MENSILE DI INIZIATIVA POLITICA E NONVIOLENTA DELL’ASSOCIAZIONE LUCA COSCIONI, PER IL CONGRESSO MONDIALE PER LA LIBERTÀ DI RICERCA Agenda Coscioni SPECIALE Anno II - N. 8 - Speciale Agosto 2007 Direttore Vice direttore Rocco Berardo

Giovanni Nuvoli e Piergiorgio Welby hanno scelto - in due modi diversi - di affermare la libertà della persona di decidere sul proprio corpo. Le loro grandi lotte sono oggi conquista e patrimonio per tutti. NEL NOME DEL POPOLO ITALIANO

Una lotta nobile La pena e nonviolenta che vale

MARCO CAPPATO luto aiutarlo, ma che si è dimostrato inca- ROCCO BERARDO zione attivamente ideologica di chi do- pace a scongiurare il peggio. veva rispondere a questa sua richiesta. Il respiratore di è stato “Ne vale la pena, nel senso che la tua pe- staccato all'una di notte. Tre ore e un quar- Giovanni Nuvoli in modo nobile, radicale, na vale”. ha sintetizzato Grazie all’impegno dei radicali dell’As- to dopo il suo decesso. Tanta era l'ossessio- ha scelto la sua morte. Una morte dura, così la lotta di Giovanni Nuvoli, e così si sociazione Coscioni di Sassari, Nuvoli è nata paura dell'atto di “staccare la spina”, ma forte di una estrema lotta nonviolenta. era rivolto direttamente a lui durante la stato assistito nella gran parte delle sue di quell’espressione tanto efficace quanto È morto dopo otto giorni di sospensione conferenza stampa che annunciava la domande. brutalmente sbrigativa, che le autorità riu- del cibo e dell'acqua, dei quali due giorni decisione della Procura di Sassari di fer- Prima mediche, poi legali, poi politiche, nite (da dieci mesi) al capezzale di Nuvoli pienamente vigile e capace di intendere e mare chiunque corrispondesse alla sua fino alla possibilità di dar voce al suo hanno preferito cautelarsi lasciando che il di volere, i rimanenti giorni sotto sedazio- volontà. Il grido muto di Giovanni Nuvo- pensiero attraverso un computer che ventilatore automatico pompasse aria in ne (anche se si è “svegliato” un paio di vol- li “non voglio aspettare, fate presto”, si è legge il movimento dei suoi occhi. un corpo morto da ore. E' questo il simbo- ripetuto per mesi. E da mesi si scontra- lo di un potere impotente, che avrebbe vo- continua alla pagina 3 va con l’inerzia burocratica e l’opposi- continua alla pagina 2

NUVOLI LA LOTTA 2 ! NONVIOLENTA LA PENA CHE VALE CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA, IMPEDITA, CONQUISTATA.

ROCCO BERARDO Secondo il pm “non si può co- Continua dalla prima stringere un medico, neppure indirettamente, a compiere un Chi era Giovanni Nuvoli - atto al quale la sua coscienza si Cinquantaquattrenne, di Alghe- ribella. Premere il tasto del ven- ro, ex arbitro ed allenatore di tilatore è come premere un gril- calcio e basket, affetto dalla letto”. Inizia un lungo iter. Si ten- stessa malattia di Luca Coscio- tano varie strade. Dopo che due ni: la sclerosi laterale amiotrofi- notai si rifiutano di certificare la ca. Al Presidente della Repubbli- sua volontà, adducendo motivi ca Napolitano ha scritto: “E’ as- imbarazzati e imbarazzanti, surdo che la legge non tenga l’Associazione Coscioni aiuta conto della mia volontà. Voglio Nuvoli a trovare un collegio me- morire, basta torture mediche”. dico che ascolti le sue volontà e Quando sposa in chiesa Madda- si pronunci. Per il collegio medi- lena, è un uomo di circa 85 chi- co Nuvoli è nel pieno possesso logrammi, alto un metro e 84 delle sue capacità di intendere e centimetri. Negli ultimi giorni volere. Il medico Tommaso della sua vita ne pesava circa Ciacca, anestesista, accetta di 35,8 rispetto ai 27 che aveva du- corrispondere a quanto da Nu- rante la sua degenza nell'ospe- voli chiesto. dale di Sassari, quando era rico- verato nel reparto rianimazione. La dichiarazione di Nuvoli - moltiplicata dal tempo che l'attuale diritto e che si riferisce porto di Alghero. “Io, Giovanni Nuvoli, nato a Al- scorre, gli fa decidere che la- a condotta in astratto costituen- Le tappe - Nel 2000 Giovanni ghero il 15 dicembre 1953 e resi- sciarsi morire è l’unica via te delitto ritenuto che quindi la Giovanni sceglie la nonvio- inizia a sentirsi sempre più stan- dente a Alghero, affetto da Scle- d’uscita. Inizia a rifiutare il cibo. Procura della Repubblica non lenza estrema - Eliminata la co, ha difficoltà a coordinare il rosi laterale amiotrofica nel pie- Ma pochi giorni dopo, l’iter ne- debba, né possa fornire alcuna possibilità di distacco del ventila- movimento delle gambe, scivo- no possesso delle mie capacità cessario ad acquisire tutte le indicazione in ordine a quanto tore, nei suoi ultimi 8 giorni di vi- la, le mani non funzionano co- di intendere e di volere, chiedo pratiche è concluso. Sollevato, esposto nella comunicazione, ta, Nuvoli sceglie la via nonvio- me prima. “Facemmo tutte le vi- ai dottori o a un collegio di me- Nuvoli smette lo sciopero della senza che ciò significhi in alcun lenta. Una via nobile ed estrema, site del caso - ha spiegato Mad- dici di voler sospendere le tera- fame. Sabato 7 luglio il medico modo tacita acquiescenza da di chi non accetta di mettersi a li- dalena Soro, la moglie - e il re- pie che attualmente mi vengo- comunica al procuratore Piras e parte di questa Procura a quan- vello di uno Stato etico e tortura- sponso fu terribile: sclerosi late- no somministrate, anche se tale al Procuratore capo Porqueddu, to oggetto d'intenzione del dott. tore. Sceglie la via del silenzio. Ini- rale amiotrofica”. Nel 2003 il pri- sospensione sarà senz'altro attraverso i carabinieri di Alghe- Ciacca, e quindi fatta salva zia a rifiutare cibo e acqua, clan- mo ricovero in ospedale. Da causa della mia morte. In parti- ro, che martedì 10 luglio, alle ore l'adozione di qualunque prov- destimente. Dopo 8 giorni di do- quel momento è un continuo colare atteso l'esito sicuramente 23, staccherà il ventilatore pol- vedimento di competenza, rite- lore, e supplemento di tortura, spostarsi dal domicilio all'ospe- infausto della malattia dalla monare e contestualmente pra- nuto pertanto che vada dichia- sopportati con grande coraggio, dale, fino al febbraio 2006. L’as- quale sono affetto e che mi co- ticherà una sedazione tale da rato il non luogo a provvedere Giovanni Nuvoli la sera del 23 lu- sistenza domiciliare è garantita stringe immobile a letto, chiedo impedire a Giovanni di soffrire. per tali ragioni dichiara il non glio riesce a ad andarsene. in un primo momento dal re- ai sensi dell'art 13 e 32 della Co- luogo a provvedere”. parto di terapia intensiva di Sas- stituzione il distacco del ventila- La magistratura interviene - Il funerale in Chiesa: Welby è sari; poi subentra il comune, e la tore artificiale che mi mantiene Le giornate di domenica e lune- I carabinieri a casa - La con- insieme a noi - La Chiesa di Al- moglie lamenta l’inesperienza in vita. Chiedo di rendere effet- dì passano, nessuno dalla Pro- seguenza dell’intervento della ghero apre le porte al corpo di sempre più evidente degli assi- tivo questo mio diritto di rifiuta- cura risponde, fino a martedì magistratura è dunque il presi- Giovanni due giorni dopo la sua stenti che devono trattare Gio- re cure e terapie a cui non inten- mattina. Momento nel quale la dio di casa Nuvoli. A presidiare morte. Si celebrano i funerali in vanni. Nel 2006, a febbraio, Nu- do essere ulteriormente sotto- procura di Sassari comunica, at- l’abitazione sono mandati il ca- un’atmosfera di grande parteci- voli entra in terapia intensiva. In posto. Mi venga somministrata traverso i carabinieri, che quan- pitano comandante della com- pazione. Ricordando Giovanni, questo reparto, l’unico che lo - conclude il malato di Sla - una to potrebbe avvenire rappresen- pagnia di Alghero, il maresciallo Silvana, la figlia di Maddalena So- possa accogliere nonostante sedazione volta a lenire le inuti- terebbe un delitto. Lo fa con e un brigadiere, con l'incarico di ro, dice: “...Sono uomini normali non sia in realtà adatto alle sue li sofferenze successive al di- queste parole: “Il pubblico mi- impedire in maniera assoluta che forse non avrebbero mai vo- esigenze, Nuvoli può ricevere vi- stacco del ventilatore” nistero nel fasc. n. 3/07 mod. 45, che il medico anestesista si av- luto diventare eroi. Sono quegli site solo per un’ora al giorno. Se preso atto della comunicazione vicini a Giovanni se non in pre- uomini ai quali non è dato di ve- prima dell’inizio della malattia Il medico corrisponde - Tom- preventiva del dott. Tommaso senza dello stesso capitano. E’ dere esauditi i propri desideri, pesava 80 chili per 1,85 metri di maso Ciacca, l’anestesista del Ciacca di data 07/07/07, relativa quanto avviene. Tommaso spesso semplici e legittimi. E altezza, dimagrirà fino ad arri- collegio medico, si dichiara di- al distacco del ventilatore artifi- Ciacca chiede di entrare in casa spesso la colpa, mascherata da vare a 27 chili. sposto a corrispondere alla ri- ciale al sig. Nuvoli Giovanni, Nuvoli per riferire a Giovanni valori, e di altri uomini, uomini chiesta di distacco del respirato- preso atto che con tale comuni- quanto da lui appreso dalla Pro- decisamente più piccoli. Per Gli ultimi sviluppi - Nel 2007, re, previa sedazione. Dopo di- cazione il dott. Ciacca manifesta cura, viene accompagnato al- questo, dentro questa chiesa, a febbraio il caso attira la stam- versi giorni di colloqui, accerta- la sua intenzione di procedere al l’interno, sorvegliato. Come re- noi siamo anche con Piergiorgio pa nazionale. Nuvoli ha infatti menti, altre visite mediche e psi- distacco del suddetto ventilato- sta sorvegliata la casa, almeno Welby". La Parrocchia di San richiesto che si sospendano le chiatriche, Giovanni sente che re, salva diversa indicazione di fino alla partenza (“gentilmen- Giuseppe, nel quartiere popola- cure, ma la Procura di Sassari ha la sua richiesta non ha una ri- questa Procura della Repubbli- te” consigliata dai carabinieri) re della Pietraia esplode in un dichiarato inammissibile la sua sposta pratica immediata. La ca, ritenuto che si tratti di co- del medico, che avviene merco- applauso. richiesta di “staccare la spina”. tortura della sua condizione municazione non prevista dal- ledì 11 alle ore 10,30 dall'aero-

Una grande PAOLO RUGGIU “incivile”. Quando martedì 10 luglio la pro- in termini “astratti”, così come si legge nel- cura di Sassari ha notificato al medico che la notifica pervenuta al medico, si intrav- pagina Giovanni Nuvoli ed anche sua moglie si era assunto la responsabilità di soddisfa- vederebbe una fattispecie di reato. Insom- Maddalena hanno scritto una grande pa- re la richiesta di Giovanni Nuvoli (sedazio- ma una sorta di “minaccia” intimata nei gina di lotta e impegno civile, ancora di- ne e sospensione della ventilazione mec- confronti del medico, però non suffragata di lotta versa da quella scritta da Luca Coscioni e canica), di non procedere pena l’imputa- da disposizioni inequivoche. Il magistra- da Piergiorgio Welby, a cui il Paese (cieco) e zione di reato, ha perseguito una azione to, sembrerebbe condizionato, più che da e impegno tutti noi dobbiamo essere grati. Viviamo, “pilatesca”, ritenendo non legittimo che a convincimenti basati su art. di legge, (visto quindi, in un Paese che, oltre a non rispet- Giovanni Nuvoli venga interrotto il tratta- che non considera ad. es. la disposizione civile tare le proprie leggi supreme (vedi art. 32 mento medico, accampando la motiva- dell’art. 32 della Costituzione) da dubbi di della Costituzione), è inerte, preda di uno zione secondo la quale non vi sarebbe di- carattere filosofico e morale circa la licei- stato di ignavia e ipocrisia, in una parola sposizione normativa che lo preveda e che tà di quanto Giovanni Nuvoli chiede. […]

NUVOLI LA LOTTA ! NONVIOLENTA 3 LA TORTURA DI GIOVANNI

MARIA ISABELLA PUGGIONI* vescovi, i parroci , ma nulla si pedire in maniera assoluta che muove. [email protected] il medico anestesista si avvicini Giovanni Nuvoli era un uomo LETTORI DAL WEB a Giovanni se non in presenza semplice, una persona come se Che fare? L’Associazione Co- dello stesso capitano. A impedi- ne incontrano tante. scioni, con cui era in contatto da re che l’articolo 32 della Costitu- Nulla gli è stato risparmiato: la mesi , mette a disposizione di Ora più che mai è un onore essere zione venga applicato. tracheotomia, alla quale si op- Nuvoli un gruppo di medici che pose per giorni, poi una matti- lo visiti e ne verifichi le facoltà. iscritta all’Associazione Coscioni La casa resta sorvegliata sino al- na...questa viene praticata; il ri- Questo gruppo, con una serie di di superminima la partenza, vivamente e gentil- covero per mesi e mesi nel re- controlli stabilisce quello che si mente consigliata, del medico parto rianimazione di Sassari, sapeva, ma nessuno voleva av- anestesista, avvenuta mercole- lucido accanto a persone in co- vallare: che Nuvoli è in grado di Cara Maria Isabella, dì 11 alle ore 10,30 dall’aeropor- ma, trattato come loro, da solo intendere e di volere, è lucido e grazie per aver messo in rete questa puntuale e toccan- to di Alghero. per 23 ore su 24 con i suoi pen- determinato a richiedere il di- te “relazione” sulla tragica vicenda del Signor Nuvoli. sieri, le sue paure; l’insulto di ve- stacco di quel respiratore mai Prima di tutto desidero ringraziare vivamente l’Ass.Lu- Resta nella casa il pianto della dere il suo “cartello” con le lette- voluto e tuttora imposto contro moglie e dei figli e Giovanni ob- re da leggere con lo sguardo, la sua volontà. ca Coscioni, alla quale mi onoro di essere iscritta. Per bligato al soffio ansimante del unico suo faticoso mezzo di co- Il medico anestesista facente quanto personalmente impegnata sul fronte del diritto respiratore. Tramontata l’ipote- municazione col mondo, butta- parte del gruppo, Tommaso all’autodeterminazione del malato e del morente nel- si di una morte dignitosa, non to sprezzantemente da una par- Ciacca, su richiesta di Nuvoli, si l’Ass. Libera-Uscita, devo dire che l’unica Ass. che riesce rimase che una scelta, lasciarsi te da alcuni medici. Anni e anni dichiara disposto ad effettuare il morire di fame. immobile e senza parola, senza distacco, previa sedazione , per- veramente a farsi sentire, ad incidere sul campo è l’Ass. speranza di alcun miglioramen- ché la morte per soffocamento Luca Coscioni che,per questo,chiamo ”la benemerita”. *Coordinatrice Cellula Coscioni to. è brutta e paurosa. Passa il tem- Non v’è dubbio che sulla carta, noi abbiamo già oggi il di Sassari La SLA non perdona. Giovanni po perché occorrono consensi pesava 84 chili. Il giorno della ripetuti di Giovanni, firme, an- diritto di rifiutare qualsiasi trattamento sanitario an- sua morte non ne pesava 35,8. cora visite mediche e psichiatri- che se già iniziato,così si evince non solo dall’Art.32 del- Giovanni voleva morire. Passa- che; l’intervento non è così rapi- la nostra Costituzione ma anche dagli Art. 5-6-9-della va le ore interminabili alla ricer- do come Giovanni credeva, la Convenzione di Oviedo ratificata dal Parlamento Ita- ca di una soluzione, di una via sua speranza vacilla e decide di d’uscita: sciopero delle medici- lasciarsi morire. Rifiuta il cibo. liano nel 2001. ne, conferenze stampa, ma la Purtroppo il Popolo Italiano è oggi ostaggio di una clas- sua volontà veniva continua- Terminato tutto l’iter, finalmen- se politica indegna del ruolo che ricopre e di una magi- Nessuno mente messa in discussione. Si te arriva il tempo tanto atteso. stratura non migliore, l’una e l’altra prone davanti ad diceva che era depresso, in- Giovanni è sereno, quasi felice. fluenzato dalla moglie, confuso, Smette il digiuno. Sabato 8 lu- un potere clericale che sta trasformando,ogni giorno di accettò che non era credibile, la comu- glio viene comunicato al procu- più,la Repubblica Italiana in un “Protettorato dello Sta- di certificare nicazione incerta. ratore Piras e al Procuratore ca- to Vaticano”. po Porqueddu, attraverso i cara- la sua volontà: Giovanni si convinse allora di binieri di Alghero, che martedì Quanto poi al tuo “incipit”:“…un uomo semplice,una due cose: che per ottenere 10 luglio, alle ore 23, il dottore persona come se ne incontrano tante”,nel leggere queste per i notai il quanto voleva era necessario anestesista staccherà il ventila- parole, per altro così consuete, ho provato un leggero evadere dalla rianimazione e tore polmonare e contestual- senso d’imbarazzo, come la sensazione comunicatore tornare a casa; e che per tornare mente praticherà una sedazio- a casa doveva disporre di un mi- ne tale da impedire a Giovanni che in quelle parole ci sia veicolato un non è glior mezzo di comunicazione. di soffrire. messaggio che andrebbe superato.Il nell’elenco Ottenne il comunicatore vocale, messaggio sotteso è quello sconta- WWW ultimo ritrovato della scienza Passano domenica e lunedì nel to che ci sono cittadini di serie A,B, dei mezzi che miracolosamente trasforma più assoluto silenzio, Giovanni fainotizia. in voce il movimento dei suoi aspetta tranquillo che finalmen- C ecc. ma la PERSONA è fuori se- radioradicale.it previsti occhi. Nessuno però accetta di te il suo diritto al rifiuto delle cu- rie!!! certificare la sua volontà, di rac- re venga rispettato. Martedì cogliere le sue volontà; per i no- mattina dalla procura di Sassari tai il comunicatore non è nel- arriva, sempre attraverso i cara- l’elenco dei mezzi previsti! binieri, arriva la risposta della come un pericoloso bandito, composto dal capitano coman- Procura, che si chiama fuori, ma lui, o il medico, o entrambi - e a dante della compagnia di Al- Passano le commissioni parla- lancia un preciso avvertimento. presidio della sua casa viene di- ghero, dal maresciallo e da un mentari, passano gli psichiatri, i A guardia di Giovanni Nuvoli – sposto un servizio d’ordine brigadiere, con l’incarico di im- UNA LOTTA NOBILE E NONVIOLENTA

sua per praticare il distacco del re- stituzione e il rispetto umano, alcuni giorni di aggravamento costituito attorno a MARCO CAPPATO spiratore sotto sedazione, fu fer- consentendo al medico Ciacca di clandestino della sua tortura co- Ciacca. Alla luce dell'esito positi- Continua dalla prima mato dalle forze dell'ordine su intervenire, lo Stato ha a questo me prezzo da pagare per non an- vo del procedimento contro Ric- decisione della Procura e del Tri- punto deciso che era meglio (eti- dare incontro a nuovi mesi o anni cio, il modo opposto in cui han- te anche durante quei giorni, ci si bunale di Sassari. L'Italia dei fau- camente? legalmente?) lasciarlo di ulteriore violenza e sequestro no terminato i propri giorni Wel- può immaginare in quale stato), tori della “buona tortura” contro morire un po' alla volta. Erano del suo corpo. Ora Giovanni Nu- by e Nuvoli sono la rappresenta- con accanto la moglie costretta a la “buona morte” applaudì, dal tutti d'accordo: “giustizia” (qua- voli riposa in pace. Ma questo zione più chiara, almeno per chi vegliare il corpo del marito in at- giornale della Conferenza Epi- le?), forze dell'ordine (quali?), Sa- “prezzo” di infame violenza sul è interessato a capire, che in nes- tesa che si prosciugasse e moris- scopale Italiana fino alla stampa nità (quale?), e certamente anche suo corpo è responsabilità dello suno dei due casi era in gioco una se nel silenzio. locale. parte del sistema dell'informa- Stato italiano, delle azioni e omis- scelta tra “vita” e “morte” (con i ri- zione (lo stesso che aveva defini- sioni di questi giorni e mesi. spettivi “partiti”), ma tra una Giovanni Nuvoli ha scelto la sua Soltanto una settimana dopo si to Ciacca “dottor morte”). morte nel rispetto della volontà morte non mettendosi a livello di sono dovuti arrendere al coraggio La vicenda giudiziaria sul caso e dell'umanità da una parte e uno Stato che impone il protrarsi e alla forza di un uomo che aveva Seguendo la volontà di Nuvoli, Welby era stata determinante per una morte nell'agonia dall'altra, di una tortura atroce. Quando il già sopportato oltre quanto uma- abbiamo in questi giorni accetta- creare paura e diserzione dagli quando quella volontà non è ri- medico anestesista radicale del- namente sopportabile, e che ave- to anche noi, come la moglie e obblighi professionali nei con- spettata. l'Associazione Luca Coscioni, va perciò deciso di interrompere chi lo amava, la consegna del si- fronti di Giovanni Nuvoli, basti Grazie a Piergiorgio e Giovanni Tommaso Ciacca, su richiesta rei- l'assunzione di cibo e di acqua. lenzio. Abbiamo obbedito a Gio- pensare ai notai che non ne rico- siamo ora meglio attrezzati per terata di Nuvoli e dopo le visite di Ma invece di obbedire finalmen- vanni, che ha scelto l’estrema lot- noscevano la volontà, o ai medici impedire che troppi altri debba- numerosi specialisti, si recò a casa te a Nuvoli, come impone la Co- ta nonviolenta e che ha accettato che abbandonavano il collegio no subire tanto dolore.

NUVOLI IL MEDICO 4 ! E L’ORDINE L’APPELLO LA RISPOSTA L’ORDINE DEI MEDICI SÌ ALL’AUTODETERMINAZIONE INTERVENGA DEL PAZIENTE

TOMMASO CIACCA Questi elementi mi spingono come me- FEDERAZIONE NAZIONALE DEGLI ORDINI DEI diziaria sia intervenuta in un luogo, delica- dico ad appellarmi a voi perché possiate MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI tissimo e personalissimo, qual è quello del- Illustrissimi Presidenti, vi chiedo di inter- contribuire ad interrompere immediata- la relazione tra medico e paziente, foss’an- venire urgentemente in relazione al caso mente quella che nei fatti è una “tortura I medici italiani sono contrari all’eutana- che solo in ragione di un principio genera- del paziente Giovanni Nuvoli di Alghero, psicofisica”, una violenza costante con- sia e a ogni forma di accanimento o ab- le di tutela”. affetto da Sclerosi Laterale Amiotrofica in tro un uomo gravemente ammalato. In bandono terapeutico. Il Presidente Bianco si riferisce, ovviamen- stadio molto avanzato. questo caso, oltre all’articolo 32, comma Questa è la premessa indispensabile per te, all’episodio di cronaca avvenuto il 10 lu- Martedì 10 Luglio 2007 non ho potuto 2 della Costituzione, all’articolo 5 della dare altrettanta dignità etica e civile all’al- glio scorso, quando la forza pubblica pre- dar seguito a quanto il paziente aveva ri- Convenzione di Oviedo, è possibile tro grande principio che governa il moder- senziò alla visita del dr. Ciacca al Sig. Nu- chiesto reiteratamente da mesi, cioè l’in- chiamare in causa &l’articolo 52 del Codi- no esercizio professionale: il rispetto del- voli, avendo quest’ultimo manifestato la terruzione della terapia di supporto re- ce Deontologico sulla “tortura e i tratta- l’autodeterminazione del paziente capace volontà di interrompere la ventilazione as- spiratorio con contestuale sedazione, in menti disumani”. Mi appello a voi per- e informato. Un’autodeterminazione sistita, previa sedazione. “Fatti di tale gra- quanto impedito in questo dalla forza chè mettiate in atto ogni strumento per compiutamente esigibile e praticabile al- vità - ha quindi sostenuto Bianco – avven- pubblica. dare nei tempi più brevi (mi riferisco a l’interno di una alleanza terapeutica fon- gono perché nel nostro ordinamento esi- minuti, ore e giorni) un aiuto concreto data sulla fiducia, sull’informazione, sul ste una situazione di incertezza di norme Analizzando la situazione clinica ed per Giovanni Nuvoli. Vi chiedo di convo- consenso, sullo scambio e sul rispetto dei - relative all’autodeterminazione – sulla umana di Giovanni Nuvoli, nessun me- care assemblee straordinarie urgenti del- reciproci valori etici e civili e delle rispetti- quale solo il Parlamento può intervenire”. dico può rimanere indifferente a tre chia- la Federazione Nazionale e degli Ordini ve libertà. “Sulla materia – ha detto Ame- “Nonostante tanta confusione e incertez- ri e inequivocabili elementi in essa pre- Provinciali, che dicano chiaramente un deo Bianco, a seguito delle notizie e delle za, che si riflette sui profili di responsabili- senti:1) il rifiuto di una terapia da parte NO alla violenza che un paziente può es- dichiarazioni emerse in queste ore sul ca- tà civile e penale del medico – ha sostenu- del paziente, il suo diritto cioè a non es- sere costretto a subire oggi nel nostro so Nuvoli - il Codice di Deontologia Medi- to il Presidente della FNOMCeO Bianco - sere obbligato ad un qualsiasi tipo di trat- Paese Giovanni Nuvoli ci chiede con il ca ha operato scelte chiare ed inequivoca- portiamo con orgoglio il peso della grande tamento sanitario suo agire, tramite l'unico movimento che bili: è infondato, se non addirittura stru- responsabilità di dover garantire a tutti i 2) la assoluta consapevolezza con la qua- ancora possiede, quello degli occhi, di mentale, rimetterle in discussione”. “Cre- cittadini - che non sono uguali ma diversi le il paziente esprime questa volontà. 3) dare corpo al senso più profondo della do di interpretare correttamente il pensie- nella vita e nella morte, nelle loro scelte e le “indicibili sofferenze” che tale terapia nostra professione. ro dei medici – ha continuato Bianco - nelle loro speranze - la piena osservanza gli procura ogni giorno. esprimendo grande preoccupazione per il degli obblighi di tutela della salute e di cu- fatto che, per la prima volta, l’autorità giu- ra della morte”.

che per il vicino di letto, così co- me poi lo volle donare ad un ra- DI COSA ERA gazzo ammalato di cui ha sentito notizia. Giovanni ha lottato in ogni modo per tornare a casa. Ha in più occasioni, in segno di pro- testa rifiutato terapie. COLPEVOLE Il 4 luglio Giovanni iniziò uno sciopero della fame. Il medico a cui si era rivolto per interrompere la terapia respiratoria ed essere GIOVANNI? sedato, dopo aver studiato la do- cumentazione sanitaria, coordi- nato un collegio medico interdi- TOMMASO CIACCA latore meccanico. sciplinare ad hoc, aver effettuato La sua mente però e il suo cuore visite, aver raccolto consulenze Un uomo di 54 anni, nelle peg- grande sono intatti. specialistiche, aveva ritenuto di giori condizioni che si possano E lo hanno spinto a fare una bat- dover procedere comunicando immaginare, chiede con l’ultimo taglia durissima, con le poche ar- alla procura di Sassari e ai Carbi- movimento che ancora possiede, mi di cui dispone, una battaglia nieri di Alghero la sua volontà al- quello degli occhi, che venga in- non solo per sé ma per gli altri legando una documentazione terrotta quella terapia respirato- “poveri cristi” del nostro Paese. chiara e concreta. ria artificiale che da quattro anni La sua volontà era chiara, cristal- lo affligge ogni giorno, ogni ora, lina. Non una persona che lo ab- Quel medico però è potuto entra- [email protected] ogni minuto. bia conosciuto e che abbia posto re nella stanza del paziente solo LETTORI DAL WEB Quest’uomo dalla sua casa di Al- attenzione al suo comunicare ne con un capitano dei carabinieri al ghero, contornata di orti profu- poteva dubitare. Ha fatto pubbli- suo fianco. Alla volontà di un uo- Coraggio a tutti i Ciacca e Nuvoli d’Italia mati, olivi e piante selvatiche, si ci appelli, conferenze stampa, mo si è risposto imponendo la di Casper rivolge ad un medico che lo ha chiedendo che il suo grido venis- tortura con i carabinieri. preso anche lui in cura da alcuni se ascoltato, ma un muro di ipo- Ma lo stesso capitano, un uomo mesi, chiedendogli di porre un crisia misto a fastidio e non verità giovane e gentile, all'uscita dalla Stimatissimo Dott.Ciacca, termine a quelle “indicibili soffe- lo ha circondato così come al di casa di Giovanni ha affermato: Lei è una persona di grandissimo valore, fa veramente renze” che sta vivendo evitando- fuori della Sardegna la sua storia “quest'uomo è di una lucidità gli l’ultimo drammatico dolore. non è conosciuta quasi a testi- sconvolgente”. piacere sapere che esistono ancora dei medici legati ai Giovanni è un uomo semplice, moniare ancora altri profondi Tutti in quella casa erano con valori della vita e della morte.Porti tutto l’affetto di tut- che ha svolto lavori comuni e con steccati. Giovanni, comprendevano le sue ti noi alla famiglia Nuvoli, e a Giovanni faccia sapere passioni comuni. Giovanni scrive ai medici: “fate decisioni, che però non poterono che non è solo in questa battaglia, nonostante il black- Laborioso e allegro, è stato un presto” “è tanto tempo che aspet- attuarsi. In quella casa c'era una rappresentante di commercio, ha to” “staccate le macchine”. Gio- famiglia, un nucleo di affetti for- out mediatico sulla sua situazione lo assicuri che in tut- lavorato nella mensa dell’ospe- vanni ringrazia il personale sani- ti. C'era amore. ta Italia esistono ancora persone pronte a mille inizia- dale, faceva l’arbitro sportivo e si tario che con tanta cura lo assiste tive per salvaguardare i diritti di tutti i Nu- impegnava nel teatro dialettale di ogni giorno. Giovanni dichiara il Questo amore non può avere vo- Alghero. suo amore per la compagna, mo- ce così come la voce di Giovanni voli del paese. Alto e robusto un tempo, la ma- glie e oggi sua prima infermiera. è stata soffocata da un Paese cru- Con estrema stima. lattia che lo ha colpito lo ha reso Giovanni quando era in Riani- dele che permette il lento scorre- Saluti,Diego WWW quasi irriconoscibile nel corpo lo- mazione a Sassari dove ha passa- re delle ore nella tortura. Ma chi gorato in ogni suo angolo da to infinite giornate infinite, ha pagherà per questo? fainotizia. quella che per lui è una tortura chiesto il computer che lo aiutava radioradicale.it infinita, scandita dal ritmico e con il movimento degli occhi a Di cosa era colpevole Giovanni sempre uguale rumore del venti- scrivere, non solo per se ma an- Nuvoli?

NUVOLI COME ! PIERGIORGIO 5

"...Sono uomini normali che forse MINA WELBY Le parole non avrebbero mai voluto e gli applausi ai funerali diventare eroi. Sono quegli uomini mi hanno ai quali non è dato di vedere commosso “Ringrazio Silvana per il ricordo che ha voluto fare, in chiesa, di Piergiorgio”. Così Mina Welby ha esauditi i propri desideri, spesso commentato ai microfoni di Radio Radicale le parole della figlia di Maddalena Soro, moglie di Giovan- semplici e legittimi. E spesso la ni Nuvoli. Silvana Soro, intervenen- do in chiesa nel corso dei funerali, ha esordito dicendo: “Piergiorgio colpa, mascherata da valori, è di Welby è oggi qui con noi”. “Le sue parole e gli applausi dei fedeli pre- senti sono stati per me un momen- to di grande commozione” – ha altri uomini, uomini decisamente continuato Mina Welby –, “A Silva- na e a Maddalena Soro confesso pure che il 23 luglio, alla notizia del- più piccoli. Per questo, dentro la sentenza del giudice in merito al dottor Riccio e al caso di Piergior- gio, il mio pensiero è andato subito questa chiesa, noi siamo anche a Giovanni, con la speranza che con questo precedente anche per lui fosse arrivata la fine della soffe- con Piergiorgio Welby" renza. Purtroppo era già tardi. La morte di Giovanni e’ stata una mor- te terribile, ma al tempo stesso una grande prova di impegno e di co- raggio”. “Maddalena – si è rivolta di- Silvana Soro rettamente alla moglie di Giovanni Nuvoli - io ti sono vicina. Come donne dobbiamo dare il nostro im- pregno, anche nel piccolo, ma per figlia di Maddalena, durante i funerali in raggiungere grandi obiettivi”. chiesa di Giovanni Nuvoli EMINENZA, WELBY È STATO CONDANNATO Mina Welby risponde al cardinale Tonini che ha evidenziato come il caso dei funerali per Corso Bovio, morto suicida, fosse diverso da quello del leader radicale.

MINA WELBY più di un anno. Non ha trovato pericolose, straordinarie o spro- Roma, 14 luglio 2007 nessun medico che lo voleva aiu- porzionate rispetto ai risultati at- [email protected] tare a poter morire senza soffrire. tesi può essere legittima. In tal ca- LETTORI DAL WEB Eminenza Reverendissima, Da tanto tempo stava discutendo so si ha la rinuncia all’accani- sulle possibilità per malati di cer- mento terapeutico. Non si vuole sono assolutamente d’accordo te patologie, come sla, distrofia così procurare la morte: si accet- Don Paolo scrive a Mina con Lei che la morte del povero muscolare, tetraplegia e altre, di ta di non poterla impedire”. Wel- signor Corso Bovio era causata da una morte opportuna senza sof- by ha detto ad alta voce e come altri motivi, sicuramente terribili ferenze immani. Sicuramente uomo politico di voler morire. Lo Carissima Mina, e laceranti. Non voglio assoluta- per molte situazioni non esiste ha fatto anche per indicare alla ho letto sul Corriere della sua lettera inviata al cardina- mente fare confronti con nessu- che l’eutanasia, nel senso della politica la necessità di trovare le Tonini.Mi ha davvero molto commosso e nello stesso no. Piergiorgio Welby ha lottato somministrazione di un farmaco una strada perché tutti i cittadini per la vita da quando aveva sedi- letale. Ma non sono le uniche si- italiani abbiano il diritto all’auto- tempo amareggiato.Le sue parole mi hanno colpito,co- ci anni, cioè da quando aveva sa- tuazioni. Solo per aver pronun- determinazione nella scelta dei me uomo e come prete... puto la diagnosi della sua malat- ciato la parola eutanasia è stato trattamenti medici e non solo tia. Insieme abbiamo lavorato condannato. Ma le persone che quelli che hanno la fortuna di tro- Le chiedevo - e spero di non essere scortese - se la lettera sfruttando ogni nostra capacità muoiono per eutanasia in altri vare un medico consenziente. per fare altri partecipi di ciò che Paesi hanno i funerali religiosi o fosse privata o pubblica, e se - nel secondo avevamo acquisito nello studio e no? Per concludere, vorrà dire che an- caso - potessi pubblicarla interamente con la nostra esperienza. Ma tut- Piergiorgio non aveva bisogno ch’io, che appoggio l’eutanasia sul mio . La saluto ancora con to ciò ora non c’entra nulla. dell’eutanasia come intendevo per quei cittadini che la chiedono poc’anzi. Lui ha potuto usufruire un giorno, non avrò il funerale re- amicizia attendendo sue notizie. WWW La consapevolezza di doversi dell’articolo 32 della costituzione, ligioso. Ma preferisco avere il passineldeserto. aspettare una sicura morte atro- che poi non è contraddetto da cuore aperto per chi chiede pietà don Paolo Padrini blogosfere.it ce per soffocamento credo che quel capoverso del Catechismo negli ultimi istanti della vita con- sia sconvolgente per ognuno. secondo il quale: “L’interruzione fidando nell’infinita misericordia Piergiorgio si sentiva soffocare da di procedure mediche onerose, di Dio.

WELBY IL NOSTRO 6 ! PROCESSO Un’altra vittoria della nonviolenza radicale

Marco Cappato: ora lottiamo l’eutanasia legale e controllata si, mi diceva: 'ti rovino la vita'. Io per testamento biologico contro l’attuale eutanasia selvag- invece gli ho risposto: se non mi CASO WELBY: e eutanasia legale gia e clandestina. Grazie Piergior- sposi me ne vado. Nel '97 ci fu la IL GUP gio, grazie Mario, grazie Mina e prima grave crisi respiratoria. PROSCIOGLIE L’assoluzione di Mario Riccio è Carla, grazie al Partito Radicale! Avevamo un patto: non aiutarlo una conquista straordinaria della I fondi che stanno arrivando e ar- se non c'era più nulla da fare. Poi, IL MEDICO nonviolenza radicale di Piergior- riveranno all’Associazione Co- però, lui mi disse che non ce la fa- MARIO RICCIO scioni per le spese processuali, ceva e allora chiamai l'ambulan- saranno utilizzati per aiutare i za e lui andò in ospedale. Il 23 luglio il Gup Zaira Secchi ha de- Welby e i Nuvoli di tutta Italia. Ora spero che il Parlamento in- ciso per il proscioglimento con for- tervenga e vari una legge sul te- mula piena per il medico anestesi- Mina Welby: adesso stamento biologico. Piergiorgio sta Mario Riccio che interruppe la il parlamento legiferi sul Welby voleva una legge sull'euta- ventilazione meccanica che teneva testamento biologico nasia in Italia. Con ha sa- in vita Piergiorgio Welby, co-presi- puto della situazione che c'è in dente dell’Associazione Luca Co- Sono molto contenta. Ci speravo Olanda, in Belgio. Scelse così di scioni, affetto da una gravissima for- tanto. In qualche modo posso di- andare dai Radicali, e attraverso ma di distrofia muscolare. In questo modo il Gup ha accolto la richiesta re che me l'aspettavo. Era com- di loro, aveva voce, avere un me- del pubblico ministero Francesca plicato, perché il giudice quando gafono per spiegare le sue ragio- Loi e del difensore di Riccio, Giusep- deve decidere su queste cose de- ni. Le ragioni di chi era nelle sue pe Rossodivita, ha dichiarato il non ve valutare il consenso della per- condizioni. E' lui, insomma, che luogo a procedere contro il medico sona, il suo proposito. Ci speravo si è servito dei Radicali. (fonte: perché il fatto non costituisce reato. e me l'aspettavo. Il giudice oggi Ansa, Apcom) Con la sentenza si è riconosciuto mi ha chiesto cose così personali dunque ciò che i radicali hanno so- sul consenso di mio marito e sul- Mario Riccio: ho eseguito stenuto sin dall’inizio della vicenda: la fermezza del suo proposito, la sua volontà. Ora anche Welby aveva effettivamente il dirit- che non poteva far altro che sca- to di interrompere la ventilazione il giudice lo ha ribadito meccanica ed il medico aveva il do- gionare il dottor Riccio. Oggi in vere di assecondare la sua richiesta. aula ho parlato della mia storia Dal punto di vista personale è un Durante l'udienza di oggi e' stata con Piergiorgio. Ho parlato degli grande sollievo quello che mi vie- anche interrogata la moglie di Wel- anni passati insieme, a partire dal ne dalla sentenza di oggi. L'accu- by, Mina, che si e' dichiarata molto 1978. Lui era informatissimo, già sa di omicidio del consenziente soddisfatta della decisione. allora. Non voleva che lo sposas- poteva portarmi quindici anni in carcere, non c'era da scherzare. Prosciogliendo il medico Mario Ric- In linea generale dico che oggi si cio il giudice Zaira Secchi ha preso scrive una pagina molto impor- in considerazione anche la disposi- tante, perché noi eravamo sicuri zione dell'art. 51 del Codice penale il quale afferma che “l'esercizio di un di quel che avevamo fatto, ma è diritto o l'adempimento di un dove- stato stabilito che tutte le terapie re imposto da una norma giuridica sono interrompibili. Tutte le cu- o da un ordine legittimo della pub- re, anche quelle salvavita si pos- blica autorità esclude la punibilità”. sono interrompere. Lo dice la Co- Con la decisione di oggi è stato po- stituzione. Il paziente può dele- sto ad una lunga battaglia giudizia- gare la sospensione della sommi- ria che già aveva visto la Procura del- nistrazione medica ad una per- la Repubblica di Roma sostenere la gio Welby, dell’Associazione Co- sona, questa delega è un permes- necessità di prosciogliere Mario Ric- scioni, di Mario Riccio e di quan- so. Io ho posto in essere il volere cio. Ad una prima richiesta però, il giudice Renato Laviola, anziché ac- ti in questi mesi hanno lottato per del paziente e non bisogna cade- cogliere le richieste della Procura, l’affermazione del diritto a sce- re in speculazioni etiche, politi- aveva disposto che l’ufficio del pub- gliere sulla propria salute, sulle che, religiose. blico ministero formulasse il capo di proprie cure e sul proprio corpo. E' stato messo in dubbio il volere imputazione nei confronti di Riccio. Ci auguriamo e ci impegneremo di Welby, la sua capacità d'inten- Di conseguenza l'esame del caso, perché da oggi il Paese dell’ago- dere, come se non fosse capace, nel quale era stato ipotizzato il reato nia e della tortura di Giovanni costretto da un ordine politico e di omicidio del consenziente, era Nuvoli abbia la forza di essere più non da un suo espresso deside- passato per ragioni procedurali al civile e più rispettoso delle volon- rio. Gup Zaira Secchi che, dopo aver tà dei malati italiani qualunque Anche l’Ordine dei medici aveva ascoltato a lungo la moglie di Welby, ha accolto le argomentazioni espo- esse siano: di assistenza, di tera- riconosciuto che le terapie non ste sia dalla Procura sia dalla difesa. pia, di interruzione senza dolore possono essere eseguite contro il di terapie. volere del paziente. Questo con- Come radicali ci batteremo in cetto è sempre stato vigente, con Parlamento e fuori per l’estensio- la vicenda Welby oggi si è ribadi- ne attraverso il testamento biolo- to. Per questo, in questo non ca- gico di tale diritto nel momento so, l'eutanasia non c'è mai entra- in cui non si sia più in grado di in- ta niente. E' una manovra per fa- tendere e volere; ci batteremo an- re sciacallaggio, l'aveva spiegato che per il diritto dei malati termi- bene il cardinal Martini dicendo nali che pur non dipendono da che non ci si doveva far confon- trattamenti sanitari e anche per dere. Anche papa Wojtila rifiutò il 88 GIORNI DI LOTTA. IL LUNGO ITER GIUDIZIARIO 21 settembre 2006 che ai cittadini italiani sia data la stessa 16 dicembre 2006 ritto non concretamente tutelato dall'or- opportunità che è concessa ai cittadini dinamento”. Welby scrive una lettera-appello al Presi- svizzeri, belgi, olandesi”. Arriva il provvedimento del Tribunale di dente della Repubblica, che si concludeva Roma, di parere opposto rispetto al primo 20 dicembre 2006 così: “il mio sogno, anche come co-Presi- 11 dicembre 2006 pronunciamento della Procura di Roma. dente dell’Associazione che porta il nome I“Il dirittoGIARDINI del ricorrente di chiedere DI il di- Piergiorgio si spegne. A dare l’annuncio di Luca, la mia volontà, la mia richiesta, La Procura di Roma, per bocca del procu- stacco del respiratore artificiale, previa in diretta su Radio Radicale, è Marco Pan- che voglio porre in ogni sede, a partire da ratore Salvatore Ferrara e dei pm Salvatore PIAZZAsomministrazione della sedazioneSAN termi- nella: “Questa notte, esattamente 10 me- quelle politiche e giudiziarie è oggi nella Vitiello e Maria Francesca Loy, dà parere fa- nale - scrive il giudice civile Angela Salvio si dopo Luca Coscioni, dopo una tortura mia mente più chiaro e preciso che mai: vorevole al ricorso con cui Welby chiede di GIOVnelle 11 pagine ANNIdel provvedimento - deve indicibile, Piero ha raggiunto quello che poter ottenere l’eutanasia. Vorrei che an- interrompere la ventilazione assistita. ritenersi sussistente, ma si tratta di un di- ha desiderato, per cui ha lottato”. Piergior-

WELBY IL NOSTRO ! PROCESSO 7 a nonviolenza radicale

respiratore. In teoria, insomma, e del Partito Radicale in cui mili- Welby coglie con pienezza il come questa sia stata una batta- Giovanni Paolo II poteva essere tava da anni. successo della sua battaglia pie- glia radicale. E che continua ad ancora vivo. Possiamo dire che namente politica, civile, umana. essere una battaglia per tutti co- nel suo caso è stata fatta una eu- Chi denuncia lo scandalo della loro che vivono situazioni simili a tanasia? No. Ed allora si deve dire decisione fa emergere una real- Emma Bonino: quella di Welby. Una battaglia di che anche con Welby si è ricono- tà incontrovertibile, quella di una decisione di grandissima libertà e di civiltà. sciuto un diritto sancito dalla Co- una classe politica italiana ne- civiltà giuridica stituzione. (Fonte: Apcom) anche conservatrice, ma lette- Donatella Poretti: ralmente reazionaria, e ipocrita. Il non luogo a procedere nei con- ha prevalso la ragione Giuseppe Rossodivita, A quanti gridano a questo scan- fronti di Mario Riccio è una deci- contro l'inquisizione! (avvocato difensore del dalo rispondiamo che abbiamo sione molto importante per l’af- dr. Mario Riccio): sospendere anche per loro conquistato un fermazione dei diritti dei cittadini Il non luogo a procedere per il un trattamento può essere diritto, che li abbiamo difesi da e per la stessa vita della nostra de- medico Mario Riccio, l'anestesi- dovere per il medico loro stessi, abbiamo affermato il mocrazia. Il giudice Zaira Secchi sta che interruppe sotto seda- riconoscimento di un diritto ci- ha ribadito che la richiesta di zione la ventilazione meccanica La sentenza con la quale oggi il vile: un diritto che torna al citta- Piergiorgio Welby era legittima e a Piergiorgio Welby, e' una buo- GUP di Roma dr.ssa Zaira Secchi dino quando loro volevano affi- che il comportamento del dottor na notizia, che riapre uno spira- ha pronunciato il non luogo a darlo allo Stato, addirittura Vati- Riccio è stato corretto, anzi è sta- glio di ottimismo in una vicen- procedere nei confronti del cano. Un diritto civile conqui- to doveroso in quanto ha rispet- da sintomatica dello Stato italia- dr.Mario Riccio è una sentenza stato anche per chi, come i Ce- tato le volontà del paziente. Nes- no, dove reato e peccato rischia- davvero molto importante. sa, Pedrizzi, Bertolini, Volonté, sun reato, dunque: una condotta no ogni giorno che passa di con- Il portato della decisone, già per La Loggia, Lupi, Carlucci e altri, pienamente legittima di un me- fondersi sempre di più. quanto chiarito nel dispositivo, è continua a negare l’autodeter- dico che ha risposto ad una ri- Ricordiamo, infatti, che si era ar- sostanzialmente che il malato, minazione della persona. chiesta drammatica, ma tutelata rivati all'"imputazione coatta" capace di intendere e volere e de- dai principi fondamentali della nei confronti dell'anestesista da bitamente informato, ha sempre Costituzione italiana e del Codi- parte del Gip, Renato Laviola, il il diritto di rifiutare qualsiasi tera- Rita Bernardini: Welby coglie ce di Deontologia Medica, in li- quale respingendo la richiesta pia, anche salvavita; per il medi- oggi con pienezza il successo nea peraltro con quella che era di archiviazione della Procura di co, correlativamente, dar seguito della sua battaglia politica, stata fin dall’inizio la posizione Roma aveva parlato di un "sacro alla richiesta del malato è un do- civile, umana del pubblico ministero.Non inviolabile e indisponibile" di- vere imposto da norme giuridi- posso che prendere atto con ritto alla vita. "Un limite invali- che, segnatamente e prioritaria- Sono felice per Mario Riccio e per grande piacere di questa decisio- cabile da tutti gli altri diritti", mente, dagli artt. 13 e 32, comma ne, con l’orgoglio di rivendicare compreso quello costituzionale 2, Costituzione. dell'autodeterminazione, fissa- E' una semplice questione di di- to nell'articolo 32 della Carta, ritto positivo che chiarisce che secondo cui nessuno può essere solo al malato compete la deci- obbligato al trattamento sanita- sione, non ad altri, non a terzi, rio. non ai medici, non ai famigliari, tutti coloro che, al di là dei pieti- Quelle parole accompagnate né a preti o giudici; è il malato il smi, agiscono con amore e pro- dall'imputazione coatta faceva- sovrano dei propri interessi. E' fessionalità per il rispetto della no intravedere un processo in- importante che questa sentenza dignità umana. Con questa sen- quisitorio: un giudice che vuol sia divulgata e conosciuta, è im- tenza si apre una nuova strada, condannare senza l'accusa, un portante che i malati sappiano e che può rendere meno tormen- processo senza un reato (nem- sappiano pretendere l'applica- toso il destino di quanti, come meno per la Procura), ma con la zione dei loro diritti e che i medi- fu per Piergiorgio Welby e come pena gia' scritta da un giudice ci sappiano quali sono i contorni è tuttora per Giovanni Nuvoli, accusatore. dei propri doveri, anche deonto- decidono di ribellarsi alla soffe- Alla fine di questo episodio, la logici. renza quando questa diviene ragione e' per fortuna tornata a una vera e propria forma di tor- prevalere nel Tribunale di Roma Rocco Berardo: l’Italia di tura. con la decisone del Gup, Zaira Piergiorgio ha vinto. Per tutti. Esprimo la mia soddisfazione Secchi, che ha prosciolto con per il proscioglimento del dott. formula piena il dr. Riccio per- Con la decisione del giudice Zai- Riccio che, come ha specificato ché il fatto non costituisce rea- ra Secchi, in Italia si è fatto oggi il giudice, “ha fatto solo il suo to! un piccolo passo nella direzione dovere di medico”, e per l’aper- Ora la parola torna alla politica, dello stato di diritto. Dopo mesi tura della giurisprudenza ad che ha un solo compito: far ri- di tortura a cui Welby si è volon- una concreta salvaguardia dei spettare l'articolo 32 della Costi- tariamente sottoposto in quan- diritti dei malati terminali. tuzione anche per quando il pa- to leader politico di una lotta li- La battaglia condotta con deter- ziente non e' in grado di espri- berale per i diritti di tutti gli ita- minazione dall’Associazione me la propria volontà (a diffe- liani, si conferma l’interpreta- Luca Coscioni e dai radicali se- renza dei casi di Welby o di Nu- zione del PM per cui quanto fat- gna un altro punto fondamen- voli), che può essere rispettata to dal Dottor Riccio era in per- tale a favore della persona, so- appieno attraverso il testamen- fetta sintonia con la Costituzio- stenendo il dovere di uno Stato to biologico. Ecco perche' credo ne. laico di offrire libertà di scelta e profondamente che serva non E’ una vittoria per Piergiorgio garantire condizioni di vita una legge comunque, ma una Welby, per l’Associazione Co- umane. Con la decisione di og- buona legge! scioni, di cui era co-presidente, gi, il leader radicale Piergiorgio

gio muore dopo che gli è stata sospesa, 1 febbraio 2007 avrebbe attuato un diritto del paziente, 1 aprile 2007 sotto sedazione, la ventilazione artificia- L'Ordine dei medici di Cremona giudica che “trova la sua fonte nella Costituzione Renato La Viola rigetta la richiesta di ar- le. Al suo capezzale, oltre all’anestesista deontologicamente corretto l’operato del e in disposizioni internazionali recepite chiviazione per Mario Riccio. Il gip proce- Mario Riccio, la moglie Mina Welby, la so- medico e archivia il procedimento discipli- dall'ordinamento italiano e ribadito in de all’iscrizione del medico nel registro rella Carla, i compagni radicali Marco nare. La decisione è presa all’unanimità. fonte di grado secondario dal codice di delle notizie di reato con l’ipotesi di “omi- Cappato e Marco Pannella. Il 20 dicembre deontologia medica”. La richiesta di archi- cidio del consenziente” (art. 579 c.p.). arriva pure il parere del Consiglio superio- 6 marzo 2007 viazione e' avanzata dal sostituto procu- re di Sanità, coinvolto dal ministro Livia ratore Gustavo de Marinis, controfirmata 23 luglio 2007 Turco, secondo il quale i trattamenti tera- La procura di Roma chiede l’archiviazio- dal procuratore capo della Repubblica di peutici nei confronti di Welby non avreb- ne del procedimento aperto nei confron- Roma, Giovanni Ferrara. Il proscioglimento di Riccio da parte del bero costituito accanimento terapeutico. ti di Mario Riccio in quanto il medico gup Zaira Secchi.

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

[...] IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Giudice Dtt.ssa Zaira Secchi, all’udienza camerale del 23/07/2007 ha pronunciato e pubblicato mediante lettura dal dispositivo la seguente

SENTENZA Visto l’art. 425 c.p.p. dichiara

non luogo a procedere nei confronti di Riccio Mario perché non punibile per la sussistenza dell’esimente ...CAPACI dell’adempimento di un dovere. Il Giudice dell’udienza preliminare E INNOCENTI Dr.ssa Zaira Secchi