmenau sowie die Kindertagesstätte „Haus der kleinen Zwerge“ Bezugsbedingungen und Möglichkeiten: Bezugszeit ist das Kalenderjahr.Bezugspreis im Abon- nement jährlich12,00 Euro. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen der Gemeinde bleiben am bis spätestens 1. November vorliegen. bleiben am 04. Oktober 2019 und am 01.11.2019 Bei Auslieferung vonEinzelstücken durch die Gemeinde Preis je Exemplar 1,00 Euro zzgl. Ver- sandkosten. Die Bestellung erfolgt bei der Gemeinde Föritztal, Schierschnitzer Straße 9, 96524 geschlossen Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz. Das Amtsblatt wird bis auf Weiteres kostenlos im Gemein- degebiet verteilt. Ein Anspruch, ein Amtsblatt auf diese Weise regelmäßig zu erhalten, besteht nicht. Föritztal, den 25.09.2019 Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wit- Andreas Meusel tich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 03677/2050-0,Fax 03677/2050-21 Verantwortlichfür den Anzeigenverkauf: Joachim Rebhan, Sonneberger Straße 46a, 96524 Neu- Bürgermeister haus-Schierschnitz, E-Mail: [email protected], Tel: 036764 72625, Mobil:0172 7930303 Verantwortlichfür den Anzeigenverkauf: Joachim Rebhan, erreichbar unter Tel.: 0172 / 7930303, E-Mail: [email protected] Verantwortlichfür den Anzeigenteil: David Galandt -Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.Vom Verlag gestellte An- Sprechzeiten zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. des RevierförstersChristopher Aulinger gültige Anzeigenpreisliste. VomKunden vorgegebene HKS-Farben bzw.Sonderfarben werden vonuns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei Der Revierförster von Neuenbau,Herr Christopher Aulinger, unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatz- führtseine Sprechtage in seinem Büro in Sonneberg, Jagdsho- leistung. ferStraße 55 dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr durch. Verlagsleiter: Mirko Reise Herr Aulinger ist über sein Handy 0172 /3480394 erreichbar. Erscheinungsweise: erscheint nachBedarf AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -12- Anlage 23 Der Briefwahlvorstand /Die Briefwahlvorstände tritt/treten (zu §44Abs.1ThürLWO) zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um 16.00 Uhr in Gemeinde Föritztal 1. OT Neuhaus-Schierschnitz, Rathaus,Aufenthaltsraum, Keller Landkreis Sonneberg 2. OT Judenbach, Bellershöhe 1, Versammlungsraum Wahlkreis 19 Sonneberg I zusammen. 3. Jeder Wahlberechtigte kann nurineinem Wahlraum des Wahlbekanntmachung Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 1. Am 27.10.2019 findet die Wahl zum 7. Thüringer Landtag Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren statt. Die Wahl dauertvon 8.00 bis 18.00 Uhr.2) Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. 2. Die Gemeinde ist in folgende 16 Wahlbezirke eingeteilt: Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.Jeder Wähler Stimmbezirk Wahlraum erhält bei Betreten des Wahlraums den Stimmzettel ausge- Straße,Hausnummer händigt. Föritz ISitzungssaal ehem. Gemeindever- Jeder Wähler hat eine Wahlkreisstimme und eine Landes- waltung stimme. Ortsstr.13 Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 96524 Föritztal OT Föritz a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerber Föritz II Ehemaliger Kindergarten Föritz der zugelassenen Wahlkreisvorschläge unter Angabe Sportplatz 14 der Partei, sofernsie eine Kurzbezeichnung verwendet, 96524 Föritztal OT Föritz auch dieser,bei anderen Wahlkreisvorschlägen außer- Gefell /Rottmar Ehemalige Schule Gefell dem das Kennwortund rechts vondem Namen jedes Am Föritzgrund 11 Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 96524 Föritztal OT Gefell b) für die Wahl nachLandeslisten die Bezeichnung der Mupperg Gemeindesaal „Zum Roten Ochsen“ Parteien, sofernsie eine Kurzbezeichnung verwenden, An der Steinach 26 auch dieser,und jeweils die Namen der ersten fünf Be- 96524 Föritztal OT Mupperg werber der zugelassenen Landeslisten und links vonder Heubisch Sportlerheim Heubisch Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Vorstadt 2 Der Wähler gibt 96524 Föritztal OT Heubisch seine Wahlkreisstimme in der Weise ab, Oerlsdorf /Mogger Seniorenpflegeheim „Am Kronacher dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein Teich“ in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise Zum Kronacher Teich 34 eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten 96524 Föritztal OT Oerlsdorf soll, Judenbach/Unteres Dorf Ehemalige Gemeindeverwaltung und seine Landesstimme in der Weise, Judenbach dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein Bellershöhe 1 in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise 96524 Föritztal OT Judenbach eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gel- Judenbach/Oberes Dorf Wintergarten ehemalige Gaststätte ten soll. „Zum Forsthaus“ Der Stimmzettel muss vomWähler in einer Wahlkabine des Alte Handelsstr.100 Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum ge- 96524 Föritztal OT Judenbach kennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Heinersdorf Kultursaal Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Tettaustraße 4 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand- 96524 Föritztal OT Heinersdorf lung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergeb- Jagdshof/Mönchsberg FFW Gerätehaus nisses im Wahlbezirksind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, Judenbacher Straße soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts mög- 96524 Föritztal OT Jagdshof lich ist. Neuenbau Kultursaal 5. Wähler,die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Sattelpaßstraße 22 Wahlkreis,indem der Wahlschein ausgestellt ist, 96524 Föritztal OT Neuenbau a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk Neuhaus-Schierschnitz ISchierschnitzer Straße 9 dieses Wahlkreises Rathaus -Ratssaal oder 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schier- b) durch Briefwahl teilnehmen. schnitz Werdurch Briefwahl wählen will, muss sich vonder Gemein- Neuhaus-Schierschnitz II Schierschnitzer Straße 9 de einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimm- Kultursaal zettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schier- beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im schnitz verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschrie- Sichelreuth Zur Höhe 34 benen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefum- Ehemaliges Gemeindeamt - schlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dortspä- Vereinszimmer testens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief 96524 Föritztal OT Sichelreuth kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. Lindenberg Neuhäuser Straße 32 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nureinmal und ehemalige Gaststätte -Saal nurpersönlich ausüben (§ 15 Abs.4des Thüringer Landes- 96524 Föritztal OT Lindenberg wahlgesetzes). Rotheul Obere Dorfstraße 16 Werunbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis ei- Vereinszimmer FFW ner Wahl herbeiführtoder das Ergebnis verfälscht, wird mit 96524 Föritztal OT Rotheul Freiheitsstrafebis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafebestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs.1und 3des Strafge- In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten setzbuches). in der Zeit vom30.09.2019 bis 06.10.2019 Föritztal, den 25.09.2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirkund der Wahl- Die Gemeinde raum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. i.A. Praß AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -13-

Anlage 3 (zu§18Abs.1ThürLWO) Gemeinde Föritztal Landkreis Sonneberg Wahlkreis 19 Sonneberg I Bekanntmachung über dieAuslegung desWählerverzeichnisses unddie Erteilung vonWahlscheinen fürdie Wahl zum 7. Thüringer Landtag am 27.10.2019

1. DasWählerverzeichniszur Thüringer Landtagswahl fürdie Gemeinde –dieWahlbezirkeder Gemeinde

Föritztal

20. bis16. Tag vor der Wahl liegt in der Zeitvom 07.10. bis11.10.2019

während der Dienststunden Montag 9.00 –12.00 Uhr Dienstag 9.00 –12.00 Uhrund 13.00 –18.00 Uhr Donnerstag 9.00 –12.00 Uhrund 13.00 –16.00 Uhr Freitag9.00–12.00 Uhr -barrierefrei -

in der Gemeindeverwaltung Föritztal-Wahlamt-,Schierschnitzer Straße 9, 96524 Föritztal, OT Neuhaus- Schierschnitz zu jedermanns Einsicht aus. DasWählerverzeichniswirdimautomatisiertenVerfahren geführt. Die Einsichtnahmeist durchein Datensichtgerät möglich. Wahlberechtigte könnenverlangen, dass in dem Wählerverzeichniswährend der Auslegungsfrist ihrGeburtsdatum unkenntlichgemacht wird. Wählen kann nur,wer in das Wählerverzeichniseingetragen istoder einen Wahlscheinhat.

2. Werdas Wählerverzeichnisfür unrichtig oder unvollständighält, kannwährend der Auslegungsfrist, 16. Tag vor der Wahl spätestensamb11.10.2019 is 12.00 Uhr, bei der Gemeinde

Gemeindeverwaltung Föritztal-Wahlamt-,Schierschnitzer Str.9,96524 Föritztal Einspruch einlegen. DerEinspruch kann schriftlichoder durch Erklärungzur Niederschrifteingelegt werden.

3. Wahlberechtigte,die in das Wählerverzeichniseingetragen sind, erhaltenbis spätestens zum 21. Tag vor der Wahl 06.10.19 eine Wahlbenachrichtigung. Werkeine Wahlbenachrichtigung erhaltenhat,aber glaubt wahlberechtigtzusein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichniseinlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er seinWahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte,die nur auf Antragindas Wählerverzeichniseingetragen werden und diebereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhaltenkeine Wahlbenachrichtigung.

4. Wereinen Wahlscheinhat,kannander Wahl im Wahlkreis Nummer undName 19 SonnebergI durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises

oder

durch Briefwahl teilnehmen. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -14- 5. Einen Wahlschein erhält aufAntrag 5.1ein in dasWählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschuldendie Antragsfrist aufAufnahmeindas Wählerverzeichnis 21. Tag vor der Wahl nach §16Abs. 1der Thüringer Landeswahlordnung(biszum 06.10.2019 )oderdie Einspruchsfristgegen dasWählerverzeichnis 16. Tag vor der Wahl nach §19Abs. 2des Thüringer Landeswahlgesetzes (bis zum 11.10.2019 )versäumthat. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach §16Abs. 1der Thüringer Landeswahlordnung oder der Einspruchsfristnach§19Abs.2des Thüringer Landeswahlgesetzes entstandenist.oder c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellungerst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde gelangt ist. 2. Tag vor der Wahl Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten biszum 25.10.2019 18.00 Uhr,bei derGemeindemündlich, schriftlich oder elektronischbeantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr,gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vorder Wahl, 12.00 Uhr,ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigtekönnen aus denunter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenenGründen den Antrag auf Erteilung einesWahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr,stellen. Werden Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

6.Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er mit dem Wahlschein zugleich - einenamtlichenStimmzettel des Wahlkreises, - einenamtlichenStimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mitder Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - einMerkblatt fürdie Briefwahl.

Der Wahlberechtigte kann die Briefwahlunterlagen nachträglich bisspätestensamWahltag, 15:00 Uhr, anfordern. DieAbholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen füreinen anderenist nurimFalle einerplötzlichen Erkrankung zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durchschriftlicheVollmacht nachgewiesenwird und die Unterlagen dem Wahlberechtigten nicht mehr rechtzeitigdurchein Postunternehmen übersandt oder amtlich überbracht werden können. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel, demStimmzettelumschlag und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG als Standardbriefohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf demWahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Ort, Datum Die Gemeinde

FöritzFöritztal,tal,denden201.095.09.2019.2019 i. A. Praß AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -15- WAHLAUSSCHREIBEN für die Wahl des Ortsbrandmeistersder Gemeinde Föritztal sowie der zwei Stellvertreter (§ 15 des Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgeset- zes-ThürBKG -inder Fassung der Bekanntmachung vom 05.02.2008 (GVBI. Seite 22) zuletzt geändertdurch Gesetz vom30.03.2012 (GVBI. Seite 113, 115) in Verbindung mit §15der Satzung über die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Föritztal (Feuerwehrsatzung) vom14.05.2019, amtlichbekanntgemacht am 29.05.2019 im Amtsblatt Nr.07/2019 Wirsind neu hier: Herzlichen Glückwunschzur Geburtvon 1. Aufgrund des §15des Thüringer Brand- und Katastro- phenschutzgesetzes -ThürBKG- in Verbindung mit §15der Frieda Stellmacher am 26.08.2019 Judenbach Satzung über die Freiwilligen Feuerwehren der Gemeinde Tamino Wöhner am 30.08.2019 Gefell Föritztal (Feuerwehrsatzung vom14.05.2019) ist in der Ge- Charles Muffel am 01.09.2019 Rottmar meinde Föritztal ein Ortsbrandmeister sowie die zwei Stell- vertreter zu wählen. 2. Die Wahl findet statt anlässlich einer gemeinsamen Haupt- Den neuen Erdenbürgernwünschen wir viel Glückund versammlung aller Kameradinnen und Kameraden der Frei- Gesundheit, den Elternviel Kraft und Freude! willigen Feuerwehren der Gemeinde Föritztal am Freitag 08.11.2019, um 18.00 Uhr Kultursaal der Gemeinde Föritztal, Schierschnitzer Str.9, 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz statt. 3. Alle wahlberechtigten Kameradinnen und Kameraden werden aufgefordert, Wahlvorschläge für die Wahl zum Orts- brandmeister sowie der zwei Stellvertreter beim Leiter des Ordnungsamtes HerrnPraß, unter Beifügung der schriftlichen Zustimmung der vorgeschlagenen Bewerber/innen einzureichen. Dabei ist die Erfüllung der jeweiligen Voraussetzungen mit der entsprechenden Lehrgangsurkunde zu belegen. Herzliche Gratulationen Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich jede Kameradin bzw.jeder Kamerad selbst bewerben kann. Die Einreichungsfrist endet am Mittwoch, dem 16.10.2019 zu Ehejubiläen um 12.00 Uhr. Die Bekanntmachung der Wahlvorschläge erfolgt am 10.10. Heide und Claus Spiegel 17.10.2019 an die Wehrführer.Diese sind für die Übermitt- im OT Lindenberg, Rotheuler Straße 24 lung an die Kameradinnen und Kameraden der einzelnen zum 50. Hochzeitstag Ortsteil-Feuerwehren verantwortlich. 4. Gewählt werden kann nur, wereiner Einsatzabteilung der 18.10. Edeltraud und Eberhard Geipel Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Föritztal angehörtund im OT Oerlsdorf,AmLindenbach 5 die erforderlichen Fachkenntnisse durch erfolgreichen Be- zum 50. Hochzeitstag such, der nach der ThürFwOrgVOvorgeschriebenen Lehr- gänge besitzt. Zum Ortsbrandmeister oder Stellvertreter darf 24.10. Renate und Rudi Engel nurgewählt werden, werdie Ausbildung zum Verbandsführer erfolgreich abgeschlossen hat. Darüber hinaus ist die Ausbil- im OT Neuhaus-Schierschnitz, dung zum Leiter einer Feuerwehr erfolgreich abzuschließen. Schießhausstraße 9 5. Wahlberechtigt ist nur, wereiner der Einsatzabteilungen der zum 60. Ehejubiläum Feuerwehren der Gemeinde Föritztal angehörtund in das Wählerverzeichnis eingetragen ist. 6. Das Wahlverzeichnis liegt vomMontag, dem 21.10.2019 bis Wir gratulieren herzlichzum Geburtstag zum Freitag, dem 25.10.2019 in der Gemeindeverwaltung Föritztal, Ordnungsamt während …imMonat Oktober 2019 der allgemeinen Dienststunden aus. Einsprüche gegen die Richtigkeit des Wählerverzeichnisses 02.10. Hannelore Hermann zum 70. Geburtstag können bis zum Mittwoch, dem 30.10.2019, 12.00 Uhr ein- Alte Handelsstr.128, gelegt werden. OT Judenbach 7. Die Durchführung der Wahlhandlung anlässlich der Mitglie- 04.10. Gertrud Standfest zum 85. Geburtstag derversammlung obliegt einem Wahlvorstand. Weidhäuser Str.12, Der Wahlvorstand setzt sich zusammen aus 5Kameradin- OT Rottmar nen bzw.Kameraden der Einsatzabteilungen der Freiwilligen 07.10. Margit Koch zum 70. Geburtstag Feuerwehren der Ortsteile. Alte Handelsstr.90, In Vorbereitung der Mitgliederversammlung wird um Benen- OT Judenbach nung der Mitglieder des Wahlvorstandes gebeten. 07.10. Klaus Wicklein zum 80. Geburtstag Bewerber für den Ortsbrandmeister dürfen nicht im Wahlvor- Waldweg 1, OT Lindenberg stand mitarbeiten. 08.10. Hildegard Engelhardt zum 70. Geburtstag Str.zur Neuen Welt 1, Hinweis: Wahlberechtigt sind alle Kameradinnen und Kammera- OT Neuhaus-Schierschnitz den, die das 16. Lebensjahr am Tagder Wahl vollendet haben 09.10. Waldemar Bott zum 80. Geburtstag und der aktiven Einsatzgruppe angehören. Gottsmannstr.1A, Föritztal, den 25.09.2019 OT Neuhaus-Schierschnitz Andreas Meusel 11.10. Isolde Strumpf zum 85. Geburtstag Bürgermeister Waldstr.4c, OT Mönchsberg AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -16- 12.10. Helene Grützmacher zum 85. Geburtstag Oktober Alte Handelsstr.167, OT Judenbach 01.10.2019 Feuerwehrverein Rottmar -Kürbiswiegen 12.10. Elisabeth Schmudde zum 85. Geburtstag 03.10.2019 SV Rottmar/Gefell -Kirchweihessen im Vereins- heim Ortsstr.34, OT Föritz 04.10. - Kirchweih Mogger 13.10. Bernhard Dreßel zum 85. Geburtstag 07.10.2019 Siedlung 44, OT Föritz 04.10. - Feuerwehrverein Rottmar -Kirmes in Rottmar 13.10. Uta Scheel zum 80. Geburtstag 06.10.2019 Lindenstr.31e, 05.10.2019 Neuenbau -Drachenfest auf der Reuterskuppe OT Weidhausen 05.10.2019 Männerchor Judenbach -38. Traditionelles Chor- 14.10. HerbertSauer zum 70. Geburtstag treffen in Judenbach im Kultursaal „100“ Am Föritzgrund 15, OT Gefell 05.10.2019 Frauenchor Judenbach -Teilnahme am Chortref- 15.10. IngridMaikath zum 70. Geburtstag fenimKultursaal „100“ in Judenbach Lindenstr.41, OT Weidhausen 06.10.2019 Kita Heinersdorf -Erntedankgottesdienst Marien- 17.10. Ursula Hill zum 80. Geburtstag kirche Heinersdorf Eichenweg 1, OT Gefell 10.10. - Kirchweih Mupperg 19.10. HubertWicklein zum 70. Geburtstag 14.10.2019 Alte Schulstr.13, 10.10. - Feuerwehrverein Mupperg -Kirchweih im „Roten OT Neuhaus-Schierschnitz 14.10.2019 Ochsen“ 20.10. ElviraMiska zum 85. Geburtstag 17.10. - Kirchweih Lindenberg Welitscher Str.28, 21.10.2019 OT Heinersdorf 17.10.2019 KTZV Lindenberg -Kirchweihessen 21.10. Renate Fehn zum 70. Geburtstag 18.10.2019 Feuerwehrverein Lindenberg -Kirchweihessen in Gessendorfer Str.21, der Alten Schule OT Neuhaus-Schierschnitz 18.10. - TV Schumlach -Kirchweih in Lindenberg 22.10. Maria Welscher zum 75. Geburtstag 20.10.2019 Minnastr.20, 19.10. - Stiftung Judenbach -Modellierkurs mit Volker OT Neuhaus-Schierschnitz 20.10.2019 Sesselmann, Akt-Zeichnen und Akt-Modellieren 24.10. Brigitte Höhn zum 70. Geburtstag 19.10.2019 Stiftung Judenbach -Regionale Museumsnacht Am Föritzgrund 30, OT Gefell Coburg-Südthüringen 24.10. Manfred Hölzer zum 70. Geburtstag 19.10.2019 Ali Kurt Baumgarten-Museum -Lesung Luise Rotheuler Str.35, Horwath OT Lindenberg 19.10.2019 Frauenchor Judenbach -Singen beim Rennsteig- 25.10. Claus Heinzezum 70. Geburtstag chor in Neustadt am Rennsteig Neuer Weg7,OTMupperg 20.10.2019 Neuenbau -Oktoberfest 27.10. Günter Glaser zum 80. Geburtstag 25.10. - Kirchweih Judenbach Ebersdorfer Str.19, 28.10.2019 OT Heubisch 25.10. - SV Germania Judenbach -Kirchweih 27.10. Edgar Löffler zum 90. Geburtstag 28.10.2019 Oberlinder Str.63, OT Rottmar 25.10. - Kerwaverein Judenbach -Mitorganisation der 28.10.2019 Kerwa 28.10. Werner Scheler zum 80. Geburtstag Siedlungsstr.10, OT Judenbach Föritz

Leser schreiben für Leser Information zur Meldung vonöffentlichen Im August 2019 besuchten die Imkervereine Sonneberg e.V. und Veranstaltungen Effelder e.V. gemeinsam das Bienenmuseum Plattner in Südtirol. Es wurde Interessantes in der Entwicklung der Imkerei gezeigt, Ausgegebenem Anlass weist die Gemeinde Föritztal alle Erfahrungen ausgetauscht und schöne gemeinsame Stunden Veranstalter darauf hin, dass Veranstaltungsmeldungen sowie weitere Höhepunkte in der Urlauberregion Südtirol ge- grundsätzlich spätestens eine Wochevor dem Veranstal- nossen. Ein großes Dankeschön geht an Gerhard Butz und dem tungstermin in der Gemeindeverwaltung (Ordnungsamt oder Busunternehmen Martin Reisen. Sie haben diesen schönen Auf- Außenstelle Judenbach) eingegangen sein müssen. Dadurch enthalt vorbereitet und durchgeführt. wird aus der Anmeldung eine genehmigungsfreie „Anzeige“. Elfriede Matthes,Föritztal/Oerlsdorf Meldungen, die später eingehen, sind genehmigungs- und kostenpflichtig. Diese Maßnahme wird ab 01.01.2020 mit entsprechenden Kostenbescheiden umgesetzt.

Gemeinde Föritztal Ordnungsamt

Kulturkalender der Gemeinde Föritztal September

28.09.2019 Stiftung Judenbach -Ausstellung Bilder v. Walter Resch bis 13.10.2019 28.09.2019 Föritzer Fetenmäuse -Herbst- und Weinfest auf dem Festplatz in der Föritzer Siedlung 28.09.2019 Frauenchor Judenbach -Workshop „Frauenchor modern“ in Sondershausen AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -17- Kita Pfiffikus Kita Schnatterschnabel Unsere Herbstwanderung Wenn der Sommer langsam zu Ende geht … mit dem Gartenbauverein Föritz Es ist bei uns im Kindergarten schon Tradition geworden, dass und die ABC Kinder nunSchulkinder sind, ver- uns der Gartenbauverein zur jährlichen Herbstwanderung ein- ändertsich auch immer einiges im Schnatter- lädt. Die Vorschüler waren aufgeregt und voller Vorfreude. schnabel. Pünktlich um halb 9machten wir uns mit Günter und Elkeauf den Das Hochbeet hielt viele frische Sachen zum WegRichtung Rottmar.Günter erzählte den Kindernviel über Ernten für alle bereit, Erdbeeren und die roten, die Heimischen Tiere und Pflanzen, zeigte uns die Hallteiche schwarzen und gelben Johannisbeeren sind und erzählte uns auch die Sage vonder versunkenen Kutsche. verzehrt, Gurken, Kohlrabis und Tomaten bereicherten den Spei- Daraufhin wollten erstmal alle Schulanfänger nach der Tr uhe mit seplan. Der Bagger hat den alten Fallschutz unter dem Kletter- dem Gold graben. Ohne Gold machten wir uns auf den Wegzum gerüst entfernt, so das auf neuem Untergrund das Hüpfen und Sportplatz, wo uns schon Gudrun mit einer Stärkung erwartete. fallen besser abgesichertist. Nach dem Picknickhaben alle Kinder an verschiedenen Stati- Aber auch bei den Kindernsind viele Veränderungen zu mer- onen ihre Kraft, Ausdauer und Geschicklichkeit bewiesen. Ei- ken, denn viele sind erholt und entspannt durch die Zeit mit der erlauf,Ziel Wurf,Dartwurf waren die ersten Aufgaben, danach Familie aus dem Urlaub zurück. Gewachsen sind die meisten wurde die Stärke gemessen mit dem Tauziehen. auch. Und nunwird es besonders für die Größeren, Zeit, wieder Beim Abschließenden Wettrennen mussten die Kinder nochmal Angebote wahrzunehmen, die sie fordernund fördern, denn nur ihre Kräfte sammeln, bevoreswieder auf dem Rückweg zum Ferien genügen wissbegierigen Kindernnicht. So startete die Kindergarten ging. Sportstunden in der Mupperger Turnhalle,das Sprachprogramm Ein herzliches Dankeanden Gartenbauverein Föritz, vertreten mit unserem Freund Wuppi, die Besuche im Zahlenland zur frü- durch Günter,Gudrun und Elke. hen mathematischen Bildung, das Entenland für Erfahrungen Wir freuen uns auf die nächste Wanderung im Frühjahr. mit Farben und Formen und die mit Spannung erwarteten ABC Die Pfiffikusse mit Geli und Jessica Stunden. Jessica Bei den Jüngsten in der Bienen- und Käfergruppe sind die Plätze wieder gut besetzt und die Eingewöhnung der neuen Schnat- terschnäbel ist gelungen. Nun wünschen wir uns viele gute Er- folge bei unserem neuen Thema für das Kindergartenjahr:„Wir Schnatterschnäbel achten unsere Umwelt“. Über unsere Projek- te halten wir euch gerne auf dem Laufenden.

Simson Club bringt Geldsegen Am Mittwoch, den 11.09. bekamen die Pfiffikusse überraschend Besuch vonden Simson Freunden Föritz. Mit ihren Nostalgie Fahrzeugen kamen sie und brachten uns einen ScheckinHöhe von150 Euro,womit wir den Kindernmal eine Freude machen sollen. Der Fanclub überreicht uns nunschon zum wiederholten Male einen Geldbetrag ,welchen sie bei der Föritzer Kirmes einge- sammelt haben. Die Pfiffikusse und auch die Erzieher sagen DANKE für diese tolle Geste! Wir haben uns riesig gefreut! Und auch der Nachmittag wurde für unsere Kinder zu einem Er- lebnis,daalle anwesenden Kinder die Fahrzeuge hautnah erleben durften. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -18-

MUPPERGER KERWA vom 10. 10. -14. 10. 2019

im Bürgerhaus "Zum Roten Ochsen"

Donnerstag,10. 10. ab 18:00Uhr "Klöß`und Merch",Sauerbraten und Klöß Freitag, 11. 10. ab 17:00Uhr Eisbein, Kaiserfleisch und saureFleck im "RotenOchsen"

ab 18:30Uhr Fackelumzug mitder „Mupperger Blasmusik“ (Treffpunkt am „Roten Ochsen“) 19:30 Uhr Bieranstich durch den Bürgermeister Andreas Meusel ab 21:00 Uhr Kerwa -Party mit „MoodofNature“ Samstag, 12.10. ab 21:00Uhr Kerwa Tanz mit dem DuoM&M

Sonntag, 13. 10. Fußballspiel Mupperg :Meng-Hämm

Montag, 14.10. ab 10:00Uhr traditioneller Frühschoppen im "Roten Ochsen" mit"Willy aus derLausch" Weißwurstfrühstück Samstag undSonntagStandela mitder „Mupperger Blasmusik“ An allen Tagen Schaustellerbetrieb am „Roten Ochsen“ Auf Euer Kommenfreut sich der FeuerwehrvereinMupperg e.V. und die Freiwillige Feuerwehr Mupperg AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -19- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -20- Kirchweih Rottmar .06. Oktober 2019 vom Fr.04. Oktober bis So Freitag 04.10.2019 19.30 Uhr Fackelumzug durch Rottmar (Treffpunkt Ortsausgang Rottmar Richtung Weidhausen), traditionelles Fleckessen 20.00 Uhr Anstich der Kerwadurch unseren Bürgermeister 20.30 Uhr Tanzabend für Jung und Alt mit „Duo M&M“ Gute Unterhaltung Samstag 05.10.2019 wünschen der ab 08.00 Uhr Standela mit der Oberlinder Blasmusik ab 18.00 Uhr Zelt geöffnet Feuerwehrverein ab 21.00 Uhr wird die Tanzfläche mit der Band „Splitt“ Rottmar e. V. gerockt und ausgelassen gefeiert und die Freiwillige Feuerwehr Rottmar. Sonntag 06.10.2019 ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit gemütlichem Beisammensein ab 14.00 Uhr gemeinsamer Familiennachmittag mit Musikalischer g Unterhaltung der „Oberlinder Blasmusik“ bei Kaffee,Kuchen VonFreitagbis Sonnta ist Schaustellerbetrieb. Für Speisen und Getränkeist an allen drei Tagenbestens gesorgt.

Kirchgemeinde Mupperg Da Pfarrer Kordak erkrankt ist, findet zunächst keine Sprechstun- de in Mupperg statt. Vertretung kann im Sekretariat des Superin- tendenten unter 03675/753000 erfragt werden. Liebe Feuerwehrmänner und -frauen, Erntegaben und Spenden zu Erntedank können am Samstag, liebe ehrenamtliche Helfer der Feuerwehr, dem 28.09.19 von10-14 Uhr direkt in die Kirche in Mupperg ge- liebe Gemeindemitglieder! bracht werden. In Heubisch können Erntegaben auch von9-12 Zu einem Notfall-Seelsorge-Gottesdienst am 06.10.2019 Uhr bei Fam. Schwanenberg, Heubischer Ortsstr.117 abgege- um 14:00 Uhr lädt die Kirchgemeinde Mupperg recht herz- ben werden, die Spenden werden dann in die Kirche transpor- lich in die Heilig-Geist-Kirche Mupperg ein. tiert.

Zusammen mit Frau Pfarrer Nagel-Kor- Wie immer werden die Erntegaben später an die Sonneberger dak,der örtlichen Klinikseelsorgerin im Tafelweitergegeben. Dortfreut man sich besonders über länger Medinos Klinikum Sonneberg, wollen wir haltbare Lebensmittel. Wir danken herzlich für alle Erntegaben einen besonderen Gottesdienst feiern, der im Namen vonKirchgemeinde und Tafel. die Notfallseelsorge in den Mittelpunkt stellt. Notfallseelsorge hilft den Einsatzkräften bei Vorankündigen möchten wir die Gemeindekirchenratswahl am Feuerwehr,Rettungsdienst u.ä. ein schwieriges Erlebnis im 27.10.19 anschließend an den 9.30Uhr-Gottesdienst. Alle Ge- Dienst zu verarbeiten. meindemitglieder erhalten rechtzeitig die Wahl-Unterlagen, somit Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es auch die Möglich- besteht auch die Möglichkeit zur Briefwahl. keit gemeinsam ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf ihren Besuch und grüßen herzlichst! Der Gemeindekirchenrat Mupperg Modellflugschau der Superlative am Rohofer Himmel Nächste Gottesdienste Rohof. Kleine orangefarbene Flieger zeigten den Piloten aus verschiedenen Landkreisen, den zahlreichen Gästen aus der Sonntag29.09.19 Umgebung und dem benachbarten Oberfranken den Wegzum 09.30 Uhr Erntedanks-Gottesdienst in Mupperg AirportRohof im Sonneberger Unterland. Im Zweijahresmodus Sonntag06.10.19 findet die beliebte Veranstaltung des MFC Neustadt-Sonneberg auf dem dortigen Fluggelände,welches der austragende Verein 14.00 Uhr Notfall-Seelsorge-Gottesdienst in Mupperg nutzt, statt, so auch am 17. und 18. August 2019. Schon lange Sonntag13.10.19 vorher wird das Gelände vonden Vereinsmitgliedernauf Vor- 14.00 Uhr Kirchweih-Gottesdienst in Mupperg dermann gebracht, Mäharbeiten finden statt und die Modellflug- schau wird vorbereitet. Die derzeit 103 Vereinsmitglieder,dar- Am 18.08.19 wurde Emma Martin in der Heilig Geist Kirche in unter eine stattliche Anzahl Jugendlicher,soder neu gewählte Mupperg getauft. Wir freuen uns sehr über unser neues Gemein- Vereinsvorstand Michael Eggert, sind mit Freude dabei, diese demitglied und wünschen Gottes Segen. schöne Veranstaltung der Öffentlichkeit zu präsentieren. Dazu haben sich 100 Modellfliegerpiloten angemeldet, um ihre Flug- Getraut wurden am 27.07.19 Alicia und Lukas Muffel, auch dem shows zu zeigen. Darunter sind Einheimische vomausrichten- jungen Brautpaar gelten unsere besten Segenswünsche. den Verein aber auch Modellsportler vonbefreundeten Vereinen AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -21- aus Wunsiedel, Steinberg, Coburg, Bayreuth und Nordheim in gängige Meinung einiger Leute,dass Modellflug und Natur sich der Rhön. Sogar aus Erfurt, Leipzig und München kamen Gäste. nicht vertragen, wurde an diesem Flugwochenende in Rohof kom- Flugleiter Martin Geißler hatte alles im Griff mit seiner Helfercrew plett widerlegt. Die Flugmodelle,egal welcher Artwaren herrlich und am Rande des Flugfeldes kam der fachmännische Kommen- am Rohofer Himmel anzusehen. Am Sonntagnachmittag änder- tar vonKlaus Sevodka, der in bewährter Manier den Zuschauern ten sich die Windverhältnisse,aber die erfahrenen Piloten hat- auf dem Gelände sein Fachwissen zu den Flugvorführungen wei- ten alles im Griff.ObRollen, Loopings,Turns,Rückenflug, in der tergab.Diese starteten im Minutentakt am Samstag und Sonntag Formation oder alleine,beim Fesselflug, Staffelflug, Segel- oder auf dem Airport. Die Feuerwehren aus Heubisch und Mupperg sicherten fachmännisch das Gelände ab.Anzumerkenist jedoch, Schleppflug- alle Darbietungen waren eine Augenweide.Unter dass es unvernünftige Fahrradfahrer und Spaziergänger gab,die den interessierten Gästen waren Bürgermeister Andreas Meusel die Straßensperrungen und Anweisungen der Feuerwehrleute, vonder gastgebenden Gemeinde Föritztal, 1. Beigeordnete Sa- die im Ehrenamt tätig waren, bei den Überflügen ignorierten bine Kohl und weitere Gäste,die mit dem Modellsportverbunden bzw.unpassende Wortefanden. Doch zum Glücktrafdieses Ver- sind. Für das leibliche Wohl waranbeiden Tagen durch die Ver- halten nurauf wenige zu. Die Sicherheit wurde an diesem Wo- einsmitglieder und Helfercrewbestens gesorgt, sowohl die lecke- chenende großgeschrieben und alles lief reibungslos über die ren selbstgebackenen Kuchen und Torten, Bratwurst, Rostbrätel Bühne.Zusehen waren eine große Anzahl vonModellen. Hier und Pizza als auch die Eisvariationen vomMitwitzer Eisbären geht es um selbst konstruierte Holzflugzeuge bzw.Glasfaser- mundeten. 1. Vorstand Michael Eggertvom ausrichtenden MFC oder Polyesterflugzeuge.Die große Masse der Kunstflieger,so Neustadt-Sonneberg bedankt sich bei allen, die an den beiden Dr.Ulrich Klett, der dem ausrichtenden Verein angehört, werden Flugtagen, die zum 10. Mal stattfanden, in Rohof als Gäste oder in vielen Stunden der Freizeit naturgetreu nachgebaut. Es gibt Helfer waren. Dank des großartigen Interesses seitens der vielen verschiedene Gruppen, so die WarBirds,das sind Flugzeuge aus Deutschland und Amerika, die im 2. Weltkrieg zum Einsatz Besucher fühlen sich die Modellflugpiloten bestärkt, ihr schönes kamen. Dann gibt es eine ganzeReihe kleiner Styroporflieger, Hobby mit neuer Motivation fortzuführen und man darf gespannt die fertig aus der Pressformkommen und ein ideales und er- sein, wenn es 2021 wieder Modellflugtage in Rohof gibt, wie sich schwingliches Einsteigermodell sind. Schaut man auf die Jäger, das eine oder andere Flugobjekt weiterentwickelt hat. dann gibt es Modelle ab 5000 €aufwärts,nach oben sind keine Grenzen gesetzt. Man bewegt sich da schon im Anschaffungs- Text: Sibylle Lottes preis eines Klein- oder Mittelklassewagens.Sehr laut bemerk- Fotos: Carl-Heinz Zitzmann bar machten sich die Pulso-Modelle,das sind Flugzeuge,die im zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden. Komplettiertwird die Luftflotte durch die Schleppmodelle und Segler sowie verschiedene Hubschrauber.Die letztgenannten gibt es in ganz unter- schiedlichen Ausführungen. Die Attraktion für die Kinder waren wieder die beiden Bonbonflieger der Piloten Sebastian Klett und Thomas Fonfara. Sie warfen die süße Fracht, sehr zur Freude der zahlreichen Kids,mehrmals am Tagab. Stolz sind die Ver- einsfreunde aus Neustadt und Sonneberg auf ihren Nachwuchs. Motivierte und interessierte junge Leute waren mit ihren Einstei- germodellen, einer Styroporscheibe mit Flatterband, an die einen Holzrahmen mit Technik befestigt ist, vorOrt.Luca, Tim und Sid berichteten, dass dies ganz simple Fluggeräte sind, die man in vier bis fünf Stunden Bauzeit flugtauglich zusammengebastelt hat. Drohnenpilot Alexübernahm die Beobachtungsflüge.Esgab viele besondere Hinguckeranden beiden Flugtagen, ob der Vie- rer - Hubschrauberformationsflug, alle mit Elektroantrieb ausge- stattet oder Einzeldarbietungen, der nostalgische Fesselflug von Günter Sommer aus Wiesau, der das Modell Nobler,welches an einer 15 mlangen Leine hängt, ohne Fernsteuerung fliegt. Be- sonders interessant waren auch die Flüge vonRoy und Daniel Steiner aus Mengersgereuth-Hämmern, die mit mehreren Mo- delfliegernvor Ortwaren. Sie flogen im Formationsflug mit ihren Sky Ridern, wasübersetzt „Himmelsräuber“ heißt. Die Sky Rider wurden ursprünglich auf Flugzeugträgerneingesetzt und die Mo- delle haben ein Abfluggewicht von32,5 kg. Beide Steiners,Vater und Sohn traten in die Fußstapfen vonOpa Hans,der immer noch mit Freude dieses schöne Hobby betreibt und Tipps als er- fahrener Hase weitergibt. Gebaut haben Royund Daniel die Sky Rider komplett im Eigenbau innerhalb von10Jahren. Angefan- gen wurde mit den Urmodellen über Glasfaser verstärkte Kunst- stoffformen und heute befinden sich die stattlichen Modellflieger auf dem modernsten Stand. Über Idee,Planung, Zeichnung bis hin zur Lackierung, so RoySteiner,erfolgte alles in Eigenregie. Auch das Fahrwerkist komplett selbst gebaut. Etwa1000 Stun- den wurden in den Bau der Modelle investiert. Ihre beiden Ya ks standen ebenfalls zur Vorführung bereit. Eine fliegende Hexe war auch vorOrt oder auch die grüne Mamba mit über 400 km/h. Ein weiterer Hinguckerkam vonMarko Gmeiner.Erhatte eine F4U Corsair mit einer Spannbreite von3,10 mund 5-Zylinder Stern- motor im Gepäck, reiste aus der Oberpfalz an und stieg 2010 wieder in den Modellsportein. Er bezeichnet das schöne Hobby schmunzelnd als total krankes Hobby,weil eben auch sehr viel Geld in die Modelle fließt und man unwahrscheinlich enthusias- tisch sein muss.Streckensprecher Klaus Sevodka brachte es immer wieder auf den Punkt, dass der Flugsportzusammenhält, den Leuten Spaß bereitet und das Modellfliegen auch monate- oder jahrelanges Tüfteln mit sich bringt. Da gehen die Hobbypi- loten schon mal ins Museum, um Flugzeuge in echt zusehen, eigene Baupläne zu erstellen und sich dann an die Arbeit des Bastelns machen, damit ein flugtaugliches Gerät entsteht. Die AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -22- Judenbach

Die Stiftung Judenbachinformiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Föritztal, als Vorsitzender der Stiftung Judenbach möchte ich mich auf diesem Wegbei allen Gästen, die unser Haus im September 2019 besucht haben, recht herzlich bedanken. Meine Mitstreiter und Mitarbeiterinnen freuten sich über jeden einzelnen Besucher. Albrecht Morgenroth

Die Ausstellungsangebote des Ali Kurt Baumgarten-Museums der Stiftung Judenbach für das Kunst-Jahr 2019/2020: 31.08. bis 20.10.2019 Luise Horwath (Falkensee/Brandenburg) „Werkschau“ (Malerei)

08.03. bis 19.04.2020 Irena Fastner (München/Bayern) „Menschenbilder“ (Öl-, Acryl-, Hinterglasmalerei)

25.04. bis 07.06.2020 Erik Seidel (Auerbach/Vogtland) „Im goldenen Käfig“ (Skulpturen aus Bronze, Holzschnitte und Lithografien) Auffolgende weitere Angebote wirdhingewiesen:

Luise Horwath -„Werkschau“ Midissage am 28.09.2019 und Finissage am 19.10.2019

Die Werkschau vonLuise Horwath aus Falkensee in der Großen Halle der Stiftung Judenbach zieht viele Besucher an. Ein nächs- ter Höhepunkt ist die Midissage am Samstag, dem 28.09.2019, um 15.00 Uhr in der Stiftung Judenbach. Die aus Judenbach stammende Künstlerin zeigt Werkeihres Großvaters und Hei- matmalers Walter Resch. Ihren Abschluss findet die Ausstellung vonLuise Horwath am Samstag, dem 19.10.2019, um 15.00 Uhr.Bei dieser Finissage lernen die Besucher eine weitere Leidenschaft der Malerin -die Lyrik-kennen. Hiermit ergeht herzliche Einladung zu beiden Veranstaltungen! AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -23- Aktiv-Nachmittag in der Stiftung! oretische Grundlagen in Sachen Farbenlehre mit auf den Weg“, Der nächste Aktiv-Nachmittag ist am Mittwoch, dem 09.10.2019, so der brandenburgische Künstler Matthias Schilling, welcher ab 14.30 Uhr in der Stiftung Judenbach für Alt und Jung. Alle selbst schon einmal seine WerkeinJudenbach ausstellte.An Interessierten sind herzlich eingeladen, bei Kaffee und Kuchen den drei Kurstagen waren der künstlerischen Schaffenskraft der oder „geistigen“ Getränken über verschiedenste Themen zu Frauen keine Grenzen gesetzt: Am Samstag suchte man sich ein sprechen. Gefragt sind Ideen für die weiteren Nachmittage sowie schönes Plätzchen an der Alten Handelsstraße,umDorf- und Menschen, die aktiv mitarbeiten möchten. Landschaftsansichten des Ortes aus verschiedenen Perspekti- Es ergeht herzliche Einladung! venzuzeichnen. Einen Tagspäter widmeten sich die Malbegeis- terten ganz den bunten Sommerblumen. Ob einzelne Pflanzen Regionale Museumsnacht am 19.10.2019 oder gleich ein Blumenstrauß -Matthias Schilling schaut bei je- Die Stiftung Judenbach beteiligt sich auch in diesem Jahr wie- dem Mal über die Schulter und gibt hilfreiche Hinweise.Wosollte der an der Regionalen Museumsnacht und ist am Samstag, dem zum Beispiel noch ein farblicher Akzent gesetzt werden? Und 19.10.2019,von 18.00 Uhr bis 23.00 Uhr geöffnet. 13 Einrich- mit wie viel Wasser mischt man die Farbe,umeinen harmoni- tungen aus den Landkreisen Coburg, Kronach, Hildburghausen schen helleren Tonzuerhalten? Aufviele dieser Fragen weiß und Sonneberg gestalten gemeinsam die 16. Auflage dieses län- der Fachmann eine Antwort. Manchmal jedoch beschleunigt derübergreifenden, musealen Angebotes unter dem Titel „gren- das „Über die Schulter schauen“ bei Schilling den persönlichen zenlos“. Die Besucher können wieder Bändchen, die als Eintritts- Lernfortschritt mehr als alles andere.Positiv sprachen sich die karten in alle Museen und als Fahrkarten für den Busverkehr Kursteilnehmerinnen wieder über die einwandfreie Bewirtung in zwischen allen Museen berechtigen, erwerben. der Alten Handelsstraße 83 aus,viele gehören zum Kreativkurs- Informationen finden Sie unter www.regionale-museumsnacht. Stammpersonal und lassen kein Angebot aus.Der nächste Kurs de und in den ausliegenden Flyern. mit dem Titel „Akt-Zeichnen und Akt-Modellieren“ findet vom19. Es ergeht herzliche Einladung! Bis zum 20. Oktober mit Holzbildhauermeister Volker Sessel- mann aus Steinach an. -Moritz Bauer-

„Sie kehrtheim mit ihrer Kunst“ Das zweite Jahr der fortlaufenden Ausstellungsreihe „Kunst im Wechsel“ im Ali Kurt Baumgarten-Museum der Stiftung Juden- bach neigt sich langsam dem Ende entgegen. Am Samstag versammelten sich über hundertBesucher in der Großen Aus- stellungshalle,umeine gebürtige Judenbacher Künstlerin im Rahmen der Vernissage ihrer Ausstellung „Werkschau“ willkommen zu heißen.

Der Parkplatz oberhalb der Stiftung ist am Samstag- nachmittag brechend voll, - Die Stiftung Judenbach wird seit ihrer Eröffnung gerne als die heiße Sonne heizt auch Veranstaltungsortfür Privatfeiern und Firmenveranstal- im Bergdorf ordentlich ein. tungen genutzt. Aufdieses Angebot soll hiermit noch einmal Nur in der Großen Ausstel- besonders hingewiesen werden. Gerne richtet die Stiftung in lungshalle ist es angenehm ihren Räumlichkeiten (Café, Grünes Klassenzimmer,Große kühl. Bevorder stellvertre- Halle) jede Artvon Feierlichkeiten und Tagungen aus und tende Vorsitzende der Stif- garantierteinen angenehmen Aufenthalt mit einem niveau- tung, MikeBaumgarten den vollen Programm. Auch besteht die Möglichkeit, Kinderge- Nachmittag eröffnete,setzte burtstage in der Stiftung Judenbach zu feiern. Hier kann unter den Gästen munteres noch der Indoorspielplatz genutzt werden. Händeschütteln ein -anläss- - Die Stiftung Judenbach lädt zu italienischem Eis in ihrem lich der Heimkehrerin Luise Caféein. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen und Horwath, welche das Dorf besuchen Sie uns. bereits vor50Jahren verließ, - Die Stiftung Judenbach ist vonMittwoch bis Sonntag in der kamen neben Kunstinter- Zeit von13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und freut sich auf Ihren essierten ebenso viele alte Besuch. Schulkameraden und Freun- de wieder nach Judenbach. Baumgarten begrüßte zunächst alle Kursteilnehmerinnen schaffen vonder Natur inspiriert anwesenden Gäste,unter denen sich neben der Beigeordneten Aquarelle des Föritztal-Bürgermeisters,SilkeFischer auch Landtagsabge- Am vergangenen Wochenende stand zum wiederholten Mal ein ordnete Beate Meißner und Stadtratsmitglied DannyDobmeier Kreativkurs des Ali Kurt Baumgarten-Museums in der Stiftung befanden. „Das Ziel des Ali Kurt Baumgarten-Museums ist es, Judenbach auf dem Programm. Unter dem Motto „Werden und hochwertige Kunst im ländlichen Raum anzubieten. Hervorzuhe- Vergehen“ suchten die 10 Kursteilnehmerinnen mit Dozent Mat- ben ist abermals die ehrenamtliche Arbeit des Stiftungsvorstands thias Schilling diesmal bei strahlendem Sonnenschein Inspira- um Albrecht Morgenroth, ohne den all das hier nicht zu bewälti- tion im Freien. „Bei diesem Malkurs stehen unter anderem die gen wäre“, so der Enkel des berühmten Judenbacher Künstlers. verschiedenen Mischtechniken in der Aquarellmalerei im Vorder- Nun ist es den Verantwortlichen gelungen, Luise Horwath, samt grund. Jeder entwickelt während des kreativen Schaffens sein ausgewählter Werkeaus ihren verschiedenen Schaffensperio- eigenes Farbgefühl, ich gebe den Kursteilnehmernein paar the- den wieder in ihre ursprüngliche Heimat nach Südthüringen zu AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -24- locken. Genau wie der junge kunstbegabte Baumgarten verließ ner besonderen Architektur,hochwertigen Kunst und modernen Luise Horwath, geborene Zettler ihr Heimatdorf früh, um an der Multifunktionalität weit über Südthüringen hinaus.Der Tagdes Dresdner Kunsthochschule zu studieren, wo sie später ihr Dip- offenen Denkmals 2019 in der Stiftung Judenbach wurde durch lom für Tafelmalerei erwarb.Auf die einführenden Informationen den Frauenchor Judenbach mit einem bunten Melodienstrauß zur Person Luise Horwath durch den Hausherren folgten Ausfüh- umrahmt und so zu einem wunderschönen Nachmittag. Ein herz- rungen vonGastredner Ralf Schepke, Rechtsanwalt und Kunst- licher Dank geht an alle Besucher. sammler aus Berlin und gleichzeitig Ehemann der Künstlerin. Er betonte,dass Luise Horwath trotz ihrer langen Abwesenheit im- Katalog der Weidners mer noch sehr an ihrem Heimatdorf hängt, so sei die Rückkehr Seit Längerem ist der neue Katalog der Spielzeugsammlung mit einigen ihrer LebenswerkeimGepäckbesonders emotional Weidner in der Stiftung erhältlich. Eine Anschaffung lohnt sich für sie.Ihr Tätigkeitsbereich ist jedoch nicht nurauf ihre leiden- -hierin ist lokale Tradition für mechanische Spielzeuge zusam- schaftliche Malerei beschränkt, Horwath widmete sich in den mengefasst. Ebenfalls käuflich zu erwerben unter:www.mecha- vergangenen Jahrzehnten gleichermaßen der Restauration von nisches-spielzeug.de.Preis: 8€. im Zweiten Weltkrieg zerstörten Kunstwerkenbeziehungsweise der Rekonstruktion derer in bekannten historischen Gebäuden im Berliner Raum. Sie wirkte unter anderem restauratorisch am Schloss Charlottenburg und im Großen Konzerthaus am Gen- darmenmarkt (Schaffung vonDeckenbildern) und malte einen Flügelaltar für die Gollwitzer Kirche neu. „Luise protzt nicht mit ihrer Tätigkeit beziehungsweise mit dem daraus erwachsenden Erfolg. Ihre gute Kunst schöpft aus Bescheidenheit und Liebe“, charakterisiertRalf Schepkeseine Ehefrau und ihr Wirken. Hor- wath widmete sich in den letzten Jahrzehnten immer stärkerder Porträtmalerei, außerdem unterhält sie seit einigen Jahren zusammen mit Tochter Saraeine Galerie in Berlin. Wie hat man sich ihre in Judenbach ausgestellten Werkevorzustellen? Farbig. Kunstkurs14Stunden Modellieren im Ausdrucksstark. Auffällig expressiv.Der Redner gab dem kun- Ali Kurt Baumgarten-Museum stinteressierten Publikum Einblickinden Entstehungsprozess Akt-Zeichnen und Akt-Modellieren ihrer Werke:“Luise fängt oft mit ihrer KameraStimmungen ein mit dem Holzbildhauermeister Volker Sesselmann oder schreibt Bildideen in Form vonGedichten auf.Dann kann Ort: im grünen Klassenzimmer der Stiftung Judenbach, Alte es eine Zeit lang dauernbis sie sich in ihr Atelier an die Staffelei Handelsstr.83, 96515 Föritztal setzt. Dann ist sie nicht mehr zu bremsen und malt manchmal Termine: 19.10.2019 und 20.10.2019 ganzeNächte lang durch.“ Ihre Porträts strahlen regelrecht vor Sa. 09 -12und 13 -17 Uhr /So. 09 -12und 13 -17Uhr Farbintensität und erzeugen vorden Augen des Betrachters ein Gefühl der Lebendigkeit. Mittels dynamischer Pinselschwünge Liebe Kunstkursteilnehmer/-innen, erleben transportiertsie Stimmungen und Gefühle auf die Leinwand, Sie den Menschen in seiner komplexen macht sie anschaulich und verleiht ihnen gleichzeitig mit ihren Formensprache beim Aktzeichnen oder stilistischen Eigenheiten etwas Bleibendes.„Man spürtdie Kraft, Aktmodellieren und schulen Sie Ihr Auge die vonihren Bildernausgeht“, so Schepkeweiter.Anerkennung beim Erfassen der menschlichen Propor- erntete sie in der Vergangenheit nicht nurvon ihren Anhängern, tionen im Zusammenhang mit Licht und sondernebenso vonszenekundigen Kunstkritikernaus Dresden Schatten. und Berlin. In der Alten Handelsstraße 83 findet man bis zum Lassen Sie Ihren Gedanken und Ideen frei- 20. Oktober neben ihren farbenfrohen Porträts vonbekannten en Lauf und erleben Sie die Freude am kre- Persönlichkeiten, die ihrer „freien Phase“ entstammen auch ativen Gestalten. eine Schinkel-Rekonstruktion und Malereien aus ihren früheren In einem fortlaufenden Prozess wird die Schaffensperioden, bei denen sie vorzugsweise dunkle Farben Form/Skulptur entstehen. verwendete.Natürlich kam am Samstagnachmittag die Künst- Mitzubringen sind: A2 oder A3 Papier,eine lerin noch selbst zu Wort.Sie warsichtlich emotional bewegt, Zeichenunterlage,Zeichenkohle,Bleistifte B2, B4 nicht zuletzt aufgrund der Tatsache,dass sie so viele bekannte Dem Thema des Kurses entsprechend steht selbstverständ- Gesichter aus ihrer Jugendzeit in Judenbach heute in den Pu- lichein Aktmodell zur Verfügung. blikumsreihen erspähen konnte: „Die Kunst ist es schließlich, Modellierwerkzeuge (5 €) und Ton(15 €) stelle ich für Sie zu die uns in der Heimat wieder zusammengeführthat“. Darüber einem günstigen Preis bereit. hinaus wies Horwath darauf hin, dass sie ihre „Werkschau“ ih- Das Ali Kurt Baumgarten-Museum stellt professionelle Töpfer- rer verstorbenen Mutter Elsbeth Zettler sowie ihrer verstorbenen scheiben zur kostenneutralen Nutzung für Sie bereit. Cousine Katja Resch widmet. Im Anschluss an den offiziellen Teil stand sie den Besuchernfür Fragen rund um ihre Person und um ihre Ausstellung zur Verfügung, natürlich warder Andrang groß, nicht zuletzt für ihre Schulkameraden stand sie für Fotowünsche zur Verfügung. Die 9. Episode der Ausstellungsreihe „Kunst im Wechsel“ ist zu den gewohnten Öffnungszeiten der Stiftung Ju- denbach vonMittwoch bis Sonntag bis zum 20. Oktober zu sehen. Erstmals finden zwei weitere Veranstaltungen im Rahmen der laufenden Wechselausstellung statt. Am Samstag, den 28. September um 15 Uhr wird man bei einer Midissage Luise Hor- waths Großvater Walter Resch, dem Judenbacher Heimatmaler mit seinen Werken gedenken. Zur Finissage am Samstag, den 19. Oktober lädt die Künstlerin um 15 Uhr zu einer Lyrik-Lesung ein. Moritz Bauer Gerne gehe ich auf Ihre individuellen Wünsche ein und freue mich, Sie zu meinem Kurs in Judenbach begrüßen zu können. Tagdes offenen Denkmals 2019 Ihr Volker Sesselmann Dank der Bemühungen vonFrauSabine Schoder aus der Denk- malbehörde im Landratsamt Sonneberg wurde die Stiftung Ju- Kosten: denbach als ein Ortdes diesjährigen Tages des offenen Denk- bis 6 Teilnehmern=84,00 Euro pro Person mals ausgewählt. Das Motto „Umbrüche -Architektur -Kunst bis 8 Teilnehmern=74,00 Euro pro Person -Moderne“ warauf dieses Gebäude an der Alten Heer- und bis 10 Teilnehmern=68,00 Euro pro Person Handelsstraße regelrecht zugeschnitten. 1910 als „Holzwaren- fabrik Andreas Fischer“ errichtet, erlebte es viele Umbrüche bis Anmeldung: telefonischunter 03675/4268620 oder per E- hin zu einer verfallenen Ruine.Heute strahlt das Haus mit sei- Mail unter [email protected] AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -25- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -26-

38. Chortreffen Samstag05.10.2019 19 Uhr Kultursaal 100inJudenbach EintrittFrei! MännerchorJudenbach FrauenchorJudenbach Sängerlust Rohrbach

Welitscher Sangerrunde de Gesangsverein ”Lindenbaum”Effelder .jkmd.

GesangsvereinVeilsdorf ww -w

MusikvereinHeinersdorf gn esi Im Anschluss geht es geselligweiter mitTanzmusik ausHeinersdorf. g&D tin Für`s leiblicheWohl gibt es bereits ab 18 Uhr Deftigesvom Grill, ke belegte Brötchen, Bowleund Getränkealler Art. Mar ann aufm

Wirfreuenuns aufIhr Kommen! sK Jen on: tv ser on Gesp AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -27- Aufruf zum 3. Judenbacher Weihnachtsmarkt ten zeigten die Judenbacher Glückskinder,was sie alles gelernt hatten, und bedankten sich so für die vielen schönen Jahre in Am Samstag, dem 30. November 2019, soll ab 13.00 Uhr der ihrem Kindergarten, bevoresandie Leerung des Zuckertüten- dritte Judenbacher Weihnachtsmarkt in der großen Halle der Stif- baumes ging. Als Abschiedsgeschenk erhielten die Kinder einen tung Judenbach stattfinden. Wetterunabhängig kann man sich Bilderrahmen mit einem Kirschbaum-Foto -ein Symbol für den dortauf die bevorstehende Adventszeit mit entsprechender Mu- realen Baum, der künftig auf ihrem neuen Spielplatz in Juden- sik, weihnachtlichem Gebäckund Getränken einstimmen lassen. bach stehen soll. Es werden deshalb alle Bürger und Vereine aufgerufen, die sich am Weihnachtsmarkt mit einem Stand oder auf andere Weise kreativ beteiligen möchten, sich bis spätestens 10.10.2019 in der Gemeinde Föritztal, Außenstelle Judenbach, bei Frau Ute Beyer, Tel. 03675/4238-13 oder per Mail [email protected], zu melden. Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Foto: Kita

Spielhaus Foto: Kita

Selbiger wurde noch vorder Fahrtrechtzeitig zum Kindertag er- öffnet. Alle Glückskinder freuten sich sehr über ein neues Spiel- Diakonie-Kindertagesstätte haus und eine neue Schaukel, über neue Fahrzeuge sowie über „Zum kleinen Glück“ ein Hochbeet, wo Tomaten, Snackgurken, Erdbeeren, Kohlrabi und Physalis angepflanzt wurden. Sinne voll entfaltet Judenbach/Nürnberg -Mit einer sinnlichen Zuckertütenfahrt nach Nürnberg haben die Vorschulkinder der Diakonie-Kinder- tagesstätte „Zum kleinen Glück“ ihre Kindergartenzeit beendet. Gemeinsam mit ihren Elternund Erziehernmachten sie sich mit dem Zug auf den Wegins „Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sin- ne“ nach Nürnberg. Dortgab es für die Schulanfänger jede Menge interessante und spannende Dinge zu erkunden: Barfußpfad, Schaukelstein, Wasserspiele,Fühlkästen, Floßfahren sowie ein schiefes Haus. Mit der gemeinsamen Aktion „Vom Korn zum Brot“ lernten die Kinder,wie aus Getreide Brot gemacht wird. Zusammen mit ihren Elternmahlten sie Weizenkörner mit einem Stein zu Mehl, vermehrten dieses mit Wasser und kneteten einen Teig daraus. Unter fachkundiger Anleitung und Unterstützung durch ihre Ma- mas und Papas bereiteten sie die Feuerstelle vorund entzün- deten das Feuer,bevor sie das Brot formten und buken. Bei der anschließenden Verkostung waren sich alle einig: selbstgemacht schmeckt am besten. Eine große Überraschung erwartete die angehenden Schulan- fänger auf dem weitläufigen Gelände.Der Zuckertütenbaum fand ebenfalls seinen Wegnach Nürnberg und stand in voller Pracht vorihnen. Mit einem kleinen Programm aus Liedernund Gedich- Spielhaus Foto: Kita AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -28- Wohl sorgten Mirko,Conny, Dina, Elina, Ulla, Moni, Peter und Edeltraud mit ihrem traditionellen Kaiserfleisch mit Sauerkraut. Alle Züchter und deren Frauen waren sich einig: AufWiederse- hen zum Züchtertreffen 2020.

Hochbeet Foto: Kita

Ein großes Dankeschön sagen alle Kinder und Erzieherinnen an alle Verantwortlichen und Helfer,die den Umbau des Spielplat- zesermöglicht haben.

Achtung Hühnerhalter - die nächste Trinkwasserimpfung steht an!

Der Kleintierzuchtverein T657 e.V. Juden- bach organisiertwieder die gesetzliche Imp- fung gegen die Newcastle-Krankheit. Alle Zuchtftreunde sowie Halter vonHüh- nernaus der Umgebung haben die Möglich- keit, ihre Tiere impfen zu lassen. Der Impfstoff kann am 12.10.2019 in der Zeit von09.00 bis 10.00 Uhr bei Werner Heymann, Alte Handelsstrasse 219, 96524 Föritztal, OT Judenbach gegen eine Gebühr abgeholt werden. Werner Heymann 1. Vorstand Wöchentliche Termine des Hundesportver- Echte Kameradschaft der Kleintierzüchter eins sowie des SV Germania Judenbach aus Lauscha und Judenbachbeim Jeden Sonntag in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr führt alljährlichen Züchtertreffen der Hundesportverein sein Training auf dem Vereinsgelände an der Fichte durch. Am Samstag, den 31.08.2019 trafen sich Lauschaer und Juden- Hierzu sind alle Vierbeiner mit ihren Frauchen bzw.Herrchen bacher Kleintierzüchter in der Zuchtanlage des 1. Vorsitzenden herzlich eingeladen! des Judenbacher Kleintierzuchtvereines Werner Heymann zu Der SV Germania Judenbach öffnet seine Pforten jeden Sams- einem Erfahrungsaustausch. tag um 15.00 Uhr zur Übertragung der Fußball-Bundesliga LIVE Werner Heymann und Preisrichter Kurt Porzel sowie Arnd Müller auf SKY.Ab15.30 Uhr wird das Spiel über Beamer gezeigt. Alle gaben beispielgebende Informationen an Züchter weiter. Fußballinteressierten und die,die es werden wollen, sind dazu Über 2Jahrzehnte pflegen die beiden Vereine die Freundschaft recht herzlich eingeladen! mit je einem Treffen in Lauscha und Judenbach, welche mittlerer Weile Tradition geworden sind. Erst kürzlich im Juni waren die Judenbacher Züchter zu Besuch in Lauscha zum 140-jährigen Bestehen des Vereines eingela- Öffnungszeiten den. Das Jubiläum wurde im Vereinsheim der Bergwacht gefei- der Grüngutannahmestelle ert-ein wundervoller Abend unter gleichgesinnten Züchternund und des Wertstoffhofes in Judenbach ihren Frauen. Arnd Müller gab einen Bericht über einen Besuch in Südtirol, wo April bis Oktober er als Preisrichter fungierte.Sein Fazit vondiesem Besuch war, dass man alles etwas gelassener sehen und sich zwischendurch Mittwoch: 17.00 Uhr -19.00 Uhr auch mal ein Gläschen Wein in dieser stressigen Zeit gönnen Samstag: 13.00 Uhr -16.00 Uhr soll. Lauschaer und Judenbacher Züchter waren sich einig -wenn es Die Annahme von Elektronikschrott und Kleinmengen die Gesundheit zulässt werden wir diese Züchterabende weiter- an Schrott ist in der Grüngutannahmestelle Judenbach hin fortsetzen. Ein großer Dank gilt allen Mitgliedernund Züchter- möglich. frauen für die Bewirtung unserer Zuchtfreunde.Für das leibliche AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -29- Versammlung Spiele desVfR Jagdshof 1931 e.V. der Jagdgenossenschaft Neuenbau So, 29.09.19 Die Jagdgenossenschaft Neuenbau führtamFreitag, dem 15.11.2019 um 19.00 Uhr im Centralgasthof Bock ihre Ver- 15:00 Uhr VfR Herren :SGMupperg sammlung durch. Die Versammlung ist nichtöffentlich. So, 29.09.19 15:00 Uhr SV 07 Häselrieth :VfR Damen Tagesordnung: So, 13.10.19 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 13:00 Uhr TSV Germ. Sonneberg-West II :VfR Herren 2. Bericht des Jagdvorstandes So, 20.10.19 3. Kassenbericht 14:00 Uhr SG Lauscha/Neuhaus :VfR Damen 4. Diskussion zu TOP2und TOP3 So, 20.10.19 5. Beschluss zur Verwendung vonKassenmitteln 15:00 Uhr VfR Herren :SG1.FCSonneberg II 6. Informationen und Anfragen So, 27.10.19 13:00 Uhr VfR Damen :SV08Steinach Zur Versammlung sind alle Jagdgenossen der Jagdgenossen- So, 27.10.19 schaft Neuenbau recht herzlich eingeladen. Jagdgenossen sind 15:00 Uhr VfR Herren :SGMengersgereuth-Hämmern alle Eigentümer jagdbarer Flächen innerhalb der Gemarkung So, 03.11.19 Neuenbau. 12:00 Uhr VfR Damen :SV1920 Gellershausen An die Versammlung schließt sich ein Jagdessen an. So, 03.11.19 14:00 Uhr VfR Herren :SV03Eisfeld Jürgen Peterhänsel Jagdvorsteher Öffnungszeiten des Sportlerheims Auch in Neuenbau jeden Freitagab19Uhr Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. gibt es ein Wir freuen uns auf Euren Besuch. Oktoberfest! Vorstand des VfR Jagdshof Termine Oktober 2019 Am Sonntag, dem 20.10.2019, wird im Saal Neuenbau agezapft. Beginn des Oktoberfestes ist um 14.00 Uhr. Gottesdienste Für die Oktoberfeststimmung sorgt die Stimmungs- band „Gschmouk on the Obstler“. Judenbach 06.10. Es laden ein der Förderverein des 09.30 Uhr Erntedank, Pfr.Freytag TSV Neuenbau, der Ortsteilrat Neu- enbau sowie der Ortsteilbürgermeis- ter.Für deftige Getränkeund Speisen Heinersdorf wird bestens gesorgt! 06.10. 14.00 Uhr Erntedank und Gemeindekirchenratswahl, Pfr. Rüdiger Scholz Freytag Ortsteilbürgermeister 27.10. 14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Pressig

Neuenbau 29.09. Auf zum Drachenfest 14.00 Uhr Erntedank, Pfr.Freytag nach Neuenbau! Veranstaltungen Singen &beten &reden Wann? 5. Oktober 2019, 10.10., 15.00 Uhr Pfarrhaus Heinersdorf ab 14.00 Uhr Kirchefür Kinder Während der Schulzeit jeden 1. Montag im Monat im Pfarrhaus Heinersdorf Wo?Reutherskuppe Kontakt: Birgit Fischer 03675/ 400476 (alter Grenzturm) Musik für Kinder &Gospelchor Für die Verpflegung an diesem mit Ines Eckardt Herbstnachmittag ist Frau Kantorin Ines Eckardt, Tel. 09266/992340 E-mail: [email protected] bestens gesorgt. Kontonummern für Friedhofsgebühr,Kirchgeld und Spenden Es lädt ein der Förderverein des TSV 1923 Neuenbau e.V. Ev.Kirchengemeinde Judenbach: IBAN: DE 47 84054722 0323 105 467 BIC: HELADEF1SON Überweisungsgrund: Kirchgeld und/oder Spenden AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -30- Ev.Kirchengemeinde Heinersdorf: In unserer Junghundegruppe wird ganz klein mit den ersten IBAN: DE04783600000105106427 Kommandos wie „Sitz“, „Platz“ und „Bleib“ begonnen. BIC: GENODEF1COS Natürlich ist dies nicht alles,was der Hundsportclub zu bieten Überweisungsgrund: Friedhofsgebühr hat. Eine Ausbildungsgruppe zum Grundgehorsam, die Gruppe für die BGVP (Begleit-Gebrauchs-Verkehrssicherheitsprüfung), IBAN: DE 57783600000005106427 für das Leistungsabzeichen (wobei auch hier verschiedene Prü- BIC: GENODEF1COS fungen durch einen liberalen Prüfer abgenommen werden), und Überweisungsgrund: Kirchgeld und/oder Spende natürlich unsere Agilitygruppe erweiterndas Spektrum unseres Vereines. Kontakt Wie überall, so ist auch bei uns das Vereinsleben recht abwechs- lungsreich. Im Vordergrund stehen unsere Hunde.Und waswir Pfarramt und Pfarrer Freytag Tel. 03675/423027 (Telefon mit Ru- unternehmen, geschieht nurmit unseren Vierbeinern. So fanden fumleitung) und finden Wanderungen, Gaststättenbesuche,Ausflüge (Zoo Mobil: 015150572938 Erfurt), Teilnahme an Festumzügen usw. statt. E-mail: [email protected] Nicht unerwähnt bleiben sollen unsere jährlich statt gefundenen „Tage des Hundes“, an denen sich unser Verein regelmäßig vor- Servicepoint Unterland gestellt hat, das Erlernte vorgeführtund mit Gästen gefeierthat. (für kirchliche Dokumente,Ahnenforschung, Patenbescheini- Dieses jährliche Fest findet nunmehr in einer „abgespeckten“ gung, Kirchgeld etc.) Version statt. Wir veranstalten mit befreundeten Vereinen einen im Pfarrhaus Oberlind, Kirchwall 15 (gegenüber der Kirche) Gaudiparkour. Tel. 03675 -406549 Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bei der Sprechzeiten: Mittwoch -Freitag, 08.00 -12.00 Uhr Gemeinde Neuhaus-Schierschnitz, dem Bürgermeister Meusel, welcher immer ein offenes Ohr für uns hatte. Läuten in Judenbach Unser Training findet jeden Samstag in der Zeit von13:30 -16:00 Fam. Greiner Tel. 8136055 Uhr statt. Mobil: 017647392954 (Matthias Greiner) Schaut einfach mal auf unserer Homepage www.hundesportclub-biene.de Läuten in Neuenbau oder direkt am Samstag bei uns auf dem Platz vorbei!!! Rita Welsch Tel. 423536 Christine Greiner-Kaiser 1. Vorstand Friedhof Heinersdorf Christine Voigt Tel. 400252 SandraEckardt Tel. 42297 Klang Neuhaus-Schierschnitz undStille NACHRUF Am 14.08.2019 verstarb unsere langjährige Mitarbeiterin, Ein Vortrag Frau Mit undüber Klangschalen Gertraude Kohlschmidt Montag den07.10.2019 um 19:00 Uhr im Kultursaal in Neuhaus-Schierschnitz Wirverlieren mit ihr als Betreuerin unserer Heimatstube eine freundliche, zuverlässige, fleißige, geachtete und stets -Eintritt frei - hilfsbereite, heimatverbundene Persönlichkeit. Unser tiefes Mitgefühl gilt ihrer Familie. IchladeSie herzlich ein, mit mir undmeinen Klang- schalen einen besinnlichen Abendzuerleben. Wirwerden sie in liebevoller Erinnerung behalten. Nehmen SiePlatz undgenießen Siedie liebevolle Gemeindeverwaltung Föritztal Wärmedie diese Klänge verbreiten. Bürgermeister Mitarbeiter Diese Klänge sindspürbar,hörbar,sichtbar -all dies möchte ichIhnen näherbringenund altes Wis- sen weitergeben. 20 Jahre Hundesportclub „Biene“ e.V. Dass Erfahreneund Er- Neuhaus-Schierschnitz lebte können Siean- Der Hundesportclub „Biene“ e.V. wurde im April 1999 gegründet. schließendin8auf- Mit einer eigenen Satzung als eingetragener Verein stellen wir einanderfolgenden seit Jahren ganz schön wasauf die „Beine“. Abendengenießen. Zur Zeit finden 26 Vereinsmitglieder und ca. 15 Kursteilnehmer den wöchentlichen Wegindie Minnastraße in Neuhaus-Schier- Der Kurs beginntamMontag den14.10.2019 um schnitz. Wir sind ein Verein, dem es am Herzen liegt, unsere 19:00 Uhr Hunde zu wahren Familienmitgliedernzuerziehen, und das ganz ohne Gewalt. Verschiedene Ausbildungen machen dies möglich. Ichfreue mich sehr Siekennen zu lernen. Da wäre z.B.die Welpengruppe,woschon der kleine Welpe den Umgang mit seinen Artgenossen und natürlich auch den „mit ihn Herzlichst ja fremden Menschen“ erlernt. Den Ersthundebesitzernstehen Katrin Wittmann wir hier mit Rat und Tatinallen Fragen der Hundeerziehung zur Seite. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -31- Geflügelzuchtverein Lindenberge.V. Kirchweihauftakt in Lindenberg

Der Geflügelzuchtverein Lindenberg e.V. veranstaltet wieder am Donnerstag, 17. Oktober2019 ab 17:00 Uhr im Vereinshaus „Alte Schule“ den Kirchweihdonnerstag.

Es werden folgende Speisen angeboten:

1. Merchbrüh mit Rindfleisch und Thüringer Klößen 2. Rinderbraten mit Rahmsoße und Thüringer Klößen

Wir bitten um Vorbestellung bis zum 10.10.2019 unter Tel.Nr.036764 873901 oder 0151 20593847. Der Vorstand AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -32- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -33- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -34-

DDiieeSScchhuummmmllaacchheerrhhaabbeenn KKeerrwwaa!!

Am Freitag, den 18.10.2019 lädt ab 17:00 Uhr der

Feuerwehrverein Lindenberg e.V.

zum Kirchweihtreiben

in das Vereinsheim „Zur alten Schule“.

Es werden die typischen Kirchweihspeisen serviert.

Natürlich kommen die Kartenspielfreudigenauch auf

ihre Kosten.

FürRückfragen meldenSie sich unter folgender Nummer:

01704723085 täglich ab 17:00 Uhr

Es freut sich auf ihren Besuch der Feuerwehrverein Lindenberg e.V. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -35- Information -Frauensportbeim SV-Isolator

Der SV-Isolator freut sich ab September wieder ein sportliches Angebot, speziell für Frauen anbieten zu können. Mindestens einmal in der Woche findet zukünftig in der Sporthallte,der Thüringer Gemeinschafts- schule JOSEPH-MEYER in Neuhaus- Schierschnitz, ein buntes Bewegungspro- gramm für jede Altersgruppe statt. Die gelernte Yo galehrerin Sindy Wohlleben wird neben Yo gaeinheiten vorallem in den Sommermonaten auch Laufen/Joggen, Walking und Schwim- men anbieten. Mit Unterstützung vonReinhard Meusel können die Damen auch zwischendurch ein Fußballtraining absolvieren. Sindy hat ihre zweijährige Yo gaausbildung nebenberuflich absol- viert. Seit 2018 bietet sie außerdem regelmäßig Yo gakurse an. Yo ga ist für jeden geeignet, man benötigt keine Vorkenntnisse und kein besonderes Equipment. Matten sind in der Sporthalle links –Simone Köcher (KSB-Sonneberg) vorhanden. Auch mit körperlichen Einschränkungen kann man Yo ga praktizieren. Es gibt immer eine Alternativübung die man durchführen kann. Sie sollten nurbequeme Kleidung und eine dünne Decke mitbringen. Ein Probetraining ist nach Absprache jederzeit möglich. Einen kleinen Einblickwie so eine Yo gastunde ablaufen könnte,finden Sie unter Yo utube: Sindy Yo gi Jeder ist herzlich eingeladen am Training teilzunehmen. Wir freuen uns auf euch! Das Angebot beim SV-Isolator wird durch den Kreissportbund, insbesondere durch Simone Köcher tatkräftig unterstützt. Die Übungsleiter und Trainer des SV-Isolator werden speziell ge- schult und können jederzeit auf den fachkundigen Beistand des Kreissportbund Sonneberg setzten. Der Jahresbeitrag für den SV-Isolator beträgt 60,- €, damit sind alle Sportler während der Übungseinheiten über die Versicherung des Landessportbund- Thüringen abgesichert. Für weitere Fragen steht Ihnen der Vor- stand Steffen Breitung oder Sindy Wohlleben gerne zur Verfü- gung. rechts –Sindy Wohlleben (SV-Isolator) Infos erhalten sie unter: https://sv-isolator.de/ => webseite des SV-Isolator https://sindy-yogi.de => webseite vonSindy Wohlleben ACHTUNG Hühnerhalter! https://www.ksb-son.de/ => webseite des Kreissportbund Son- neberg Am Sonntag, den 06. Oktober 2019 findet die nächste Impfung Mit freundlichen Grüßen über das Trinkwasser statt. Steffen Breitung Der Impfstoff wird am FFW-Depot -Vorstand- Lindenberg, Neuhäuser Str.32a, vomRGZ -Lindenberg in der Zeit von9:00 -10:00 Uhr ausgegeben.

St. Birnstiel 1. Vorstand

Hühnerimpfung KT 501 Neuhaus- Schierschnitz

Der Kleintierzuchtverein T501 Neuhaus-Schierschnitz organisiertwieder die gesetzliche Impfung gegen die Newscastle- Krankheit. Alle Zuchtfreunde sowie Halter vonHüh- nernaus der Umgebung haben die Mög- lichkeit, ihre Tiere impfen zu lassen. Der Impfstoff kann am Sonntag, 29.09.2019 in der Zeit von10:00 bis 11:00 Uhr (Aus- gabe Impfpass) bei Günter Schmidt, Son- neberger Straße 37, 96524 Föritztal/OT Neuhaus-Schierschnitz abgeholt werden. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -36- Staubigste East aller Zeiten im SonnebergerUnterland

Wenn im Sonneberger Unterland Moto- Isolator eine anspruchsvolle Strecke vor, rengeräusche und Staubwolken zu sehen bei der Fahrer ans Limit stoßen, ein fai- sind, dann ist Endurotime.Nachdem im rer Wettkampf,verbunden mit Spaß am Jahr 2017 die Klassik ausgetragen wur- Fahren und viele Gleichgesinnte treffen, de,imJahr 2018 die East Enduro Chal- im Vordergrund stand. Der MC Isolator lenge Federal-Mogul Powertrain durch gedachte auch dem, der dieses Jahr die lang anhaltende Trockenheit leider zum ersten Mal bei der Challenge fehlte, abgesagt werden musste,fand nun, am mit einem Nachruf im Programmheft, an vergangenen Samstag die 24. Auflage PressefotografStefan Thomas,der über dieser,über die Ländergrenzen hinaus, Jahre Fotoaufnahmen besonderer Artmit beliebten Motorsportveranstaltung in seiner Kameraentlang der Strecke ein- Neuhaus-Schierschnitz statt. Thomas fing. Dieses Jahr führte die Strecke vom Sünkel, 1. Vorstand des ausrichtenden StartimIndustriegebiet über Lindenberg, Vereins MC Isolator,war die Erleichte- Sichelreuth, EnduroparkBiene,Sichel- rung anzusehen, dass die „East“, wie sie reuth, Gefell, Oerlsdorfer Wald, Liebau, im Volksmund genannt wird, stattfinden Oerlsdorf,Rohof,EnduroparkBiene, konnte.Die Vereinsmitglieder des MC Rottmar,Föritz, Schwärzdorf,Gessen- Isolator und viele Helfer,insgesamt 120 dorf,altes Schwimmbad, Ziel im Indust- Leute,haben in den letzten Wochen sehr riegebiet. Die anspruchsvolle Strecke be- viel ehrenamtliches Engagement betrie- inhaltete den Endurotest, Crosstest und ben, um diese,für die gesamte Region Schlammdurchfahrten. „Jelena Gora“, sehr wichtige Veranstaltung, durchfüh- eine SchlammdurchfahrtimOerlsdorfer ren zu können. Maßgeblich unterstützt Wald und eine in Schwärzdorf und Rohof wurde der Verein durch DannySchind- brachten die Fahrer an ihre Grenzen, helm vonFederal -Mogul Powertrain, versank der ein oder andere dortmit sei- der Gemeindeverwaltung Föritztal und ner Maschine voll im Schlamm oder ging zahlreichen Ämternund Institutionen des unfreiwillig baden. Manche Maschinen Landkreises sowie vonvielen Sponsoren. Dafür bedankte sich wollten anschließend nicht mehr fahren und mussten mitunter Vereinschef Thomas Sünkel herzlich, ebenso bei den Grund- unprofessionell abgeschleppt werden. Auch die Treppe im alten stückseigentümernentlang der Strecke,dem Forst und der Fa. Schwimmbad und die steile AuffahrtimEnduroparkBiene zwang Agroprodukt e.G. Aber auch zahlreiche Feuerwehren, das DRK den ein oder anderen Enduristen zum Absteigen. Die Verletzun- Sonneberg und die Bergwacht Scheibe Alsbach waren im Ein- gen hielten sich zum Glück, so 1. Vorstand Thomas Sünkel, in satz, um den Event abzusichern. Pünktlich um 7.25 Uhr starteten Grenzen. Die Bedingungen für die Ausrichtung am Samstag wa- die ersten Fahrer vonder Startrampe im Beisein vonSchirm- ren gut, vordem Startschuss wurde die Strecke noch kurz modi- herrin Beate Meissner,Bürgermeister Andreas Meusel, Danny fiziertund zwei Streckenabschnitte aufgrund der Wettersituation Schindhelm vonFederal -Mogul Powertrain und vielen Zuschau- gekürzt. Gefahren wurden 3Wertungsrunden, für Frauen und ern. Die Streckenkommentatoren, Otto Möller,der Mann im roten Senioren und Klassiker je 2Runden. Ausdauer,Kondition und Overall und Jens Scheler (DJSetter )standen bereit, als Starter Durchhaltevermögen waren besonders wichtig, um die Runden UweWächter die Fahne schwang. Die ersten Fahrer,das wa- überstehen zu können. Technische Defekte gab es auch, aber ren die 14 Fahrer des MC Isolator Neuhaus-Schierschnitz und das gehörtzum normalen Renngeschehen dazu. Alle Helfer an 2Fahrer aus dem Team Federal Mogul. Für die 24. Challenge, der Strecke,das Versorgungsteam, die vielen Verantwortlichen die den Ruf einer schweren Geländefahrthat, bereitete der MC rund um die Strecke,Triga-Zeitnahme und die mithelfenden be- AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -37- freundeten Clubs arbei- teten Hand in Hand, um die 24. East Enduro Chal- lenge Federal-Mogul Po- wertrain zu einem Event der Superlativewerden zu lassen. Wie Thomas Sünkel nach Abschluss treffend resümierte: „Die 24. ist um, es wardie bis- her staubigste Ausgabe in der Geschichte der East. Man konnte meinen, dass ein Hurrikan über Föritztal hinweggefegt sei und ich bin heilfroh, dass wir alles ohne größere Probleme über die Runden gebracht haben.“ Die Siegerehrung um 19.00 Uhr fand im Bei- sein vonMCChef Thomas Sünkel, Landrat Hans-Pe- ter Schmitz, Bürgermeister Andreas Meusel, MdL Beate Meiss- ner und weiterer Ehrengäste statt. Eine besondere Überraschung warder Besuch vonder Präsidentin des Thüringer Landtages, Birgit Diezel, die ins Neuhäuser Festzelt kam und mit großem Applaus begrüßt wurde.Thüringens bester Enduro Fahrer Dirk Peter übernahm die Moderation zur Ehrung der besten Fahrer. Für die Landtagspräsidentin waresein wunderbarer Anblickin so viele zufriedene Motorsportgesichter zu blicken. Birgit Diezel ist wohl bundesweit die einzige Landtagspräsidentin, bei der,wie sie selbst sagte,eine KTM in der Garage steht. Den Termin in Neuhaus nahm sie gerne,schon wegen der Motorsportbegeiste- rung in der eigenen Familie an. Sie dankte allen Ehrenamtlichen, besonders dem MC Isolator und machte den Verantwortlichen Mut, dass diese wunderbare Challenge auch in Zukunft einen sicheren Standorthaben wird, wofür sie breite Zustimmung erntete.MdL Beate Meissner brachte ebenso den Dank an die Verantwortlichen und Akteure zum Ausdruck, auch im Namen des Landrates und des Bürgermeisters,und überreichte,sehr zur Freude des MC,einen Gutschein für die nächste Vereinszu- sammenkunft. Im Anschluss fand die Siegerehrung statt. Schöne Pokale waren der Lohn für die harte Arbeit des Tages auf der

Strecke.Aber auch Thomas und Susanne Sünkel erhielten ein Dankeschön vonModerator DirkPeter.„Ohne die Sünkels gäbe es die East nicht“, so sein Resümee.Keiner kann erahnen, wie viel Arbeit in der Planung und Vorbereitung vonzuHause aus steckt. Thomas Sünkel gab dann, sichtlich gerührtbekannt, dass man eine silberne 25. East für 2021 in Planung hat. Das hört sich auf jeden Fall gut an. Den Abschluss des großartigen Tages im bis auf den letzten Platz gefüllten Festzeltes rockte die Bank „Cross“ mit den vielen Partygängern.

Die Fahrer des MC Isolator Neuhaus-Schierschnitz: DennyDoras,Luis Herrling, Christoph Hackel, Ramon Jakob, Tobias Löffler,Jens Maaser,Lukas Gurr,Moritz Heintz, Kevin Fiedler,Maximilian Fechner,Steffen Fechner,Klaus Wächter, Juri Jakob, Wilfried Ehrsam

Die Fahrer des Federal Mogul Teams: NickEngel, Sebastian May

Platzierungen der MC Isolator und Federal Mogul Enduris- ten: 14. Platz Moritz Heintz (Klasse 1E1) a.W.Kevin Fiedler (Klasse 1E1) a.W.Luis Herrling (Klasse 1E1) 1. Platz Christoph Hackel (Klasse 2E2) 7. Platz Lukas Gurr (Klasse 2E2) AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -38- 12. Platz Ramon Jakob(Klasse 2E2) 24. Platz Tobias Löffler (Klasse 2E2) 13. Platz NickEngel (Klasse 3E3) 14. Platz DennyDoras (Klasse 3E3) 32. Platz Sebastian May(Klasse 3E3) 47. Platz Maximilian Fechner (Klasse 3E3) 16. Platz Jens Maaser (Klasse 5Sen 40) 84. Platz Steffen Fechner (Klasse 6Sen 50) 94. Platz Juri Jakob(Klasse 6Sen 50) 16. Platz Klaus Wächter (Klasse 7Super Sen 58) a.W.Wilfried Ehrsam (Klasse 9Klassik)

Mannschaftswertung: 1. Platz MC Isolator (DennyDoras,Luis Herrling, Christoph Ha- ckel) 2. Platz MC Isolator I(Lukas Gurr,Tobias Löffler,Ramon Jakob)

Pokal für den Tagesschnellstern: Christoph Hackel

Text: Sibylle Lottes Fotos: Carl-Heinz Zitzmann /Silke Seegert

Heimatmuseum in Neuhaus-Schierschnitz Viele fleißige Helfer ließen das Heimatmuseum sozusagen in neuem Glanzeerstrahlen. Am Tagdes offenen Denkmals öffnete auch das Heimatmuseum seine Türen. Vorabwar natürlich nochmals eine Grundreinigung notwendig. Sigridv.d.Wehd startete einen Rundruf und konnte einige Helfer und Helferinnen für die Aktion „Sommerputz im Hei- matmuseum“ gewinnen. Hierzu nochmals ein herzliches Danke- schön an die vielen fleißigen Hände.Ich konnte bildlich ncht alle „festhalten“, da zu verschiedenen Zeiten gewirkt wurde.Eshal- fenaußerdem noch mit: Ria Blinzler,Renate Breitung, Edeltraut Elflein, Gerlinde Röser. AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -39- Tagdes offenen Denkmals Die Dreifaltigkeitskirche hatte am Tagdes offenen Denkmals ebenfalls ihre Türen geöffnet. Die Gemeindekirchenrätin Ria Blinzler stand als Ansprechpartner vorOrt für Fragen bereit. Sie freute sich über die vielen interessierten Besucher.Auch der Kirchturmkonnte besichtigt werden. Unterstützung erhielt sie vonSigridv.d.Wehd und Christine Buhl.

Willi mit seinen Paten Marco und Ines

Taufgottesdienst mit Posaunenklängen Seniorenkaffee im Pfarrhaus Schierschnitz Am Tagdes Denkmals feierten die Schiernzeihre Kerwa. Der Wenn Sie gerne dabei sein möchten, nichts wie hin! Die Seni- Festgottesdienst fand hierzu -wie könnte es auch anders sein oren treffen sich immer am zweiten Dienstag im Monat im Ge- -natürlich in der „SchiernzeKirch“ statt. Frau Pfr.AnkeNagel- meinderaum im Pfarrhaus Schierschnitz. Es gibt Kaffee,Tee und Kordak hielt die Kerwa-Predigt und der Posaunenchor beglei- natürlich selbstgebackenen Kuchen. tete unter Leitung vonKantorin Ines Eckardt den Gesang der Der nächsteTreff findet am Dienstag, 8. Oktober 2019 um 13:30 Gemeinde.Taufkind warWilli Mierisch. Willi ist nungetauft und Uhr statt. Unsere Gemeindepädagogin Jeannette Rockstroh gehörtdamit zur christlichen Kirche.Wir heißen ihn in unserer freut sich auf viele Kaffeegäste,aber nicht nurwegen den Lecke- Gemeinde willkommen. Wir wollen ihn mit unserem Gebet be- reien, nein -esgibt auch wieder viel zu erzählen. gleiten und dazu helfen, dass er mit uns glauben, hoffen und Ihre Kirchgemeinde lieben lernt. Gottes Segen für Willi, seine ElternEileen und Sven, seinen Paten und all den Angehörigen, die ihn begleiteten. Ihre Kirchgemeinde AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -40- Außerdem ist es auch wieder einmal an der Zeit, intensiver an sich zu denken, an eigene -vielleicht unerfüllte Wünsche und nicht zuletzt auch einmal an die eigene Konfirmation. Auch wenn vielleicht zwischenzeitlich nicht alle Jubilare mit der Kirche noch etwas am Hut haben (jeder hat da ja so seine eigene Erfahrung mit GOTT und dem GLAUBEN gemacht), umso er- freulicher ist es,dass trotzdem 15 Jubilare zum Festgottesdienst erschienen sind. Denn nurinder Gemeinschaft ist solch ein Wie- dersehen ein wirkliches Highlight. Pfr.Kordak bat die Jubilare zur Segnung nach vorne. Wir wünschen den 15 Jubilaren Gottes Segen, alles Gute für die Zukunft -mögen sie gestärkt den nächsten Lebensabschnitt an- gehen. Ihre Kirchgemeinde (GKR Katrin Kessel)

Gemeindekirchenratswahl 2019 Am 06.10.2019 findet die Wahl des Gemeindekirchenrates der Kirchgemeinde Neuhaus-Schierschnitz in der Dreifaltigkeits- kircheinNeuhaus-Schierschnitz statt. Es sind 14 Mitglieder für den Gemeindekirchenrat zu wählen. Vorabwurden hierzu bereits die Gemeindemitglieder gebeten, Kandidatenvorschläge für den Gemeindekirchenrat bis spätestens 19.05.2019 im Gemeinde- büro/Pfarramt der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde, Gefeller Str.1;96524 Föritztal/ OT Neuhaus-Schierschnitz, bzw. bei der Vorsitzenden des Gemeindekirchenrates,FrauSigridv.d. Wehd, Minnastr.6,96524 Föritztal/ OT Neuhaus-Schierschnitz; Tel.: 036764 /72236 schriftlich einzureichen.

Liste der vorgeschlagenen Kandidaten: 1. Christine Buhl 2. Berit Krauß 3. Ralf v.d. Wehd 4. Karsta Heidel 5. Evelyn Röser 6. Bernd Seifert 7. Ingrid Zapf 8. Ria Blinzler 9. Evelin Scholz 10. Katrin Kessel 11. BurkhardWöhner 12. Katrin Engelhardt 13. Heike Schwämmlein 14. Sandra Heublein

Es besteht die Möglichkeit, per Briefwahl an der Wahl teilzunehmen. Entsprechende Unterlagen erhalten Sie auf Wunsch bei Sigridv.d.Wehd, Minnastr.6in Neuhaus-Schierschnitz, Tel.: 036764 /72236 oder 036764 /873880.

Briefwahl ist bis zum 05.10.19 möglich.

Am Sonntag, d. 06.10.19 besteht die Möglichkeit von9:00 - 12:00 Uhr seine Stimme in der Dreifaltigkeitskirche zu Neuhaus- Schierschnitz abzugeben. Dortbefindet sich sozusagen das „Wahllokal“.

Ihre Kirchgemeinde!

Silberne Konfirmation in der Dreifaltigkeits- kirchezuNeuhaus-Schierschnitz „25 Jahre sind vergangen, man glaubt es kaum...“, so oder ähn- lich klang es aus manch einem Munde. Ja es stimmt -ein Viertel Jahrhundertist seit der Konfirmation vergangen. Eigentlich ein guter Zeitpunkt, um inne zu halten und darüber nachzudenken, wie das Leben verlaufen ist. Es wird sich in diesem Zusammenhang die ein oder andere Frage auftun, wie z. B.:Welche glücklichen Momente hat es denn eigentlich bis dato schon gegeben? Oder welche Probleme bzw.Krisen im Fa- milien- und Berufsleben wurden inzwischen bereits gemeistert? Foto: privat AMTSBLATTder GemeindeFöritztal |Nr. 11/2019 -41- Anzeigenteil

Info zum Erntedankfest Mit uns bleiben Sie am Ball! in Neuhaus-Schierschnitz

Die Gaben können am Samstag, 5. Oktober zwischen 14:00 und 16:00 Uhr in die Dreifaltigkeitskirche gebracht werden. Der Familien-Gottesdienst zum Erntedankfest in der Marktführerfür lokale Informationen Dreifaltigkeitskirche findet am Sonntag, 06.10.2019, um [email protected] 9:30 Uhr statt.

Die Erntedankgaben sind auch in diesem Jahr für die Son- neberger Tafel.

Bitte BEACHTEN Sie: Gebraucht werden Lebensmittel, Sach- und auchGeld- spenden, vorallem lang haltbare Lebensmittel (Dosen, Mehl, Zucker,Nudeln, Reis, Kaffee, Tee, Marmelade,Honig, etc. ...). Diese Sachen werden eher sel- tener vonden Supermärkten gespendet. Natürlichfreut sich die Tafelauchganz sehr über UrlaUb Obst und Gemüse! Wir dürfen leider keine selbstgemachten Lebensmittel (wie z.B. Mar- meladen, Wurstkonser- am See? ven, Eingekochtes …) an die Tafelabgeben (laut Gesundheits- amt). www.traumurlaub-see.de Tel. 039932-825201

Haus- und Straßensammlung der Kriegsgräberfürsorge Die diesjährige Spendensammlung des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. -Landesverband Thüringen -wird im Zeitraum vom 28. Oktober bis 17. November 2019 (Volkstrauertag) in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden. Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwal- tungsamt mit AZ.: 200.12-2152-10/19 TH vom23.11.2018. Der Volksbund bittet die Städte und Kommunen sowie Bücher für Städte und Gemeinden Bürger*innen in Thüringen, aber auch Soldaten und Reservisten der Bundeswehr um Unterstützung. Seit unsererVerlagsgründung1970 gehörenAmts-und Im Gegenzug bieten wir: Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere • den Städten, Kommunen und Kirchen in Thüringen im Druckerzeugnisse zu unsererProduktpalette. Rahmen der Kriegsgräberfürsorge zur Durchsetzung des Die LINUSWITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 Gräbergesetzes als Berater,Unterstützer und Bindeglied in Erweiterungdes Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von zum Thüringer Landesverwaltungsamt zur Seite zu stehen, • den Schulen und anderen Bildungsträgern friedenspäda- gogische Projekte mit historischem und lokalem Bezug, Eine Marke der • Jugendlichen im Rahmen unserer Workcamps europawei- LINUS WITTICH Medien KG te Angebote des freiwilligen Engagements zur „Versöhnung übernommen und führtdiese unter der über den Gräbern“, MarkeGeiger-Verlag zuverlässig weiter. • Angehörigen Hilfebei der Suche nach den Gräbernvon Ge- Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: fallenen und Vermissten. HistorischeBildbände |Städte und GemeindenimWandel Wir bitten die Bürger*innen, aber auch Vereine und Schulklassen Farb-Bildbände |Heimatbücher |Jahrbücher|Chroniken uns zu unterstützen und als Sammler für diesen gemeinnützigen sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige und friedensfördernden Zweckaktiv zu werden. Unternehmenund sogarPrivatpersonen Wenden Sie sich hierzu bitte an die für Ihren Wohnortzuständi- Rufen Sie uns an! ge Verwaltungsbehörde.Dortliegen die entsprechenden Samm- Industriestr. 9-11 |36358Herbstein |Tel. 06643/9627-383 lungsunterlagen bereit. [email protected] |www.wittich.de Vielen Dank für Ihre Unterstützung. ... wir sind der Verlagfür Städte und Gemeinden! Henrik Hug Anzeigenteil -42- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019

p.P.ab KARIBIK-Traumreise 1.149€ vom 19.04.-27.04.2020, mit FLY&HELP und 9-tägig (7 Nächte) inkl. Flug, unter Palmen im 5Sterne Luxushotel Schlagerstars unter Palmen Buchungscode: LW20 ALL-INCLUSIVE Inklusivleistungen: * * •F• Fluglug mit CONDOR ab/bis Frankfurt nach Punta Cana in der Economy Class •Flughafensteuern&Sicherheitsgebühren •Einreisekarte im Wert von 10 US$ •Flughafen-Transfer im klimatisierten Bus •7Nächte im 5* Hotel Grand Bahia Principe Die weitläufige Anlage des 5-Sterne-Hotels Grand Bahia Turquesa (Landeskategorie), Juniorsuite Supe- Principe Turquesa lädt unweit des Traumstrandes zum Baden im rior in Doppelbelegung, All-inclusive türkisfarbenen Meer ein. Ob aktiv beim Wassersport oder ganz entspannt bei einem Spaziergang: •Live-Show »Abenteuer Weltumrundung« Genießen Sie die traumhaft schöne Urlaubskulisse! Unsere 4inkludierten Event-Highlights •Konzert »NACHT DES DEUTSCHEN werden diesen Karibik-Aufenthalt zu einem unvergesslichenErlebnis machen! SCHLAGERS« •»• Pool-Party« mit Goofy Förster Ihreinkludierten Reise-Highlights: »Nacht des Deutschen Schlagers« am 25.4.2020 •»• »FoolsFools Garden« Konzert •D• Deutschsprachige,eutschsprachige, lokale Reiseleitung Feiern, tanzen &singen •R• ail &Fly der DB zubuchbar für 70 €p.P. •Ausflugsangebote optional zubuchbar Sie mit Ihren Lieblingskünstlern! •FLY &HELP Ansprechpartner vor Ort Stefanie Hertel &Vater Eberhard ·PeggyMarch •Reisepreissicherungsschein (abgesichert Roberto Blanco ·Kristina Bach ·Judith und Mel durch tour VERS Touristik-Versicherungs-Service GmbH) Live-Show Deutsche Konzert von nacht Peter Petrel &Die WINDOWS ·SandyWagner &Tanja Sommer WeitereReisetermine buchbar: Abenteuer Schlager Fools Garden mit Heino www.schlagernacht-karibik.de 19.4.-28.4.20 bis/ab Santo Domingo 10-tägig ab 1.199 € Weltumrundung 19.4.-1.5.20 bis/ab Punta Cana 13-tägig ab 1.449 € 19.4.-4.5.20 bis/ab Punta Cana 16-tägig ab 1.699 € 50 €pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Jetzt buchen unter: Meutsch Stiftung FLY&HELP zugute und werden für einen E-Mail: [email protected] Tel.: 0214-7348 9548 Schulbau auf Hispaniola verwendet. (Mo.-Fr.9-14 Uhr) Veranstalter: Prime Promotion GmbH www.fly-and-help.de Anzeigenteil -43- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019

Ackerland am Ortsrand vonWeidhausen (SD72-1800-033216) • am südwestlichen Ortsrand an der B89 • Verkaufsfläche ca. 3.301m² •im Bereichder B89 vonStarkstromleitung überspannt, die als beschränkt persönliche Dienstbarkeit gesichertist • zum Verkauf,pachtfrei Ansprechpartner: Karl Maria Seyb Tel.: 0351/25787-72, E-Mail: [email protected] Endtermin Ausschreibung: 14.10.2019,8Uhr

Exposé mit Ausschreibungsbedingungen unter www.bvvg.de.

Gebotesind, gekennzeichnet mit der Objektnummer,zurichten an:

BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH Ausschreibungsbüro Postschließfach550134, 10371 Berlin Tel.: 030/4432-1099, Fax: 030/4432-1210 Familienmilienaanznzeigeeigenn für jeden familiären Anlass. Anzeigenannahme Tel. 03677/2050-0 oder www.anzeigen.wittich.de

Fürdie zahlreichen Glückwünsche anläßlich unserer eisernen Hochzeit möchtenwir uns bei allen Gratulanten, Gästen und Mitwirkenden ganz herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt dem BundespräsidentenHerrn Steinmeier, dem Thüringer Ministerpräsideneten Herrn Ramelow, dem Landrat des Eiserne Hochzeit LK SonnebergHerrn Schmitz, sowie unserem Bürgermeister der Gemeinde Föritztal Herrn Meusel, welcher die Glückwünsche persönlich überbrachte. Fürdas leibliche Wohl sorgteder Zentralgasthof„Bock“ in Neuenbau.Die musikalische Umrahmung übernahm die Blasmusik Neuhaus-Schierschnitz. Insbesonderemöchtenwir uns bei unseren Kindern, Enkeln und Urenkeln bedanken, welche die Organisation und Gestaltung dieser Feirlichkeit übernommen haben. Dieser Tagwirdfür uns unvergesslich sein. Vielen Dank !! Anni und Rolf Dietze aus Neuenbau Ich bin für Sie da...

Joachim Rebhan (DJ-WUM-)

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil 0172 7930303 Tel. 036764 80899 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung |Beilagenverteilung |Drucksachen Anzeigenteil -44- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019 036764/80 49 80 Termine nach Vereinbarung www.mundschatz.de [email protected] Anzeigenteil -45- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019 Bauen &Wohnen -„Alles rund ums Haus“

Gartenhaus mit Wohncharakter Ein Gartenhaus ist heutzutage weit mehr als ein Abstellplatz für Gartengeräte.

Es dient vor allem als erweiterter Wohnraum im Grünen, als gemütliches Refugium im Garten –hier kann man dem Stress des Alltags entfliehen und die Seele baumeln lassen. Das Mo- dell „Meppen“ punktet mit seinem großen Vordach,unter dem man selbst an Regentagen wunderbar geschützt an der frischen Gartenluft entspannen kann. Das Haus wird im Selbstbausatz mit vorgefertigten 28 mm starken Bohlen aus nordischem Fichtenholz geliefert. Darauf sollte man achten: 1. Überlegen Sie genau, an welchem Ort Sie es aufstellen möchten, und halten Sie den Mindestabstand zum Nachbar- grundstück ein. 2. Damit das Haus sicher und gerade steht, planen Sie vor dem Aufbau ein entsprechend großes Fundament ein. 3. Klären Sie vorher mit Ihrer Gemeinde ab, ob Sie für das Haus eine Baugenehmigung benötigen, denn das wird von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich gehandhabt. spp-o Foto: Karibu/spp-o Anzeigenteil -46- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019

Service Dienstleistungen BB Transport

• LKW mit Ladekran(Kranarbeititen/Schalengreifer/Holzzange) • Schüttguttransporte •• Brennholztransporte •• Baggerarbeititen • Abbrucharbeititen •• Garten-u.L.Landschaftsbau • Baumfällungen •• Grüngutannahmestelle Judenbach • Komposterde (gesiebt/ungesiebt)(gesiebt/ungesiebt) ••Winterdienstienst Bernd Bätz ·AlteHandelsstr.179 A 96524 Föritztal / OT Judenbach Tel. 0151 /25371241·Fax 03675/469234 E-Mail: [email protected] www.facebook.com/BB-Service-Dienstleistungen-Transport

036764 -789-0 [email protected] Sie können Ihre Möbel ab sofort selbst planen ! Besuchen Sie den MÖBEL PLANER auf unserer Internetseite! www.meusel-objekteinrichtungen.de Anzeigenteil -47- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019 HOBAU UNFNTERNEREHMEN über25 Jahre GbR Erfahrung ! Meisterbetrieb www.hoefner-bau.de Mario u. SandroHöfner Tel.:03675 -423246 Sattelpaßstraße 68 • Grabmale• Fensterbänke Fax: 03675 -423240 96524 Föritztal [email protected] OT Neuenbau • Treppen• Restaurationen

• Maurer- u. Betonarbeiten • Innen- u. Außenputzarbeiten • Badsanierung 96524 Neuhaus-Schierschnitz • Mark 12 • Fliesenlege u. Trockenbauarbeiten • Altbausanierung u. Kellertrockenlegung [email protected] • Schornsteinsanierung • Neubauten • Erd- u. Pflasterbauarbeiten 036764 -72659 0160 -970 740 94 und vieles mehr ambulanterPflegedienst in Nordbayern +Südthüringen Kaufelandwirtschaftliche Flächen

Harald Klieber

015154243687

Wirsind für Sie unterwegs in: Gemeinde Tettau, Kleintettau,Alexanderhütte, Sattelgrund,Langenau,Schauberg Gemeinde Föritztal, Föritz, Heinersdorf, Jagdshof,Judenbach, Mönchsberg, Neuenbau Gemeinde Steinbach am Wald, Windheim, Buchbach, Kehlbach Sonneberg Oberland, Spechtsbrunn, Hasenthal,Vorwerk,Haselbach, Schneidemühle NEU ab sofortauch in: Stadt Sonneberg !! Oder inZukunftauch bei Ihnen !Fragen Sieuns !! IHRIHRIHRIHR HAARHAARHAARHAARSTSTSTSTUDIOUDIOUDIOUDIO 96355 Tettau • Tel.:09269 /9869180 • Fax. 09269 /9869182 PetraSchindhelm [email protected] • www.pflegedienst-tettau.de 03675 -4292775

Sie finden uns im Gemeindezentrum Judenbach, Bellershöhe 1 jeweils Mittwochund Donnerstag von9.oo -18.oo Uhr Wirbedienen Sie auch gerne in der KöppelsdorferStr.244 03675 -427966

Reichhaltiges Angebot an Thüringer Spezialitäten aus Ihrem Fleischerfachgeschäft

Sonneberger Straße5 +Hofwiese 6 96524 Föritztal OT Neuhaus-Schierschnitz 036764 -72270 Guten unsere ost ! Freitag vomR Jeden edirekt Bratwürst Plattenservice für Ihre Feier AufIhren Besuch freut sich das Team der Fleischerei Heublein Anzeigenteil -48- AMTSBLATT der Gemeinde Föritztal ❘ Nr. 11/2019 •Karpfen •Schleien Fischzucht •Forellen Friedrich Eichhorn Am Fröitzgrund 10 96524 Föritztal OT Gefell Eichhorn Öffnungszeiten: Freitag 16.oo -18.oo Uhr Samstag 9.oo -12.oo Uhr Tel.:0160 -6423592

SERVICE RUNDUMS HAUS Michael Döring Alte Handelsstraße 187 96524 Föritztal OT Judenbach Mobil: 0171 -472 6053 [email protected] www.doering-baudienstleistungen.de Fliesen -Platten- und Mosaikleger Innenausbau • Trockenbau • Estricharbeiten Erd- u. Pflasterbau • Garten-u.Landschaftsbau Jürge� Weishei� Meisterbetrieb der Innun� Dorfstraße 30 96524 Föritztal/OTJagdshof Tel. 03675 -744713 [email protected] www.weisheit-bautischlerei.de •Holztreppen •Innenausbau •Vordächer •Haus- und Zimmertüren •Holz- und Kunststoff-Fenster •Rolläden •Insektenschutz