Volkswirt Key Cont Englisch.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Associations and platforms Municipal representatives Municipal representatives Switzerland. HR Services Zug Zug Cham Erich A. Estermann Marcel Grepper Martin Mengis Alpenstrasse 12, 6300 Zug Gubelstrasse 22, 6300 Zug Mandelhof, 6330 Cham Phone: +41 41 544 40 41 Telefon +41 58 728 90 12 Phone: +41 41 723 87 01 Zug: business connects Zug: key contacts E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Internet: www.hrsz.ch Internet: www.stadtzug.ch Internet: www.cham.ch tfz Technologie Forum Zug Oberägeri Hünenberg Albina Begic Alexander Klauz Guido Wetli Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen Rathaus, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri Chamerstrasse 11, 6331 Zug Phone: +41 41 710 99 39 Phone: +41 41 723 80 25 Phone: +41 41 784 44 00 E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Economic Promotion Internet: www.technologieforumzug.ch Internet: www.oberaegeri.ch Internet: www.huenenberg.ch We address our services directly to you as an entrepreneur. Being your partner, we promote Zug as an economic area. In addition to Businesspark Zug Unterägeri Steinhausen supporting local companies, we also assist newcomers including Roland Wyss Peter Lüönd Thomas Guntli startups seeking to establish operations in the Canton of Zug. Verein Zuger Gründerzentrum Seestrasse 2, 6314 Unterägeri Bahnhofstrasse 3, 6312 Steinhausen Sumpfstrasse 26, Postfach 947, 6312 Steinhausen Phone: +41 41 754 55 50 Phone: +41 41 748 11 13 Phone: +41 41 747 01 40 E-Mail [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Internet www.unteraegeri.ch Internet: www.steinhausen.ch Internet: www.businessparkzug.ch Menzingen Risch Zug Commodity Association Fabian Arnet Ivo Krummenacher Martin Spillmann Rathaus, 6313 Menzingen Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz Suustoffi 1 Phone: +41 41 757 22 23 Phone: +41 41 798 18 61 6343 Rotkreuz E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] Phone: +41 41 757 67 70 Internet: www.menzingen.ch Internet: www.rischrotkreuz.ch E-Mail: [email protected] Internet: www.zugcommodity.ch Baar Walchwil Manuel Frei René Arnold Crypto Valley Association Rathausstrasse 6, 6341 Baar Dorfstrasse 23, 6318 Walchwil Daniel Haudenschild Phone: +41 41 769 02 10 Phone: +41 41 759 80 16 Grafenauweg 10, 6300 Zug E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Phone: +41 79 212 75 09 Internet: www.baar.ch Internet: www.walchwil.ch E-Mail: [email protected] Internet: www.cryptovalley.swiss Neuheim Thomas Rubin Dorfplatz 5, 6345 Neuheim Phone: +41 41 757 21 31 E-Mail: [email protected] Internet: www.neuheim.ch Department of Economic Affairs Economic Promotion Aabachstrasse 5 / P.O. Box 6301 Zug / Switzerland Phone: +41 41 728 55 04 [email protected] www.zg.ch/economy 01.2021 Contact information for companies Cantonal authorities Cantonal authorities Cantonal authorities Public associations in the Canton of Zug Economic Promotion Office for Economy and Labor Office for Migration Regional Employment Center RAV Zug Chamber of Economy We provide useful services for entrepreneurs in the Canton of Zug. We are Aabachstrasse 5, 6301 Zug Aabachstrasse 1, 6301 Zug Hertizentrum 6, 6300 Zug Tanja Süssmeier your partner and we promote the business location of Zug. We are closely Phone: +41 41 728 55 20 Phone: +41 41 728 50 50 Phone: +41 41 728 25 88 Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen linked to local companies, trade associations, public associations and local E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Phone: +41 41 525 59 10 authorities. We are committed to helping those interested in establishing a Internet: www.zg.ch/awa Internet: www.zg.ch/afm Internet: www.rav-zg.ch E-mail: [email protected] business in the Canton of Zug. We look forward to helping you, because your Internet: www.zwk.ch satisfaction is our ultimate goal. – Work permits for non-EU citizens - Work and residence permits for EU/EFTA citizens – Initial registration of unemployed persons – Employee protection – Advice for people seeking work Trade Association of the Canton of Zug Our services are free of charge: – Permits for recruitment agencies Office for Vocational Training and Education – Professional personnel selection for employers Irène Castell-Bachmann - Assistance regarding founding of companies, work permits, infrastructure – Unemployment issues Chamerstrasse 22, 6300 Zug – Information for career break returners Gartenstrasse 4, Postfach 7862 - Providing relevant connections to specialists – Labor law Phone: +41 41 728 51 50 6300 Zug - Close networking with companies, trade associations, public associations, E-mail: [email protected] Migration Advisory Office Phone: +41 41 711 47 22 and local authorities Tax administration of the Canton of Zug Internet: www.zg.ch/berufsbildung Chamerstrasse 50, 6300 Zug E-mail: [email protected] - A wide range of documents and brochures Bahnhofstrasse 26, 6301 Zug Phone: +41 41 531 50 00 Internet: www.zugergewerbe.ch Phone: +41 41 728 26 11 – Educational advice for vocational trainers, apprentices and parents E-mail: [email protected] Your contacts E-mail: [email protected] – Issuing of permits for vocational education to companies Internet: www.fmzug.ch Association business region ZUGWEST Beat Bachmann / Alberto Diaz / Peter Müllhaupt Internet: www.zg.ch/tax – Training and further education for vocational trainers Luzernerstrasse 26 - Assistance to companies in the Canton of Zug – LENA index of apprenticeships (www.zug.ch/lena) – General counseling in the mother tongue 6330 Cham - Consulting services for companies interested in establishing a business in – General information – Internationally focused apprenticeships – Expat counseling Phone: +41 41 780 14 14 the Canton of Zug – Taxation of individuals – Translations E-mail: [email protected] - Consulting services for start-ups – Taxation of corporate entities Office for Consumer Protection – Tax returns Internet: www.zugwest.com – Tax calculations Food inspection – Information for recently arrived foreigners Ursula Kottmann – Ordering of forms Zugerstrasse 50a, 6312 Steinhausen Fiduciary Association of Zug ZTV - Marketing and communication Phone: +41 41 723 74 20 Zugerland Verkehrsbetriebe AG Bruno Aeschlimann Commercial Register of the Canton of Zug E-mail: [email protected] An der Aa 6, 6300 Zug Gotthardstrasse 28, 6302 Zug Yvonne Valentino Aabachstrasse 5, 6301 Zug Internet: www.zg.ch/avs Phone: +41 41 728 58 60 Phone: +41 41 726 52 52 - Information about the business location Phone: +41 41 728 55 60 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] – Control of food and consumer items Internet: www.zvb.ch Internet: www.ztv-zug.ch You will find a wide range of documents on the business location of the Internet: www.hrazg.ch – Production specifications for imported products Canton of Zug on our homepage www.zg.ch/economy - Questions around public transportation in the Canton of Zug Zug Attorney's Association – Company search in the Canton of Zug / Switzerland Cantonal Office for Social Security - Presentation and introduction of “ZugerJobAbo” commuter subscription Andrea Hodel – Forms / leaflets Baarerstrasse 11, 6302 Zug Industriestrasse 13c, 6302 Zug – Ordering of commercial register extracts, articles of incorporation / Phone: +41 41 560 47 00 Phone: +41 41 728 62 72 statues, registration certificates E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Internet: www.akzug.ch Internet: www.advokaten-zug.ch – Old age, survivor and disability insurance – Supplementary benefits, income replacement scheme for serving military personnel – Maternity benefits, family and child allowances – Health insurance (premium reduction) .