Mai 2009 Le Liahona
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2009 Discours de la conférence générale Neil L. Andersen appelé au Collège des Douze Le Collège des douze apôtres Assis (de gauche à droite) : Boyd K. Packer, président, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks et M. Russell Ballard. Debout (de gauche à droite) : Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson et Neil L. Andersen. ÉGLISE DE JÉSUS-CHRISTLe Liahona DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2009 2 Récapitulatif de la 179ème conférence 56 Les responsabilités de la prêtrise RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES générale d’avril Claudio R. M. Costa 114 Soyez une fidèle exemplaire 59 Nous avons un grand ouvrage à Ann M. Dibb SESSION DU SAMEDI MATIN exécuter et nous ne pouvons 117 Une vie vertueuse, étape par étape 4 Bienvenue à la conférence descendre Mary N. Cook Thomas S. Monson, président de Dieter F. Uchtdorf 120 Venez, montons à la montagne l’Église 63 « Homme à terre ! » de l’Éternel 7 Pourvoir et prévoir temporellement Henry B. Eyring Elaine S. Dalton et spirituellement 67 Soyez au meilleur de vous-mêmes. 123 Puissiez-vous avoir du courage Robert D. Hales, Thomas S. Monson, président de Thomas S. Monson, président de 11 Le respect et la révérence l’Église l’Église Margaret S. Lifferth 14 Principes révélés qui régissent le SESSION DU DIMANCHE MATIN 72 Autorités générales de l’Église collège 75 Le chemin du disciple de Jésus-Christ des Saints des Michael A. Neider Dieter F. Uchtdorf Derniers Jours 17 Trouver de la force dans les temps 78 Allez au Christ 128 Nos dirigeants nous ont dit difficiles ! Neil L. Andersen 130 Index des histoires de la conférence Allan F. Packer 81 Faire notre vie 131 Enseignements pour notre époque 19 Le pouvoir des alliances Steven E. Snow D. Todd Christofferson 131 Présidences générales des 83 Son bras tout-puissant auxiliaires 23 L’adversité Barbara Thompson 132 Nouvelles de l’Église Henry B. Eyring 86 Nul n’était avec lui Jeffrey R. Holland SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI 89 Prenez courage 27 Soutien des officiers de l’Église Thomas S. Monson, président de Dieter F. Uchtdorf l’Église 29 Rapport 2008 du Département d’Apurement de l’Église SESSION DU DIMANCHE APRÈS-MIDI Robert W. Cantwell 93 Un service désintéressé 30 Rapport statistique de 2008 Dallin H. Oaks Brook P. Hales 97 Honorer son nom et sa 31 Tirer les leçons du passé position M. Russell Ballard David A. Bednar 34 Le plan de notre Père : assez grand 101 Foyers sacrés, temples pour tous ses enfants sacrés Quentin L. Cook Gary E. Stevenson 38 La foi au Seigneur Jésus-Christ 104 Des dons pour nous Kevin W. Pearson aider à diriger notre vie 41 La foi malgré l’adversité José A. Teixeira Rafael E. Pino 106 Ses serviteurs, les 43 Le culte au temple, source de force prophètes et de pouvoir en temps de besoin F. Michael Watson Richard G. Scott 109 Amenez-moi des âmes 46 Leçons tirées des prières du L. Tom Perry Seigneur 112 Jusqu’au revoir Russell M. Nelson Thomas S. Monson, président de l’Église SESSION DE LA PRÊTRISE 49 Conseils aux jeunes gens Boyd K. Packer 53 C’est votre appel téléphonique Richard C. Edgley ème Goates, non publié, (violoncelle : Julia Récapitulatif de la 179 conférence Marshall) ; « Vas-tu faiblir, ô jeunesse », générale d’avril Cantiques, n° 16, arr. contrechant Webb. ENREGISTREMENTS DE LA CONFÉRENCE SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI MATIN de Tabernacle, dirigé par Mack Wilberg , DISPONIBLES 4 AVRIL 2009 accompagné à l’orgue par Clay Christiansen Les enregistrements des sessions de la Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée and Richard Elliott : « Louange à Dieu », conférence sont disponibles dans de nom- par: Thomas S. Monson. Prière d’ouverture : Cantiques, n° 37 ; « Ah, douce est l’heure de breuses langues sur le site www.lds.org. En Charles Didier. Prière de cloture : William W. prier », Cantiques, n° 77 ; « Tu éclaires le che- général, deux mois après la conférence, ils Parmley. Musique interprétée par le Chœur min », Cantiques, n° 145, arr. Wilberg non sont également disponibles dans les centres de Tabernacle, dirigé par Mack Wilberg et publié ; « Sauveur d’Israël » Cantiques, n° 5 ; de distribution. Edgar Thompson, accompagné à l’orgue par « Voici mon Fils bien-aimé » L’Ami, décembre Andrew Unsworth et Clay Christiansen : « Le 1997, p. A4, arr. Cardon, non publié ; DISCOURS DE LA CONFÉRENCE SUR jour paraît, chassant la nuit », Cantiques, « Seigneur, merci pour le prophète », L’INTERNET n° 1 ; « Saints, en avant ! Armés de foi en Cantiques, n° 10, arr. Wilberg non publié. Pour accéder aux discours de la conférence Christ ! », Cantiques n° 40 ; « Israël, ton Dieu générale sur l’Internet dans de nombreuses SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE t’appelle », Cantiques, n° 6 arr. Wilberg, non langues, rendez-vous sur le site www.lds.org. APRÈS-MIDI 5 AVRIL 2009 publié ; « Vivons ce bonheur », Cantiques, Cliquez sur « Gospel Library » puis sur n° 3 ; « Consider the Lilies »,” Roger Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée « General Conference ». Ensuite, sélection- Hoffman, arr. Lyon, pub. Jackman; « Il vit, par: Henry B. Eyring Prière d’ouverture : nez une langue. mon Rédempteur », Cantiques, n° 72, arr. Spencer V. Jones. Prière de cloture : Robert Wilberg, non publié. C. Oaks. Musique interprétée par le Chœur MESSAGES DES INSTRUCTEURS AU FOYER de Tabernacle, dirigé par Mack Wilberg et ET DES INSTRUCTRICES VISITEUSES SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI Edgar Thompson, accompagné à l’orgue par Comme messages des instructeurs au foyer APRÈS-MIDI 4 AVRIL 2009 Linda Margetts et Bonnie Goodliffe : « Now et des instructrices visiteuses, veuillez sélec- Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée We’ll Sing with One Accord », Hymns, n° 25; tioner les discours qui répondent le mieux par: Dieter F. Uchtdorf Prière d’ouverture : arr Elliott, non publié ; « Ô mon Père », aux besoins des personnes à qui vous ren- Spencer J. Condie. Prière de cloture : Cantiques, n° 185, arr. pub. Jackman ; dez visite. Douglas L. Callister. Musique interprétée par « Vers Sion, cité promise », Cantiques, n° un choeur combiné des instituts de religion 39 ; « Dieu soit avec toi jusqu’au revoir », SUR LA COUVERTURE de la région de Salt Lake City, dirigé par Cantiques, n° 89, arr. Wilberg non publié. Première page de couverture : Photo Craig Stephen P. Schank et Richard T. Decker, Dimond. Dernière page de couverture : accompagné à l’orgue par Bonnie Goodliffe RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES Photo Christina Smith. et Linda Margetts : « Come, Thou Glorious DU SAMEDI SOIR 28 MARS 2009 Day of Promise », Hymns, n° 50 ; « O viens, Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée PHOTOS DE LA CONFÉRENCE toi, Roi des rois », Cantiques, n° 29, arr. par: Elaine S. Dalton Prière d’ouverture : Les scènes de la conférence générale à Salt Kasen, publication Jackman ; « Mettons de Elizabeth Bevan. Prière de clôture : Muzna Lake City sont de Craig Dimond, Welden C. l’ardeur », Cantiques, n° 159 ; « Que nos voix Bukhari. Musique interprétée par un chœur Andersen, John Luke, Matthew Reier, s’unissent », Cantiques, n° 87, arr. Willberg, de jeunes filles des pieux de East Millcreek, Christina Smith, Les Nilsson, Scott Davis, pub. Deseret Book. Cottonwood, et Olympus, dirigé par Lindsay Briggs, Rod Boam, Alpha Smoot, Merrilee Webb et accompagné à l’orgue par Cody Bell, Mark Weinberg, Deanna Van SESSION DE LA PRÊTRISE DU SAMEDI SOIR Linda Margetts : « Soyons l’espoir des der- Kampen et Michael Sandberg ; en Argentine 4 AVRIL 2009 niers jours », Cantiques, n° 166, arr.Kasen, de Javier Coronati ; au Brésil de Laureni Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée pub. Jackman ; « Il envoya son Fils aimé », Ademar Fochetto ; à Fidji de Talat Mehmood ; par: Thomas S. Monson. Prière d’ouverture : Chants pour les enfants, p. 20-21, arr. au Mexique de Shelem Castañeda et Carlos Bruce D. Porter. Prière de cloture : Shirley DeFord, pub. DeFord Music (flûte : Rachel Israel Gutiérrez ; en Pologne de Bev D. Christensen. Musique interprétée par un Miles; hautbois : Elizabeth Quigley) ; « Ah, Robison ; en Roumanie de Cody Holmes et chœur de la prêtrise de l’université Brigham donne-moi, Père », Cantiques, n° 70, arr. en Russie de Vasiliy Grachev Kharlamova. Young d’Idaho, dirigé par Kevin Brower et Randall Kempton, accompagné à l’orgue par Richard Elliott : « Sing Praise to Him », Hymns, no. 70, arr. Kempton, non publié ; « Dieu, notre Père », Cantiques, n° 80 ; « Tout au sommet des monts », Cantiques, n° 4 ; « J’irai où tu veux », Cantiques, n° 174, arr. Kempton, non publié. SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE MATIN 5 AVRIL 2009 Présidée par : Thomas S. Monson. Dirigée par: Thomas S. Monson. Prière d’ouverture : Daryl H. Garn. Prière de cloture : Donald L. Hallstrom. Musique interprétée par le Chœur 2 Mai 2009 Vol. 10 n° 5 LE LIAHONA 04285 140 Publication française officielle de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours Première Présidence : Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf Collège des douze apôtres : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Directeur de la publication : Spencer J. Condie Consultants : Gary J. Coleman, Kenneth Johnson, Yoshihiko Kikuchi, W. Douglas Shumway Directeur administratif : David L. Frischknecht Directeur de la rédaction : Victor D. Cave Rédacteur principal : Larry Hiller Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg Rédacteur en chef : R. Val Johnson Rédacteur en chef adjoint : Jenifer L. Greenwood, Adam C. Olson Rédacteurs associés : Ryan Carr Rédacteur adjoint : Susan Barrett Équipe de rédaction : David A. Edwards, Matthew D. Flitton, LaRene Porter Gaunt, Annie Jones, Carrie Kasten, Jennifer Maddy, Melissa Merrill, Michael R.