ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2004 Le Liahona

Rapport de la conférence générale REPRODUCTION INTERDITE Résurrection de la fille de Jaïrus, tableau Jeffrey Hein Le Sauveur a dit au sujet de la fille de Jaïrus : « elle n’est pas morte, mais elle dort. » Il la saisit par la main, et lui dit : « Talitha koumi », ci qui signifie : « Jeune fille, lève toi, je te le dis. » Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher et ils furent dans un grand étonnement (voir Marc 5:39, 41-42). ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2004 Le Liahona

2 Rapport de la 174e conférence 49 Jeunes, soyez forts RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES générale d’avril Earl C. Tingey 104 Tout concourra à votre bien 51 Les choix Susan W. Tanner SESSION DU SAMEDI MATIN James E. Faust 107 Mon âme fait ses délices des 4 L’Église devient plus forte 54 Un appel au courage Écritures Gordon B. Hinckley, président Thomas S. Monson Julie B. Beck de l’Église 58 « J’ai eu faim, et vous m’avez donné 110 Croyez ! 6 Oh, quel amour, amour sans fin à manger » Elaine S. Dalton David B. Haight Gordon B. Hinckley 112 Rester sur la voie supérieure 7 Préparation à la Seconde Venue Gordon B. Hinckley Dallin H. Oaks SESSION DU DIMANCHE MATIN 11 Quand tu seras converti 61 Avez-vous reçu le bon message ? 64 Autorités générales de l’Église de D. Todd Christofferson James E. Faust Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 14 L’histoire achevée 69 L’appel de père est éternel Gayle M. Clegg L. Tom Perry 116 Nos dirigeants nous ont dit : Intégrer la conférence à notre vie 16 Avec la force du Seigneur 73 Sinon… Henry B. Eyring Dennis E. Simmons 118 Documentation pédagogique 20 Votre influence personnelle 75 Le cœur d’une mère 122 Présidences générales des Thomas S. Monson Julie B. Beck auxiliaires 77 « Ne craignez pas » 123 Nouvelles de SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI Boyd K. Packer l’Église 24 Soutien des officiers de l’Église 81 D’un jour meilleur l’aurore luit Thomas S. Monson Gordon B. Hinckley 25 Rapport du département d’Apurement de l’Église, 2003 SESSION DU DIMANCHE APRÈS -MIDI Wesley L. Jones 84 L’Expiation et la valeur d’une seule 26 Rapport statistique de 2003 âme F. Michael Watson M. Russell Ballard 27 Les racines et les branches 88 Avec tout le sentiment d’un père Russell M. Nelson tendre : Message d’espoir aux 30 « Demeurez en moi » familles Jeffrey R. Holland Robert D. Hales 33 O Jésus, quand je pense à toi 92 Être sans tache devant le Seigneur Keith B. McMullin Clate W. Mask, Fils 36 Les paroles du Christ – Notre 94 Le mariage et la famille : Liahona spirituel notre responsabilité sacrée W. Rolfe Kerr W. Douglas Shumway 38 Application des principes simples 97 L’Expiation : Tout pour tous de l’Évangile dans la famille Bruce C. Hafen Francisco J. Viñas 100 Comment bien vivre 40 Dettes terrestres, dettes célestes au milieu du mal Joseph B. Wirthlin grandissant Richard G. Scott SESSION DE LA PRÊTRISE 103 Conclusion 44 Souvenez-vous combien le Seigneur Gordon B. Hinckley a été miséricordieux Neal A. Maxwell 46 Affermis tes frères Mervyn B. Arnold e prophète », Cantiques, n° 10 ; « Seigneur, je Rapport de la 174 conférence générale te suivrai », Cantiques, n° 141 ; « Dieu soit d’avril avec toi jusqu’au revoir », Cantiques, n° 89. RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES DU SAMEDI SOIR, 27 MARS 2004 SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI MATIN, l’ardeur », Cantiques, n° 159 ; « Vrais disci- Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée 3 AVRIL 2004 ples du Seigneur », Cantiques, n° 58 ; par : Susan W. Tanner. Prière d’ouverture : Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée « Allons avec foi », Cantiques, n° 173. Selu Fotu. Prière de clôture : Carly Runia. par : James E. Faust. Prière d’ouverture : Musique interprétée par un chœur de jeu- Ronald A. Rasband. Prière de clôture : SESSION DE LA PRÊTRISE DU SAMEDI SOIR, nes filles des pieux de Sandy (Utah), dirigé Wayne S. Petersen. Musique interprétée par 3 AVRIL 2004 par Marie Monson, accompagné à l’orgue le Chœur du Tabernacle mormon, dirigé par Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée par Bonnie Goodliffe : « La clarté de Dieu », Craig Jessop et Mack Wilberg, accompagné par : James E. Faust. Prière d’ouverture : Cantiques, n° 197 ; « La prière d’un enfant », à l’orgue par Clay Christiansen : « Saints, en Christoffel Golden, fils. Prière de clôture : Chants pour les enfants, p. 6-7, arrange- avant ! Armés de foi en Christ ! », Cantiques, Craig C. Christensen. Musique interprétée ment Perry, pub. Jackman ; « La première n° 40 ; « Pour la terre et sa beauté », par un chœur de la prêtrise des instituts prière de Joseph Smith », Cantiques, n° 14, Cantiques, n° 43 ; « Mon Père céleste d’Orem et de Salt Lake City, dirigé par arrangement Kasen, non publié ; « Vas-tu m’aime », Chants pour les enfants, p. 16-17 ; Douglas Brenchley, Don Keaton et Ryan faiblir, ô jeunesse », Cantiques, n° 164, « Vivons ce bonheur », Cantiques, n° 3 ; Eggett, accompagné à l’orgue par John arrangement Bastian, non publié. « Nous répandons des semences », Longhurst et Clay Christiansen : « Que cha- Cantiques, n° 140, arrangement Wilberg, cun, de tout son cœur », Cantiques, n° 36, ENREGISTREMENTS DE LA CONFÉRENCE non publié ; « Venez, venez, sans craindre arrangement Beebe, pub. Larice ; DISPONIBLES le devoir », Cantiques, n° 18, arrangement « Merveilleux Sauveur », Le Liahona, octo- Les enregistrements de la conférence sont Wilberg, non publié. bre 1998 ; « Au grand prophète », Cantiques, disponibles en de nombreuses langues dans n° 16 ; « Sauveur d’Israël », Cantiques, n° 5, les centres de distribution, en général dans SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI arrangement Wilberg, non publié. les deux mois qui suivent la conférence. APRÈS-MIDI, 3 AVRIL 2004 Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE MATIN, DISCOURS DE LA CONFÉRENCE SUR par : James E. Faust. Prière d’ouverture : 4 AVRIL 2004 INTERNET : L. Whitney Clayton. Prière de clôture : Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée Vous pouvez avoir accès aux discours de Steven E. ; Snow. Musique interprétée par par : Thomas S. Monson. Prière la conférence générale en de nombreuses un chœur de la Société de Secours de pieux d’ouverture : Walter F. González. Prière de langues en vous rendant sur le site de Salt Lake City, dirigé par Vanja Y. Watkins, clôture : James M. Dunn. Musique interpré- www.lds.org. Cliquez sur carte du monde accompagné à l’orgue par Bonnie tée par le Chœur du Tabernacle mormon, dans le coin supérieur droit de la page d’ac- Goodliffe : « Chers enfants, sur vous Dieu dirigé par Craig Jessop et Mack Wilberg, cueil. Puis sélectionnez la langue désirée. veille », Cantiques, n° 190, arrangement accompagné à l’orgue par Richard Elliott : Watkins, non publié ; « L’Éternel est mon « Quels fondements fermes », Cantiques, MESSAGES POUR LES VISITES DES berger », Cantiques, n° 57, arrangement n° 42 ; « Ce jour, au cœur j’ai du soleil », INSTRUCTEURS AU FOYER ET DES Yorgason, non publié ; « Mettons de Cantiques, n° 144, arrangement Wilberg, INSTRUCTRICES VISITEUSES non publié ; « Qu’ils sont beaux les messa- Pour les messages des instructeurs au foyer gers », Mendelssohn, pub. Jackman ; « Vers et des instructrices visiteuses, veuillez choi- Sion, cité promise », Cantiques, n° 39 ; « Je sir un discours qui corresponde au mieux sais qu’il vit, mon Rédempteur », Cantiques, aux besoins des personnes à qui vous rendez n° 73, arrangement Wilberg, non publié visite. (soliste : Liriel Domiciano) ; « La foi à chaque pas », Dayley, pub. Jackman. SUR LA COUVERTURE Première page : La dernière cène, tableau SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE de Simon Dewey, avec l’autorisation de Altus APRÈS-MIDI, 4 AVRIL 2004 Fine Art, American Fork (Utah, États-Unis), Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée reproduction interdite. par : Thomas S. Monson. Prière d’ouverture : Robert F. Orton. Prière de clôture : Daryl H. PHOTOS DE LA CONFÉRENCE Garn. Musique interprétée par le Chœur du Les vues de la conférence générale à Salt Tabernacle mormon, dirigé par Craig Jessop Lake City ont été prises par Craig Dimond, et Mack Wilberg, accompagné à l’orgue par Welden C. Andersen, John Luke, Matthew Linda Margetts et Bonnie Gooliffe : « Let Zion Reier, Kelly Larsen, Christina Smith, Tamra H. in Her Beauty Rise », Hymns, n° 41, arrange- Ratieta, Tamara Lamantia, Les Nilsson, Mark ment Wilberg, non publié ; « Oh, What Songs Hedengren, Lawrence Porter et Royce Bair ; of the Heart », Hymns, n° 286, arrangement en Russie, par Vladimir Egorov ; au Japon, Wilberg, pub. Deseret Book (flûtistes: par Takuji Okada et Osamu Sekiguchi ; au Jeannine Goeckeritz, Tiffany McCleary, Ghana, par Michael et Marged Kirkpatrick ; Jennifer Gremillion et Lisa Smith ; harpiste : et en Allemagne, par Mark McKenzie. Tamara Oswald) ; « Seigneur, merci pour le

2 Mai 2004 Vol. 5 n° 5 LE LIAHONA 24985-140 Publication française officielle de l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Première Présidence : Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Collège des Douze : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Directeur de la publication : Dennis B. Neuenschwander Consultants : E. Ray Bateman, Monte J. Brough, Jay E. Jensen, Stephen A. West Directeur administratif : David Frischknecht Directeur de la planification et de la rédaction : Victor D. Cave Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg Directeur de la direction des magazines : Richard M. Romney Rédacteur en chef : Marvin K. Gardner Équipe de rédaction : Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Shanna Butler, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Jenifer L. Greenwood, Lisa Ann Jackson, R. Val Johnson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Sally J. Odekirk, Adam C. Olson, Judith M. Paller, Vivian Paulsen, Don L. Searle, Rebecca M. Taylor, Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb, Monica Weeks Directeur artistique : M. M. Kawasaki Conseiller artistique : Scott Van Kampen Directrice de la production : Jane Ann Peters Équipe de graphisme et de production : Kelli Allen-Pratt, Howard G. Brown, Thomas S. Child, Reginald J. Christensen, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R. Peterson, Randall J. Pixton, Kari A. Todd, Claudia E. Warner LISTE DES ORATEURS PAR INDEX PAR SUJETS Mariage, 69, 94 Directeur du marketing : Larry Hiller ORDRE ALPHABÉTIQUE Adversité, 16, 54, 97 Miséricorde, 44 Directeur de l’impression : Craig K. Sedgwick Directeur de la distribution : Kris T Christensen Arnold, Mervyn B., 46 Aide humanitaire, 58 Moralité, 4, 112 Traduction en français et adresse de la rédaction : Ballard, M. Russell, 84 Alliances, 7, 75 Œuvre missionnaire, 30 Service des Traductions, Rue des Epinettes, Bâtiment 10, F-77200 TORCY Beck, Julie B., 75, 107 Amour, 46, 92, 94, 104 Pardon, 112 Distribué par Services administratifs régionaux Christofferson, D. Todd, 11 Art de diriger, 69 Patience, 44 (magazines) 1 av. du Mont-Blanc, BP 59 Clegg, Gayle M., 14 Articles de foi, 27 Patrimoine, 27 F-01710 THOIRY, Tél. 04 50 20 50 58 Dalton, Elaine S., 110 Confiance, 73 Persévérance, 14, 16, 27, 30, Abonnements pour l’année civile : Pour les abonnements, réclamations, changements d’adresse, veuillez vous Eyring, Henry B., 16 Confidences, 73, 104, 110 49, 104, 110 adresser au représentant local du Liahona (à souscrire par l’intermédiaire des paroisses/branches) : 15 Jà envoyer par Faust, James E., 51, 61 Connaissance, 107, 112 Persévérance, 14, 44 chèque libellé à l’ordre de l’Eglise de Jésus-Christ des Saints Hafen, Bruce C., 97 Conversion, 11, 27, 30 Préparation, 7 des Derniers Jours, ou 600 FB ou 32 FS ou 1000 FP. Haight, David B., 6 Couples missionnaires, 30, Prêtrise, 46 Publié 12 fois par an. Hales, Robert D., 88 58 Prière, 6, 11, 16, 33, 38, 51, Veuillez envoyer vos manuscrits et vos questions à : Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Hinckley, Gordon B., 4, 58, Courage, 54, 104 103, 110, 112 Salt Lake City, UT 84150-3220 (USA) ; ou par courrier électronique à : [email protected] 81, 103, 112 Croissance de l’Église, 4 Prophètes, 36, 61 Le Liahona (terme du Livre de Mormon désignant Holland, Jeffrey R., 30 Dette, 40 Remotivation, 20, 46 une « boussole » ou « directeur ») est publié en albanais, Kerr, W. Rolfe, 36 Devoir, 54 Repentir, 7, 11, 38, 51, 92, allemand, anglais, arménien, bulgare, cambodgien, cebuano, chinois, coréen, croate, danois, espagnol, Mask, Clate W., Fils, 92 Dîme, 40 97, 100, 103, 112 estonien, fidjien, finnois, français, haïtien, hongrois, indonésian, islandais, italien, japonais, khalkha, kiribati, Maxwell, Neal A., 44 Enfants, 75, 77, 88 Responsabilité, 20, 46, 51, 81 letton, lituanien, malgache, marshallais, néerlandais, McMullin, Keith B., 33 Enseignement, 88 Résurrection, 84 norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, samoien, sinhala, slovène, suédois, tagalog, tahitien, tamil, tchèque, Monson, Thomas S., 20, 24, Entraide, 58 Rétablissement, 81, 84 telugu, thaïlandais, tongien, ukrainien, et vietnamien. 54 Espoir, 81 Rôle de la mère, 75 (La fréquence de publication varie selon les langues.) Nelson, Russell M., 27 Étude des Écritures, 11, 16, Rôle des parents, 88, 94 © 2004 Intellectual Reserve, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux USA. Oaks, Dallin H., 7 33, 36, 88, 107, 110 Rôle du père, 44, 69 Les textes et représentations visuelles du Liahona peuvent être Packer, Boyd K., 77 Expiation, 33, 38, 84, 92, 97 Sacrifice, 30, 97 copiés pour un usage fortuit et non commercial à l'église ou au foyer. Les représentations visuelles ne doivent pas être copiées Perry, L. Tom, 69 Famille, 27, 38, 69, 77, 88, 94 Saint-Esprit, 61, 77 si une restriction est indiquée dans la référence de l'œuvre d'art. Scott, Richard G., 100 Femmes, 75 Seconde Venue, 7 Toute question doit être adressée à Church Copyrights and Permissions Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, Shumway, W. Douglas, 94 Finances, 40 Service, 4, 16, 44, 46, 100, UT 84150, USA ; téléphone: 1-801-240-3959 ; courriel : [email protected]. Simmons, Dennis E., 73 Foi, 6, 33, 38, 73, 77, 88, 104 104 Retrouvez Le Liahona en de nombreuses langues sur Tanner, Susan W., 104 Fonds perpétuel d’études, 58 Soirée familiale, 94 l'Internet à : www.lds.org. Sélectionnez « Gospel Library » Tingey, Earl C., 49 Foyer, 20, 38, 103 Soumission, 44 (Bibliothèque de l'Évangile). Viñas, Francisco J., 38 Gentillesse, 81 Témoignage, 6, 33, 75 For readers in the United States and Canada: May 2004 Vol. 5 No. 5. LE LIAHONA (USPS 311-480) Wirthlin, Joseph B., 40 Honnêteté, 40, 61 Temples, 61 French (ISSN 1522-919X) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Influence, 20 Tentation, 100, 112 Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price Inspiration, 61 Valeur personnelle, 84 is $10.00 per year; Canada, $16.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at Instruction, 4 Valeurs, 49 additional mailing offices. Sixty days’ notice required for Jésus-Christ, 6, 20, 33, 36, change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA 84, 92 and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center Jeunesse, 4, 49 at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) Libre arbitre, 51, 73, 100 may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) Livre de Mormon, 36 POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Maintien des convertis dans Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, l’Église, 30 Salt Lake City, UT 84126-0368.

LE LIAHONA MAI 2004 3 SESSION DU SAMEDI MATIN 3 avril 2004 L’Église devient plus forte GORDON B. HINCKLEY Président de l’Église

Il y a encore beaucoup plus à faire, mais ce qui a été accompli est véritablement phénoménal.

assemblés dans ce grand et splendide centre de conférences et notre image et nos paroles atteignent 95 pour cent de la population de l’Église. De nouvelles technologies ont été mises à notre disposition à mesure que l’Église devenait plus grande et plus forte. Nous avons maintenant près de 12 millions de membres et il y a plus de membres à l’extérieur de l’Amérique du Nord qu’il n’y en a à l’in- térieur. Autrefois nous étions reconnus comme une Église d’Utah. Maintenant les gens nous considèrent comme une grande organisation internationale. Nous avons fait un très long par- cours pour toucher les pays du es frères et sœurs bien-aimés, monde. Il y a encore beaucoup plus à Cela fait chaud au cœur de voir nous vous souhaitons cordia- faire, mais ce qui a été accompli est la foi et la fidélité de nos jeunes. Ils Mlement la bienvenue à une véritablement phénoménal. vivent à une époque où un véritable nouvelle conférence mondiale de l’É- Il est vrai que nous perdons beau- raz de marée de mal balaye la terre. Il glise. Nous sommes maintenant une coup, beaucoup trop de membres. semble être présent partout. Les vieux grande famille internationale, vivant C’est, à ma connaissance, le cas de principes sont abandonnés. La vertu dans de nombreux pays et parlant de toutes les organisations. Mais j’ai la et l’intégrité sont rejetées. Mais nous nombreuses langues. Pour moi, il est certitude que nous conservons et voyons littéralement des centaines de merveilleux et miraculeux que vous maintenons pratiquants un pourcen- milliers de nos jeunes respecter les puissiez nous voir et nous entendre tage plus élevé de nos membres que principes élevés de l’Évangile. Ils ont partout sur la terre. n’importe quelle autre grande Église des rapports joyeux et édifiants avec Au cours de ma vie d’Autorité géné- que je connaisse. ceux de leur bord. Ils se cultivent en rale, nous sommes sortis de l’époque Il y a partout une grande activité étudiant et affinent leurs talents par la où nous pensions que c’était quelque et beaucoup d’enthousiasme. Nous discipline, et leur influence bénéfique chose de remarquable de pouvoir par- avons, de par le monde, des diri- se fait sentir de plus en plus. ler au tabernacle de Salt Lake City et geants forts et capables qui donnent Je suis heureux de vous dire, mes d’être entendus à la radio dans tout de leur temps et de leurs moyens frères et sœurs, que la situation de l’État d’Utah. Maintenant, nous voici pour faire avancer l’œuvre. l’Église est bonne. Nous continuons à

4 construire des temples, à édifier des Christopher S. Bond, du Missouri qui, compagnons de service. Comme je églises, à mener à bien de nombreux en 1976, a révoqué l’ordre d’extermi- vous aime ! Comme je prie pour projets de construction et de rénova- nation cruel et inconstitutionnel lancé vous ! Comme je vous remercie ! tion, tout cela grâce à la foi de notre en 1838 contre notre peuple par le Puisse le ciel vous être favorable ! peuple. gouverneur Lilburn W. Boggs. Puissent l’amour, l’entente, la paix et la Nous nous livrons à un grand effort Ces événements et d’autres consti- bonté régner chez vous ! Puissiez-vous humanitaire, qui est une bénédiction tuent un changement d’attitude très être préservés du danger et du mal ! pour beaucoup de déshérités et de significatif à l’égard des saints des Puisse le grand « plan du bonheur » victimes des catastrophes naturelles. derniers jours. (Alma 42:8) devenir votre règle de vie ! Nous sommes heureux de relever Je suis profondément reconnaissant Je le demande humblement et avec le fait que le 24 mars de cette année, vis-à-vis de chacun de vous pour votre reconnaissance, au nom sacré de la chambre des représentants de service dévoué. Je vous remercie des Jésus-Christ. Amen. l’Illinois a passé unanimement une nombreuses preuves de gentillesse Nous aurons maintenant le plaisir résolution demandant pardon pour que vous me témoignez partout où je d’entendre notre collègue bien-aimé, l’expulsion forcée de notre peuple de vais. Je suis votre serviteur, prêt et David B. Haight, du Collège des Nauvoo en 1846. disposé à vous aider de toutes les Douze, qui a maintenant 97 ans. Frère Ce geste magnanime va de pair avec manières possibles. Haight, venez ici parler à vos innom- la mesure prise par le gouverneur Que Dieu vous bénisse, mes chers brables amis. ■

LE LIAHONA MAI 2004 5 m’édifient. Dieu, notre Père céleste, nous aime et nous devons l’aimer. Oh, quel amour, Il a choisi son Fils pour venir ici-bas apporter son Évangile, l’Église porte son nom, et c’est de lui que nous ren- dons témoignage. C’est un honneur amour sans fin pour moi d’être ici et de rendre témoignage de l’établissement de DAVID B. HAIGHT l’Église et de notre amour pour le Du Collège des douze apôtres président Hinckley, qui nous dirige aujourd’hui. L’Évangile est vrai. Je le sais ; j’en suis un témoin. L’Évangile est vrai. Je le sais ; j’en suis un témoin. Au nom de notre Seigneur et Sauveur, Jésus-Christ. Amen. ■

pour vous rendre témoignage et vous dire bonjour. J’espère que d’ici la prochaine conférence, je serai totale- ment guéri et capable de faire ce qu’on me demandera. Dieu vit. Il est notre Père, notre Père céleste. Eliza R. Snow, qui a écrit une partie de nos cantiques célèbres, surtout des cantiques de Sainte-Cène, a écrit les paroles suivantes :

Oh, quel amour, amour sans fin, le ciel montra pour nous,

Réfléchissez-y une seconde. Parce que nous avons été dans les cours e me tiens ici, le cœur humble et célestes. plein d’amour pour cette œuvre, Jpour vous qui êtes ici et qui Oh, quel amour, amour sans fin, écoutez. Lors de notre dernière le ciel montra pour nous, conférence, il y a six mois, lorsque En envoyant l’Agneau divin j’étais à cet endroit, à côté du prési- Le Christ mourir pour tous ! dent Hinckley, il m’a encouragé à (« Oh, quel amour, amour sans fin », vous faire signe de la main et j’ai uti- Cantiques, n° 113.) lisé toute l’énergie que j’avais. J’ai entendu dire que certaines person- Nous avons choisi de venir sur nes ont pensé que c’était un geste terre. Et nous ici, assemblés dans ce d’adieu. Mais je suis ici aujourd’hui vaste centre de conférence où nous pour vous montrer et vous dire que pouvons nous parler et rendre témoi- je suis de retour. Et je n’ai personne gnage. Je vous assure que lors des qui m’agite le bras à ma place. Je nuits blanches qu’il m’arrive d’avoir, comprends le pouvoir de la prière, de celles où l’on essaie de résoudre tous la foi et de la dévotion, et j’ai reçu de ses problèmes et de prendre de nou- grands témoignages des cieux. Je suis velles résolutions pour ce qui doit donc ici aujourd’hui uniquement être fait, j’ai ces pensées célestes qui

6 verront les signes de sa venue, « ils sauront que le Fils de l’homme est Préparation à la proche, à la porte » (Joseph Smith, Matthieu 1:38-39 ; voir aussi Matthieu 24:32-33 ; D&A 45:37-38). Les prophéties bibliques et moder- Seconde Venue nes donnent de nombreux signes de la Seconde Venue. Par exemple : DALLIN H. OAKS 1. La plénitude de l’Évangile rétabli Du Collège des douze apôtres et sa prédication dans le monde entier en témoignage à toutes les Nous devons nous préparer… spirituellement aux nations. événements prophétisés pour le temps de la Seconde Venue. 2. De faux Christs et de faux pro- phètes, qui trompent beaucoup de gens. 3. Des guerres et des bruits de guerre, des pays s’élèvent les uns époques ont médité sur l’enchaîne- contre les autres. ment et le sens des nombreux événe- 4. Des tremblements de terre en ments qui, selon la prophétie, divers lieux. précéderont et suivront ce point clé 5. La famine et la peste. de l’histoire. 6. Un fléau débordant et une ma- Pour les saints des derniers jours, ladie dévastatrice couvrent le pays. les quatre points suivants sont indis- 7. L’iniquité s’accroît. cutables : (1) Le Sauveur reviendra 8. La terre entière est en com- sur la terre en puissance et en motion. grande gloire pour régner en per- 9. Le cœur des hommes leur sonne pendant un millénaire de jus- manque. tice et de paix. (2) Lors de sa venue, (Voir Matthieu 24:5-15 ; Joseph le méchants seront détruits et les Smith, Matthieu 1:22, 28-32 ; D&A justes ressusciteront. (3) Personne 45:26-33.) ne connaît la date de la venue du Dans une autre révélation, le Christ mais (4) il est enseigné aux Seigneur déclare que certains de ces fidèles d’étudier ses signes et de s’y signes sont sa voix qui appelle son a révélation moderne contient tenir prêts. Je vais parler de la qua- peuple à se repentir : la promesse que, si nous som- trième de ces grandes réalités : Les « Écoutez, ô nations de la terre, et Lmes préparés, nous n’avons pas signes de la Seconde Venue et ce entendez les paroles de ce Dieu qui besoin de craindre (D&A 38:30). Ce que nous devons faire pour nous y vous a faites... principe m’a été présenté il y aura préparer. « Combien de fois ne vous ai-je pas 60 ans cet été, quand je suis devenu appelées par la bouche de mes servi- scout et que j’ai appris la devise : I. teurs, par le ministère d’anges, par ma « Toujours prêt. » Aujourd’hui, je me Le Seigneur a déclaré : « Celui qui propre voix, par la voix des tonnerres, suis senti poussé à parler de l’impor- me craint s’attendra à la venue du par la voix des éclairs, par la voix des tance de la préparation à un événe- grand jour du Seigneur, oui, aux tempêtes, par la voix des tremble- ment futur d’une importance capitale signes de la venue du Fils de ments de terre et des grandes tempê- pour chacun de nous : la seconde l’Homme », signes qui paraîtront tes de grêle, par la voix des famines, venue du Seigneur. « dans les cieux en haut et sur la terre des pestes de toutes sortes… et je Les Écritures abondent en référen- en bas » (D&A 45:39-40). vous aurais sauvées dans un salut ces sur la Seconde Venue, événement Le Seigneur a enseigné cela dans la éternel, mais vous ne l’avez pas que les justes attendent avec ferveur parabole du figuier dont les nouvelles voulu ! » (D&A 43:23, 25). et que les méchants redoutent ou branches tendres annoncent la venue Tous ces signes de la Seconde nient. Les fidèles de toutes les de l’été. « De même » quand les élus Venue nous environnent et semblent

LE LIAHONA MAI 2004 7 devenir plus fréquents et plus inten- Seigneur leur a refusé l’entrée disant : ses. Par exemple, la liste des princi- « Je ne vous connais pas » (verset 12). paux tremblements de terre de The « Veillez donc », a conclu le Seigneur, World Almanac and Book of Facts, « puisque vous ne savez ni le jour, ni 2004 montre qu’il y a eu deux fois l’heure de la venue du Fils de plus de tremblements de terre dans l’homme » (verset 13). les décennies de 1980 et 1990 que Les chiffres de cette parabole font dans les deux décennies précédentes frémir. Les dix vierges représentent (p.189-190). Elle indique également visiblement les membres de l’Église un net accroissement dans les pre- du Christ car toutes étaient invitées mières années de ce siècle. La liste au festin de noce et toutes savaient ce des inondations et des raz-de-marée qui était requis pour être admises importants ainsi que celle des oura- quand l’époux viendrait. Mais une gans, des typhons et des tempêtes de moitié seulement était prête à sa neige, dans le monde entier, indique venue. une augmentation similaire ces der- La révélation moderne contient cet nières années (p. 188-189). On peut enseignement que le Seigneur a dire que les augmentations par rap- adressé aux premiers dirigeants de port à la situation d’il y a cinquante l’Église : ans ne sont dues qu’à des change- « Et après votre témoignage vien- ments dans les normes des comptes et contre la colère lorsqu’elle sera nent la colère et l’indignation sur le rendus, mais l’accélération du rythme déversée sans mélange sur toute la peuple. des catastrophes naturelles dans les terre » (D&A 115:6). « Car après votre témoignage vient dernières décennies est inquiétante. le témoignage des tremblements de III. terre… II. Nous sommes impuissants à chan- « Viendra aussi le témoignage de Un autre signe des temps est le ras- ger la réalité de la Seconde Venue et la voix des tonnerres, de la voix des semblement des fidèles (voir D&A incapables d’en connaître la date éclairs, de la voix des tempêtes et de 133:4). Dans les premières années exacte, mais nous pouvons hâter la voix des vagues de la mer se soule- de cette dernière dispensation, un notre préparation et essayer d’in- vant au-delà de leurs limites. rassemblement en Sion a concerné fluencer la préparation des personnes « Et tout sera en tumulte, et assuré- divers lieux des États-Unis : À qui nous entourent. ment le cœur des hommes leur man- Kirtland, au Missouri, à Nauvoo et aux La parabole des dix vierges quera, car la crainte s’abattra sur tous sommets des montagnes. Il s’agissait contient un enseignement important les peuples. toujours de rassemblement vers de et stimulant à ce sujet. Le Seigneur a « Des anges voleront par le milieu futurs temples. Avec la création de dit de cette parabole : « Et en ce jour- du ciel, criant d’une voix forte, son- pieux et la construction de temples là où je viendrai dans ma gloire, la nant de la trompette de Dieu, disant : dans la plupart des pays comptant parabole que j’ai dite au sujet des dix Préparez-vous, préparez-vous, ô habi- une population assez importante de vierges sera accomplie » (D&A 45:56). tants de la terre; car le jugement de fidèles, le commandement actuel Dans le 25e chapitre de Matthieu, notre Dieu est venu. Voici, l’Époux n’est pas de nous rassembler en un cette parabole compare la situation vient, sortez à sa rencontre » (D&A seul endroit mais de nous rassembler des cinq vierges folles à celle des cinq 88:88-92). dans les pieux de notre pays natal. Les vierges sages. Les dix vierges ont tou- fidèles peuvent y recevoir toutes les tes été invitées à la noce, mais seule la IV. bénédictions de l’éternité dans la mai- moitié d’entre elles étaient prêtes et Mes frères et sœurs, le Livre de son du Seigneur. Dans leur pays natal, avaient de l’huile dans leur lampe Mormon enseigne : « Cette vie est le ils peuvent y obéir au commande- quand l’époux est venu. Les cinq vier- moment où les hommes doivent se ment du Seigneur d’élargir les frontiè- ges qui étaient prêtes sont allées au préparer à rencontrer Dieu… le jour res de son peuple et d’affermir ses festin du mariage et on a fermé la de cette vie est le jour où les hommes pieux (voir D&A 101:21 ; 133:9, 14). porte. Les cinq autres, qui avaient doivent accomplir leurs œuvres » Les pieux de Sion sont ainsi « pour la tardé à se préparer, sont arrivées trop (Alma 34:32). Sommes-nous en train défense, le refuge contre la tempête, tard. La porte avait été fermée et le de nous préparer ?

8 Dans sa préface de notre compila- tion de la révélation moderne, le Seigneur déclare : « Préparez-vous, préparez-vous pour ce qui va arriver, car le Seigneur est proche » (D&A 1:12). Le Seigneur a également lancé l’a- vertissement suivant : « Oui, que ce cri aille chez tous les peuples : Éveillez-vous, levez-vous et allez à la rencontre de l’Époux; voici, l’Époux vient, sortez à sa rencontre. Préparez-vous pour le grand jour du Nous devons nous préparer maté- est maintenant devenu légal et affi- Seigneur » (D&A 133:10 ; voir aussi riellement et spirituellement aux évé- ché au grand jour comme un éten- D&A 34:6). nements prophétisés pour le temps dard. Les fondements et les remparts Il nous est toujours rappelé que de la Seconde Venue. Et la prépara- essentiels de notre civilisation sont nous ne pouvons connaître ni le jour tion que l’on néglige le plus est vrai- remis en cause ou attaqués. Les ni l’heure de sa venue. Au chapitre semblablement la moins visible et la nations renient leur patrimoine reli- 24 de Matthieu, Jésus enseigne : plus difficile : la préparation spiri- gieux. Les responsabilités conjugales « Veillez donc, puisque vous ne tuelle. Pour les difficultés temporelles, et familiales sont abandonnées parce savez pas quel jour votre Seigneur il peut s’avérer précieux d’avoir un qu’elles sont une gêne pour l’aban- viendra. sac de réserves matérielles pour tenir don aux passions. Les films, les « Sachez-le bien, si le maître de la 72 heures mais, comme les vierges magazines et la télévision qui déter- maison savait à quelle veille de la folles l’ont appris à leurs dépens, une minent notre attitude sont remplis nuit le voleur doit venir, il veillerait et trousse de préparation spirituelle de d’histoires ou d’images qui représen- ne laisserait pas percer sa maison » 24 heures est encore plus précieuse tent les enfants de Dieu comme des (Matthieu 24:42-43). « Mais il aurait et a des effets plus durables. animaux prédateurs ou, au mieux, été prêt » (Joseph Smith, Matthieu comme de vulgaires créatures à la 1:47). V. poursuite presque exclusivement de « C’est pourquoi, nous aussi, Nous vivons dans les temps pro- leur plaisir personnel. Et trop d’entre tenons-nous prêts, car le Fils de phétisés « où la paix sera enlevée de la nous acceptent cela comme un diver- l’homme viendra à l’heure où vous terre » (D&A 1:35), où « tout sera en tissement. n’y penserez pas » (Matthieu 24:44 ; tumulte » et où « le cœur des hommes Les hommes et les femmes qui ont voir aussi D&A 51:20). leur manquera » (D&A 88:91). Il y a fait des sacrifices héroïques pour lut- Et si le jour de sa venue était de nombreuses causes matérielles de ter contre les mauvais régimes du demain ? Si nous savions que nous commotion, entre autres les guerres passé ont été façonnés par des valeurs devons rencontrer le Seigneur et les catastrophes naturelles, mais la qui disparaissent de notre enseigne- demain, par notre mort ou par sa « commotion » actuelle a surtout une ment public. On remplace le bien, le venue inattendue, que ferions-nous cause spirituelle. vrai et le beau, par ce qui n’est pas aujourd’hui ? Quelles confessions Quand nous regardons le monde bon, par « n’importe quoi » et par le ferions-nous ? Quelles actions cesse- qui nous entoure avec l’œil de la foi et fourrage sans valeur que sont les rions-nous de commettre ? Quels une perspective éternelle, nous y caprices personnels. Il n’est pas sur- comptes règlerions-nous ? À qui voyons l’accomplissement de la pro- prenant que beaucoup de nos jeunes accorderions-nous le pardon ? Quel phétie que « le diable aura pouvoir et de nos adultes soient pris au piège témoignage rendrions-nous ? sur ses possessions » (D&A 1:35). Un de la pornographie, des piercings Si nous sommes disposés à faire de nos cantiques décrit les innombra- païens, de la recherche égoïste du ces choses, alors pourquoi pas mainte- bles bataillons des partisans du Malin plaisir, des attitudes malhonnêtes, des nant ? Pourquoi ne pas rechercher la (voir « Ô vaillants guerriers d’Israël », vêtements indécents, du langage paix pendant qu’on peut l’obtenir ? Si n° 169, 2e verset) et c’est ce qui se grossier et de l’abandon dégradant le niveau du réservoir de notre lampe passe. aux pulsions sexuelles. de la préparation a baissé, commen- Le mal qui était auparavant loca- Un nombre croissant de faiseurs çons immédiatement à le remplir. lisé et recouvert comme un furoncle d’opinion et de leurs partisans nient

LE LIAHONA MAI 2004 9 l’existence du Dieu d’Abraham, Suivons-nous le commandement toutes parts (voir 2 Corinthiens 4:8-9). d’Isaac et de Jacob et ne révèrent que du Seigneur : « Tenez-vous en des Mais avec la foi en Dieu, nous faisons les dieux du monde profane. lieux saints et ne vous laissez pas confiance aux bénédictions qu’il a Beaucoup de gens qui occupent des ébranler jusqu’à ce que le jour du promises aux personnes qui gardent postes de pouvoir et d’influence nient Seigneur vienne ; car voici, il vient ses commandements. Nous avons foi le bien et le mal définis par décret rapidement » ? (D&A 87:8). Quels en l’avenir et nous nous y préparons. divin. Même parmi les gens qui pro- sont ces « lieux saints » ? Ils compren- Pour emprunter une métaphore au fessent croire au bien et au mal, il y nent sûrement le temple, et ses allian- monde de la compétition sportive en a « qui appellent le mal bien, et ces lorsqu’on les respecte fidèlement. que nous connaissons bien, nous ne le bien mal » (Ésaïe 5:20 ; 2 Néphi Ils comprennent sûrement un foyer savons pas quand le match prendra 15:20). Beaucoup nient également la où les enfants sont chéris et les fin et nous ne connaissons pas le responsabilité individuelle et dépen- parents respectés. Les lieux saints score final mais nous savons que, dent des autres, cherchant, comme comprennent sûrement les postes de quand le match se terminera, notre les vierges folles, à vivre sur des biens responsabilité que nous ont confiés équipe gagnera. Nous continuerons et une lumière d’emprunt. les autorités de la prêtrise, entre au- d’aller de l’avant « jusqu’à ce que les Tout cela est abominable aux yeux tres les missions et les appels fidèle- desseins de Dieu soient accomplis et de notre Père céleste qui aime tous ment remplis dans les branches, les que le grand Jéhovah dise que l’œu- ses enfants et interdit les agissements paroisses et les pieux. vre est accomplie » (History of the qui empêchent qui que ce soit d’entre Le Sauveur a enseigné dans sa pro- Church, 4:540). eux de retourner en sa présence. phétie de la Seconde Venue : Bénis «C’est pourquoi », nous dit le Où en sommes-nous de notre pré- « le serviteur fidèle et prudent » qui Sauveur, « soyez fidèles, priant tou- paration à la vie éternelle ? Le peuple sera trouvé s’acquittant de son devoir jours, tenant votre lampe prête et de Dieu a toujours été un peuple d’al- quand le Seigneur viendra (voir allumée et ayant de l’huile avec vous liance. Dans quelle mesure respec- Matthieu 24:45-46). Le prophète afin d’être prêts au moment de la tons-nous les alliances, entre autres Néphi a également enseigné à propos venue de l’Époux ; car voici, en vérité, les promesses sacrées que nous avons de ce jour-là : « Les justes n’ont rien à en vérité, je vous dis que je viens rapi- faites dans les eaux du baptême, craindre » (1 Néphi 22:17 ; voir aussi 1 dement » (D&A 33:17-18). lorsque nous avons reçu la sainte prê- Néphi 14:14 ; D&A 133:44). Et la révé- Je témoigne de Jésus-Christ, je trise et dans les temples de Dieu ? lation moderne promet que « Le témoigne qu’il viendra comme il l’a Sommes-nous des gens qui promet- Seigneur aura pouvoir sur ses saints » promis. Et je prie pour que nous tent mais qui ne tiennent pas, et des (D&A 1:36). soyons prêts à le rencontrer, au nom croyants qui n’accomplissent pas ? Les difficultés nous environnent de de Jésus-Christ. Amen. ■

10 laissez-moi vous dire ce que vous pouvez faire pour être convertis. Quand tu seras En premier, vous devez abandon- ner tout sentiment d’orgueil qui est si commun dans le monde, aujourd’hui. J’entends par là l’attitude de refus que converti l’autorité de Dieu gouverne notre vie. Le Seigneur a décrit cette attitude à D. TODD CHRISTOFFERSON Joseph Smith en disant : « Ils ne de la présidence des soixante-dix recherchent pas le Seigneur pour éta- blir sa justice ; mais chacun suit sa Suppliez Dieu au nom du Christ d’écrire l’Évangile dans propre voie, et selon l’image de son votre esprit pour que vous ayez la compréhension, et dans propre dieu3. » Vous l’entendez aujourd’hui exprimée par des phrases votre cœur pour que vous aimiez faire sa volonté. telles que : « Décidez par vous- même » ou « Le bien et le mal dépen- dent de ce que je pense être bien pour moi ». Cette attitude est une dans son cœur. Ce n’était qu’une rébellion contre Dieu, tout comme influence extérieure dans sa vie. celle de Lucifer dans le monde pré- Quand il était dans un cadre sain, il mortel. Il a rejeté le droit qu’a Dieu gardait les commandements, mais de déclarer la vérité et d’établir la loi4. dans un cadre différent, d’autres Satan voulait, et veut toujours, le pou- influences pouvaient diriger ses voir de déclarer arbitrairement ce qui actions. est bien et ce qui est mal. Notre Comment pouvez-vous vous Créateur bien-aimé ne nous force pas convertir ? Comment pouvez-vous à accepter son autorité, mais le pre- faire de l’Évangile de Jésus-Christ non mier pas vers la conversion consiste à pas une simple influence dans votre se soumettre de plein gré à cette vie mais celle qui dirigera toutes vos autorité. actions, et qui sera l’essence même de De plus, pour que l’Évangile soit votre être ? L’ancien prophète Jérémie « écrit dans votre cœur », vous devez a dit que la loi de Dieu, l’Évangile, savoir ce qu’il est, et vous devez le était écrite dans notre cœur. Il a cité le comprendre plus pleinement. Cela Seigneur qui parlait de nous, son peu- signifie que vous allez l’étudier5. e m’adresse particulièrement aux ple dans les derniers jours : « Je met- Quand je dis « l’étudier », je veux dire jeunes, tout en espérant que trai ma loi au dedans d’eux, je l’écrirai plus que le lire. Il est parfois bon de mes propos seront utiles à tout dans leur cœur ; et je serai leur Dieu, lire un livre d’Écritures en un certain J 1 le monde. et ils seront mon peuple .» temps pour se faire une idée d’ensem- Il y a des années, quand j’étais pré- Voulez-vous éprouver cela ? Je ble de son message, mais pour la sident de pieu, un homme est venu peux vous dire comment cela peut se conversion, vous devez vous soucier confesser une transgression. Sa produire, mais c’est quelque chose plus du temps que vous consacrez aux confession m’a surpris. Il était prati- que vous devez vouloir. L’Évangile ne Écritures que de la quantité de pages quant dans l’Église depuis des années. peut être écrit dans votre cœur que si lues pendant ce temps. Je vous vois Je me demandais comment une per- celui-ci est ouvert. Sans ce désir pro- parfois lire quelques versets, vous arrê- sonne de son expérience pouvait fond, même si vous assistez aux réuni- ter pour méditer, les relire attentive- avoir commis le péché dont il s’était ons de Sainte-Cène, aux classes et aux ment, puis en réfléchissant à leur rendu coupable. Après un peu de activités de l’Église, et faites les cho- signification, prier pour comprendre, réflexion, je me suis dit que ce frère ses dont je vais vous parler, je peux vous poser des questions, attendre des n’avait jamais été véritablement vous dire que cela ne changera rien. impressions spirituelles et écrire les converti. Certes, il était pratiquant, Mais si votre cœur est ouvert et bien impressions et les idées qui vous vien- mais l’Évangile n’avait pas pénétré disposé, comme celui d’un enfant2, nent afin de pouvoir vous en souvenir

LE LIAHONA MAI 2004 11 et apprendre davantage. En étudiant apportaient un sacrifice à mettre sur de cette manière, vous ne lirez peut- l’autel. Après son expiation et sa être pas beaucoup de chapitres ou de résurrection, le Sauveur a dit qu’il versets en une demi-heure, mais vous n’accepterait plus les sacrifices d’ani- placerez la parole de Dieu dans votre maux. Le don ou sacrifice qu’il cœur, et Dieu vous parlera. Rappelez- accepte maintenant est « un cœur vous la description qu’Alma a faite de brisé et un esprit contrit12 ». Dans vos l’effet de la parole de Dieu : « Elle efforts pour obtenir la bénédiction de commence à m’épanouir l’âme; oui, la conversion, vous pouvez offrir au elle commence à m’éclairer l’intelli- Seigneur le don de votre cœur brisé gence, oui, elle commence à m’être ou repentant et de votre esprit contrit délicieuse6. » Si la parole du Seigneur ou obéissant. En réalité, c’est le don donnée par ses prophètes passés et de vous-même : ce que vous êtes et présents est de plus en plus délicieuse ce que vous devenez. à votre âme, vous saurez alors que Y a-t-il en vous ou dans votre vie l’Évangile s’écrit dans votre cœur, que quelque chose d’impur ou d’indigne ? votre conversion se produit. Quand vous vous en débarrassez, J’ai mentionné la prière pendant c’est un don au Sauveur. Y a-t-il une l’étude des Écritures pour mieux les bonne habitude ou une qualité qui comprendre, mais vos prières ne doi- demandez-lui de vous accorder l’a- manque dans votre vie ? Quand vous vent pas se limiter à cela. Dans le mour pur du Christ. Il est parfois utile l’adoptez et l’intégrez à votre person- Livre de Mormon, Amulek nous dit de jeûner. nalité, vous faites un don au que nous devons prier pour tout. Il Après avoir parlé de la prière, Seigneur13. C’est parfois difficile à dit : « Vous devez déverser votre âme Amulek a mentionné un autre élé- faire, mais vos dons de repentir et [à Dieu] dans vos chambres, et dans ment important de votre conversion : d’obéissance seraient-ils des dons vos lieux secrets, et dans votre le service. Sinon, a-t-il dit, « votre dignes s’ils ne vous coûtaient rien14 ? désert7. » Votre Père céleste veut que prière est vaine et ne vous sert de N’ayez pas peur de l’effort requis. Et vous priiez à propos de vos espoirs et rien10 ». En d’autres termes, pour être souvenez-vous que vous n’avez pas à de vos craintes, pour vos amis et convertis, vous devez non seulement le faire seuls. Jésus-Christ vous aidera votre famille, vos études et votre tra- ouvrir votre cœur à la connaissance à faire de vous un don digne. Sa grâce vail, et pour les besoins des gens qui de l’Évangile et à l’amour de Dieu, vous rendra purs, saints, même. vous entourent. Plus que tout, vous mais vous devez mettre la loi de Finalement, vous deviendrez comme devez prier pour être remplis de l’a- l’Évangile en pratique. Vous ne pou- lui, « parfaits dans le Christ15 ». mour du Christ. Cet amour est donné vez pas la comprendre ou l’apprécier Avec la conversion, vous revêtirez aux personnes qui sont de véritables pleinement si vous ne l’appliquez pas une armure protectrice, « toutes les disciples de Jésus-Christ, et qui le personnellement. Jésus a dit qu’il armes de Dieu16 », et les paroles du demandent avec toute l’énergie de était venu pour servir, non pour être Christ, que transmet le Saint-Esprit, leur cœur8. Cet amour est le fruit de servi11. Il doit en être de même pour vous diront tout de que vous devez l’arbre de vie9, et une partie impor- vous. Vous devez regarder autour de faire17. tante de votre conversion consiste à vous et vous soucier des gens. Vous Un soir de 1992, deux sœurs mis- le goûter parce que, lorsque vous pouvez avoir de la compassion ; vous sionnaires retournaient à leur apparte- aurez ressenti l’amour de votre pouvez être amical ; vous pouvez par- ment à Zagreb, en Croatie. Leur Sauveur, ne serait-ce qu’un tout petit tager ; vous pouvez aider autrui par dernier rendez-vous s’était déroulé peu, vous vous sentirez en sécurité, et plein de petites choses. Si vous le fai- assez loin de chez elles, et il commen- l’amour pour le Christ et pour votre tes, l’Évangile de Jésus-Christ fera peu çait à faire nuit. Dans le trolleybus, des Père céleste grandira en vous. Vous à peu partie de vous. hommes ont commencé à faire des aurez le profond désir de faire ce que Je voudrais mentionner une autre remarques grossières et sont devenus ces Êtres saints vous demandent. chose. Dans les temps anciens, quand menaçants. Se sentant en danger, elles Allez souvent dans votre chambre, les gens voulaient adorer le Seigneur sont descendues à l’arrêt suivant juste dans vos lieux secrets, dans votre et obtenir ses bénédictions, ils appor- au moment de la fermeture des portes désert. Remerciez Dieu de vos béné- taient souvent un cadeau. Par exem- pour que personne ne puisse les sui- dictions, demandez-lui son aide, ple, quand ils allaient au temple, ils vre. Ayant évité le problème, elles se

12 sont rendu compte qu’elles étaient dans un quartier qu’aucune d’elles ne connaissait. Cherchant de l’aide, elles ont vu une femme. Elles lui ont expli- qué qu’elles étaient perdues et lui ont demandé si elle pouvait les guider. Cette femme savait où trouver un autre trolleybus qui les ramènerait chez elles, et elle leur a proposé de les y emmener. En chemin, elles ont dû passer devant un bar où des clients étaient assis le long du trottoir dans l’obscurité grandissante. Ces hommes avaient aussi l’air menaçant. Pourtant, les deux jeunes femmes ont eu la nette impression que les hom- mes ne les voyaient pas. Elles sont passées, apparemment invisibles pour les gens qui auraient pu avoir envie de leur faire du mal. Quand les sœurs et leur guide sont arrivées à l’arrêt, le trolleybus dont elles avaient besoin arrivait justement. Elles se sont retournées pour remercier la femme, mais elles n’ont vu personne18. Ces missionnaires ont eu un guide et d’autres bénédictions pour les pro- téger physiquement. En vous conver- vous la recevrez car Dieu « est compa- qui ont été convertis, depuis l’époque tissant, vous aurez des protections tissant et miséricordieux… et riche en d’Adam jusqu’à la nôtre. 21 6. Alma 32:28. comparables pour vous préserver de bonté ». J’en témoigne, au nom de 7. Alma 34:26. la tentation et vous délivrer du mal19. Jésus-Christ. Amen. ■ 8. Voir Moroni 7:47-48. Parfois le mal ne vous trouvera pas, 9. Voir 1 Néphi 11:21-23. 10. Alma 34:28. vous serez invisibles pour lui. Parfois NOTES 11. Voir Marc 10:45. Le Christ dit à Pierre que vous serez protégés parce que le mal 1. Jérémie 31:33. Ézéchiel a dit que la conver- lorsqu’il sera converti, il devra affermir ses sion était comme si le Seigneur remplaçait frères (voir Luc 22:32). sera invisible pour vous. Et quand notre « cœur de pierre » par un cœur qui 12. 3 Néphi 9:20. l’aime et qui aime son Évangile (voir Ézé- vous devrez l’affronter directement, 13. Avec les Écritures, la brochure Jeunes, soyez chiel 11:19-20). C’est certainement ce qui forts peut vous guider. vous le ferez avec foi, non avec est arrivé aux sujets du roi Benjamin quand 14. Un jour que le roi David se préparait à crainte. ils ont dit que leur cœur avait été changé et offrir un sacrifice au Seigneur, un de ses Nous avons parlé de désir, de sou- qu’ils n’avaient même plus le désir de faire le mal, mais celui de faire continuellement loyaux sujets a dit qu’il donnerait au roi le mission à Dieu, d’étude, de prière, de le bien (voir Mosiah 5:2). lieu, les animaux et le bois pour offrir le service, de repentir et d’obéissance. 2. Voir Matthieu 18:3-4. sacrifice. Mais David a décliné l’offre en disant : « Je veux l’acheter de toi à prix Allié au culte et à la pratique dans l’É- 3. D&A 1:16 ; voir aussi Hélaman 12:6. 4. Voir D&A 76:25-29. d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, glise, cela produira le témoignage et 5. Nous avons la bénédiction exceptionnelle mon Dieu, des holocaustes qui ne me la conversion. L’Évangile ne sera pas d’avoir une très grande quantité de la coûtent rien » (2 Samuel 24:24). 15. Voir Moroni 10:32-33. une simple influence dans votre vie, il parole de Dieu accessible d’un simple clic. Aux époques précédentes de l’histoire du 16. Voir Éphésiens 6:13-17. sera ce que vous êtes. Suppliez Dieu monde, très peu de gens possédaient un 17. 2 Néphi 32:3. au nom du Christ d’écrire l’Évangile exemplaire des Écritures. Ils devaient 18. Raconté par Nicole Christofferson Miller. essayer de se souvenir de ce qu’ils pou- 19. Voir Matthieu 6:13. dans votre esprit pour que vous ayez vaient quand ils entendaient lire des 20. Voir Hébreux 8:10 ; 10:16. la compréhension, et dans votre Écritures durant des sermons. Quelle 21. Joël 2:13. « Approchez-vous de moi, et je cœur pour que vous aimiez faire sa bénédiction incomparable d’avoir vos pro- m’approcherai de vous ; cherchez-moi avec 20 pres exemplaires que vous pouvez lire diligence et vous me trouverez, demandez volonté . Recherchez cette bénédic- quand vous le voulez. Vous pouvez voir et vous recevrez, frappez et l’on vous tion diligemment et patiemment, et l’action de l’Évangile dans la vie des gens ouvrira » (D&A 88:63).

LE LIAHONA MAI 2004 13 Le convoi reprit ensuite sa route et, à 6 heures du soir, le plus jeune fils de L’histoire achevée Henry mourut également. Henry revint sur ses pas jusqu’à la tombe de GAYLE M. CLEGG Hannah, plaça son jeune fils dans les Deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire bras de sa femme et les enterra de nouveau ensemble. Il dut ensuite retourner au convoi de chariots, à Nous devons continuer à écrire, à marcher, à servir et à une distance de huit kilomètres. accepter de nouvelles épreuves jusqu’à la fin de notre Souffrant lui-même du choléra, il écri- histoire. vit qu’il était à l’article de la mort et se rendait compte qu’il lui fallait mar- cher encore mille six cents kilomètres. Et pourtant il continua, mettant un il a demandé s’il pouvait terminer pied devant l’autre. Après la perte de pendant les vacances d’été. Je lui ai sa chère Hannah et de son fils, il cessa dit encore une fois de me le rendre de tenir son journal pendant plu- tout simplement. Il m’a suppliée sieurs semaines. J’ai été frappée par de lui accorder plus de temps et les paroles dont il se servit quand il finalement je l’ai envoyé chez lui recommença à écrire : « J’avance tou- avec une pile de papiers froissés et jours. » tachés, en le félicitant de sa détermi- Lorsqu’il atteignit enfin le lieu du nation et en lui exprimant ma rassemblement des saints, il fonda confiance en sa capacité d’achever une nouvelle famille. Il garda la foi. Il une belle histoire. continua son histoire. Ce qui est le Cet été-là, j’ai pensé à lui, mais j’ai plus remarquable, c’est que son cha- oublié le devoir jusqu’au jour où, des grin à la mort de sa femme et de son années plus tard, j’ai trouvé dans ma fils donna naissance à notre habitude boîte aux lettres son projet terminé. familiale de continuer, d’achever. J’étais étonnée et je me demandais ce En entendant des histoires de qui avait poussé Jimmy à achever son pionniers comme celle d’Henry l y a quelque temps, j’ai trouvé histoire. Quelle sorte de vision, de Clegg, je me suis souvent posé la dans ma boîte aux lettres une détermination et d’effort cette tâche question : « Serais-je capable de faire I grande enveloppe blanche. Elle avait-elle demandée ? Pourquoi ache- cela ? » Parfois je crains cette question, contenait une histoire écrite par un vons-nous une tâche difficile, surtout sachant que notre héritage pionnier garçon, Jimmy, que j’avais eu comme si personne ne l’exige ? continue à vivre de nos jours. élève, il y a bien longtemps, lorsqu’il L’arrière-grand-père de mon mari, Récemment, je me suis rendue en était en première année de secon- Henry Clegg, fils, était quelqu’un qui Afrique occidentale et j’ai vu des pion- daire. Je me suis souvenue de l’élève finissait ce qu’il commençait. Sa famille niers de tous les jours aller de l’avant, et du projet auquel sa classe avait tra- et lui devinrent membres de l’Église devenir membres d’une nouvelle vaillé pendant des mois. Je me suis lorsque les premiers missionnaires Église, laissant derrière eux des siè- aussi souvenue qu’il aimait beaucoup arrivèrent à Preston, en Angleterre. cles de traditions, laissant même der- écrire et qu’il restait assis à réfléchir Henry avait à l’esprit une vision de sa rière eux famille et amis, tout comme encore et encore. Parfois seuls un mot destination lorsqu’il émigra en Utah Henry. Je les admire et les aime autant ou deux finissaient sur la page. Des avec sa femme, Hannah, et leurs deux que mes propres ancêtres. fois, il travaillait pendant la récréation, jeunes fils. Henry quitta ses parents Les difficultés des autres nous mais quand la date de remise du âgés, trop faibles pour entreprendre paraissent-elles plus grandes que les devoir était arrivée, il manquait encore un voyage si long et si ardu, en sachant nôtres ? Souvent, en voyant quelqu’un un chapitre à l’histoire. Je lui ai dit de qu’il ne les reverrait plus jamais. qui a des responsabilités énormes, le rendre tel quel. Mais Jimmy le voyait En traversant les plaines, Hannah nous pensons : « Jamais je ne pourrais autrement et il voulait rendre une his- contracta le choléra et mourut. Elle fut faire cela. » Et pourtant, il se peut que toire achevée. Le dernier jour d’école, enterrée dans une tombe anonyme. d’autres nous regardent en pensant

14 exactement la même chose. Ce n’est pas l’ampleur de la responsabilité qui compte, mais ce que l’on ressent au milieu d’une tâche inachevée. Pour une jeune maman qui a beaucoup d’enfants à la maison, le fait de s’en occuper jour et nuit peut sembler aussi difficile que les 1600 kilomètres qu’il fallait encore parcourir. Donner une leçon, à la Société de Secours, à des femmes qui sont plus jeunes ou plus âgées, qui ont plus d’expérience ou plus d’instruction peut sembler difficile, surtout s’il s’agit d’un sujet qu’on a soi-même du mal à compren- dre et à appliquer. Enseigner une voyage est possible. Il peut s’agir de saints fidèles, de prendre sa place, classe de dix enfants de six ans, pleins l’appel téléphonique de la maman de d’élever ses enfants dans la justice, de d’énergie, peut-être décourageant, l’un des enfants de six ans de la classe servir son voisin. Il avait cette image surtout si le vôtre en fait partie et que de la Primaire qui appelle l’instruc- en tête même lorsque son cœur se vous n’avez pas tout à fait trouvé le trice pour lui dire que son fils a aidé brisait. J’ai entendu un enfant de la moyen de l’instruire en tête-à-tête. sa petite sœur à s’installer dans le Primaire, au Ghana, répondre à la Qu’apprenons-nous du jeune siège pour bébé dans la voiture, sans question : « Que veut dire choisir le Jimmy, des premiers pionniers, et des que l’on le lui demande ; la maman bien chaque jour ? » en disant : « Cela pionniers modernes du monde entier, ajoute que la leçon de la Primaire est veut dire suivre le Seigneur et le qui nous aidera dans nos difficultés la cause de ce nouveau comporte- Sauveur tous les jours et faire de son personnelles ? ment. Il peut s’agir du mari qui mieux même quand c’est difficile. » Jimmy passa des années tout seul amène les enfants à la garderie et à la Ce jeune pionnier moderne connais- à écrire sans avoir de délai à respec- Primaire pendant que sa femme pré- sait l’exhortation du président ter, Henry Clegg continua à marcher pare sa leçon pour les Jeunes Filles. Hinckley. Il savait qu’il fallait garder seul et sans même avoir le cœur d’é- Cela peut être aussi simple qu’un sou- les commandements tous les jours. crire dans son journal, et les saints rire, qu’une étreinte ou qu’une lon- Il comprenait qu’il écrirait sa propre africains vécurent dignes d’avoir un gue promenade pour résoudre des histoire simplement en mettant un temple qu’ils n’auraient pu imaginer problèmes avec une amie, avec notre pied devant l’autre, un jour à la fois. voir un jour construit dans leur pays. mari ou avec un enfant. À l’automne dernier, je me suis Persévérer, rester fidèle et achever Chacun de nous doit trouver et trouvée devant la tâche merveilleuse devait être une récompense en elle- achever sa propre histoire, mais com- mais difficile d’élaborer et de donner même. bien elle devient plus douce à raconter la formation de la Primaire par le Il y a des années, l’une de mes si l’on nous encourage, si notre arrivée moyen d’une vidéo tournée entière- filles m’a demandé d’aller dehors avec à la destination est appréciée et fêtée, ment en espagnol. À une époque de elle pour jouer à un jeu consistant à quel que soit le temps qu’il nous a fallu ma vie, j’ai parlé cette langue, mais frapper une balle attachée à un pour accomplir le parcours ! récemment j’avais parlé le portugais poteau par une corde afin de l’enrou- Notre plus grand avocat et maître à et je savais quel effort serait néces- ler autour de ce poteau. Elle m’a dit penser a dit : « J’irai devant votre face, saire pour réapprendre l’espagnol. J’ai de m’asseoir et de la regarder frapper je serai à votre droite et à votre gau- fait tout ce que chacun de vous fait sans arrêt la balle. Après que la corde che, et mon Esprit sera dans votre pour achever une tâche qui semble s’est enroulée plusieurs fois autour cœur, et mes anges seront tout autour extrêmement difficile. J’ai reçu l’aide du poteau, je lui ai demandé quel de vous pour vous soutenir » (D&A de sœurs hispaniques capables et était mon rôle dans ce jeu ; elle m’a 84:88). Pouvons-nous nous permettre dévouées. Ensemble, nous avons étu- répondu : « Ô, maman tu dois dire d’exclure cela de notre voyage per- dié, prié, jeûné et travaillé pendant de ‘Bravo, bravo’ chaque fois que la balle sonnel ? longues heures. Le jour d’aller faire tourne autour du poteau. » Henry Clegg continuait toujours à ce que le Seigneur a commandé est Les bravos aident à croire que le aller de l’avant afin de vivre parmi les arrivé, et non seulement nous avions

LE LIAHONA MAI 2004 15 peur, mais nous ressentions que notre travail était insuffisant. Nous avions travaillé jusqu’au dernier Avec la force moment et nous ne pouvions plus rien faire. Je voulais tout recommen- cer. Chaque mari a donné une béné- diction de la prêtrise à sa femme, et du Seigneur la paix et le calme ont commencé à s’installer. Comme des anges, l’aide HENRY B. EYRING est venue sous la forme d’un gentil du Collège des douze apôtres mari qui a fait sonner l’alarme de sa montre afin de pouvoir prier pour Nous avons besoin d’une force supérieure à la nôtre pour moi toutes les demi-heures pendant garder les commandements dans toutes les situations qui se l’enregistrement, d’un cameraman dont les yeux disaient « Bravo », et des présentent à nous. dirigeantes de la Primaire qui avaient confiance en l’opération de l’Esprit et qui avaient une grande capacité de la communiquer. Nous avons achevé le suffira pas. Le Psalmiste avait raison film qui a été utile à nos dirigeantes quand il a écrit : « Le salut des justes de langue espagnole. Tous les partici- vient de l’Éternel ; il est leur protec- pants étaient en partie surpris et plei- teur au temps de la détresse1.» nement reconnaissants de son succès. L’Évangile rétabli de Jésus-Christ Nous avons marché jusqu’à la limite nous aide à savoir comment nous de nos possibilités, et quand nous qualifier pour recevoir la force du pensions abandonner nos charrettes Seigneur quand nous sommes face à et tomber le long du chemin, des l’adversité. Il nous dit pourquoi nous anges nous poussaient en avant. avons des épreuves dans la vie. Et, Qu’avons-nous appris de cette plus important encore, il nous dit tâche ? La même leçon qu’ont comment avoir la protection et l’aide apprise Henry Clegg, fils, et Jimmy du Seigneur. et la même chose qu’apprennent Nous avons des épreuves à affron- tous les pionniers modernes fidèles. ter parce que notre Père céleste nous Avec le Seigneur rien n’est impossi- aime. Son objectif est de nous aider à ble (voir Luc 1:37), mais nous nous qualifier pour recevoir la béné- devons chacun achever notre propre orsque j’étais jeune, j’ai été diction de vivre avec lui et avec son histoire. Il envoie son Esprit, nous conseiller d’un président de dis- Fils, Jésus-Christ, à tout jamais en nous encourageons mutuellement, Ltrict plein de sagesse. Il a essayé gloire et en famille. Pour nous qualifier mais nous devons continuer à écrire, de m’instruire. Je me souviens d’avoir pour ce don, il nous a fallu recevoir à marcher, à servir et à accepter de réfléchi au conseil suivant qu’il m’a- un corps mortel. Nous comprenions nouvelles épreuves jusqu’à la fin de vait donné : « Quand vous rencontrez que, dans la condition mortelle, nous notre histoire. « Toujours avancer » quelqu’un, traitez-le comme s’il avait serions éprouvés par des tentations et est l’exigence fondamentale du de graves problèmes, et vous aurez des difficultés. voyage de la vie. Dieu veut que nous raison plus de la moitié du temps. » L’Évangile rétabli non seulement l’achevions bien. Il veut que nous Je pensais, à l’époque, qu’il était nous enseigne pourquoi nous devons retournions à lui. Je prie pour que pessimiste. Maintenant, plus de qua- être mis à l’épreuve mais il nous dit toutes nos histoires finissent en la rante ans plus tard, je vois à quel clairement quelle est cette épreuve. présence de notre Père céleste et de point il comprenait le monde et la vie. Joseph Smith, le prophète, nous a son Fils, notre Sauveur Jésus-Christ, Le monde devient de plus en plus dif- donné une explication. Par révélation, les auteurs et les consommateurs de ficile, et, avec l’âge, nos capacités phy- il a pu écrire les paroles prononcées notre foi. Au nom de Jésus-Christ. siques diminuent peu à peu. Il est lors de la création du monde. Elles par- Amen. ■ clair que notre force humaine ne lent de nous, enfants d’esprit de notre

16 Père céleste qui allaient venir dans la condition mortelle. Voici ces paroles : « Nous les mettrons ainsi à l’é- preuve, pour voir s’ils feront tout ce que le Seigneur, leur Dieu, leur commandera2.» Cette explication nous aide à com- prendre pourquoi nous avons des épreuves dans la vie. Elles nous don- nent la possibilité de prouver notre foi en Dieu. Nous sommes accablés par tant de choses durant la vie que le simple fait de persévérer peut sem- bler au-dessus de nos forces. C’est ce que j’ai pensé lorsque j’ai lu pour la première fois les paroles des Écritures disant que nous devons « persévérer endurer, c’est garder ces commande- simples que nous devons faire. Et il jusqu’à la fin3 ». Cela me semblait ter- ments, quelles que soient l’opposi- nous assure que nous recevrons l’aide rible, comme d’être assis immobile, tion, les tentations et la confusion qui dont nous avons besoin si nous fai- cramponné aux bras du fauteuil pen- nous entourent. Nous avons cette sons ces choses tôt dans la vie et avec dant qu’on m’arrachait une dent. compréhension claire parce que l’É- constance, longtemps avant l’arrivée C’est sûrement ce que peut ressen- vangile rétabli explique clairement le des difficultés. tir une famille qui dépend entière- plan du bonheur. Ce qu’il faut, c’est prier, prier ment des récoltes et qui ne voit pas la Cette clarté nous permet de voir de encore, prier toujours. Le Sauveur pluie arriver. Elle peut se demander : quelle aide nous avons besoin. Nous nous a dit comment faire. L’une des Combien de temps allons-nous pou- avons besoin d’une force supérieure à instructions les plus claires se trouve voir tenir ? C’est ce que peut ressentir la nôtre pour garder les commande- dans 3 Néphi : un jeune qui résiste au flot grandis- ments dans toutes les situations qui se « Voici, en vérité, en vérité, je vous sant de dépravation et de tentations. présentent à nous. Pour certains, cela le dis, vous devez toujours veiller et C’est ce que peut ressentir un jeune peut être la pauvreté, mais pour d’au- prier de peur d’entrer en tentation ; homme qui s’efforce d’obtenir la for- tres la prospérité. Cela peut être les car Satan désire vous avoir, afin de mation dont il a besoin pour trouver difficultés de la vieillesse ou l’exubé- vous passer au crible comme le blé. un emploi qui lui permettra de subve- rance de la jeunesse. La combinaison « C’est pourquoi vous devez tou- nir aux besoins d’une femme et d’en- des épreuves et leur durée sont aussi jours prier le Père en mon nom. « Et fants. C’est ce que peut ressentir une variées que le sont les enfants de tout ce que vous demanderez de juste personne qui ne trouve pas de travail notre Père céleste. Il n’y en a pas deux au Père, en mon nom, croyant le rece- ou qui a perdu plusieurs fois son de semblables. Mais ce qui est mis à voir, voici, cela vous sera donné. emploi parce que les entreprises font l’épreuve c’est toujours la même « Priez le Père dans vos familles, faillite. C’est ce que peut ressentir chose, à tous les moments de notre toujours en mon nom, afin que vos une personne qui voit sa santé décli- vie et pour tout le monde : Ferons- épouses et vos enfants soient bénis4.» ner et ses forces diminuer, ce qui nous tout ce que le Seigneur, notre Nous devons donc toujours prier. peut arriver tôt ou tard dans la vie ou Dieu, nous commandera ? Une autre chose simple à faire qui dans celle des gens qu’on aime. Sachant pourquoi nous sommes permet à Dieu de nous donner de la Mais l’épreuve qu’un Dieu aimant mis à l’épreuve et quelle est l’é- force, c’est de nous faire un festin de nous a impartie n’est pas destinée à preuve, nous savons comment obte- la parole de Dieu : Lire les ouvrages montrer si nous pouvons supporter nir de l’aide. Nous devons nous canoniques de l’Église et les paroles les difficultés, elle est destinée à adresser à Dieu. Il nous a donné les des prophètes actuels, et méditer sur montrer si nous pouvons les suppor- commandements. Et nous aurons leur contenu. Dieu a promis d’aider ter en restant fidèles. Nous réussis- besoin de plus que de notre force les personnes qui le font quotidien- sons l’épreuve en montrant que nous pour les respecter. nement. En étudiant fidèlement les nous souvenons de lui et des com- Je répète que l’Évangile rétabli Écritures nous recevons le Saint- mandements qu’il nous a donnés. Et explique clairement les choses Esprit. La promesse en est faite dans

LE LIAHONA MAI 2004 17 froids et sombres, l’assistance est maintenant supérieure à 90 pour cent. L’instructrice et son évêque savaient que si les élèves commen- çaient à venir ils seraient fortifiés par un pouvoir supérieur au leur. C’est ce qui s’est passé. Ce pouvoir les proté- gera quand ils iront dans des endroits où ils seront les seuls saints des der- niers jours. Ils ne seront pas seuls ni sans force, parce qu’ils ont accepté l’invitation de se réunir avec les saints alors que ce n’était pas facile. Cette force est donnée aux plus âgés autant qu’aux jeunes. Je connais Les Nepomnyatshiy, membres de Saint-Pétersbourg (Russie). une veuve de 90 ans. Elle est dans un fauteuil roulant. Elle prie comme le Livre de Mormon, mais elle s’ap- Ce témoignage nous rapprochera vous, suppliant pour avoir de l’aide plique aussi à toutes les paroles de du Sauveur et nous poussera à accep- pour résoudre des problèmes dépas- Dieu, celles qu’il a données et celles ter l’aide qu’il propose à toutes les sant ses capacités humaines. La qu’il donnera par l’intermédiaire de personnes qui sont éprouvées dans le réponse est un sentiment dans son ses prophètes. creuset de la condition mortelle. Il a cœur. Elle est poussée à respecter un « Voici, je voudrais vous exhorter, dit à maintes reprises qu’il nous ras- commandement. « Et voici, vous vous lorsque vous lirez ces choses, si Dieu semblerait comme une poule rassem- réunirez souvent7 ». Alors elle trouve juge sage que vous les lisiez, à vous ble ses poussins sous ses ailes. Il a dit le moyen d’aller aux réunions. Les souvenir combien le Seigneur a été que nous devons choisir d’aller à lui gens qui y sont m’ont dit : « Nous miséricordieux envers les enfants des humblement et avec suffisamment de sommes très contents de la voir. Elle hommes, depuis la création d’Adam foi en lui pour nous repentir « d’un apporte un si bon esprit. » jusqu’au moment où vous recevrez cœur pleinement résolu6 ». Elle prend la Sainte-Cène et elle ces choses, et à méditer cela dans L’une des manières de le faire est renouvelle une alliance. Elle se sou- votre cœur. de nous réunir avec les saints dans vient du Sauveur et elle essaye de « Et lorsque vous recevrez ces son Église. Allez à vos réunions, garder ses commandements. En choses, je vous exhorte à demander même quand cela semble difficile. Si conséquence, elle a son Esprit avec à Dieu, le Père éternel, au nom du vous êtes déterminés, il vous aidera à elle, toujours. Peut-être ses problè- Christ, si ces choses ne sont pas trouver la force de le faire. mes ne sont-ils pas résolus. La plupart vraies ; et si vous demandez d’un Une sœur m’a écrit d’Angleterre. sont la conséquence de choix d’autres cœur sincère, avec une intention Quand son évêque lui a demandé si personnes et même notre Père réelle, ayant foi au Christ, il vous en elle accepterait l’appel d’enseigner le céleste qui entend ses prières et manifestera la vérité par le pouvoir séminaire matinal, il lui a dit de prier l’aime ne peut pas forcer les gens à du Saint-Esprit. à ce sujet avant d’accepter. Elle l’a fait. choisir le bien. Mais il peut la diriger « Et par le pouvoir du Saint-Esprit, Elle a accepté. Quand elle a rencontré vers la sécurité du Sauveur et la pro- vous pouvez connaître la vérité de les parents la première fois, l’évêque messe d’avoir son Esprit avec elle. Et toutes choses5.» était à ses côtés. Elle a annoncé donc, je suis sûr qu’avec la force du Nous devons faire appel à cette qu’elle avait le sentiment que le sémi- Seigneur elle triomphera de l’épreuve promesse, mais pas seulement une naire devait dorénavant avoir lieu qu’elle traverse parce qu’elle garde le fois et pas seulement pour le Livre cinq jours par semaine. Des parents commandement de se réunir souvent de Mormon. La promesse est cer- avaient l’air dubitatif. Une personne a avec les saints. C’est à la fois la preuve taine. Le pouvoir du Saint-Esprit est dit : « Ils ne viendront pas. Ils ne se qu’elle persévère et la source de sa réel. Il se manifestera maintes et déplaceront pas. » force pour ce qui l’attend. maintes fois. Et la vérité suprême Ceux qui doutaient avaient à moi- Il y a une autre chose simple à dont il témoignera toujours est que tié raison. Certains élèves ne sont pas faire. L’Église du Seigneur a été réta- Jésus est le Christ. venus. Mais, par les petits matins blie ; tout appel à y servir est donc

18 un appel à le servir. Cet évêque d’Angleterre avait beaucoup de sagesse. Il a demandé à cette femme de prier au sujet de son appel à servir. Il savait quelle réponse elle allait rece- voir. Ce serait une demande du Père et de son Fils bien-aimé. Il savait ce qu’elle a appris en répondant à l’ap- pel du Maître. Le Saint-Esprit accom- pagne les personnes qui essayent de servir de leur mieux. Elle a dû le res- sentir lorsqu’elle se tenait devant les parents et qu’elle a constaté que des élèves ne venaient pas. Ce qui sem- blait difficile, presque impossible à réaliser par elle-même, est devenu une joie avec la force du Seigneur. Les Pilipenko, de Saint-Pétersbourg (Russie), regardent la conférence chez eux, Quand elle lit les Écritures, médite avec leur ami Michel Kotov. à leur sujet et prie pour préparer les leçons, elle sait que le Sauveur a qu’il y avait eu des changements en en qui il a confiance. Le Père vous demandé au Père de lui envoyer le vous. La tentation de mal agir sem- accordera plus de paix et de force Saint-Esprit, tout comme il a promis à blait moins forte. Le désir de bien dans cette vie, ainsi que l’attente heu- ses disciples de le faire, au cours de faire était plus grand. Les personnes reuse d’entendre, quand l’épreuve de son dernier repas avec eux, sachant qui vous connaissent le mieux et qui la vie sera terminée, les paroles sui- quelles épreuves ils allaient avoir et vous aiment ont peut-être dit : « Tu vantes : « C’est bien, bon et fidèle sachant qu’il devait les quitter. Il ne les es devenu plus gentil, plus patient. serviteur8.» a pas laissés sans réconfort. Il leur a Tu ne sembles plus être la même Je sais que Dieu le Père vit. Je promis le Saint-Esprit comme il nous personne. » témoigne qu’il entend chacune de l’a promis, à nous qui sommes à son Vous n’étiez plus la même per- nos prières et y répond. Je sais que service. Donc, chaque fois qu’on vous sonne parce que l’expiation de Jésus- son Fils, Jésus-Christ, a payé pour demande de servir, acceptez. Vous Christ est réelle. La promesse que tous nos péchés et qu’il veut que recevrez alors, pour surmonter vos nous pouvons être renouvelés, chan- nous allions à lui. Je sais que le Père épreuves, une aide bien supérieure à gés et améliorés, est réelle. Et nous et le Fils veulent que nous réussis- ce qui est nécessaire pour cet appel. pouvons devenir plus forts face aux sions les épreuves de la vie. Je témoi- Tout le monde n’a pas d’appel offi- épreuves de la vie. Nous utilisons gne qu’ils nous ont préparé le ciel. Mais tous les disciples servent le alors la force du Seigneur, une force chemin. Grâce au rétablissement de Maître en témoignant et en faisant acquise à son service. Il nous accom- l’Évangile dans les derniers jours, la preuve de gentillesse envers les gens pagne. Et, avec le temps, nous voie nous est clairement montrée. qui les entourent. Ils ont promis de le devenons ses disciples fortifiés et Nous pouvons connaître les comman- faire dans les eaux du baptême. Et éprouvés. dements. Nous avons le droit de tous auront la compagnie de l’Esprit Vous remarquerez alors un demander la compagnie du Saint- s’ils persévèrent en respectant leurs changement dans vos prières. Elles Esprit promise dans la véritable Église engagements envers Dieu. deviendront plus ferventes et plus fré- de Jésus-Christ. Et nous pouvons per- Au service du Maître, vous appren- quentes. Les paroles que vous pro- sévérer. Au nom de Jésus-Christ. drez à le connaître et à l’aimer. En noncerez auront pour vous une Amen. ■ persévérant dans la prière et le ser- signification différente. Par comman- NOTES vice fidèle, vous commencerez à res- dement, nous prions toujours le Père 1. Psaumes 37:39. 2. Abraham 3:25. sentir que le Saint-Esprit est devenu au nom de Jésus-Christ. Mais vous 3. 2 Néphi 31:20. un compagnon. Beaucoup d’entre ressentirez plus de confiance en 4. 3 Néphi 18:18-21. nous ont ressenti cette compagnie en priant le Père, sachant que vous vous 5. Moroni 10:3-5. 6. 3 Néphi 10:6. servant le Maître. Si vous repensez à adressez à lui en tant que disciples de 7. 3 Néphi 18:22. cette période, vous vous souviendrez Jésus-Christ ayant fait ses preuves et 8. Matthieu 25:21.

LE LIAHONA MAI 2004 19 La tâche qui nous est confiée peut paraître insignifiante, inutile et peut Votre influence passer inaperçue. Certains peuvent avoir la tentation de poser la question : personnelle « Père, où irai-je travailler aujourd’hui ? THOMAS S. MONSON Mon amour brûlant me donnait des Premier conseiller dans la Première Présidence ailes. Il indiqua alors une toute petite Si nous suivons cet homme de Galilée, notre Seigneur parcelle Jésus-Christ, notre bonne influence personnelle se fera Et dit : ‘Occupe-toi de celle-ci, je te prie.’ sentir, où que nous soyons, quel que soit notre appel. Aussitôt je répondis : ‘Oh non, pas celle-là ! Jamais personne ne la verra, Même si je fais un excellent travail. de l’influence qu’il a sur les autres. » Ne me confie pas cette parcelle.’ L’appel des premiers apôtres était À l’instant, sans la moindre sévérité, le reflet de l’influence du Seigneur. il répondit : Quand il recherchait un homme de ‘Travailles-tu pour eux ou pour foi, il ne le choisissait pas parmi la moi ? foule des pharisiens sûrs de leur vertu Nazareth n’était qu’une petite ville, qui se trouvaient régulièrement dans Ainsi que la Galilée2.’ » la synagogue. Il l’appelait plutôt parmi les pêcheurs de Capernaüm. Pierre, La famille est l’endroit idéal pour André et Jean ont entendu son appel : enseigner. C’est aussi le laboratoire « Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs où l’on apprend. La soirée familiale d’hommes1. » Simon, homme plein peut aider chaque membre à progres- de doute, est devenu Pierre, apôtre ser spirituellement. plein de foi. « Le foyer est la base d’une vie Quand le Sauveur a dû choisir un juste et rien d’autre ne peut le rem- missionnaire zélé et à la parole puis- placer ni remplir ses fonctions essen- sante, il l’a trouvé non parmi ses tielles3. » Cette vérité a été enseignée es chers frères et sœurs, vous défenseurs mais parmi ses adversai- par de nombreux présidents de que je vois et vous qui êtes res. Saul de Tarse, le persécuteur, est l’Église. Massemblés partout ailleurs devenu Paul le convertisseur. Le C’est au foyer que le père et la dans le monde, je vous demande de Rédempteur a choisi des hommes mère peuvent enseigner la pré- prier pour moi et d’exercer votre foi imparfaits pour enseigner le chemin voyance à leur enfants. Le partage pendant que je m’acquitte de la tâche de la perfection. Il l’a fait alors, des tâches et l’aide mutuelle servent et que j’ai l’honneur de m’adresser comme il le fait maintenant. de modèles aux familles futures des à vous. Il nous appelle, vous et moi, à le enfants quand ils grandissent, se Il y a plus de quarante ans, quand servir ici-bas et nous met au travail marient et quittent leur foyer. Les le président McKay m’a appelé au qu’il veut que nous accomplissions. leçons apprises au foyer sont celles Collège des douze apôtres, il m’a cha- L’engagement est total. Il n’y a pas de que l’on retient le plus longtemps. leureusement accueilli par un sourire cas de conscience. Gordon B. Hinckley continue de sou- sincère et m’a tendrement serré dans Si nous suivons cet homme de ligner qu’il faut éviter les dettes inuti- ses bras. Entre autres sages conseils Galilée, notre Seigneur Jésus-Christ, les, l’illusion de vivre au-dessus de ses qu’il m’a donnés, il a déclaré : « Il y a l’influence que nous aurons se fera moyens et la tentation de laisser ses une responsabilité à laquelle per- sentir et sera bonne, où que nous désirs devenir un besoin. sonne ne peut échapper, C’est celle soyons, quel que soit notre appel. L’apôtre Paul a exhorté son ami

20 Timothée, en lui donnant le conseil qui permettra à notre influence per- sonnelle de trouver place dans le cœur des personnes que nous fré- quentons : « Sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté4.» Quand j’étais jeune, notre famille habitait dans la sixième-septième paroisse du pieu de Pioneer. Les membres de cette paroisse étaient des personnes de passage, ce qui entraînait le changement fréquent des instructeurs de l’École du Dimanche. Nous, les jeunes, venions à peine de faire la connaissance d’un instructeur et commencions à peine à l’apprécier que le surintendant de l’École du Dimanche venait en classe pour nous en présenter un nouveau. Chaque élève était déçu et il en résultait des problèmes de discipline. Samuel, David, Jacob, Joseph Smith et ce qu’elle représentait pour nous. Entendant la réputation désagréa- avec le Seigneur Jésus-Christ. Notre Nous étions sincèrement tristes pour ble de notre classe, les personnes connaissance de l’Évangile s’est déve- Billy Devenport, qui venait de perdre pressenties pour ce poste déclinaient loppée. Notre comportement s’est quelqu’un qu’il aimait tant. de bonne grâce de servir ou propo- amélioré. Notre amour pour Lucy La leçon de ce jour-là était tirée du saient d’instruire une autre classe Gertsch n’avait pas de limite. livre des Actes, chapitre 20, verset 35 : dont les élèves étaient plus dociles. Nous avions mis sur pied un projet « Il faut… se rappeler les paroles du Nous nous réjouissions de notre nou- pour lequel nous épargnions nos peti- Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a veau statut et étions décidés à être à tes pièces de monnaie pour faire une plus de bonheur à donner qu’à rece- la hauteur de la peur des instructeurs. fête de Noël gigantesque. Sœur voir. » À la fin de cette leçon bien pré- Un dimanche matin, une adorable Gertsch suivait avec soin notre pro- parée, Lucy Gertsch a parlé de la jeune femme est entrée dans notre gression. Nous, garçons naturellement situation financière de la famille de classe avec le surintendant qui nous l’a dotés d’appétit, nous convertissions Billy. C’était pendant la Grande présentée comme une instructrice qui mentalement le total de l’argent en Dépression et il n’y avait pas beaucoup avait demandé à nous instruire. Nous gâteaux, en sucreries, en tartes et en d’argent. Un éclair dans les yeux, elle a avons appris qu’elle avait été mission- glaces. La fête allait être formidable. demandé : « Aimeriez-vous suivre cet naire et qu’elle aimait les jeunes. Elle Aucun de nos instructeurs d’avant n’a- enseignement de notre Seigneur ? Que s’appelait Lucy Gertsch. Elle était belle, vait même émis l’idée qu’il fallait avoir diriez-vous de prendre l’argent prévu avait une voix douce et s’intéressait à une fête comme celle-là. pour la fête et de le donner aux nous. Elle a demandé à chaque élève Les mois d’été ont passé ; l’au- Devenport, de la part de la classe, pour de se présenter puis elle a posé des tomne est arrivé. L’automne a fait exprimer notre amour ? » La décision a questions qui lui permettaient de com- place à l’hiver. Nous avions atteint le été unanime. Nous avons compté prendre le cadre de vie de chacun. Elle but de notre projet de fête. La classe chaque sou avec grand soin et avons nous a parlé de son enfance à Midway, avait progressé. Il y régnait un bon placé le tout dans une grande enve- en Utah, et lorsqu’elle a décrit cette esprit. loppe. Une belle carte a été achetée belle vallée, elle nous en a fait ressentir Aucun d’entre nous n’oubliera sur laquelle nos noms ont été écrits. la beauté et souhaiter aller voir les ver- jamais le dimanche matin gris où Ce geste simple de bonté nous a tes prairies qu’elle aimait tant. notre instructrice bien-aimée nous a tous soudés. Nous avons appris par Quand Lucy enseignait, les Écritu- annoncé que la mère d’un de nos expérience personnelle que, véritable- res prenaient vie. Nous avons fait per- camarades venait de mourir. Nous ment, il y a plus de bonheur à donner sonnellement connaissance avec avons pensé chacun à notre mère et à qu’à recevoir.

LE LIAHONA MAI 2004 21 Les années se sont envolées. La allons vérifier nous-mêmes. » vieille église a disparu, victime de l’in- Par un jour pluvieux, Nell et elle dustrialisation. Les garçons et les filles ont fait ces deux derniers pâtés de qui ont appris, ont ri, ont progressé maisons. Dans le premier, elles n’ont sous la direction de cette instructrice trouvé aucune maison, ni dans le inspirée de la vérité n’ont jamais deuxième. Cependant, sœur Ivory et oublié son amour ni ses leçons. Sa elle ont réfléchi en passant devant bonne influence a fait des émules. une allée, boueuse à cause d’un orage Spencer W. Kimball, qui est décédé, récent. Sœur Keachie a regardé à une a été une Autorité générale dont l’in- trentaine de mètres au fond de l’allée fluence a été largement ressentie. Il a qui longeait un commerce de machi- vraiment fait changer les choses dans nes et elle a remarqué un garage. Mais la vie d’innombrables personnes. ce n’était pas un garage comme les Un jour, quand j’étais évêque, le autres parce qu’il y avait un rideau à la téléphone a sonné, c’est Spencer W. fenêtre. Kimball qui appelait. Il a dit : « Frère Sœur Keachie s’est tournée vers sa Monson, dans votre paroisse, il y a un compagne et a dit : « Nell, est-ce que parc de caravanes et dans une petite nous y allons pour voir ? » caravane de ce parc, la plus petite de Les deux gentilles sœurs ont par- toutes, se trouve une gentille veuve couru une dizaine de mètres dans navajo, Margaret Bird. Veuillez deman- cette allée boueuse jusqu’à un endroit der à votre présidente de la Société Keachie devait avoir cet appel. Étant d’où on pouvait voir tout la garage. de Secours de lui rendre visite et de son évêque, je lui ai présenté cette Elle ont alors remarqué une porte qui l’inviter à venir à la Société de Secours tâche. Elle a répondu : « Frère, je le avait été percée dans le côté du avec les sœurs. » Nous l’avons fait. ferai. » garage et que l’on ne pouvait pas voir Margaret Bird est venue et a reçu un Elizabeth Keachie était d’origine de la rue. Elles ont aussi remarqué accueil chaleureux. écossaise et quand elle répondait : qu’il y avait une cheminée d’où s’é- Une autre fois, frère Kimball a rap- « Je le ferai », on savait qu’elle tien- chappait de la fumée. pelé, disant : « Frère Monson, j’ai drait parole. Sa belle-sœur, Helen Elizabeth Keachie a frappé à la appris que deux jeunes Samoiens Ivory, et elle, toutes les deux pas plus porte. Un homme de soixante-huit vivent dans un hôtel du centre-ville. grandes qu’un mètre cinquante, ont ans, William Ringwood, a répondu. Ils vont avoir des ennuis. Voulez-vous commencé à aller, à pied, de maison Elles ont ensuite raconté leur histoire faire d’eux des membres de votre en maison, de rue en rue et de pâté disant que chaque foyer devait avoir paroisse ? » de maisons en pâté de maisons. Le le magazine de la Société de Secours. J’ai trouvé ces deux garçons, assis à résultat a été phénoménal. Nous William Ringwood a répondu : « Vous minuit sur les marches de l’hôtel, en avions plus d’abonnements au maga- feriez mieux de demander à mon train de jouer de l’ukulélé et de chan- zine de la Société de Secours que père. » Charles W. Ringwood, qui avait ter. Ils sont devenus membres de n’en avaient toutes les autres unités quatre-vingt-quatorze ans, est alors notre paroisse. Par la suite, chacun du pieu réunies. venu à la porte et a aussi écouté le d’eux s’est marié au temple et a servi J’ai félicité Elizabeth Keachie un message. Il s’est abonné. vaillamment. Ils ont eu une grande dimanche matin et je lui ai dit : « Vous Elizabeth Keachie m’a fait part de influence bénéfique. avez accompli votre tâche. » la présence de ces deux hommes Au début de mon appel d’évêque, Elle a répondu : « Pas encore, dans notre paroisse. Quand j’ai je me suis rendu compte que les rap- frère. » Il y a deux pâtés de maisons demandé leurs certificats de membre ports d’abonnement au magazine de que nous n’avons pas encore faits. » au siège de l’Église, j’ai reçu un appel la Société de Secours de la six-sep- Quand elle m’a dit de quels pâtés du département de la population au tième paroisse indiquaient une baisse. de maisons il s’agissait, j’ai répondu : bureau de l’Épiscopat président. Le En nous aidant de la prière, nous « Oh, sœur Keachie, personne greffier a dit : « Êtes-vous sûr que avons analysé les noms de personnes n’y habite. Ce ne sont que des vous avez Charles W. Ringwood dans que nous pourrions appeler comme entreprises. » votre paroisse ? » représentantes du magazine. Elle a dit : « Quand même. Je me J’ai répondu que oui, ce à quoi ma L’inspiration nous a dicté qu’Elizabeth sentirai mieux si Nell et moi nous correspondante a répondu que son

22 certificat de membre était dans le J’ai eu l’honneur d’emmener Je témoigne qu’il enseigne la vérité dossier « Perdu et inconnu » du Charles Ringwood au temple de Salt mais qu’il est plus qu’un instructeur. bureau de l’Épiscopat Président Lake City et d’assister avec lui à la Il est l’exemple de la vie parfaite mais depuis seize ans. session de dotation. il est plus qu’un exemple. Il est le Le dimanche matin, Elizabeth Quelques mois plus tard, Charles Grand Médecin mais il est plus que Keachie et Nell Ivory ont amené W. Ringwood est décédé. À son ser- cela. Il est véritablement le Sauveur Charles et William Ringwood à notre vice funèbre, j’ai remarqué sa famille du monde, le Fils de Dieu, le Prince réunion de la prêtrise. C’était la pre- assise dans les premiers rangs de la de la paix, le Saint d’Israël, le Seigneur mière fois depuis de nombreuses chapelle mortuaire mais j’ai aussi ressuscité, qui a déclaré : « Je suis années qu’ils revenaient dans une remarqué deux gentilles femmes assi- Jésus-Christ, dont les prophètes ont église. Charles Ringwood était le diacre ses vers le fond de la salle : Elizabeth témoigné qu’il viendrait au monde… le plus âgé que j’aie rencontré. Son fils Keachie et Helen Ivory. Je suis la lumière et la vie du était le frère le plus âgé que j’aie ren- Pendant que je regardais ces deux monde6. » « Je suis le premier et le contré qui ne détenait pas la prêtrise. femmes fidèles et dévouées et que je dernier ; je suis celui qui vit, je suis J’ai eu l’occasion d’ordonner méditais sur leur bonne influence, la celui qui fut immolé ; je suis votre Charles Ringwood à l’office d’instruc- promesse du Seigneur a rempli mon avocat auprès du Père7.» teur puis de prêtre et enfin d’ancien. âme : « Moi, le Seigneur, je suis mi- Moi, son témoin, je vous atteste Je n’oublierai jamais son entrevue séricordieux et bienveillant envers qu’il vit ! En son nom sacré, en nom pour obtenir une recommandation à ceux qui me craignent et me réjouis de Jésus-Christ, le Sauveur. Amen. ■ l’usage du temple. Il m’a donné un d’honorer ceux qui me servent en jus- NOTES dollar d’argent qu’il avait pris dans une tice et en vérité jusqu’à la fin. Grande 1. Matthieu 4:19. vieille bourse de cuir usé, et a déclaré : sera leur récompense et éternelle 2. Meade MacGuire, « Father, Where Shall I Work Today? », Best-Loved Poems of the LDS 5 « Voici mon offrande de jeûne. » leur gloire .» People, compilé par Jack M. Lyon et autres, J’ai répondu : « Frère Ringwood, Il y a un être, par dessus tous les 1996, p. 152. 3. Lettre de la Première Présidence du 11 vous n’avez pas à payer d’offrande autres, dont la bonne influence cou- février 1999 ; citée dans Le Liahona de de jeûne. Vous en avez besoin vous- vre les continents et les océans et décembre 1999, p. 1. même. » pénètre dans le cœur des vrais 4. 1 Timothée 4:12. 5. D&A 76:5-6. Il a répliqué : « Je veux recevoir les croyants. Il a expié les péchés du 6. 3 Néphi 11:10-11. bénédictions, pas garder l’argent. » genre humain. 7. D&A 110:4.

LE LIAHONA MAI 2004 23 SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI 3 avril 2004

exprimer leurs remerciements le manifestent. Soutien des Il nous est proposé de relever par un vote de remerciement la prési- dence générale de l’École du Dimanche : Merrill J. Bateman, John H. officiers de l’Église Groberg et Val R. Christensen, et la présidence générale des Jeunes THOMAS S. MONSON Gens : F. Melvin Hammond, Lynn G. Premier conseiller dans la Première Présidence Robbins et Donald L. Hallstrom. Que tous ceux qui peuvent se joindre à nous pour exprimer leurs remerciements le manifestent. Il nous est proposé de soutenir Il nous est proposé de soutenir Thomas Spencer Monson comme pré- John H. Groberg comme membre de sident du Collège des douze apôtres, la présidence des collèges de Boyd Kenneth Packer comme prési- soixante-dix. dent suppléant du Collège des douze Que tous ceux qui sont d’accord le apôtres, et les membres suivants dudit manifestent. collège : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Les avis contraires, par le même David B. Haight, Neal A. Maxwell, signe. Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, Il nous est proposé de soutenir M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, comme soixante-dix-autorités interré- Richard G. Scott, Robert D. Hales, gionales les frères suivants : Jorge M. Jeffrey R. Holland, et Henry B. Eyring. Alvarado, Homero S. Amato, John S. Que ceux qui sont d’accord le Anderson, Jorge D. Arrevillaga, manifestent. A. Venâncio Caleira, Gabriel A. Y a-t-il des avis contraires ? Campos, Mario L. Carlos, John J. Il nous est proposé de soutenir Chipman, LeGrand R. Curtis, fils, les conseillers dans la Première César A. Dávila, Mosiah S. Delgado, es frères et sœurs, le prési- Présidence et les douze apôtres Keith R. Edwards, J. Roger Fluhman, dent Hinckley m’a demandé comme prophètes, voyants et Luiz C. França, Manuel Gonzalez, Mde vous présenter mainte- révélateurs. Tohru Hotta, Bin Kikuchi, Yong Hwan nant les Autorités générales, les Que tous ceux qui sont d’accord le Lee, Alfredo Heliton de Lemos, soixante-dix-autorités interrégionales manifestent. Domingos S. Linhares, Alexander A. et les présidences générales des auxi- Les avis contraires, s’il y en a, par le Nuñez, Melvin R. Perkins, James C. liaires de l’Église pour que vous leur même signe. Perry, Errol S. Phippen, John C. manifestiez votre soutien. Il nous est proposé de relever par Pingree, Neil E. Pitts, Dinar M. Reyes, Il nous est proposé de soutenir un vote de remerciement Dennis B. Gordon Bitner Hinckley comme pro- Neuenschwander de la présidence phète, voyant et révélateur et prési- des collèges de soixante-dix. dent de l’Église de Jésus-Christ des Que tous ceux qui souhaitent se Saints des Derniers Jours, Thomas joindre à nous le manifestent. Spencer Monson comme premier Il nous est proposé de relever les conseiller dans la Première soixante-dix-autorités interrégionales Présidence et James Esdras Faust suivants : Adolfo Ávalos, Lowell C. comme deuxième conseiller dans la Barber, David J. Barnett, R. Michael Première Présidence. Duffin, Rowland E. Elvidge, Silvio Ceux qui sont d’accord peuvent le Geschwandtner, Brent H. Koyle, A. manifester. Roger Merrill, J. Michael Moeller, S’il y a des avis contraires, veuillez Adrian Ochoa et Lindon J. Robison. le manifester par le même signe. Que tous ceux qui souhaitent

24 Jorge A. Rojas, Eric B. Shumway, Joseph W. Sitati, Terrence C. Smith, Lowell M. Snow, Michael J. Teh, Rapport du Stanley Wan et Allen P. Young. Que tous ceux qui sont d’accord le manifestent. Les avis contraires par le même département signe. Suivant une décision récente di- sant que les membres des collèges d’Apurement des soixante-dix ne peuvent pas servir dans les présidences générales de l’É- cole du Dimanche et des Jeunes Gens, il nous est proposé de soutenir de l’Église, 2003 A. Roger Merrill comme président général de l’École du Dimanche, avec PRÉSENTÉ PAR WESLEY L. JONES Daniel K Judd comme premier Directeur général du département d’Apurement de l’Église conseiller et William D. Oswald comme deuxième conseiller. Il nous est aussi proposé de soute- À la Première Présidence de l’Église de Jésus-Christ des Saints nir Charles W. Dahlquist comme prési- des Derniers Jours dent général des Jeunes Gens, avec Dean Reid Burgess comme premier conseiller et Michael Antone Neider comme deuxième conseiller. hers Frères, L’Église possède À la demande de la Première Que tous ceux qui sont d’accord le un département d’Apurement Présidence, le département manifestent. Cqui effectue son travail indé- d’Apurement est autorisé à faire l’apu- Les avis contraires par le même pendamment de tous les autres rement des comptes de tous les signe. départements et organisations de l’É- départements et de toutes les organi- Il nous est proposé de soutenir les glise. Le directeur général de ce sations de l’Église dans le monde autres Autorités générales, soixante- département fait directement et régu- entier. Il a accès à tous les systèmes et dix-autorités interrégionales et prési- lièrement rapport à la Première registres, au personnel et aux proprié- dences générales d’auxiliaires Présidence. Les membres du person- tés nécessaires à la conduite des apu- actuelles. nel du département d’Apurement de rements des dons, des dépenses et Que ceux qui sont d’accord le l’Église sont des experts comptables, des ressources de l’Église. Le fonc- manifestent. des contrôleurs de gestion, des vérifi- tionnement des apurements répond Ceux qui sont d’avis contraire cateurs de systèmes informatiques et aux normes professionnelles d’apure- peuvent le manifester. d’autres professionnels certifiés. ment financier et d’exploitation. Le Le soutien semble avoir été unanime. Merci, frères et sœurs, de votre foi et de vos prières continues. Nous demandons maintenant aux membres nouvellement appelés des présidences générales de l’École du Dimanche et des Jeunes Gens de prendre leur place sur l’estrade. Nous faisons cependant remarquer que William D. Oswald est actuelle- ment président de la mission de Vladivostok et qu’il n’est donc pas dans l’assemblée. ■

LE LIAHONA MAI 2004 25 premier critère de sélection est le risque de perte. Les dépenses des fonds de l’Église Rapport Statistique pour l’exercice 2003 ont été autori- sées par le Conseil d’utilisation de la dîme qui a la responsabilité de ces dépenses. Ce conseil est composé de de 2003 la Première Présidence, du Collège des douze apôtres et de l’Épiscopat PRÉSENTÉ PAR F. MICHAEL WATSON président, comme prescrit par la révé- Secrétaire de la Première Présidence lation. Sous la direction de ce conseil, les directeurs de chaque département et les départements du Budget et des Finances ont la responsabilité d’admi- a Première Présidence a publié, Missionnaires nistrer les dons, les dépenses et les pour tenir les membres de l’É- Missionnaires à plein temps...... 56 237 ressources de l’Église. La gestion des Lglise informés, le rapport statis- fonds par ces départements est véri- tique suivant sur la croissance et la Temples fiée et il en est fait rapport. situation de l’Église au 31 décembre Temples consacrés en 2003...... 2 Sur la base de nos vérifications, le 2003. Brisbane (Australie), Redlands département d’Apurement de l’Église (Californie, États-Unis) estime que, dans tous les domaines Nombre d’unités de l’Église Temples en activité...... 116 matériels, les dons reçus, les dépen- Pieux...... 2 624 ses faites et les ressources de l’Église Missions...... 337 Membres éminents décédés depuis utilisées au cours de l’exercice 2003, Districts ...... 644 avril dernier ont été administrés conformément Paroisses et branches...... 26 237 Jacob de Jager, autorité générale aux directives budgétaires approuvées émérite ; Andrew Wayne Peterson, et aux règles et modalités de l’Église. Population de l’Église autorité générale émérite ; Robert L. Les activités financières des organis- Population totale Simpson, autorité générale émérite ; mes affiliés à l’Église, qui sont gérées de l’Église...... 11 985 254 Elaine Winifred Anderson Cannon, indépendamment de l’Église, n’ont Accroissement du nombre ancienne présidente générale des pas été vérifiées par le département d’enfants inscrits en 2003...... 99 457 Jeunes Filles ; Roy Maughan Darley, d’Apurement de l’Église pendant Convertis baptisés en 2003...... 242 923 ancien organiste du Tabernacle. ■ l’exercice 2003. Des entreprises de comptabilités privées et indépendantes ont procédé à l’apurement de ces orga- nisations, qui comprennent, entre au- tres, Deseret Management Corporation et ses filiales, ainsi que les établisse- ments d’enseignement supérieur de l’Église dont l’université Brigham Young. Néanmoins, le département d’Apurement de l’Église a vérifié qu’un compte rendu en bonne et due forme des résultats des apurements faits par ces entreprises privées de comptabilité a été fait au comité d’apurement de chacun de ces organismes. Respectueusement, Le département d’Apurement de l’Église Wesley L. Jones Directeur général ■

26 Comme nous avons un esprit ainsi qu’un corps physique2, nous avons Les racines et aussi des racines spirituelles qui remontent très loin. Elles façonnent nos valeurs, nos croyances et notre foi. Les racines spirituelles guident les branches notre engagement envers les idéaux et les enseignements du Seigneur3. RUSSELL M. NELSON Les enfants ont le désir naturel d’i- du Collège des douze apôtres miter l’exemple de leurs parents. En général, les garçons penchent vers Pour résumer cela simplement, les plus grandes les attitudes et vers le travail de leur bénédictions de la vie nous seront accordées si nous père ; les filles aspirent à vivre 18 comme leur mère. Et vous, parents, avons un amour profond pour Jésus-Christ . ne soyez pas trop surpris si, avec le temps, vos enfants deviennent meilleurs que vous. Nous devons être reconnaissants Pourriez-vous en dire long sur un de nos racines personnelles, phy- arbre en regardant la photo de son siques et spirituelles. Je suis recon- tronc seulement ? Non ! Les racines et naissant de ma vie à mon Créateur, les branches des arbres fournissent aussi bien qu’à mes chers parents et beaucoup plus de renseignements. Et ancêtres. Je m’efforce de les honorer il en va de même pour nous person- en apprenant leur histoire et en les nellement et pour notre religion. servant au temple4. Les parents ont la responsabilité de communiquer leur Les racines personnelles connaissance de leurs racines person- Les racines personnelles ont une nelles à leurs enfants et à leurs petits- grande importance. Ma femme et moi enfants. L’étude en commun de leur connaissons une famille qui montre histoire unifie la famille. avec fierté la preuve de ses racines ancestrales par de grandes peintures Les racines religieuses sur les murs extérieurs de sa maison. Nous avons également besoin de Une belle œuvre d’art y représente les connaître les racines de notre religion. traits distinctifs des deux lignées de la L’Église de Jésus-Christ des Saints des chaque contrôle de sécurité famille. Derniers Jours, bien qu’organisée offi- dans un aéroport, on nous Lorsque des membres de la famille ciellement en 1830, a été rétablie à À demande une pièce d’identité entourent un nouveau-né, on entend partir de racines qui remontent aussi avec photo. Nous en comprenons la inévitablement des commentaires tels très loin. Les vérités des dispensations nécessité et obtempérons, car nous que : « elle a les cheveux roux, comme précédentes ont maintenant été ras- savons que c’est nécessaire et utile. sa mère », ou bien « il a une fossette semblées, amplifiées et rendues plus Mais comme preuve de ma vraie iden- au menton, comme son père ». claires5. Pour nous, parents et instruc- tité, je montre ma photo d’un air Nous avons tous nos racines ances- teurs, les Articles de foi représentent quelque peu contrit. Si une personne trales. Chaque homme reçoit des une excellente ressource pour l’ensei- examinait la photo de mon passeport marqueurs génétiques qui sont exac- gnement. Écrit par Joseph Smith, le et me disait qu’elle me ressemble, je tement comme ceux de son père. prophète6, ce document parle de saurais qu’il est temps de rentrer chez Chaque femme reçoit des marqueurs nombreux principes doctrinaux qui moi. Mais je me sens un peu contrit génétiques qui sont exactement forment la base de notre religion. Il pour une autre raison. La photo ne comme ceux de sa mère1. En plus mentionne la Divinité, le libre arbitre, montre rien sur mes racines et mes chacun de nous reçoit d’autres carac- la chute d’Adam, et l’expiation de branches. Elles constituent des par- téristiques génétiques qui nous ren- Jésus-Christ. Il explique les principes ties importantes de mon identité. dent uniques. fondamentaux et les ordonnances de

LE LIAHONA MAI 2004 27 la foi, du repentir, du baptême et de Ces braves gens sont-ils devenus à femme et moi nous rencontrions sou- l’imposition des mains pour le don du la mode au point d’en oublier leurs vent des jeunes qui disaient qu’ils Saint-Esprit. Il traite les questions de racines ? Ont-ils oublié ce que le avaient l’impression de nous connaî- l’autorité et de l’organisation de la Rétablissement signifie réellement, et tre parce qu’ils connaissaient nos prêtrise. Il classe parmi les Écritures ce qu’il a coûté ? Ont-ils oublié leur enfants. Maintenant nous sommes sacrées la Bible, le Livre de Mormon, héritage pionnier et leur lignée don- salués affectueusement par des jeu- et la révélation continue de Dieu que née dans leur bénédiction patriarcale ? nes qui nous connaissent parce qu’ils l’on reçoit toujours. Et il proclame la Pour quelques faveurs fugitives mainte- connaissent nos petits-enfants. réalité du rassemblement d’Israël7. Ce nant, oublieraient-ils et perdraient-ils la document précieux est un grand tré- vie éternelle ? Oubliant les racines qui Les branches religieuses sor de vérité lorsque nous enseignons les ont bénis, ils n’ont plus l’étincelle De même, notre religion est le sujet de nos racines religieuses. spirituelle des saints engagés dans connue par le fruit de ses branches. Entre autres points de doctrine l’œuvre du Dieu tout-puissant. Récemment, j’ai rencontré des mem- révélés qui sont à la source de notre Leurs nobles ancêtres « furent ame- bres du gouvernement d’un pays religion, il y a la Création, la nés à la connaissance de la vérité… lointain, qui étaient profondément Résurrection, la loi de la dîme, la selon l’esprit de révélation et de pro- impressionnés par l’Église et par ses prière, et les bénédictions parfaites phétie, et le pouvoir de Dieu. » Leurs efforts à travers le monde. Ils appré- du temple. En enseignant ces points aïeux « furent convertis au Seigneur ciaient nos enseignements sur la de doctrine, nous nous rendons [et] n’apostasièrent jamais8.» famille et voulaient des exemplaires compte de la grande fermeté de notre Qu’éprouvent leurs ancêtres en les de notre déclaration au monde et des fondation. Si nous appliquons ces voyant s’éloigner de l’Église ? Leur guides de la soirée familiale. Ils vou- enseignements dans notre vie, les déception va sûrement faire place à la laient en savoir plus sur notre pro- racines de notre religion viennent s’a- douleur, car un fruit détaché des raci- gramme d’entraide et sur notre aide jouter à notre propre force spirituelle. nes ne peut pas survivre longtemps. humanitaire. Nous avons fait notre Les convertis ont besoin de forti- Le Seigneur a lancé cet avertisse- possible et ensuite nous avons fier leurs racines religieuses. Le pré- ment solennel : déplacé l’attention de ce que nous sident Hinckley enseigne que « Après avoir été nourris… par la faisons sur la raison pour laquelle chaque converti a besoin d’un ami, bonne parole de Dieu, … rejetterez- nous le faisons. Je l’ai expliqué par d’une responsabilité, et d’être nourri vous ces paroles… des prophètes, et une analogie avec un arbre. J’ai dit : de la bonne parole de Dieu. rejetterez-vous toutes les paroles qui « Vous êtes attirés par différents fruits Soutenus par de telles racines, des ont été dites concernant le Christ, … de notre foi. Ils sont abondants et convertis précieux et leurs enfants et le pouvoir de Dieu, et le don du remarquables. Mais vous ne pouvez deviennent des pionniers que leur Saint-Esprit, … et tournerez-vous en pas savourer ces fruits sans connaître famille pourra suivre. dérision le grand plan de rédemption l’arbre qui les produit. Et vous ne Malheureusement, certains mem- qui a été préparé pour vous? »… pouvez pas comprendre cet arbre bres de familles fidèles s’éloignent à « La Résurrection… vous amènera sans en comprendre les racines. Avec cause de la faiblesse de leurs propres à vous tenir avec honte et une culpa- notre religion, on ne peut pas avoir racines. Je suis profondément attristé bilité affreuse devant la barre de les fruits sans les racines. » Ils l’ont lorsque j’entends parler de gens qui Dieu9.» compris. se détournent de la foi de leurs pré- Je supplie chacun d’entre nous Les fruits des branches de l’arbre de décesseurs pionniers. Un ami d’écouter cet avertissement sacré. l’Évangile comprennent « l’amour, la renommé professionnellement, qui joie, la paix, la patience, la bonté, la est le fils doué d’ancêtres fidèles a Les branches personnelles bénignité, [et] la fidélité12 ». Harold B. laissé le doute au sujet d’un point de Tout comme nos racines détermi- Lee a dit : « Il ne pousse de beaux fruits doctrine troubler sa compréhension nent dans une grande mesure qui succulents que si les racines de l’ar- de la plénitude de l’Évangile et creu- nous sommes, nos branches sont éga- bre… ont été plantées dans de la terre ser un fossé de plus en plus large lement une extension importante de riche, fertile, et à moins que l’on ne les entre lui et le temple. Une autre notre identité. Ces branches person- taille, les cultive et les arrose avec soin. connaissance, une sœur charmante nelles portent le fruit de nos reins10. De la même manière les fruits succu- qui a des ancêtres pionniers célèbres, Les Écritures enseignent : « C’est lents de la chasteté, de l’honnêteté, de affirme maintenant poliment ne pas donc à leurs fruits que vous les recon- la modération, de l’intégrité et de la être ‘membre pratiquant’ de l’Église. naîtrez11. » Plus tôt dans la vie, ma fidélité ne pousseront pas chez une

28 personne dont la vie n’est pas fondée sur un témoignage ferme des vérités de l’Évangile, et de la vie et de la mis- sion du Seigneur Jésus-Christ13.» Les fruits de l’Évangile sont déli- cieux pour ceux qui obéissent au Seigneur. Nous nous instruisons, sachant que « la gloire de Dieu c’est l’intelligence14 ». Les bénédictions de la dîme s’obtiennent en payant la dîme15. On récolte les récompenses de la Parole de Sagesse en y obéissant16. Nous apprenons par l’expérience, en vivant l’Évangile, que la prière, le respect du jour du sabbat, et le fait de prendre la Sainte-Cène nous protègent de la servitude du péché. Nous fuyons la pornographie et l’immoralité en Des membres suivent une session de la conférence, au centre de pieu de Machida sachant que nous ne pouvons avoir la (Japon). paix de la pureté personnelle que si nous vivons selon les lois de l’Évangile. qui durent éternellement. Nous som- 5. Voir D&A 128:18. Le Seigneur a donné cette pro- mes personnellement enracinés dans 6. Les Articles de Foi faisaient partie d’une let- tre adressée à John Wentworth, rédacteur messe et ce commandement : « Déjà ces vérités éternelles. et propriétaire d’un journal de Chicago ; ils vous êtes purs, à cause de la parole Les branches de notre famille et de ont été publiés pour la première fois dans que je vous ai annoncée… Demeurez l’Évangile portent des fruits pour enri- le Times and Seasons, 1er mars 1842 ; voir Ensign, juillet 2002, p. 26-32. en moi, et je demeurerai en vous… Je chir notre vie. L’œuvre et la gloire de 7. Ce document mentionne également les suis le cep, vous êtes les sarments17.» Dieu, qui sont de réaliser l’immorta- dons de l’Esprit qui éclairent la vie des Pour résumer cela simplement, les lité et la vie éternelle de l’homme, membres de l’Église. Il prédit les grands 23 événements des derniers jours, comme le plus grandes bénédictions de la vie peuvent devenir les nôtres . Nous rétablissement des dix tribus, l’établisse- nous seront accordées si nous avons pouvons demeurer à jamais avec lui et ment de Sion, et le règne millénaire de un amour profond pour Jésus-Christ18. avec notre famille. Ces bénédictions Jésus-Christ sur la terre renouvelée. Il com- prend les principes de la liberté du culte, seront accordées aux fidèles à la de la tolérance et de l’obéissance aux lois. 24 Témoignage manière de Dieu et en son temps . Et il se termine par une expression relative L’identité personnelle est beaucoup Dieu vit. Jésus est le Christ. Joseph à notre perception de la vie et des idéaux plus qu’une photo sur un passeport. Smith est le révélateur et le prophète personnels élevés. 8. Alma 23:6. Nous avons aussi des racines et des de cette dernière dispensation. Le 9. Jacob 6:7-9. branches. La nature divine est enraci- Livre de Mormon est vrai. L’Église de 10. Voir par exemple 2 Néphi 3:6-7. née en chacun de nous. « Nous som- Jésus-Christ des Saints des Derniers 11. Matthieu 7:20 ; 3 Néphi 14:20 ; voir aussi Traduction de Joseph Smith, Matthieu 7:25. mes tous l’ouvrage [des] mains [de Jours est le royaume du Seigneur réta- 12. Galates 5:22. notre Créateur]19. » Nous sommes des bli ici-bas. Gordon B. Hinckley, prési- 13. Stand Ye in Holy Places, 1974, p. 218-219. êtres éternels. Dans les royaumes pré- dent de l’Église, est son prophète 14. D&A 93:36. 15. Voir Malachie 3:10 ; 3 Néphi 24:10. mortels, nous, les frères, avons été actuel. Enraciné dans ces vérités, le 16. Voir D&A 89:18-21. préordonnés à nos responsabilités de fruit de nos branches demeurera25. 17. Jean 15:3-5. la prêtrise20. Avant la fondation du J’en témoigne, au nom de Jésus- 18. Voir Éphésiens 3:17. ■ 19. Ésaïe 64:8. monde, les femmes ont été préparées Christ. Amen. 20. Voir Alma 13:1-5. 21 à avoir des enfants et à glorifier Dieu . NOTES 21. Voir D&A 132:63. Nous sommes venus dans la condi- 1. En plus des informations génériques que 22. « Comme Abraham » (D&A 101:4). Voir chaque enfant reçoit de son père ou de sa aussi Hébreux 11:17. tion mortelle pour acquérir un corps mère, un petit groupe d’ADN mitochon- 23. Voir Moïse 1:39. et pour être mis à l’épreuve22. Nous drial passe de la mère aussi bien à ses fils 24. Voir D&A 88:68. Lorsqu’on obtient une devons fonder des familles et être qu’à ses filles. bénédiction quelconque de Dieu, « c’est 2. Voir D&A 88:15. par l’obéissance à cette loi sur laquelle elle scellés dans les temples sacrés, avec 3. Voir Éphésiens 3:14-19 ; Colossiens 2:6-7. repose » (D&A 130:21). joie et avec des relations aimantes 4. Voir D&A 128:15. 25. Voir Jean 15:16.

LE LIAHONA MAI 2004 29 permis à ses enfants d’obtenir la béné- diction de l’Évangile de Jésus-Christ. » « Demeurez Si seulement vous pouviez rencon- trer le frère chilien, qui lorsqu’il était interne dans une école privée, loin de sa famille, a trouvé un exemplaire du en moi » Livre de Mormon et a commencé à le lire le soir même. Comme l’avait fait JEFFREY R. HOLLAND Parley P. Pratt, il a lu insatiablement Du Collège des douze apôtres pendant toute la nuit. Quand le jour s’est levé, il a été envahi par un pro- Pour que le fruit de l’Évangile mûrisse et soit une fond sentiment de paix et par une bénédiction pour nous, nous devons rester fermement espérance nouvelle. Il a décidé de chercher d’où venait ce livre et qui en attachés au Seigneur, notre Sauveur à tous. avait écrit les pages merveilleuses. Treize mois plus tard, il était en mission. Si seulement vous pouviez rencon- propagation de l’Évangile rétabli est trer le jeune homme extraordinaire un miracle dans tous les sens du qui nous est venu de Bolivie. Il est terme, et l’un des aspects les plus arrivé avec des vêtements dépareillés miraculeux de cette œuvre est et des chaussures trois pointures trop qu’elle repose, en grande partie, sur grandes pour lui. Il était un peu plus les épaules de jeunes de dix-neuf âgé que les autres parce qu’il subve- ans ! En voyant nos fils et nos filles, nait seul aux besoins de sa famille et nos petits-fils et nos petites-filles (et avait mis du temps à gagner assez dans certains cas nos parents et nos d’argent pour sa mission. Il avait élevé grands-parents !) qui œuvrent fidèle- des poules et vendu des oeufs de ment au Chili, j’imagine les dizaines porte en porte. Puis, quand il a enfin de milliers d’autres missionnaires été appelé, sa mère veuve a dû subir que nous avons rencontrés dans le en urgence une appendicectomie. monde entier. Les missionnaires Notre jeune ami a dépensé tout l’ar- purs, soignés et au regard brillant qui gent qu’il avait économisé pour sa œuvrent deux par deux, sont deve- mission pour payer l’opération et les nus, partout, le symbole vivant de soins postopératoires de sa mère. Il a u début de l’Église rétablie, les l’Église. Ils sont eux-mêmes le pre- alors simplement récupéré tous les Autorités générales faisaient mier message évangélique qu’ils vieux vêtements que ses amis ont pu A souvent rapport de leurs mis- transmettent aux gens qu’ils rencon- lui donner et est arrivé à temps au sions lors de la conférence générale. trent. Et quel message ! Tout le Centre de formation des missionnai- Je suis conscient que nous sommes monde sait qui ils sont et ceux d’en- res de Santiago. Je peux vous assurer en 2004 et non en 1904, mais, dans tre nous qui les connaissent le mieux que ses vêtements ne sont plus dépa- l’esprit de cette habitude ancienne, je les aiment le plus. reillés, qu’il a maintenant des chaus- tiens à évoquer les expériences mer- Si seulement vous pouviez rencon- sures à sa taille et que sa mère et lui veilleuses que ma femme et moi fai- trer la sœur argentine qui a été appe- sont sains et saufs, temporellement et sons en Amérique Latine. Ce faisant, lée à servir avec nous. Comme elle spirituellement. j’espère que mes paroles pourront voulait faire tout son possible pour Ils viennent de vos foyers et vont s’appliquer à vous tous, où que vous financer sa mission, elle a vendu son ainsi en mission, dans le monde viviez ou serviez. violon, qui était son bien le plus cher entier. Parmi les très nombreux servi- Tout d’abord, je remercie tous les et pratiquement tout ce qu’elle possé- teurs dévoués du Seigneur, il y a un missionnaires qui ont participé à dait. Elle a simplement dit : « Dieu me nombre croissant de couples âgés qui l’œuvre extraordinaire qui nous a été donnera la bénédiction d’avoir un apportent une aide indispensable à confiée dans ces derniers jours. La nouveau violon une fois que j’aurai l’œuvre. Comme nous les aimons !

30 Nous avons besoin d’eux dans presque toutes les missions de l’É- glise. Vous, pour qui c’est possible, rangez vos clubs de golf, ne vous sou- ciez plus du cours de la bourse, pre- nez conscience que vos petits-enfants seront toujours vos petits-enfants lorsque vous rentrerez, et partez en mission ! Nous vous promettons que ce sera l’une des meilleures expérien- ces de votre vie. Je tiens à vous dire quelque chose sur les merveilleux membres de l’É- glise eux-mêmes. Récemment, lors de la réorganisation d’un pieu rural assez isolé, j’ai ressenti que le Seigneur vou- lait que nous appelions, dans la prési- Il a expliqué qu’il voulait une bonne d’y aller. Cent heures de voyage, dont dence de pieu, un homme qui, place. Je l’ai regardé dans les yeux, j’ai soixante-dix sur les routes poussiéreu- m’avait-on dit, avait un vélo mais pas pensé à toutes les fois où j’avais fait ses, accidentées, sinueuses et inache- de voiture. De nombreux dirigeants preuve de négligence et à toutes les vées qui traversent la Patagonie, de l’Église dans le monde entier n’ont fois où j’avais été en retard, et les l’étendue sauvage de l’Argentine. pas de voiture mais je me préoccupais paroles de Jésus me sont venues à Comment se sent-on après cent dix de ce que cela signifierait pour cet l’esprit : « Même en Israël je n’ai pas heures dans un autocar ? Sincèrement, homme, dans ce pieu-là. J’ai eu un trouvé une aussi grande foi1.» je ne sais pas, mais je sais que certains entretien avec ce frère dans mon Le pieu de Punta Arenas, au Chili, d’entre nous ne sont pas contents s’ils espagnol lamentable, puis je lui ai est le plus septentrional de la planète. vivent à plus de cent cinquante kilomè- demandé : « Hermano, ¿no tiene un Ses frontières sud ne sont pas très tres d’un temple ou si les cérémonies y auto ? » Sans hésiter une seconde, il a éloignées de l’Antarctique. Si l’on durent plus de cent dix minutes. Alors répondu en souriant : « No tengo un créait un pieu encore plus au sud, il même que nous enseignons le prin- auto ; pero, yo tengo pies, yo tengo devrait être dirigé par des pingouins. cipe de la dîme à des saints des der- fe. » « Je n’ai pas de voiture mais j’ai Pour aller au temple de Santiago, les niers jours qui habitent aussi loin, que des pieds et j’ai la foi. » Il a expliqué saints de Punta Arenas doivent faire nous prions avec eux et que nous qu’il pouvait prendre le bus, aller six mille sept cents kilomètres aller- construisons de plus en plus de tem- à vélo ou marcher, « como los misio- retour en autocar. Pour un mari et ples, le reste d’entre nous pourrait neros », a-t-il ajouté en souriant : une femme, cela peut représenter jus- peut-être faire un peu plus d’efforts « comme les missionnaires ». Et c’est qu’à vingt pour cent de leur revenu pour bénéficier des bénédictions et ce qu’il fait. annuel, pour le transport unique- des merveilles du temple régulière- Il y a huit semaines seulement, ment. Seules cinquante personnes ment puisque tant de temples sont de j’ai participé à une conférence de dis- peuvent prendre place dans le car plus en plus près de chez nous. trict dans l’île de Chiloé, qui est encla- mais lors de chaque voyage, deux Cela m’amène au dernier point vée dans le sud du Chili et qui reçoit cent cinquante personnes se joignent que je voulais évoquer. En ce qui peu de visiteurs. Imaginez la respon- à elles pour assister à une réunion de concerne l’Église en général, il y a sabilité que j’ai éprouvée en m’adres- prière le matin de leur départ. beaucoup de choses que nous pou- sant à ces gens merveilleux après Réfléchissez un instant et deman- vons associer au ministère visionnaire qu’on m’a fait remarquer qu’un dez-vous s’il vous est déjà arrivé de de Gordon B. Hinckley. Il y a notam- homme très âgé assis dans les pre- vous trouver sur un parking balayé ment (et c’est peut-être l’élément le miers rangs était parti de chez lui à par un vent glacial près du détroit de plus important) l’explosion du nom- cinq heures ce matin-là et avait mar- Magellan, uniquement pour chanter bre de temples en activité ou en cons- ché pendant quatre heures pour pou- avec les membres qui partent au tem- truction. Mais je tiens à dire qu’en ce voir prendre place dans la salle à neuf ple, pour prier pour eux et les encou- qui concerne les personnes qui se heures, alors que la réunion ne devait rager, avec l’espoir que la prochaine trouvent sur l’estrade, nous nous sou- pas commencer avant onze heures. fois, vos économies vous permettront viendrons au moins autant de lui

LE LIAHONA MAI 2004 31 est le moyen que le Seigneur utilise pour nous donner les principes, les ordonnances, les alliances et les clés qui sont indispensables à l’exaltation et l’on ne peut pas être complète- ment fidèle à l’Évangile de Jésus- Christ si l’on ne s’efforce pas de rester fidèle dans l’Église, qui est sa manifestation institutionnelle sur terre. Aux nouveaux convertis comme aux membres de longue date, nous déclarons, dans l’esprit de la puissante exhortation de Néphi lors pour sa détermination à garder défini- j’ai lu la traduction de ce passage dans de ses adieux : « Vous êtes entrés par tivement dans l’Église les nouveaux une autre langue. En espagnol, cette la porte… [mais] maintenant… je convertis. Aucun prophète moderne expression bien connue est traduite vous demande si tout est fait lorsque ne s’est attaqué à cette question par « permaneced en mi ». Tout vous êtes entrés dans ce sentier étroit aussi directement. Aucun n’a attendu comme le verbe anglais « abide », « per- et resserré ? Voici, je vous dis que autant de nous pour que cela se manecer » signifie « rester, demeurer » non… vous devez marcher résolu- réalise. Récemment, il a dit aux mais même les gringos comme moi ment, avec constance dans le Christ… Douze, une lueur dans les yeux et la reconnaissent que ce verbe à la même et [si vous] persévérez jusqu’à la fin, main tapotant la table devant lui : racine que le mot « permanence ». voici… vous aurez la vie éternelle5.» « Mes frères, lorsque ma vie sera finie Cette expression signifie donc « de- Jésus a dit : « Sans moi vous ne et que mes funérailles auront été célé- meure, mais demeure pour toujours ». pouvez rien faire6. » Je témoigne que brées, je passerai vous voir avant de Le message de l’Évangile lance cette c’est la pure vérité. Le Christ est tout partir, je vous regarderai chacun dans invitation aux Chiliens et à tous les au- pour nous et nous devons « demeu- les yeux et je vous demanderai : ‘Où tres habitants de la terre. Venez, mais rer » en lui, de façon permanente, en est-on concernant le maintien des venez pour rester. Venez par conviction sans fléchir, fermement, pour tou- convertis dans l’Église ?’ » et faites preuve de persévérance. Venez jours. Pour que le fruit de l’Évangile Nous voilà revenus au point de à titre définitif, par égard pour vous- mûrisse et soit une bénédiction pour départ puisque la véritable conversion mêmes et par égard pour toutes les nous, nous devons rester fermement que les missionnaires tentent de pro- générations qui vous suivront et nous attachés à lui, à notre Sauveur à tous duire est liée à l’engagement et au nous aiderons mutuellement à rester et à son Église, qui porte son saint dévouement profonds dont font forts jusqu’à la fin. nom. Il est le cep, c’est-à-dire notre preuve de merveilleux membres dans La première fois qu’il nous a véritable force et la seule source de toute l’Église. adressé un message, mon merveilleux vie éternelle. En lui, non seulement Le Christ a dit : « Je suis le vrai président de mission nous a nous endurerons tout, mais en plus cep, et… vous êtes les sarments2.» enseigné : « Qui ramasse un bout du nous vaincrons et la sainte cause que « Demeurez en moi, et je demeurerai bâton ramasse l’autre également4.» nous défendons et qui ne nous fera en vous. Comme le sarment ne peut Il doit en être ainsi lorsque nous nous jamais défaut triomphera. Puissions- de lui-même porter du fruit, s’il ne joignons à l’Église, qui est l’Église nous ne jamais manquer à nos demeure attaché au cep, ainsi vous vraie et vivante du Dieu vrai et vivant. devoirs envers cette cause et envers ne le pouvez non plus, si vous ne Lorsqu’on se joint à l’Église de Jésus- le Seigneur. C’est là ma prière, au demeurez en moi3.» Christ des Saints des Derniers Jours, nom sacré de Jésus-Christ. Amen. ■ Dans la magnifique version du roi on embarque sur Le Sion et on navi- Jacques de la Bible, l’expression « Abide gue avec ce navire par toutes les mers NOTES in me » (« Demeurez en moi ») est jusqu’à ce qu’on arrive au port du 1. Matthieu 8:10. 2. Jean 15:1, 5. compréhensible et belle mais le mot millénium. Nous restons sur le navire, 3. Jean 15:4. anglais « abide » (« demeurer ») n’est malgré les grains et les calmes-plats, 4. Citation de Harry Emerson Fosdick par plus très utilisé. J’ai donc acquis une les tempêtes et les brûlures du soleil, Marion D. Hanks, Living Under Tension, 1941, p. 111. compréhension encore plus grande de parce que c’est le seul moyen 5. 2 Néphi 31:18-20. cette exhortation du Seigneur lorsque d’arriver à la terre promise. L’Église 6. Jean 15:5.

32 la connaissance certaine… que Jésus est le Christ, le fils de Dieu, le O Jésus, quand je Rédempteur de toute l’humanité… Ce témoignage… est le bien le plus pré- cieux que nous puissions posséder... « Je suis persuadé… que lorsqu’un pense à toi homme a, dans le cœur, le témoi- gnage véritable que le Seigneur Jésus- KEITH B. MCMULLIN Christ vit, tout le reste s’imbrique Deuxième conseiller dans l’Épiscopat Président comme il se doit5.» Nourri par une vie de droiture, ce Jésus, quand je pense à toi, une joie inexprimable emplit témoignage de Jésus devient le mon cœur. Cette pensée influence tout mon être. moteur de tout ce qu’on accomplit. De plus, tout le monde peut l’acqué- rir, car « Dieu ne fait point acception de personnes6.» Cependant, ce témoignage ne s’ac- O Jésus, quand je pense à toi, quiert pas sans effort personnel. Il La paix emplit mon cœur. faut avoir le désir de savoir, étudier Puissé-je vivre sous ta loi, pour apprendre, vivre de façon à le Près de toi, mon Sauveur2 ! mériter et prier pour le recevoir. Quand on la recherche de cette Ces vers parlent d’espérance, de manière, avec humilité et foi, on joie et de paix, bien qu’ils aient été obtient cette connaissance et elle écrits à une époque où une grande apporte la douce assurance que tout partie du monde était frappée par l’i- ira bien ainsi que la force intérieure gnorance, la pauvreté et le désespoir. de faire en sorte que tout aille bien. Ces mots traduisent l’assurance paisi- ble qui accompagne toujours le Avoir le désir de savoir témoignage de Jésus. C’est cette Le désir de savoir est la première même assurance qui donne de l’en- étape de la quête du témoignage de train et de l’optimisme à notre cher Jésus. Les Écritures nous font la prophète et à tous les disciples fidèles recommandation suivante : « Si vous du Christ. voulez vous éveiller et donner de l’es- écemment, on a entendu le Qu’est-ce donc que ce témoignage sor à vos facultés, jusqu’à faire l’expé- président Hinckley dire à un de Jésus, comment peut-on l’acquérir rience de mes paroles, et faire preuve R jeune couple qui venait de se et que fait-il pour les personnes qui le d’un tout petit peu de foi, oui, même marier au temple : « C’est vraiment reçoivent ? Le témoignage de Jésus si vous ne pouvez faire plus que dési- merveilleux de vivre et d’être amou- est la connaissance sûre et certaine, rer croire, laissez ce désir agir en reux à cette époque. » Sa conception révélée à l’esprit d’une personne par vous jusqu’à ce que vous croyiez de des choses et sa nature optimiste sont l’intermédiaire du Saint-Esprit, que manière à pouvoir faire place à une rassurantes. Elles sont porteuses Jésus est le fils vivant du Dieu vivant3. partie de mes paroles7.» d’espoir dans un monde sombre par Puisque le témoignage de Jésus est ailleurs. Elles sont néanmoins plus donné par Dieu, il est un facteur pri- Étudier pour apprendre que le simple reflet d’une personna- mordial, essentiel de bonheur. C’est L’obtention du témoignage de lité optimiste. Je vais illustrer ce que le principe de base de notre religion Jésus exige de celui qui le recherche je veux dire par une brève référence et tout ce qui concerne notre foi est qu’il étudie pour apprendre. Le au passé. le corollaire de ce témoignage4. Le Seigneur a dit : Au début du douzième siècle, l’ec- président Hinckley nous rappelle : « Vous sondez les Écritures, parce clésiastique Bernard de Clairvaux, « Tous les saints des derniers jours que vous pensez avoir en elles la vie « homme d’une foi intense et ont la bénédiction, la possibilité et l’o- éternelle : ce sont elles qui rendent vibrante1 », a écrit : bligation d’acquérir pour eux-mêmes témoignage de moi8.»

LE LIAHONA MAI 2004 33 De la première à la dernière page, la compréhension de l’origine et du Avec admiration, nous nous excla- la Sainte Bible parle et témoigne du but de la vie, ce qui leur ouvre des mons comme Bernard de Clairvaux Christ. Il est le Jéhovah de l’Ancien perspectives qui sinon leur resteraient jadis : O Jésus, quand je pense à toi, Testament et le Messie du Nouveau9. cachées. La paix emplit mon cœur. Le Livre de Mormon, autre témoi- Par exemple, la vie du Seigneur n’a Fils de Dieu dans le sens littéral du gnage du Christ, a été rédigé, pré- pas commencé à Bethléhem13 et la terme et né d’une mère mortelle, le servé et est paru dans le but exprès nôtre n’a pas commencé à notre nais- Christ prémortel est devenu le Fils de : « convaincre Juif et Gentil que sance. Dans le monde prémortel, il Unique du Père dans la chair. La pléni- Jésus est le Christ, le Dieu Éternel, était l’avocat vaillant et inébranlable tude de sa majesté, de sa mission mes- qui se manifeste à toutes les du plan éternel que Dieu a prévu sianique et de sa nature divine ne vint nations10.» pour ses enfants14, et nous étions pré- pas dès l’abord mais il « continua de sents. Lors de la grande guerre dans grâce en grâce, jusqu’à ce qu’il reçût Vivre de façon à le mériter les cieux, c’est par le pouvoir du une plénitude ». Nous aussi nous pou- En plus de désirer et d’étudier, il Premier-né que Lucifer a été chassé15, vons progresser de la sorte18. faut vivre de façon à mériter ce et nous avons soutenu cette cause. Des anges l’on servi, le Saint-Esprit témoignage. La personne qui fait ce C’est par le Fils unique de Dieu que est descendu sur lui, il a porté les que Jésus dit, découvre qui il est. « les mondes sont et furent créés16 », maux de toute l’humanité et nos Il a dit : et que nous pouvons donc atteindre péchés peuvent être pardonnés grâce « Ma doctrine n’est pas de moi, notre potentiel divin. J. Reuben Clark, à lui.19 mais de celui qui m’a envoyé. Si quel- ancien membre de la Première Ce Jésus, qui est appelé le Christ, qu’un veut faire sa volonté, il connaî- Présidence, a dit : a accompli l’Expiation parfaite pour tra si ma doctrine est de Dieu, ou si je « Ce n’est pas un novice, ni un toute l’humanité par sa vie sans parle de mon chef11.» amateur, ni un Être qui en était à ses pareille, par ses souffrances à premiers essais, qui est descendu au Gethsémané, par l’effusion de son Prier pour le recevoir commencement... et qui a fait ce sang, par sa mort sur la croix et par sa Pour finir, le témoignage de monde... glorieuse résurrection. Il a vaincu la Jésus s’acquiert en priant pour le « Pensez à notre galaxie, qui mort et, grâce à lui, nous la vaincrons recevoir. « Demandez et l’on vous compte, depuis le commencement aussi20. « Il est le plus grand être qui donnera12. » Cette invitation permet peut-être... un million de mondes, et soit jamais venu au monde… Il est le aux humbles et aux pénitents d’obte- multipliez par le nombre des millions Seigneur des seigneurs, le Roi des nir cette connaissance. En plus de de galaxies... qui nous entourent : rois… le Sauveur… et l’étoile brillante cette connaissance, les personnes qui vous aurez alors une petite idée de du matin. Son nom… est le seul nom recherchent un témoignage acquièrent qui est [Jésus-Christ]17.» donné sous le ciel par lequel l’homme

34 puisse être sauvé21. » Il est l’Oint. Nous nous exclamons de nouveau : O Jésus, quand je pense à toi, la paix emplit mon cœur. Le monde n’a pas pu le vaincre au midi des temps, le monde ne peut pas non plus se passer de lui à notre époque et nous ne le pouvons pas non plus. Son but est de « réaliser l’immortalité et la vie éternelle de l’homme22 ». Il est donc apparu à Joseph Smith, le prophète, a rétabli la prêtrise et son Église et a de nouveau proclamé le plan de rédemption. Joseph l’a vu, a conversé avec lui et nous a laissé ce témoignage poétique et sublime :

Je vis autour du trône, de saints anges, des armées, Et des êtres sanctifiés de mondes qui ont été, Adorant, en sainteté, Dieu et l’Agneau, En vertu des mêmes vérités et des NOTES Pour toujours et à jamais. Amen et mêmes pouvoirs23. 1. Karen Lynn Davidson, Our Latter-day Hymns : The Stories and the Messages, amen ! 1988, p. 167. Aujourd’hui, nous avons avec nous 2. « O Jésus, quand je pense à toi », Et maintenant, après les nombreux les apôtres du Seigneur qui ont été Cantiques, n° 76. 3. Voir Job 32:8 ; 1 Corinthiens 2:11. témoignages qui ont été rendus dûment ordonnés. Fidèles à leur mis- 4. Voir History of the Church, 3:30. de lui, sion sacrée de « témoins spéciaux du 5. Teachings of Gordon B. Hinckley, Par de vrais témoins, par lesquels il nom du Christ dans le monde p. 647-648. 24 6. Actes 10:34 ; voir aussi D&A 1:35 ; 38:16. a été connu, entier », ils déclarent : 7. Alma 32:27 ; italiques ajoutés. Voici le mien, le dernier de tous : « Jésus est le Christ vivant, le Fils 8. Jean 5:39. qu’il vit. Oui, il vit ! immortel de Dieu. Il est le grand roi 9. Voir « Le Christ vivant, le témoignage des Et il est assis à la droite de Dieu, sur Emmanuel qui se tient aujourd’hui à apôtres », Le Liahona, avril 2000, p. 2. 10. Page de titre du Livre de Mormon. son trône. la droite de son Père. Il est la lumière, 11. Jean 7:16-17. la vie et l’espoir du monde. Ses voies 12. Matthieu 7:7-8 ; D&A 4:7. Et j’entendis une voix forte, mènent au bonheur dans cette vie et 13. Voir « Le Christ vivant, témoignage des apôtres » ; voir aussi Moïse 2:26. témoignant depuis les cieux, à la vie éternelle dans le monde à 14. Abraham 3:22-27. Il est le Sauveur et le Fils unique de venir. Dieu soit loué pour le don sans 15. Voir Moïse 4:1-3 ; D&A 76:25-27. Dieu ; pareil de son Fils divin25 !» 16. D&A 76:22-24. 17. « Who is Our Savior ? », Improvement Era, Par lui, en lui et à travers lui, les Jésus, quand je pense à toi, une novembre 1962, p. 798-799. mondes furent tous faits, joie inexprimable emplit mon cœur. 18. D&A 93:12-20. Oui, tous ceux qui sillonnent les Cette pensée influence tout mon être. 19. Voir Alma 7:11-12. 20. Voir Luc 24:36-39 ; 1 Corinthiens 15:55; cieux si étendus. Ma vie, mes amours et mes ambitions Alma 11:41-45; 3 Néphi 11:7-14. sont façonnées, vivifiées et trouvent 21. Bible Dictionary, « Christ » p. 633. Dont les habitants aussi, du premier leur raison d’être parce que je sais 22. Moïse 1:39. 23. Millennial Star, août 1843, 4:51 ; voir jusqu’au dernier, que tu es le Christ, le Saint. Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine, Sont sauvés par le même Sauveur Je remercie Dieu de mon témoi- 2e éd., 1966, p. 65-66 ; voir aussi D&A que nous ; gnage de Jésus et je prie pour que 76:21-24. 24. D&A 107:23. Et, bien sûr, sont les filles et les fils tous puissent être bénis de la sorte. 25. « Le Christ vivant, témoignage des de Dieu, Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ apôtres ».

LE LIAHONA MAI 2004 35 comme une seule entre les mains du Seigneur (voir Ézéchiel 37:16-20). Le Les paroles du Livre de Mormon nous lance l’exhor- tation : « Faites-vous un festin des paroles du Christ, car voici, les paro- les du Christ vous diront tout ce que Christ – Notre vous devez faire » (2 Néphi 32:3). Nous témoignons que le Livre de Mormon est un deuxième témoin de Liahona spirituel la vie et de la mission du Sauveur. Il est véritablement « un autre témoi- W. ROLFE KERR gnage de Jésus-Christ ». Nous décla- Des soixante-dix rons que le Livre de Mormon contient les paroles du Christ. Six cents ans avant la naissance du Mettons avec foi, dans notre esprit et dans notre cœur, Christ, le Seigneur a commandé au les paroles du Christ. prophète Léhi de quitter Jérusalem avec sa famille et d’entreprendre un voyage étonnant qui les conduiraient de l’autre côté des nombreuses eaux Seigneur, sera la parole du Seigneur, dans un pays qui deviendrait pour eux sera la voix du Seigneur et le pouvoir une « terre promise ». Le Livre de de Dieu pour le salut » (D&A 68:3-4). Mormon est le récit scripturaire qui Le Sauveur a dit : « Que ce soit par ma rend compte du séjour de ces gens voix ou par la voix de mes serviteurs, sur le continent américain ancien. Il c’est la même chose » (D&A 1:38). contient les écrits et les révélations Nous déclarons au monde que ces ser- prophétiques donnés à ces gens. On viteurs modernes du Seigneur expri- trouve dans ces communications divi- ment les paroles du Christ. nes de nombreuses prophéties sur la Le Sauveur a dit : « Sondez les Écri- naissance du Sauveur, sur son minis- tures… ce sont elles qui témoignent tère et sur son grand sacrifice expia- de moi » (Jean 5:39). L’apôtre Paul a toire. Elles décrivent sa crucifixion et écrit à son fidèle compagnon sa résurrection et prédisent sa venue Timothée : « Toute Écriture est inspi- parmi cette civilisation de l’Amérique rée de Dieu, et utile pour enseigner, ancienne. Nous lisons dans le Livre de pour convaincre, pour corriger, pour Mormon qu’après sa résurrection et instruire dans la justice » (2 Timothée peu après son ascension, Jésus s’est e considère comme un honneur 3:16). Nous déclarons au monde que vraiment manifesté à eux. Écoutez et sacré et une faveur d’avoir pu me le Livre de Mormon est Écriture, qu’il vivez avec moi la description de cet Jjoindre aux membres de l’Église a été donné de Dieu par inspiration. événement merveilleux de l’histoire. du monde entier pour soutenir la Il est, lui aussi, utile pour enseigner, « Et alors, il arriva qu’une grande Première Présidence et le Collège des pour convaincre, pour corriger, pour multitude du peuple de Néphi était douze apôtres comme prophètes, instruire dans la justice. rassemblée. voyants et révélateurs. Nous déclarons Nous déclarons avec ferveur que le « Et ils s’entretenaient… de ce humblement qu’ils sont « témoins Livre de Mormon est la parole de Jésus-Christ, dont le signe de la mort spéciaux du nom du Christ dans le Dieu, traduite à partir de documents avait été donné. monde entier » (D&A 107:23). Nous anciens par le don et le pouvoir de « Et… tandis qu’ils s’entretenaient témoignons « qu’ils parle[nt] selon Dieu. Ces annales anciennes ont été de la sorte, ils entendirent une voix qu’ils sont inspirés par le Saint-Esprit. écrites et conservées pour paraître en paraissant venir du ciel ; et… ils ne Et tout ce qu’ils diront sous l’inspira- accomplissement de la prophétie comprenaient pas la voix qu’ils enten- tion du Saint-Esprit sera Écriture, sera comme Écriture parallèle à la sainte daient… ce n’était pas une voix dure, la volonté du Seigneur, sera l’avis du Bible, toutes deux devant être utilisées et ce n’était pas non plus une voix

36 forte ; néanmoins… malgré que ce fût une voix douce, elle perça ceux qui entendirent jusqu’au plus profond d’eux-mêmes, de sorte qu’il n’y eut pas une partie de leur corps qu’elle ne fît trembler ; oui, elle les perça jusqu’à l’âme même et fit brûler leur cœur. « Et… ils entendirent de nouveau la voix et ils ne la comprirent pas. « Et ils entendirent de nouveau la voix pour la troisième fois et ouvri- rent les oreilles pour l’entendre ; et ils avaient les yeux tournés du côté du son ; et ils regardaient avec constance vers le ciel d’où le son venait. « Et voici, la troisième fois, ils com- prirent la voix qu’ils entendaient; et elle leur disait : « Voici mon Fils bien-aimé, en qui je me complais, en qui j’ai glorifié mon nom : écoutez-le. « Et… lorsqu’ils comprirent, ils Christ, telles qu’elles ont été dites à sûrement que ce directeur a amené levèrent de nouveau les yeux vers le cette civilisation d’autrefois. nos pères, lorsqu’ils ont suivi sa ciel ; et voici, ils virent un Homme Lorsque le commandement leur a direction, à la terre promise, de descendre du ciel ; et il était vêtu été donné de quitter Jérusalem, Léhi même les paroles du Christ, si nous d’une robe blanche ; et il descendit et et sa famille ont reçu un instrument suivons leur direction, nous se tint au milieu d’eux… sacré qui fonctionnait comme une transporteront au-delà de cette val- « Et il arriva qu’il étendit la main et boussole, leur indiquant le chemin lée de tristesse dans une terre de parla au peuple, disant : qu’ils devaient suivre. Nous lisons promission bien meilleure. « Voici, je suis Jésus-Christ, dont les qu’il ne fonctionnait que selon leur foi « Ô mon fils, ne soyons pas pares- prophètes ont témoigné qu’il vien- en Dieu. Alma, prophète du Livre de seux à cause de la facilité du che- drait au monde. Mormon, dit à son fils, Hélaman, que min… » (Alma 37:43-46). « Et voici, je suis la lumière et la vie ce « compas » s’appelait « Liahona » Nous voyons ainsi, frères et du monde ; et j’ai bu à cette coupe (voir Alma 37:38). Il dit : sœurs, que les paroles du Christ amère que le Père m’a donnée, et j’ai « Et maintenant, mon fils, je vou- peuvent être un Liahona pour cha- glorifié le Père en prenant sur moi les drais que tu comprennes que ces cho- cun de nous et nous montrer la péchés du monde, en quoi j’ai souf- ses ne sont pas sans avoir un sens voie. Ne soyons pas paresseux à fert la volonté du Père en tout depuis figuratif ; car lorsque nos pères cause de la facilité du chemin. le commencement. étaient paresseux à prêter attention à Mettons avec foi, dans notre esprit « Et il arriva que lorsque Jésus ce compas (or c’était là quelque et dans notre cœur, les paroles du eut dit ces paroles, toute la multitude chose de temporel), ils ne prospé- Christ telles qu’elles sont rappor- tomba à terre ; car ils se souvenaient raient pas ; de même en est-il des tées dans l’Écriture sainte et telles qu’il avait été prophétisé parmi eux choses qui sont spirituelles. qu’elles sont prononcées par les que le Christ se montrerait à eux « Car voici, il est aussi facile de prê- prophètes voyants et révélateurs après son ascension au ciel » (3 Néphi ter attention à la parole du Christ, qui d’aujourd’hui. Faisons-nous, avec foi 11:1-12). t’indiquera le chemin direct de la féli- et diligence, un festin des paroles Le Sauveur bénit ces gens et leur cité éternelle, que pour nos pères de du Christ, car les paroles du Christ enseigna son merveilleux Évangile, prêter attention à ce compas, qui leur seront notre Liahona spirituel qui tout comme il l’avait fait à Jérusalem. indiquerait le chemin direct de la nous dira tout ce que nous devons Nous avons la bénédiction d’avoir, terre promise. faire. J’en rends solennellement dans les pages du Livre de Mormon, « Et maintenant, je le dis, n’y témoignage. Au nom de Jésus- ses paroles, les paroles mêmes du a-t-il pas là une figure ? Car tout aussi Christ. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2004 37 on n’en tient pas compte face aux dif- ficultés qui affectent la vie de famille. Application des Nous avons parfois tendance à penser que plus le problème est grave, plus la solution doit être grande et com- plexe. Cette idée peut nous amener, principes simples par exemple, à demander de l’aide à des personnes ou à des institutions extérieures à notre foyer, alors qu’en de l’Évangile dans réalité la solution la plus efficace vien- dra par l’application au foyer des magnifiques principes de l’Évangile dans les petits devoirs et actes de la la famille vie quotidienne. Les Écritures nous rappellent que « c’est par des choses FRANCISCO J. VIÑAS petites et simples que de grandes Des soixante-dix choses sont réalisées » (Alma 37:6). Dans « La famille, Déclaration au monde », la Première Présidence et le Les principes simples de l’Évangile de Jésus-Christ… doivent Collège des douze apôtres affirment être établis fermement dans notre foyer pour assurer une que « la réussite conjugale et familiale vie familiale heureuse. repose, dès le départ et constam- ment, sur la foi, la prière, le repentir, le pardon, le respect, l’amour, la com- passion, le travail et les divertisse- foyer. C’est là que la vérité doit être ments sains » (Le Liahona, octobre enseignée, que l’intégrité doit être 1998, p. 24). cultivée, que la discipline personnelle En analysant ces principes, nous doit être inculquée et que l’amour pouvons voir que la majorité d’entre doit être entretenu » (« Marcher dans eux sont liés et complémentaires et la lumière du Seigneur », L’Étoile, que le pouvoir qui permet de les inté- janvier 1999, p. 99). grer à notre vie vient du sacrifice Entre autres anciennes valeurs expiatoire de notre Rédempteur et sacrées auxquelles nous devons reve- Sauveur, Jésus-Christ. nir, il y a les principes simples de l’É- Quand on les applique, ces princi- vangile de Jésus-Christ. Ils doivent pes ont l’effet d’une lumière qui être établis fermement dans notre éclaire chaque membre de la famille foyer pour assurer une vie familiale et qui nous amène progressivement à heureuse. assimiler d’autres valeurs et principes Wilford Woodruff a déclaré : « Le qui renforceront les relations familia- Seigneur tient pour nous en réserves les. Nous savons que « celui qui reçoit de nombreux principes ; et les plus la lumière et persévère en Dieu reçoit ors de la réunion de la Société grands qu’il a pour nous sont les plus davantage de lumière; et [que] cette de Secours de la conférence simples. Les premiers principes de lumière devient de plus en plus Lgénérale de septembre 1998, le l’Évangile qui nous conduisent à la vie brillante jusqu’au jour parfait » (D&A président Hinckley a déclaré : « Je éternelle sont les plus simples et 50:24). crois que nos problèmes, presque pourtant aucun n’a pour nous plus Si nous parvenons à édifier et à tous, viennent des foyers des gens. d’importance ni plus de gloire » garder notre famille, en appliquant S’il doit y avoir une réforme, s’il doit y (« Remarks », Deseret News, avril ces principes nous pourrons consta- avoir un changement, s’il doit y avoir 1857, p. 27). ter l’effet puissant qu’ils auront sur les un retour aux anciennes valeurs C’est précisément parce que ces situations quotidiennes de notre sacrées, cela doit commencer au principes sont simples que, souvent, foyer. Toutes les blessures dues à la

38 friction qu’entraîne la vie en commun guériront. Les offenses seront pardon- nées. L’orgueil et l’égoïsme seront remplacés par l’humilité, la compas- sion et l’amour. Les principes que nous choisissons d’intégrer à notre vie déterminent l’esprit que nous apportons dans nos relations avec les autres. Quand nous adoptons un principe, son influence émane de nous et peut être ressentie par les autres. Aujourd’hui plus que jamais, nous voyons que la famille est la cible des attaques des forces du mal, comme à l’époque du prophète Mormon, où le pouvoir du Malin agissait sur toute la surface du pays (voir Mormon 1:19). Il est alors nécessaire que nous, parents, intégrions ces principes à notre vie afin que leur influence émane de nous et qu’elle soit perçue par nos enfants. Je vais maintenant montrer com- ment ces principes peuvent être appli- qués, faisant partie d’un processus qui met les effets de l’Expiation à la portée des personnes et des familles. Ce pro- que la foi est intimement liée à Une fois que Dieu a accepté le cessus commence par le premier prin- l’Expiation, « ceci étant le but de ce repentir, le processus que nous décri- cipe de l’Évangile, la foi. dernier sacrifice : réaliser les entrailles vons nous amène à participer aux Dans notre monde aux valeurs de la miséricorde, ce qui l’emporte ordonnances et aux alliances qui y sont changeantes, où l’on appelle le bien sur la justice et fournit aux hommes associées, par exemple le baptême et mal, et le mal bien (voir Ésaïe 5:20), le moyen d’avoir la foi qui produit le la confirmation. Nous renouvelons ces les paroles qu’a prononcées Mormon repentir » (Alma 34:15). alliances quand nous prenons réguliè- nous remplissent d’espoir et de Sans les effets de l’Expiation dans rement et dignement la Sainte-Cène ; confiance en nous enseignant que notre vie, il serait impossible d’acqué- alors nos péchés nous sont pardonnés. Jésus-Christ « réclame tous ceux qui rir le genre de foi qui est nécessaire Après avoir reçu la rémission de ont foi en lui; et [que] ceux qui ont au repentir et nous resterions donc nos péchés et en nous efforçant de la foi en lui s’attachent à tout ce qui est en dehors du merveilleux plan de conserver par l’obéissance aux com- bon » (voir Moroni 7:28). miséricorde car « ce n’est que pour mandements, nous recevons, comme La foi qui nous incite à nous atta- celui qui a la foi qui produit le repen- il est dit dans le livre de Moroni, la cher à toute bonne chose vient de ce tir qu’est réalisé le plan, grand et éter- douceur et l’humilité de cœur qui que l’on entend la parole de Dieu nel, de la rédemption » (Alma 34:16). permettent la visitation du Saint- (voir Romains 10:17), et cette parole Le repentir, ce changement qui a Esprit [qui nous remplit] d’espérance est entendue avec plus de force pen- lieu dans le cœur, qui est le fruit de et d’amour parfait, amour qui subsiste dant les leçons de soirée familiale et l’amour pour le Seigneur et qui nous par notre diligence à prier (voir l’étude des Écritures en famille. Il n’y incite à nous écarter du péché et à Moroni 8:26). a pas de meilleur endroit que le foyer nous soumettre à la volonté de Dieu, L’être humain qui obtient la dou- pour édifier la foi, pour comprendre ne peut « devenir efficace et être ceur et l’humilité de cœur et qui a la les leçons et pour les mettre quoti- accepté de Dieu » que « par l’expia- compagnie du Saint-Esprit n’a pas le diennement en application. tion de Jésus-Christ » (Guide des désir d’offenser ni de blesser les au- C’est au foyer que l’on apprend Écritures, « Repentir », p. 177). tres et ne se sent pas affecté par les

LE LIAHONA MAI 2004 39 offenses des autres. Il traite son conjoint et ses enfants avec amour et respect et a de bonnes relations Dettes terrestres, avec tous les gens avec lesquels il entre en contact. Dans les postes de dirigeant qu’il occupe dans l’Église, il applique les mêmes principes dettes célestes qu’au foyer, montrant qu’il n’y a aucune différence entre la personne JOSEPH B. WIRTHLIN qu’il est au sein de son foyer et celle Du Collège des douze apôtres qu’il est dans ses relations avec les membres de l’Église. Nous avons des dettes terrestres et des dettes célestes. Soyons Des principes tels que la foi, le sages vis-à-vis des unes et des autres. repentir, l’amour, le pardon et la prière, vécus de la manière que je viens de décrire, deviennent le meilleur antidote contre la maladie qu’est le péché, qui peut se manifes- Un jour, un homme a abordé le ter au foyer de différentes manières, Sauveur et lui a demandé d’intervenir par exemple par l’immoralité, l’or- dans une dispute familiale. « Maître, gueil, l’envie, l’animosité, les sévices dis à mon frère de partager avec moi et d’autres comportements qui affec- notre héritage », a-t-il demandé en le tent les relations familiales et qui pro- suppliant. duisent la douleur, la tromperie et la Le Sauveur a refusé de prendre rupture des liens familiaux. parti à ce sujet mais il a enseigné Il ne tient qu’à nous de décider, une leçon importante. Il lui a dit : avec notre libre arbitre, de les intégrer « Gardez-vous avec soin de toute à notre vie et de commencer à les convoitise ; car la vie d’un homme ne appliquer chaque fois que c’est néces- dépend pas de ses biens, fût-il dans saire. Ce processus simple est à la l’abondance1.» portée de tous. Il repose sur les prin- Mes frères et sœurs, gardez-vous cipes fondamentaux de l’Évangile qui de la convoitise. C’est l’un des grands étaient et qui continuent d’être appli- maux de ces derniers jours. Elle qués avec succès par tous les gens qui engendre la cupidité et la rancune. font confiance au Seigneur. es frères et sœurs bien-aimés, Elle conduit souvent à l’esclavage, au Notre devoir est de continuer à les comme c’est merveilleux chagrin et à des dettes écrasantes et enseigner au monde qui en a de plus Md’assister à la conférence. accablantes. en plus besoin, parce que : Nous trouvons que les paroles expri- Il est atterrant de voir le nombre « A-t-il commandé à qui que ce soit mées sont inspirées et c’est une joie de mariages détruits par les questions de ne pas prendre part à son salut ? d’être ici. d’argent. La quantité de chagrins est Voici, je vous dis que non ; mais il l’a Je vais parler de nos dettes célestes grande. La tension qu’engendrent les donné gratuitement à tous les hom- et de nos dettes terrestres. L’Évangile soucis d’argent est un fardeau pour mes ; et il a commandé à son peuple dit que, presque partout où le les familles ; elle entraîne la maladie, de persuader tous les hommes de se Sauveur est allé, il était entouré de la dépression et même la mort repentir (2 Néphi 26:27). multitudes de gens. Certains espé- prématurée. Je vous témoigne que ces principes raient qu’il les guérirait ; certains sont vrais. Je témoigne que l’expiation venaient l’entendre parler. D’autres Dettes terrestres de Jésus-Christ permet de les intégrer venaient demander un conseil pra- Malgré les enseignements de l’É- à notre vie. Je le sais parce que nous tique. Vers la fin de son ministère ter- glise depuis les premiers jours jusqu’à nous efforçons, ma famille et moi, de restre, certains venaient se moquer aujourd’hui, ses membres sont par- nous y conformer. Au nom de Jésus- de lui, le tourner en ridicule et récla- fois victimes de trop de pratiques Christ. Amen. ■ mer sa crucifixion. financières imprudentes et mal

40 avisées. Certains continuent de dépenser, pensant que d’une manière ou d’une autre, l’argent deviendra disponible, qu’ils s’en tireront de tou- tes façons. Bien trop souvent, l’argent espéré ne se présente pas. Souvenez-vous : Les dettes sont une forme d’esclavage. Elles sont une termite financière. Quand nous ache- tons à crédit, nos achats ne nous don- nent qu’une illusion de prospérité. Nous croyons posséder des biens, mais la réalité est que ce sont ces biens qui nous possèdent. Certaines dettes, comme pour une maison modeste, des dépenses pour les études, peut-être pour une pre- mière voiture dont on a besoin, peu- vent être nécessaires. Mais nous ne devrions jamais nous rendre esclaves de l’argent par des dettes de consom- exhorter les gens à ne pas s’endetter personnes. Nous félicitons ceux qui le mation sans en calculer attentivement et je crois que la grande majorité de font car le jour viendra où ils récolte- le coût. tous nos problèmes actuels arrivent ront les bénédictions de leurs efforts Nous avons souvent entendu dire parce que nous ne suivons pas ce et comprendront la valeur de ce que les intérêts sont de bons servi- conseil3.» conseil inspiré. teurs mais des maîtres terribles. Ezra Taft Benson a dit : « Ne laissez Néanmoins, d’autres personnes J. Reuben Clark, fils, l’a dit ainsi : « Les ni vous ni votre famille sans protec- ont des difficultés avec les finances. intérêts ne dorment jamais, ne tom- tion contre les tempêtes financières. Certaines sont victimes de revers ou bent jamais malades ni ne meurent ; Constituez-vous des économies4.» souvent d’imprévus qui leur ont jamais ils ne vont à l’hôpital ; ils tra- Harold B. Lee a enseigné : « Nous causé des dommages financiers. vaillent le dimanche et les jours devons enseigner aux hommes non D’autres sont asservies financière- fériés ; jamais ils ne prennent de seulement de s’acquitter de leurs det- ment parce qu’elles n’ont pas appris vacances... Une fois que vous avez des tes, mais également de ne pas s’en- à se discipliner et à maîtriser leurs dettes, les intérêts sont votre compa- detter5.» envies d’acheter. Par conséquent, gnon de chaque minute, la nuit Gordon B. Hinckley a déclaré : elles ont fait des choix financiers comme le jour ; vous ne pouvez les « Il y en a beaucoup parmi nous malavisés. éviter ni leur échapper ; vous ne qui vivent à l’extrême limite de leurs Je vais vous suggérer cinq étapes pouvez les chasser ; ils ne cèdent revenus. En fait, certains vivent à qui mènent à la liberté financière. à aucune supplication ni à aucun crédit... Je vous exhorte à modérer Premièrement, payez votre dîme. ordre ; et chaque fois que vous vous vos dépenses ; faites preuve de maî- Voulez-vous que les écluses des cieux mettez sur leur chemin ou ne répon- trise dans vos achats pour éviter les vous soient ouvertes ? Souhaitez-vous dez pas à leurs exigences ils vous dettes autant que faire se peut. recevoir des bénédictions si grandes écrasent2.» Remboursez vos dettes aussi vite qu’il n’y ait pas assez de place pour Le conseil d’autres prophètes que vous le pouvez et libérez-vous les recevoir7 ? Payez toujours votre inspirés de notre époque à ce sujet de l’asservissement6.» dîme et remettez-vous-en au est clair et ce qui était vrai il y 50 ou Mes frères et sœurs, beaucoup de Seigneur. 150 ans l’est également aujourd’hui. gens ont suivi ce conseil des prophè- L’obéissance aux commandements Heber J. Grant a dit : « Autant que tes. Ils vivent selon leurs moyens, ils de Dieu est le fondement d’une vie je m’en souvienne, depuis l’époque règlent les dettes qu’ils ont contrac- heureuse. Notre obéissance nous vau- de Brigham Young jusqu’à présent, tées et ils s’efforcent de réduire le far- dra sans aucun doute la bénédiction j’ai écouté des hommes, à la chaire… deau de ce qu’ils doivent à d’autres d’avoir les dons des cieux. Si les gens

LE LIAHONA MAI 2004 41 prêts consentis, de malhonnêteté financière et de faillites. Nous entendons parler de pères qui négligent leur famille financière- ment. Nous disons aux hommes et aux femmes, où qu’ils soient, que, s’ils mettent au monde des enfants, ils sont dans l’obligation solennelle de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour subvenir à leurs besoins. Un homme n’est pas digne de ce nom s’il amasse des voitures, des bateaux et d’autres biens tout en négligeant ses Du fait du décalage horaire, au Japon, les membres suivent les sessions de la obligations financières sacrées envers conférence générale diffusées en différé par satellite. sa femme et ses enfants. Nous sommes un peuple intègre. qui connaissent le principe de la dîme Trop souvent, les gens pensent Nous croyons que nous devons nous ne la paient pas, ils risquent d’avoir le que jamais ils ne se blesseront, ne acquitter de nos dettes et être honnê- cœur brisé dans cette vie et peut-être tomberont malades, ne perdront leur tes dans nos relations avec nos sem- du chagrin dans l’autre. emploi ou ne verront leurs investisse- blables. Deuxièmement, dépensez moins ments disparaître. Pour empirer les Je vais vous raconter l’histoire d’un que ce que vous gagnez. Ce conseil choses, les gens font souvent leurs homme qui s’est beaucoup sacrifié est simple mais il est un grand secret achats d’aujourd’hui selon leurs pour rester financièrement intègre et du bonheur financier. Trop souvent, espoirs optimistes quant à ce qui va respectable. les dépenses d’une famille sont gou- arriver demain. Dans les années 1930, Fred vernées par ses envies plus que par Les sages comprennent qu’il est Snowberger a ouvert une pharmacie ses revenus. Les gens croient en important de faire des économies dans le nord-est de l’Oregon. Il avait quelque sorte que leur vie sera aujourd’hui pour les mauvais jours à toujours rêvé de travailler à son meilleure s’ils s’entourent d’une venir. Ils ont une bonne assurance compte, mais l’embellie économique abondance de choses. Bien trop sou- qui les protégera en cas de maladie qu’il espérait ne s’est jamais concréti- vent, tout ce qui leur reste ce sont des ou de décès. Quand ils le peuvent, ils sée. Huit mois plus tard, il a dû fermer inquiétudes et une détresse évitables. font un an de réserves de nourriture, boutique. Les gens qui vivent en toute sécu- d’eau et d’autres produits de pre- Oui, bien que son affaire ait rité selon leurs moyens savent quels mière nécessité. Ils mettent de l’ar- échoué, Fred était décidé à rembour- sont leurs revenus mensuels, et même gent de côté sur des comptes ser le prêt qu’il avait obtenu. Certains si c’est difficile, ils se maîtrisent pour d’épargne et d’investissement. Ils se sont demandé pourquoi il tenait à dépenser moins qu’ils ne gagnent. s’efforcent diligemment de réduire rembourser sa dette. Pourquoi ne Il est si facile d’obtenir un crédit. les dettes qu’ils ont envers d’autres s’est-il pas déclaré tout simplement En fait, on nous l’impose presque. personnes, et de ne plus avoir de en faillite et n’a-t-il pas fait effacer la Les gens qui utilisent des cartes de dettes. dette légalement ? crédit pour dépenser de manière Mes frères et sœurs, les préparatifs Mais Fred refusa d’écouter. Il dit malavisée plus qu’ils n’ont sur le que vous faites aujourd’hui peuvent qu’il rembourserait le prêt et qu’il compte devraient envisager de s’en être un jour pour vous ce que les était décidé à tenir parole. Les mem- débarrasser. Il vaut bien mieux qu’un réserves alimentaires furent pour les bres de sa famille fabriquaient beau- morceau de plastique périsse plutôt Égyptiens et pour la famille du père coup des vêtements qu’ils portaient, qu’une famille tombe et périsse dans de Joseph. cultivaient une bonne partie de leurs les dettes. Quatrièmement, honorez vos obli- aliments dans leur jardin et utili- Troisièmement, apprenez à écono- gations financières. Nous entendons saient tout ce qu’ils avaient jusqu’à miser. Rappelez-vous la leçon de parfois des histoires de cupidité et ce que ce soit complètement usé. Joseph d’Égypte. Pendant les temps d’égoïsme qui nous causent un grand Chaque jour, qu’il pleuve ou qu’il prospères, épargnez pour les temps chagrin. Nous entendons parler de fasse soleil, Fred allait à son travail et de disette8. fraude, de non-remboursement de rentrait à pied. Et chaque mois, il

42 remboursait ce qu’il pouvait du prêt. acquitter. Mais il y a d’autres dettes… Pouvons-nous compenser un tel don ? Les années passèrent et, enfin, le des dettes d’une nature plus éter- Benjamin, prophète du Livre de jour merveilleux arriva où Fred fit le nelle, qui ne sont pas aussi faciles à Mormon et roi, a enseigné : « si vous dernier versement pour rembourser rembourser. En fait, nous ne serons exprimiez tous les remerciements et ce prêt. Il le porta lui-même. jamais capables d’en rembourser cer- toutes les louanges que votre âme L’homme qui lui avait prêté l’argent a taines. Ce sont des dettes célestes. tout entière a le pouvoir de possé- pleuré et, le visage baigné de larmes, Notre mère et notre père nous ont der… [et] si vous le serviez de votre il a déclaré : « Non seulement tu as donné la vie et nous ont fait venir ici- âme tout entière, vous ne seriez remboursé chaque centime, mais tu bas. Ils nous ont donné la possibilité encore que des serviteurs inutiles10 ». m’as appris ce qu’est un homme hon- d’avoir un corps mortel et de connaî- Nous avons des dettes terrestres et nête et intègre. » tre les joies et les chagrins de cette des dettes célestes. Soyons sages vis- Aujourd’hui encore, près de 70 ans terre d’abondance. Dans beaucoup à-vis des unes et des autres et gardons après la signature de ce contrat par de cas, ils ont renoncé à leurs rêves et toujours les paroles du Sauveur en Fred, les descendants de Fred et à leurs désirs, pour leurs enfants. mémoire : Les Écritures nous disent : d’Erma Snowberger racontent encore Comme il convient que nous leur « Ne vous amassez pas des trésors sur cette histoire avec fierté. Cet acte rendions honneur et que nous leur la terre, où la teigne et la rouille d’honneur et de noblesse est resté, montrions, par la parole et par les détruisent, et où les voleurs percent après des décennies, un exemple d’in- actes, notre amour et notre recon- et dérobent. Mais amassez-vous des tégrité que l’on chérit dans cette naissance ! trésors dans le ciel11 ». Les richesses famille. Nous avons une grande dette de ce monde sont comme de la pous- Cinquièmement, enseignez à vos envers nos ancêtres qui nous ont pré- sière en comparaison avec celles qui enfants de suivre votre exemple. Trop cédés et qui attendent de l’autre côté attendent les fidèles dans les demeu- de nos jeunes rencontrent des diffi- du voile les ordonnances qui leur per- res de notre Père céleste. Insensé cultés financières parce qu’ils n’ont mettront de poursuivre leur progres- celui qui passe ses jours en quête de jamais appris les principes du bon sion éternelle. C’est une dette que choses qui rouillent et qui disparais- sens financier au foyer. Instruisez vos nous pouvons rembourser pour eux sent. Sage celui qui passe ses jours en enfants pendant qu’ils sont jeunes. dans nos temples. quête de la vie éternelle. Enseignez-leur qu’ils ne peuvent Nous avons une grande dette Sachez au fond de vous que Jésus- pas avoir tout ce qu’ils veulent. envers le Seigneur pour le rétablisse- Christ est vivant. Soyez en paix, car si Enseignez-leur les principes du travail, ment de son Église divine et de son vous vous approchez de lui, il s’appro- de la frugalité et de l’épargne. véritable Évangile dans ces derniers chera de vous. Que votre cœur ne soit Si vous ne vous considérez pas suf- jours par l’intermédiaire de Joseph pas las mais qu’il se réjouisse. Grâce au fisamment informé pour les instruire, Smith, le prophète. Depuis son prophète, Joseph Smith, l’Évangile est raison de plus pour vous de commen- enfance jusqu’à son martyre, il a rétabli. Les cieux ne sont pas scellés. cer à apprendre. Il existe d’abondants consacré ses jours à apporter au genre Comme jadis, nous avons un homme moyens : des cours, des livres, etc. humain l’Évangile de Jésus-Christ qui qui communique avec l’infini. Il y a un Il y a parmi nous des gens qui ont avait été perdu. Nous lui devons la prophète, Gordon B. Hinckley, aujour- été abondamment bénis et qui ont suf- reconnaissance la plus profonde, ainsi d’hui sur la terre. J’en témoigne au fisamment et même plus. Notre Père qu’à tous les hommes qui ont reçu nom de Jésus-Christ. Amen. ■ céleste attend que nous fassions plus l’autorité de présider son Église. NOTES avec nos richesses que de construire Comment pourrons-nous jamais 1. Luc 12:13-15. des granges plus grandes pour les rembourser la dette que nous avons 2. Conference Report, avril 1938, p. 103. 3. Conference Report, octobre 1921, p. 3. entreposer. Je vous demande de réflé- envers le Sauveur ? Il a payé une dette 4. Pay thy Debt, and Live, discours prononcé chir à ce que vous pouvez faire de plus qu’il n’avait pas contractée pour nous à l’université Brigham Young, 28 février pour édifier le royaume de Dieu. libérer d’une dette que nous ne pour- 1962, p. 10. 5. The Teachings of Harold B. Lee, édité par Réfléchissez à ce que vous pouvez faire rons jamais rembourser. Grâce à lui, Clyde J. Willliams, 1996, p. 315. de plus pour bénir les autres et leur nous vivrons à jamais. Grâce à son 6. « Aux garçons et aux hommes », L’Étoile, janvier 1999; Ensign, November 1998, apporter de la lumière et de l’espoir. expiation infinie, nos péchés peuvent p. 65-66. être balayés, nous permettant de 7. Voir Malachie 3:10. Dettes célestes connaître le plus grand de tous les 8. Voir Genèse 41:47-57. 9 9. Voir D&A 14:7. Nous avons parlé de dettes terres- dons de Dieu, la vie éternelle . 10. Mosiah 2:20-21. tres et de notre devoir de nous en Un tel don peut-il avoir un prix ? 11. Matthieu 6:19-20.

LE LIAHONA MAI 2004 43 SESSION DE LA PRÊTRISE 3 avril 2004

était rare et fortement chlorée. Jeunes gens, je ne sais pas ce qui Souvenez-vous vous attend, mais je vous conseillerais d’attacher vos ceintures et de vous accrocher fermement à vos principes ! combien le 2. Lorsque j’allais à la Primaire, nous chantions : « ‘Donne’, dit le ruis- seau », un chant certes entraînant Seigneur a été mais pas exactement emprunt de théologie. Comme vous le savez, les enfants d’aujourd’hui chantent quelque chose de plus spirituel : miséricordieux « Jésus-Christ est mon modèle » (Chants pour les enfants, p. 40). NEAL A MAXWELL 3. À l’époque, dans la famille, le du Collège des douze apôtres quartier, la paroisse et l’école, nous étions tous pauvres ensemble mais nous ne le savions pas. Nous nous fai- Des écheveaux de souvenirs sont tissés dans la vie de sions de la place les uns aux autres chacun de nous, mes frères. Ils peuvent nous aider à nous pour progresser, pour commettre des rappeler combien le Seigneur a été miséricordieux. erreurs stupides, pour nous repentir et pour acquérir au moins quelques réflexes spirituels. Aujourd’hui, certains parents semblent insister pour déterrer souvenirs traitent des efforts sur moi- constamment les marguerites afin de même qu’un Seigneur miséricordieux voir si les racines se portent bien. m’a incité à faire (voir Moroni 10:3). 4. Jeunes ou vieux, mes frères de la Si vous pouvez vous « appliquer » prêtrise, soyez reconnaissants pour ne serait-ce qu’un de ces souvenirs à les personnes qui vous aiment suffi- vous-mêmes (voir 1 Néphi 19:23), samment pour vous mettre au pas et vous pourriez en parler plus tard vous rappeler vos principes et vos entre père et fils. possibilités, même quand vous ne 1. Remontons de soixante ans. Le voulez pas qu’on vous les rappelle. procès-verbal de la paroisse de Un ami qui m’était cher et qui est Wandamere du pieu de Grant, à la maintenant décédé m’a dit, il y a date du 4 juin 1944, montre que la quelques années, alors que j’avais dit Sainte-Cène a été bénie par mes amis quelque chose de sarcastique : « Tu Ward Jackson et Arthur Hicks et moi aurais pu t’abstenir de dire une chose pour une assemblée de cent quarante pareille. » Ce bref reproche, il me l’a et une personnes. Après, cela a été le fait avec amour, ce qui montre que départ pour la guerre. En mai 1945, je faire un reproche peut être un geste e vais évoquer des souvenirs bénissais de nouveau la Sainte-Cène, d’affection. d’une manière informelle et avec mais dans une niche-abri à Okinawa 5. Lorsque les proches donnent Jgratitude. J’espère que cela se et pour une assemblée d’une seule l’exemple, c’est particulièrement passera d’une façon détendue, personne, moi-même ! mémorable. Ma sœur Loïs, aveugle de presque sur le mode de la conversa- La formation reçue dans ma jeu- naissance, non seulement s’est tion en citant quelques souvenirs, nesse a guidé mes actions, naturelle- accommodée de sa situation, mais a quelques petites leçons de la vie rien ment et fermement, ce dont je ne été une bonne institutrice pendant de spectaculaire. Il y aura aussi mesurais alors que partiellement la trente-trois ans. Elle avait le même quelques réparties que j’ai retenues portée, notamment le fait de m’abste- réflexe que les pionniers, qui s’atte- parce qu’elles étaient brèves. Mes nir de café dans une situation où l’eau laient sans faire d’histoires à leur

44 charrette à bras et prenaient la direc- sous-estimons à quel point et com- Bombay (Inde) pour prendre un avion tion de l’Ouest, un réflexe dont nous bien souvent nos enfants veulent à destination de Karachi (Pakistan), avons tous besoin. Alors, si des épreu- nous faire plaisir. et de là à destination d’Islamabad. ves diverses vous échoient, buvez les 8. N’ayant virtuellement aucune Quand nous sommes arrivés à l’aéro- coupes amères de la vie sans devenir compétence dans le domaine des port où régnait l’agitation, notre vol amers vous-mêmes. chiffres, j’étais rarement, voire jamais, avait été annulé. Avec impatience, j’ai Peu après mon retour de la capable d’aider nos enfants dans les dit au préposé du bureau de la com- Deuxième Guerre mondiale, j’avais mathématiques et les matières scienti- pagnie aérienne : « Qu’est-ce que vous « des promesses à tenir » (Robert fiques. Un jour, notre fille, Nancy, qui croyez que nous allons faire... Frost, « Stopping by Woods on a était alors au lycée, m’a demandé « un Simplement renoncer et retourner à Snowy Evening », dans The Poetry of petit coup de main », concernant l’af- l’hôtel ? » Il a répondu avec une Robert Frost, éd. Edward Connery, faire « Fletcher contre Peck », qui avait grande dignité : « Monsieur, vous n’al- Lathem, 1969, p. 225). Ce qui voulait été jugée par la Cour suprême. J’étais lez pas retourner à l’hôtel. » Nous dire partir en mission « tout de suite ». vraiment heureux de pouvoir l’aider avons fait tout l’aéroport et nous J’en avais assez d’attendre l’évêque. après avoir été tant de fois incapable avons trouvé un avion. Nous sommes Commençant tôt dans ma vie à pren- de le faire ! Enfin une occasion de arrivés à temps à notre rendez-vous à dre les choses en mains, je suis allé montrer ce que je savais faire ! J’ai Islamabad et avons même eu une nuit chez lui et je lui ai dit que j’avais épar- sorti tout ce que je savais sur de sommeil. Parfois la vie est comme gné l’argent, que je voulais partir et « Fletcher contre Peck ». Finalement cela : nous en sommes réduits à « aller qu’il fallait « qu’on se dépêche un ma fille, agacée, m’a dit : « Papa, j’ai de l’avant » et à faire face à des décep- peu ». Le bon évêque a hésité, puis il seulement besoin d’un petit coup de tions, refusant de « retourner à a dit qu’il avait depuis quelque temps main ! » Je satisfaisais mes propres l’hôtel » ! Si nous baissons les bras, l’intention de m’inviter à partir. besoins au lieu de lui donner « un le défaitisme affectera toutes les Je devais apprendre, des années petit coup de main ». époques de la vie. Le Seigneur sait plus tard, de la bouche du greffier Puisque nous adorons un Seigneur « combien de chemin nous avons à dévoué de cet évêque, que ce dernier qui nous enseigne précepte sur pré- faire avant de dormir » (« Stopping s’était dit que j’avais besoin de passer cepte, même quand nous apprenons by Woods on a Snowy Evening ») ! un peu plus de temps avec ma famille l’Évangile à nos enfants, ne déversons 11. En 1956, à mon retour après après en avoir été tellement éloigné pas la totalité de notre connaissance. plusieurs années à Washington D.C., et pendant un dixième de ma vie. 9. Plus tard, j’ai vu quelques per- après avoir refusé là-bas plusieurs pro- Quand j’ai appris cela, je me suis sonnes qui ont quitté l’Église, et qui positions attrayantes, j’ai eu une pro- reproché d’avoir été trop critique ensuite se justifiaient constamment. position de poste à l’université d’Utah. (voir Bruce C. Hafen, A Disciple’s Life, Elles se servaient souvent de leurs Ma femme m’a dit que je devais accep- The Biography of Neal A. Maxwell, doutes intellectuels pour couvrir leurs ter. Elle m’a dit avec une certaine pres- 2002, p. 129-130). écarts de conduite (voir Neal A. cience : « Il me semble que si tu y vas, Il n’est pas étonnant que le père de Maxwell, All These Things Shall Give tu auras peut-être une influence sur les Henry B. Eyring ait dit avec sagesse Thee Experience, 1979, p. 110). Vous étudiants. » J’ai répondu impatiem- que le Seigneur avait une Église par- aurez l’occasion d’en rencontrer. À ce ment : « Tout ce que je ferai, ce sera faite jusqu’au moment où il nous a propos, n’espérez pas que les solu- taper des communiqués de presse. Je tous laissés y entrer ! tions que le monde propose aux pro- ne serai pas en contact avec les étu- 7. Maintenant deux souvenirs perti- blèmes du monde soient très diants. » Parmi les occasions qui se nents pour les jeunes pères : Lorsque efficaces. De telles solutions ressem- sont présentées ensuite à moi, j’ai été j’en étais un, j’ai un jour reçu un coup blent souvent à ce qu’a écrit C. S. évêque d’une paroisse estudiantine, de téléphone m’apprenant qu’un de Lewis des gens qui courent dans tous doyen des étudiants et j’ai enseigné les mes amis était mort dans un accident. les sens avec des extincteurs en sciences politiques à des centaines J’étais dans le salon et je me suis mis à période d’inondations (voir The d’excellents étudiants. Ce n’était bien pleurer. Cory, notre jeune fils, a vu, en Screwtape Letters, p. 117-118). Seul entendu pas le standing qui avait de passant dans le couloir, que je pleu- l’Évangile est constamment pertinent ; l’importance, mais le fait d’être amené rais. J’ai appris qu’il avait cru à tort les succédanés ne marchent pas. à me dépasser et de recevoir des occa- que c’était parce qu’il avait dû me 10. Une fois que je voyageais avec sions de servir. décevoir. Il n’était pas au courant du frère Russell M. Nelson et sa femme, Nos épouses sont souvent inspi- coup de téléphone. Mes frères, nous nous avons quitté notre hôtel à rées mais elles vont parfois contre

LE LIAHONA MAI 2004 45 notre intuition... une réalité, jeunes gens, que vos pères auront peut-être le courage de vous expliquer. Affermis tes frères 12. C’est intéressant aussi comme nous créons des attentes dans la vie MERVYN B. ARNOLD de nos petits-enfants, sans même en des soixante-dix être conscients. Il y a quelques années, lorsque Robbie, l’un de nos petits-fils, avait environ cinq ans, nous Puisse chaque collège et puisse chacun d’entre nous… sommes passés voir sa famille, à suivre l’exemple de notre Seigneur et Sauveur en emmenant Orem. Il dormait à l’étage et sa mère « celui qui est faible…afin qu’il devienne fort aussi ». l’a appelé: « Robbie, papy Neal est là ! » Une petite voix fatiguée a répondu : « Il faut que j’apporte mes Écritures ? » l’Église. Un dimanche matin, frère Bien sûr, il était trop jeune pour les Marques a frappé à ma porte et a lire, mais il les a apportées, comme demandé à ma mère qui n’est pas tant le font dans l’Église aujourd’hui, membre de l’Église s’il pouvait parler conformément à cette nouvelle avec moi. Quand elle a dit que je dor- bonne habitude ! mais, il a demandé la permission de Mes frères, des écheveaux de sou- me réveiller. Il m’a dit : ‘Fernando, tu venirs sont tissés dans la vie de chacun es en retard pour l’église !’ N’écoutant de nous et ils peuvent nous aider à pas mes excuses, il m’a emmené nous rappeler combien le Seigneur a à l’église. été miséricordieux (voir Moroni 10:3). « Le dimanche suivant, cela s’est C’est certain, il l’a été pour moi ! reproduit, alors, le troisième diman- Mes frères, quand vous soumettez che, j’ai décidé de partir en avance votre volonté à Dieu, vous lui donnez pour éviter ce frère. En ouvrant la la seule chose que vous pouvez vrai- porte, je l’ai trouvé assis sur sa voiture ment lui donner, qu’il vous appartient en train de lire les Écritures. Me réellement de donner. N’attendez pas voyant, il a dit : ‘C’est bien ! Tu t’es trop longtemps pour trouver l’autel où osé de Souza Marques était un levé de bonne heure. Aujourd’hui, commencer à y déposer le don de dirigeant qui comprenait vrai- nous allons chercher un autre jeune !’ votre volonté ! Il n’est pas nécessaire Jment le principe enseigné par le J’ai invoqué mon libre arbitre, mais il d’attendre de reçu ; le Seigneur a sa Sauveur : « Et si quelqu’un d’entre a répondu : ‘Nous pourrons parler de manière bien à lui d’accuser réception. vous est fort dans l’Esprit, qu’il cela plus tard.’ Je vous témoigne que Dieu connaît emmène celui qui est faible, afin qu’il « Au bout de huit dimanches, je chacun de vous, frères depuis très très soit édifié en toute humilité, afin qu’il n’avais pas réussi à me débarrasser de longtemps (voir D&A 93:23). Il y a devienne fort aussi » (D&A 84:106). lui ; j’ai donc décidé d’aller dormir bien, bien longtemps qu’il vous aime. Membre de la présidence de la chez un ami. J’étais sur la plage le len- Non seulement il connaît le nom de branche de Fortaleza, au Brésil, frère demain matin quand j’ai vu un toutes les étoiles (voir Psaumes 147:4 ; Marques, avec les autres dirigeants de homme en costume et cravate venir Ésaïe 40:26), mais il connaît également la prêtrise, a élaboré un plan pour vers moi. Quand j’ai remarqué que votre nom, toutes vos douleurs et tou- ramener à l’Église les non-pratiquants c’était frère Marques, je me suis préci- tes vos joies ! À ce propos, vous n’avez de sa branche. L’un de ces non-prati- pité dans l’eau. Soudain, j’ai senti une jamais vu d’étoiles immortelles ; elles quants était un jeune homme du nom main sur mon épaule. C’était celle de finissent par expirer. de Fernando Araujo. J’ai parlé récem- frère Marques ; il était dans l’eau jus- Mais, assis à côté de vous ce soir, il ment avec lui et il m’a dit ce qui lui qu’à la poitrine ! Il m’a pris par la y a des êtres éternels, certes impar- est arrivé. main et m’a dit : ‘Tu es en retard ! faits mais qui s’efforcent de devenir « J’ai commencé à faire des compé- Allons-y.’ Quand j’ai prétexté de ne comme Jésus ! En son nom, au nom titions de surf le dimanche matin et pas avoir de vêtement à me mettre, il de Jésus-Christ. Amen. ■ j’ai arrêté d’aller à mes réunions de a répondu : ‘Ils sont dans la voiture.’

46 « Ce jour-là, en sortant de l’eau sur la plage, j’ai été touché par l’amour et la sollicitude sincères de frère Marques à mon égard. Il comprenait vraiment les paroles du Sauveur : ‘Je chercherai [la brebis] qui était per- due, je ramènerai celle qui était éga- rée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade’ (Ézéchiel 34:16). Non seulement frère Marques m’emmenait en voiture à l’é- glise, mais le collège veillait à ce que je reste pratiquant. Les membres du collège préparaient des activités qui Des membres du pieu de Christiansborg, à Accra, au Ghana, se réunissent dans me faisaient me sentir nécessaire et leur église. désiré ; j’ai reçu un appel et ils sont Une histoire racontée par Mervyn B. Arnold a été reconstituée pour illustrer devenus mes amis. » combien il est important d’aider les jeunes. Fernando Araujo, aujourd’hui adulte, Après être redevenu pratiquant, frère Araujo est parti en mission à eu le bonheur de voir quelques non- comme « une multitude ou une plein temps et a été évêque, président membres descendre dans les eaux du masse confuse » (voir Merriam- de pieu, président de mission et baptême. » Webster’s Collegiate Dictionary, 11e représentant régional. Sa mère, qui Tandis que je méditais sur le désir édition, 2003, « Wilderness », p. 1432), était veuve, ses trois sœurs et plu- qu’avaient ces frères de la prêtrise de et il a cherché ce qui était perdu. sieurs cousins se sont fait baptiser, remplir leurs devoirs sacrés en pas- On ne nous dit pas combien de eux aussi. sant la majeure partie de leur temps à temps il a fallu au Bon Berger pour Quand il parle de l’œuvre des col- remplir leur ministère au lieu de faire trouver la brebis perdue, ni si d’autres lèges de la Prêtrise d’Aaron de sa de l’administration, ces paroles du personnes l’ont aidé à chercher, mais paroisse, frère Araujo, qui est à nou- Sauveur me sont revenues en tête : nous savons que ses brebis connais- veau évêque, déclare : « Car j’ai eu faim, et vous m’avez saient sa voix (voir Jean 10:4) et qu’il « Notre œuvre de sauvetage est la donné à manger ; j’ai eu soif, et vous les aimait. Nous savons aussi qu’il n’a priorité des trois collèges de la m’avez donné à boire ; j’étais étran- pas abandonné, qu’il est allé « après Prêtrise d’Aaron. Nous avons la liste ger, et vous m’avez recueilli ; celle qui [était] perdue, jusqu’à ce de toutes nos brebis perdues. Les pré- « j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; qu’il la retrouve » et que, quand il est sidences de collège, les consultants et j’étais malade, et vous m’avez visité ; rentré chez lui, la brebis perdue était l’épiscopat se répartissent la tâche et j’étais en prison, et vous êtes venus en sécurité sur ses épaules. Il s’est vont régulièrement leur rendre visite. vers moi » (Matthieu 25:35-36). alors exclamé : « Réjouissez-vous avec Nous visitons non seulement les Dans toutes les Écritures, l’exem- moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui membres non pratiquants mais aussi ple du Sauveur de faire le deuxième était perdue. Je vous le dis, il y aura les non-membres dans les familles mille pour aller chercher ses brebis plus de joie dans le ciel pour un seul non pratiquantes et partiellement perdues est évident. « Quel homme pécheur qui se repent » (Luc 15:6-7). membres. d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il Dans Ézéchiel, au chapitre 34, « Des activités sont organisées en perde une, ne laisse les quatre- nous lisons la voix d’avertissement du pour toucher chaque jeune homme. vingt-dix-neuf autres dans le désert prophète : Nous parlons de chaque jeune pour aller après celle qui est perdue, « La parole de l’Éternel me fut homme dans nos réunions de prési- jusqu’à ce qu’il la retrouve ? » (Luc adressée en ces mots… dence de collège et dans notre comité 15:4). Le Bon Berger savait quand il « Malheur aux pasteurs d’Israël, qui épiscopal des jeunes mensuel. En manquait une de ses brebis : « Il se paissaient eux-mêmes ! Les pas- 2003, nous avons réussi à sauver cinq compte ses brebis, et elles le connais- teurs ne devaient-ils pas paître le trou- prêtres, un instructeur et deux dia- sent » (1 Néphi 22:25) et « il appelle peau ? cres qui sont maintenant pratiquants par leur nom les brebis qui lui appar- « Mon troupeau est errant sur tou- dans leur collège. Nous avons aussi tiennent » (Jean 10:3). Il est allé « dans tes les montagnes et sur toutes les ramené des familles à l’Église et avons le désert », ce qui a parfois été défini collines élevées, mon troupeau est

LE LIAHONA MAI 2004 47 dispersé sur toute la face du pays ; nul « envoyer », « enseigner », « exhorter », pendant six mois jusqu’à ce qu’il n’en prend souci, nul ne le cherche. baptiser » et « inviter tout le monde à revienne au bercail, et des exemples « Je suis vivant ! dit le Seigneur, venir au Christ » (verset 42, 44, 46-47, de beaucoup d’entre vous qui ont fait l’Éternel, parce que mes brebis sont 53, 59, 81-82 ; italiques ajoutés). le deuxième mille jusqu’à ce qu’ils au pillage et qu’elles sont devenues la J’ai aussi ressenti l’urgence dans la trouvent la brebis perdue. Vos efforts proie de toutes les bêtes des champs, voix du président Hinckley quand il a auront un effet éternel sur la vie des faute de pasteur, parce que mes pas- dit : « Prenons, chacun de nous, la membres de votre collège et de leur teurs ne prenaient aucun souci de résolution de mieux saisir cette nou- postérité, pendant des générations. mes brebis, qu’ils se paissaient eux- velle possibilité, d’avoir un sens plus Ils seront les témoins vivants de la mêmes et ne faisaient point paître aigu de nos responsabilités, de mieux promesse faite par le Sauveur quand il mes brebis… nous acquitter de l’obligation d’aider a dit : « Paissez le troupeau de Dieu « Je reprendrai mes brebis d’entre notre Père céleste dans son œuvre glo- qui est sous votre garde… et lorsque leurs mains » (Ézéchiel 34:1-2, 6, 8, rieuse, qui est de réaliser l’immortalité le souverain pasteur paraîtra, vous 10 ; italiques ajoutés). et la vie éternelle de ses fils et de ses obtiendrez la couronne incorruptible Le Seigneur a toujours demandé filles sur toute la terre » (« Cherchez les de la gloire » (1 Pierre 5:2, 4), « afin de que les gens à qui il confie sa sainte agneaux, paissez les agneaux », L’Étoile, m’amener des âmes, pour que [vous prêtrise, entre autres les pères, les juillet 1999, p. 124). vous reposiez] avec elles dans le dirigeants de collège et les membres Je suis reconnaissant de l’exemple royaume de mon Père » (D&A 15:6) de collège, soient tenus pour respon- du Bon Berger qui n’a pas abandonné et « comme votre joie sera grande ! » sables de ses brebis. Mes frères, nous avant d’avoir rassemblé ses brebis (D&A 18:16). devons rechercher nos brebis et nous perdues en sécurité dans le bercail, Puisse chaque collège et puisse ne devons pas les laisser devenir « la reconnaissant de l’exemple de chacun d’entre nous individuelle- proie de toutes les bêtes des Thomas S. Monson, qui, pendant qu’il ment, travaillant en collaboration avec champs ». était évêque, a laissé son troupeau au les conseils de l’Église, suivre l’exem- Dans la section 20 des Doctrine et soin du consultant et est allé au ple de notre Seigneur et Sauveur en Alliances, le Sauveur nous enseigne garage de West Temple pour sauver emmenant « celui qui est faible… afin beaucoup de nos devoirs de déten- Richard d’une fosse de graissage (« La qu’il devienne fort aussi » (D&A teurs de la prêtrise et de membres de voie de la Prêtrise d’Aaron », L’Étoile, 84:106). Je témoigne humblement collège. Les verbes et expressions 1985, CXXXV, p. 38), de l’exemple de que Joseph Smith est un prophète de d’action suivants soulignent que le frère Marques qui a sauvé Fernando Dieu, que le Livre de Mormon vient Seigneur ressent l’urgence de la situa- de l’océan, de celui d’un consultant de Dieu, que le président Hinckley est tion : « veiller sur l’Église », « prendre de collège et de divers membres de réellement un prophète de Dieu, que la direction des réunions », « expli- collège que je connais bien, qui ont Jésus-Christ est le Rédempteur et le quer », « rendre visite à chaque mem- frappé à la fenêtre de la chambre de Bon Berger, et qu’il est vivant. Au bre », « prier », « fortifier », « avertir », Scott tous les dimanches matin nom de Jésus-Christ. Amen. ■

48 Il existe certaines vérités, certai- nes « choses telles qu’elles sont réel- Jeunes, soyez forts lement » qui sont soutenues par des règles, dont bon nombre peuvent EARL C. TINGEY être mesurées. Prenons quelques de la présidence des soixante-dix. exemples dans le monde de l’athlétisme. La couverture du numéro de Les principes de l’Église sont fermes et vrais. Ils sont là pour mars du New Era est illustrée d’une votre sécurité éternelle. photo de Moroni Rubio, un Mexicain. Il y a deux ans, alors qu’il n’avait que 16 ans, il a pris la première place du cent mètres aux championnats junior décisions que vous prenez mainte- d’Amérique Centrale. Son meilleur nant vont déterminer en grande par- temps est de 10 secondes 46 centiè- tie ce qui va se passer plus tard au mes. Son temps est mesuré par cours de votre vie et pendant toute un chronomètre qui vérifie sa l’éternité1.» performance. Vous vivez dans un monde de Le record du monde masculin du grande incertitude. De nombreuses saut en hauteur est détenu par un voix se font entendre. De nombreux athlète cubain qui a passé 2 mètres chemins s’ouvrent. Tous ne mènent 45. Peut-on imaginer sauter si haut ? pas à notre Père céleste. Comment Les sauteurs en hauteur passent une saurez-vous qui écouter ou où aller ? barre horizontale qui repose sur deux Jacob, le prophète, a répondu à poteaux verticaux. Cette barre repré- ces questions dans les Écritures sui- sente une référence, une mesure à vantes : « L’esprit dit la vérité et ne atteindre ou à dépasser. ment pas. C’est pourquoi, il parle des Imaginez une réunion d’athlétisme choses telles qu’elles sont réellement, où les temps des athlètes ne sont pas et des choses telles qu’elles seront mesurés par un chronomètre ou bien es chers frères de la prêtrise, réellement2.» où les sauteurs n’ont pas de barre comme je suis honoré d’être Mais qu’est-ce que « les choses tel- horizontale pour mesurer leur perfor- Mavec vous ! Ce soir, quatre de les qu’elles sont réellement », comme mance. mes petits-enfants sont dans ce centre le dit Jacob ? Neal A. Maxwell a dit à ce Dans la vie comme en athlétisme, il de conférence : Craig, Brent, Kendall propos : existe des références ou des compor- et Michael. Je désire leur parler ainsi « Sans la réponse obéissante aux tements mesurés. Il existe des choses qu’à tous les détenteurs de la Prêtrise choses telles qu’elles sont réellement, bien et des choses mal. En tant que d’Aaron et j’invite les autres à écouter. il y a les innombrables méandres et détenteurs de la prêtrise, nous ne Dans le message de la Première les recherches vaines d’une autre sautons pas sans barre horizontale. Présidence qui se trouve dans le fasci- manière de vivre… une façon de vivre Malheureusement, nous assistons cule Jeunes soyez forts, nous lisons : qui s’est révélée erronée maintenant, à la disparition des règles traditionnel- « Jeunes gens… bien aimés… nous ne pourra pas se révéler juste plus les de moralité et de conduite dans le avons une grande confiance en vous. tard… monde d’aujourd’hui. En langage Vous êtes des esprits d’élite et vous « L’Évangile du Seigneur Jésus- populaire d’aujourd’hui on dit que êtes nés à une époque où les respon- Christ nous donne de nombreuses « tout est bon ». Le monde considère sabilités et les possibilités d’avenir, vérités : qu’il existe vraiment un Dieu les principes consacrés par le temps tout comme les tentations, sont les vivant ; qu’il existe vraiment une comme démodés ou dépassés. plus grandes. Vous êtes au commen- Église vivante ; qu’il y a vraiment des Nous appartenons à une Église cement de votre voyage dans la prophètes modernes ; qu’il existe qui attend de ses membres qu’ils condition mortelle. Votre Père céleste vraiment des Écritures vivantes et adhèrent à des principes. Ce qui veut que votre vie soit pleine de joie qu’il y aura vraiment une résurrection était erroné dans le passé est encore et vous ramène en sa présence. Les et un jugement3.» erroné aujourd’hui. L’Église ne change

LE LIAHONA MAI 2004 49 d’approuver votre requête de faire venir des missionnaires dans notre pays. » Il s’est levé pour me reconduire à la porte de son bureau. J’étais pani- qué. J’avais échoué. Dans quelques secondes, notre réunion serait termi- née. Que pouvais-je faire ? J’ai fait une prière silencieuse. Alors une inspiration m’est venue. J’ai dit au ministre : « Monsieur, accor- dez-moi cinq minutes de plus. J’ai pas les principes de la moralité en — Et qu’as-tu choisi ? lui a encore une chose à vous dire. Puis je s’adaptant aux us et coutumes fluc- demandé son père. partirai. » Aimablement, il a accepté. tuants de la société dans laquelle — Ce lapin, là-bas, a répondu le J’ai tiré de mon portefeuille ce nous vivons. garçon6. petit fascicule Jeunes, soyez forts, que Le président Hinckley nous rap- Jeunes gens de la Prêtrise d’Aaron, j’ai toujours avec moi. porte l’expérience qu’il a vécue alors fixez votre regard sur les principes Je lui ai dit : « Voici un fascicule qui que, jeune garçon, il était étendu immuables de l’Évangile et non sur le contient les règles de l’Église et nous dans un vieux chariot, un soir, avec lapin qui se déplace. l’offrons à tous les jeunes qui en font son frère Sherman. Ils « observaient Dans le fascicule Jeunes, soyez partie. » les myriades d’étoiles dans le ciel et, à forts, les règles suivantes, parmi d’au- Puis je lui ai lu quelques-unes des tour de rôle, nommaient les étoiles tres, sont pour vous comme l’Étoile règles que j’ai citées ce soir. Quand qu’ils connaissaient, suivaient les polaire : Choisissez des amis qui ont j’ai eu terminé, il s’est exclamé : contours de la Grande Ourse, la des principes élevés ; n’enlaidissez « Vous voulez dire que vous espérez queue et le chariot, pour trouver l’É- pas votre corps avec des tatouages ou que tous vos jeunes vont suivre ces toile polaire. » Le président Hinckley a des piercings ; fuyez la pornographie ; règles ? » expliqué qu’il était fasciné par l’Étoile n’écoutez pas de chanson qui com- — Oui, ai-je répondu. Et ils le font. polaire. Indépendamment de la rota- porte un langage grossier ; ne pro- — C’est extraordinaire, a-t-il conti- tion de la terre, l’Étoile polaire reste noncez pas de jurons ; ne sortez nué. Pourriez-vous m’envoyer toujours à la même position dans le qu’avec des gens qui ont des princi- quelques-unes de ces brochures pour ciel et ne se déplace jamais. Il a dit : pes élevés ; restez sexuellement purs ; que je les distribue aux jeunes de « Je la reconnaissais comme une cons- repentez vous si cela est nécessaire ; mon Église ? tante au milieu du changement, une sanctifiez le jour du sabbat ; payez Je lui ai répondu affirmativement chose sur laquelle on pouvait tou- votre dîme ; gardez la Parole de et je l’ai fait. jours compter, quelque chose de sûr, Sagesse7. Plusieurs mois plus tard, nous une ancre dans ce qui, autrement, Voici une douzaine d’années, il avons reçu l’approbation officielle du aurait pu paraître comme un firma- existait, dans un pays africain, des gouvernement de ce pays d’y établir ment en mouvement et instable5.» membres fidèles qui tenaient les l’Église. À propos de la position immuable réunions de l’Église chez eux depuis Jeunes gens, ces règles que vous et absolue de l’Étoile polaire, un écri- plusieurs années. Je suis allé dans ce avez le privilège de suivre sont vrai- vain a rapporté l’histoire inverse pays voir si je pouvais obtenir du gou- ment une perle de grand prix. Le d’un jeune garçon qui s’était perdu vernement la permission de faire monde ne les comprend pas. De lors d’une sortie de nuit. Lorsque venir des missionnaires et établir nombreuses bonnes personnes les son père l’a enfin retrouvé ; il lui a l’Église. J’ai rencontré un ministre cherchent. Vous les possédez. demandé s’il s’était souvenu qu’il fal- haut placé du gouvernement. Il m’a Joseph Smith, le prophète, a reçu lait choisir dans le paysage quelque donné 20 minutes pour exposer notre une révélation qui explique comment chose qu’il pourrait toujours garder position. nous pouvons savoir aujourd’hui en vue. Cela, lui dit son père, l’aurait Quand j’ai eu terminé, il a dit : « Je quelles voix écouter, et quels princi- aidé à fixer une direction stable. Le ne vois rien dans ce que vous avez dit pes suivre. Dans cette révélation, garçon a répondu : « C’est ce que qui soit différent de ce que nous notre époque ou génération est men- j’ai fait. » avons déjà. Je ne vois aucune raison tionnée comme une époque où les

50 hommes verront « un fléau débordant » et « une maladie dévasta- trice [qui] couvrira le pays8 ». Les choix Puis le seigneur a énoncé le prin- cipe de sécurité qui protégera les JAMES E. FAUST disciples fidèles. Il a dit : « Mais mes Deuxième conseiller dans la Première Présidence disciples se tiendront en des lieux saints et ne seront pas ébranlés9.» Les frères de la Première Les bénédictions et les possibilités de demain dépendent de Présidence et du Collège des Douze nos choix d’aujourd’hui. sont des disciples qui se tiennent en des lieux saints. Les fluctuations de notre époque ne les font pas changer ni dévier des vérités établies à toutes ils peuvent devenir « libres à jamais, les époques précédentes. Les princi- discernant le bien du mal, pour agir pes de l’Église sont fermes et vrais. Ils par eux-mêmes et non pour être sont là pour votre sécurité éternelle. contraints1 ». Lorsque vous vous engagez à les vivre, Nous faisons parfois de mauvais vous êtes mesurés par des principes choix quand nous cédons à la pres- qui ont été éprouvés par le temps et sion de groupe. Kieth Merrill a eu approuvés par Dieu. cette expérience dans sa jeunesse. Ses Mes chers petits-fils et mes chers amis et lui plongeaient des parois frères de la Prêtrise d’Aaron, vous êtes rocheuses du lac de retenue de l’East engagés dans la course de la vie. Ce Canyon, au nord-est de Salt Lake City. n’est pas un sprint bref. C’est plutôt Comme on pouvait s’y attendre, c’est un marathon. devenu une compétition entre les Vous serez mesurés et éprouvés adolescents quand un jeune homme selon les principes établis par Dieu. est grimpé jusqu’au faîte du barrage L’Esprit vous guidera et vous dira ce et a fait un plongeon d’une quinzaine que vous devez faire. de mètres dans les eaux profondes du Nous sommes presque la dernière es chers frères de la sainte lac. Les autres jeunes gens sont tous organisation à posséder des principes prêtrise de Dieu du monde allés au faîte du barrage et ont plongé qui ont fait leurs preuves à travers le Mentier, je salue chacun de de la même hauteur. Un garçon ne temps. La plupart des autres ont suc- vous dans un esprit d’amour et de s’est pas contenté de cela et a donc combé à la culture de notre monde. fraternité. Nous avons beaucoup de dit : « Bon, je vais vous battre ! » Il a Quelle bénédiction d’avoir des pro- choix à faire dans cette vie. Certains escaladé sur 18 mètres le côté de la phètes modernes ! sont très importants. D’autres pas. falaise. Ne voulant pas être de reste, Puissiez-vous être bénis en respec- Beaucoup de nos choix se font entre Kieth a grimpé derrière lui. Après le tant les principes de l’Église. Au nom le bien et le mal. Mais les choix que plongeon de l’autre garçon qui sem- de Jésus-Christ. Amen. ■ nous accomplissons déterminent blait s’être bien passé, Kieth a rassem- pour une grande part à quel point blé son courage et a plongé. La NOTES nous sommes heureux ou malheu- compétition était maintenant entre 1. Jeunes, soyez forts, 2001, p.2. 2. Jacob 4:13. reux, parce que nous devons en ces deux garçons. Le camarade de 3. Things as They Really Are, 1978, p. xi-xii. assumer les conséquences. Il est Kieth est monté à plus de vingt mè- 4. Voir Adam C. Olson, « les pieds de impossible de toujours choisir parfai- tres et a plongé. Il est ressorti de l’eau Moroni », Le Liahona, mars 2004, p. 8-11. 5. Voir Sheri L. Dew, Go Forward with Faith: tement. C’est tout simplement en riant, se frottant les épaules et les The Biography of Gordon B. Hinckley, impossible. Mais il est possible de yeux. Il a ensuite lancé a Kieth le défi : 1996, p. 5-6. 6. Voir Jerry Johnston, « Following True North faire de bons choix dont nous pou- « Alors, tu vas le faire ? » Is Lifelong Challenge », Deseret Morning vons supporter les conséquences et « Bien sûr que oui. » Et tout le News, 14 février 2004, sec. E, p. 1. qui nous font progresser. Quand les monde sur le bord a dit : « Bien sûr 7. Voir Jeunes, soyez forts, p. 12-37. 8. D&A 45:31. enfants de Dieu mènent une vie qui qu’il va le faire ! » 9. D&A 45:32. les rend dignes d’être guidés par lui, Kieth est revenu sur le bord à la

LE LIAHONA MAI 2004 51 sainte prêtrise, dotés d’un potentiel brillant et promis à un bel avenir. Malheureusement, certains mau- vais choix que nous faisons sont irré- versibles ; mais beaucoup ne le sont pas. Nous pouvons souvent changer le cours de notre vie et revenir sur la bonne voie. Pour cela, il se peut que nous devions recourir au principe du repentir. Premièrement, en reconnais- sant nos erreurs, deuxièmement, en abandonnant notre mauvaise conduite, troisièmement, en ne la reproduisant jamais, et quatrième- ment, en la confessant3 et en faisant restitution quand c’est possible. L’apprentissage par l’expérience n’est pas sans valeur mais on l’appelle à juste titre l’apprentissage « à la dure ». La progression est plus rapide et plus facile lorsque nous apprenons de nos parents, des personnes qui nous nage et a escaladé les rochers. Il savait l’eau, elle semblait bien être du aiment et de nos instructeurs. Nous que s’il sautait de la même hauteur, béton. Comme il a été reconnaissant pouvons également tirer des leçons son camarade irait plus haut et Keith quand sa tête est enfin ressortie de des erreurs des autres en observant a monté tant bien que mal jusqu’à l’eau ! les conséquences de leurs mauvais près de 25 mètres, au sommet de la Pourquoi avait-il sauté ? Qu’essayait- choix. falaise. Personne ne pouvait aller plus il de prouver ? Les jeunes qui lui Certains choix ouvrent de bonnes haut que le sommet. En regardant en avaient lancé ce défi s’en moquaient possibilités, quelle que soit la contrebas, Keith était terrifié de voir bien et ne se rappellent peut-être voie que nous prenons : par exemple, l’eau si loin. Il avait pris une décision même plus ce geste insensé. Mais quand nous décidons de notre futur précipitée. Il n’avait pas envie de le Kieth a compris par la suite qu’il avait métier et de l’école que nous devons faire et il pensait que ce n’était pas pris une décision qui aurait très bien fréquenter. Je connais un jeune bon. Mais il avait pris sa décision pu être fatale. Il avait cédé à la pression homme brillant et compétent qui parce qu’une demi-douzaine de jeu- d’amis qui attendaient qu’il fasse ce voulait devenir médecin mais qui n’en nes dont il ne se souvient même plus qu’il ne voulait pas. Il était capable de a pas eu l’occasion ; il a donc choisi du nom aujourd’hui le poussaient et mieux. Il a dit : « Je vivais dans ce de faire du droit. Il a très bien réussi le mettaient au défi. monde, mais, à ce moment-là, j’étais comme juriste, mais je suis sûr qu’il Il a reculé et s’est précipité aussi du monde parce que je ne me maîtri- aurait aussi bien réussi dans la vite qu’il le pouvait vers le bord. Il a sais pas. Ce n’était pas moi qui décidais médecine. trouvé la marque qu’il avait soigneu- de ma vie. C’était le monde… et [je] Pour certains de nos choix impor- sement mise au bord du rocher et a venais d’échapper de peu à une place tants, il y a des délais à respecter. Si sauté dans le vide. Pendant sa chute, il à six pieds sous terre, dans ce nous tardons à prendre une décision, s’est rappelé ses parents qui lui ensei- monde2.» l’occasion est à jamais perdue. Nos gnaient de faire attention aux déci- Il faut un certain courage pour se doutes nous empêchent parfois de sions qu’il prenait parce qu’une retenir au lieu de se précipiter en faire un choix qui implique des chan- mauvaise décision risquait d’être mor- avant, en laissant bêtement quelqu’un gements. Il se peut alors que nous telle. Et maintenant, il se disait : d’autre choisir pour nous. Nous manquions une occasion. Il a été dit « C’est ce que tu as fait parce que pouvons plus facilement prendre que, quand on a un choix à faire, ne quand tu toucheras l’eau, tu iras si fermement position quand nous pas choisir est un choix en soi4. vite qu’elle risque d’être aussi dure connaissons clairement notre identité Certaines personnes ont du mal à que du béton. » Quand il a touché d’enfants de Dieu et détenteurs de la prendre des décisions. Un psychiatre

52 a dit un jour à un patient : « Avez- vous parfois des difficultés à vous décider ? » Le patient a répondu : « Ben, oui et non. » J’espère que nous sommes aussi résolus que Josué quand il a déclaré : « Choisissez aujourd’hui qui vous voulez servir... Moi et ma maison, nous servirons l’Éternel5.» Certains choix ont des conséquen- ces plus importantes que d’autres. Nous ne faisons pas de choix plus important dans cette vie que celui de notre conjoint. Cette décision peut entraîner le bonheur et la joie éter- nels. Pour atteindre un accomplisse- La tension a monté et même vérité et il a Satan pour auteur. Néphi ment sublime dans le mariage, les certains des membres de son nous dit : « C’est ainsi que le diable deux conjoints doivent être pleine- équipe, qui étaient ses supérieurs, trompe leur âme et les entraîne soi- ment engagés vis-à-vis du mariage. commençaient à se sentir mal à l’aise gneusement sur la pente de l’enfer7.» Certains choix importants pour devant cette situation sans issue. Quel que soit le nombre de gens l’accomplissement et le bonheur L’accompagnateur soviétique de qui le font dans notre société, per- n’ont à être faits qu’une fois et, une frère Oaks lui a soufflé à l’oreille : sonne n’est justifié d’être malhonnête, fois faits, ne doivent plus être faits. « Remplissez votre verre de vodka ! » de mentir, de tricher, de proférer des Par exemple, il suffit de ne prendre Frère Oaks a fait la prière la plus courte jurons, surtout de prendre en vain le qu’une seule fois la décision ferme et de sa vie : « Mon Dieu, aide-moi ! » nom du Seigneur, de se livrer à des irrévocable de ne pas fumer, de ne Dans les secondes qui ont suivi, relations sexuelles immorales et de ne pas boire d’alcool et de ne pas pren- l’interprète soviétique, capitaine avec pas respecter le jour du sabbat. dre de drogues qui altèrent la lequel frère Oaks avait auparavant Les actions des autres ne décident personnalité. parlé de religion, a murmuré à l’ami- ni de ce qui est bien ni de ce qui est En 1976, Robert C. Oaks, qui était ral qui recevait : « C’est pour une rai- mal. La personne qui a le courage de alors colonel de l’Armée de l’air des son religieuse. » L’amiral a hoché la faire le bon choix peut en amener États-Unis, était membre de l’équipe tête, la tension est tombée immédia- beaucoup d’autres à choisir aussi avec qui négociait sur les incidents en mer. tement et la fête a suivi son cours6. sagesse. Je soutiens ce qui est dit dans Les membres du comité étaient invi- Frère Oaks avait décidé, des la brochure Jeunes, soyez forts : tés à un dîner donné par le district années auparavant, qu’il ne boirait « Vous êtes responsable des choix que naval de Leningrad. Une cinquantaine pas d’alcool et donc, en cet instant vous faites. Si vous décidez de déso- d’officiers généraux de l’Union sovié- d’épreuve, il n’a pas eu à refaire ce béir aux commandements de Dieu, tique et des États-Unis étaient pré- choix. Frère Oaks était convaincu qu’il vous ne devez pas en rejeter le tort sents lorsque l’hôte a proposé au aurait découlé pour lui plus de mal de sur les circonstances, sur votre famille groupe de porter des toasts, avant le transiger sur un principe de sa foi que ou sur vos amis. Vous êtes un enfant dîner. Ils se sont levés pour le premier de boire de la vodka. Le respect de de Dieu doté d’une grande force. toast et ont levé leurs verres, dont la ses principes religieux n’a finalement Vous avez la capacité de choisir la jus- plupart étaient pleins de vodka russe. pas nui à sa carrière. Après cet inci- tice et le bonheur, quelles que soient Frère Oaks avait de la limonade rose dent, il l’a poursuivie et est devenu les circonstances8.» dans son verre, ce qu’a remarqué tout général de corps d’armée. Comment faisons-nous de bons de suite l’amiral qui proposait le toast. Il est étrange de voir qu’il paraît choix ? Un choix implique de prendre Il s’est arrêté et a demandé à frère souvent raisonnable de faire ce qui est une décision en connaissance de Oaks de remplir son verre de vodka, mal, peut-être parce cela paraît la voie cause. Pour prendre une décision disant qu’il ne continuerait pas tant la plus aisée. Nous entendons souvent intelligente, nous devons soigneuse- que ce ne serait pas fait. Frère Oaks a les gens justifier un mauvais compor- ment évaluer le pour et le contre. décliné l’invitation en expliquant que tement en disant : « Eh bien, tout le Mais cela ne suffit pas. Il faut prier et ce qu’il avait dans son verre lui allait. monde le fait. » Ce mal déforme la recevoir l’inspiration pour prendre de

LE LIAHONA MAI 2004 53 bonnes décisions. La 9e section des Doctrine et Alliances nous donne la clé. Le Seigneur a dit à Oliver Un appel au Cowdery : « Voici, tu n’as pas compris; tu as pensé que je te le donnerais, alors que ton seul souci était de me le demander. courage « Mais voici, je te dis que tu dois l’étudier dans ton esprit ; alors tu dois THOMAS S. MONSON me demander si c’est juste, et si c’est Premier conseiller dans la Première Présidence juste, je ferai en sorte que ton sein brûle au-dedans de toi ; c’est ainsi Ayons le courage d’affronter l’opinion générale, le courage que tu sentiras que c’est juste. de défendre nos principes. C’est d’avoir du courage, non de « Mais si ce n’est pas juste, tu ne sentiras rien de la sorte, mais tu auras transiger, qui nous vaudra le sourire approbateur de Dieu. un engourdissement de pensée qui te fera oublier ce qui est faux9.» Á l’avenir, nous allons avoir besoin d’être plus forts et plus responsables Les grandes espérances, il décrit un de nos choix dans ce monde où les garçon qu’il appelle Philip Pirrip, plus gens « appellent le mal bien, et le bien connu sous le nom de « Pip ». Ce gar- mal10 ». Nous ne faisons pas de choix çon est né dans des circonstances judicieux si nous exerçons notre libre inhabituelles. Il est orphelin. Il aurait arbitre en opposition à la volonté de de tout son cœur voulu être un érudit Dieu ou aux recommandations de la et un gentleman. Mais toutes ses prêtrise. Les bénédictions et les possi- ambitions et toutes ses espérances bilités de demain dépendent de nos semblent vouées à l’échec. Vous choix d’aujourd’hui. arrive-t-il, jeunes gens, d’avoir ce sen- Mes frères, j’ai la conviction et le timent ? Est-ce que les plus âgés d’en- témoignage que nous avons tous la tre nous ont les mêmes pensées ? responsabilité de donner l’exemple Puis un jour, un avocat de Londres de la droiture au monde entier. Sous appelé Jaggers vient dire au petit Pip l’excellente direction du président qu’un bienfaiteur anonyme lui a légué Hinckley, nous devons montrer la une fortune. L’avocat passe son bras voie par les choix inspirés que nous autour des épaules de Pip et lui dit : faisons. Nous avons le pouvoir de es frères, c’est vraiment inspi- « Mon garçon, vous avez de grandes choisir. Puissions-nous tous exercer rant de vous voir. C’est espérances. » avec sagesse le libre arbitre que Dieu Mextraordinaire de penser que, Ce soir, en vous regardant, jeunes nous a donné, quand nous faisons ces dans des milliers d’églises de par le gens, et conscient de qui vous êtes et choix éternels. Au nom de Jésus- monde, en ce moment, vos compa- de ce que vous pouvez devenir, je Christ. Amen. ■ gnons détenteurs de la prêtrise de déclare : « Vous avez de grandes espé- Dieu suivent cette émission diffusée rances. » Non grâce à un bienfaiteur NOTES 1. 2 Néphi 2:26. par satellite. Vous êtes de différentes anonyme, mais grâce à un bienfaiteur 2. D’après « Deciding about Decisions », nationalités, vous parlez de nombreu- connu, notre Père céleste ; et de gran- New Era, juin 1976, p. 12-13. 3. Voir D&A 58:43. ses langues, mais un point nous unit. des choses sont attendues de vous. 4. William James, cité dans 20,000 Quips and Nous avons été chargés de détenir la Le voyage de la vie ne se fait pas Quotes, édition Evan Esar, 1968, p. 132. prêtrise et d’agir au nom de Dieu. sur une autoroute dépourvue d’obsta- 5. Josué 24:15. 6. D’après Believe ! Helping Youth Trust in the Nous avons reçu un dépôt sacré. Il est cles, de chausse-trapes et de pièges. Lord, 2003, p. 27-28. beaucoup attendu de nous. C’est plutôt un chemin avec des 7. 2 Néphi 28:21. Il y a longtemps, le célèbre écrivain embranchements et des virages. Nous 8. Jeunes, soyez forts, 2001, p. 5. 9. D&A 90:7-9. Charles Dickens a abordé le sujet des devons constamment prendre des 10. 2 Néphi 15:20. possibilités de chacun. Dans son livre décisions. Pour les prendre avec

54 sagesse, il faut du courage : le cou- rage de dire « Non », le courage de dire « Oui ». Ce sont les décisions qui déterminent la destinée. Il est constamment fait appel au courage de chacun de nous. Il en a toujours été et il en sera toujours ainsi. Un jeune fantassin, portant l’uni- forme gris de la Confédération pendant la guerre de Sécession, a rapporté le courage d’un officier. Il a décrit ainsi l’influence du général J. E. B. Stuart : « À un moment décisif de la bataille, il a tendu la main vers l’ennemi et a crié : ‘En avant. En avant ! Suivez-moi !’… « Avec courage et détermination, ils [l’ont suivi], semblables à un torrent rugissant, et l’objectif a été pris et tenu1.» Chacun de ces récits est couronné Souvenez-vous que tous les hommes À une époque plus ancienne, dans par l’exemple de Moroni qui a eu le ont leurs craintes, mais ceux qui les un pays éloigné, un autre dirigeant a courage de persévérer dans la droi- affrontent avec dignité ont aussi du fait la même supplique : « Suivez- ture jusqu’à la fin5. courage. moi2. » Il n’était pas général d’armée. Tous ont été fortifiés par les paro- Parmi les exemples de courage que Mais c’était le Prince de la paix, le Fils les de Moïse : « Fortifiez-vous et ayez j’ai rencontrés, en voici un qui m’a été de Dieu. Les disciples de son époque, du courage ! Ne craignez point et ne donné à l’armée. et ceux de maintenant, remportent soyez point effrayés… l’Éternel, ton Entrer dans la marine américaine une victoire beaucoup plus impor- Dieu, marchera lui-même avec toi, il dans les derniers mois de la tante, aux conséquences éternelles. Il ne te délaissera point, il ne t’abandon- Deuxième Guerre mondiale a été une faut constamment du courage. nera point6. » Il ne les a pas délaissés. expérience difficile pour moi. J’ai Les saintes Écritures donnent la Il ne nous délaissera pas. Il ne les a entendu parler d’actes de bravoure, preuve de cette vérité. Joseph, fils de pas abandonnés. Il ne nous abandon- de vaillance, et d’exemples de cou- Jacob, qui a été vendu en Égypte, a nera pas. rage. Un exemple dont je me sou- montré tout son courage et sa déter- C’est cette douce assurance qui viens bien est celui du courage mination quand il a déclaré à la peut nous guider, vous et moi, à notre tranquille d’un marin de 18 ans, d’une femme de Potiphar, qui tentait de le époque, aujourd’hui, dans notre vie. autre religion que la nôtre, qui n’était séduire : « Comment ferais-je un aussi Bien sûr nous rencontrerons la peur, pas trop orgueilleux pour prier. Des grand mal et pécherais-je contre les moqueries et l’opposition. Ayons 250 hommes de la compagnie, il était Dieu ?… Il refusa… et s’enfuit au le courage d’affronter l’opinion géné- le seul à s’agenouiller chaque soir dehors3.» rale, le courage de défendre nos prin- près de sa couchette, parfois au Un jour, un père a appliqué cet cipes. C’est d’avoir du courage, non milieu des moqueries des curieux, exemple de courage à la vie de ses de transiger, qui nous vaudra le sou- des plaisanteries des incroyants, et, la enfants en déclarant : « Si vous vous rire approbateur de Dieu. Le courage tête inclinée, il priait Dieu. Il n’a trouvez un jour à un endroit où vous devient une vertu active et attirante jamais hésité. Il n’a jamais faibli. Il ne devriez pas être, partez ! » quand il est considéré non seulement avait du courage. Qui pourrait ne pas être inspiré comme le fait d’être prêt à mourir en J’aime les mots de la poétesse Ella par la vie des deux mille guerriers homme, mais aussi comme la déter- Wheeler Wilcox : d’Hélaman qui ont enseigné et mination de mener une vie digne. La démontré le besoin de courage pour lâcheté morale est la peur de faire ce Il est très facile d’être joyeux suivre les enseignements des parents, qu’on pense être bien par crainte de Quand la vie s’écoule comme une le courage d’être chastes et purs4 ? désapprobation ou de moqueries. chanson,

LE LIAHONA MAI 2004 55 Quelqu’un a dit que le courage n’est pas l’absence de peur, mais sa maîtrise9. Parfois il faut du courage pour se relever après l’échec et recommencer. Pendant mon adolescence, j’ai participé à un match de basket-ball de l’Église. L’issue étant incertaine, l’entraîneur m’a fait entrer en jeu juste après le début de la seconde mi-temps. J’ai intercepté une balle, j’ai dribblé vers la raquette et j’ai tiré. Juste au moment où la balle quittait mes doigts, je me suis aperçu que la défense adverse ne fai- sait rien pour bloquer mon attaque : j’étais en train de tirer dans le mau- vais panier ! J’ai prié en moi-même : « S’il te plaît, Père, empêche la balle de rentrer. » La balle a roulé sur le cercle du panier et est retombée à l’extérieur. Une clameur est montée des gra- Mais l’homme qui sourit quand tout maladie, Paul Tingey a essayé vaillam- dins : « On veut Monson, on veut va mal ment de faire face, mais il a dû être Monson, on veut Monson… sur la Celui-là est digne du nom hospitalisé pour le reste de sa vie. Là, touche ! » L’entraîneur a obtempéré. d’homme7. il rendait joyeux les gens qui étaient De nombreuses années plus tard, malheureux8. Chaque fois que j’y ai en tant que membre du Collège des Paul Tingey est un homme de ce assisté à des réunions de l’Église, Douze, j’ai visité, avec d’autres genre. Il y a juste un mois, j’ai assisté Paul m’a édifié, comme il le faisait Autorités générales, une église qui à son service funèbre ici, à Salt Lake pour tous les autres. venait d’être construite et où on City. Paul est issu d’une bonne famille Pour les Jeux Olympiques de 2002 expérimentait une moquette tissée de saints des derniers jours et il a fait à Salt Lake City, il a été sélectionné très serrée pour le sol de la salle de une mission honorable pour le pour porter la flamme olympique sports. Seigneur en Allemagne. L’un de ses sur une certaine distance. Quand Tandis que nous examinions le sol, compagnons missionnaires était cela a été annoncé dans son unité de J. Richard Clarke, qui était alors dans Bruce D. Porter, maintenant membre soins, les patients qui étaient assem- l’Épiscopat président, m’a soudain du premier collège des soixante-dix. blés l’ont acclamé, et des applaudis- lancé le ballon de basket en me lan- Frère Porter a décrit frère Tingey sements chaleureux ont résonné çant le défi : « Je ne crois pas que vous comme l’un des missionnaires les dans les couloirs. Quand je l’ai féli- puissiez atteindre le panier, d’où vous plus dévoués et ayant le plus de réus- cité, il m’a dit, en prononçant les êtes ! » site qu’il ait connus. mots avec peine : « J’espère que je J’étais derrière la ligne des trois À la fin de sa mission, frère Tingey ne vais pas laisser tomber la points. Je n’avais jamais réussi un tel est rentré chez lui, a terminé ses étu- flamme ! » panier de toute ma vie. Mark E. des à l’université, a épousé sa fiancée, Mes frères, Paul Tingey n’a pas Petersen, des Douze, a crié aux et ensemble ils ont élevé leurs laissé tomber la flamme olympique. autres : « Je pense qu’il peut y enfants. Il a été évêque et il a réussi Qui plus est, il a porté vaillamment la arriver ! » dans son métier. flamme qu’il avait reçue dans la vie, et J’ai repensé à l’embarras que j’a- Puis, subitement, les symptômes il l’a fait jusqu’au jour de sa mort. vais ressenti, des années auparavant, d’une terrible maladie, la sclérose en La spiritualité, la foi, la détermina- après avoir tiré dans le mauvais pa- plaque, ont attaqué son système tion, le courage, Paul Tingey les avait nier. Mais j’ai visé et j’ai tiré. Et j’ai nerveux. Immobilisé par cette tous. réussi le panier !

56 M’envoyant la balle, frère Clarke nous trouvons une leçon de dignité J’en étais très heureux, mais je lui ai m’a relancé le défi : « Je sais que vous sur les lèvres du roi Darius mourant. dit : « Dick, va d’abord voir ta mère, et ne pouvez pas recommencer ! » Suivant les rites officiels, Darius avait après tu viendras me voir. » Il a fait Frère Petersen a crié : « Bien sûr été reconnu comme roi légitime de avec joie ce que je lui avais demandé. qu’il le peut ! » l’Égypte. Son rival, Alexandre le Avant qu’il arrive à mon bureau, j’ai Les paroles du poète me sont reve- Grand, avait été déclaré fils légitime reçu un coup de téléphone de Mattie, nues à l’esprit : « Guide-nous, Oh d’Ammon. Lui aussi était pharaon. sa mère. Le cœur débordant de joie, guide-nous, grand Créateur des hom- Trouvant Darius vaincu sur le point de elle m’a dit, la voix entrecoupée de mes ; aide-nous à sortir de mourir, Alexandre le Grand lui a posé sanglots : « Je savais que Dick vien- l’ombre10. » J’ai lancé la balle. Elle s’est les mains sur la tête pour le guérir, lui drait. Je vous l’avais bien dit. Je l’ai vu élevée vers le panier et est rentrée commandant de se lever et de repren- arriver par la fenêtre. » directement dedans. dre son pouvoir royal, en lui disant : Quelques années plus tard, aux Ainsi s’est terminée la visite « Par tous les dieux, je te jure, Darius, funérailles de Mattie, Dick et moi d’inspection. que je fais cela sincèrement et sans avons parlé avec émotion de cette Au moment du repas, frère tromperie. » Darius a répondu par expérience. Nous avions eu un aperçu Petersen m’a dit : « Vous savez que une douce réprimande : « Alexandre, du pouvoir guérisseur de Dieu par vous auriez pu être un grand joueur. » mon garçon… crois-tu pouvoir tou- l’intermédiaire de la foi d’une mère Nous oublions nos victoires et nos cher les cieux avec des mains comme en son fils. défaites au basket-ball quand nous les tiennes11 ?» Le temps avance. Le devoir en réfléchissons à notre devoir de déten- Mes frères, si nous apprenons suit la cadence. Le devoir ne dispa- teur de la prêtrise de Dieu, de la notre devoir et magnifions les appels raît pas, ni ne diminue. Des conflits Prêtrise d’Aaron et de Melchisédek. que nous avons reçus, le Seigneur catastrophiques viennent et passent, Nous avons le devoir solennel de guidera nos efforts et touchera le mais la guerre pour les âmes des nous préparer en respectant les com- cœur des personnes que nous hommes continue sans trêve. mandements du Seigneur et en servons. Comme une trompette, la voix du acceptant ses appels à le servir. Il y a de nombreuses années, Seigneur nous appelle, vous, moi et Nous, qui avons été ordonnés à la quand je rendais visite à Mattie, veuve les détenteurs de la prêtrise de par- prêtrise de Dieu, pouvons faire chan- âgée que je connaissais depuis de tout : « C’est pourquoi, que chaque ger les choses. Lorsque nous sommes nombreuses années et dont j’avais été homme s’instruise de son devoir et dignes d’avoir l’aide du Seigneur, l’évêque, j’avais le cœur serré de voir apprenne à remplir l’office auquel il nous pouvons édifier des garçons, sa solitude extrême. Son cher fils est désigné, et ce, en toute guérir des hommes, accomplir des habitait loin, et cela faisait des années diligence12.» miracles à son service sacré. Nos pos- qu’il n’avait pas rendu visite à sa Je prie pour que nous ayons le sibilités sont illimitées. mère. Mattie passait de longues heu- courage de le faire. Au nom de Jésus- Même si la tâche semble énorme, res, seule, à attendre à sa fenêtre. Christ. Amen. ■ nous sommes fortifiés par cette Derrière un rideau effiloché et sou- NOTES vérité : « La plus grande force dans le vent écarté, la mère déçue se disait : 1. Cité dans Emory M. Thomas, Bold monde actuel est le pouvoir de Dieu « Dick va venir ; Dick va venir. » Dragoon : The Life of J. E. B. Stuart, 1986, qui opère par l’intermédiaire de Mais Dick ne venait pas. Les p. 211-212. 2. Matthieu 4:19. l’homme. » Si nous sommes au service années passaient, l’une après l’autre. 3. Genèse 39:9-10, 12. du Seigneur, nous avons droit à son Puis, comme un rayon de soleil, la 4. Voir Alma 56. aide. Cette aide divine dépend cepen- pratique religieuse est entrée dans la 5. Voir Moroni 1-10. 6. Deutéronome 31:6. dant de notre dignité. Pour naviguer vie de Dick, qui avait été un de mes 7. « Worth While » dans The Best-Loved Poems en sécurité sur l’océan de la condition garçons de la Prêtrise d’Aaron, et qui of the American People, sél. Hazel mortelle, pour accomplir une mission vivait alors à Houston, au Texas, loin Felleman, 1936, p. 144. 8. Voir le cantique « Ai-je fait du bien dans ce de sauvetage, nous devons être guidés de sa mère. Il est venu à Salt Lake City monde aujourd’hui. » par le marin éternel, le grand Jéhovah. pour me parler. Il m’a téléphoné à 9. Voir Mark Twain, dans Gorton Carruth and Eugene Ehrlich, éd., The Harper Book of Nous levons la tête et tendons la main son arrivée et m’a expliqué avec American Quotations, 1988, p. 111. pour recevoir l’aide divine. enthousiasme le changement qui se 10. Tiré de « Alma Mater », chant de Yonkers Notre main tendue est-elle pure ? produisait dans sa vie. Il m’a demandé High School. 11. Adapté de Hugh Nibley, Abraham in Egypt, Notre cœur ardent est-il pur ? En reli- si j’aurais le temps de le recevoir s’il 1981, p. 192. sant les pages de l’histoire ancienne, venait directement à mon bureau. 12. D&A 107:99.

LE LIAHONA MAI 2004 57 Première Présidence. Entre autres des chefs d’État et des ambassadeurs. Il y « J’ai eu faim, et a quelques semaines, nous avons reçu le maire de l’une des grandes villes du monde. Nous avons aussi reçu récemment le vice-président et l’am- vous m’avez donné bassadeur d’Équateur, l’ambassadeur de Lithuanie, l’ambassadeur de Biélorussie, et d’autres. Lors de nos à manger » conversations, aucun de ces visiteurs n’a mentionné le grand voyage pion- GORDON B. HINCKLEY nier de nos ancêtres. Mais chacun Président de l’Église d’eux, indépendamment, a parlé, en en disant beaucoup de bien, de notre programme d’entraide et de nos ser- Quels que soient les besoins et quelles qu’en soient les vices humanitaires. causes, des représentants de l’Église y étaient… J’ai été Alors, dans cette grande réunion personnellement témoin de l’efficacité de nos services de la prêtrise, je voudrais dire quelques mots sur ce que nous fai- humanitaires. sons pour les personnes dans le besoin, qu’elles soient ou non mem- bres de l’Église, dans différentes parties du monde. devez garder confidentiel, et elle ne Quand le programme d’entraide a doit divulguer à personne les rensei- été lancé, il avait pour but de répon- gnements confidentiels qu’elle reçoit. dre aux besoins des membres de Mais c’est ce qui s’est passé à l’é- l’Église. Dans les années qui ont suivi, poque. Cela n’arrive jamais aujour- des milliers et des milliers de gens d’hui. Oh non ! Je dois ajouter que ont reçu de l’aide. Les évêques et les mes secrétaires compétentes ne sont présidentes de la Société de Secours jamais coupables d’une telle entorse avaient de la nourriture, des vête- au respect de la confidentialité. ments et d’autres fournitures pour Comme vous, qui connaissez l’his- les personnes dans le besoin. toire, le savez, ce qui a été annoncé à D’innombrables membres de l’Église cette conférence était le Plan de sécu- ont travaillé bénévolement pour pro- rité de l’Église, qui a par la suite pris duire ce qu’il fallait. Nous faisons le nom de programme d’entraide de actuellement fonctionner 113 entre- l’Église. pôts, 63 fermes, 105 conserveries et Je me suis demandé à l’époque centres d’entreposage, 18 usines de comment une action de l’Église aurait production alimentaire et de distribu- n 1936, il y a soixante-huit ans, pu paraître pour qui que soit plus tion, ainsi que beaucoup d’autres l’une des secrétaires du Collège importante que le rassemblement de sites. Edes Douze m’a rapporté ce que notre peuple dans les vallées de Non seulement les besoins des l’un d’eux lui avait dit. Elle m’a dit l’Ouest des États-Unis. Cela avait été membres de l’Église ont été satisfaits, qu’au cours de la conférence générale un mouvement d’une telle impor- mais l’aide a été apportée à un nom- qui approchait, serait annoncé un tance que, pour moi, rien d’autre ne bre incalculable d’autres personnes. programme qui finirait par être pourrait jamais être plus digne d’at- Ici, à Salt Lake City, beaucoup de per- reconnu comme étant encore plus tention. Mais j’ai découvert quelque sonnes qui ont faim sont nourries digne d’attention que l’arrivée des chose d’intéressant ces derniers quotidiennement par des associations pionniers dans la vallée du lac Salé. temps. qui ne dépendent pas de l’Église mais Entre parenthèses, vous ne devez Nous recevons beaucoup de visi- qui utilisent les produits de l’entraide pas dire à votre secrétaire ce que vous teurs importants au bureau de la de l’Église.

58 Ici, dans cette ville, et dans beau- coup d’autres endroits, nous gérons de beaux magasins où il n’y a pas de caisse enregistreuse, où l’on ne paye pas, où la nourriture, les vêtements et d’autres produits de première néces- sité sont donnés aux personnes en détresse. Je crois qu’il n’y a pas de meilleur lait, de meilleure viande et de meilleure farine sur les étagères des épiceries que ce qui est distribué dans les magasins des évêques. Les principes qui régissent ces éta- blissements sont essentiellement les mêmes qu’au début. Les personnes dans le besoin doi- vent faire tout ce qu’elles peuvent pour subvenir à leurs besoins. Puis la famille doit apporter son aide en pre- nant soin de ses membres défavori- News contenait un article sur un sucre du Seigneur » (Neil K. Newell, sés. Et puis les ressources de l’Église groupe de fermiers d’une petite ville « A Harvest in Idaho », Church News, sont mises à leur disposition. d’Idaho. Je vais vous en lire quelques 20 mars 2004, p. 16). Nous croyons aux paroles suivan- lignes. Ce travail bénévole pour approvi- tes du Seigneur et nous les prenons « Il est six heures du matin fin octo- sionner les entrepôts du Seigneur ne très au sérieux : bre, et l’air est déjà glacial dans les s’arrête jamais. « Venez, vous qui êtes bénis de champs de betteraves à sucre de Au tout début, le programme ne mon Père ; prenez possession du Rupert, en Idaho. s’occupait que de répondre aux royaume qui vous a été préparé dès « Les longs bras des ‘décapiteuses’ besoins des nécessiteux. Aujourd’hui, la fondation du monde. à betteraves s’étendent chacun au- en plus, il recommande aux familles « Car j’ai eu faim, et vous m’avez dessus de douze rangées, coupant le de l’Église de se préparer. Personne donné à manger ; j’ai eu soif, et vous sommet des betteraves. Venant der- ne sait quand peut arriver une catas- m’avez donné à boire ; j’étais étran- rière, les moissonneuses enfoncent trophe, la maladie, le chômage ou un ger, et vous m’avez recueilli ; leurs doigts d’acier dans la terre, arra- accident invalidant. « J’étais nu, et vous m’avez vêtu ; chent les betteraves et les déposent L’année dernière, le programme a j’étais malade, et vous m’avez visité ; sur un tapis roulant qui les chargent aidé les familles à mettre en réserve j’étais en prison, et vous êtes venus dans un camion… plus de huit mille tonnes d’aliments vers moi » (Matthieu 25:34-36). « Nous sommes dans la ferme d’en- de base pour des temps de besoin. C’est la manière du Seigneur de traide de Rupert, et les personnes qui Nous espérons que ces temps n’arri- prendre soin des personnes dans le y travaillent ce jour-là sont bénévo- veront jamais. Mais cette nourriture besoin car, a-t-il dit, « vous avez tou- les… Par moment plus de 60 machi- de base bonne et saine apporte la jours des pauvres avec vous » (voir nes travaillent en même temps… elles paix de l’esprit et la satisfaction d’o- Matthieu 26:11). appartiennent toutes à des fermiers béir aux recommandations. Les personnes qui le peuvent tra- de la région. » Et puis un autre élément s’est vaillent bénévolement pour répondre Le travail continue tout au long de ajouté. Cela a commencé il y a aux besoins de celles qui ne le peu- la journée. quelques années quand la faim due à vent pas. L’année dernière 563 000 « À 19 heures… le soleil est cou- la sécheresse en Afrique a fait d’innom- journées de travail ont été accomplies ché, laissant de nouveau la terre dans brables victimes. Il a été demandé aux bénévolement dans les sites d’en- l’obscurité et le froid. Les fermiers se membres de l’Église d’apporter leur traide. C’est ce que produirait un dépêchent de rentrer chez eux, épui- contribution au grand effort humani- homme qui travaillerait huit heures sés et heureux. taire pour répondre aux besoins de ces par jour pendant 1 542 ans. « Voilà encore une bonne journée. gens dans la plus grande pauvreté. Vos Un numéro récent du Church « Ils ont récolté les betteraves à contributions ont été nombreuses et

LE LIAHONA MAI 2004 59 au Cambodge, en Russie et dans les pays baltes. Et ainsi l’œuvre s’étend. Avec d’autres organismes, l’Église a récemment fourni des fauteuils rou- lants à plus de 42 000 personnes han- dicapées. Réfléchissez à ce que cela signifie pour des gens qui ne pou- vaient se déplacer qu’en rampant. Avec l’aide de médecins et d’infirmiè- res altruistes, près de 19 000 profes- sionnels ont reçu une formation en réanimation néonatale, simplement en 2003. Cela permettra de sauver des milliers de bébés. L’année dernière, 2 700 personnes ont reçu des soins oculaires, et 300 généreuses. L’effort a continué parce d’eau souterraine, et le liquide mira- médecins locaux ont reçu une forma- qu’il y a d’autres grands besoins en de culeux arrive à la surface et se répand tion sur la protection de la vue. On nombreux endroits. Cette aide a sur le sol poussiéreux et assoiffé. Les peut dire que littéralement la vue a atteint des proportions miraculeuses. gens se réjouissent. Certains pleurent. été donnée aux aveugles. Des milliers de tonnes d’aliments, de Il y a maintenant de l’eau à boire, de Quand il y a des inondations, des fournitures médicales, de couvertures, l’eau pour laver, pour faire pousser les tremblements de terre, la famine, de tentes, de vêtements et d’autres cultures. Rien n’est plus précieux que quels que soient les besoins et quelles produits ont fait reculer la famine et la l’eau dans un pays sec. Rien n’est plus qu’en soient les causes, des représen- désolation dans différentes parties du beau que l’eau qui coule d’un nou- tants de l’Église sont présents. Environ monde. Des puits ont été creusés, des veau puits. 98 millions de dollars d’entraide ont champs ont été cultivés, des vies ont Un jour que les chefs de tribu et été donnés en espèces ou en nature été sauvées. Je vais vous en donner un les anciens du village s’étaient réunis durant l’année passée, portant cette exemple. pour les remercier, frère Darlington a aide à un total de 643 millions de dol- Neil Darlington est ingénieur chi- demandé si sa femme et lui pouvaient lars en seulement 18 ans. miste et a travaillé pour une grande leur chanter un chant. Ils ont regardé J’ai été personnellement témoin de société industrielle au Ghana. Puis, dans les yeux les hommes et les fem- l’efficacité de nos services humanitai- il a pris sa retraite. mes à la peau sombre qui étaient res. En parcourant le monde, j’ai vu Sa femme et lui ont été appelés devant eux et ils ont chanté « Je suis les bénéficiaires de votre générosité. en mission. Ils ont été envoyés au enfant de Dieu » pour exprimer leur En 1998, je suis allé dans les régions Ghana. Frère Darlington explique : fraternité. d’Amérique Centrale qui avaient été « Dans les régions de famine, de ma- Ce couple, par son travail, a fourni ravagées par le cyclone Mitch. La dis- ladie et de troubles sociaux, nous de l’eau à environ 190 000 personnes tribution de nourriture et de vête- représentions l’Église en tendant une dans des villages reculés et des camps ments y a été rapidement organisée, main secourable aux personnes de réfugiés. Réfléchissez au véritable le déblayage et la reconstruction des démunies, affamées et dans la miracle qu’ils ont accompli. maisons et des vies brisées étaient détresse. » Et maintenant, des milliers de miraculeux. Dans des petits villages, ils ont foré personnes comme eux, des couples, Je n’ai pas le temps de raconter de nouveaux puits et réparé des des couples qui auraient autrement tout ce qui se fait grâce à ces program- anciens. Nous qui avons de l’eau fraî- passé leur temps à faire des choses mes importants. Quand nous appor- che et pure en abondance, pouvons futiles, ont servi, et servent, d’innom- tons de l’aide, nous ne demandons difficilement comprendre la situation brables manières et dans d’innom- pas si les personnes affligées appar- de ceux qui n’en ont pas. brables endroits. Ils ont travaillé et tiennent à l’Église. Car nous savons Essayez d’imaginer ce couple de continuent de travailler dans les que tous les enfants de la terre sont missionnaires saints des derniers régions pauvres d’Amérique. Ils ont des enfants de Dieu dignes de rece- jours dévoués. Ils forent la terre des- travaillé et continuent de le faire en voir de l’aide quand ils sont dans le séchée. Le forage atteint une nappe Inde et en Indonésie, en Thaïlande, besoin. Nous avons agi avec largesse,

60 SESSION DU DIMANCHE MATIN 4 avril 2004 la main gauche ne sachant pas ce que fait la droite. Nous ne recherchons pas de félicitations ni de remerciements. Avez-vous reçu le Nous sommes largement récompen- sés parce que nous savons que lorsque nous aidons l’un de ces plus petits des enfants de notre Père, c’est bon message ? à lui et à son Fils bien-aimé que nous l’avons fait (voir Matthieu 25:40). JAMES E. FAUST Nous allons continuer cette œuvre. Deuxième conseiller dans la Première Présidence Il y aura toujours des besoins. La faim, le dénuement, les catastrophes existe- Nous devons veiller à ce que notre vie reste en ordre pour ront toujours. Et les personnes dont que, lorsque nous recevons un message… nous disant ce le cœur a été touché par la lumière de l’Évangile seront toujours désireuses que le Seigneur veut que nous fassions, nous soyons de servir et d’aider les nécessiteux de capables de répondre. la terre. Dans le même ordre d’idée, nous avons établi le Fonds Perpétuel d’Étu- des. Il a été rendu possible par vos pas entre les officiers et les soldats au contributions généreuses. Il fonc- front a entraîné une grande confusion tionne maintenant dans 23 pays. Des et d’énormes pertes en vies humai- prêts sont accordés à des jeunes gens nes. Au cours de la Première Guerre et des jeunes filles dignes pour qu’ils mondiale, le 308e bataillon d’infante- fassent des études. Sans ces prêts, ils rie fut envoyé au front dans une tenta- seraient pris au piège de la pauvreté tive désespérée de prendre et de constante que leurs parents et leurs conserver à tout prix la forêt ancêtres connaissent depuis des d’Argonne. La bataille fit rage au point générations. Plus de 10 000 jeunes que les troupes à la droite et à la gau- sont actuellement aidés et, à ce jour, che du bataillon se replièrent et que l’expérience indique qu’avec une for- le 308e bataillon fut encerclé et isolé. mation, ils gagnent trois ou quatre Du fait que le quartier général avait fois plus que cela était possible aupa- perdu le contact avec lui, on l’appela ravant. le Bataillon perdu. L’Esprit du Seigneur guide cette Le bataillon communiquait avec le œuvre. Les services d’entraide sont quartier général à l’aide de pigeons matériels, ils s’expriment en quantité es chers frères, sœurs et qui transportaient des messages de riz, de haricots, de couvertures et amis, je vous salue dans depuis sa position jusqu’au quartier de tentes, de vêtements et de médica- Ml’esprit de fraternité et d’a- général. Or dès qu’ils étaient lâchés, ments, d’emplois et d’études pour mour. Nous vivons à l’époque mer- ils étaient abattus par les forces adver- avoir un meilleur emploi. Mais ce tra- veilleuse des autoroutes de ses. La propre artillerie du Bataillon vail matériel n’est que l’expression l’information. La quantité d’informa- perdu, ne sachant pas où se situaient extérieure d’un esprit intérieur : tions envoyées par courrier électro- ses hommes, ouvrit le feu sur ses l’Esprit du Seigneur dont il a été nique, fax, téléphones portables et positions et leur infligea de lourdes dit qu’il « allait de lieu en lieu faisant autres moyens est phénoménale. En pertes. Le bataillon tomba à court de du bien » (Actes 10:38). fait, il y a une surabondance de mes- nourriture, d’eau et de munitions, Puissent les cieux faire prospérer sages. Le volume est si vaste qu’il est mais tint ferme et ne se rendit pas en ce grand programme, et puissent les facile de rater un message capital et le dépit de ses lourdes pertes. bénédictions des cieux être accordées fait de rater des messages peut avoir Finalement, un pigeon voyageur, à toutes les personnes qui y partici- des conséquences graves. appelé Cher Ami, réussit, quoique pent, c’est là mon humble prière, au Par exemple, en temps de guerre, touché, à atteindre le quartier général nom sacré de Jésus-Christ. Amen. ■ le fait que des messages ne passaient porteur d’un message indiquant la

LE LIAHONA MAI 2004 61 position du bataillon. Les survivants l’entendement des hommes9 » parce furent sauvés parce que cet unique qu’ils sont « de moins en moins message crucial avait réussi à passer1. étonné[s] devant un signe ou un Chaque fois que nous ratons un prodige venu du ciel10 ». message important, il en découle des J’ai appris dès ma jeunesse que conséquences graves, surtout si ce n’importe qui d’entre nous peut rece- message vient de Dieu. Pendant toute voir l’inspiration. À l’époque où je l’histoire du monde, Dieu a envoyé commençais mes études secondaires, des messages de toutes sortes de je suivais un cours difficile où la plus manières. Moïse faisait paître les brebis grande partie de l’enseignement me de son beau-père dans le désert lors- dépassait. Un jour le professeur m’a qu’il vit « une flamme de feu, au milieu posé une question. Je ne l’ai pas com- d’un buisson2 ». Curieux, il voulut prise, et pouvais encore moins don- savoir pourquoi le buisson ne se ner la réponse. Celle-ci m’est venue consumait pas3. Comme il se retour- de je ne sais où et je l’ai répétée au nait pour voir, « Dieu l’appela du professeur. C’était la bonne réponse, milieu du buisson, et dit : Moïse ! mais je savais que ce n’était pas de Moïse ! Et il répondit : Me voici4 !» moi qu’elle venait. Dieu lui dit : « Ôte tes souliers de tes Alors comment pouvons-nous pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens reconnaître l’inspiration quand nous est une terre sainte5. » Dieu avait choisi la recevons ? Énos a dit : « Pendant de s’adresser à Moïse dans le buisson et s’enfuit à Japha où il embarqua sur que je luttais ainsi spirituellement, ardent. Il lui dit qu’il avait une œuvre à un navire à destination de Tarsis pour voici, la voix du Seigneur parvint lui faire accomplir, très précisément s’éloigner de la présence du Seigneur. encore à mon esprit11. » La voix de celle de faire sortir d’Égypte les enfants Mais celui-ci fit en sorte qu’une grande l’esprit de révélation n’est pas néces- d’Israël pour les amener « dans un tempête se déchaîne sur la mer. Les sairement audible, mais elle nous pays où coulent le lait et le miel6 ». marins furent terrifiés et, pour apaiser donne une confirmation divine dans La parole du Seigneur ne s’est fait le Seigneur, ils jetèrent Jonas à la mer. nos pensées et nos sentiments. entendre qu’une seule fois d’un buis- Il fut avalé par un gros poisson et resta Comme nous le disent les Doctrine son qui brûlait sans être consumé. trois jours et trois nuits dans son ven- et Alliances : « Je te le dirai dans ton Élie, le prophète, a eu une expérience tre. Il pria pour obtenir le pardon et la esprit et dans ton cœur par le Saint- différente : « L’Éternel passa. Et délivrance et le poisson le rejeta sur la Esprit qui viendra sur toi et qui devant l’Éternel, il y eut un vent fort terre ferme. La deuxième fois que la demeurera dans ton cœur12. » Nous et violent qui déchirait les montagnes parole du Seigneur lui parvint, Jonas devons cultiver notre sensibilité à et brisait les rochers : l’Éternel n’était écouta et s’en alla appeler le peuple de cette voix divine. pas dans le vent. Et après le vent, ce Ninive au repentir8. Ma première radio fonctionnait à fut un tremblement de terre : l’Éter- Certains parmi nous ont peut-être l’aide d’un cristal. Il était difficile de la nel n’était pas dans le tremblement besoin de quelque chose de frappant régler sur la fréquence d’une station de terre. « Et après le tremblement comme un buisson ardent pour pren- de radio en particulier. Je devais litté- de terre, un feu : l’Éternel n’était pas dre conscience de la réalité. C’est ralement frotter le fil de réception sur dans le feu. Et après le feu, un mur- dans une expérience de ce genre que le sommet du cristal rugueux pour mure doux et léger7.» l’on perçoit tout à coup la nature trouver la connexion exacte, un petit Les messages se manifestent plus essentielle de quelque chose, d’une creux où une petite crête sur le cristal communément par le « murmure personne, d’une situation, d’un objet. là où le signal passait. Si je le mettais doux et léger », qui nous parle à tous Nous appelons cela l’inspiration. un millimètre à gauche ou à droite de par les Écritures, les prophètes C’est un don spécial que d’être capa- ce point précis, je perdais le signal et modernes et la révélation personnelle. ble de percevoir par inspiration, dans j’obtenais de la friture. Avec le temps, Parfois nous ne voulons pas enten- leur signification véritable, les choses avec de la patience et de la persévé- dre les messages de Dieu. Par exem- courantes et ordinaires de la vie. rance, une bonne vue et une main ple, la parole de Dieu chargea Jonas Beaucoup de gens ne perçoivent ferme, j’ai appris à trouver sans trop d’aller à Ninive pour l’appeler au pas l’inspiration parce que la grande de difficultés le point voulu sur le repentir. Mais Jonas ignora le message puissance de Dieu « paraît petite à cristal.

62 LE LIAHONA MAI 2004 63 avril 2004 OURS J ERNIERS D John H. Groberg AINTS DES S Merrill J. Bateman Russell M. Nelson Dallin H. Oaks Jeffrey R. Holland Henry B. Eyring James E. Faust deuxième conseiller Dieter F. Uchtdorf Dieter F. HRIST DES Robert D. Hales -C président Charles Didier ÉSUS Gordon B. Hinckley J COLLÈGE DES DOUZE PREMIÈRE PRÉSIDENCE Richard G. Scott PRÉSIDENCE DES SOIXANTE-DIX David E. Sorensen GLISE DE ’É premier conseiller Thomas S. Monson D. Todd Christofferson D. Todd Joseph B. Wirthlin Earl C. Tingey Boyd K. Packer Perry L. Tom David B. Haight Neal A. Maxwell M. Russell Ballard UTORITÉS GÉNÉRALES DE L A Robert C. Oaks R. Conrad Schultz William R. Walker Ronald T. Halverson Ronald T. Darwin B. Christenson Merrill C. Oaks Ned B. Roueché H. Ross Workman Val R. Christensen Val H. Aldridge Gillespie Dale E. Miller D. Rex Gerratt H. Bryan Richards Shirley D. Christensen Daryl H. Garn Robert R. Steuer David R. Stone H. Bruce Stucki Clate W. Mask Jr. Richard H. Winkel Robert S. Wood Wayne S. Peterson Craig C. Christensen Gerald N. Lund James M. Dunn Donald L. Staheli Robert J. Whetten Douglas L. Callister William W. Parmley William W. Parmley DEUXIÈME COLLÈGE DES SOIXANTE-DIX Spencer V. Jones Spencer V. E. Ray Bateman Stephen A. West Adhemar Damiani Stephen B. Oveson Dennis E. Simmons Keith B. McMullin deuxième conseiller Keith Crockett Keith K. Hilbig Robert F. Orton Robert F. Gordon T. Watts Gordon T. Mervyn B. Arnold W. Douglas Shumway H. David Burton évêque président Dennis B. Steven E. Snow Neuenschwander Spencer J. Condie Walter F. González Walter F. ÉPISCOPAT PRÉSIDENT ÉPISCOPAT Richard C. Edgley premier conseiller John B. Dickson Christoffel Golden Jr. F. Burton HowardF. Jay E. Jensen Marlin K. Jensen . Child L. Whitney Clayton Gary J. Coleman John M. Madsen Richard J. Maines Lynn A. Mickelsen Ronald A. Rasband Lynn G. Robbins Cecil O. Samuelson Jr. W. Craig Zwick PREMIER COLLÈGE DES SOIXANTE-DIX Lance B. Wickman Donald L. Hallstrom Melvin Hammond F. Harold G. Hillam Gene R. Cook Quentin L. Cook Claudio R. M. Costa Robert K. Dellenbach Glenn L. Pace Bruce D. Porter Carl B. Pratt Bruce C. Hafen Carlos H. Amado Neil L. Andersen Monte J. Brough Sheldon F Kenneth Johnson W. Rolfe Kerr Kikuchi Yoshihiko Francisco J. Viñas 66 interprète le rôle du dirigeant de la prêtrise sur cette photo. Bruno Agusto interprète le rôle de Fernando Araujo jeune. Liriel Domiciano, sainte des derniers jours brésilienne, chante avec le Chœur du Tabernacle pendant la session du dimanche

Il en va de même de l’inspiration. à galène, le message peut être là sans nous commande de nous « préserver Nous devons nous régler sur l’inspira- que nous le captions. Il y a peut-être des souillures du monde16 ». On nous tion de Dieu et éliminer la friture. quelque chose dans notre vie qui dit que beaucoup sont appelés mais Nous devons nous efforcer de trouver nous empêche d’entendre le message que peu sont élus et que la raison en le bon réglage. La plupart d’entre parce que nous avons « perdu toute est que « leur cœur se porte tellement nous ont besoin de beaucoup de sensibilité14 ». Nous nous mettons vers les choses de ce monde17 ». temps pour y parvenir. Au moment souvent dans des « trous », des Le message transcendant que le où j’ai été appelé comme Autorité endroits et des situations qui empê- Sauveur a donné dans le sermon sur générale, Marion G. Romney, qui était chent les messages divins de passer. la montagne a pour nous l’impor- septuagénaire à l’époque, nous a dit : Parmi ces « trous », il y a la colère, la tance de celui du buisson ardent : « Je sais quand je suis sous l’influence pornographie, la transgression, l’é- « Cherchez premièrement à édifier le de l’Esprit et quand je n’y suis pas. » goïsme et d’autres situations qui royaume de Dieu et à faire régner sa Pouvoir reconnaître quand on est offensent l’Esprit. justice18. » Il faut que ce message guidé par l’Esprit est un don de Dieu. Les messages nous parviennent pénètre notre cœur et notre âme. Dans le domaine de la communica- individuellement et directement d’une Quand nous l’acceptons, nous pre- tion moderne, les postes de radio à source divine et par l’intermédiaire de nons position dans cette vie. La fré- cristal nous ont aidés à sortir du nos officiers présidents de l’Église. quentation régulière du temple nous Moyen Âge. Grâce à la technologie Ensuite, par ordre d’importance, vien- aidera à nous efforcer constamment moderne, nous nous servons actuelle- nent les messages qui proviennent de d’édifier le royaume de Dieu. ment de téléphones portables pour nos parents et de nos grands-parents. Maintenant qu’il y a 117 temples dans une grande partie de nos communica- Les messages parentaux peuvent ne le monde, il n’y a jamais eu autant de tions. Il arrive cependant que nous pas être désirés. Mais, avec l’expé- personnes qui ont eu accès aux mai- nous trouvions dans un « trou » où le rience et avec le temps, nous finissons sons sacrées du Seigneur. signal ne parvient plus au téléphone par nous rendre compte que les mes- Un autre message très important portable. Cela peut arriver dans un sages de notre père et de notre mère est la nécessité de fortifier et de sau- tunnel, dans une gorge de montagne sont des messages d’amour. Suivre les vegarder notre famille. Il y a bien trop ou quand il y a d’autres interférences. recommandations des parents est une de familles qui se brisent. Cette ten- Il en va de même de la communi- manière de respecter le commande- dance navrante entraîne dans son cation divine. Le murmure doux et ment « Honore ton père et ta mère15 ». sillage des conséquences sans fin. Le léger, bien que doux et léger, est très Un message que beaucoup de per- bonheur dans le mariage commence puissant. Il « chuchote et pénètre sonnes à notre époque ne perçoivent par un mari et une femme qui vivent tout13 ». Mais comme mon vieux poste pas est la parole du Seigneur, qui ensemble dans l’amour, la gentillesse

LE LIAHONA MAI 2004 67 « Tout ce qui est bon vient de Dieu, et tout ce qui est mal vient du diable21.» Nous devons nous efforcer d’être dignes pour ne rater aucun des mes- sages profonds qui viennent de Dieu. En fin de compte, ces messages cons- tituent la totalité de l’Évangile de Jésus-Christ. J’ai eu le grand honneur de ren- contrer et de connaître dans une cer- taine mesure plus de la moitié des présidents de l’Église depuis Joseph, le prophète. J’ai rencontré le prési- dent Heber J. Grant lorsque j’étais prêtre dans la Prêtrise d’Aaron. J’ai éprouvé pour lui un amour que j’ai ressenti pour tous les présidents qui lui ont succédé. J’ai voulu vivre en accord avec leurs conseils. Depuis neuf ans que le président Monson et moi sommes conseillers du président Hinckley, je suis parvenu à la connaissance et au sentiment absolus et sans équivoque que le président Hinckley est le président et prophète inspiré pour notre époque. Je témoi- et le respect mutuels, marchant dans Dieu nous envoie des messages gne qu’il a connu et reçu et continuera la justice et l’humilité devant le d’instruction ou d’encouragement à recevoir la volonté du Seigneur pour Seigneur. Il dépend de la fidélité à pour nous rendre capables de faire sa ce peuple et pour le monde entier. tous les vœux et à toutes les alliances. volonté. Souvent c’est pour nous pré- Nous devons toujours rechercher et Lorsqu’une famille se brise, quelle parer en vue d’une tâche déterminée. écouter les messages prophétiques qui qu’en soit la raison, les parents doi- Tel a été le cas de Moïse dans le mes- émanent du président de l’Église. vent faire un effort particulier pour sage du buisson ardent. Nous devons Puisse-t-il en être ainsi, c’est ma prière soutenir et aider les membres de la veiller à ce que notre vie reste en ordre au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ famille qui sont innocents. pour que, lorsque nous recevons un NOTES Un autre message capital est que message du type « buisson ardent », 1. See Buck Private McCollum History and nous devons être honnêtes avec le nous disant ce que le Seigneur veut Rhymes of The Lost Battalion, 1939. 2. Exode 3:2. Seigneur, honnêtes avec nous- que nous fassions, nous soyons capa- 3. Voir Exode 3:3. mêmes et honnêtes avec tous les bles de répondre. Nous devons nous 4. Exode 3:4. 5. Exode 3:5. autres. Nous devons payer honnête- assurer que nous sommes en mesure 6. Exode 3:8.|v7 ment la dîme, vivre selon nos de le reconnaître et d’y obéir. 7. 1Rois 19:11-12. moyens et épargner pour les temps À notre époque, nous sommes 8. Voir Jonas 1-3. 9. Éther 3:5. difficiles. Les dettes sont un escla- bombardés de messages provenant 10. 3 Néphi 2:1. vage parce que « celui qui emprunte de nombreuses sources, tant spirituel- 11. Énos 1:10. est l’esclave de celui qui prête19 ». les que profanes. Comment pouvons- 12. D&A 8:2. 13. D&A 85:6. Certaines dettes peuvent être néces- nous dire quels sont ceux qui ont le 14. Voir 1 Néphi 17:45. saires, comme lorsqu’il s’agit d’ache- plus d’importance pour nous ? Je 15. Exode 20:12. ter une maison et de faire des vous recommande de trouver quelles 16. D&A 59:9. 17. D&A 121:34-35. études. Ce que le Seigneur nous sont la source des messages et la 18. Traduction par Joseph Smith de Matthieu recommande à ce sujet, c’est : « Paye motivation qui en est l’origine. Le 6:38. 19. Proverbes 22:7. la dette que tu as contractée... Seigneur nous a donné un guide par 20. D&A 19:35. Libère-toi de la servitude20.» l’intermédiaire d’Alma, le prophète : 21. Alma 5:40.

68 Moïse et Jéthro. Dans l’Exode, nous avons l’exemple de Jéthro, beau- L’appel de père père de Moïse, qui observait la manière dont son gendre gouvernait les enfants d’Israël. « Le beau-père de Moïse vit est éternel tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? L. TOM PERRY Pourquoi sièges-tu seul, et tout le du Collège des douze apôtres peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? Puissions-nous écouter la voix des prophètes qui, depuis le « Moïse répondit à son beau-père : début des temps, nous mettent en garde à propos de C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu… l’importance du père dans le foyer ! « Le beau-père de Moïse lui dit : Ce que tu fais n’est pas bien. « Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi ; familles. Avec la désintégration de car la chose est au-dessus de tes celle-ci, nous voyons les effets terri- forces, tu ne pourras pas y suffire bles sur notre société : recrudescence seul2.» de la délinquance, des problèmes de Alors Jéthro a expliqué à Moïse comportement, de la pauvreté, de la comment déléguer cette responsabi- consommation de drogue, et la liste lité en appelant des hommes capables ne cesse de s’allonger. qui craignaient Dieu et en les laissant Il me semble que les maris et les juger en qualité de dirigeants en pères sont le point de mire de Satan. Israël. Les médias de notre époque les atta- « Qu’ils jugent le peuple en tout quent sans répit en les ridiculisant et temps ; qu’ils portent devant toi tou- en les abaissant dans le rôle que Dieu tes les affaires importantes, et qu’ils leur a attribué. prononcent eux-mêmes sur les peti- tes causes. Allège ta charge, et qu’ils Exemples scripturaires la portent avec toi3.» Il peut être utile d’opposer le por- Alma. Dans le Livre de Mormon, trait des maris et des pères que font nous avons le récit d’Alma, fils i nous prenons le temps de les médias à celui que l’on trouve d’Alma, qui était compté parmi les regarder concrètement le dans les Écritures. Nous y avons tant rebelles et qui se livrait à toutes sor- Smonde actuel, il devient de plus de grands modèles ! tes d’iniquités. Alma père a prié avec en plus évident que Satan travaille en Le Père et le Sauveur. Dans le beaucoup de foi pour que son fils heures supplémentaires à asservir Nouveau testament, nous avons un accède à la connaissance de la vérité. l’âme des hommes. Sa cible préférée aperçu de la relation qui existe entre Sa prière a été exaucée de manière est la cellule de base de la société : la le Sauveur et le Père. On trouve l’un extraordinaire : famille. des plus frappants d’entre eux dans le « Et alors, il arriva que tandis qu’il Pendant les quelques dernières jardin juste avant que le Sauveur soit allait çà et là pour détruire l’Église de décennies, Satan a mené une campa- trahi. Dieu… voici, l’ange du Seigneur leur gne énergique pour amoindrir et « [Jésus], s’étant mis à genoux… apparut ; et il descendit comme dans abaisser cette organisation de base pria, une nuée ; et il parla comme avec une qui est la plus importante de toutes. Il « disant : Père, si tu voulais éloigner voix de tonnerre… est de plus en plus évident qu’il y a de moi cette coupe ! Toutefois, que ma « Et si grand fut leur étonnement réussi : on voit, rapporte et entend volonté ne se fasse pas, mais la tienne. qu’ils tombèrent par terre et ne com- chaque jour des faits consternants qui « Alors un ange lui apparut du ciel, prirent pas les paroles qu’il leur disait. impliquent la chute de nombreuses pour le fortifier.1 » « Néanmoins, il cria encore, disant :

LE LIAHONA MAI 2004 69 de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, déclarons solennelle- ment que le mariage de l’homme et de la femme est ordonné de Dieu et que la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants. « Tous les êtres humains, hommes et femmes, sont créés à l’image de Dieu. Chacun est un fils ou une fille d’esprit aimé de parents célestes, et, à ce titre, chacun a une nature et une destinée divines. Le genre masculin ou féminin est une caractéristique essentielle de l’identité et de la raison d’être individuelle prémortelle, mor- telle et éternelle… « Le premier commandement que Dieu a donné à Adam et Ève concer- nait leur potentiel de parents, en tant que mari et femme. Nous déclarons que le commandement que Dieu a donné à ses enfants de multiplier et de remplir la terre reste en vigueur. Nous déclarons également que Dieu a ordonné que les pouvoirs sacrés de Alma, lève-toi et avance-toi, car pour- pères. La recrudescence de la vio- procréation ne doivent être employés quoi persécutes-tu l’Église de Dieu ? lence et la délinquance juvénile, la qu’entre l’homme et la femme, légiti- Car le Seigneur a dit : Ceci est mon grande pauvreté et l’insécurité éco- mement mariés… Église, et je l’établirai ; et rien ne la nomique croissantes, et l’augmenta- « Par décret divin, le père doit pré- renversera, si ce n’est la transgression tion du nombre d’enfants en sider sa famille dans l’amour et la de mon peuple. situation d’échec scolaire démon- droiture, et a la responsabilité de « Et l’ange dit encore : Voici, le trent clairement le manque d’in- pourvoir aux besoins vitaux et à la Seigneur a entendu les prières de fluence positive des pères au foyer5. protection de sa famille. La mère a son peuple, et aussi les prières de La famille a besoin d’un père pour pour première responsabilité d’élever son serviteur Alma, qui est ton père ; lui donner de la stabilité. ses enfants. Dans ces responsabilités car il a prié avec beaucoup de foi à Avec l’expérience des siècles, nous sacrées, le père et la mère ont l’obli- ton sujet, afin que tu sois amené à la avons sûrement appris maintenant gation de s’aider en qualité de parte- connaissance de la vérité ; c’est pour- que la famille de base apporte la fon- naires égaux… quoi, c’est dans ce but que je suis dation la plus stable et la plus sûre à la « Nous lançons une mise en garde : venu te convaincre du pouvoir et de société et qu’elle est essentielle à la les personnes qui enfreignent les l’autorité de Dieu, afin que les priè- préparation des jeunes à leurs alliances de la chasteté, qui font subir res de ses serviteurs soient exaucées responsabilités futures. Nous devrions des sévices à leur conjoint ou à leurs selon leur foi4.» avoir appris maintenant que les autres enfants, ou qui ne s’acquittent pas de Quand Alma fils s’est remis de sortes de famille n’ont pas fonctionné leurs responsabilités familiales cette expérience, il était un homme et ne fonctionneront jamais. La devront un jour en répondre devant nouveau. Première Présidence et le Collège des Dieu. Nous faisons également cette douze apôtres l’ont clairement mise en garde : la désagrégation de la Le rôle des pères diminue affirmé dans la « La famille, famille attirera sur les gens, les collec- Dans le plan qu’il a soigneuse- Déclaration au monde » : tivités et les nations les calamités pré- ment tramé pour détruire la famille, « Nous, Première Présidence et dites par les prophètes d’autrefois et Satan cherche a réduire le rôle des Conseil des douze apôtres de l’Église d’aujourd’hui6.»

70 Rôles du père Étant donné les mises en garde urgentes concernant l’avenir des enfants de notre Père céleste, les pères et les mères doivent se livrer à une introspection pour s’assurer qu’ils suivent la directive du Seigneur d’édifier une famille éternelle. Qu’est- ce que le Seigneur attend que nous fassions, plus particulièrement nous, les pères ? Quand une famille a été fondée, le rôle du père comprend les responsa- bilités suivantes : 1. Le père est le chef de famille. « Le père est un dirigeant, le plus important des dirigeants. Cela a tou- jours été le cas et ce le sera toujours. Pères, avec l’aide, les conseils et l’en- couragement de votre épouse pour l’éternité, vous présidez votre foyer. Cela ne signifie pas que vous êtes plus digne ou mieux qualifié, mais c’est une question de loi et d’appel [divin]7.» Votre rôle de dirigeant au foyer n’était le cas ces choses n’existeraient 2. Le père est un instructeur. doit inclure la direction du culte en jamais si abondamment à l’extérieur Le conseil suivant de Joseph F. famille. du foyer. C’est donc le foyer qui doit Smith est d’application aujourd’hui : « Vous présidez le repas, la prière être réformé. Essayez aujourd’hui et « Ne laissez pas vos enfants entre les en famille. Vous présidez la soirée demain d’apporter un changement mains de spécialistes... mais instrui- familiale et, sous l’inspiration de dans votre foyer9.» sez-les par votre propre précepte et l’Esprit du Seigneur, vous veillez à ce Rappelez-vous, mes frères, que, votre exemple… chez vous au coin que vos enfants apprennent de bons dans votre rôle de dirigeant dans du feu. Soyez-vous-mêmes un spécia- principes. Votre rôle est de présider votre foyer, votre femme est votre liste de la vérité12.» tous les domaines de la vie familiale. compagne. Le président Hinckley a « Lorsque vous comprenez l’impor- Vous donnez des bénédictions enseigné : « Dans l’Église, l’homme ne tance d’instruire vos enfants, vous sen- paternelles. Vous participez active- marche jamais devant sa femme ni tez le poids des responsabilités, parce ment à l’établissement des règles et derrière elle, mais à ses côtés. Ils sont que vous comprenez aussitôt que de la discipline familiales. En tant que égaux10. » Depuis le début, Dieu a vous devez le faire par le précepte et dirigeant de votre foyer, vous vous enseigné au genre humain que le par l’exemple. Vous ne pouvez pas organisez et faites des sacrifices pour mariage doit unir le mari et la vous comporter d’une certaine façon obtenir la bénédiction d’une famille femme11. Il n’y a donc pas de prési- et enseigner le contraire. Vous devez unie et heureuse. Pour réussir à faire dent ni de vice-présidente dans une vivre, étudier et prier de manière à tout cela, vous devez mener une vie famille. Le mari et la femme travaillent avoir la compagnie constante du Saint- centrée sur votre famille8.» éternellement en collaboration pour Esprit. Vous devez purifier et organiser Joseph F. Smith a recommandé : le bien de leur famille. Ils sont unis en votre vie pour que votre exemple et « Frères, il y a trop peu de dévotion parole et en action quand ils dirigent votre façon de diriger reflètent la religieuse, d’amour et de crainte de et guident leur cellule familiale. Ils lumière de l’Évangile de Jésus-Christ. Dieu au sein du foyer ; trop d’attache- sont sur un pied d’égalité. Ils plani- « Vous devez planifier votre jour- ment aux biens de ce monde, d’é- fient et organisent les affaires familia- née en fonction de l’inspiration de goïsme, d’indifférence et de manque les dans l’unité et à l’unanimité en l’Esprit du Seigneur, en recherchant de recueillement dans la famille ; si ce allant de l’avant. sincèrement votre bien-être et celui

LE LIAHONA MAI 2004 71 dans les foyers du peuple de Dieu, et cherchent à en faire ce que Dieu voulait qu’ils soient, une qualification et une préparation à l’exaltation suprême de ses enfants… Au foyer, l’autorité présidente est conférée au père et il n’y a pas d’autorité supé- rieure dans tout ce qui concerne le foyer et la famille15.» J’ai fait plusieurs citations pour les- quelles que je n’ai pas donné de réfé- rence. Je l’ai fait à dessein. Elles feront l’objet de notes claires dans le numéro de mai du Liahona. Je vous invite à les étudier et à lire les discours de cette conférence. C’est un excellent maga- zine et il doit se trouver dans tous les foyers. L’esprit de cette conférence peut durer toute l’année grâce aux pages de ce magazine. matin de la conférence. Puissions-nous écouter la voix des Une famille arrive à son centre de pieu pour regarder une session de la prophètes qui, depuis le début des conférence générale d’avril 2004 ; en arrière-plan, le temple de Francfort temps, nous mettent en garde à pro- pos de l’importance du père dans le de votre famille avant que d’autres Pères, par décret divin, vous prési- foyer. Je prie humblement pour que soucis ne vous empêchent pas de dez sur votre cellule familiale. C’est nous décidions plus complètement vous acquitter de ces responsabilités une grave responsabilité et la plus de nous acquitter des devoirs et des primordiales. Comme nous l’ont importante que vous assumerez responsabilités que le Seigneur nous enseigné les prophètes modernes, jamais, car elle est éternelle. Accordez a donnés à nous, pères en Sion. Au ‘aucun autre succès ne peut compen- la bonne priorité à votre famille. Elle nom de Jésus-Christ. Amen. ■ ser l’échec au foyer’ (David O. McKay, fait partie de votre vie qui durera NOTES Conference Report, avril 1964, p. 5 ; après la mort. Je témoigne que ce qui 1. Luc 22:41-43. cité dans J. E. McCulloch, Home: The suit est vrai : 2. Exode 18:14, 15, 17, 18. 13 3. Exode 18:22. Savior of Civilization, 1924, p. 42) . » « Le poste que les hommes occu- 4. Mosiah 27:10-14. 3. Le père pourvoit aux besoins pent au foyer, et surtout ceux qui 5. Voir David Blankenhorn, Fatherless matériels. détiennent la Prêtrise de Melchisédek, America : Confronting our Most Urgent Social Problem, 1995, introduction, p. 25- Ezra Taft Benson a exprimé cela est de première importance et doit 48 ; David Popenoe, Life without Father, clairement : « Le Seigneur a confié être clairement reconnu et maintenu 1996, p. 52-78. aux hommes la responsabilité de dans l’ordre et avec l’autorité que 6. L’Étoile, octobre 1998, p. 24. 7. Le Collège des Douze apôtres, « Pères, pourvoir aux besoins de leur famille Dieu a conférée à l’homme en le met- considérez vos voies », Message de l’Église d’une manière telle que la femme tant à la tête de son foyer. de Jésus-Christ des Saints des Derniers puisse s’acquitter de son rôle de « Il n’y a pas d’autorité supérieure Jours, (brochure 1973). 8. Ensign, juin 2002, p. 16. mère au foyer… Nous savons que la à celle du père dans ce qui a trait à 9. « Worship in the Home », Improvement mère travaille parfois en dehors du l’organisation familiale, surtout Era, décembre 1903, p. 138. foyer parce que son mari l’y encou- lorsque cette organisation est prési- 10. L’Étoile, Gordon B. Hinckley, janvier 1997, p. 61. rage ou insiste même pour qu’elle le dée par un détenteur de la prêtrise 11. Voir Genèse 2:24. fasse…[pour le] confort que les reve- supérieure…L’ordre patriarcal est d’o- 12. Improvement Era, décembre 1903, p. 138. nus supplémentaires peuvent procu- rigine divine et durera tout au long du 13. Ensign, juin 2002, p. 14. rer. Non seulement la famille temps et de l’éternité. Il y a donc une 14. Conference Report, octobre 1987, souffrira dans de tels cas, mes frères, raison particulière pour que les hom- p. 60-61 ; ou Ensign, novembre 1987, p. 49. 15. Joseph F. Smith, « The Rights of mais cela gênera votre progression mes, les femmes et les enfants com- Fatherhood », Juvenile Instructor, 1er mars spirituelle14.» prennent cet ordre et cette autorité 1902, p. 146.

72 c’est savoir que même si notre pou- voir est limité, le sien ne l’est pas. La Sinon... foi en Jésus-Christ consiste en une totale confiance en lui. DENNIS E. SIMMONS Schadrac, Méschac et Abed-Nego du deuxième collège des soixante-dix savaient qu’ils pouvaient toujours compter sur le Seigneur parce qu’ils connaissaient son plan et qu’ils Les hommes font des merveilles lorsqu’ils font confiance au savaient que Dieu ne change pas5. Ils Seigneur et obéissent à ses commandements, lorsqu’ils savaient, comme nous le savons, que exercent leur foi même s’ils ne savent pas comment le la condition mortelle n’est pas un Seigneur les façonne. hasard de la nature. C’est une brève partie du grand plan6 que notre Père céleste aimant a prévu pour nous per- mettre, à nous, ses fils et ses filles, d’obtenir les mêmes bénédictions monde étranger et intimidant. que lui, si nous le voulons. Lorsque Schadrac, Méschac et Abed- Ils savaient, comme nous le savons, Nego ont refusé de se prosterner et que lors de notre vie pré-mortelle, d’adorer la statue d’or élevée par le notre Père céleste nous a instruits roi, Nebucadnetsar, furieux, leur a dit concernant le but de la condition que s’ils n’adoraient pas comme il l’a- mortelle : « Nous ferons une terre sur vait commandé, ils seraient immédia- laquelle ceux-là pourront habiter ; tement jetés dans une fournaise nous les mettrons ainsi à l’épreuve, ardente. Il a ajouté : « Et quel est le pour voir s’ils feront tout ce que le dieu qui vous délivrera de ma Seigneur, leur Dieu, leur main2 ?» commandera7.» Les trois jeunes gens ont tout de C’est dit clairement ; c’est une suite répondu avec confiance : « Voici épreuve. Le monde est un lieu de [si tu nous jettes au milieu de la four- mise à l’épreuve pour les hommes et naise], notre Dieu que nous servons les femmes mortels. Lorsque nous peut nous délivrer de la fournaise comprenons qu’il s’agit d’une ardente, et il nous délivrera de ta épreuve, organisée par notre Père uand j’étais en troisième main. » Cela ressemble au genre de foi céleste, qui veut que nous lui fassions année à l’école secondaire, je que j’avais à l’école secondaire. Mais ils confiance et que nous lui permettions Qsuis retourné un jour chez ont montré ensuite qu’ils compre- de nous aider, tout nous paraît alors moi après un tournoi de basket naient pleinement ce qu’est la foi. Ils plus clair. abattu, déçu et troublé. J’ai lancé à ont ajouté : « Sinon, sache… que nous Il nous a dit que son œuvre et sa ma mère : « Je ne sais pas pourquoi ne servirons pas tes dieux, et que nous gloire consistent à « réaliser l’immor- nous avons perdu. J’avais la foi que n’adorerons pas la statue d’or que tu talité et la vie éternelle de l’homme8 ». nous gagnerions ! » as élevée3. » Voilà une déclaration Il a déjà atteint la Divinité. Je me rends compte à présent que emprunte d’une véritable foi. Maintenant, son seul objectif est de je ne savais pas alors ce qu’est la foi. Ils savaient qu’ils pouvaient faire nous aider, de nous permettre de La foi n’est pas de la bravade. La foi confiance à Dieu, même si cela ne se retourner en sa présence, d’être sem- est plus qu’un simple souhait, qu’un passait pas comme ils l’espéraient4. Ils blable à lui et de mener éternellement simple espoir. La véritable foi est la foi savaient que la foi n’est pas un simple le genre de vie qu’il mène. au Seigneur Jésus-Christ, l’assurance assentiment intellectuel, une simple Sachant tout cela, ces trois jeunes et la confiance en Jésus-Christ qui reconnaissance que Dieu vit. La foi est Hébreux n’ont pas eu de mal à pren- amènent une personne à le suivre1. une totale confiance en lui. dre leur décision. Ils suivraient Dieu, Il y a quelques siècles, Daniel et ses La foi, c’est croire que, même si ils exerceraient leur foi en lui et il les jeunes compagnons ont été brusque- nous ne comprenons pas tout, le délivrerait, sinon… nous connaissons ment jetés d’un cadre sûr dans un Seigneur, lui, comprend tout. La foi, la suite.

LE LIAHONA MAI 2004 73 « regardant l’opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors de l’Égypte… « C’est par la foi qu’il quitta l’É- gypte sans être effrayé de la colère du roi… « C’est par la foi [que les Israélites] traversèrent la mer Rouge comme un lieu sec… « C’est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent15…» C’est par la foi que d’autres « vain- quirent des royaumes, obtinrent des promesses, fermèrent la gueule des lions, éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l’épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre16 ». Le Seigneur nous a donné notre dans les faiblesses, dans les outrages, Mais malgré tous ces accomplisse- libre-arbitre, le droit et la responsabi- dans les calamités, dans les persécu- ments grandioses, espérés et attendus lité de décider9. Il nous met à l’é- tions, dans les détresses, pour Christ ; par les personnes concernées, il y a preuve en nous permettant de car, quand je suis faible, c’est alors toujours eu des occasions où le connaître des difficultés. Il nous que je suis fort13. » Lorsque Paul a fait Seigneur n’est pas intervenu pour donne l’assurance qu’il ne permettra face, à la manière du Seigneur, aux délivrer : pas que nous soyons tentés au-delà difficultés qu’il rencontrait, sa foi s’est « D’autres subirent les moqueries de notre capacité de résister10. Mais accrue. et le fouet, les chaînes et la prison ; nous devons comprendre que les « C’est par la foi qu’Abraham, « Ils furent lapidés, sciés, torturés, grandes difficultés font les grands lorsqu’il fut mis à l’épreuve, offrit ils moururent tués par l’épée, ils allè- hommes. Nous ne cherchons pas les Isaac14. » En raison de sa grande foi, rent ça et là, dénués de tout, persécu- tribulations mais si nous y faisons face Abraham avait reçu la promesse que tés, maltraités17.» avec foi, le Seigneur nous fortifie. Les sa postérité serait plus nombreuse « Dieu ayant prévu pour eux des occasions où le Seigneur n’intervient que les étoiles du ciel et que cette choses meilleures par leurs souffran- pas pour nous délivrer peuvent deve- postérité serait issue d’Isaac. ces car sans souffrance, ils ne pou- nir de remarquables bénédictions. Cependant, il a immédiatement obéi vaient pas être rendus parfaits18.» L’apôtre Paul a appris cette grande au commandement du Seigneur. Dieu Nos écritures et notre histoire leçon. Après s’être consacré à l’œuvre tiendrait ses promesses, même si ce regorgent de récits concernant de missionnaire pendant des dizaines n’était pas de la manière à laquelle grands hommes et de grandes fem- d’années, il a déclaré : « Nous nous s’attendait Abraham. Ce dernier lui mes de Dieu qui croyaient que Dieu glorifions même des afflictions, faisait quand même entièrement les délivrerait. Et même si ce ne sachant que l’affliction produit la per- confiance. devait pas être le cas, ils ont montré sévérance, la persévérance la victoire Les hommes font des merveilles qu’ils lui faisaient confiance et qu’ils dans l’épreuve, et cette victoire lorsqu’ils font confiance au Seigneur restaient fidèles. l’espérance. Or l’espérance ne trompe et obéissent à ses commandements, Le Seigneur a le pouvoir de nous point11.» lorsqu’ils exercent leur foi même s’ils délivrer mais c’est notre épreuve. Le Sauveur lui a donné l’assu- ne savent pas comment le Seigneur Qu’est-ce que le Seigneur attend rance suivante : « Ma grâce te suffit, les façonne. de nous en ce qui concerne nos diffi- car ma puissance s’accomplit dans la « C’est par la foi que Moïse… cultés ? Il attend de nous que nous faiblesse12.» refusa d’être appelé fils de la fille de fassions tout notre possible et il fait le Paul a répondu : « Je me glorifierai Pharaon, reste. Néphi a dit : « Nous savons que donc bien plus volontiers de mes fai- « aimant mieux être maltraité avec c’est par la grâce que nous sommes blesses, afin que la puissance de le peuple de Dieu que d’avoir pour sauvés, après tout ce que nous pou- Christ repose sur moi. Je me plais un temps la jouissance du péché, vons faire19.»

74 Nous devons avoir la même foi que Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Notre Dieu nous délivrera des Le cœur d’une moqueries et de la persécution, mais si ce n’est pas le cas… Notre Dieu nous délivrera de la maladie et des maux, mais si ce n’est pas le mère cas… Il nous délivrera de la soli- tude, de la dépression ou de la peur, JULIE B. BECK mais si ce n’est pas le cas… Notre Première conseillère dans la présidence des Jeunes Filles Dieu nous délivrera des menaces, des accusations et de l’insécurité, En acquérant un « cœur de mère », chaque jeune fille, mais si ce n’est pas le cas… Il nous chaque femme se prépare à sa mission divine et éternelle délivrera de la mort ou des handi- caps de nos proches, mais si ce n’est qui est la maternité. pas le cas…Nous ferons confiance au Seigneur. Notre Dieu fera en sorte que nous obtenions la justice et l’équité, mais n’était pas courant à l’époque. Après si ce n’est pas le cas… Il veillera à ce son mariage, ses enfants sont venus que nous soyons aimés et reconnus, rapidement l’un après l’autre, et, en mais si ce n’est pas le cas… Nous peu d’années, elle s’est retrouvée à la recevrons un conjoint parfait et des tête d’une famille nombreuse. Toutes enfants justes et obéissants, mais si ce les connaissances qu’elle avait acqui- n’est pas le cas… Nous aurons foi au ses, toutes ses capacités et ses dons Seigneur Jésus-Christ, sachant que, si naturels, toutes ses compétences ont nous faisons tout ce que nous pou- été canalisés dans une organisation vons, il nous délivrera en son temps qui n’avait pas de limites terrestres. et de sa manière et nous recevrons Fille de Dieu respectueuse de ses tout ce qu’il a20. J’en témoigne, au alliances, elle s’était préparée toute nom de Jésus-Christ. Amen. ■ sa vie en vue de la maternité. Qu’est-ce qu’un « cœur de mère » NOTES et comment l’acquiert-on ? Certaines 1. Voir le Guide des Écritures, Foi, 1993, p. 81 ; Hébreux 11:1 ; Alma 32:21 ; de ces qualités sont mentionnées Éther 12:6. dans les Écritures. Pour paraphraser 2. Daniel 3:15. ai souvent entendu mon père les Proverbes : « Qui peut trouver une 3. Daniel 3:17-18 ; italiques ajoutés. 4. Voir Mosiah 7:33. dire de ma mère que c’est une femme » ayant un cœur de mère ? 5. Voir Alma 7:20 ; 3 Néphi 24:6 ; Mormon J’femme qui a un « cœur de « Elle a bien plus de valeur que les 9:19 ; Moroni 8:18. mère », et c’est vrai. Des centaines, perles. » Elle « travaille d’une main 6. Voir 2 Néphi 11:5 ; Alma 12:25 ; D&A 84:35-38. des milliers de personnes peut-être, joyeuse ; … du fruit de son travail elle 7. Voir Abraham 3:24-25. ont ressenti son influence maternelle, plante une vigne… Elle tend la main 8. Moïse 1:39. et elle a élevé ce rôle maternel à une au malheureux… Elle est revêtue de 9. Voir 2 Néphi 2:27 ; Hélaman 14:30 ; D&A 101:78. forme d’art. Son témoignage de l’É- force et de gloire… Elle ouvre la bou- 10. Voir 1 Corinthiens 10:13 ; Alma 13:28. vangile rétabli de Jésus-Christ et sa che avec sagesse, et des instructions 11. Romains 5:3-5. 12. 2 Corinthiens 12:9. forte conscience de son identité et de aimables sont sur sa langue. Elle veille 13. 2 Corinthiens 12:9-10. son but ont guidé sa vie. sur ce qui se passe dans sa maison, et 14. Hébreux 11:17 ; italiques ajoutés. Il lui a fallu davantage de temps elle ne mange pas le pain de la 15. Hébreux 11:24-27, 29-30 ; italiques ajoutés. 16. Voir Hébreux 11:33-34 ; italiques ajoutés. qu’à la plupart des femmes pour trou- paresse » (Proverbes 31:10, 13, 16, 20, 17. Hébreux 11:36-37. ver un mari, mais, pendant ses années 25-27). La femme qui a un « cœur de 18. Traduction de Joseph Smith Hébreux de célibat, elle a consacré sa vie à pro- mère » possède un témoignage de 11:40. 19. 2 Néphi 25:23. gresser. Elle avait fréquenté l’univer- l’Évangile rétabli, et elle en enseigne 20. Voir D&A 84:35-38. sité et avançait dans sa carrière, ce qui les principes sans ambiguïté. Elle

LE LIAHONA MAI 2004 75 « cœur de mère », chaque jeune fille, chaque femme se prépare à sa mission divine et éternelle qui est la maternité. « Quel que soit le degré d’intelligence [qu’elle atteigne] dans cette vie, il se lèvera avec [elle] dans la résurrection. Et si, par sa diligence et son obéis- sance, une personne acquiert dans cette vie plus de connaissance et d’in- telligence qu’une autre, elle en sera avantagée d’autant dans le monde à venir » (D&A 130:18-19). D’après ce que j’ai vu, certains des plus authentiques « cœurs de mère » battent dans la poitrine de femmes qui n’élèveront pas leurs propres enfants ici-bas, mais elles savent que « tout doit arriver en son temps » et qu’elles posent « les fondements respecte les alliances sacrées faites Si seulement chaque jeune fille, d’une grande œuvre » (D&A 64:32- dans les saints temples. Elle fait profi- chaque femme pouvait avoir un 33). En respectant leurs alliances, ter généreusement autrui de ses témoignage de son potentiel de mère elles investissent dans un avenir pres- talents et de ses capacités. Elle éternelle, si elle respecte ses alliances tigieux, parce qu’elles savent que les acquiert toute l’instruction qu’elle terrestres. « Chacune est… une fille… personnes « qui gardent leur second peut, enrichissant ainsi son esprit aimée de parents célestes et, à ce état recevront plus de gloire sur leur dans le but d’enseigner ce qu’elle titre, chacune a… une destinée tête pour toujours et à jamais » apprend aux générations suivantes. divine » (« La Famille, déclaration au (Abraham 3:26). Si elle a des enfants, elle est un monde »). En tant que filles spirituel- Je me trouvais récemment dans un « bon parent » (1 Néphi 1:1) qui suit les de Dieu, les femmes ont « reçu parc où j’ai rencontré un groupe de et enseigne des principes de compor- leurs premières leçons dans le monde femmes qui avaient un « cœur de tement exactement dans la ligne des des esprits et [ont] été préparé[e]s mère ». C’étaient des femmes jeunes enseignements des prophètes moder- pour paraître » (D&A 138:56) sur la qui respectaient leurs alliances. Elles nes. Elle enseigne à ses « enfants à terre. Elles étaient parmi « les nobles étaient brillantes et avaient obtenu prier et à marcher en droiture devant et les grands » (D&A 138:55) qui ont des diplômes importants dans des le Seigneur » (D&A 68:28). Plutôt que « poussé des cris de joie » (Job 38:7) universités réputées. Ce soir-là, elles d’écouter les voix et les demi-vérités au moment de la création de la terre, consacraient leurs dons considérables du monde, elle sait que les principes parce qu’elles allaient recevoir un à planifier le repas et à échanger des de l’Évangile sont basés sur des véri- corps physique ainsi que l’occasion idées concernant la tenue de la mai- tés éternelles et immuables. Elle a la d’être « mises à l’épreuve » dans une son. Elles enseignaient à des petits de conviction que le fait d’avoir « pour sphère mortelle (voir Abraham 3:25). deux ans à être gentils les uns envers première responsabilité d’élever ses Elles souhaitaient travailler côte à les autres. Elles calmaient des bébés, enfants » est une « responsabilité côte avec des hommes justes, pour embrassaient des genoux contusion- sacrée », vitale et pleine de dignité atteindre des buts éternels que ni nés et séchaient des larmes. J’ai (« La famille, déclaration au monde », l’homme ni la femme ne peuvent demandé à l’une de ces mères com- octobre 1998, p. 24). Les élever et les atteindre sans l’autre. ment elle arrivait à transférer ses nourrir physiquement est tout autant Les rôles de la femme n’ont pas talents si joyeusement au rôle de un honneur que les nourrir spirituel- commencé sur la terre et ne s’y termi- mère. Elle a répondu : « Je sais qui je lement. Elle ne « se lasse pas de faire nent pas. La femme qui chérit la suis, et je sais ce que je suis censée le bien » et se réjouit de servir sa maternité ici-bas la chérira dans le faire. Le reste suit ». Cette jeune mère famille, parce qu’elle sait que « c’est monde à venir, « car là où est [son] édifiera la foi et la personnalité de la des petites choses que sort ce qui est trésor, là aussi sera [son] cœur » génération montante grâce à une suc- grand » (D&A 64:33). (Matthieu 6:21). En acquérant un cession de prières en famille, de

76 sessions d’étude des Écritures, de li- vres lus à haute voix, de chants et de repas en famille. Elle est engagée Ne craignez pas dans une grande œuvre. Elle sait que « les enfants sont un héritage de l’É- BOYD K. PACKER ternel » et qu’heureuse est la femme Président suppléant du Collège des douze apôtres qui en a rempli son carquois ! » (Psaumes 127:3, 5, paraphrase de la version du roi Jacques). Elle sait que Les valeurs morales dont dépend toute la civilisation l’influence maternelle juste, conscien- s’effondrent à un rythme qui s’accélère sans cesse. Malgré cieuse, persistante, journalière est cela, je n’ai pas peur de l’avenir. beaucoup plus durable, beaucoup plus puissante, beaucoup plus active que n’importe quelle position ou institution terrestre inventée par l’assurance. Ma peur de l’avenir s’est l’homme. Elle sait que, si elle en est évanouie. digne, elle a le potentiel de recevoir L’Esprit qui nous guide et nous la même bénédiction que Rebecca console, que nous connaissons si autrefois, c’est-à-dire de devenir « des bien dans l’Église, m’a rappelé ce milliers de myriades » (Genèse 24:60). que je savais déjà. La peur de l’avenir Que la maternité vienne tôt ou avait disparu. Ce petit garçon de tard, qu’elles aient la bénédiction d’a- deux ans aux yeux pétillants peut voir « un plein carquois » d’enfants avoir une bonne vie, une très bonne dans la mortalité ou non, qu’elles vie, ainsi que ses enfants et ses soient célibataires, mariées ou qu’el- petits-enfants, bien qu’ils doivent les doivent assumer seules les respon- vivre dans un monde rempli d’ini- sabilités familiales, les femmes qui quité. respectent leurs alliances avec un Il se passera beaucoup de choses cœur de mère savent que, dans les durant leur vie. Certaines mettront saints temples, elles seront dotées du leur courage à l’épreuve et feront pouvoir d’en haut (voir D&A 38:32) grandir leur foi. Mais s’ils prient pour et, qu’avec cette dotation, elles rece- l y a quelques semaines, notre être aidés et guidés, ils recevront la vront les bénédictions promises ; elles plus jeune fils est venu nous voir force de vaincre l’adversité. Il ne sera « les ont vues et saluées de loin » Iavec sa femme et ses enfants. Le pas permis aux épreuves d’empêcher (Hébreux 11:13). premier à sortir de la voiture a été leur progression, mais elles leur per- Chaque jeune fille, chaque femme notre petit-fils de deux ans. Il a mettront d’acquérir davantage de qui contracte des alliances sacrées et couru vers moi, les bras tendus, en connaissance. les respecte peut avoir un « cœur de criant : « Gwampa ! Gwampa ! En tant que grand-père et que mère ». Il n’y a pas de limites à ce que Gwampa ! » membre des Douze, je vais vous faire peut accomplir une femme qui a un Il m’entourait les jambes de ses quelques recommandations, quelques « cœur de mère ». Des femmes justes bras, et en baissant la tête vers son mises en garde, et surtout vous ont changé le cours de l’histoire et visage souriant et ses grands yeux encourager. Je pourrais le faire beau- continueront à le faire, et leur innocents, je me suis demandé quel coup mieux si la grand-mère de notre influence s’étendra et croîtra de façon genre de monde l’attendait. famille, qui est ma femme depuis 57 exponentielle au cours des éternités. Pendant un instant j’ai eu ce sen- ans, se tenait à côté de moi. Les Combien je suis reconnaissante au timent d’anxiété, cette peur de l’ave- mères connaissent beaucoup mieux la Seigneur d’avoir confié aux femmes la nir que tant de parents nous vie que les pères, mais je vais faire de mission divine de la maternité ! expriment. Partout où nous allons, mon mieux. Comme notre mère, Ève, je me des pères et des mères se font du Nous n’avons pas peur de l’avenir « réjouis » (voir Moïse 5:11) de souci pour l’avenir de leurs enfants pour nous-mêmes ni pour nos connaître ces choses. Au nom de dans ce monde si troublé. enfants. Nous vivons à une époque Jésus-Christ. Amen. ■ Mais j’ai ressenti ensuite de dangereusement troublée. Les valeurs

LE LIAHONA MAI 2004 77 qui donnaient de la stabilité au genre ou les oreillons, les autorités sanitaires Nous n’avons pas peur que nos humain sont balayées. venaient mettre un panneau de qua- petits-enfants attrapent la rougeole. Nous ne devons pas ignorer ce rantaine sur le porche ou la fenêtre Ils ont été vaccinés et peuvent se qu’a dit Moroni quand il a vu notre de la maison pour prévenir les gens de déplacer librement et sans crainte. époque : Il faut « que vous preniez ne pas s’approcher. Dans une famille Bien que la rougeole ait été prati- conscience de votre situation nombreuse comme la nôtre, ces ma- quement éradiquée dans la plus affreuse » (Éther 8:24). ladies se transmettaient, les enfants se grande partie du monde, elle est tou- Nous ne pouvons pas prendre à la les passaient, et le panneau pouvait jours une cause de mortalité infantile légère l’avertissement suivant du Livre rester de nombreuses semaines. importante que l’on peut éviter par le de Mormon : Nous ne pouvions pas rester confi- vaccin. « Le Seigneur, dans sa grande et nés à l’abri chez nous pour éviter ces Grâce aux dons généreux de saints infinie bonté, bénit et fait prospérer terribles contagions. Nous devions des derniers jours, l’Église a récem- ceux qui placent leur confiance en aller à l’école, au travail ou à l’église, ment versé un million de dollars à une lui... faisant tout pour le bien-être et nous devions vivre ! campagne de vaccination des enfants le bonheur de son peuple, oui, c’est à Deux de mes sœurs ont eu un cas d’Afrique contre la rougeole. Pour un ce moment-là [que le peuple] s’en- de rougeole très grave. D’abord elles dollar, un enfant peut être protégé. durcit le cœur, et oublie le Seigneur, ont semblé se remettre. Quelques Les parents se font maintenant du son Dieu, et foule aux pieds le Saint – semaines plus tard, en regardant par souci pour les maladies morales et oui, et c’est à cause de son aisance et la fenêtre, Maman a vu Adele, la plus spirituelles. Elles peuvent avoir de ter- de son extrême prospérité. jeune des deux, appuyée contre la ribles complications quand les princi- « Et nous voyons ainsi qu’à moins balançoire. Elle n’avait plus de force pes et les valeurs sont abandonnés. que le Seigneur ne châtie son peuple tellement elle avait de fièvre. C’était Nous devons tous prendre des mesu- par de nombreuses afflictions, oui, à un rhumatisme articulaire aigu, une res de protection. moins qu’il n’intervienne contre lui par complication de la rougeole. Mon Avec les vaccins qui conviennent, la mort et la terreur, et par la famine, autre sœur avait aussi de la fièvre. le corps peut être protégé des mala- et par toutes sortes de fléaux, il ne se Il y avait peu de choses à faire. dies. Nous pouvons aussi protéger souvient pas de lui » (Hélaman 12:1-3 ; Malgré toutes les prières de mes nos enfants des maladies morales et italiques ajoutés). parents, Adele est morte. Elle avait spirituelles. Avez-vous remarqué le mot terreur huit ans. Le mot inoculer a deux parties : In dans cet avertissement prophétique Nona, qui avait deux ans de plus, qui signifie « être à l’intérieur » et ocu- du Livre de Mormon ? s’est remise, mais elle a gardé une lus qui signifie « œil ». Les valeurs morales dont dépend santé fragile toute sa vie. Quand les enfants sont baptisés et toute la civilisation s’effondrent à un Quand j’avais douze ans, dans un confirmés (voir D&A 20:41, 43 ; rythme qui s’accélère sans cesse. cours sur la santé, le professeur a lu 33:15), nous plaçons un œil en eux : Malgré cela, je n’ai pas peur de l’avenir. un article. Une mère avait appris que le don ineffable du Saint-Esprit (voir La Première Guerre mondiale les enfants des voisins avaient la vari- D&A 121:26). Le rétablissement de s’est terminée seulement six ans celle. Elle s’est dit que ses enfants l’Évangile a rétabli l’autorité de con- avant ma naissance. Quand nous allaient probablement l’avoir aussi, férer ce don. étions enfants, on voyait partout les peut-être à tour de rôle. Elle a voulu Le Livre de Mormon nous donne effets de la guerre. La Deuxième que tous l’attrapent en même temps. la clé : Guerre mondiale a éclaté seulement Alors elle a envoyé ses enfants « Les anges parlent par le pouvoir quinze ans plus tard. Des nuages jouer avec les enfants des voisins du Saint-Esprit : c’est pourquoi, ils sombres s’amoncelaient déjà. pour qu’ils l’attrapent, et qu’elle en disent les paroles du Christ… Faites- Nous avions les mêmes sentiments soit ensuite débarrassée. Imaginez vous un festin des paroles du Christ, d’anxiété que beaucoup d’entre vous son horreur quand le médecin est car voici, les paroles du Christ vous maintenant. Nous nous demandions finalement venu et a annoncé que ce diront tout ce que vous devez faire » ce que l’avenir nous réservait dans un n’était pas la varicelle qu’avaient les (2 Néphi 32:3). monde instable. enfants, mais la variole. Si vous les acceptez intellectuelle- Quand j’étais enfant, les maladies La meilleure chose à faire à l’é- ment et les ressentez profondément, la infantiles faisaient leur apparition régu- poque, ainsi que maintenant, c’est d’é- connaissance de l’Évangile rétabli et le lièrement dans toutes les villes. Quand viter les endroits où il y a un danger témoignage de Jésus-Christ peuvent quelqu’un avait la varicelle, la rougeole de contagion physique ou spirituelle. immuniser spirituellement vos enfants.

78 Il y a une chose très claire : l’en- droit le plus sûr et la meilleure pro- tection contre les maladies morales et spirituelles, c’est une famille stable. Cela a toujours été vrai ; cela le sera toujours. Nous devons garder cette priorité à l’esprit. Les Écritures parlent du « bouclier de la foi, avec lequel », dit le Seigneur, « vous pourrez éteindre tous les traits enflammés des méchants » (D&A 27:17). C’est à la maison que ce bouclier de la foi se fabrique le mieux. Il peut être poli dans les classes et les activi- tés de l’Église, mais il est censé être confectionné à la main au foyer et ajusté à chaque personne. Le Seigneur a dit : « Prenez toutes mes armes, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté » (D&A 27:15). Nos jeunes sont, à de nombreux égards, beaucoup plus forts et meilleurs que nous n’étions. Ni eux ni nous ne devons avoir peur de ce qui va arriver. Encouragez nos jeunes. Il n’est pas est comprise, change les attitudes et Mettez de l’ordre dans votre foyer. nécessaire qu’ils vivent dans la peur les conduites. L’étude de la doctrine Si la mère travaille au dehors, voyez (voir D&A 6:36). La peur est l’opposé de l’Évangile améliorera plus rapide- s’il y a moyen de changer cela, ne de la foi. ment le comportement que l’étude serait-ce qu’un peu. Cela peut être Nous ne pouvons pas effacer la du comportement elle-même. très difficile de changer actuelle- méchanceté, mais nous pouvons pro- Trouvez du bonheur aux choses ment. Mais analysez la situation avec duire des jeunes saints des derniers simples, et gardez le sens de l’humour. attention et en priant (voir D&A 9:8- jours spirituellement nourris, immu- Nona a guéri de la rougeole et du 9). Puis attendez-vous à avoir de nisés contre les mauvaises influences. rhumatisme articulaire aigu. Elle a l’inspiration, ce qui est de la révéla- En tant que grand-père qui a vécu vécu suffisamment longtemps pour tion (voir D&A 8:2-3). Attendez-vous longtemps, je vous recommande d’a- bénéficier d’une opération à cœur à l’intervention d’une puissance voir la foi. Les choses finissent par s’ar- ouvert, et elle a pu jouir d’une bien venant d’au-delà du voile pour vous ranger. Restez proches de l’Église. meilleure santé. Quand on parlait de aider à changer au bon moment, Gardez vos enfants proches de l’Église. l’énergie qu’elle avait retrouvée, elle pour faire ce qui est le mieux pour À l’époque d’Alma, « la prédication disait : « J’ai un moteur de Cadillac votre famille. de la parole avait une grande tendance dans une carrosserie de Modèle T. » Alma a appelé le plan de salut « le à amener le peuple à faire ce qui était Gardez le sens de l’humour ! grand plan du bonheur » (Alma juste — oui, elle avait… un effet plus N’ayez pas peur de mettre des 42:8 ; voir aussi 2 Néphi 11:5 ; Alma puissant sur l’esprit du peuple que l’é- enfants au monde. Nous avons fait 12:25 ; 17:16 ; 34:9 ; 41:2 ; 42:5, 11-13, pée ou quoi que ce fût d’autre qui lui alliance de fournir des corps pour que 15, 31 ; Moïse 6:62). fût arrivé — Alma pensa qu’il était des esprits puissent venir dans la Chacun de nous est venu dans la opportun d’essayer la vertu de la condition mortelle (voir Genèse 1:28 ; condition mortelle pour recevoir un parole de Dieu » (Alma 31:5). Moïse 2:28). Les enfants sont l’avenir corps physique et être mis à l’épreuve La véritable doctrine, lorsqu’elle de l’Église rétablie. (voir Abraham 3:24-26).

LE LIAHONA MAI 2004 79 La vie ne sera pas sans épreuves, considérez pas comme définitivement Nous n’ignorons pas l’état du certaines plus difficiles et plus dures perdus ceux qui ont succombé aux monde. à supporter. Nous pouvons souhai- tentations de Satan. Lorsque leur L’apôtre Paul a prophétisé les ter être épargnés par les épreuves, dette aura été payée jusqu’au « der- « temps difficiles » des derniers jours mais ce serait contraire au grand nier quadrant » (Matthieu 5:26), et (2 Timothée 3:1), et a fait la mise en plan du bonheur, « car il doit néces- après la guérison qui suit le repentir garde suivante : « Nous n’avons pas à sairement y avoir une opposition en complet, ils recevront un salut. lutter contre la chair et le sang, mais toutes choses » (2 Néphi 2:11). Cette Suivez les dirigeants qui sont appe- contre les dominations, contre les mise à l’épreuve est la source de lés à présider, car cette promesse nous autorités, contre les princes de ce notre force. est faite : « Si mon peuple écoute ma monde de ténèbres, contre les La vie de ma sœur Adele, enfant voix et la voix des serviteurs que j’ai esprits méchants dans les lieux innocente, a été cruellement inter- désignés pour diriger mon peuple, célestes » (Éphésiens 6:12). rompue par la maladie et la souf- voici, en vérité, je vous le dis, ils ne Ésaïe a promis : « Tu seras affermie france. Avec tous ceux qui sont morts seront pas enlevés de leur place » par la justice ; bannis l’inquiétude, car prématurément, elle continue l’œuvre (D&A 124:45). tu n’as rien à craindre, et la frayeur, du Seigneur au-delà du voile. Rien de L’Église de Jésus-Christ des Saints car elle n’approchera pas de toi » ce qui est essentiel à sa progression des Derniers Jours ira de l’avant (Ésaïe 54:14). éternelle ne lui sera refusé. « jusqu’à remplir toute la terre » Le Seigneur lui-même a donné Nous avons aussi perdu une petite- (D&A 65:2) et jusqu’à ce que le l’encouragement suivant : « C’est fille tout bébé. Elle s’appelait Emma grand Jéhovah annonce que son pourquoi, prenez courage et ne crai- comme ma mère. Nous puisons de la œuvre est accomplie (voir History of gnez pas, car moi, le Seigneur, je suis consolation dans les Écritures. the Church, 4:540). L’Église est un avec vous et je me tiendrai à vos « [Les] petits enfants n’ont pas havre de sécurité. Nous serons pro- côtés ; et vous rendrez témoignage de besoin de repentir, ni de baptême… tégés par la justice et consolés par la moi, Jésus-Christ ; vous rendrez « Les petits enfants sont vivants miséricorde (voir Alma 34:15-16). témoignage que je suis le Fils du Dieu dans le Christ » (Moroni 8:11-12). Aucune main impure ne peut arrêter vivant, que j’étais, que je suis et que je Souvenez-vous de l’expiation du la progression de cette œuvre (voir vais venir » (D&A 68:6). Au nom de Christ. Ne désespérez pas, ne D&A 76:3). Jésus-Christ. Amen. ■

80 « Et il fut précipité, le grand dra- gon, le serpent ancien, appelé le dia- « D’un jour meilleur ble et Satan, celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui » (Apocalypse 12:7-9). l’aurore luit » Quelle période périlleuse cela a dû être ! Le Tout-Puissant lui-même a GORDON B. HINCKLEY affronté le fils du matin. Nous étions Président de l’Église présents pendant que cela s’est déroulé. Ce combat a dû être déses- Quelle période glorieuse cela a été et c’est maintenant ! Un pérément difficile et la victoire a été jour nouveau a commencé dans l’œuvre du Tout-Puissant. grandiose. À propos de cette période dés- espérée, l’Éternel a parlé à Job en dehors de la tourmente et a dit : « Où étais-tu quand je fondais la autres dans l’Esprit du Maître qui a terre ?… tendu la main pour apporter « Alors que les étoiles du matin réconfort et guérison. éclataient en chants d’allégresse ? » Mes frères et sœurs, le président (Job 38:4, 7). Packer s’est adressé à vous comme un Pourquoi étions-nous alors heu- grand-père. J’aimerais prendre un fil reux ? Je crois que c’était parce que de la tapisserie qu’il a tissée. Moi le bien avait triomphé du mal et que aussi, je suis un vieil homme, plus âgé toute la famille humaine était du côté que lui, si vous pouvez l’imaginer. Je du Seigneur. Nous avons tourné le suis ici depuis longtemps, j’ai beau- dos à l’adversaire, nous nous sommes coup voyagé et j’ai vu une grande par- alignés avec les forces de Dieu et ces tie de ce monde. À mes heures de forces ont été victorieuses. méditation tranquille, je me demande Mais puisque nous avons pris cette pourquoi il y a tant de confusion et de décision, pourquoi aurions-nous à la souffrance presque partout. Notre reprendre continuellement après être époque est pleine de périls. Nous nés dans la condition mortelle ? entendons souvent citer les paroles Je n’arrive pas à comprendre pour- ela n’a-t-il pas été absolument de Paul à Timothée : « Sache que, quoi, dans cette vie, tant de gens ne magnifique ? Merci à Liriel dans les derniers jours, il y aura des sont pas restés fidèles à la décision CDomiciano et au Chœur. temps difficiles » (2 Timothée 3:1). Il qu’ils ont prise lors de la grande Quelle magnifique déclaration de foi : poursuit en décrivant les conditions guerre dans les cieux. « Je sais qu’il vit, mon Rédempteur ! » qui règneront. Je crois qu’il est tout à Mais il est évident que l’affronte- Merci encore de cette musique poi- fait évident que ces derniers jours ment entre le bien et le mal, qui a gnante et merveilleuse. sont vraiment périlleux et qu’ils cor- commencé par cette guerre, n’a Je tiens tout d’abord à déclarer à respondent à la description de Paul jamais pris fin. Il s’est poursuivi, tous les membres de l’Église et aux (voir 2 Timothée 3:2-7). encore et encore, jusqu’à aujourd’hui. autres personnes que je les remercie Mais le péril n’est pas quelque Je crois que notre Père doit pleurer de leur grande bonté envers sœur chose de neuf pour la famille humaine. parce que tant de ses enfants, au Hinckley et moi. Vous avez été et vous L’Apocalypse nous dit : « Il y eut une cours des siècles, faisant usage du êtes si bienveillants et si généreux ! guerre dans le ciel. Michel et ses anges libre arbitre qu’il leur a donné, ont Nous sommes touchés par tout ce combattirent contre le dragon. Et le choisi de prendre la route du mal et que vous faites pour nous. Si le dragon et ses anges combattirent, non celle du bien. monde entier était traité comme « mais ils ne furent pas les plus Le mal s’est vite manifesté dans ce nous, comme le monde serait diffé- forts, et leur place ne fut plus trouvée monde quand Caïn a tué Abel. Le mal rent ! Nous nous aimerions les uns les dans le ciel. a augmenté jusqu’à l’époque de Noé :

LE LIAHONA MAI 2004 81 du bien » (Actes 10:38), mais il dénonça également l’hypocrisie des scribes et des pharisiens, les traitant de « sépulcres blanchis » (voir Matthieu 23:27). Il a fustigé les chan- geurs d’argent du temple, disant « ma maison sera une maison de prière. Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs » (Luc 19:46). C’était aussi une époque de grand péril. La Palestine faisait partie de l’empire romain qui gouvernait avec une poigne de fer, et était oppresseur et assombri par le mal. Les lettres de Paul appelaient les disciples du Christ à être forts de peur qu’ils ne tombent dans les voies du malin. Mais l’esprit d’apostasie a fini par triompher. L’ignorance et le mal ont enve- loppé le monde, amenant ce que l’on « L’Éternel vit que la méchanceté des cachent sa face et l’empêchent de appelle l’Âge des Ténèbres. Ésaïe l’a- hommes était grande sur la terre, et vous écouter. vait prédit : « Les ténèbres spirituelles que toutes les pensées de leur cœur « Car vos mains sont souillées de ont envahi la terre, et l’esprit des se portaient chaque jour uniquement sang, et vos doigts de crimes ; vos lè- hommes est tombé dans l’obscurité la vers le mal. vres profèrent le mensonge, votre plus profonde » (Ésaïe 60:2) Pendant « L’Éternel se repentit d’avoir fait langue fait entendre l’iniquité » (Ésaïe des siècles, la maladie a fait des rava- l’homme sur la terre, et il fut affligé 59:2-3). ges et la pauvreté a sévi. La Peste en son cœur » (Genèse 6:5-6). Il en a été ainsi avec les autres pro- Noire à tué une cinquantaine de Il commanda à Noé de construire phètes de l’Ancien Testament. Le millions de gens au 14e siècle. N’était- une arche « dans laquelle un petit contenu de leur message dénonçait ce pas une époque de terrible péril ? nombre de personnes, c’est-à-dire, l’iniquité. Et le péril de cette époque Je me demande comment le genre huit » seraient sauvées (1 Pierre 3:20). n’était pas propre à l’Ancien Monde. humain a survécu. La terre a été purifiée. Les eaux se Le Livre de Mormon relate les com- Mais, dans cette longue période de sont retirées. La justice a été à nou- bats à mort qu’ont livrés les armées ténèbres, une lumière a fini par s’allu- veau établie. Mais il n’a pas fallu long- jarédites dans les Amériques. Les mer. Le siècle de la Renaissance a été temps pour que la famille humaine, Néphites et les Lamanites ont égale- accompagné d’un épanouissement en si grand nombre, retourne à ses ment combattu jusqu’à ce que des des connaissances, des arts et de la anciennes voies de désobéissance. milliers de gens aient péri et que science. Un mouvement d’hommes et Les habitants des villes de la plaine, Moroni soit contraint d’errer seul de femmes audacieux et courageux a Sodome et Gomorrhe, sont des pour échapper à la mort (voir Moroni vu le jour. Ils se tournaient vers les exemples de la dépravation dans 1:3). La grande et dernière supplica- cieux, reconnaissants Dieu et son Fils laquelle l’homme s’est enfoncé. Et tion qu’il a adressée aux gens de divin. Nous l’appelons la Réforme. « Dieu détruisit [complètement] les notre époque était un appel à la Puis, après le passage de nombreu- villes de la plaine » en une désolation droiture. ses générations sur la terre, dont tant sommaire et définitive (Genèse « Et en outre : Je voudrais vous on connu la guerre, la haine et le mal, 19:29). exhorter à venir au Christ, et à vous le grand et nouveau jour du Ésaïe a déclaré de manière saisir de tout bon don, et à ne pas Rétablissement est arrivé. L’Évangile tonitruante : toucher au mauvais don, ni à ce qui glorieux a été introduit par l’appari- « Ce sont vos crimes qui mettent est impur » (Moroni 10:30). tion du Père et du Fils au jeune une séparation entre vous et votre Lorsqu’il était sur la terre, le Joseph. L’aube de la dispensation de Dieu ; ce sont vos péchés qui vous Sauveur alla « de lieu en lieu faisant la plénitude des temps s’est levée sur

82 le monde. Tout ce que les dispensa- chacun de nous une grande et écra- tions précédentes avaient eu de bon, sante responsabilité. Wilford de beau et de divin a été rétabli à Woodruff a dit en 1894 : cette époque des plus remarquables. « Le Tout-Puissant est avec ce peu- Mais il y avait aussi le mal. Et la per- ple. Nous aurons toutes les révéla- sécution en a été une manifestation. Il tions dont nous avons besoin si nous y a eu de la haine. Il y a eu des gens voulons faire notre devoir et obéir chassés de chez eux et forcés de mar- aux commandements de Dieu… cher pendant l’hiver. Jusqu’à la fin de ma vie, je veux faire C’était comme l’a décrit Charles mon devoir. Je veux que les saints des Dickens dans les premières lignes du derniers jours fassent leur devoir. La Conte des deux villes : « C’était l’é- sainte prêtrise est là… Sa responsabi- poque la meilleure et la pire… l’é- lité est grande et puissante. Dieu et poque de la lumière et celle des tous les saints prophètes ont les yeux ténèbres, c’était le printemps de sur nous. Nous sommes dans la l’espoir et l’hiver du désespoir. » grande dispensation dont il a été Malgré les grands maux de cette les aimons. Nous leur rendons hon- parlé depuis le commencement du époque, c’était et c’est toujours une neur et nous nous efforçons de faire monde. Nous sommes réunis… par période glorieuse. Un jour nouveau a leur volonté. le pouvoir et le commandement de commencé dans l’œuvre du Tout- Les clés de la prêtrise éternelle ont Dieu. Nous accomplissons l’œuvre Puissant. Cette œuvre a grandi, s’est ouvert les verrous des prisons du de Dieu… Acquittons-nous de notre affermie et s’est étendue à toute la passé. mission » (compilation par James R. terre. Elle a maintenant eu une Clark, Messages of the First influence bénéfique sur la vie de Le jour paraît, chassant la nuit. Presidency of the Churcxh of Jesus millions de personnes et ce n’est Vois, Sion lève l’étendard ! Christ of Latter-day Saints, 6 volumes, qu’un début. D’un jour meilleur l’aurore luit, 1965-1975, 3:258). Cette grande aurore a aussi D’un jour meilleur l’aurore luit. C’est la tâche grande et exigeante entraîné un grand déversement de (« Le jour paraît, chassant la nuit », que nous avons, mes frères et sœurs. connaissances séculières dans le Cantiques, n° 1). C’est le choix que nous devons faire monde. constamment tout comme les généra- Pensez à l’accroissement de la Des temps périlleux ? Oui. Ce sont tions qui nous ont précédés. Nous durée de la vie. Pensez aux prodiges des temps périlleux. Mais le genre devons nous demander : de la médecine moderne. J’en reste humain vit dans le péril depuis avant stupéfait. Pensez à l’épanouissement la création de la terre. D’une manière Qui donc est au Seigneur ? culturel. Pensez aux progrès miracu- ou d’une autre, à travers toutes les Voici venu le temps leux des moyens de transports et de ténèbres, il y a eu une lumière faible De demander sans peur : communication. Le génie humain ne mais belle. Et maintenant, avec plus Qui donc est au Seigneur ? connaît pas de limites lorsque le Dieu d’éclat, elle brille sur le monde. Elle (« Qui donc est au Seigneur », des cieux inspire et déverse la lumière porte avec elle le plan que Dieu a Hymnes, n° 66). et la connaissance. prévu pour le bonheur de ses enfants. Il y a encore tant de conflits dans le Elle porte avec elle les grandes et Comprenons-nous vraiment, com- monde. Il règne une pauvreté, des insondables merveilles de l’expiation prenons-nous l’importance énorme maladies et une haine terribles. du Rédempteur. de ce que nous possédons ? C’est l’a- L’homme est encore une brute dans Comme nous sommes reconnais- boutissement des générations du son comportement inhumain envers sants au Dieu des cieux de son atten- genre humain, le dernier chapitre de l’homme. Pourtant il y a cette aurore tion bienveillante envers ses enfants ! toute l’expérience humaine. glorieuse. Le « soleil de la justice » est Il leur a donné, malgré tous les périls Mais cela ne nous met pas en posi- venu « avec la guérison sous ses ailes » de l’éternité, la possibilité du salut et tion de supériorité. Cela devrait plu- (Malachie 4:2). Dieu et son Fils bien- la bénédiction de l’exaltation dans tôt nous rendre humbles. Cela nous aimé se sont révélés. Nous les son royaume, s’ils veulent seulement donne la responsabilité inéluctable de connaissons. Nous les adorons « en mener une vie juste. nous tourner vers tous nos sembla- esprit et en vérité » (Jean 4:24). Nous Mes frères et sœurs, cela donne à bles avec amour dans l’Esprit du

LE LIAHONA MAI 2004 83 SESSION DU DIMANCHE APRÈS-MIDI 4 avril 2004

Maître qui a enseigné : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Matthieu 19:19). Nous devons nous L’Expiation et dépouiller de toute suffisance et nous élever au-dessus de la recherche mes- quine de notre intérêt personnel. Nous devons faire tout ce qui est la valeur d’une requis pour faire progresser l’œuvre du Seigneur et pour édifier son royaume ici-bas. Nous ne pouvons seule âme pas transiger avec la doctrine que nous avons reçue par révélation, mais M. RUSSELL BALLARD nous pouvons coexister et coopérer du Collège des douze apôtres avec les autres personnes en respec- tant leurs croyances et en admirant leurs qualités, en luttant ensemble Si nous pouvions vraiment comprendre l’expiation du contre les sophismes, les disputes, la Seigneur Jésus-Christ, nous nous rendrions compte combien haine, les périls que connaît l’homme est précieux chacun des fils, chacune des filles de Dieu. depuis le commencement. Sans renoncer à un seul principe de notre doctrine, nous pouvons être de bons voisins, être serviables, gentils et généreux. tourné le cœur et l’esprit de chacun Nous, qui sommes de cette de nous vers l’expiation du Seigneur génération, nous sommes l’aboutis- Jésus-Christ. Bien qu’il me soit impos- sement de tout ce qui nous a précé- sible d’exprimer par des mots tout ce dés. Il ne suffit pas que l’on sache que signifie l’expiation du Christ, je que nous sommes membres de cette prie pour pouvoir expliquer ce qu’elle Église. Une obligation sacrée nous représente pour moi et pour ma incombe. Reconnaissons-la et famille, et ce qu’elle pourrait égale- acquittons-nous-en. ment représenter pour vous et pour Nous devons vivre comme de vrais la vôtre. disciples du Christ, avec de la charité La naissance et la vie précieuses du envers tous, en rendant le bien pour Sauveur, son expiation dans le jardin le mal, en enseignant les voies du de Gethsémané, sa souffrance sur la Seigneur par l’exemple et en nous croix, son ensevelissement dans le acquittant de l’énorme service qu’il tombeau de Joseph et sa glorieuse nous demande. résurrection, tout cela a pris de nou- Je prie humblement pour que veau toute sa réalité pour nous. La nous soyons dignes de la lumière, de n janvier dernier, notre famille résurrection du Sauveur nous assure la compréhension et de la vérité éter- a subi la perte tragique de à tous qu’un jour nous le suivrons, nelle dont nous avons reçu la dota- Enotre petit-fils Nathan dans un nous aussi, et que nous connaîtrons tion glorieuse et qui nous sont accident d’avion. Il avait servi dans la notre propre résurrection. Quelle parvenues malgré tous les périls du mission balte de langue russe. Il paix, quel réconfort que ce grand don passé. D’une manière ou d’une autre, aimait les gens et savait que c’était un qui nous est accordé par la grâce parmi toutes les personnes qui sont honneur de servir le Seigneur. aimante de Jésus-Christ, le Sauveur et venues ici-bas, nous sommes venus à L’accident qui lui a coûté la vie s’est le Rédempteur de toute l’humanité ! cette époque unique et remarquable. produit trois mois après que j’ai célé- Grâce à lui, nous savons que nous Soyez reconnaissants, et surtout, fidè- bré son mariage éternel avec sa bien- pourrons retrouver Nathan. les. Je rends témoignage de la vérité aimée Jennifer. Le fait qu’il a été Il n’y a pas de plus grande expres- de cette œuvre. Au nom sacré de enlevé si soudainement de notre pré- sion d’amour que l’expiation Jésus-Christ. Amen. ■ sence dans la condition mortelle a héroïque accomplie par le Fils de

84 Dieu. S’il n’y avait pas le plan de notre Père céleste, créé avant le commence- ment du monde, l’humanité passée, présente et future serait littéralement restée sans espoir d’une progression éternelle. À la suite de la transgres- sion d’Adam, les mortels ont été sépa- rés de Dieu (voir Romains 6:23) et le seraient à jamais si un moyen de bri- ser les liens de la mort n’avait pas été trouvé. Ce ne serait pas facile, car cela exigerait le sacrifice par procuration de la part de quelqu’un qui était sans péché et qui pourrait par conséquent prendre sur lui les péchés de tout le genre humain. Heureusement, Jésus-Christ s’en est acquitté courageusement jadis à Jérusalem. Dans l’isolement silen- cieux du jardin de Gethsémané, il Récemment, il y a eu beaucoup de bonnes ou mauvaises. Et à ceux qui s’est mis à genoux parmi les oliviers commentaires à ce sujet, dont aucun choisissent d’aimer le Seigneur et noueux et, d’une manière incroyable n’a relevé le trait essentiel : que per- qui montrent leur amour et leur foi qu’aucun de nous ne peut pleine- sonne n’avait le pouvoir de lui ôter la en lui en gardant ses commande- ment comprendre, le Sauveur a pris vie. Il l’a donnée en rançon pour nous ments et en se qualifiant pour toutes sur lui les péchés du monde. Bien tous. En tant que Fils de Dieu, il avait les bénédictions de l’Expiation, il que sa vie ait été pure et exempte le pouvoir de changer les choses. offre la promesse supplémentaire de de péchés, il a subi le châtiment Cependant les Écritures disent claire- l’exaltation et de la vie éternelle, qui suprême du péché, les vôtres, les ment qu’il s’est livré à la flagellation, est la bénédiction de vivre à jamais miens et ceux de tous ceux qui ont aux humiliations, aux souffrances et en la présence de Dieu et de son Fils jamais vécu. Son angoisse mentale, finalement à la crucifixion en raison bien-aimé. émotionnelle et spirituelle a été si du grand amour qu’il avait pour les Nous chantons souvent un can- grande qu’il en a saigné par tous les enfants des hommes (voir 1 Néphi tique qui exprime ce que je ressens pores (voir Luc 22:44 ; D&A 19:18). Et 19:9-10). quand je réfléchis au sacrifice expia- pourtant Jésus a souffert volontaire- L’expiation de Jésus-Christ était un toire bienveillant du Sauveur : ment pour que nous ayons tous la élément indispensable du plan de possibilité d’être purifiés par notre notre Père céleste pour la mission ter- Merveilleux l’amour que Jésus, le foi en lui, en nous repentant de nos restre de son Fils et pour notre salut. Christ, m’a donné ! péchés, en étant baptisés par l’auto- Nous devrions être extrêmement Avec quelle grâce souvent il m’a rité appropriée de la prêtrise, en rece- reconnaissants que notre Père céleste pardonné ! vant le don purificateur du ne soit pas intervenu, mais qu’il ait Je tremble d’apprendre qu’il mourut Saint-Esprit par la confirmation et en retenu son instinct paternel, qui pour moi, pécheur, acceptant toutes les autres ordonnan- aurait été d’aller au secours de son Souffrant sur la croix pour que ces essentielles. Sans l’expiation du Fils bien-aimé. En raison de son j’obtienne le bonheur Seigneur, aucune de ces bénédictions amour éternel pour vous et pour (« Merveilleux l’amour », Cantiques, ne nous serait accessible et nous ne moi, il a permis que Jésus mène à n° 117). pourrions pas devenir dignes et capa- bien la mission à laquelle il était pré- bles de retourner demeurer en la pré- ordonné, qui était de devenir notre Jésus-Christ, le Sauveur et sence de Dieu. Rédempteur. Le don de la résurrec- Rédempteur de toute l’humanité, Par la suite, le Sauveur a subi l’é- tion et de l’immortalité est accordé n’est pas mort. Il vit, le Fils de Dieu preuve des interrogatoires, d’une fla- libéralement par la grâce aimante de ressuscité vit, c’est là mon témoi- gellation cruelle et de la mort par la Jésus-Christ à toutes les personnes de gnage, et il guide les affaires de son crucifixion sur la croix du Calvaire. tout âge, que leurs actions soient Église aujourd’hui.

LE LIAHONA MAI 2004 85 Au printemps de 1820, une Il vit Dieu poser les yeux « sur le reste égarés et de tous les autres enfants colonne de lumière a inondé un bos- du peuple » (Moïse 7:28) et pleurer. égarés de Dieu. Nous les aiderions à quet d’arbres dans le nord de l’État de Le texte sacré rapporte qu’Hénoc connaître l’amour que le Christ a NewYork. Notre Père céleste et son demanda alors à plusieurs reprises à pour eux. Nous ferions tout ce que Fils bien-aimé sont apparus à Joseph Dieu : « Comment se fait-il que tu nous pouvons pour les préparer à Smith, le prophète. Cet événement a peux pleurer ? Comment se fait-il que recevoir les ordonnances salvatrices marqué le rétablissement de grandes tu peux pleurer ? » (Moïse 7:29, 31). de l’Évangile. vérités doctrinales qui étaient perdues Le Seigneur répondit à Hénoc : Si nous comprenions vraiment depuis des siècles. Parmi ces vérités « Regarde ceux-ci qui sont tes frères ; l’Expiation et la valeur de chaque per- qui avait été occultées par les ténè- ils sont l’œuvre de mes mains… je leur sonne, aucun membre, qu’il soit nou- bres de l’apostasie, il y avait la réalité ai aussi donné le commandement, de veau ou ramené à l’assiduité, ne serait inspirante que nous sommes tous fils s’aimer les uns les autres et de me jamais négligé. Quand ils se rendront et filles d’esprit d’un Dieu aimant qui choisir, moi, leur Père ; mais voici, ils compte à quel point chaque âme est est notre Père. Nous faisons partie de sont sans affection et ils haïssent leur précieuse, les dirigeants de paroisse sa famille. Il n’est pas Père dans un propre sang » (Moïse 7:32-33). et de branche travailleront de concert sens allégorique ou poétique. Il est lit- Hénoc a vu la situation qui existe- pour intégrer chacune et lui ensei- téralement le Père de notre esprit. Il rait en ces derniers jours. Lui et d’au- gner la doctrine de l’Évangile de se soucie de chacun de nous. Bien tres prophètes d’autrefois savaient Jésus-Christ. que ce monde ait l’art d’abaisser et que ce n’est qu’en acceptant Quand je pense à Nathan et à quel d’avilir les hommes et les femmes, la l’Expiation dans notre vie et en nous point il nous est précieux, je peux voir vérité, c’est que nous sommes tous efforçant de vivre l’Évangile que nous et sentir plus clairement ce que doit de lignage royal et divin. Dans cette pouvons surmonter les difficultés de ressentir notre Père céleste pour tous apparition sans précédent du Père et la vie et trouver la paix, la joie et le ses enfants. Nous ne voulons pas que du Fils dans le bosquet sacré, le tout bonheur. Chaque enfant de Dieu doit Dieu pleure parce que nous n’avons premier mot prononcé par notre Père s’efforcer de parvenir à la compréhen- pas fait tout ce que nous pouvions à tous a été le nom de « Joseph ». sion de ce grand don. pour faire connaître à ses enfants les Telle est la relation personnelle que Mes frères et sœurs, je crois que si vérités révélées de l’Évangile. Je prie notre Père entretient avec chacun de nous pouvions vraiment comprendre pour que chacun de nos jeunes cher- nous. Il connaît notre nom et aspire à l’expiation du Seigneur Jésus-Christ, che à connaître les bénédictions de ce que nous nous rendions dignes de nous nous rendrions compte com- l’Expiation et qu’il s’efforce d’être retourner vivre avec lui. bien est précieux chacun des fils, cha- digne de servir le Seigneur dans le Par Joseph Smith, le prophète, est cune des filles de Dieu. Je crois que le champ de la mission. Il est certain venu le rétablissement de l’Évangile. dessein éternel de notre Père céleste qu’un nombre bien plus grand de Le Seigneur Jésus-Christ a révélé une pour ses enfants s’accomplit grâce couples mûrs et d’autres personnes fois de plus, par l’intermédiaire du aux choses petites et simples que dont la santé le leur permet auraient prophète qu’il s’est choisi, les ordon- nous faisons les uns pour les autres. le vif désir de servir le Seigneur nances et l’autorité de la prêtrise per- L’expiation du Christ vise chaque être comme missionnaires s’ils réfléchis- mettant de les administrer pour le humain individuellement. Si toute saient à la signification du sacrifice salut de tous ceux qui veulent croire. l’humanité comprenait cela, il n’y expiatoire du Seigneur Jésus-Christ. À un autre prophète à une autre aurait jamais personne dont nous ne C’est Jésus qui a dit : « Si vous tra- époque ont été montrées les nations nous préoccuperions pas, quels que vaillez toute votre vie à appeler ce de la terre (Moïse 7:23). « Et le soient son âge, sa race, son sexe, sa peuple au repentir et que vous m’a- Seigneur montra tout à Hénoc jusqu’à religion ou sa situation sociale et menez ne fût-ce qu’une seule âme, la fin du monde » (Moïse 7:67). financière. Nous nous efforcerions comme votre joie sera grande avec Hénoc vit aussi que Satan « avait une d’imiter le Sauveur et nous ne serions elle dans le royaume de mon Père ! » grande chaîne à la main, et qu’elle jamais méchants, indifférents, (D&A 18:15 ; italiques ajoutés). Et en voilait de ténèbres toute la surface de irrespectueux ou insensibles aux plus, grande sera la joie du Seigneur la terre. Il [Satan] leva les yeux et rit » autres. pour une âme qui se repent ! Car (Moïse 7:26). Si nous comprenions véritable- chaque être lui est précieux. De tout ce qu’il vit, il y eut une ment l’Expiation et la valeur éternelle Mes frères et sœurs, notre Père chose qui sembla retenir l’attention de chaque âme, nous irions à la céleste nous a tendu la main par l’ex- d’Hénoc davantage que tout le reste. recherche du garçon et de la fille piation de notre Sauveur. Il invite tous

86 les hommes à venir « au Christ, qui est le Saint d’Israël, et [à prendre] part à son salut et au pouvoir de sa rédemp- tion » (Omni 1:26). Il nous a enseigné que c’est en respectant fidèlement les principes de l’Évangile, en recevant les ordonnances salvatrices qui ont été rétablies, en servant continuelle- ment et en persévérant jusqu’à la fin que nous pouvons retourner en sa présence sacrée. Que pourrait-il y avoir, dans le monde entier, qui puisse avoir une importance aussi grande que de savoir ceci ? Chose triste à dire, dans le monde d’aujourd’hui, l’importance d’une personne est souvent estimée à la taille de l’auditoire devant lequel elle se produit. C’est comme cela que sont évaluées les émissions des médias et des sports, qu’est parfois déterminée l’importance des entre- prises et souvent la façon dont on gravit les échelons du gouverne- ment. C’est pour cela que des rôles tels que ceux de père, mère et mis- sionnaire reçoivent rarement un ton- nerre d’applaudissements de la foule. Pères, mères et missionnaires se produisent devant des auditoires très restreints. Cependant, aux yeux « Vous êtes bénis à cause de votre paix que seul notre Sauveur et du Seigneur, il n’y a qu’une seule foi. Et maintenant, voici, ma joie est Rédempteur peut donner. Les mem- taille d’auditoire qui ait une impor- pleine. Et lorsqu’il eut dit ces paroles, bres de notre famille se sont tournés tance durable, c’est simplement il pleura, et la multitude en témoigna, vers lui, l’un après l’autre, et mainte- l’individu, chacun, vous et moi, et et il prit leurs petits enfants, un par nant nous chantons avec une grati- chacun des enfants de Dieu. Le para- un, et les bénit, et pria le Père pour tude et une compréhension plus doxe de l’Expiation, c’est qu’elle était eux. » grandes : infinie et éternelle et que cependant (3 Néphi 17:20-21 ; italiques elle s’applique individuellement, à ajoutés). « Oh ! que c’est merveilleux, que son une personne à la fois. Mes frères et sœurs, ne sous-esti- amour pour moi, Le chant pour enfants « Je suis mez jamais, au grand jamais, le carac- L’ait fait mourir pour moi ! enfants de Dieu » (Cantiques, n° 193) tère précieux de la personne. Oh ! que c’est merveilleux, s’harmonise avec la musique de l’éter- Rappelez-vous toujours l’exhortation Merveilleux pour moi » nité. Nous sommes enfants de Dieu. du Seigneur : « Si vous m’aimez, gar- (Cantiques, n° 117). Chacun de nous est précieux au point dez mes commandements » (Jean d’amener le Seigneur Dieu Tout- 14:15). Efforcez-vous toujours de Mes chers frères et sœurs, puis- Puissant à une plénitude de joie, si vivre de manière à être dignes des siez-vous donner aux autres et rece- nous sommes fidèles, ou au chagrin, bénédictions sacrées de l’expiation voir vous-mêmes toutes les si nous ne le sommes pas. du Seigneur Jésus-Christ. Dans le bénédictions offertes par l’expiation Ce que le Sauveur ressuscité a dit chagrin que nous éprouvons à cause du Seigneur Jésus-Christ. C’est là aux Néphites, il pourrait nous le dire de notre séparation d’avec notre mon humble prière, au nom de aujourd’hui : cher Nathan est venue se glisser la Jésus-Christ. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2004 87 Tout parent rencontre des moments de telle crainte. Cependant, Avec tout le si nous exerçons notre foi en instrui- sant nos enfants et en faisant tout ce que nous pouvons pour les aider, nos craintes diminueront. Léhi s’est sentiment d’un recouvert du bouclier, et avec foi, il a exhorté ses enfants « avec toute la fer- veur d’un père tendre, à écouter ses père tendre : paroles, dans l’espoir que le Seigneur serait peut-être miséricordieux envers eux ». Et il les a invités « à garder les commandements du Seigneur5 ». Message d’espoir Nous devons avoir, nous aussi, la foi nécessaire pour instruire nos enfants et les inviter à garder les commandements. Nous ne devons aux familles pas laisser leurs choix affaiblir notre foi. Notre dignité ne sera pas mesu- ROBERT D. HALES rée selon leur justice. Léhi n’a pas du Collège des douze apôtres perdu la bénédiction de se délecter du fruit de l’arbre de la vie simple- Si méchant que devienne le monde, nos familles peuvent ment parce que Laman et Lémuel être en paix. Si nous faisons ce qui est juste, nous serons ont refusé d’en manger. Parfois, nous avons l’impression d’avoir guidés et protégés. échoué dans notre rôle de parents si nos enfants font des fautes ou s’éga- rent. Aucun parent qui fait de son mieux pour aimer, instruire, prier et peuvent être en paix. Si nous faisons prendre soin de ses enfants n’est un ce qui est juste, nous serons guidés échec. Sa foi, ses prières et ses et protégés. efforts seront consacrés pour le bien Le cantique souvent chanté par de ses enfants. nos ancêtres pionniers nous dit ce Le Seigneur désire que nous, qu’il faut faire : « Recouvrons-nous du parents, gardions ses commande- bouclier ; Allons partout nous écrier ments. Il a dit : « [Enseigne] à tes que Dieu sera notre soutien.3 » Ce enfants la lumière et la vérité selon bouclier, ce courage et cette foi sont les commandements… [mets] en nécessaires aux parents et aux familles ordre ta maison… [veille] à [être] en ces derniers jours. plus [diligent] et plus [occupé] chez Léhi, le patriarche, avait ce cou- [toi]6 ». rage. Il aimait sa famille et se réjouis- Je tiens à rappeler à tous aujour- sait que certains de ses enfants d’hui qu’aucune famille n’a atteint la observent les commandements du perfection. Toutes les familles sont Seigneur. Mais son cœur a dû être soumises à la condition mortelle. rempli de chagrin lorsque ses fils Nous avons tous reçu le don du libre omme le prophétisa Paul, nous Laman et Lémuel, ne mangèrent pas arbitre, le don de choisir par nous- vivons dans des « temps diffici- du fruit qui représente l’amour de mêmes et de tirer des leçons des les1 ». « Satan [va] partout, éga- Dieu. « Il craignait extrêmement pour conséquences de nos choix. C 2 rant le cœur du peuple » et son [eux] ; oui, il craignait qu’ils ne fus- Nous pouvons tous voir un influence augmente. Mais si méchant sent rejetés de la présence du conjoint, un enfant, un parent ou un que devienne le monde, nos familles Seigneur4.» membre de notre parenté souffrir

88 d’une façon ou d’une autre, mentale- ment, physiquement, émotionnelle- ment ou spirituellement et nous pouvons rencontrer ces tribulations nous-mêmes parfois. En bref, la condition mortelle n’est pas facile. Chaque famille a une situation particulière. Mais l’Évangile de Jésus- Christ aide à faire face à toutes les dif- ficultés, c’est pourquoi nous devons l’enseigner à nos enfants. « La famille : Déclaration au monde » dit : « Les parents ont le devoir sacré d’élever leurs enfants dans l’amour et la droiture, de subvenir à leurs besoins physiques et spirituels, de leur apprendre à s’aimer et à se servir construisit une caisse de jonc, qu’elle s’appelle « la famille », et nous les gui- les uns les autres, à observer les com- enduisit de bitume et de poix ; elle y dons vers des endroits sûrs où nos mandements de Dieu et à être des mit l’enfant. Elle dirigea le minuscule enseignements peuvent être appuyés citoyens respectueux des lois, où bateau pour qu’il descende le fleuve au foyer et à l’église. qu’ils vivent. Les maris et les femmes vers un endroit sûr, où se baignait la En fin de compte, nous les guidons (les mères et les pères) seront fille de Pharaon. vers la plus grande de toutes les mai- responsables devant Dieu de la Ne laissant rien au hasard, Jokébed sons de connaissance, le temple manière dont ils se seront acquittés envoya aussi une aide inspirée, sa fille sacré, où, un jour, ils pourront s’age- de ces obligations7.» Myriam, âgée de quinze ans, pour sur- nouiller, entourés des membres fidè- Le respect de ces obligations est la veiller. Lorsque la fille du Pharaon, la les de leur famille, pour être scellés clef de la protection de nos familles princesse, trouva le bébé, Myriam pour le temps et pour l’éternité à un en ces derniers jours. proposa courageusement d’aller cher- conjoint digne. Ils enseigneront à Moïse conseilla : « Tu inculqueras cher une nourrice parmi les femmes leurs enfants ce qu’ils ont appris de [ces paroles] à tes enfants, et tu en des Hébreux. Cette nourrice était nous, et l’œuvre des familles éternel- parleras quand tu seras dans ta mai- Jokébed, mère de Moïse10. les continuera. son, quand tu iras en voyage, quand Grâce à la fidélité de Jokébed, la En chemin, dans les moments où tu te coucheras et quand tu te vie de Moïse fut épargnée. Plus tard, il nos enfants sont loin de nous, le lèveras8. » Notre famille doit être apprit qui il était vraiment, et il Seigneur pourvoit des « Myriam » continuellement dans nos pensées. « quitta l’Égypte, sans être effrayé de inspirées pour veiller sur eux, des Moïse comprenait la nécessité la colère du roi11 ». aides extérieurs particulièrs tels que d’enseigner continuellement, car il Je me joins aux parents fidèles de les dirigeants de la prêtrise et des avait grandi dans des temps difficiles. partout en déclarant que nous savons auxiliaires, des instructeurs, la À l’époque de la naissance de Moïse, qui nous sommes vraiment, que nous parenté, et des amis dignes. Parfois, Pharaon déclara que tout garçon nou- comprenons nos responsabilités l’Esprit nous incite, nous, les parents, veau-né hébreu en Égypte devait être parentales et que nous ne craignons à demander une aide spécialisée au- jeté dans le fleuve. Mais les parents de pas le courroux du prince des ténè- delà de nos capacités à des médecins Moïse prenaient leurs obligations bres. Nous avons confiance en la ou des thérapeutes qualifiés. L’Esprit parentales au sérieux. lumière du Seigneur. nous indiquera quand et comment Les Écritures affirment : « C’est Comme Jokébed, nous élevons nos obtenir cette aide. par la foi que Moïse, à sa naissance, enfants dans un monde méchant et Mais l’aide la plus importante pour fut caché pendant trois mois par ses hostile, un monde aussi dangereux nos familles vient de l’Évangile, de parents… et [que ses parents] ne que la cour d’Égypte gouvernée par notre Père céleste, par le Saint-Esprit craignirent pas l’ordre du roi9.» Pharaon. Mais, comme Jokébed, nous qui nous guide, dans les principes Lorsque Moïse fut devenu trop grand tressons aussi autour de nos enfants doctrinaux, et par l’intermédiaire de pour être caché, sa mère, Jokébed, un panier protecteur, un vaisseau qui la prêtrise. Je veux vous parler de cinq

LE LIAHONA MAI 2004 89 éléments importants du rôle des folies de la jeunesse du fils, je peux J’ai répondu : « Tu as presque l’âge parents qui nous aideront à fortifier imaginer que son père était là, le de Joseph. Penses-tu qu’une prière notre famille. cœur compréhensif et compatissant, comme la sienne pourrait t’aider ? » Tenez des conseils de famille. avec une parole douce, une oreille Soudain, nous ne parlions plus d’une Parfois nous avons peur de nos attentive et une étreinte miséricor- histoire d’il y a longtemps dans un enfants, peur de les conseiller par dieuse. J’imagine aussi que le fils pays lointain. Nous parlions de notre crainte de les offenser. Nous pouvons savait qu’il pouvait rentrer chez lui fils, de sa vie, de ses besoins, et de obtenir des bénédictions inestimables parce qu’il savait quelle sorte de foyer la manière dont la prière pourrait en conférant avec nos enfants et en l’attendait. En effet, les Écritures rap- l’aider. montrant un intérêt réel pour la vie portent : « Comme il était encore loin, Nous, parents, avons la responsabi- des membres de notre famille. son père le vit et fut ému de compas- lité d’aider nos enfants à « appliquer Occasionnellement, des conseils de sion, il courut se jeter à son cou et toutes les Écritures [en fait, toutes les famille peuvent impliquer tous les le baisa13.» parties de l’Évangile de Jésus-Christ] à membres de la famille dans le cadre Je témoigne que notre Père céleste nous et à eux, pour le profit et l’ins- de la soirée familiale ou d’autres laisse la porte ouverte. Je témoigne truction de notre famille14.» réunions particulières. Mais nous aussi qu’il n’est jamais trop tard pour Appliquons-nous toutes les expé- devons tenir régulièrement conseil ouvrir la porte entre nous et nos riences que nos enfants ont de l’Évan- individuellement avec chacun de enfants par des paroles simples gile aux besoins réels de leur vie ? nos enfants. comme « je t’aime », « je suis désolé » Leur enseignons-nous le don du Sans ces conseils en tête-à-tête et « s’il te plaît, pardonne-moi. » Nous Saint-Esprit, le repentir, l’Expiation, la avec nos enfants, ils ont tendance à pouvons commencer maintenant à Sainte-Cène et les bénédictions de la croire que papa et maman ou grand- créer un foyer où nos enfants vou- réunion de Sainte-Cène lorsqu’ils font père et grand-mère ne comprennent dront revenir – non seulement main- face aux difficultés de leur vie ? Il n’y a pas ou qu’ils sont indifférents aux dif- tenant, mais également dans les pas assez de temps dans des réunions ficultés qu’ils rencontrent. Si nous éternités. formelles pour enseigner à nos écoutons avec amour et en évitant Nous pouvons aussi aider nos enfants tout ce qu’ils doivent savoir. d’interrompre, l’Esprit nous aidera à enfants obéissants à laisser la porte du Nous devons donc : Profiter des voir comment nous pouvons aider pardon ouverte en leur exprimant occasions d’enseigner de tous les nos enfants et les instruire. notre amour et notre estime, et en les jours. Nous pouvons, par exemple, leur aidant à se réjouir du repentir de Ces occasions sont inestimables. enseigner qu’ils peuvent choisir leurs leurs frères et sœurs. Elles se présentent quand nous tra- actions, mais pas les conséquences de Avec la porte de notre cœur vaillons, jouons, et luttons ensemble. ces actions. Nous pouvons aussi les ouverte, nous devons apprendre à : Lorsqu’elles se présentent, l’Esprit du aider gentiment à comprendre quel- Appliquer les Écritures à nous. Seigneur peut nous aider à savoir ce les peuvent être les conséquences de Nous disons souvent que nous qu’il faut dire et aider nos enfants à leurs actes dans leur vie. instruisons nos enfants en nous accepter notre enseignement. Parfois, quand ils ne tiennent pas appuyant sur les Écritures, mais com- Quelle joie et quelle bénédiction compte de nos enseignements et ment le faisons-nous ? d’avoir l’Esprit dans notre foyer ! Et quand ils ne répondent pas à notre Il y a plusieurs années j’enseignais quelle bénédiction cela représente de attente, nous devons nous souvenir à notre jeune fils la vie et les expé- l’y inviter par la prière, par l’étude des de : Garder la porte de notre cœur riences du frère de Jared. Bien que Écritures, par des paroles gentilles et ouverte. l’histoire soit très intéressante, il n’é- par des expressions d’appréciation Dans la parabole du fils prodigue, tait pas impliqué. Je lui ai ensuite mutuelle ! Préparons-nous aux occa- nous trouvons une grande leçon pour demandé ce que l’histoire signifiait sions d’enseigner en priant comme les familles et pour les parents en par- pour lui personnellement. Cela signi- Alma pria pour son fils, avec « beau- ticulier. Après que le jeune fils « [est] fie tant pour nos enfants quand nous coup de foi15 » et avec toute l’énergie rentré en lui-même12 », il a décidé de leur demandons : « Qu’est-ce que de notre âme en jeûnant, en sondant retourner chez lui. cela veut dire, pour toi ? » Il a dit : les Écritures, en nous repentant de Comment savait-il que son père ne « Tu sais, ce n’est pas si différent de nos péchés et en permettant au Saint- le rejetterait pas ? Parce qu’il connais- ce que Joseph Smith a fait dans le Esprit de remplir notre cœur d’a- sait son père. Au travers des inévita- bosquet lorsqu’il a prié et a reçu une mour, de pardon et de compassion. bles malentendus, des conflits, et des réponse. » Alors, il remplira notre foyer. Ensuite :

90 Faisons confiance au Bon Berger. La mère de Moïse, Jokébed, envoya son fils sur le fleuve avec foi dans le « Pasteur… de [nos] âmes16 ». Nous, parents, pouvons, nous aussi, faire confiance au Bon Berger de nous gui- der et de nous diriger. Ésaïe promit : il « conduira17 » toutes les personnes qui ont la responsabilité des jeunes. Il nous aidera à avoir confiance et à respecter les principes du libre arbi- tre, de l’opposition et de l’Expiation, même lorsque nos enfants prennent de mauvaises décisions. Par son Esprit, il nous aidera à enseigner à nos enfants à faire face à toutes les difficultés, épreuves et tribulations de en vivant fidèlement l’Évangile, Je rends témoignage que Jésus- la vie en se rappelant qui ils sont : les en étant scellés au temple et en Christ a donné sa vie, rendant ainsi enfants de Dieu. Nous serons inspirés respectant les alliances que nous y possible le salut et l’exaltation de tou- à trouver des manières de les aider à contractons. tes les familles de la terre. Avec tout le se revêtir de « toutes les armes de Les parents peuvent puiser un sentiment d’un père tendre, j’exprime Dieu18 », afin de pouvoir résister aux grand réconfort dans les enseigne- mon amour et l’amour de notre Père « traits enflammés de l’adversaire19 » ments de Joseph Smith rapportés par céleste pour vous et pour votre avec « le bouclier de la foi20 » et « l’é- Orson F. Whitney : famille. pée de l’Esprit21 ». Si nos enfants sont Joseph Smith, le prophète, a Puissions-nous rassembler nos armés et fortifiés spirituellement, il les déclaré, et il n’a jamais enseigné de êtres chers autour de nous, nous bénira pour qu’ils persévèrent fidèle- point de doctrine plus réconfortant, recouvrir du bouclier et aller partout ment jusqu’à la fin et retournent au que le scellement éternel des parents nous écrier que Dieu sera notre sou- foyer, dignes de paraître et de vivre fidèles et les promesses divines qui tien. La famille est éternelle. J’en éternellement en la présence de leur leurs sont faites pour leur service témoigne, au nom de Jésus-Christ. Père céleste. vaillant dans la cause de la vérité, les Amen. ■ À travers tout cela, nous pleure- sauveront non seulement eux, mais NOTES rons de voir les membres de notre également leur postérité. Bien que 1. 2 Timothée 3:1. famille souffrir des affres de la condi- certaines brebis errent aujourd’hui, le 2. 3 Néphi 2:3. 3. « Venez, venez, sans craindre le devoir », tion mortelle. Mais nous serons émer- Berger garde les yeux sur elles, et, tôt Cantiques, n° 18. veillés du sublime amour que notre ou tard, elles sentiront la main de la 4. 1 Néphi 8:35-36. 5. 1 Néphi 8:37-38. Sauveur leur donne. Grâce à lui, il Divine Providence les ramener au ber- 6. D&A 93:42-43, 50. n’est pas inéluctable que les coups les cail. Elles reviendront, soit dans cette 7. Le Liahona, octobre 1998, p. 24. vainquent et les détruisent, mais ils vie, soit dans la suivante. Elles auront 8. Deutéronome 6:7. 9. Hébreux 11:23. peuvent les adoucir, les fortifier et les à régler leur dette à la justice ; elles 10. Voir Exode 2:3-10 ; voir aussi Jerrie W. sanctifier. souffriront pour leurs péchés ; elles Hurd, Our Sisters in the Bible, 1983, Aux parents et aux familles du devront peut-être suivre un chemin p. 36-37. 11. Voir Hébreux 11:24-27. monde entier je témoigne que le semé de ronces mais, s’il mène, à la 12. Luc 15:17. Seigneur Jésus-Christ est puissant à fin, comme celui du fils prodigue 13. Luc 15:20. sauver. Il est le Guérisseur, le repentant, au foyer d’un père aimant 14. 1 Néphi 19:23. 15. Mosiah 27:14. Rédempteur, le Berger secourable et miséricordieux, alors la doulou- 16. 1 Pierre 2:25. qui laissera les quatre-vingt-dix-neuf reuse expérience n’aura pas été vaine. 17. Ésaïe 40:11. 18. Voir Éphésiens 6:11, 13 ; voir aussi brebis pour retrouver la seule qui est Priez pour vos enfants insouciants et D&A 27:15. égarée. Je témoigne que, si nous désobéissants ; accrochez-vous à eux 19. 1 Néphi 15:24 ; D&A 3:8; voir aussi recherchons le salut de « celles » de avec foi. Continuez à espérer et à Éphésiens 6:16. 20. Éphésiens 6:16; D&A 27:17. notre propre famille, elles sont à sa avoir confiance jusqu’à ce que vous 21. Éphésiens 6:17 ; voir aussi D&A 27:18. portée. Nous l’aidons à les atteindre voyiez le salut de Dieu22. 22. Conference Report, avril 1929, p. 110.

LE LIAHONA MAI 2004 91 reste du chemin à pied. » Des années plus tard, Jeff m’a dit que ces mission- Être sans tache naires et cette photo l’avaient énormé- ment inspiré et motivé lorsqu’il servait le Seigneur en Argentine. Nous avons réussi à franchir les devant le Seigneur coulées de boue mais nous étions tous couverts de boue. Les mission- CLATE W. MASK, FILS naires éprouvaient un peu d’appré- des soixante-dix hension à l’idée de se présenter devant leur président le jour de la Grâce à l’expiation de Jésus-Christ, nous pouvons tous nous conférence de zone, sachant que sa présenter sans tache, purs et blancs devant le Seigneur. femme et lui vérifieraient soigneuse- ment leur aspect. Tandis que vous et moi nous frayons un chemin à travers les coulées de boue de la vie, nous ne pouvons enthousiasme leurs compagnons de pas non plus éviter d’être tachés. Et service dans leurs bras. Cette scène nous ne voulons pas nous présenter s’est répétée toutes les demi-heures, devant le Seigneur couverts de boue. à mesure que le bus avançait sur la Lorsque le Sauveur est apparu petite route de montagne. À 5 heures, dans l’Amérique ancienne, il a dit : nous avions seize représentants de « Repentez-vous, toutes les extrémités l’élite de l’armée du Seigneur comme de la terre, et venez à moi, et soyez compagnons de route et nous profi- baptisées en mon nom, afin d’être tions de l’Esprit qu’ils apportaient. sanctifiées par la réception du Saint- Soudain, le bus a freiné brutale- Esprit, afin de vous tenir sans tache ment. Une énorme coulée de boue devant moi au dernier jour » (3 Néphi avait recouvert la route. Jeff m’a 27:20). demandé : « Papa, qu’est-ce qu’on fait Alma nous met en garde contre ce maintenant ? » Nos amis Stan, Eric et qui peut nous tacher : « Car nos paro- Allan se sont posé la même question. les nous condamneront, oui, toutes Juste à ce moment, le chef de zone a nos œuvres nous condamneront ; lancé : « Frères, allons-y, rien ne nous nous ne serons pas considérés l y a quelques années, mon fils Jeff, arrêtera ! » Ils sont tous descendus du comme étant sans tache, et nos pen- qui est aventureux, et moi nous bus sur-le-champ ! Nous nous sommes sées nous condamneront aussi » Isommes retrouvés à une heure du regardés et nous nous sommes dit : (Alma 12:14). matin dans un vieux bus roulant sur « On suit les missionnaires. » Nous Alma a aussi déclaré : « Vous ne une route de terre battue défoncée avons donc tous pataugé dans la boue pouvez être sauvé ; car aucun homme en Amérique centrale. Nous avions en essayant de ne pas nous laisser dis- ne peut être sauvé si ses vêtements pris le bus si tôt parce que c’était le tancer par les missionnaires. Par ne sont pas blanchis ; oui, ses vête- seul de la journée. Une demi-heure chance, il y avait un camion de l’autre ments doivent être purifiés jusqu’à plus tard, le chauffeur s’est arrêté côté et nous sommes tous montés à ce qu’ils soient nettoyés de toute pour prendre deux missionnaires. bord. Un kilomètre plus loin, une tache… Lorsqu’ils sont montés, nous leur autre coulée de boue nous a arrêtés. « Comment vous sentirez-vous, si avons demandé : « Mais où est-ce que Là encore, les missionnaires se sont vous vous tenez devant la barre de vous pouvez bien aller si tôt ? » « À la frayé un chemin dans la boue et nous Dieu, les vêtements tachés de sang et conférence de zone ! », ont-ils les avons suivis. Mais cette fois, il n’y de toutes sortes de souillures ? » répondu. Ils étaient décidés à y aller avait pas de camion de l’autre côté. (Alma 5:21-22). coûte que coûte. À deux heures du Avec hardiesse, le chef de zone a dit : Il nous parle également de « tous matin, deux autres missionnaires sont « Nous arriverons là où nous devons les saints prophètes, dont les vête- montés dans le bus et ont serré avec aller, même si nous devons faire le ments sont nettoyés et sont sans

92 tache, purs et blancs » (Alma 5:24). bonté, et il ne repousse aucun de Il nous demande ensuite comment ceux qui viennent à lui, noirs et se passe notre traversée des coulées blancs, esclaves et libres, hommes et de boue de la vie : « Avez-vous marché femmes… [car] tous sont pareils pour en restant innocents devant Dieu ? Dieu » (2 Néphi 26:33). Pourriez-vous dire en vous-mêmes, si Nous venons au monde sous de vous étiez appelés à mourir en ce nombreuses couleurs, formes, tailles moment… que vos vêtements ont été et situations différentes. Nous n’avons nettoyés et blanchis par le sang du pas besoin d’être riches, grands, min- Christ ? » (Alma 5:27). ces, brillants ou beaux pour être sau- Grâce au repentir et à l’expiation de vés dans le royaume de Dieu ; nous Jésus-Christ, nos vêtements peuvent devons seulement être purs. Nous être sans tache, purs, beaux et blancs. devons obéir au Seigneur Jésus-Christ (Allemagne). Moroni lance cette supplication : et respecter ses commandements. Des missionnaires marchent sur une « Oh ! alors, incrédules, tournez- Nous pouvons tous choisir de le faire, route d’Amérique Centrale, comme vous vers le Seigneur ; implorez de quel que soit l’endroit où nous vivons dans l’histoire vraie racontée par Clate toutes vos forces le Père, au nom de et quel que soit notre aspect. Jésus, afin d’être peut-être trouvés Lorsque les quatre fils de Mosiah de la vie éternelle leur seront ouver- sans tache, purs, beaux et blancs, ont enseigné l’Évangile aux tes » (Prière de consécration du tem- purifiés par le sang de l’Agneau en ce Lamanites, qui étaient sauvages et ple de Guatemala City, Church News, grand et dernier jour » (Mormon 9:6). féroces, certains ont éprouvé un 23 décembre 1984, p. 4). Dans1 Samuel, nous lisons : « Ne grand changement de cœur : J’ai vu d’humbles descendants de prends point garde à son apparence « Tous ceux des Lamanites qui Léhi descendre des montagnes pour et à la hauteur de sa taille… l’homme crurent en la prédication et furent se rendre à ce temple et y pleurer à regarde à ce qui frappe les yeux, mais convertis au Seigneur n’apostasièrent chaudes larmes tant ils étaient tou- l’Éternel regarde au cœur » (16:7). jamais. chés. L’un d’entre eux m’a serré dans Les Néphites regardaient l’aspect « Car ils devinrent un peuple juste ; ses bras et m’a dit d’exprimer son extérieur des Lamanites, car Jacob a ils déposèrent les armes de leur rébel- amour, ses remerciements et sa frater- déclaré : « C’est pourquoi, je vous lion, de sorte qu’ils ne combattirent nité à tous les missionnaires aimés qui donne le commandement, qui est la plus Dieu ni aucun de leurs frères » leur ont apporté l’Évangile et à tous parole de Dieu, de ne plus les insulter (Alma 23:6-7). les saints dont la fidélité à payer la à cause de la couleur sombre de leur Aujourd’hui, une grande partie de dîme a mis les bénédictions à leur peau » (Jacob 3:9). leurs descendants lisent cela dans portée. Grâce à l’expiation de Jésus- Notre Père connaît et aime ses leur propre exemplaire du Livre de Christ, nous pouvons tous nous pré- enfants de toutes les régions du Mormon et choisissent de suivre le senter sans tache, purs et blancs monde, de Boston à Okinawa, de San Christ. J’aime beaucoup rencontrer devant le Seigneur. Antonio à l’Espagne, de l’Italie au les enfants de Léhi en blanc et sans Avec une profonde reconnaissance, Costa Rica. Récemment, au Ghana tache dans les nombreux temples de j’élève ma voix comme Néphi : « Et Gordon B. Hinckley a adressé ses l’interrégion du Sud du Mexique, où nous parlons du Christ, nous nous remerciements au Seigneur, disant : je sers actuellement. J’ai le même sen- réjouissons dans le Christ, nous prê- Nous te remercions « de la fraternité timent que Gordon B. Hinckley, lors chons le Christ, nous prophétisons qui existe parmi nous, de sorte que ni de la consécration du temple de concernant le Christ et nous écrivons la couleur de peau, ni la terre natale Guatemala City : selon nos prophéties, afin que nos ne peuvent nous séparer, nous qui « Notre Père bon et aimant, notre enfants [et nos petits-enfants] sachent sommes tes fils et tes filles » (Prière cœur déborde de reconnaissance car vers quelle source ils peuvent se tour- de consécration du temple d’Accra, tu t’es souvenu des fils et des filles de ner pour obtenir la rémission de leurs Ghana, dans « Brotherhood Exists », Léhi, des nombreuses générations de péchés » (2 Néphi 25:26). Church News, 17 janvier 2004, p. 17). nos pères et de nos mères qui ont Ma femme et moi aimons tant cette Nous invitons les hommes et les tant souffert et qui ont si longtemps Écriture que ma femme l’a peinte sur femmes de partout, quelles que marché dans les ténèbres. Tu as le mur de notre salon, au-dessous soient leur langue ou leur culture, à entendu leurs cris et tu as vu leurs lar- d’une belle statue du Christ en porce- aller au Christ, « et à prendre part à sa mes. À présent, les portes du salut et laine blanche. Ce sont pour nous des

LE LIAHONA MAI 2004 93 rappels constants que nous devons mener une vie centrée sur le Christ. Un jour, notre fils lisait les Écritures Le mariage et la avec sa famille, quand Clatie, notre petite-fille de sept ans a lu : « ‘Et nous parlons du Christ, nous nous réjouis- sons dans le Christ’. Eh, mais c’est ce famille : notre que grand-mère et grand-père ont sur leur mur ! » C’est maintenant l’une de ses Écritures préférées. responsabilité À une autre occasion, nous étions au centre d’accueil des visiteurs de Temple Square avec les mêmes petits- enfants. Notre petite-fille de deux sacrée ans, Ashley, était fatiguée et voulait partir. Ma femme lui a demandé si W. DOUGLAS SHUMWAY elle voulait voir un grand Jésus des soixante-dix comme celui qui se trouve dans notre salon. Elle a demandé : « Est-ce qu’il est aussi grand que moi ? » Ma femme Dans une société où le mariage est souvent esquivé, où l’on a répondu : « Plus grand encore ». évite d’avoir des enfants et où les familles sont avilies, nous Quand cette toute petite fille a avons la responsabilité d’honorer notre mariage, d’éduquer aperçu la magnifique statue du nos enfants et de fortifier notre famille. Christ, elle a couru jusqu’à ses pieds et l’a contemplée avec révérence, la tête levée, pendant quelques minu- tes. Lorsque son père lui a dit qu’il était temps de partir, elle a répondu : traitez pas vos femmes comme vous « Non, non, Papa. Il m’aime et il veut le devriez ; il faut leur montrer plus me serrer dans ses bras ! » de gentillesse et de respect. » Les Le chemin de la vie est parsemé de paroles de mon père ont pénétré coulées de boue spirituelles. Quels mon âme. que soient nos péchés et nos imper- Aujourd’hui, nous assistons à une fections, puissions-nous nous attaquer attaque sans fin contre le mariage et à eux avec le même zèle que celui contre la famille. Ils semblent être la dont ont fait preuve les missionnaires cible principale de l’adversaire qui qui ont franchi les coulées de boue. veut la rabaisser et la détruire. Dans Puissions-nous également remercier une société où le mariage est souvent chaque jour notre Père de nous avoir esquivé, où l’on évite d’avoir des envoyé son Fils Jésus-Christ, pour enfants et où les familles sont avilies, nous pardonner les taches de boue nous avons la responsabilité d’hono- dont nous sommes couverts, afin que rer notre mariage, d’éduquer nos nous puissions nous présenter sans enfants et de fortifier notre famille. tache devant lui. Ashley avait raison : Il Afin d’honorer le mariage, les nous aime et il nous dira en ce grand eu de temps après mon époux se doivent mutuellement jour : « C’est bien, bon et fidèle servi- mariage, je me trouvais dans le amour, respect et dévouement. Nous teur… entre dans la joie de ton Pbureau de mon père, avec mes avons reçu l’instruction sacrée d’ai- maître » (Matthieu 25:21). trois frères, pour une réunion d’affai- mer notre femme de tout notre cœur, Je témoigne qu’il vit et qu’il nous res. À la fin de notre réunion, lorsque et de nous attacher à elle et à per- aime. Il est notre Sauveur et notre nous nous sommes levés pour partir, sonne d’autre (voir D&A 42:22). Rédempteur. Au nom de Jésus-Christ. papa s’est arrêté, s’est tourné vers Le prophète Malachie a enseigné : Amen. ■ nous et a dit : « Mes garçons, vous ne « L’Éternel a été témoin entre toi et la

94 femme de ta jeunesse, à laquelle tu es infidèle, bien qu’elle soit ta compagne et la femme de ton alliance… Prenez donc garde… et qu’aucun ne soit infi- dèle à la femme de sa jeunesse ! » (Malachie 2:14-15). Vivre avec la femme de notre jeunesse, respecter les alliances, acquérir la sagesse et partager notre amour maintenant et pendant toute l’éternité est vraiment une bénédiction. Je me souviens de l’expression : « Lorsque la satisfaction ou la sécu- rité d’une autre personne devient aussi importante pour nous que notre propre satisfaction et notre propre sécurité, c’est alors que l’amour existe » (Dr Harry Stack Sullivan, Conceptions of Modern Psychiatry, 1940, p. 42-43). Le mariage est censé être et doit être une relation aimante, perma- nente et harmonieuse entre un homme et une femme. Lorsqu’un homme et sa femme comprennent que la famille est instituée par Dieu et que le mariage peut être rempli de promesses et de bénédictions qui s’é- tendent à l’éternité, la séparation et le la version du roi Jacques). Nous pou- (Thomas S. Monson, Pathways to divorce seront rarement envisagés vons choisir d’éduquer nos enfants Perfection, 1973, p. 131). dans un foyer de saints des derniers selon ce critère et de « [leur ensei- Bien que la vie nous rende parfois jours. Les couples se rendront gner] à prier et à marcher en droiture las, impatients ou trop occupés vis-à- compte que les ordonnances et les devant le Seigneur » (D&A 68:28). vis de nos enfants, nous ne devons alliances sacrées contractées dans la Nous devons considérer nos enfants jamais oublier la valeur infinie de ce Maison du Seigneur leur fournissent comme des dons de Dieu, et nous que nous avons dans notre foyer, de le moyen de retourner en la présence devons nous engager à faire de notre nos fils et de nos filles. Ce que nous de Dieu. foyer un endroit où aimer, instruire et sommes en train de faire, un rendez- Aux parents incombe le devoir éduquer nos fils et nos filles. vous d’affaires ou une nouvelle voi- sacré d’« … [élever les enfants]… en Le président Monson nous rap- ture sont utiles, mais d’une valeur les instruisant selon le Seigneur » pelle : « Le rôle de dirigeant n’est pas insignifiante comparée à celle d’une (Éphésiens 6:4). « Le premier com- une place de confort, mais une jeune âme. mandement que Dieu a donné à responsabilité… Les jeunes ont John Gunther, un père dont le Adam et à Ève concernait leur poten- besoin de moins de critiques et de jeune fils était décédé d’une tumeur tiel de parents, en tant que mari et plus de modèles à suivre. Dans une cancéreuse au cerveau a fait cette femme » (« La famille : Déclaration au centaine d’années, peu importeront exhortation : « Pendant que vous avez monde », Le Liahona, octobre 1998, la voiture que nous avons conduite, la encore vos fils et vos filles… embras- p. 24). Notre responsabilité concerne maison où nous avons vécu, le mon- sez-les avec un peu plus de ravisse- donc non seulement le bien-être de tant de notre compte bancaire ou le ment et en appréciant plus votre notre conjoint, mais également le soin style de nos vêtements, mais le joie » (John Gunther, Death Be Not attentif de nos enfants, car « les monde pourra être un peu meilleur, Proud : A Memoir, 1949, p. 259). enfants sont un héritage de l’Éternel » parce que nous avons compté dans la Harold B. Lee a parlé d’un grand (Psaumes 127:3, traduction littérale de vie d’un garçon ou d’une fille » éducateur, Horace Mann, qui « avait

LE LIAHONA MAI 2004 95 du chapeau serait notre « ami secret » de la semaine. Vous pouvez imaginer l’amour qui a rempli mon cœur en ren- trant à la maison ce mardi-là, après mon travail, pour balayer le garage, comme je l’avais promis auparavant, et quand je l’ai trouvé balayé et propre. Sur la porte du garage il y avait un petit mot qui disait : « J’espère que tu as passé une bonne journée, ton ami sec- ret. » Et le vendredi soir, en allant me coucher, j’ai trouvé dans mon lit ma tablette de chocolat préférée, soigneu- sement emballée dans du papier blanc, avec du ruban adhésif, avec ce petit mot : « Papa, je t’aime beaucoup ! Merci, ton ami secret. » Et, pour cou- ronner le tout, en rentrant d’une réunion tardive un dimanche soir, j’ai fait un discours lors de l’inauguration Déclaration au monde). Les parents trouvé la table de la salle à manger d’une… école de garçons. Dans son et les enfants doivent donc s’unir et bien mise et, sur la serviette, à ma discours il dit : ‘Cette école a coûté œuvrer ensemble pour fortifier les place, il y avait les mots « SUPER PAPA » des centaines de milliers de dollars, relations familiales, en les cultivant écrits en grandes lettres, et, entre mais si elle pouvait sauver un seul gar- jour après jour. parenthèses : « ton ami secret ». Tenez çon, cela vaudrait tout l’argent qu’elle J’ai un frère qui était associé à une vos soirées familiales, car c’est là où a coûté.’ L’un de ses amis s’approcha grande université. Il m’a parlé d’un l’on enseigne l’Évangile, où l’on de [M. Mann] à la fin de la réunion et étudiant, d’un athlète qui était un acquiert le témoignage, et où la famille lui dit : ‘Vous vous êtes laissé empor- excellent coureur de haies. Ce jeune est fortifiée. ter par votre enthousiasme, n’est-ce homme était aveugle. Rex lui de- Bien que l’adversaire cherche à pas ? Vous avez dit que si cette école manda : « Ne tombez-vous jamais ? » détruire les éléments clés nécessai- qui a coûté des centaines de milliers L’athlète répondit : « Je dois être pré- res à un mariage heureux et à une de dollars pouvait sauver un seul gar- cis. Je mesure chaque fois avant de famille juste, je vous assure que l’É- çon, cela vaudrait tout l’argent qu’elle sauter. Une fois, je ne l’ai pas fait et j’ai vangile de Jésus-Christ nous donne a coûté ? Vous ne parliez sans doute failli me tuer. » Le jeune homme parla les outils et les enseignements néces- pas sérieusement.’ » ensuite des heures innombrables que saires pour combattre et pour vain- Horace Mann le regarda et dit : son père avait consacrées pendant des cre l’agresseur dans cette guerre. Si ‘Si, mon ami. Cela le vaudrait si ce années à l’instruire, à l’aider et à lui nous honorons notre mariage en fai- garçon était mon fils ; cela vaudrait montrer comment franchir les haies, sant preuve de plus d’amour et de cet argent’ » (Harold B. Lee, « Today’s jusqu’à ce qu’il devienne l’un des plus d’altruisme envers notre Young People, » Ensign, juin 1971, meilleurs. conjoint, si nous éduquons nos p. 61). Comment ce jeune homme aurait- enfants par la persuasion et la dou- Aimer, protéger et éduquer nos il pu échouer avec une telle équipe ? ceur et à l’aide de l’excellent instruc- enfants sont parmi les choses les plus Un père et un fils. teur qu’est l’exemple, et si nous sacrées que nous ferons et qui ont Jeunes gens et jeunes filles, vous fortifions la spiritualité de notre une importance éternelle. Les biens pouvez exercer une grande influence famille par la soirée familiale, par la matériels disparaîtront, le film ou la bénéfique dans votre foyer en aidant à prière, et par l’étude des Écritures chanson en tête d’affiche aujourd’hui atteindre des objectifs familiaux constantes, je vous témoigne que sera sans intérêt demain, mais un fils dignes. Je n’oublierai jamais la soirée notre Sauveur vivant, Jésus-Christ, ou une fille sont éternels. familiale, il y a longtemps, pendant nous guidera et nous accordera la « La famille est essentielle au laquelle les noms de tous les membres victoire dans nos efforts pour obtenir plan du Créateur pour la destinée de notre famille avaient été mis dans une famille éternelle. J’en témoigne, éternelle de ses enfants » (La famille : un chapeau. Le nom que nous tirerions au nom de Jésus-Christ. Amen. ■

96 besoin de la discipline et du raffinage de cette vie-ci comme « étape sui- L’Expiation : Tout vante dans notre développement » pour devenir semblables à notre Père5. Mais qui parle de croissance parle de douleurs de croissance. Cela pour tous signifie aussi tirer la leçon de nos erreurs dans un processus continuel BRUCE C. HAFEN rendu possible par la grâce que le des soixante-dix Sauveur nous accorde tant pendant qu’après tout ce que nous pouvons Quand tout ce que le Sauveur donne et tout ce que nous faire6. donnons se rejoindront, non seulement nous trouveront le Adam et Ève ont continuellement tiré les leçons de leurs expériences pardon de nos péchés, mais « nous serons semblables à lui ». souvent pénibles. Ils ont su ce que ressent une famille qui a des problè- mes. Pensez à Caïn et Abel. Et pour- tant, grâce à l’Expiation, ils ont pu pensent à tort que nous nous orien- tirer la leçon de leur expérience tons vers une compréhension de la sans être condamnés par elle. Le relation entre la grâce et les œuvres sacrifice du Christ n’a pas purement inspirée des enseignements protes- et simplement effacé leur choix pour tants. De telles questions m’incitent à les ramener à un Éden d’innocence. traiter aujourd’hui de la doctrine de Ce serait une histoire sans intrigue l’Expiation propre au Rétablissement. et sans évolution des personnages. Le Seigneur a rétabli son Évangile Son plan vise au développement – par l’intermédiaire de Joseph Smith ligne sur ligne, pas à pas, grâce parce qu’il y avait eu une apostasie. sur grâce. Depuis le 5e siècle, le christianisme Ainsi donc, si vous avez des problè- enseignait que la chute d’Adam et mes dans la vie, n’allez pas croire qu’il Ève avait été une erreur tragique, ce y a quelque chose qui ne va pas chez qui a conduit à la croyance que l’hu- vous. La lutte contre ces problèmes manité possède une nature intrinsè- est l’essence même du but de la vie. quement mauvaise. Cette conception Si nous nous rapprochons de Dieu, il est erronée, non seulement en ce qui nous montre nos faiblesses et, grâce omme le discours de frère concerne la Chute et la nature à elles, nous rend plus sages et plus Ballard d’aujourd’hui l’a bien humaine, mais également en ce qui forts7. Si vous voyez mieux vos faibles- Cillustré, nous, saints des der- concerne le but même de la vie. ses, cela signifie tout simplement que niers jours, nous avons récemment La Chute n’a pas été une catas- vous vous rapprochez de lui, pas que enseigné, chanté et témoigné beau- trophe. Elle n’était ni une erreur ni un vous vous éloignez de lui. coup plus sur le Sauveur Jésus-Christ. accident. C’était quelque chose de L’un des premiers convertis austra- Je me réjouis de ce que nous nous en délibérément voulu dans le plan de liens a dit : « Ma vie passée était une réjouissions davantage. salut. Nous sommes les descendants broussaille de mauvaises herbes, dans Si « nous parlons [plus] du spirituels de Dieu2, envoyés sur la lequel il était difficile de trouver une Christ1 », la plénitude doctrinale de terre « innocents3 » de la transgression fleur. Mais maintenant les mauvaises l’Évangile sortira de l’obscurité. Par d’Adam. Néanmoins, le plan de notre herbes ont disparu et des fleurs pous- exemple, certains de nos amis se Père nous soumet à la tentation et au sent à leur place8.» demandent quel rapport il y a entre malheur dans ce monde déchu, ce Nous progressons de deux maniè- nos croyances vis-à-vis de l’Expiation qui est le prix à payer pour saisir ce res : en enlevant les herbes négatives et nos croyances concernant la possi- qu’est la joie authentique. Sans goû- et en cultivant les fleurs positives. La bilité de devenir davantage sembla- ter à l’amer, en fait nous ne pouvons grâce du Sauveur nous bénit dans ces bles à notre Père céleste. D’autres pas comprendre le doux4. Nous avons deux rôles si nous faisons notre part.

LE LIAHONA MAI 2004 97 Tout d’abord, nous devons constam- « nous sommes... cohéritiers de les bénédictions. Par exemple : ment déraciner les mauvaises herbes Christ15. » La totalité de son cœur, Certains jeunes croient qu’ils peu- du péché et des mauvais choix. Il ne la totalité de notre cœur. vent s’ébattre dans la boue du péché suffit pas de les tondre. Il faut les arra- Quelle perle pourrait-il y avoir qui jusqu’au moment où ils prennent une cher avec les racines, en nous repen- ait une telle valeur pour lui et pour douche de repentir juste avant de tant pleinement pour satisfaire aux nous ? Cette terre n’est pas notre passer à un entretien pour aller en conditions de la miséricorde. Mais demeure. Nous sommes partis faire mission ou au temple. Alors même recevoir le pardon n’est qu’une partie des études au loin pour essayer d’assi- qu’ils sont en train de transgresser, de notre progression. Nous ne faisons miler les leçons du « grand plan du certains envisagent de se repentir. Ils pas que simplement payer une dette. bonheur16 » pour pouvoir retourner se moquent du don de la miséricorde Notre but est de devenir des êtres chez nous et savoir ce que cela veut que le vrai repentir rend possible. célestes. Une fois que nous avons dés- dire être là-bas. Le Seigneur ne cesse Il y en a qui veulent garder une herbé le tréfonds de nous-mêmes, de nous répéter pourquoi le plan vaut main sur le mur du temple tout en nous devons continuellement planter, nos sacrifices, et le sien. Ève appelait touchant de l’autre main les « choses désherber et nourrir les semences des cela : « la joie de notre rédemption17 ». impures21 » du monde. Nous devons qualités divines. Alors, lorsque notre Jacob l’a appelé : « Ce bonheur qui est mettre les deux mains sur le temple sueur et notre discipline nous amè- préparé pour les saints18 ». Par la force et nous y raccrocher de toutes nos nent à nous dépasser pour aller vers des choses, le plan est plein d’embû- forces. Une main n’est même pas les dons de Dieu, apparaissent « les ches et de larmes, les siennes et les « presque » suffisante. fleurs de la grâce9 », comme l’espé- nôtres. Mais parce que lui et nous, Le jeune homme riche avait donné rance et l’humilité. Un arbre de vie nous y sommes si totalement ensem- presque tout. Quand le Sauveur lui dit peut prendre racine dans ce jardin du ble, le fait d’être unis à lui pour sur- qu’il devait vendre tous ses biens, ce cœur, un arbre qui portera des fruits monter toute opposition nous n’était pas simplement une question si délicieux qu’ils allégeront tous nos apportera en soi une « joie qui de richesses.22 Nous pouvons avoir la fardeaux par la joie du Fils10 de Dieu. dépasse toute compréhension19 ». vie éternelle si nous le voulons, mais Et lorsque la fleur de la charité y fleu- L’expiation du Christ est au cœur uniquement s’il n’y a rien d’autre que rira, nous aimerons les autres avec la même de ce plan. Sans son sacrifice nous voulons davantage. puissance de l’amour qu’éprouve le suprême, il n’y aurait pas de possibilité Nous devons donc tout donner de Christ11. de rentrer chez nous, pas de possibi- bon cœur, parce que Dieu lui-même Nous avons besoin de la grâce à la lité d’être ensemble, pas de possibilité ne peut pas nous faire progresser fois pour vaincre les mauvaises herbes d’être comme lui. Il nous a donné tout contre notre volonté et sans notre par- du péché et pour cultiver des fleurs ce qu’il avait. C’est pourquoi « comme ticipation pleine et entière. Et cepen- divines. Nous ne pouvons complète- sa joie est grande20 » ne serait-ce que dant, même lorsque nous donnons le ment faire ni l’un ni l’autre par nous- lorsque l’un de nous saisit le message, meilleur de nous-mêmes, nous n’a- mêmes. Mais la grâce n’est pas bon lorsque nous levons les yeux de notre vons pas le pouvoir de créer la perfec- marché. Elle est très coûteuse. Quel terrain envahi de mauvaises herbes et tion que Dieu seul peut parachever. est le prix de cette grâce ? Suffit-il de tournons le visage vers le Fils. Notre « tout » n’est en soi toujours simplement « croire au Christ » ? Seul l’Évangile rétabli a la pléni- que « presque assez », jusqu’à ce qu’il L’homme qui a trouvé la perle de tude de ces vérités ! Néanmoins l’ad- soit complété par le « tout » de Celui grand prix a donné « tout ce qu’il versaire fomente actuellement l’une qui est « le consommateur de notre avait12 » pour l’avoir. Si nous désirons des plus grandes tromperies de l’his- foi23 ». À ce stade-là, notre « presque », « tout ce que le Père a13 », Dieu toire en essayant de persuader les imparfait mais consacré, suffit. demande tout ce que nous avons. gens que c’est notre Église qui en sait Mon amie Donna a grandi avec le Pour nous qualifier pour ce trésor sans le moins, alors qu’en réalité c’est elle désir de se marier et d’avoir beau- pareil, quelle que soit la façon dont qui en sait le plus, sur la façon dont coup d’enfants. Mais cette bénédic- nous procédons, nous devons donner nos relations avec le Christ font de tion, elle ne l’a jamais reçue. Au lieu comme le Christ a donné : chaque nous de vrais chrétiens. de cela, elle a passé sa vie adulte à goutte qu’il avait : « Tu ne sais pas Si nous devons donner tout ce que servir les membres de sa paroisse combien elles [les souffrances] sont nous avons, le fait pour nous de don- avec une compassion sans mesure et extrêmes, oui, tu ne sais pas combien ner « presque tout » ne suffit pas. Si à conseiller les enfants perturbés elles sont dures à supporter14 ». Paul a nous respectons presque les com- dans un grand district scolaire. Elle dit que, si nous souffrons avec lui, mandements, nous recevons presque avait une arthrite paralysante et elle a

98 connu de nombreuses longues jour- nées de tristesse, et cependant elle a toujours donné du courage à ses amis et à sa famille et en a toujours reçu d’eux. Lorsqu’elle enseignait le rêve de Léhi, elle disait gentiment : « Je m’imaginerais dans ce tableau sur le chemin étroit et resserré, m’a- grippant toujours à la barre de fer, mais effondrée de fatigue sur ce même chemin. » Dans une bénédic- tion inspirée donnée juste avant sa mort, son instructeur au foyer lui a dit que le Seigneur avait « accepté » émotionnels graves, mais qui considé- Puissions-nous ne pas reculer sa vie. Elle a pleuré. Elle n’avait rait toujours que c’était leur petit pro- lorsque nous découvrons, paradoxale- jamais eu le sentiment que sa vie de blème jamais simplement la maladie ment, le prix élevé que nous devons célibataire était acceptable. Mais le de son épouse. Dans le domaine de payer pour recevoir ce qui est, en fin Seigneur a dit que ceux qui sont leur mariage, il s’affligeait de ses afflic- de compte, un don de sa part. Quand disposés à observer leurs alliances tions, à elle25, tout comme le Christ, tout ce que le Sauveur donne et tout par le sacrifice sont acceptés par dans son domaine infini, est affligé de ce que nous donnons se rejoindront, lui24. Je peux me l’imaginer faisant, nos afflictions26. non seulement nous trouverons le par- tout heureux, le chemin depuis l’ar- Les gens mentionnés dans 3 Néphi don de nos péchés, mais également bre de vie pour relever Donna et la 17, avaient survécu à la destruction, « nous le verrons tel qu’il est » et porter jusque chez elle. au doute et aux ténèbres simplement « nous serons semblables à lui28 ». Je Pensez à d’autres gens qui, comme pour arriver au temple avec Jésus. sais qu’il vit. Je l’aime. Je veux être avec Donna, se consacrent si pleinement Après l’avoir écouté avec étonnement lui. Au nom de Jésus-Christ. Amen. ■ que pour eux « presque » est pendant des heures, ils finirent par suffisant : Beaucoup de missionnaires être trop fatigués pour le compren- NOTES 1. 2 Néphi 25:26. en Europe, qui ne cessent jamais de dre. Tandis que Jésus se préparait à 2. Voir Actes 17:28. faire l’offrande de leur cœur blessé, partir, ils le contemplaient avec un 3. Voir D&A 93:38. en dépit du fait qu’ils sont continuel- désir total de le voir rester et bénir 4. Voir D&A 29:39. 5. Jeffrey R. Holland, Christ and the New lement rejetés. leurs affligés et leurs enfants. Ils ne le Covenant : The Messianic Message of the Les pionniers des charrettes à bras, comprenaient pas, mais, plus que Book of Mormon, 1997, p. 207. 6. Voir 2 Néphi 25:23 ; italiques ajoutés. qui ont dit qu’ils ont découvert Dieu toute autre chose, ils voulaient être 7. Voir Éther 12:27. dans les situations extrêmes, et que le avec lui. Alors il est resté. Leur 8. Martha Maria Humphreys citée dans prix qu’il a fallu payer pour le connaî- « presque » était suffisant. Marjorie Newton , Southern Cross Saints: The Mormons in Australia, 1991, p. 158. tre, ils avaient été heureux de le payer. « Presque » est spécialement suffi- 9. « Ce jour, au cœur j’ai du soleil », Un père, qui avait fait tout ce qu’il sant lorsque nos propres sacrifices Cantiques, n° 144. pouvait, mais n’avait malgré tout pas font, d’une manière ou d’une autre, 10. Voir Alma 33:23. 11. Voir Moroni 7:48. pu influencer les choix de sa fille ; et il écho à celui du Sauveur, aussi impar- 12. Matthieu 13:46 ; voir aussi Alma 22:15. ne pouvait que se prosterner devant faits que nous soyons. Nous ne pou- 13. D&A 84:38. le Seigneur pour le supplier, comme vons pas vraiment ressentir la charité 14. D&A 19:15. 15. Romains 8:17. Alma, pour son enfant. – l’amour du Christ pour les autres – 16. Alma 42:8. Une épouse, qui a encouragé son sans au moins goûter à sa souffrance 17. Moïse 5:11. mari en dépit des années de faiblesse pour les autres, parce que l’amour et 18. 2 Néphi 9:43. 19. Voir Alma 28:8. de celui-ci, jusqu’à ce que les semen- la souffrance ne sont que deux facet- 20. D&A 18:13 ; italiques ajoutés. ces du repentir finissent par germer tes d’une unique réalité. En nous affli- 21.Voir Alma 5:57. 22. Matthieu 19:16-22. dans son cœur. Elle a dit : « J’ai essayé geant réellement des afflictions des 23. Hébreux 12:2 ; voir aussi Moroni 6:4. de le regarder comme le Christ me autres, nous pouvons entrer suffisam- 24. Voir D&A 97:8 ; italiques ajoutés. regarderait. » ment dans « la communion des souf- 25. Voir D&A 30:6. 27 26. Voir D&A 133:53 Un mari, dont la femme a souffert frances » du Christ pour devenir 27. Philippiens 3:10. pendant des années de troubles cohéritiers avec lui. 28. Moroni 7:48; 1 Jean 3:2 ; italiques ajoutés.

LE LIAHONA MAI 2004 99 de dépravation, avec l’abandon de la vertu, de la droiture, de l’intégrité per- Comment bien sonnelle, du mariage traditionnel et de la vie de famille. Sodome et Gomorrhe étaient l’exemple suprême de l’impiété dans l’Ancien Testament. C’étaient vivre au milieu du alors des cas isolés ; aujourd’hui cette situation est répandue dans le monde entier. Satan manipule habilement la mal grandissant puissance de tous les types de médias et de communication. Sa réussite a RICHARD G. SCOTT beaucoup augmenté la force et la du Collège des douze apôtres disponibilité d’influences dégradantes et destructrices partout dans le monde. Par le passé, il fallait faire un Si vous consacrez constamment votre esprit et votre cœur à effort pour trouver le mal. Aujourd’hui, Dieu, il vous aidera à avoir une vie riche et abondante, il saute aux yeux presque partout sur la quoi qu’il arrive dans le monde qui vous entoure. terre. Nous ne pouvons pas arrêter le flot grandissant des mauvaises influen- ces parce qu’il est le résultat de l’exer- cice du libre arbitre, don divin de notre Père. Mais nous pouvons et nous « La famille traditionnelle est forte- devons, clairement, prévenir de ce qui ment attaquée. Je ne sais pas si les arrive quand on s’approche de ce cou- choses étaient pires au temps de rant tentateur et destructeur. Sodome et de Gomorrhe… Regardons maintenant le bon côté. Aujourd’hui, nous voyons des simili- Malgré des poches où sévit le mal, le tudes. Elles règnent dans le monde monde dans son ensemble est majes- entier. Je crois que notre Père doit tueusement beau, rempli de gens sin- pleurer en regardant ses fils et ses cères et bons. Dieu nous a donné le filles rebelles1.» moyen de vivre dans ce monde sans Puis, concernant nos possibilités être contaminés par les pressions extraordinaires : dégradantes qui y sont répandues. « Qui, dans les temps passés, aurait Vous pouvez mener une vie vertueuse, rêvé de la période de grandes possibi- productive et droite en suivant le plan lités dans laquelle nous vivons ?… de protection conçu par notre Père L’Église est dans une merveilleuse céleste : son plan de bonheur. Il est condition… Elle va grandir et se forti- énoncé dans les Écritures et dans les fier… Nous avons l’occasion et la déclarations inspirées de ses prophè- u cours de cette conférence, tâche de poursuivre cette grande tes. Notre Père a revêtu votre intelli- nous avons eu d’excellentes entreprise dont nous ne pouvons gence d’un esprit, et il vous a donné la A suggestions pour combattre même pas imaginer l’avenir2.» possibilité de profiter des merveilles la dégradation du monde qui nous Vous avez le choix. Vous pouvez d’un corps physique. Si vous utilisez ce entoure. En prophète de Dieu, vous tordre les mains et vous angois- corps de la manière qu’il a décrétée, Gordon B. Hinckley, a mis la situation ser pour l’avenir, ou choisir de suivre la vous acquerrez de la force et des capa- du monde et nos possibilités bien en recommandation du Seigneur de vivre cités, vous éviterez la transgression et perspective. Deux de ses récentes dans la paix et le bonheur dans un vous serez abondamment bénis. déclarations aux dirigeants de la prê- monde rempli de mal. Si vous choisis- Quand Dieu, notre Père éternel, et trise et des auxiliaires illustrent cette sez de vous concentrer sur le côté son Fils bien-aimé sont apparus à vision prophétique. Premièrement, sombre, c’est ce que vous verrez. Une Joseph Smith dans la vision sublime concernant les difficultés que nous grande partie du monde est submer- du Bosquet sacré, ils ont commencé à rencontrons : gée par un flot grandissant de saleté et rétablir sur terre ce plan de bonheur

100 et tout ce qui est nécessaire pour l’é- tayer. Ce rétablissement comprenait des Écritures sacrées supplémentaires pour compléter les écrits de valeur de la Bible. Ces précieuses Écritures sont contenues dans le Livre de Mormon, les Doctrine et Alliances et la Perle de Grand Prix. Notre Père savait ce qui se passerait à notre époque. Il a préparé les Écritures et nous a fourni une direction divine continuelle pour nous aider. Cette aide vous permet de vivre dans la paix et le bonheur au milieu du mal grandissant. de tout votre pouvoir, de toute votre dans une extrême pauvreté et avec Voyez les versets suivants : pensée et de toute votre force… afin d’énormes problèmes d’alcool, de dro- « Mais tout doit arriver en son que par sa grâce vous soyez parfaits gue, de sorcellerie et d’immoralité. temps. [Dieu connaissait les difficul- dans le Christ8.» Guidés par des missionnaires tés que nous rencontrerions, quand Je sais que le plan du bonheur exceptionnels, ils ont appris à tra- il a fait cette recommandation.] peut élever et bénir les personnes vailler dur pour cultiver les champs. « C’est pourquoi, ne vous lassez qui le suivent, où que ce soit. Ils ont produit des légumes nourris- pas de bien faire, car vous posez les Il y a trente-sept ans, la veille de sants et ils ont élevé des lapins pour fondements d’une grande œuvre. Et Noël, à la lueur de la pleine lune, je avoir des protéines. Mais les meilleu- c’est des petites choses que sort ce suis monté sur une petite colline, à res leçons ont été données par ces qui est grand. Quiriza, village isolé de Bolivie. En missionnaires bien-aimés qui leur ont « Voici, le Seigneur exige le cœur, compagnie de quatre jeunes mission- parlé d’un Dieu qui les aime, d’un et un esprit bien disposé ; et celui qui naires, j’avais passé la journée à traver- Sauveur qui a donné sa vie pour qu’ils est bien disposé et obéissant mangera ser un col de montagne sur une route puissent réussir. Leur aspect physique l’abondance du pays de Sion en ces dangereuse. Puis nous avions remonté a commencé de changer. La lumière derniers jours3.» avec difficulté le long du lit d’une de la vérité rayonnait de leur visage C’est une promesse inestimable. Si rivière pour voir si les enseignements heureux. En tant qu’émissaires du vous consacrez constamment votre du Sauveur aideraient des gens dému- Seigneur dévoués et aimants, les mis- esprit et votre cœur à Dieu, il vous nis. Ce que nous avons vu durant cette sionnaires ont patiemment enseigné aidera à avoir une vie riche et abon- journée était décourageant : des la vérité à ces gens bien disposés. Les dante, quoi qu’il arrive dans le monde enfants sous-alimentés, des adultes femmes et les maris ont appris à vivre qui vous entoure. subsistant grâce à de maigres récoltes, en harmonie, à enseigner la vérité à Paul a enseigné avec sagesse : « Ne certains ayant le regard hagard à force leurs enfants, à prier et à ressentir les te laisse pas vaincre par le mal, mais de chercher refuge dans l’alcool et la directives de l’Esprit. surmonte le mal par le bien4.» drogue. J’ai regardé le pauvre petit J’ai vu un petit garçon de six ans Nous devons suivre l’exemple de village : quelques maisons de torchis qui avait observé avec attention notre Josué, qui a dit : « Choisissez aujour- au toit de chaume marquées par le dur premier service de baptême et qui d’hui qui vous voulez servir… Moi et climat. La seule trace de vie, c’était les montrait à sa petite sœur ce qu’il avait ma maison, nous servirons l’Éternel5 !» chiens qui aboyaient en cherchant de vu. Il lui a soigneusement mis les Jésus a enseigné : « Sois patient la nourriture. Il n’y avait pas d’électri- mains dans la bonne position, il a levé dans les afflictions, car tu en auras cité, de téléphone, d’eau courante, de son petit bras à angle droit, a mur- beaucoup, et endure-les, car voici, je route, de tout à l’égout, ni de médecin. muré quelques mots, et il l’a douce- suis avec toi jusqu’à la fin de tes La situation semblait sans espoir. ment inclinée dans un trou de la terre jours6. » « Et celui qui est fidèle vaincra Pourtant une prière solennelle m’a brûlée par le soleil, puis il l’a conduite tout et sera exalté au dernier jour7.» confirmé que nous devions être là. à un rocher où il l’a confirmée, puis il Finalement, le schéma de réussite Nous avons trouvé des gens humbles lui a serré la main. Ce sont les jeunes est le suivant : « Venez au Christ, et qui ont accepté l’Évangile rétabli avec qui ont appris le plus rapidement. Ils soyez rendus parfaits en lui… refusez- la détermination de le vivre. Ils l’ont ont obéi à la lumière de la vérité ensei- vous toute impiété… et aimez Dieu fait dans des conditions très difficiles, gnée par les missionnaires puis par

LE LIAHONA MAI 2004 101 leurs parents. J’ai vu la foi et l’obéis- pernicieuses des influences destructri- royaume grandissant du Seigneur et sance d’une génération de jeunes bap- ces qu’ils décrivent de manière si atti- pour être des modèles pour les nom- tisés dans ce village venir à bout d’une rante dans les médias. Ils sont breuses personnes qui n’ont pas la situation apparemment sans espoir. peut-être riches, mais ils sont malheu- lumière de la vérité que vous avez. Certains ont fait une mission, ont eu reux et dénués de conscience. Leur vie Évitez la méchanceté du monde. des diplômes universitaires et ont été est véritablement la confirmation de la Sachez que Dieu peut tout. Le jour scellés au temple. Par leur diligence et déclaration d’Alma, prophète inspiré et vient où Satan échouera complète- leur obéissance, ils ont trouvé un but père compatissant : « La méchanceté ment et sera puni pour ce qu’il a fait et ont réussi dans la vie malgré la n’a jamais été le bonheur9. » Si vous de mal et de pervers. Dieu a un plan situation matérielle très dure et le êtes un jour tenté de faire l’essai des précis pour votre vie. Il vous révèlera cadre maléfique dans lequel ils avaient offres séductrices de Lucifer, commen- des parties de ce plan si vous les été élevés. Si c’est possible à Quiriza, cez par analyser calmement les consé- recherchez avec foi et avec une obéis- en Bolivie, c’est possible partout. quences inévitables de tels choix, et sance constante. Son Fils vous a libé- Avez-vous remarqué comment votre vie ne sera pas gâchée. Vous ne rés, non pas des conséquences de vos Satan s’y prend pour capter l’atten- pouvez pas faire l’essai des choses que actes, mais il vous a donné la liberté tion et les émotions avec des images Dieu a interdites sans en subir les de faire des choix. L’objectif éternel clignotantes, une musique assourdis- conséquences tragiques parce que ces de Dieu est votre réussite dans la sante et la stimulation excessive de choses détruisent le bonheur et la sen- condition mortelle. Quel que soit le tous les sens ? Satan s’efforce avec sibilité spirituelle. degré de méchanceté que puissent diligence de remplir la vie d’actions, Si vous êtes pris au piège du péché atteindre les gens qui vivent dans le de distractions et de stimulations à la suite de mauvais choix, je vous en monde, vous pouvez mériter cette pour qu’on ne puisse pas méditer sur prie, décidez de faire marche arrière. bénédiction. Recherchez les directives les conséquences de ses tentations. Vous savez comment faire. Faites-le qui vous parviennent personnelle- Pensez-y. Certaines personnes sont maintenant. Nous vous aimons. Nous ment par l’intermédiaire du Saint- tentées d’enfreindre les commande- avons besoin de vous. Dieu vous Esprit, et soyez-y attentifs. Continuez ments les plus fondamentaux parce aidera. d’être dignes de les recevoir. Tendez que de mauvaises actions sont mon- Jeunes gens et jeunes filles, bien la main aux personnes qui trébu- trées comme acceptables. C’est fait que la vie puisse sembler difficile chent, qui se posent des questions, pour paraître attirant, désirable maintenant, tenez-vous à la barre de qui ne savent pas quel chemin suivre. même. Cela ne semble pas avoir de fer de la vérité. Vous progressez Votre sécurité réside en Dieu, votre conséquences graves, mais procurer davantage que vous ne vous en rendez Père, et en son Fils bien-aimé, Jésus- au contraire une joie et un bonheur compte. Si vous vous efforcez toujours Christ. Moi, l’un de ses apôtres autori- durables. Mais rendez-vous compte de suivre les commandements, vos sés à témoigner de lui, j’atteste que ces spectacles sont contrôlés par difficultés forgeront votre personna- solennellement que je sais que le des scénarios et des acteurs. Le résul- lité, votre maîtrise et votre confiance Sauveur vit, qu’il est un personnage tat des décisions prises est lui aussi aux promesses de votre Père céleste ressuscité, glorifié, à l’amour parfait. Il manipulé pour répondre aux souhaits et du Sauveur. Vous êtes très impor- est votre espoir, votre Médiateur, du producteur. Dans la vie, c’est diffé- tants. Nous avons vraiment besoin de votre Rédempteur. En lui obéissant, rent. Il est vrai que le libre arbitre vous. Peu de gens sont disposés à faire permettez-lui de vous guider vers la vous permet de choisir ce que vous les sacrifices que vous faites pour paix et le bonheur dans le monde au voulez, mais vous ne pouvez pas mener une vie juste. Vous pouvez milieu du mal grandissant. Au nom de contrôler le résultat de ces choix. acquérir la sensibilité, l’amour, la gen- Jésus-Christ. Amen. ■ Contrairement aux situations fausses tillesse qui vous permettront d’obtenir NOTES imaginées par l’homme, notre Père le bonheur suprême au sein de l’al- 1. « Soyons forts et immuables », Réunion céleste détermine les conséquences liance du mariage éternel. Vous serez de formation mondiale des dirigeants, 10 janvier 2004, p. 20. de vos choix. L’obéissance conduira une bénédiction pour vos enfants en 2. « L’état de l’Église », Le Liahona, novembre au bonheur alors que la violation de leur apportant une connaissance que 2003, p. 4, 7. 3. D&A 64:32-34. ses commandements ne le fera pas. le monde ne pourra jamais leur don- 4. Romains 12:21. Réfléchissez à la vie des gens qui ner. Votre exemple leur montrera le 5. Josué 24:15. créent ces images de la vie, que cer- chemin d’une vie réussie dans un 6. D&A 24:8. 7. D&A 75:16. tains trouvent captivantes. Ils suc- monde de plus en plus difficile. Vous 8. Moroni 10:32. combent généralement aux plus êtes nécessaires pour fortifier le 9. Voir Alma 41:10.

102 nos foyers. Puissions-nous réussir dans nos entreprises et partager plus Conclusion généreusement. Puissions-nous ten- dre la main avec amitié et respect à GORDON B. HINCKLEY ceux qui nous entourent. président de l’Église Puissent nos prières exprimer notre gratitude au Dispensateur de tout bien, et notre amour à notre Puisse notre témoignage des grands principes Rédempteur. fondamentaux de cette œuvre rayonner dans notre vie et À présent, mes frères et sœurs, je nos actions. vous demande, avec réticence, de me permettre d’aborder un instant un sujet personnel. Certains d’entre vous ont remarqué l’absence de sœur que nous avons entendu et ressenti Hinckley. C’est la première fois en nous laisser un souvenir d’amour et de quarante-six ans, depuis que je suis paix, une attitude de repentir et la réso- devenu Autorité générale, qu’elle lution de nous tenir un peu plus droits n’assiste pas à la conférence générale. dans la radieuse lumière de l’Évangile. Au début de cette année, nous Puisse notre témoignage des étions en Afrique pour consacrer le grands principes fondamentaux de temple d’Accra, au Ghana. De là, nous cette œuvre rayonner dans notre vie avons pris l’avion pour Sal, île aride et nos actions, grâce au nouvel éclat de l’océan Atlantique, où nous avons qu’il a reçu. rencontré les membres d’une bran- Puisse l’esprit d’amour, de paix et che locale. Nous nous sommes d’estime mutuelle s’accroître dans ensuite envolés pour Saint-Thomas,

es frères et sœurs, c’est presque terminé. Au moment Mde mettre un terme à cette conférence historique, les paroles de l’immortel hymne de clôture de Rudyard Kipling me viennent à l’esprit :

Les cris et le tumulte meurent ; Capitaines et rois sont partis. Seul ton ancien sacrifice demeure, Celui d’un cœur humble et contrit. Reste avec nous Seigneur, Dieu des armées, Pour que nous n’oubliions jamais, jamais (Hymns, n° 80).

En rentrant chez nous, puissions- nous emporter avec nous l’esprit de cette importante assemblée. Puisse ce

LE LIAHONA MAI 2004 103 RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES 27 mars 2004

île des Antilles, où nous avons ren- contré d’autres de nos membres. Sur le chemin du retour, sœur Hinckley Tout concourra à s’est effondrée d’épuisement. Elle ne s’est pas remise depuis. Elle a mainte- nant 92 ans, un peu moins que moi. Je suppose que le ressort se détend, votre bien et nous ne savons pas comment le remonter. SUSAN W. TANNER Ce sont des moments difficiles Présidente générale des Jeunes Filles pour moi. Cela fait 67 ans ce mois-ci que nous sommes mariés. Elle est la En cherchant, en priant et en croyant, nous constaterons mère de nos cinq enfants talentueux qu’il y a des miracles dans notre vie et nous deviendrons et capables, la grand-mère de nos 25 petits-enfants et d’un nombre crois- des faiseurs de miracles dans la vie des autres. sant d’arrière-petits-enfants. Nous marchons côte à côte depuis toutes ces années, en compagnons égaux dans les tempêtes et le beau vie, nous savons heureusement certai- temps. Elle a rendu partout son nes choses sur notre avenir, si nous témoignage de cette œuvre, impartis- vivons d’une manière digne. sant amour, encouragements et foi Cette connaissance nous est don- partout où elle est allée. Des femmes née dans Doctrine et Alliances 90:24 : lui ont écrit des lettres de remercie- « Cherchez diligemment, priez tou- ment du monde entier. jours et croyez, et tout concourra à Nous continuons d’espérer et de votre bien, si vous marchez en droi- prier pour elle et nous exprimons nos ture. » Cette promesse étonnante du sincères remerciements à toutes les Seigneur que tout concourra à notre personnes qui la soignent et veillent bien se répète bien des fois dans les sur elle et vous remercions de votre Écritures, particulièrement à l’inten- grande foi et de vos prières pour elle. tion de personnes ou de prophètes À présent, au moment de rentrer chez qui souffraient dans les épreuves de nous, je vous dis : l’histoire de leur vie. J’ai le sentiment que cette pro- Dieu soit avec vous jusqu’au revoir messe vient d’un Père tendre et plein Qu’il vous guide en toute chose... adore lire, mais je ne supporte de sollicitude qui désire notre bien et Si le péril vous menace pas qu’un roman devienne veut nous donner, au cours de notre Qu’il vous garde par sa grâce... J’trop intense, que la vie du voyage terrestre, des raisons d’espé- Que, durant votre vie entière héros soit trop dangereuse, trop triste rer. Le fait de savoir qu’en fin de L’Éternel soit votre bannière ou trop compliquée. Il faut donc que compte tout concourra à notre bien Dieu soit avec vous jusqu’au revoir je lise jusqu’au bout pour m’assurer nous aide à endurer les afflictions (voir « Dieu soit avec toi jusqu'au que tout va bien se passer pour le comme les gens fidèles des Écritures revoir », Cantiques, n° 89). personnage principal. qui connaissaient les promesses de Dans un certain sens, nous som- Dieu et avaient confiance, et dont il Chaque homme, chaque femme, mes toutes au milieu de notre roman est dit qu’ils « les ont vues et saluées chaque garçon, chaque fille devrait personnel, de l’histoire de notre vie. de loin » (Hébreux 11:13). Nous aussi, repartir de cette conférence meilleur Parfois notre histoire devient très nous pouvons saluer cette promesse. qu’il n’y est arrivé à son commence- intense et nous aimerions lire ce qui Il arrive que nous voyions la pro- ment, il y a un ou deux jours. À cha- va se passer pour connaître notre pro- messe s’accomplir immédiatement. À cun de vous, je laisse ma bénédiction pre fin, pour nous assurer que tout va d’autres moments, nous supplions et j’exprime mon amour, au nom bien se passer. Bien que nous ne pendant des années avant de voir les sacré de Jésus-Christ. Amen. ■ connaissions pas les détails de notre promesses désirées s’accomplir.

104 Parfois, comme le fidèle Abraham, ouvrir, ils « furent étonnés » (Voir nous saluons les promesses, mais Actes 12:4-17). mourons « sans avoir obtenu les cho- Ces gens n’avaient cessé de prier ses promises » (Hébreux 11:13) pen- pour qu’un miracle se produise, mais dant que nous sommes sur la terre. lorsque le Seigneur exauça leurs priè- Si, dans certains cas, il est sans doute res, ils furent stupéfaits. Ils étaient vrai que les bénédictions qui nous étonnés de la bonté que Dieu avait sont promises ne s’accompliront que manifestée en leur répondant par un dans les éternités, il est également miracle. Est-ce que nous reconnais- vrai qu’en cherchant, en priant et en sons l’accomplissement des promes- croyant, nous nous apercevrons sou- ses dans notre vie ? Comme le vent que les choses concourent à Sauveur l’a demandé : « Ayant des notre bien dans cette vie. yeux, ne voyez-vous pas ? » (Marc En lisant l’histoire des apôtres 8:18), avons-nous des yeux pour voir ? après la mort de Jésus, je vois que Il y a partout des jeunes filles qui souvent ils ont été persécutés bruta- sont au milieu de leur histoire, affron- lement, lapidés et emprisonnés. Mais tant des dangers et des difficultés. ils ont vécu avec courage et avec foi. Comme dans le cas de Pierre, des Ils savaient qu’en fin de compte tout anges seront tout autour d’elles pour concourrait à leur bien. Ils savaient les soutenir (voir D&A 84:88). Ils nous aussi que, grâce aux bénédictions et soutiendront dans nos efforts pour aux miracles qui se produisaient supporter nos fardeaux terrestres. entre-temps, les choses s’arrange- Souvent, dans notre vie, ses anges, ce raient. Ils étaient soutenus, formés sont les gens qui nous entourent, les et protégés. Ils ont salué non seule- ange du Seigneur survint et le réveilla gens qui nous aiment, ceux qui per- ment les promesses lointaines, mais et « les chaînes tombèrent de ses mettent à Dieu de faire d’eux des également les promesses réalisées mains ». Pierre se demanda s’il rêvait. instruments entre ses mains. Le prési- immédiatement. Il suivit l’ange, passa à côté des gar- dent Kimball a dit : « Dieu nous Un miracle merveilleux s’est pro- des, franchit une porte de fer et sortit remarque et il veille sur nous. Mais duit dans la vie de Pierre quand il a dans une rue de la ville. « Aussitôt c’est habituellement par l’intermé- été emprisonné par le roi Hérode. l’ange quitta Pierre. » Celui-ci se ren- diaire d’une autre personne qu’il Jacques, un autre apôtre, venait d’être dit alors compte que ce n’était pas un répond à nos besoins. Il est donc mis à mort, et maintenant voilà que rêve. Il avait été délivré miraculeuse- essentiel de nous servir mutuellement Pierre était jeté en prison et soigneu- ment. Le Seigneur le bénissait dès à dans le royaume » (« There is Purpose sement gardé par seize hommes. Je présent. in Life », The New Era, septembre me demande s’il a ressenti la même Il se rendit à la maison où les mem- 1974 , p. 5). chose que Joseph Smith, le prophète, bres de l’Église étaient réunis et Je suis reconnaissante aux jeunes dans la prison de Liberty. C’est pen- priaient pour lui. Lorsqu’il frappa, une filles, aux dirigeantes de Jeunes Filles, dant que Joseph était là que le jeune fille (quelqu’un comme vous), aux mères, aux pères et aux bonnes Seigneur lui a promis : « Toutes ces appelée Rhode, s’approcha de la amies qui se soutiennent mutuelle- choses te donneront de l’expérience porte. Elle entendit et reconnut la ment. Ce sont les anges qui contri- et seront pour ton bien » (D&A voix de Pierre. Les Écritures disent buent à l’accomplissement des 122:7). Ce devait être difficile de qu’elle en éprouva de la « joie ». Mais, promesses de notre Père céleste dans croire à cette promesse au milieu de dans son enthousiasme, elle oublia de la vie de ses enfants bien-aimés. telles épreuves, mais Pierre, comme lui ouvrir la porte. Elle retourna en Un groupe de jeunes filles Joseph, a été béni par le Seigneur. courant annoncer aux autres la bonne d’Oklahoma a prié notre Père céleste L’Église était réunie et « ne cessait nouvelle que Pierre était derrière la pour trouver le meilleur moyen d’in- d’adresser pour lui des prières à porte. Ils ne la crurent pas et la répri- tégrer une nouvelle Abeille qui était Dieu ». C’est alors que quelque chose mandèrent en disant qu’elle ne savait sourde. Elles ont travaillé de toutes de merveilleux se produisit. Pendant pas de quoi elle parlait. Entre-temps, leurs forces pour être les instruments la nuit, alors que Pierre dormait entre Pierre continuait à frapper et à atten- et les mains de Dieu (de manière tout deux soldats, lié de deux chaînes, un dre. Quand ils vinrent finalement lui à fait littérale) pour aider cette jeune

LE LIAHONA MAI 2004 105 ressentir cet amour. Nous avons appris que c’est le service qui apporte la plus grande des joies. J’ai appris qu’il est important de suivre l’inspira- tion, même lorsque que cela implique beaucoup de travail et que le résultat semble incertain. » (Lettre envoyée au bureau des Jeunes Filles.) Imaginez à quel point la mère d’Alexis a prié pour sa fille au cours des années, ayant les mêmes espoirs et les mêmes rêves pour elle que toute mère a pour sa fille. Elle dit : « Ayant une fille handicapée, j’ai l’habitude de faire un peu plus d’ef- fille. Un miracle a soufflé sur toute la préoccuper des Abeilles que nous forts pour que les choses se passent paroisse tandis qu’elles devenaient les allions recevoir. Alexis est malenten- bien pour elle. Du fait qu’elle est anges qui ont soutenu Alexis, la nou- dante et je me demandais comment sourde, je suis souvent à ses côtés velle Abeille. j’allais pouvoir l’aider à s’intégrer et pour interpréter pour elle. Vous pou- Celle-ci a dit : « J’étais à la fois ner- lui montrer qu’elle était des nôtres. vez imaginer les sentiments qui m’ont veuse et ravie d’entrer chez les Jeunes Après m’être fait du souci pendant de envahie lorsque les jeunes filles se Filles. Maman m’accompagne tou- nombreux jours et après de nombreu- sont mises à lui interpréter le thème jours pour traduire dans le langage ses prières, je me suis réveillée au des Jeunes Filles dans le langage des des signes parce que je suis sourde. milieu de la nuit après un rêve où je signes. En les regardant, les larmes Après la prière et le cantique d’ouver- voyais mon groupe de jeunes filles se aux yeux, le verset qui m’est passé par ture, sœur Hoskin, ma présidente des tenant ensemble debout et disant le l’esprit a été Mathieu 25:40: ‘Toutes Jeunes Filles, a dit : ‘Nous avons un thème des Jeunes Filles dans le lan- les fois que vous avez fait ces choses à cadeau pour toi.’ A ce moment-là, gage des signes. J’ai su que c’était la l’un de ces plus petits de mes frères, toutes les filles se sont levées et ont réponse à mes prières. c’est à moi que vous les avez faites.’ commencé à me dire quelque chose « C’était un gros problème. Il a fallu « L’amour et le service remarqua- dans le langage des signes. J’ai com- des heures, toute une soirée d’activité, bles que ces jeunes filles ont manifes- pris que j’avais de l’importance pour puis des exercices hebdomadaires tés ce jour-là n’ont été que le début. elles. Plus tard, j’ai appris que c’était pour que nous soyons prêtes. Lorsque Beaucoup d’entre elles ont donné du le thème des Jeunes Filles. Toutes les l’anniversaire d’Alexis est arrivé, toutes temps et fait des efforts pour appren- filles de notre paroisse l’avaient appris les filles étaient à la fois enthousiastes dre le langage des signes et elles pour me faire une surprise. et nerveuses concernant notre sur- interprètent maintenant à l’église « Je sais que mon Père céleste prise. J’ai amené Alexis et sa mère pour Alexis. J’ai toujours prié pour m’aime, à cause des merveilleuses devant les filles et j’ai dit (par gestes à qu’Alexis soit heureuse, progresse et personnes ici-bas qui me montrent de Alexis) : ‘Nous avons un cadeau pour sache qu’elle est aimée. l’amour, surtout les filles de mon toi. Maintenant tu es des nôtres.’ « En tant que mère, mon témoi- groupe de Jeunes Filles et mes diri- Ensuite nous nous sommes levées et gnage du Sauveur a été fortifié par le geantes des Jeunes Filles qui interprè- nous avons répété le thème, et nous service et l’amour de ces filles et de tent pour moi et m’aident à apprendre l’avons fait dans le langage des signes. leurs dirigeantes. Il y a eu des l’Évangile. » (Lettre à la présidence des L’Esprit était très fort et il n’y avait pas moments où nos préoccupations Jeunes Filles.) beaucoup de voix parce que nous pleu- pour notre fille ont été un lourd far- Sœur Hoskin, la présidente des rions toutes, mais les filles ont fait un deau, mais il a été allégé par la Jeunes Filles, avait prié diligemment excellent travail. Alexis était aux anges. conduite de ces jeunes filles et de pour savoir comment aider Alexis. Elle savait qu’elle était des nôtres. leurs dirigeantes. » Elle écrit : « Nous avons appris que notre Père Cette mère avait prié pour avoir « Je n’étais présidente des Jeunes céleste nous aime toutes et qu’il y a l’aide du Seigneur et maintenant, grâce Filles de ma paroisse que depuis une des moments où nous serons sa voix à l’aide d’autres personnes, des anges semaine quand j’ai commencé à me et ses mains pour en aider d’autres à sur la terre, elle a vu que les choses

106 concouraient au bien de sa fille. D’autres jeunes filles de cette paroisse ont raconté qu’elles ont pro- Mon âme fait gressé en rendant ce service. La prési- dente de la classe des Lauréoles a reconnu qu’il a été très difficile d’ap- prendre le thème dans le langage des ses délices signes, mais elles ont senti que l’Esprit les aidait dans cet effort. Elle dit : « Nous ne disons plus le thème à des Ecritures toute vitesse comme nous le faisions habituellement. Nous réfléchissons JULIE B. BECK aux mots et les traduisons en signes Première conseillère dans la présidence générale des Jeunes Filles pour une autre personne, pour qu’elle connaisse également les mots et cela m’a rendue heureuse de savoir Si vous n’avez pas encore pris l’habitude d’étudier qu’elle pouvait comprendre notre quotidiennement les Écritures, commencez maintenant et thème et savoir qu’elle était, elle continuez à étudier. aussi, une fille de Dieu. » Même les Jeunes Gens ont parti- cipé. Ils ont appris à dire en langage des signes : « Veux-tu danser avec moi ? » lors de la préparation d’un bal Vers la même époque, j’ai été invi- au cours d’une activité d’échange de tée à un déjeuner pour toutes les fem- paroisse. Le résultat a été qu’Alexis a mes de ma paroisse qui avaient lu soit fait toutes les danses. Les prêtres ont le Livre de Mormon soit une brève his- appris à interpréter pour elle les priè- toire de l’Église. Je ne lisais mes Écritu- res de la Sainte-Cène. L’esprit d’a- res que sporadiquement ; je me suis mour a enveloppé la paroisse tout donc qualifiée pour assister au déjeu- entière ner en lisant le petit livre parce que Dans toutes les paroisses et bran- c’était plus facile et que cela prenait ches, dans tous les foyers et familles, moins de temps. Pendant que je man- il y a une Alexis qui a un besoin spé- geais, j’ai éprouvé le sentiment très cial, physique, émotionnel ou spiri- fort que, bien que le livre d’histoire tuel, qui prie et espère que, d’une soit bon, c’était le Livre de Mormon façon ou d’une autre, malgré ses diffi- que j’aurais dû lire. Le Saint-Esprit me cultés, tout finira par concourir à son poussait à changer mes habitudes vis- bien. Chacune de nous peut être un à-vis de la lecture des Écritures. Le jour instrument entre les mains du même, je me suis mise à lire le Livre de Seigneur, un ange terrestre qui peut orsque j’étais jeune mariée, j’ai Mormon et je n’ai jamais cessé de le aider les miracles à se produire. demandé à ma belle-mère, qui lire. Bien que je ne me considère pas Je témoigne que notre Père céleste L est une excellente cuisinière, si comme une experte, j’aime vraiment est un père tendre et aimant qui elle voulait bien m’apprendre à faire lire toutes les Écritures et je suis recon- désire nous donner en bénédiction ses délicieux petits pains. Une lueur naissante d’avoir pris l’habitude de le tout ce qu’il a. En cherchant, en priant dans le regard, elle m’a répondu qu’il faire, habitude que je n’ai pas perdue et en croyant, nous constaterons qu’il lui avait fallu vingt-cinq ans pour depuis. Il serait impossible d’appren- y a des miracles dans notre vie et nous apprendre à en faire un bon ! dre les leçons que les Écritures deviendrons des faiseurs de miracles Ensuite, elle a dit: « Tu ferais bien de contiennent en ne les lisant qu’une dans la vie des autres. Nous serons commencer à en faire.» J’ai suivi son seule fois d’un bout à l’autre ou en en persuadées de sa promesse que tout conseil et nous avons savouré de étudiant des versets en classe. concourra à notre bien. Au nom de nombreux délicieux petits pains chez La confection de petits pains est un Jésus-Christ. Amen. ■ nous. talent ménager formidable. Lorsque je

LE LIAHONA MAI 2004 107 habituellement des notes sur ce que j’apprends. Tantôt je les conserve dans mes Écritures, tantôt j’écris dans un carnet ce que j’apprends. À l’occasion, je fais un investisse- ment en achetant un nouvel exem- plaire du Livre de Mormon. Quand je commence à lire ce nouveau livre, je mets des notes dans les marges pour me rappeler ce que j’apprends au cours de mon étude. Pour mieux me souvenir de ce que j’apprends, je trace des lignes pour relier les idées. Je colorie les versets et je souligne les éléments clefs. Quand je trouve des idées qui ont un rapport entre elles, je fais une chaîne d’Écritures pour les relier (Voir « Relier les Écritures », L’enseignement, pas de plus grand appel, p. 57). J’aime considérer mes Écritures comme un cahier de classe, les fais cuire, un délicieux arôme rem- deux cas, il m’a fallu apprendre les et il m’arrive donc de noter l’endroit plit la maison. Je peux montrer mon techniques appropriées et acquérir la où j’étais lorsque j’ai appris quelque amour à ma famille en la faisant profi- compréhension des ingrédients. Ce chose de nouveau ou j’indique le ter de quelque chose que j’ai créé. qu’il fallait, c’était commencer et le nom de la personne qui me l’a appris. Quand j’étudie les Écritures, l’Esprit faire et le refaire sans cesse. Une De cette façon, l’expérience se rap- du Seigneur remplit ma maison. bonne manière de commencer à étu- pelle à ma mémoire quand je relis ce J’acquiers une compréhension impor- dier les Écritures est de nous les appli- passage. tante dont je fais ensuite profiter ma quer à nous-mêmes (voir 1 Néphi Vous êtes nombreuses à étudier les famille, et mon amour pour elle aug- 19:23). Certains commencent en choi- langues étrangères. Vous pourriez mente. Le Seigneur nous a dit que sissant, dans le Guide des Écritures, commencer à lire le Livre de Mormon nous devons consacrer notre temps à un sujet sur lequel ils ont besoin d’en dans une autre langue. Lorsqu’on lit l’étude des Écritures (voir D&A 26:1) savoir davantage. Ou bien ils commen- les Écritures dans une autre langue, et que le Livre de Mormon et les Écri- cent au début d’un livre d’Écritures et on apprend d’une nouvelle manière tures saintes sont donnés pour notre recherchent, au fil de leur lecture, des la signification des mots. Il y a des instruction (voir D&A 33:16 ). Toute enseignements précis. personnes qui commencent en cher- femme peut être une enseignante de Par exemple, quand j’ai été appe- chant la réponse à leurs questions. la doctrine de l’Évangile chez elle et lée comme dirigeante de Jeunes Elles veulent savoir qui elles sont et ce toute sœur de l’Église a besoin de la Filles, j’ai acheté un nouveau jeu qu’elles doivent faire de leur vie. L’un connaissance de l’Évangile dans ses d’Écritures et, en le lisant et en le de mes amis m’a conseillé de com- fonctions de dirigeante et d’ensei- marquant, j’ai été attentive à ce qui mencer à chercher les questions que gnante. Si vous n’avez pas encore pris pouvait m’aider dans mon appel. Il le Seigneur nous pose dans les Écritu- l’habitude d’étudier quotidiennement m’est arrivé de mettre des bouts de res et de méditer à leur sujet (Voir les Écritures, commencez maintenant papier de couleur dans mes Écritures John S. Tanner, « Responding to the et continuez à étudier pour être prê- pour retrouver facilement les sujets Lord’s Questions », Ensign, avril 2002, tes pour vos responsabilités dans ou les thèmes que j’étudie. J’ai, dans p. 26). Depuis, j’ai découvert beau- cette vie et dans l’éternité. mes Écritures, des signets de papier coup de questions importantes telles Mes premières tentatives de faire qui indiquent mes versets préférés que : « Que désires-tu ?» (1 Néphi des petits pains et de lire les Écritures sur le repentir et l’Expiation, ce qui 11:2) et « Que pensez-vous du Christ ? n’ont pas toujours été couronnées de me permet de les trouver facilement » (Matthieu 22:42). Je garde la liste de succès mais, avec le temps, les choses chaque semaine lorsque je médite ces questions au dos de mes Écritu- sont devenues plus faciles. Dans les pendant la Sainte-Cène. Je prends res. J’en choisis souvent une pour y

108 réfléchir dans les moments de tran- son Fils Jésus-Christ, sur le Saint- quillité, parce que la méditation Esprit et sur son identité de fils de m’aide à comprendre les Écritures Dieu. Il a également appris qui il était (voir Luc 24:45). Quand je n’ai pas et ce qu’il devait faire. mes Écritures sous la main, je com- J’ai une grande confiance dans les mence mon étude en passant en jeunes filles de l’Église. En ayant l’ha- revue les enseignements que j’ai bitude d’étudier quotidiennement les appris par cœur. En me récitant les Écritures vous serez « amené[e]s à articles de foi ou d’autres versets, je croire aux Écritures saintes, oui, aux suis en mesure de les garder en prophéties des saints prophètes, qui mémoire. sont écrites » (Hélaman 15:7). Vous Quelle que soit la manière dont serez les mères et les dirigeantes qui une personne commence à étudier prépareront la prochaine génération les Écritures, le secret qui permet en lui permettant de comprendre d’accéder à des connaissances impor- l’Évangile et d’en avoir le témoignage. tantes est d’étudier en permanence. Vos enfants seront des hommes et Je ne me lasse jamais de découvrir les des femmes pleins de foi qui conti- grands trésors de vérité que contien- nueront à édifier le royaume de Dieu nent les Écritures parce qu’elles ensei- sur la terre grâce à ce que vous leur gnent « avec clarté, d’une manière aurez enseigné à l’aide des Écritures. aussi claire qu’une parole peut l’être » Si vous n’avez pas encore pris l’ha- (2 Néphi 32:7). Les Écritures « témoi- bitude de lire les Écritures, le meilleur gnent du Christ » (voir Jean 5:39). moment pour commencer est aujour- Elles nous disent tout ce que nous d’hui. En fait, il ne m’a pas fallu vingt- devons faire » (2 Néphi 32 :3). Elles cinq ans pour apprendre à faire de « peuvent… rendre sage à salut » bons petits pains. Tout ce dont j’avais (2 Timothée 3:15). besoin c’est que l’on m’encourage à Et, grâce à ma lecture des Écritures commencer. Les petits pains faits à la et aux prières qui accompagnent mon maison ont apporté beaucoup de étude, j’ai acquis une connaissance que celui-ci ne toucha alors le mien ». plaisir à ma famille. qui m’apporte la paix et m’aide à Il y pensait « constamment » (Joseph Mais ce qui m’a apporté la plus concentrer mon énergie sur les priori- Smith-Histoire v. 12). Parce qu’il a agi grande joie, c’est l’habitude de lire tés éternelles. Du fait que j’ai com- en fonction de ce qu’il avait lu dans les quotidiennement les Écritures que mencé à lire quotidiennement les Écritures, il a été instruit sur notre j’ai prise il y a tant d’années. Il y a des Écritures, j’ai appris des choses sur Père céleste, sur son Fils Jésus-Christ, jours où j’ai beaucoup de temps pour mon Père céleste, sur son Fils Jésus- sur le Saint-Esprit et sur son identité méditer sur les Écritures. D’autres Christ et sur ce que je dois faire pour de fils de Dieu. Il a appris qui il était, fois, je réfléchis à un petit nombre de être comme eux. J’ai appris des pourquoi il était sur la terre et ce qu’il versets. De même que l’alimentation choses sur le Saint-Esprit et sur la devait faire dans cette vie. et la respiration soutiennent mon manière de me qualifier pour avoir sa Les Écritures sont si importantes corps physique, de même les Écritu- compagnie. J’ai appris des choses sur que Néphi a risqué sa vie pour en res alimentent mon esprit et lui don- mon identité de fille de Dieu. Chose obtenir un exemplaire. Il voulait voir, nent vie. Je peux maintenant faire essentielle, j’ai appris qui je suis, entendre et savoir (voir 1 Néphi écho à Néphi et dire : « Mon âme fait pourquoi je suis sur cette terre et ce 10:17). Il a sondé les Écritures et a ses délices des Écritures, et mon que je dois faire de ma vie. découvert qu’elles étaient très désira- cœur les médite et les écrit pour l’ins- Une grande question préoccupait bles et d’une grande valeur (voir truction et le profit de mes enfants. Joseph Smith, le prophète, dans sa jeu- 1 Néphi 5:21). Dans les Écritures, il Voici, mon âme fait ses délices des nesse. Il s’est mis à lire les Écritures et a a appris ce que le Seigneur avait fait choses du Seigneur, et mon cœur trouvé une solution dans la Bible dans d’autres pays parmi les peuples médite continuellement les choses (Jacques 1:5). Il a dit : « Jamais aucun d’autrefois (voir 1 Néphi 19:22). Il que j’ai vues et entendues » (2 Néphi passage de l’Écriture ne toucha le cœur s’est mis à étudier les Écritures et il a 4:15-16), au nom de Jésus-Christ, de l’homme avec plus de puissance été instruit sur notre Père céleste, sur amen. ■

LE LIAHONA MAI 2004 109 (D&A 90:24 ; italiques ajoutés). Cela ne signifie pas que tout sera parfait Croyez ! ou que nous n’aurons pas d’épreu- ves, mais cela signifie que tout ira ELAINE S. DALTON bien si simplement nous faisons ce Deuxième conseillère dans la présidence générale des Jeune Filles qu’il faut. Nous avons la possibilité d’être « un modèle pour les fidèles » (1 Timothée 4:12), et le Sauveur a Croyez en vous-même. Croyez que vous n’êtes jamais seule. promis que « tout est possible à Croyez que vous serez toujours guidée. celui qui croit » (Marc 9:23). Alors, croyez en vous-même. Croyez que vous n’êtes jamais seule. Croyez que vous serez toujours guidée. Je suis entrée et j’ai vu qu’il avait été transformé en petite salle de classe, et Croyez en vous-même à nouveau j’ai été submergée par un David B. Haight, du Collège des flot de souvenirs. Je pouvais revoir douze apôtres, a dit de vous : « Nous mon père assis derrière le bureau, et croyons en vous ; vos parents, vos frè- je me revoyais, petite fille, assise sur res et sœurs croient en vous ; et Dieu une chaise et payant la dîme, et jeune attend de vous ce qu’il y a de mieux. fille ayant des entrevues et recevant Vous devez croire en vous. des bénédictions de la prêtrise. Mon N’abandonnez pas quand cela devient amour de ce bâtiment était intime- difficile, car vous êtes en train de ment lié aux expériences spirituelles poser les fondations d’une grande que j’y avais eues et aux sentiments œuvre, et cette grande œuvre c’est que j’y avais ressentis. votre vie » (« Un moment pour se pré- Quand j’étais enfant, j’accompa- parer », L’Étoile, janvier 1992, p. 43). gnais souvent mon père, l’évêque, à Le président Hinckley nous a dit : l’église et j’attendais que ses réunions « Je crois en moi. Je ne dis pas cela ou ses entretiens soient terminés. Je par égotisme ; je crois en ma capacité l y a quelques mois, j’ai été invitée m’occupais en explorant le bâtiment. et en la vôtre de faire le bien, d’appor- à m’adresser aux jeunes filles du J’en connaissais tous les recoins. ter des contributions à la société dont I pieu dans lequel j’ai grandi. J’en L’une de mes salles préférées était la nous faisons partie, de progresser, de étais à la fois heureuse et inquiète. Ma salle de la tour. C’était une grande nous développer et d’accomplir des mère est venue avec moi, et nous salle tout en haut d’un escalier. À l’in- choses qui peuvent nous sembler sommes arrivées un peu en avance. térieur il y avait un tableau du impossibles actuellement… Je crois La réunion se tenait dans l’église où Sauveur au-dessus d’une grande che- que je peux exercer une influence je suis allée jusqu’à ce que j’entre à minée. J’étais toujours attirée par dans le monde. Si petite soit-elle, elle l’université. Je n’y étais pas revenue cette salle. Je montais l’escalier et contribuera à un plus grand bien » depuis longtemps, et je ne m’atten- j’entrais avec recueillement. Je m’as- (« Ce à quoi je crois », L’Étoile, mars dais pas à ce qui allait se produire seyais sur une chaise, je regardais le 1993, p. 8). quand j’ai franchi la porte d’entrée. tableau du Sauveur et je priais notre Vous faites partie de l’une des plus J’ai été submergée par un flot de sou- Père céleste. C’était des prières toutes grandes générations de jeunes filles venirs et je me suis mise à pleurer. simples. Mais quand je priais, un sen- qui aient jamais vécu sur cette terre. Ma mère m’a regardée en disant : timent très particulier m’envahissait Avant de venir sur terre, vous avez « Elaine, ne commence pas. » Mais je toujours et je savais qu’il entendait été instruites auprès de votre Père. n’ai pas pu retenir mes larmes en mes prières d’enfant. C’est là que j’ai Vous avez été préparées pour venir voyant, en haut du bel escalier de commencé à croire. sur terre dans un but spécial. Vous marbre, le bureau où mon père avait Le Seigneur nous a fait la pro- avez chacune des choses à faire que servi comme évêque. Quand je suis messe suivante : « Cherchez dili- personne d’autre ne pourrait faire arrivée en haut des marches, la porte gemment, priez toujours et croyez, aussi bien. Vous avez une destinée à du bureau de l’évêque était ouverte. et tout concourra à votre bien » accomplir.

110 Votre bon exemple de croyante aura une influence dans le monde, alors « ne vous lassez pas de bien faire, car vous posez les fondements d’une grande œuvre » (D&A 64:33).

Croyez que vous n’êtes jamais seule En vous efforçant d’être un modèle pour les fidèles, il peut arriver que vous ayez le sentiment d’être seule. Vous pouvez avoir le sentiment d’être la seule à vraiment essayer d’être juste et pure. Vous pouvez avoir le senti- ment d’être la seule à essayer d’être pudique dans vos actions, vos paroles et votre aspect. Mais vous n’êtes pas seule. Il y a des milliers de jeunes filles comme vous dans le monde entier qui s’efforcent d’être un modèle pour les fidèles. Carmelita et Rosario, deux jeunes ont traduit les paroles, elle a cru et vraiment appris ce que signifie « prier filles de Jalapa, au Mexique, font par- elle s’est fait baptiser. Elle est devenue toujours » (2 Néphi 32:9). J’avais cons- tie de ces fidèles. Elles sont les seules un exemple pour les fidèles en tamment une prière dans le cœur et membres de l’Église de leur famille et Mongolie. je cherchais des endroits isolés où je elles vivent seules. Quand je suis allée Par la suite, elle a été appelée en pouvais prier de toute mon âme mon dans leur petit logement, elles ont dit mission à Salt Lake City. Quelle joie Père céleste de guérir mon père. qu’elles savaient que notre Père elle a ressentie ! Elle a appris l’anglais Après plusieurs semaines de maladie, céleste les aime beaucoup parce qu’il et elle a acheté ses propres Écritures. mon père est décédé. J’étais choquée a envoyé des missionnaires leur ensei- Quand elle est venue chez nous, elle a et effrayée. Qu’est-ce que notre gner l’Évangile. Bien que la vie soit lu avec recueillement des passages de famille allait faire sans notre père que dure, chaque jour elles s’en remettent son nouveau livre d’Écritures. Elle les nous aimions si tendrement ? aux soins aimants et aux directives de aime. J’ai remarqué qu’à chaque page, Comment pourrions-nous continuer ? leur Père céleste. presque tout était souligné en jaune. J’avais le sentiment que notre Père À Carmelita, à Rosario et à chacune Je lui ai dit : « Sœur Sarantsetseg, vos céleste n’avait pas entendu mes priè- de vous, je témoigne que vous n’êtes Écritures ressemblent aux plaques res ferventes et n’y avait pas répondu. pas seules. Le Seigneur a fait cette d’or. » Elle m’a répondu : « Je ne souli- Ma foi était mise à l’épreuve. Je me promesse : « J’irai devant votre face, je gne que les choses que j’aime. » suis adressée à notre Père céleste en serai à votre droite et à votre gauche, Tout ce qui se trouve dans les Écri- lui posant une question : « Père et mon Esprit sera dans votre cœur, et tures s’applique à notre vie. Les Écri- céleste, es-tu vraiment là ? » mes anges seront tout autour de vous tures répondent à nos questions, elles Pendant plusieurs mois, j’ai prié pour vous soutenir » (D&A 84:88). nous fournissent des modèles et des pour être aidée et guidée. J’ai prié héros, et elles nous aident à compren- pour ma famille, et j’ai prié pour com- Croyez que vous serez guidée dre comment faire face aux difficultés prendre pourquoi mon père n’avait En étudiant diligemment les Écritu- et aux épreuves. Souvent, les Écritu- pas été guéri. Pendant un certain res et en priant toujours, vous serez res que vous lisez seront la réponse à temps, il m’a semblé que les cieux guidée par le Seigneur. Une jeune fille vos prières. étaient silencieux, mais en famille de Mongolie a écouté les paroles des Quand j’avais à peu près votre nous avons continué de prier pour prophètes lorsque les missionnaires âge, mon père est tombé gravement recevoir de la consolation et être gui- lui lisaient des passages du Livre de malade. Nous avions pensé que ce dés. Je continuais de prier aussi. Puis Mormon. Le Livre de Mormon n’avait n’était que la grippe mais, au fil des un jour, de nombreux mois plus tard, pas encore été traduit dans sa langue, jours, son état ne cessait de s’aggra- pendant une réunion de Sainte-Cène, mais quand les missionnaires lui en ver. C’est à cette époque que j’ai la réponse m’est venue sous la forme

LE LIAHONA MAI 2004 111 d’une Écriture. L’orateur a dit : « Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, et ne t’appuie pas sur ta Rester sur la voie sagesse ; reconnais-le dans toutes tes voies, et il aplanira tes sentiers » (Proverbes 3:5-6). J’ai eu alors le senti- ment d’être la seule personne dans la supérieure salle de culte. C’était la réponse. Notre Père céleste avait entendu mes GORDON B. HINCKLEY prières ! Président de l’Église Cela s’est produit il y a de nom- breuses années, mais je m’en sou- Priez pour avoir la force d’emprunter la voie supérieure, viens encore très bien, et je témoigne qui peut être solitaire parfois, mais qui vous mènera à la que l’Éternel a aplani mes sentiers. Je sais que lorsque nous croyons et paix, au bonheur et à la joie céleste. avons confiance en lui, tout concourt à notre bien. L’appel qui est lancé à chacune de vous est le même que celui que l’a- personnes. Des bâtiments voisins pôtre Paul a lancé à son jeune ami accueillent aussi des participantes. Timothée : « Sois un modèle pour Cette réunion est suivie dans les lieux les fidèles » (1 Timothée 4:12). de culte de nombreux pays de notre Voulez-vous le faire ? Voulez-vous vaste monde. montrer au monde et au Seigneur Vous êtes si nombreuses. J’ai beau- que vous croyez par la manière dont coup d’affection pour vous. J’ai de vous vous habillez, dont vous parlez, l’estime pour vous. Je vous honore. Je dont vous respectez votre corps, par vous respecte. Quelle extraordinaire la pureté de votre vie ? Le monde a force bénéfique vous êtes ! besoin de jeunes filles qui sont des Vous êtes la force d’aujourd’hui, fidèles. l’espoir de demain. Croyez au Sauveur. Il vous aime, et Vous êtes la somme de toutes les je témoigne qu’il ne vous abandon- générations qui vous ont précédées, nera pas. Il a promis : la promesse de toutes celles qui vous suivront. Vous devez savoir, car on Je suis ton Sauveur, ton suprême vous l’a dit, que vous n’êtes pas seu- secours. es chères jeunes amies, bel- les dans le monde. Vous êtes des cen- Je suis avec toi pour te guider les jeunes filles, nous avons taines de milliers. Vous vivez dans de toujours. Mentendu des témoignages nombreux pays. Vous parlez différen- Devant l’adversaire je te rendrai poignants et de magnifiques discours tes langues. Et chacune d’entre vous a fort. des sœurs de la présidence des quelque chose de divin en elle. Je veux dans l’épreuve… bénir ton Jeunes Filles. Quelles dirigeantes Vous n’êtes inférieures à personne. effort talentueuses et capables elles sont ! Vous êtes filles de Dieu. (« Quels fondements fermes », Elles sont soutenues par un bureau Du fait de votre naissance, vous Cantiques, n° 42 ; voir aussi Ésaïe de la même qualité, et toutes ces avez reçu quelque chose de beau, de 41:10 ; 43:2-5). sœurs dirigent le superbe programme sacré, de divin. Ne l’oubliez jamais. pour les jeunes filles, qui s’adresse au Votre Père éternel est le grand Maître Je crois que chacune de vous a le monde entier. de l’univers. Il gouverne tout, mais il pouvoir de changer le monde. Croyez C’est maintenant à moi de parler et écoutera aussi les prières que vous lui en vous-même. Croyez que n’êtes je ne sais guère quoi dire. Je suis pro- adresserez, vous, sa fille, et vous jamais seule. Croyez que vous serez fondément impressionné par cette entendra lorsque vous parlerez avec guidée. Au nom de Jésus-Christ. grande foule. Ce grand centre de lui. Il répondra à vos prières. Il ne Amen. ■ conférence contient des milliers de vous abandonnera pas.

112 Dans les moments de calme, je pense à l’avenir, à ses merveilleuses possibilités et à toutes ses terribles tentations. Je me demande ce qui vous arrivera au cours des dix années qui viennent. Où serez-vous ? Que ferez-vous ? Cela dépendra des choix que vous faites, de choix dont cer- tains peuvent sembler sans impor- tance à présent, mais qui auront d’immenses conséquences. Quelqu’un a dit : « Le bien ou le mal que l’on fait aujourd’hui peut faire une différence pour toute l’éternité » (James Freeman Clarke, dans Elbert Hubbard’s Scrap Book, 1923, p. 95). Vous avez le potentiel de devenir tout ce que vous déterminez d’être. Vous avez un intellect, un corps et un esprit. En conjuguant ces trois élé- ments, vous pouvez emprunter la voie supérieure qui mène à l’accomplisse- Quelle différence extraordinaire la Le programme n’est pas encore ment et au bonheur. Mais cela exigera formation fait ! C’est la formation qui disponible partout, mais il est déjà en des efforts, des sacrifices et de la foi. ouvre les possibilités. Elle s’accompa- place là où vivent certains d’entre Entre autres, il faut que je vous gne de la responsabilité d’accroître vous et, s’il est disponible, il pourrait rappelle que vous devez obtenir le ses connaissances, et de la force et du bien se révéler être une grande béné- plus d’instruction possible. La vie est pouvoir que procure la discipline. diction dans votre vie. devenue extrêmement complexe et Peut-être n’avez-vous pas l’argent En avançant dans la vie, choisissez compétitive. Vous ne pouvez pas vous nécessaire pour faire toutes les études vos amis avec soin. Ils peuvent vous permettre de croire que des choses que vous voudriez. Allez le plus loin édifier ou vous détruire. Aidez géné- vous sont dues. Il vous sera demandé possible avec l’argent dont vous reusement les défavorisés et les mal- de faire de grands efforts et de faire disposez, puis profitez des bourses, heureux. Mais attachez-vous des amis appel à tous vos talents pour vous for- des fondations et des prêts, dans la qui vous ressemblent, des amis qui ger le magnifique avenir dont vous limite de vos capacités de les rem- vous encouragent, qui vous soutien- êtes capables. Il y aura probablement bourser. nent, qui vivent comme vous désirez de temps à autre de grandes décep- C’est pour cette raison que le vivre, qui aiment les mêmes sortes de tions. Mais il se trouvera de nombreu- Fonds perpétuel d’études a été créé. distractions, et qui résistent au mal ses mains secourables pour vous Nous nous sommes rendu compte auquel vous êtes déterminé à résister. prodiguer des encouragements et de toute la différence que quelques Pour réaliser son plan du bonheur, vous donner la force d’avancer. dollars pouvaient faire dans les possi- le grand Créateur a implanté en nous L’autre jour, je suis allé voir un ami bilités offertes aux jeunes gens et aux un instinct qui fait que les garçons à l’hôpital. jeunes filles d’obtenir la formation s’intéressent aux filles et les filles s’in- J’ai observé les infirmières qui qui leur est nécessaire. Le bénéfi- téressent aux garçons. Cette puissante étaient en service. Elles étaient extrê- ciaire reçoit la formation puis rem- inclination peut mener à de belles mement compétentes. Elles sem- bourse le prêt pour que quelqu’un expériences, ou bien à des expérien- blaient être au courant de tout ce qui d’autre puisse avoir la même ces extrêmement laides. En observant se passait et savoir comment y réagir. possibilité. le monde, nous découvrons que la Elles avaient été bien formées et cela Pour l’instant, notre expérience moralité semble avoir été rejetée. Le se voyait. Sur le mur de chaque salle, montre que la formation permet non-respect des principes tradition- dans un cadre, se trouvait une devise. d’obtenir des salaires trois ou quatre nels est aujourd’hui courant. Les unes Elle disait : « Nous visons fois plus élevés. Vous vous rendez après les autres, les études montrent l’excellence. » compte ! que les principes éprouvés par le

LE LIAHONA MAI 2004 113 temps ont été abandonnés. La maî- Fuyez les distractions et les spec- Cela signifie simplement qu’en fin trise de soi est oubliée et l’abandon tacles sordides. Ils peuvent être atti- de compte, sa voie est facile à suppor- aux relations sexuelles illicites est rants mais, dans trop de cas, ils sont ter, son chemin est facile à suivre. aujourd’hui répandu. dégradants. Je ne veux pas être Paul a écrit aux Romains : « Car le Mais, mes chères amies, nous ne prude dans ce domaine. Je ne veux royaume de Dieu, ce n’est pas le man- pouvons pas accepter ce qui est pas être considéré comme un rabat- ger et le boire, mais la justice, la paix devenu courant dans le monde. En joie. Je ne veux pas qu’on pense et la joie, par le Saint-Esprit » tant que membres de l’Église, vous que je suis un vieil homme qui ne (Romains 14:17). avez des principes plus élevés et plus connaît rien aux jeunes et à leurs La foi au Seigneur Jésus-Christ doit exigeants. Ils déclarent par la voix problèmes. Je crois y connaître être un phare devant vous, une Étoile venue du mont Sinaï que vous ne quelque chose, et c’est par amour polaire dans votre ciel. devez pas vous abandonner aux pas- que je vous supplie de rester sur la George Albert Smith avait l’habi- sions. Vous devez rester maîtresses de voie supérieure. Faites des choses tude de parler de rester du côté du vos désirs. Pour vous, il n’y a d’avenir amusantes avec vos bons amis. Seigneur de la ligne de démarcation. dans aucune autre voie. Je devrais en Chantez, dansez, nagez, faites de la C’est extrêmement important. fait plutôt dire que le Seigneur a randonnée, participez ensemble à Il y a de nombreuses années, j’ai prévu le repentir et le pardon. des projets, et vivez avec entrain et raconté à la conférence une histoire Cependant, l’abandon à la tentation enthousiasme. que je vais répéter. Elle concerne un peut devenir comme une plaie qui Respectez votre corps. Le Seigneur joueur de base-ball. Je sais que cer- semble ne jamais guérir et toujours a dit que c’est un temple. De nos tains d’entre vous qui vivent dans laisser une vilaine cicatrice. jours, tant de gens défigurent leur diverses régions du monde ne La pudeur dans le vêtement et dans corps avec des tatouages. Quel aveu- connaissent pas grand chose au base- la conduite concourra à vous protéger glement ! Ces marques durent toute ball. En fait, vous ne vous y intéressez de la tentation. Il peut être difficile de la vie. Une fois en place, elles ne peu- pas. Mais cette histoire enseigne une trouver des vêtements pudiques, mais, vent être ôtées que par un processus magnifique leçon. en faisant suffisamment d’efforts, on délicat et coûteux. Je ne comprends Cela s’est passé en 1912. C’était la peut en trouver. Il m’arrive de souhai- pas pourquoi une jeune fille peut coupe du monde et l’on disputait le ter que chaque jeune fille dispose vouloir se soumettre à cela. Je vous dernier match qui devait désigner le d’une machine à coudre et puisse supplie d’éviter cette défiguration. vainqueur. La marque était de 2 à 1 apprendre à s’en servir. Elle pourrait À propos de choses à éviter, je pour les Giants de New York, qui alors se confectionner des vêtements mentionne à nouveau la drogue. S’il étaient sur le terrain ; c’était aux Red attrayants. Je suppose que c’est un vous plaît, n’essayez pas. Fuyez la Sox de Boston d’être à la batte. Le souhait irréaliste. Mais je n’hésite pas comme une maladie infecte, car c’est batteur a renvoyé la balle en hauteur ; à dire que vous pouvez être jolies sans ce qu’elle est. elle a décrit un grand arc de cercle. être impudiques. Vous pouvez être Ne pensez jamais pouvoir vous en Deux joueurs de New York se sont rafraîchissantes, pleines d’entrain et sortir seule. Vous avez besoin de précipités pour l’attraper. Fred belles dans votre tenue vestimentaire l’aide du Seigneur. N’hésitez jamais à Snodgrass, qui jouait au centre, a fait et votre comportement. L’attirance vous mettre à genoux, dans un signe à son co-équipier qu’il allait la que vous exercerez sur les autres vien- endroit où vous êtes seule, et à parler saisir. Il s’est planté exactement sous dra de votre personnalité, qui est la avec lui. Quelle merveille que la la balle, qui est tombée dans son gant. somme de vos qualités personnelles. prière ! Réfléchissez à cela. Nous pou- Mais il ne l’a pas bloquée. Elle lui a Soyez heureuses. Soyez souriantes. vons effectivement parler avec notre échappé et est tombée par terre. Un Amusez-vous Mais fixez-vous des Père céleste. Il entend et répond, hurlement est monté des gradins. Les règles strictes, tracez comme une mais nous devons être attentifs à supporters n’arrivaient pas à croire ligne sur le sable, que vous ne franchi- cette réponse. Il n’est rien de trop que Snodgrass avait lâché la balle. Il rez pas. grave ni de trop banal que nous ne avait attrapé des centaines de balles Le Seigneur parle des gens qui puissions lui dire. Il a dit : « Venez à hautes auparavant. Mais, en ce refusent les conseils et qui trébuchent moi, vous tous qui êtes fatigués et moment décisif, il avait relâché la et tombent lorsque les tempêtes s’a- chargés, et je vous donnerai du balle et les Red Sox ont gagné le battent, que les vents soufflent et que repos » (Matthieu 11:28). Il a ajouté : championnat. les pluies descendent et se jettent « Car mon joug est doux, et mon far- Snodgrass est revenu la saison sui- contre leur maison (voir D&A 90:5). deau léger » (v. 30). vante et a joué brillamment pendant

114 encore neuf ans. Il a vécu jusqu’à qua- tre-vingt-six ans, et est mort en 1974. Mais après cette erreur, pendant soixante-deux ans, chaque fois qu’on le présentait à quelqu’un, il pouvait s’attendre à ce qu’on lui dise : « Ah, oui, c’est vous qui avez relâché la balle. » Malheureusement, nous voyons constamment des gens qui relâchent la balle. C’est l’écolière qui croit qu’elle a d’assez bons résultats et qui, sous la pression de l’examen final, échoue. C’est le conducteur extrême- ment prudent, mais qui, dans un unique moment d’inattention, est pris dans un accident tragique. C’est l’employé à qui l’on fait confiance et qui fait bien son travail, mais qui, sou- dain, face à une tentation, ne peut y résister. On lui appose alors une marque qui ne disparaît jamais complètement. C’est l’éclat de colère qui, en un seul instant, détruit une longue ami- tié. C’est le petit péché qui grandit et finit par entraîner la séparation d’avec l’Église. C’est la vie menée dans la droiture ; puis vient la faute morale unique, destructrice, qui hante pour toujours, et dont le souvenir ne s’es- tompe jamais. Dans toutes ces situations, quel- qu’un a lâché la balle. On peut avoir eu beaucoup de confiance en soi. On vous y tenir et d’avancer sans vous Je souligne que, si vous faites une peut s’être dit avec un peu d’arro- laisser décourager par quelque tenta- faute, elle peut être pardonnée, elle gance : « Je n’ai pas vraiment à faire tion ou force adverse qui pourrait se peut être surmontée, elle peut être d’effort. » Mais quand on a tendu la présenter. compensée. Vous pouvez continuer et main pour saisir la balle, elle a glissé Je prie pour que votre vie ne soit atteindre le succès et le bonheur. Mais dans le gant et elle est tombée par pas gâchée, mais qu’elle soit fruc- j’espère que cela vous sera épargné et terre. Il y a le repentir, c’est vrai. Il tueuse et produise beaucoup de bien je suis certain que ce le sera si vous le y a le pardon, bien sûr. Il y a le désir éternel. Les années passeront et je ne déterminez et si vous priez pour avoir d’oublier. Mais pourtant, on se sou- serai pas là pour voir ce que vous la force d’emprunter la voie supé- vient longtemps de la fois où l’on a aurez fait de votre vie. Mais il y aura rieure, qui peut être solitaire parfois, lâché la balle. beaucoup d’autres gens, beaucoup, mais qui vous mènera à la paix, au Jeunes filles merveilleuses, je m’a- beaucoup d’autres, qui compteront bonheur et à la joie céleste dans cette dresse à vous, animé d’un amour sur vous, dont la paix et le bonheur vie et éternellement dans l’au-delà. paternel. Je vous remercie de l’excel- mêmes dépendront de ce que vous C’est là mon humble prière, au lent parcours que vous avez accompli ferez. Et surtout, il y aura votre Père nom sacré du Seigneur Jésus-Christ, jusqu’ici. Je vous supplie de ne jamais céleste, qui vous aimera à jamais qui a donné sa vie pour nous permet- abandonner, de vous fixer un but, de comme sa fille. tre de vivre éternellement. Amen. ■

LE LIAHONA MAI 2004 115 redevenir pratiquant (vois le discours de Mervyn B. Arnold, p. 46). As-tu un Nos dirigeants ami qui ne vient pas régulièrement à l’église ? Que pourrais-tu faire pour l’encourager ? 11. « Nous n’avons pas besoin d’ê- nous ont dit tre riches, grands, minces, brillants Intégrer la conférence à notre vie ou beaux pour être sauvés dans le royaume de Dieu ; nous devons seu- lement être purs », a dit Clate W. Mask, our intégrer la conférence POUR LES JEUNES fils (vois p. 92). Comment pouvons- générale d’avril 2004 à votre 7. Si tu savais que le Sauveur allait nous éviter ou enlever les souillures Pvie et à celle de votre famille, venir demain, que ferais-tu aujour- du monde et rester purs ? vous pouvez utiliser les idées suivan- d’hui pour te préparer à le rencontrer ? 12. Y a-t-il un objectif du Devoir tes pour une étude personnelle et Que mettrais-tu dans ta « trousse envers Dieu ou du Progrès personnel pour la soirée familiale. Vous pouvez de préparation spirituelle de 24 heu- que tu n’as pas encore atteint ? Lis les aussi trouver vous-mêmes des ques- res » ? (Vois le discours de Dallin H. exemples donnés par Gayle M. Clegg tions, des activités et des idées de Oaks, p. 7.) Fixe-toi des objectifs et de personnes qui ont su terminer ce discussion. (Les numéros de page écris-les dans ton journal. qu’elles avaient commencé (voir p. 14). sont ceux du début des discours.) 8. Comment trouver la paix quand Leur histoire pourrait t’inspirer pour un être cher meurt ? Vois comment terminer tes projets, et persévérer POUR LES ENFANTS M. Russell Ballard a affronté person- jusqu’à la fin. 1. Qui sont les conseillers du prési- dent Hinckley dans la Première Présidence ? Depuis combien d’années sont-ils ses conseillers ? (Indice : Vois le discours de James E. Faust, p. 61.) 2. Il y a combien de temps que Thomas S. Monson a été appelé au Collège des douze apôtres ? Qui lui a présenté l’appel ? (Indice : Vérifie dans le discours du président Monson, p. 20.) 3. Quels sont les noms des memb- res du Collège des douze apôtres ? Combien de frères servent dans la pré- sidence des soixante-dix ? Combien VOIR N° 10 servent dans les premier et deuxième collèges des soixante-dix ? (Indice : Mervyn B. Arnold a raconté l’histoire d’un détenteur de la prêtrise qui a refusé Regarde le tableau des Autorités géné- d’abandonner un jeune non pratiquant à son sort. rales, p. 64-65.) 4. Environ combien de membres y nellement cette situation (p. 84). POUR LA SOIRÉE a-t-il dans l’Église ? Quel pourcentage 9. Une jeune femme d’Argentine a FAMILIALE OU de membres de l’Église peuvent voir vendu son violon, auquel elle tenait L’ÉTUDE et entendre la conférence ? (Indice : beaucoup, pour financer sa mission PERSONNELLE Cherche dans le discours du prési- (vois le discours de Jeffrey R. Holland, 13. Le président dent Hinckley, p. 4.) p. 30). Quels sacrifices pourrais-tu faire Hinckley a déclaré : 5. Combien de convertis ont été pour devenir plus fidèle ? Tu pourrais « Cela fait chaud au baptisés l’année dernière ? (Indice : par exemple décider d’être à l’heure au cœur de voir la foi et Vois le rapport statistique, p. 26.) séminaire ou de regarder moins la télé- la fidélité de nos jeunes. Ils 6. Qui a écrit le poème qui com- vision pour avoir plus de temps pour vivent à une époque où un VOIR N° 12 mence par : « Je vis, autour du trône, rendre service ou lire les Écritures. véritable raz de marée de de saints anges, des armées » ? 10. Un dirigeant de la prêtrise mal balaye la terre… Mais nous voyons (Indice : Cherche la réponse dans le brésilien a fait le mille supplémen- littéralement des centaines de milliers - discours de Keith B. McMullin, p. 33.) taire pour aider un jeune homme à de nos jeunes respecter les principes

116 élevés de l’Évangile » (p. 4). Au cours contre les maladies spirituelles qui bien, bien longtemps qu’il vous de la soirée familiale, revoyez des sec- sévissent dans le monde actuel ? (Voir aime… Il connaît votre nom, toutes tions de la brochure Jeunes, soyez le discours de Boyd K. Packer, p. 77.) vos douleurs et toutes vos joies ! » forts. Avec les plus jeunes enfants, 15. Quels sont vos rôles de père ? (p. 44.) En priant aujourd’hui, rappe- revoyez Mes principes de l’Évangile, (Voir le discours de L. Tom Perry, lez-vous comme notre Père céleste qui se trouvent au dos du fascicule p. 69.) Qu’est-ce qu’un « cœur de vous connaît et combien il vous aime. La foi en Dieu. mère » ? Comment pouvez-vous en 17. Joseph B. Wirthlin a dit : « Les 14. Vous faites-vous du souci en acquérir un ? (Voir le discours de dettes sont une forme d’esclavage » voyant la méchanceté du monde dans Julie B. Beck, p. 75.) (p. 40). Réfléchissez à vos dettes ter- lequel vos enfants sont nés ? Que 16. Neal A. Maxwell a dit : « Dieu restres, et revoyez les cinq étapes pouvez-vous faire pour les vacciner connaît chacun de vous… [et] il y a menant à la liberté financière, propo- sées par frère Wirthlin. Réfléchissez aussi à vos dettes célestes et aux HISTOIRES À LIRE ET À RACONTER manières de montrer votre reconnais- Devez-vous préparer un discours ou une leçon ? Dans les discours de la conférence sance. commençant aux pages indiquées ci-dessous, vous trouverez des 18. Dennis E. Simmons a expliqué : ITE histoires à raconter et des pensées à donner. « La foi c’est savoir que, bien que notre pouvoir soit limité, Un garçon finit d’écrire une histoire des années après celui du Sauveur ne l’est pas. La l’avoir commencée, p. 14 foi en Jésus-Christ consiste en Un pionnier va à pied jusqu’en Utah, p. 14 une totale confiance en lui » , REPRODUCTION INTERD Une instructrice de l’École du Dimanche a une bonne (p. 73). Réfléchissez à une diffi- influence sur des jeunes, p. 20 culté particulière que vous ren- Spencer W. Kimball montre son souci pour les gens, p. 20 contrez. Comment pouvez-vous Une famille non pratiquante est retrouvée et intégrée, p. 20 faire preuve d’une plus grande foi Un homme rembourse sa dette, p. 40 en Jésus-Christ ? ■ Un jeune Brésilien devient pratiquant, p. 46 Le jeune Gordon B. Hinckley regarde l’Étoile polaire, p. 49 . ARNOLD, PRISES AVEC DES FIGURANTS PRISES AVEC . ARNOLD, Un membre de gouvernement africain accepte la brochure Jeunes, soyez forts, p. 49 Un officier de l’armée refuse de boire de l’alcool, p. 51 Un homme atteint de sclérose en plaque porte la flamme olympique, p. 54 Thomas S. Monson joue au basket-ball, p. 54 , AVEC L’AUTORISATION DE MERVYN B L’AUTORISATION , AVEC Une veuve attend la visite de son fils, p. 54 Des bénévoles cultivent de la betterave à sucre, p. 58 Un couple missionnaire sert au Ghana, p. 58 Un bataillon perdu reprend contact, p. 61 - Une mère expose ses enfants à la variole, p. 77 - Des missionnaires traversent des coulées de boue, p. 92 Un coureur de haies aveugle est entraîné par son père, p. 94 - VOIR N° 15 Les membres d’une famille se rendent mutuellement PHOTO CRAIG DIMOND, STEVE BUNDERSON ET CRAIG DIMOND, PHOTO service secrètement, p. 94 - L’Évangile transforme des gens à Quiriza (Bolivie), p. 100 - Des jeunes filles apprennent le thème en langage par signes, p. 104 Un joueur lâche la balle, p. 112 ------

- - VOIR N°- 15 DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE

la prêtrise », Le Liahona, mai 2003, mai 2003, p. 85-87. p. 43-45. « Les responsabilités au sein Enseignements pour « La prêtrise » et « L’organisation de la famille », chapitre 37 dans Les de la prêtrise », chapitres 13 et 14 Principes de l’Évangile. dans Les Principes de l’Évangile. 8. La réussite dans l’œuvre notre époque, 2004 6. Faire preuve de foi dans les missionnaire moments d’incertitude Jean 21:15-17 ; 1 Jean 4:18-19 ; es réunions de la Prêtrise de David B. Haight, « Les dix Hébreux 11 ; Jacques 1:3-6 ; Mosiah 28:3 ; D&A 4:5 ; 88:81. LMelchisédek et de la Société n’ont-ils pas été purifiés ? », Hélaman 12:1 ; Éther 12:6 ; D&A Dallin H. Oaks, « J’irai où tu de Secours doivent être consacrées, Le Liahona, novembre 2002, 6:20 ; 59:21. me veux », Le Liahona, novembre le quatrième dimanche, p. 24-26. Gordon B. Hinckley, « La guerre 2002, p. 67-70. aux « Enseignements pour notre Dallin H. Oaks, « Rendre grâce et la paix », Le Liahona, mai 2003, M. Russell Ballard, « Le rôle époque ». Chaque année, la en toutes choses », Le Liahona, p. 78-81. essentiel des membres dans Première Présidence choisit dix mai 2003, p. 95-98. Joseph B. Wirthlin, « Trouvera-t-il l’œuvre missionnaire », Le Liahona, sujets avec des documents de réfé- « Reconnaissance », dans Jeunes, la foi sur la terre ? », Le Liahona, mai 2003, p. 37-40. rence pour ces réunions. Vous trou- soyez forts. novembre 2002, p. 82-85. M. Russell Ballard, « La plus verez ci-après les sujets et « Manifester de la gratitude », Richard G. Scott, « La force de grande génération de missionnaires », les documents pour l’année 2004. leçon 35, La sainte des derniers la foi nous soutient dans les Le Liahona, novembre 2002, Deux sujets supplémentaires doi- jours, tome 2. moments d’incertitude et de mise à p. 46-49. vent être choisis par les présidences 3. Travailler dans la vigne du l’épreuve », Le Liahona, mai 2003, p. Henry B. Eyring, « Enfants et de pieu ou de district. Seigneur 75-78. disciples », Le Liahona, mai 2003, Les discussions des réunions Matthieu 16:24-26 ; Jean 12:26 ; Robert D. Hales, « À travers p. 29-32. du quatrième dimanche doivent 1 Néphi 3:7 ; Mosiah 2:17 ; 4:27 ; les tribulations, la foi apporte paix et « L’œuvre missionnaire », être basées sur un ou peut-être D&A 123:17. joie », Le Liahona, mai 2003, chapitre 33 dans Les Principes deux éléments de la documentation Thomas S. Monson, « Restez p. 15-18. de l’Évangile. indiquée qui répondent le mieux à la place qui vous a été attribuée », « La foi en Jésus-Christ », chapi- 9. La Sainte-Cène et la réunion de aux besoins et à la situation des Le Liahona, mai 2003, p. 54-57. tre 18, et « L’obéissance », chapitre Sainte-Cène membres des collèges ou des clas- Jeffrey R. Holland, « Appelés 35 dans Les Principes de l’Évangile. Il est recommandé que ce sujet ses ; les instructeurs ne sont à servir », Le Liahona, novembre 7. Instruire les enfants soit enseigné un quatrième dimanche pas tenus d’utiliser toute la docu- 2002, p. 36-38. Jérémie 31:15-16 ; Luc 15:11-32 ; du dernier trimestre de l’année. mentation. Les dirigeants et les Henry B. Eyring, « Élevez-vous Jean 1:43 ; 3 Néphi 17:11-24 ; D&A Matthieu 26:26-29 ; 3 Néphi instructeurs doivent encourager la jusqu’à votre appel », Le Liahona, 68:25, 28. 18:1-12 ; Moroni 4, 5 ; D&A 59:9-14. discussion, plutôt que de faire un novembre 2002, p. 75-78. Thomas S. Monson, « Des modè- Gordon B. Hinckley, « Aux hom- cours magistral ou un exposé. Ils « Le sacrifice », chapitre 26, les à suivre », Le Liahona, novembre mes de la prêtrise », Le Liahona, doivent réfléchir à des moyens d’in- et « Le service », chapitre 28 dans 2002, p. 60-67. novembre 2002, p. 56-59. citer les membres des collèges ou Les Principes de l’Évangile. James E. Faust, « Au Berger Russell M. Nelson, « Le culte à des classes à appliquer les principes 4. L’autonomie spirituelle et elles sont chères », Le Liahona, la réunion de Sainte-Cène », Le de l’Évangile abordés. Vous trouve- matérielle mai 2003, p. 61-68. Liahona, août 2004. rez des suggestions pour préparer Malachie 3:8-10 ; Matthieu Jeffrey R. Holland, « Une prière Dallin H. Oaks, « L’Évangile dans et diriger les discussions de collège 6:5-13 ; Alma 37:37 ; D&A 88:119. pour les enfants », Le Liahona, notre vie », Le Liahona, ou de classe dans L’enseignement, Gordon B. Hinckley, « Aux hom- juillet 2002, p. 36-39. pas de plus grand appel et dans mes de la prêtrise », Le Liahona, Dallin H. Oaks dans « Témoins le Guide pour l’enseignement. novembre 2002, p. 56-59. spéciaux du Christ », Le Liahona, 1. La famille est essentielle au Russell M. Nelson, « Le doux avril 2001, p. 14. plan du Créateur pouvoir de la prière », Le Liahona, « La Sainte-Cène », chapitre Exode 20:12 ; Malachie 4:6 ; mai 2003, p. 7-9. 23 dans Les Principes de Mosiah 27:14 ; D&A 93:36-40 ; Moïse Robert D. Hales, « La dîme, l’Évangile. 5:4-5, 9-12. une mise à l’épreuve de la foi 10. Être un disciple du Christ Gordon B. Hinckley, « La soirée accompagnée de bénédictions Matthieu 11:28-30 ; Galates 6:8 ; familiale », Le Liahona, mars 2003, éternelles », Le Liahona, Alma 38:8-9 ; D&A 64:34 ; 101:36-38. p. 2-5. novembre 2002, p. 26-29. Thomas S. Monson, « Sois tran- James E. Faust, « Enrichir « Le travail et la responsabilité quille ! », Le Liahona, novembre notre vie par la soirée familiale », individuelle », chapitre 27 dans 2002, p. 53-56. Le Liahona, juin 2003, p. 2-6. Les Principes de l’Évangile. James E. Faust, « Fortifier l’être Boyd K. Packer, « L’automne 5. Des bénédictions grâceà la intérieur », Le Liahona, février 2003, de la vie », Le Liahona, mai 2003, prêtrise p. 2-7. p. 82-84. D&A 13 ; 27:12 ; 107:39 ; 110:11- Neal A. Maxwell, « Souciez-vous L. Tom Perry, « L’importance de 16 ; 128:20 ; Joseph Smith, Histoire de la vie de l’âme », Le Liahona, mai la famille », Le Liahona, mai 2003, 1:68-74. 2003, p. 68-70. p. 40-43. Boyd K. Packer, « Le patriarche Richard G. Scott, « Se libérer « La famille peut être éternelle », de pieu », Le Liahona, novembre de lourds fardeaux », Le Liahona, Les Principes de l’Évangile, chapitre 2002, p. 42-45. novembre 2002, p. 86-88. 36. L. Tom Perry, « Appelés de « Le repentir », chapitre 19, et 2. Rendre grâces Dieu », Le Liahona, novembre 2002, « Cultiver nos talents », chapitre Luc 17:11-19 ; Mosiah 26:38-39 ; p. 7-10. 34, dans Les Principes de Alma 37:37 ; D&A 78:19 ; 98:1-3. David B. Haight, « Grandir dans l’Évangile. ■

118 charité « ne soupçonne point le mal ». honorer et les soutenir Leçon 31 : Le pardon Gordon B. Hinckley, « La guerre Documentation pour le Cecil O. Samuelson Fils, « Le par- et la paix », Le Liahona, mai 2003, don », Le Liahona, février 2003, p. 78. Vous pourriez ajouter la prise Manuel 2 de la Prêtrise p. 26. Utilisez des exemples de par- de position de l’Église sur la guerre don tirés de la vie de Jésus pour à la dernière discussion de la leçon. étayer la dernière histoire de la leçon. Devoir envers Dieu (Diacre), d’Aaron Jane McBride Choate, « Les « Épanouissement civique et social », cailloux du pardon », Le Liahona, n° 5 ; (Instructeur), « Épanouisse- février 2003, A6. Utilisez la leçon de ment civique et social », n° 6 ; utiliser en 2004, leçons 26 à 50. (Instructeur), « Activités familiales », chose pour démontrer le principe (Prêtre), « Activités familiales », n° 8. À La documentation suivante peut n° 6. du pardon lorsque vous discuterez Leçon 36 : Rendre grâce en être utilisée pour compléter, mais Leçon 27 : La loi de santé du des trois cas de la leçon. toutes choses non remplacer, les leçons 26 à 50. Seigneur Devoir envers Dieu (Diacre), Dallin H. Oaks, « Rendre grâce Dans les références, Devoir envers Boyd K. Packer, Vous êtes le « Épanouissement civique et en toutes choses », Le Liahona, mai Dieu correspond aux manuels temple de Dieu”, Le Liahona, jan- social », n° 8. 2003, p. 95. Reportez-vous aux Prêtrise d’Aaron : Accomplissons vier 2001, p. 85. Racontez l’histoire Leçon 32 : Cultiver les dons de idées citées dans cet article lorsque notre devoir envers Dieu. Certaines de la bénédiction patriarcale du l’Esprit vous discuterez des manières dont références du Devoir envers Dieu président Packer et parlez des Joseph B. Wirthlin, « Le don nous pouvons exprimer des remer- peuvent être utilisées pendant la bénédictions de l’obéissance. ineffable », Le Liahona, mai 2003, ciements à notre Père céleste. leçon. Vous pouvez également Harold G. Hillam, « Pas pour le p. 26. Discutez du rôle du Saint- Juan Carlos Rodríguez, « La encourager les membres du collège corps », Le Liahona, juin 1996, p. Esprit dans la réception et l’utilisa- pluie tant attendue », Le Liahona, à les accomplir chez eux. Vous trou- 26. Raconter l’histoire du dentiste tion des dons spirituels juin 2003, p. 40. Utilisez cette his- verez d’autres suggestions pédago- renommé à la place du récent arti- « Questions et réponses », toire en plus de celles de la leçon. giques à la rubrique « Comment cle de journal suggéré dans la leçon. Le Liahona, avril 2003, p. 44. Vous Devoir envers Dieu utiliser Le Liahona ». Devoir envers Dieu (Diacre), pourriez utiliser des idées de cet (Instructeur), « Développement Veuillez enseigner les leçons « Études, préparation à un métier et article pour discuter du don du spirituel », n° 10. dans l’ordre où elles sont publiées. développement personnel », n° 12. témoignage. Leçon 37 : Comprendre le rôle de Le manuel ne contient pas de leçon Leçon 28 : Le jour du sabbat « Que l’Esprit soit avec nous », la femme spéciale pour Noël. Si vous voulez H. Aldridge Gillespie, « La béné- Cantiques, n° 78. M. Russell Ballard, « Femmes de faire une leçon spéciale pour Noël, diction qu’apporte la sanctification Leçon 33 : Cherchez la science droiture », Le Liahona, décembre utilisez les Écritures, des discours du jour du sabbat », Le Liahona, Gordon B. Hinckley, « Conseils 2002, p. 34. Les idées données dans de conférence générale, des articles janvier 2001, p. 93. Ajoutez les cita- et prière d’un prophète pour la jeu- cet article pourraient ajouter de la du Liahona, des images et des can- tions de prophètes des derniers nesse », Le Liahona, avril 2001, p. variété à la dernière activité et à la tiques portant sur la vie et la mis- jours à la discussion. 30. La section « Soyez intelligents » dernière tâche de la leçon. sion du Sauveur. David Oscar Sarmiento, est utile pour expliquer ce que Leçon 38 : Mener une vie juste Pour trouver la présente docu- « Honorer le jour du Seigneur », Le le Seigneur désire que nous dans un monde inique mentation sur l’Internet en d’autres Liahona, juin 2003, p. 41. Racontez apprenions. James E. Faust, « La gorge du langues que l’anglais, rendez-vous cette histoire pour étayer l’expé- John K. Carmack, « Le fonds Diable », Le Liahona, mai 2003, p. sur le site www.lds.org et sélection- rience de frère Cook rapportée perpétuel d’études, grande lueur 51. Utilisez l’analogie de la chute nez l’icône mappemonde sur la dans la leçon. d’espoir », Le Liahona, janvier d’eau tirée de cet article pour page d’accueil. Sélectionnez la lan- « Élevons nos chants sacrés », 2004, p. 32. Parlez des principes commencer la leçon. gue désirée et cliquez sur Magazines Cantiques, n° 83. que nous pouvons apprendre du John B. Dickson, « Lorsque la de l’Église, puis sur la couverture Devoir envers Dieu fonds perpétuel d’études pour vie devient difficile », Le Liahona, du Liahona. Puis sélectionnez le (Instructeur), « Développement obtenir de l’instruction. mai 2002, p. 28. Dans la conclusion numéro de mai 2004. spirituel », n° 2. Devoir envers Dieu (Prêtre), de la leçon, mentionnez les quatre De prochaines documentations Leçon 29 : Le but de la vie « Études, préparation à un métier principes lorsque vous expliquez seront publiées dans les numéros W. Craig Zwick, «Le Seigneur et développement personnel », que nous pouvons rester fermes de mai et de novembre du ton Dieu te prendra par la main », n° 1 et 2. dans la foi. Liahona. Le Liahona est disponible Le Liahona, novembre 2003, p. 34. Leçon 34 : La puissance de Devoir envers Dieu (Diacre, (en plusieurs langues) sur le site Voyez les histoires familiales racon- l’exemple Instructeur et Prêtre), « Activités www.lds.org. tées dans cet article lors d’une dis- Gordon B. Hinckley, « Un éten- familiales », n° 2. Leçon 26 : Des pensées pures cussion sur l’importance de la foi. dard pour les nations, une lumière Leçon 39 : Le courage moral Gordon B. Hinckley, « Conseils Leçon 30 : La charité pour le monde », Le Liahona, Thomas S. Monson, « Des et prière d’un prophète pour la Gene R. Cook, « La charité, novembre 2003, p. 82. Discutez des modèles à suivre », Le Liahona, jeunesse », Le Liahona, avril 2001, amour parfait et éternel », Le tentations mentionnées dans ce novembre 2002, p. 60. Utilisez des p. 30. La section « Soyez purs » Liahona, juillet 2002, p. 91. Lors discours dans la conclusion de exemples de courage anciens et pourrait compléter le dialogue d’une discussion sur la manière de votre leçon. actuels cités dans cet article pour du diafilm de la leçon. devenir plus aimant, donnez les Gabriel González, « Le diplôme, donner de la variété à la dernière Boyd K. Packer, « L’étendard de trois suggestions de frère Cook pour avec honneur », Le Liahona, juillet section de la leçon. la vérité a été élevé », Le Liahona, se revêtir des liens de la charité. 2003, p. 34. Vous pourriez ajouter H. Ross Workman, « La force de novembre 2003, p. 24. Utilisez cet Emmanuel Fleckinger, « La cette histoire à la première histoire rester », Le Liahona, octobre 2003, article pour discuter des raisons médaille du courage de mon de la leçon. p. 6. Commencez la leçon par l’his- pour lesquelles l’Église a des princi- père », Le Liahona, septembre Devoir envers Dieu (Diacre), toire du courage moral. pes moraux aussi élevés. 2003, p. 40. Racontez cette histoire « Développement spirituel », n° 12. Leçon 40 : Éviter et surmonter Devoir envers Dieu comme exemple du fait que la Leçon 35 : Obéir aux lois, les les tentations

LE LIAHONA MAI 2004 119 lorsque vous discuterez de ce qui n° 174, deuxième couplet. fait un bon instructeur au foyer. Leçon 48 : Rester fidèle à des John L. Haueter, « Compagnon principes justes en second », Le Liahona, novem- David E. Sorensen, « On ne bre 2001, p. 28. Utilisez cette his- caresse pas un serpent à sonnette », toire pour inciter les jeunes gens à Le Liahona, juillet 2001, p. 48. être des instructeurs au foyer plus Utilisez l’analogie du serpent à son- efficaces. nette lorsque vous expliquerez ce Utilisez D&A 107:99 avec Jacob que veut dire être dans le monde 1:19. mais pas du monde. Devoir envers Dieu « Des vérités simples : Les (Instructeur), « Activités de Jeunes Gens et les Jeunes Filles collège », n° 1. appliquent les six recommanda- Leçon 46 : Fuir l’influence cor- tions du président Hinckley », Le ruptrice des médias Liahona, septembre 2002, p. 16. Thomas S. Monson, « La porno- Utilisez les témoignages des jeunes graphie, vecteur mortel », Le de cet article pour conclure la Liahona, novembre 2001, p. 2. leçon. Racontez le comportement du sco- Leçon 49 : L’honnêteté et lyte lorsque les membres de la l’intégrité classe parleront de l’influence Quentin L. Cook, « Êtes-vous un dégradante des médias. saint ? » Le Liahona, novembre « Danger droit devant ! Éviter le 2003, p. 95. Utilisez les trois ques- Boyd K. Packer, « Les crocodiles Dieu », Cantiques, n° 12. piège de la pornographie », Le tions d’évaluation personnelle spirituels », Le Liahona, octobre Leçon 43 : La préparation Liahona, octobre 2002, p. 12. lorsque vous parlerez des façons 2002, p. 8. Utilisez les images de cet spirituelle en vue d’une mission Lorsque vous citerez le président dont nous sommes tentés d’être article en racontant la première his- Richard G. Scott, « Réalisez tout Benson présentez ses cinq idées malhonnêtes. toire de la leçon. votre potentiel », Le Liahona, pour éviter la pornographie. Devoir envers Dieu (Prêtre), « Préparez-vous pour résister à novembre 2003, p. 41. Lisez le Devoir envers Dieu « Développement spirituel », n° 1. la tentation », Le Liahona, juillet conseil de frère Scott à un jeune (Instructeur), « Épanouissement Leçon 50 : Mettre en valeur et 2003, p. 25. Vous pourriez utiliser homme, pour commencer la leçon. civique et social », n° 9. encourager les handicapés l’une des Écritures ou l’une des Monte J. Brough, « Les jeunes Leçon 47 : Un langage châtié et Elizabeth Quackenbush, citations de ce message pour gens, détenteurs de clés », Le convenable « J’étais la réponse à sa prière », conclure la leçon. Liahona, novembre 2003, p. 47. H. David Burton, « Être à la hau- L’Étoile, juin 1999, p. 36. Ajoutez Voir Genèse 39 ; Daniel 3 ; Concluez la leçon par les histoires teur », Le Liahona, janvier 2002, cette histoire à la discussion sur Matthieu 4:2-11. de jeunes gens qui aident les mis- p. 75. Utilisez le deuxième exemple la compassion à la manière du Leçon 41 : La Sainte-Cène : en sionnaires à plein temps. de frère Burton lorsque vous discu- Christ. souvenir de lui Devoir envers Dieu (Diacre, terez de la façon dont notre langage Devoir envers Dieu (Prêtre), Russell M. Nelson, « Le culte à la Instructeur et Prêtre), « Activités révèle ce qui est dans notre cœur. « Développement physique », réunion de Sainte-Cène », Le familiales », n° 1. « J’irai où tu veux », Cantiques, n° 11. ■ Liahona, août 2004, p. 10. Lors de Leçon 44 : Se préparer mainte- la conclusion de la leçon, revoyez le nant pour le mariage au temple conseil de frère Nelson sur la Gordon B. Hinckley, « Le manière de préparer, bénir, distri- mariage qui dure », Le Liahona, Documentation pour le buer et prendre la Sainte-Cène. juillet 2003, p. 3. Lisez l’exemple Peter B. Gardner, « Plus que des fictif de Johnny et Mary dans cet mots », Le Liahona, février 2002, article et parlez des bénédictions Manuel 2 des Jeunes Filles p. 28. Racontez cette histoire pour du mariage au temple. donner de la variété à votre leçon. Richard G. Scott, « Fais ton utiliser en 2004, leçons 26 à 49. Le manuel ne contient pas de leçon « En souvenir de Jésus-Christ », devoir », Le Liahona, mars 2001, À La documentation suivante spéciale pour Noël. Si vous voulez Cantiques, n° 114. p. 10. Utilisez les suggestions pour peut être utilisée pour compléter, faire une leçon spéciale pour Noël, Devoir envers Dieu (Diacre), éviter de franchir la ligne en parlant mais non remplacer, les leçons 26 à utilisez les Écritures, des discours « Activités de collège », n° 7. des efforts personnels à fournir 49. Dans les références, Progrès de conférence générale, des articles Leçon 42 : Suivez les Frères pour se préparer au mariage personnel correspond au fascicule du Liahona, des images et des can- L. Tom Perry, « Nous croyons céleste. Programme des Jeunes Filles : Mon tiques portant sur la vie et la mis- tout ce que Dieu a révélé », Le Utilisez D&A 132:15-17 avec progrès personnel. Certaines réfé- sion du Sauveur. Liahona, novembre 2003, p. 85. D&A 131:1-4. rences Progrès personnel peuvent Pour trouver cette documenta- Rappelez comment l’Église reçoit Devoir envers Dieu (Prêtre), être utilisées pendant la leçon. Vous tion sur l’Internet en d’autres lan- la révélation, en enseignant cette « Épanouissement civique et pouvez également recommander gues que l’anglais, rendez-vous sur partie de la leçon. social », n° 2. aux élèves de les accomplir chez le site www.lds.org et sélectionnez Sheldon F. Child, « Une fonda- Leçon 45 : L’enseignement au elles. Vous trouverez d’autres sug- l’icône mappemonde sur la page tion sûre », Le Liahona, novembre foyer efficace gestions pédagogiques à la d’accueil. Sélectionnez la langue 2003, p. 8. Vous pourriez raconter David Head, « Les instructeurs rubrique « Comment utiliser Le désirée et cliquez sur Magazines de l’histoire de la deuxième partie au foyer qui ne voulaient pas aban- Liahona ». l’Église, puis sur la couverture du pour commencer votre leçon. donner », Le Liahona, septembre Veuillez enseigner les leçons Liahona. Puis sélectionnez le « Viens écouter la voix de 2002, p. 36. Racontez cette histoire dans l’ordre où elles sont publiées. numéro de mai 2004.

120 De prochaines documentations les idées données dans cet article seront publiées dans les numéros lorsque vous discuterez des ordon- de mai et de novembre du nances du temple. Liahona. Le Liahona est disponible Voir Romains 8:17 ; Apocalypse (en plusieurs langues) sur le site 3:5, 20-21. www.lds.org. Leçon 30 : Renforcer son Leçon 26 : La Sainte-Cène témoignage grâce au service Russell M. Nelson, « Le culte à la Thomas S. Monson, « La réunion de Sainte-Cène », Le manière du Maître », Le Liahona, Liahona, août 2004, p. 10. Lors de janvier 2003, p. 3. Incorporez des la conclusion de la leçon, revoyez le histoires tirées de cet article à une conseil de frère Nelson sur la discussion sur le service à autrui. manière de participer à la réunion Dallin H. Oaks, « J’irai où tu me de Sainte-Cène. veux », Le Liahona, novembre Dennis B. Neuenschwander, 2002, p. 67. Parlez de l’explication « Ordonnances et alliances », Le du service donnée dans cet article Liahona, novembre 2001, p. 16. pour conclure la leçon. Utilisez l’explication du rapport Progrès personnel, « Activités entre le baptême et la Sainte- concernant la vertu du dévoue- Cène lorsque vous discuterez des ment », n° 1, 2, 5 et 6. alliances. Leçon 31 : Les lois du pays « En souvenir de Jésus-Christ », Gordon B. Hinckley, « La guerre Cantiques, n° 114. et la paix », Le Liahona, mai 2003, Progrès personnel, « Activités p. 78. Vous pourriez ajouter la prise concernant la vertu de la foi », n° 4 ; de position de l’Église sur la guerre « Activités concernant la vertu de la à la discussion sur le douzième arti- nature divine », n° 4. cle de foi. Leçon 27 : Renforcer son Russell M. Nelson, « Heureux témoignage grâce à l’obéissance ceux qui procurent la paix », Le Gordon B. Hinckley, « Vivre Liahona, novembre 2002, p. 39. selon nos convictions », Le Utilisez la section « des obligations Gordon B. Hinckley, « Conseils 2003, p. 8. Racontez cette histoire Liahona, septembre 2001, p. 2. En civiques » de cet article lorsque et prière d’un prophète pour la jeu- en conclusion de la leçon. utilisant cet article, discutez de la vous parlerez de l’amour de son nesse », Le Liahona, avril 2001, Leçon 37 : Rester chaste grâce à façon dont le courage d’obéir ren- pays. p. 30. Incluez les six « manières une vie droite force notre témoignage. Vous pourriez chanter l’hymne d’être » à la discussion sur les James E. Faust, « Les vertus des James E. Faust, « Je crois ! Viens national de votre pays ou un chant principes du Seigneur. filles justes de Dieu », Le Liahona, au secours de mon incrédulité ! », patriotique qui convient. Boyd K. Packer, « L’étendard de mai 2003, p. 108. Incorporez certai- Le Liahona, novembre 2003, p. 19. Leçon 32 : L’importance de la vie la vérité a été élevé », Le Liahona, nes des dix vertus citées dans cet Utilisez l’analogie sur le fait de Dallin H. Oaks, « Ce qui est le novembre 2003, p. 24. Parlez des article à la discussion sur les façons prendre une partie sans prendre le plus important », Le Liahona, mars idées données dans cet article pour de rester chaste. tout, vers la fin de l’article, pour 2000, p. 15. Utilisez la section « La discerner les tentations et les Progrès personnel, « Projets expliquer comment on obtient un liberté de choisir, ou libre arbitre » surmonter. concernant la vertu de l’intégrité », témoignage lorsque vous discuterez de la Progrès personnel, « Activités point 5. Leçon 28 : Le libre arbitre nature sacrée de la vie. concernant la vertu de l’inté- Leçon 38 : Prendre soin de son Joseph B. Wirthlin, « Trois Ricardo Lopes de Mendonça, grité », n° 1. corps choix », Le Liahona, novembre « Mon Père céleste m’aime », Le Leçon 35 : De bons choix Boyd K. Packer, « Vous êtes le 2003, p. 78. Parlez des trois choix Liahona, août 2003, p. 44. Richard G. Scott, « Acquérir la temple de Dieu », Le Liahona, jan- mentionnés dans cet article en Envisagez d’utiliser cette histoire connaissance et la force de l’utiliser vier 2001, p. 85. Racontez l’histoire concluant la leçon. pour commencer la leçon. avec sagesse », Le Liahona, août de la bénédiction patriarcale du « Affiche : Restez libre », Le Leçon 33 : Le pouvoir sacré de la 2002, p. 12. Envisagez d’utiliser les président Packer lorsque vous dis- Liahona, février 2003, p. 33. procréation histoires des deux jeunes gens avec cuterez des bénédictions de pren- Montrez cette affiche et parlez de Neal A. Maxwell, « Des raisons la citation du président Tanner. dre soin de son corps. son message, au début de la discus- de rester pur », Le Liahona, mars Progrès personnel, « Activités Progrès personnel, « Projet sion sur les conséquences de nos 2003, p. 6. Utilisez les dix mises en concernant la vertu du choix et de concernant la vertu de la connais- choix. garde de cet article pour discuter la responsabilité », n° 1 et 2. sance », point 3. « Bien choisir », Cantiques, n° de la chasteté. Voir 2 Néphi 2:26-27 ; Mosiah Leçon 39 : Éviter la maladie 154. « Questions et réponses », Le 4:30 ; Hélaman 14:30-31. Harold G. Hillam, « Pas pour le Progrès personnel, « Activités Liahona, février 2003, p. 22. Leçon 36 : L’honnêteté corps », Le Liahona, juin 1996, concernant la vertu du choix et de Mentionnez quelques unes des Quentin L. Cook, « Êtes-vous un p. 26. Racontez l’histoire du chirur- la responsabilité », n° 3. réponses de cet article lorsque saint ? » Le Liahona, novembre gien dentiste au début de la leçon. Voir 2 Néphi 2:26-27 ; Mosiah vous discuterez de la façon dont la 2003, p. 95. Utilisez les trois ques- Colleen Whitley, « Je ne fais de 4:30 ; Hélaman 14:30-31. chasteté apporte le bonheur. tions d’évaluation personnelle mal à personne », Le Liahona, mars Leçon 29 : L’exaltation Voir Genèse 39 ; 2 Samuel 11 ; lorsque vous définissez une per- 2000, p. 40. Utilisez cette histoire David E. Sorensen, « La doctrine Alma 39 ; D&A 42:22-23. sonne vraiment honnête. dans la discussion sur les bienfaits de l’œuvre du temple », Le Leçon 34 : Rester fidèle aux D. Rex Gerratt, « Trouver une de bonnes habitudes d’hygiène. Liahona, août 2002, p. 30. Utilisez principes donnés par le Seigneur fortune », Le Liahona, septembre Voir 1 Corinthiens 3:16-17.

LE LIAHONA MAI 2004 121 Présidences générales des auxiliaires

ÉCOLE DU DIMANCHE Leçon 40 : La maîtrise de soi Progrès personnel, « Activités James E. Faust, « Fortifier l’être concernant la vertu de la valeur intérieur », Le Liahona, février personnelle », n° 4 ; « Activités 2003, p. 2. Utilisez les cinq sugges- concernant la vertu de la connais- tions de cet article comme clés de sance », n° 6. la maîtrise de soi. Voir D&A 25:12 ; 88:78-80. Progrès personnel, « Activités Leçon 46 : La responsabilité concernant la vertu de la nature financière divine », n° 3 et 7. Marvin J. Ashton, « Guide des Leçon 41 : L’optimisme finances familiales », Le Liahona, Daniel K Judd A. Roger Merrill William D. Oswald Joe J. Christensen, « Une raison avril 2000, p. 42. Utilisez certaines Premier conseiller Président Deuxième conseiller de sourire », Le Liahona, septem- des douze recommandations de bre 1998, p. 28. Incitez la classe à cet article pour discuter de JEUNES GENS faire une « charte du sourire » pour l’autonomie. conclure la leçon. « Se préparer en vivant de John B. Dickson, « Lorsque la manière prévoyante et en payant la vie devient difficile », Le Liahona, dîme et les offrandes », Le Liahona, mai 2002, p. 28. Utilisez la première décembre 2003, p. 25. Envisagez histoire de cet article en plus de d’ajouter certaines de ces citations celle au sujet de Marie. et Écritures à la leçon. « Ce jour, au cœur j’ai du Progrès personnel, « Activités soleil », Cantiques, n° 144. concernant la vertu du choix et de Voir Mosiah 2:41 ; 24:13-15. la responsabilité », n° 7. Leçon 42 : La reconnaissance Leçon 47 : Un milieu édifiant Dean R. Burgess Charles W. Dahlquist II Michael A. Neider Dallin H. Oaks, « Rendre grâce Thomas S. Monson, « La porno- Premier conseiller Président Deuxième conseiller en toutes choses », Le Liahona, mai graphie, vecteur mortel », Le 2003, p. 95. Reportez-vous aux Liahona, novembre 2001, p. 2. SOCIÉTÉ DE SECOURS idées citées dans cet article lorsque Racontez comment le scolyte vous discuterez des façons d’expri- détruit les ormes et comparez-le au mer la gratitude. fait d’être dans un cadre malsain. Juan Carlos Rodríguez, « La Anya Bateman, « Très bien... pluie tant attendue », Le Liahona, sauf une partie », L’Étoile, juin 1999, juin 2003, p. 40. Utilisez cette his- p. 22. Vous pourriez utiliser l’his- toire en plus de l’histoire de la toire citée dans cet article lorsque leçon. vous discuterez des moyens de sor- Leçon 43 : Faire bon usage de tir des cadres malsains. son temps libre Progrès personnel, « Activités Kathleen H. Hughes Bonnie D. Parkin Anne C. Pingree Joseph B. Wirthlin, « Les leçons concernant la vertu de la nature Première conseillère Présidente Deuxième conseillère apprises sur le chemin de la vie », divine », n° 3. Le Liahona, mai 2001, p. 35. Voir Moroni 7:14-19 ; D&A JEUNES FILLES Utilisez les idées données dans cet 45:31-32 ; 88:119. article lorsque vous discuterez de Leçon 48 : Communiquer pour l’équilibre dans l’utilisation du diriger temps libre. Brad Wilcox, « Aider les jeunes à Voir D&A 58:27 ; 88:118, 124. sentir qu’ils ont leur place », Leçon 44 : Cultiver ses talents L’Étoile, juin 1999, p. 42. Choisissez Ronald A. Rasband, « La para- quelques-unes des dix suggestions bole des talents », Le Liahona, août données dans cet article, pour dis- 2003, p. 34. Utilisez les idées don- cuter de la partie de la leçon sur nées dans cet article lorsque vous l’amour. discuterez de la parabole. « Jeunes dirigeants de jeunes », Julie B. Beck Susan W. Tanner Elaine S. Dalton Marissa D. Thompson et Janna Le Liahona, janvier 2003, p. 24. Première conseillère Présidente Deuxième conseillère Nielsen, « Découvrir et cultiver vos Incorporez certaines des idées de PRIMAIRE talents », L’Étoile, mai 1999, p. 40. cet article à une discussion sur les Incorporez à la leçon quelques- qualités d’un dirigeant. unes des suggestions données dans « J’irai où tu veux », Cantiques, cet article. n° 174, deuxième couplet. Progrès personnel, « Activités Leçon 49 : Apprécier et encoura- concernant la vertu de la connais- ger les personnes handicapées sance », n° 2. Peter B. Gardner, « Plus que des Leçon 45 : S’adonner à l’art mots », Le Liahona, février 2002, Shanna Ghaznavi, « Note après p. 28. Utilisez cet article dans la note », Le Liahona, septembre conclusion. 2003, p. 18. Utilisez cet article pour Progrès personnel, « Activités Sydney S. Reynolds Coleen K. Menlove Gayle M. Clegg parler des moyens de s’adonner à concernant la vertu de la valeur Première conseillère Présidente Deuxième conseillère l’art. personnelle », n° 3. ■

122 NOUVELLES DE L’ÉGLISE

d’ouverture. « Pour moi, c’est quelque chose de merveilleux et de miraculeux que... notre image et nos paroles attei- gnent 95% de la population de l’Église. » Pour atteindre le plus grand nombre possible des quelque 12 millions de membres de l’Église, les sessions de conférence ont Au centre de conférence, les membres soutiennent les dirigeants de l’Église au cours de la été interprétées en 66 lan- session du samedi après-midi de la conférence générale. gues, notamment, pour la première fois, en arabe et dans plusieurs langues Changements dans les présidences micronésiennes. ■ d’auxiliaires. La conférence diffusée à un nombre croissant de personnes La com-

ors de la session du Dimanche et des Jeunes Gens En outre, 35 nouveaux mémoration samedi après-midi de la étaient constituées d’Autorités soixante-dix-autorités interré- du rétablis- L174e conférence géné- générales remplissant à plein gionales ont été appelés et 11 rale annuelle, les dirigeants temps la fonction de membres relevés. sement de la de l’Église ont annoncé que des soixante-dix. Ces nou- Plus de 100 000 membres les membres des présidences veaux dirigeants d’auxiliaires se sont rassemblés au centre prêtrise est générales de l’École du ne seront pas Autorités géné- de conférences et à Temple Dimanche et des Jeunes Gens rales ; ils conserveront leur Square pour les cinq sessions fixée ne sortiraient plus des rangs emploi tout en remplissant à de la conférence générale. ne commémoration du des collèges des soixante-dix. temps partiel leur poste dans Des millions d’autres y ont 175e anniversaire du (On trouvera, à la page 24, les la présidence d’auxiliaire. assisté grâce à la télévision, au Urétablissement de la noms des frères qui ont été Parmi les autres change- satellite, à la radio et aux émis- prêtrise aura lieu au centre de soutenus et relevés. Les ren- ments, il y a l’appel de John H. sions sur l’Internet pour rece- conférences, le dimanche 16 seignements sur les membres Groberg à la présidence des voir les recommandations des mai 2004 à 18 heures, heure des nouvelles présidences se soixante-dix. Dennis B. dirigeants de l’Église. locale. La manifestation sera trouvent dans les biographies Neuenschwander a été relevé « Nous sommes mainte- diffusée en 66 langues dans des pages qui suivent.) et remplira à partir du 15 août nant une grande Église inter- 80 pays. Tous les frères de Depuis octobre 1979, les 2004 le poste de président de nationale », a dit le président douze ans et plus sont invités présidences de l’École du l’interrégion d’Europe de l’Est. Hinckley lors de son discours à y assister dans leur centre de pieu respectif, là où la réception est possible. La conférence accessible en ligne Dans une lettre aux diri- a transcription de la indonésien, italien, néerlan- des sessions seront proposés geants de l’Église, Boyd K. 174e conférence géné- dais, norvégien, portugais, en 35 autres langues. Pour Packer, président suppléant L rale annuelle de l’Église suédois et tagalog. tout renseignement sur une du Collège des douze apô- est dès à présent disponible, On peut maintenant obte- langue déterminée, consul- tres, invite les paroisses et les ou ne tardera pas à l’être en nir en ligne des fichiers vidéo tez le site www.lds.org et cli- branches à commémorer l’an- ligne sur le site www.lds.org. et audio des quatre sessions quez sur la carte du monde niversaire au cours d’une en allemand, anglais, danois, générales en anglais et en dans le coin supérieur droit réunion de Sainte-Cène spé- espagnol, finlandais, français, espagnol. Des fichiers audio de l’écran. ■ ciale entre le 16 mai et le 13 juin 2004. ■

LE LIAHONA MAI 2004 123 Kathleen, Richard, Virginia, la certitude tranquille et sûre Marjorie Pay Hinckley Clark et Jane, ont lu des cita- des retrouvailles et d’une tions de leur mère et ont existence éternelle à deux. » décède à 92 ans exprimé leur reconnaissance Sheri L. Dew, ancienne à son égard. Clark a lu une conseillère dans la présidence endant 67 ans, Marjorie « Si nous ne savons pas rire lettre écrite par le président générale de la Société de Pay Hinckley a suivi le de la vie, nous sommes très Hinckley à sa femme au bout Secours et biographe du pré- Prythme de son mari, le mal partis » (voir « Chez les de près de soixante ans de sident Hinckley, a dit que, président Hinckley, dans ses Hinckley », Liahona, oct. mariage. « Ma chérie... Il y a bien qu’à eux tous, les 12 voyages à travers le monde. Le 2003, p. 32-37) et lors de son longtemps que je te connais... millions de membres ne puis- 6 avril 2004, son voyage dans oraison funèbre, on a dit Et les choses se sont passées sent pas prendre la place de la vie a pris fin. Entourée de sa d’elle qu’elle était « la charité comme je l’espérais... sœur Hinckley, chacun d’eux famille et de ses proches, faite femme ». Maintenant nous avons vieilli allait prier pour que frère sœur Hinckley est passée tran- Preuves des vies innom- ensemble... Et lorsqu’un jour Hinckley ait la force de conti- quillement de ce monde à brables qu’elle a touchées, la main de la mort touchera nuer. Chaque membre, dit- l’autre pour des causes liées à des milliers de personnes doucement l’un ou l’autre de elle, allait faire un effort l’âge. Née le 23 novembre sont allées lui rendre un der- nous deux, il y aura des lar- supplémentaire pour alléger nier hommage, certaines mes, oui, mais il y aura aussi le fardeau du prophète. ■ d’entre elles faisant la queue pendant plus de trois heures par une journée venteuse de printemps. Des milliers de personnes ont assisté aux obsèques organisées le 10 avril au Tabernacle et des dizaines de milliers d’autres personnes les ont suivies à la télévision et par satellite. « Elle a conversé avec les rois et les reines. Elle aimait les petits enfants, a dit Thomas S. Monson, premier Marjorie Pay Hinckley est conseiller dans la Première décédée le 6 avril 2004. Présidence, à propos de la capacité qu’avait sœur 1911, elle avait 92 ans. Hinckley de communiquer Se disant souvent étonnée avec des personnes de tous de la tournure prise par sa vie, les milieux. « Et il n’y avait pas sœur Hinckley demandait de faille dans sa personna- souvent par plaisanterie : lité... comme le Maître, « Comment une gentille fille Marjorie ‘allait de lieu en lieu comme moi a-t-elle pu se met- faisant du bien’. » tre dans une situation pareille ? « Elle a mené une vie « Dans une interview avec les excellente », a dit le président magazines de l’Église, plu- Faust, deuxième conseiller sieurs mois avant son décès, dans la Première Présidence. elle disait : « Cela s’est mieux « Nous aurions tous intérêt à passé que je l’imaginais. Nous suivre son exemple de foi, avons eu une vie heureuse. » d’engagement et de dévoue- Connue pour sa sollicitude et ment. » ses traits d’esprit, elle a dit Au cours des obsèques, les Le président Hinckley suit le cercueil de sa femme dans le aux magazines de l’Église : cinq enfants Hinckley, Tabernacle.

124 A. Roger Merrill Daniel K Judd Président général de l’École du Dimanche Premier conseiller dans la présidence générale de l’École du Dimanche

ces idées ont leur place. Pour Kanab (Utah), frère Judd lui, c’est la famille qui offre est le benjamin des quatre les plus grandes occasions enfants de LeRoy P. Judd et de d’enseigner, d’apprendre et Phyllis Farnsworth. Il a ren- de diriger. Il dit : contré Kaye Seegmiller, qui « Ce sont les familles d’é- allait devenir sa femme, à la lite qui créent les sociétés Southern Utah University. Ils d’élite et les sociétés d’élite se sont mariés au temple de favorisent les familles d’élite. St-George (Utah). Ils ont Et l’un des facteurs les plus maintenant quatre enfants et importants du succès d’une mettent le Sauveur au centre famille est la façon dont les de leur vie personnelle et parents dirigent. Dans ce familiale. est lorsqu’il était sens-là, la famille est l’activité a vie de Daniel K Judd « Le salut dépend telle- jeune missionnaire fondatrice de l’expérience est un mélange origi- ment plus de lui que de C’qu’Ariel Roger humaine. » L nal de formation nous ! J’ai appris que lorsque Merrill a entendu pour la pre- L’exemple, pour lui, c’est sacrée et universitaire. Rentré nous avons le Christ et son mière fois parler de la philo- sa femme, Rebecca. « L’une d’une mission à San Diego Évangile comme fondement, sophie de Joseph Smith, le des choses les plus importan- (Californie), il fait une licence rien ne peut jamais aller mal prophète, quant à la façon de tes pour moi, c’est que j’ai de zoologie à la Southern de manière permanente. » diriger, à savoir : Enseigner une femme incroyable. Nous Utah University, ainsi qu’une Frère Judd, qui a 47 ans, et aux gens des principes cor- sommes très unis dans notre maîtrise en sciences de la qui était président du pieu de rects et les laisser se gouver- foi et notre amour l’un pour famille et un doctorat en Canyon View, à Orem (Utah) ner eux-mêmes. C’est devenu l’autre, pour le Seigneur et psychologie du conseil à l’u- et doyen du département un moment décisif de sa vie. pour nos enfants. » niversité Brigham Young. Au d’Écritures anciennes de BYU C’est devenu, au cours des Frère Merrill a 59 ans. Il cours de ces années, il tra- lorsqu’il a été appelé à la pré- quarante dernières années, est fils d’Ariel Carden et vaille également pour le sidence générale de l’École son thème d’enseignement, d’Edith Horsley, et il est né le Département d’Éducation de du Dimanche, espère conti- d’étude et sa manière de diri- 2 mai 1945 à Salt Lake City. Il l’Église comme instructeur de nuer à se servir de son expé- ger dans sa vie personnelle et a passé sa jeunesse à Carmel séminaire et d’institut. rience dans les domaines du professionnelle. (Californie), a fait une mis- « En conseillant des sacré et de l’universitaire Pour lui une grande partie sion au Texas et a fait ses étu- familles comme profession- pour aider les autres. des choses qui se passent des à l’université Brigham nel, comme évêque ou « Mon désir pour l’École dans le monde, bonnes ou Young. Il est consultant en comme président de pieu, j’ai du Dimanche est de mettre mauvaises, vient de l’in- chef d’une société de forma- vu à quel point l’Évangile l’accent sur Jésus-Christ et fluence des dirigeants. « Le tion à la direction, et il est peut jouer un rôle important sur son sacrifice expiatoire. Sauveur et sa bonne influence associé dans sa propre dans notre guérison. J’espère Comme le dit 2 Néphi 32:3, sont au centre du combat société de conseils. que, grâce à l’École du si nous nous faisons un festin dont l’enjeu est l’âme des Il a épousé, le 7 juin 1967, Dimanche, les saints des der- des paroles du Christ, elles hommes. Et parmi les plus Rebecca Rippy au temple de niers jours peuvent compren- nous diront tout ce que nous grandes armes dont nous Salt Lake City. Ils ont sept dre le pouvoir qui est à notre devons faire. » ■ disposons, il y a l’enseigne- enfants et seize petits- disposition lorsque nous ment de principes vrais et la enfants. ■ allons au Christ par les ensei- capacité de choisir. » Pour gnements de nos prophètes frère Merrill, c’est surtout et des Écritures. » dans la cellule familiale que Né le 17 septembre 1956 à

LE LIAHONA MAI 2004 125 William D. Oswald Charles W. Dahlquist II Deuxième conseiller dans la présidence Président général des Jeunes Gens générale de l’École du Dimanche

de finir ce qu’il a commencé il nous ayons jamais eues dans y a plus de 25 ans. l’histoire du monde ». Entre-temps, il a été Il a l’expérience du évêque de la paroisse de contact avec les jeunes gens Spencer et Camilla Kimball, de l’Église. Il a reçu la distinc- expérience dont il dit que tion du Castor d’argent pour cela a été « une formation s’être occupé de scoutisme la merveilleuse » pour appren- plus grande partie de sa vie, dre à aimer les autres. et il a été président de Jeunes « Cela a été une mer- Gens de paroisse. Il a égale- veilleuse expérience de voir ment été président de la mis- l’homme de bien qu’il était, sion de Hambourg cela a eu un effet sur ma vie (Allemagne), missionnaire à illiam Duncan toute entière. Sa capacité harles Winston plein temps dans la mission Oswald estime que d’exprimer et de montrer de Dahlquist II dit que suisse, président de pieu, W le temps qu’il a l’amour aux autres a eu un Cson témoignage a conseiller dans une prési- consacré aux Écritures a grand effet sur moi. Grâce à grandi petit à petit, simple- dence de pieu et membre exercé une influence béné- cette expérience, j’ai essayé ment en faisant ce que le d’un grand conseil. Il est avo- fique profonde sur sa vie. d’exprimer davantage d’a- Seigneur lui demandait de cat et participe activement au Il considère que le temps mour et d’appréciation à ceux faire, comme aller au sémi- service de la collectivité. qu’il a passé comme instruc- qui m’entouraient que je ne naire et accepter les appels Fils de C. Winston teur de Doctrine de l’Évan- l’aurais fait sinon. » dans l’Église. Dahlquist et d’Afton gile, appel qu’il a rempli à Frère Oswald, 68 ans, est Il espère que les jeunes Ahlander, frère Dahlquist, 56 quatre reprises, a été parmi originaire de Salt Lake City. Il auront une expérience sem- ans, a passé son enfance à ses meilleures expériences est allé à l’université d’Utah blable pendant son mandat Boise (Idaho). Après sa mis- dans l’Église. Son amour pour où il a obtenu son diplôme comme président général sion, il a épousé, le 2 juin l’enseignement de l’Évangile de droit. Il a fait une mission des Jeunes Gens. Il explique : 1969, Zella B Darley au tem- et son service dans l’Église en Angleterre et en Écosse. « J’aimerais contribuer à édi- ple de Salt Lake City. Ils habi- l’ont préparé à son nouvel En 1961, il a épousé Mavis fier une génération de jeunes tent maintenant à Sandy appel, qu’il assumera lorsqu’il Morris au temple de Salt Lake gens qui non seulement (Utah). Ils ont cinq filles et aura terminé son service City. Ils ont six enfants. ■ sachent qui ils sont, mais qui sept petits-enfants. comme président de la mis- aient aussi une petite idée de « J’ai épousé l’élue de mon sion de Vladivostok (Russie) la raison pour laquelle ils ont cœur du lycée, dit-il. Nous en juillet. été envoyés ici et du rôle étions dans la même paroisse Dans les années 1970, il a qu’ils peuvent jouer dans le à Boise. J’étais directeur de fait partie du bureau général plan de salut. » musique de l’École du de l’École du Dimanche et Il pense que les jeunes Dimanche et elle était l’orga- plus tard il a été, dans la prési- seront bénis comme lui s’ils niste. Nous disons que depuis dence générale de l’École du sont fidèles. Et, dit-il, parce lors tout est réglé comme sur Dimanche, premier conseiller que nous vivons dans un du papier à musique entre de Russell M. Nelson, mainte- monde méchant, « nous nous. » ■ nant membre du Collège des avons besoin des jeunes les douze apôtres. Avec son nou- plus forts que nous ayons vel appel à la présidence géné- jamais eus, et je crois que rale de l’École du Dimanche, il nous avons la plus belle géné- est heureux d’avoir l’occasion ration de toutes celles que

126 Dean R. Burgess Michael A. Neider Premier conseiller dans la présidence Deuxième conseiller dans la présidence générale des Jeunes Gens générale des Jeunes Gens

l’université Brigham Young me rapprocher de lui. » dont il sort en 1970. Quelque C’est de sa mère et dans temps plus tard, il rencontre la petite église de Tyhee que Annette Christensen dans frère Neider a appris à sentir une paroisse estudiantine de l’influence directrice de BYU. « Elle était présidente de l’Esprit. « Je me vois encore à Société de Secours et j’étais l’église regarder ma mère et président du collège des remarquer l’émotion qui se anciens. Elle était toujours peignait de temps en temps occupée à travailler à des sur son visage. C’est alors que choses de valeur et construc- j’ai commencé à faire atten- tives. » Ils commencent à se tion et à ressentir quelque fréquenter et se marient le 27 chose de particulier en enten- on témoignage de décembre 1973, au temple de un des premiers sou- dant les témoignages sur le jeune a été vraiment Provo (Utah). Ils ont aujour- venirs de Michael Sauveur. » Mmis à l’épreuve pour d’hui cinq enfants et habitent L’Antone Neider relatifs Frère Neider, qui a 55 ans, la première fois quand j’ai dû Sandy (Utah) . à l’acquisition de sa foi a été est fils de H. Boyd et de décider entre aller en mission Frère Burgess, 57 ans, est ses efforts pour trouver les Donna Neider et est né à et jouer au basket-ball », dit fils de Reid Burgess et d’Ethel balles de golf de son père, Pocatello (Idaho). Il est le Dean Reid Burgess. Il avait King ; il est né à Alpine (Utah) qu’il avait perdues. troisième de six enfants. Il est passé sa première année à l’u- le 24 mai 1946. Dans sa jeu- Lorsqu’il était enfant, dans allé à l’université Brigham niversité à l’aide d’une bourse nesse il a travaillé dans le le petit village de Tyhee Young où il a obtenu son pour jouer au basket-ball magasin familial et dans l’ex- (Idaho), il avait sorti en diplôme de droit. Il a servi à pour le College of Southern ploitation familiale agricole cachette du garage les cannes plein temps dans la mission Utah. de huit hectares. Ses parents de golf de son père et lancé des États du centre de la côte On était en 1965, au beau lui ont enseigné la valeur de toutes les balles dans la atlantique. En 1971, il s’est milieu de la guerre du la famille, du travail et des pâture aux chevaux. « Je n’a- marié avec Rosemary Curtis Vietnam, et beaucoup de jeu- principes de l’Évangile, ces vais pas la moindre idée que au temple de Salt Lake City. nes gens des États-Unis ne mêmes valeurs qu’il a essayé ce serait si difficile de les Ils ont huit enfants et six pouvaient pas aller en mis- d’enseigner à ses propres retrouver dans l’herbe haute. petits-enfants. Ils habitent sion à cause de l’appel sous enfants. J’ai ressenti le besoin urgent Sandy (Utah). Frère Neider les drapeaux. Mais frère En 1997, il retourne au d’avoir l’aide divine. Après est directeur de son entre- Burgess a eu et l’occasion et Brésil, où il est président de avoir prié, je suis sorti de prise de fabrication de maté- le choix. « Il m’a fallu beau- la mission de Belo Horizonte nouveau et je les ai toutes riaux de construction. Il a été coup prier et jeûner, dit-il. Est. Entre autres postes dans retrouvées sauf une et j’ai conseiller dans la présidence Mais je savais que faire une l’Église, il a été conseiller appris, de manière inoublia- de la mission de Salt Lake City mission était un honneur dans des présidences de ble, que Dieu m’aime. » Sud, président de pieu, prési- véritable et j’ai donc inter- pieu, président de Jeunes Il dit qu’il n’est pas certain dent de Jeunes Gens de pieu, rompu mes études pour Gens de pieu, évêque et que le Seigneur l’aiderait à évêque, dirigeant de mission cela. » Pendant qu’il était en membre d’un grand conseil ; retrouver ces balles aujour- de paroisse et chef scout. ■ mission au Brésil, il a conso- en tout il aura travaillé pen- d’hui. « Maintenant que j’ai lidé son témoignage de l’É- dant plus de 24 ans avec les appris et que j’ai progressé, le vangile rétabli. jeunes de l’Église. ■ Seigneur attend davantage de De retour chez lui, il ter- moi. J’ai le sentiment qu’il mine ses études en adminis- m’a appris à faire usage de tration des affaires à plus de sagesse et de foi pour

LE LIAHONA MAI 2004 127 PHOTO LINDA LEEPER LINDA PHOTO a été rempli par près de 2000 d’Alaska, un bal de noces jeunes, qui ont chanté et animé de l’époque pionnière, dansé sous le soleil d’été lors un chœur de la Primaire de de la plus grande activité de 300 voix et d’autres chants. jeunes de l’Église jamais La manifestation, qui s’est organisée en Afrique. déroulée en plein hiver, a eu Basé sur les contes et les lieu à l’intérieur d’un bâti- Des jeunes Ghanéens se préparent à une représentation danses populaires d’Afrique ment d’un lycée local. devant le prophète avant la consécration du temple d’Accra. occidentale, le fil conducteur des festivités suivait Kwaku Sous la pluie au Brésil Anansi, parti à la recherche Quelque 60 000 membres Célébrer l’Évangile dans le de toutes les bonnes choses ont rempli le stade du monde qu’il allait pouvoir Pacaembu, tandis que des monde entier garder pour lui. Chaque pieu milliers d’autres dans tout le par Adam C. Olson, magazines de l’Église et district a chanté, a dansé et pays regardaient par satellite lui a donné quelque chose de plus de 8000 saints locaux et epuis le chant et la tation des demandes en piè- bon, par exemple le courage, 1200 missionnaires chanter danse jusqu’à l’art ora- ces de théâtre et en comédies l’amour ou la famille. Mais et danser pour fêter, le 21 Dtoire et au théâtre, la musicales appropriées, la divi- lorsque Anansi voit le temple février, la reconsécration du vie artistique fait depuis long- sion de la musique et des arts d’Accra, sa beauté le temple de São Paulo (Brésil). temps partie de l’histoire de culturels de l’Église accepte convainc qu’il doit partager La pluie ininterrompue l’Église. Chorales, danses, des propositions de scénarios, toutes les bonnes choses n’a pas empêché la foule de pièces de théâtre et autres de théâtres de lecture, d’ora- qu’il a rassemblées. regarder des danseurs en activités culturelles réunis- torios et d’autres formes artis- costume traditionnel, un sent les membres et consti- tiques. (On trouvera, dans Sous la neige en Alaska chœur de 1200 voix venant tuent des manières bien l’Ensign de juin et le Liahona Lors de leur célébration de 60 pieux et des décors particulières d’exprimer leur de juillet, de plus amples ren- culturelle du 6 février, les géants représentant des ani- dévotion à Dieu. seignements, notamment les saints d’Alaska ont créé une maux, des joueurs de football C’est dans cette optique directives à respecter pour comédie musicale intitulée À et des marionnettes se que les dirigeants de l’Église proposer des œuvres.) l’ombre des montagnes. Avec produire. invitent les pieux, les districts, Dans le cadre de l’invita- 600 acteurs, la production Il a fallu quatre mois pour les paroisses et les branches tion des Frères à organiser décrivait l’héritage culturel préparer ce spectacle d’une du monde entier à intégrer des activités culturelles, l’É- des Améridiens d’Alaska, des heure et demie et la participa- aussi les activités culturelles glise organise des manifesta- colons de la frontière et des tion de plusieurs centaines de dans l’avenir de l’Église en en tions culturelles grandes et premiers pionniers mormons. bénévoles pour la planifica- organisant et en y participant. petites lors des consécrations Le spectacle comportait tion, la sécurité, le nettoyage Dans une lettre adressée de temples. La première a eu des danses d’Améridiens et les premiers soins. ■ aux dirigeants dans l’Église, la lieu en janvier, avant la consé- Première Présidence a écrit : cration du temple d’Accra, au « Nous recommandons aux Ghana. Des manifestations dirigeants locaux d’organiser similaires ont été organisées à des activités de pieu et inter- Anchorage (Alaska) et à São pieu pour donner un senti- Paulo (Brésil). Et les saints de ment d’unité et des occasions Copenhague et de New York de créer des liens d’amitié, mettent la dernière main à surtout parmi les jeunes. Ces leurs propres festivités pré- manifestations pourront com- vues respectivement pour le porter de la musique, de la 23 mai et le 13 juin. danse, du théâtre, de l’art

oratoire, du sport ou des arts En plein soleil au Ghana SAMIR BAPTISTA PHOTO graphiques. » À l’occasion des fêtes spé- Des membres représentent, au cours de leurs festivités, des S’attendant à une augmen- ciales au Ghana, le stade local scènes du passé du Brésil.

128 PUBLIÉ AVEC L’AIMABLE AUTORISATION DE DON ET LUCILLE OLSEN, REPRODUCTION INTERDITE niel a qui disait tableau Valoy Eaton tableau Valoy sa dernière bénédiction » (voir D&A 107:53-57). Da Au pied de Spring Hill – Adam-ondi-Ahman, que le Seigneur avait donné le nom de Adam-ondi-Ahman à Spring Hill, dans le comté de Daviess, au Missouri (voir D&A 116). Adam réunit sa postérité qui était juste à Adam-ondi-Ahman pour lui conférer « prophétisé qu’Adam y reviendrait avant la Seconde Venue (voir Daniel 7:9-14). Joseph Smith, le prophète, a reçu une révélation prophétisé qu’Adam y reviendrait avant la Seconde Venue « Nous, qui sommes de cette génération, nous sommes l’aboutissement de tout ce qui nous a précédés. Il ne suf- fit pas que l’on sache que nous sommes membres de cette Église. Une obligation sacrée nous incombe. Reconnaissons-la et acquittons-nous-en. Nous devons vivre comme de vrais disciples du Christ, avec de la cha- rité envers tous, en rendant le bien pour le mal, en ensei- gnant les voies du Seigneur par l’exemple et en nous acquittant de l’énorme service qu’il nous demande », a dit Gordon B. Hinckley, président de l’Église, lors de la 174e conférence générale des 3 et 4 avril 2004. 3 02249 85140 FRENCH 4