Mai 2004 Liahona
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2004 Le Liahona Rapport de la conférence générale REPRODUCTION INTERDITE Résurrection de la fille de Jaïrus, tableau Jeffrey Hein Le Sauveur a dit au sujet de la fille de Jaïrus : « elle n’est pas morte, mais elle dort. » Il la saisit par la main, et lui dit : « Talitha koumi », ci qui signifie : « Jeune fille, lève toi, je te le dis. » Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher et ils furent dans un grand étonnement (voir Marc 5:39, 41-42). ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS • MAI 2004 Le Liahona 2 Rapport de la 174e conférence 49 Jeunes, soyez forts RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES générale d’avril Earl C. Tingey 104 Tout concourra à votre bien 51 Les choix Susan W. Tanner SESSION DU SAMEDI MATIN James E. Faust 107 Mon âme fait ses délices des 4 L’Église devient plus forte 54 Un appel au courage Écritures Gordon B. Hinckley, président Thomas S. Monson Julie B. Beck de l’Église 58 « J’ai eu faim, et vous m’avez donné 110 Croyez ! 6 Oh, quel amour, amour sans fin à manger » Elaine S. Dalton David B. Haight Gordon B. Hinckley 112 Rester sur la voie supérieure 7 Préparation à la Seconde Venue Gordon B. Hinckley Dallin H. Oaks SESSION DU DIMANCHE MATIN 11 Quand tu seras converti 61 Avez-vous reçu le bon message ? 64 Autorités générales de l’Église de D. Todd Christofferson James E. Faust Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 14 L’histoire achevée 69 L’appel de père est éternel Gayle M. Clegg L. Tom Perry 116 Nos dirigeants nous ont dit : Intégrer la conférence à notre vie 16 Avec la force du Seigneur 73 Sinon… Henry B. Eyring Dennis E. Simmons 118 Documentation pédagogique 20 Votre influence personnelle 75 Le cœur d’une mère 122 Présidences générales des Thomas S. Monson Julie B. Beck auxiliaires 77 « Ne craignez pas » 123 Nouvelles de SESSION DU SAMEDI APRÈS-MIDI Boyd K. Packer l’Église 24 Soutien des officiers de l’Église 81 D’un jour meilleur l’aurore luit Thomas S. Monson Gordon B. Hinckley 25 Rapport du département d’Apurement de l’Église, 2003 SESSION DU DIMANCHE APRÈS -MIDI Wesley L. Jones 84 L’Expiation et la valeur d’une seule 26 Rapport statistique de 2003 âme F. Michael Watson M. Russell Ballard 27 Les racines et les branches 88 Avec tout le sentiment d’un père Russell M. Nelson tendre : Message d’espoir aux 30 « Demeurez en moi » familles Jeffrey R. Holland Robert D. Hales 33 O Jésus, quand je pense à toi 92 Être sans tache devant le Seigneur Keith B. McMullin Clate W. Mask, Fils 36 Les paroles du Christ – Notre 94 Le mariage et la famille : Liahona spirituel notre responsabilité sacrée W. Rolfe Kerr W. Douglas Shumway 38 Application des principes simples 97 L’Expiation : Tout pour tous de l’Évangile dans la famille Bruce C. Hafen Francisco J. Viñas 100 Comment bien vivre 40 Dettes terrestres, dettes célestes au milieu du mal Joseph B. Wirthlin grandissant Richard G. Scott SESSION DE LA PRÊTRISE 103 Conclusion 44 Souvenez-vous combien le Seigneur Gordon B. Hinckley a été miséricordieux Neal A. Maxwell 46 Affermis tes frères Mervyn B. Arnold e prophète », Cantiques, n° 10 ; « Seigneur, je Rapport de la 174 conférence générale te suivrai », Cantiques, n° 141 ; « Dieu soit d’avril avec toi jusqu’au revoir », Cantiques, n° 89. RÉUNION GÉNÉRALE DES JEUNES FILLES DU SAMEDI SOIR, 27 MARS 2004 SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI MATIN, l’ardeur », Cantiques, n° 159 ; « Vrais disci- Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée 3 AVRIL 2004 ples du Seigneur », Cantiques, n° 58 ; par : Susan W. Tanner. Prière d’ouverture : Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée « Allons avec foi », Cantiques, n° 173. Selu Fotu. Prière de clôture : Carly Runia. par : James E. Faust. Prière d’ouverture : Musique interprétée par un chœur de jeu- Ronald A. Rasband. Prière de clôture : SESSION DE LA PRÊTRISE DU SAMEDI SOIR, nes filles des pieux de Sandy (Utah), dirigé Wayne S. Petersen. Musique interprétée par 3 AVRIL 2004 par Marie Monson, accompagné à l’orgue le Chœur du Tabernacle mormon, dirigé par Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée par Bonnie Goodliffe : « La clarté de Dieu », Craig Jessop et Mack Wilberg, accompagné par : James E. Faust. Prière d’ouverture : Cantiques, n° 197 ; « La prière d’un enfant », à l’orgue par Clay Christiansen : « Saints, en Christoffel Golden, fils. Prière de clôture : Chants pour les enfants, p. 6-7, arrange- avant ! Armés de foi en Christ ! », Cantiques, Craig C. Christensen. Musique interprétée ment Perry, pub. Jackman ; « La première n° 40 ; « Pour la terre et sa beauté », par un chœur de la prêtrise des instituts prière de Joseph Smith », Cantiques, n° 14, Cantiques, n° 43 ; « Mon Père céleste d’Orem et de Salt Lake City, dirigé par arrangement Kasen, non publié ; « Vas-tu m’aime », Chants pour les enfants, p. 16-17 ; Douglas Brenchley, Don Keaton et Ryan faiblir, ô jeunesse », Cantiques, n° 164, « Vivons ce bonheur », Cantiques, n° 3 ; Eggett, accompagné à l’orgue par John arrangement Bastian, non publié. « Nous répandons des semences », Longhurst et Clay Christiansen : « Que cha- Cantiques, n° 140, arrangement Wilberg, cun, de tout son cœur », Cantiques, n° 36, ENREGISTREMENTS DE LA CONFÉRENCE non publié ; « Venez, venez, sans craindre arrangement Beebe, pub. Larice ; DISPONIBLES le devoir », Cantiques, n° 18, arrangement « Merveilleux Sauveur », Le Liahona, octo- Les enregistrements de la conférence sont Wilberg, non publié. bre 1998 ; « Au grand prophète », Cantiques, disponibles en de nombreuses langues dans n° 16 ; « Sauveur d’Israël », Cantiques, n° 5, les centres de distribution, en général dans SESSION GÉNÉRALE DU SAMEDI arrangement Wilberg, non publié. les deux mois qui suivent la conférence. APRÈS-MIDI, 3 AVRIL 2004 Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE MATIN, DISCOURS DE LA CONFÉRENCE SUR par : James E. Faust. Prière d’ouverture : 4 AVRIL 2004 INTERNET : L. Whitney Clayton. Prière de clôture : Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée Vous pouvez avoir accès aux discours de Steven E. ; Snow. Musique interprétée par par : Thomas S. Monson. Prière la conférence générale en de nombreuses un chœur de la Société de Secours de pieux d’ouverture : Walter F. González. Prière de langues en vous rendant sur le site de Salt Lake City, dirigé par Vanja Y. Watkins, clôture : James M. Dunn. Musique interpré- www.lds.org. Cliquez sur carte du monde accompagné à l’orgue par Bonnie tée par le Chœur du Tabernacle mormon, dans le coin supérieur droit de la page d’ac- Goodliffe : « Chers enfants, sur vous Dieu dirigé par Craig Jessop et Mack Wilberg, cueil. Puis sélectionnez la langue désirée. veille », Cantiques, n° 190, arrangement accompagné à l’orgue par Richard Elliott : Watkins, non publié ; « L’Éternel est mon « Quels fondements fermes », Cantiques, MESSAGES POUR LES VISITES DES berger », Cantiques, n° 57, arrangement n° 42 ; « Ce jour, au cœur j’ai du soleil », INSTRUCTEURS AU FOYER ET DES Yorgason, non publié ; « Mettons de Cantiques, n° 144, arrangement Wilberg, INSTRUCTRICES VISITEUSES non publié ; « Qu’ils sont beaux les messa- Pour les messages des instructeurs au foyer gers », Mendelssohn, pub. Jackman ; « Vers et des instructrices visiteuses, veuillez choi- Sion, cité promise », Cantiques, n° 39 ; « Je sir un discours qui corresponde au mieux sais qu’il vit, mon Rédempteur », Cantiques, aux besoins des personnes à qui vous rendez n° 73, arrangement Wilberg, non publié visite. (soliste : Liriel Domiciano) ; « La foi à chaque pas », Dayley, pub. Jackman. SUR LA COUVERTURE Première page : La dernière cène, tableau SESSION GÉNÉRALE DU DIMANCHE de Simon Dewey, avec l’autorisation de Altus APRÈS-MIDI, 4 AVRIL 2004 Fine Art, American Fork (Utah, États-Unis), Présidée par : Gordon B. Hinckley. Dirigée reproduction interdite. par : Thomas S. Monson. Prière d’ouverture : Robert F. Orton. Prière de clôture : Daryl H. PHOTOS DE LA CONFÉRENCE Garn. Musique interprétée par le Chœur du Les vues de la conférence générale à Salt Tabernacle mormon, dirigé par Craig Jessop Lake City ont été prises par Craig Dimond, et Mack Wilberg, accompagné à l’orgue par Welden C. Andersen, John Luke, Matthew Linda Margetts et Bonnie Gooliffe : « Let Zion Reier, Kelly Larsen, Christina Smith, Tamra H. in Her Beauty Rise », Hymns, n° 41, arrange- Ratieta, Tamara Lamantia, Les Nilsson, Mark ment Wilberg, non publié ; « Oh, What Songs Hedengren, Lawrence Porter et Royce Bair ; of the Heart », Hymns, n° 286, arrangement en Russie, par Vladimir Egorov ; au Japon, Wilberg, pub. Deseret Book (flûtistes: par Takuji Okada et Osamu Sekiguchi ; au Jeannine Goeckeritz, Tiffany McCleary, Ghana, par Michael et Marged Kirkpatrick ; Jennifer Gremillion et Lisa Smith ; harpiste : et en Allemagne, par Mark McKenzie. Tamara Oswald) ; « Seigneur, merci pour le 2 Mai 2004 Vol. 5 n° 5 LE LIAHONA 24985-140 Publication française officielle de l’Eglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Première Présidence : Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust Collège des Douze : Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Directeur de la publication : Dennis B. Neuenschwander Consultants : E. Ray Bateman, Monte J. Brough, Jay E. Jensen, Stephen A. West Directeur administratif : David Frischknecht Directeur de la planification et de la rédaction : Victor D. Cave Directeur du graphisme : Allan R. Loyborg Directeur de la direction des magazines : Richard M. Romney Rédacteur en chef : Marvin K. Gardner Équipe de rédaction : Collette Nebeker Aune, Susan Barrett, Shanna Butler, Ryan Carr, Linda Stahle Cooper, LaRene Porter Gaunt, Jenifer L.