FCW News Herbst 2014

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

FCW News Herbst 2014 FC WalChWil www.pyramis.ch Herbst 2014 | Nr. 22 www.fcwalchwil.ch Worte des Präsidenten Liebe Mitglieder, liebe Fussballfreunde Liebe Walchwilerinnen und Walchwiler «Beissattacke, Staatstrauer und der doofe Pfosten…» titelte 20minuten in ihrer Abschliessend möchte ich mich bei meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen, den Online-Ausgabe. «…Die Fussball-WM 2014 in Brasilien ist Geschichte. Sie brachte Trainerinnen und Trainern, allen Helferinnen und Helfern sowie den zahlreichen Sup- Dramen und versprühte weissen Schaum». portern herzlich bedanken, welche es ermöglichen, dass wir den Fussballsport in Wal- Die Fussball-WM wusste zu begeistern! Egal ob man nun mit dem Ausgang zufrie- chwil betreiben können. den ist oder nicht – spektakulär war die Weltmeisterschaft in Brasilien auf jeden Fall. Nun freue ich mich auf eine spannende neue Fussballsaison mit vielen interessanten Wir haben viele Tore und manche Überraschung miterleben dürfen. Aber auch frag- und fairen Spielen. Ich wünsche allen Teams viel Glück und Spass und hoffe sehr, Sie würdige Entscheidungen der Schiedsrichter und ihr weisser Schaum (mit welchem bald einmal auf dem Lienisberg anzutreffen. HOPP WALCHWIL!! bei Freistössen markiert wurde, wo der Ball zu liegen und die Mauer zu stehen hat) sorgten bestimmt für viel Gesprächsstoff. Herzlichst, Euer Präsident Michael Hirt Aber zurück vom Weltfussball auf den überschaubaren Lienisberg. Auch unsere Mannschaften haben sich in der zweiten Saisonhälfte prächtig entwickelt! Obwohl unsere Juniorenmannschaften oft zu den jüngeren in ihrer Klasse zählten, konnten tolle Platzierungen erreicht werden. Dies zeigt, dass unsere Trainerinnen und Trainer einen guten Job machen und die Juniorinnen und Junioren mit grosser Begeisterung auf dem Fussballplatz stehen. Mit Freude und der richtigen Einstellung können also auch im Breitensport Fussball «Highlights» gesetzt werden. Bravo. Und wer weiss, vielleicht sehen wir in einigen Jahren einen ehemaligen Walchwiler oder sogar eine Walchwilerin an einer Weltmeisterschaft. Nicht nur die Weltmeisterschaft sondern auch meine erste Saison als Präsident des FC Walchwil ist Geschichte. Eine spannende und lehrreiche Zeit, welche eigentlich fast ein bisschen zu schnell vorübergegangen ist. Auch wenn in einem Dorfverein nicht alles gleich perfekt und professionell wie in einem Nationalteam laufen kann, möchte ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, versichern, dass meine Vorstands- kolleginnen und -kollegen und ich uns weiterhin für den Breitensport Fussball in Wal- chwil stark machen wollen, damit unsere Juniorinnen und Junioren weiterhin mit viel Spass und einer gesunden Portion Ehrgeiz dem Ball hinterher rennen können. 2 3 Unsere Fussballschule Da die Fussballschule weiterhin auf reges Interesse stösst, konnten wir im Frühling mit 15 Junioren (14 Jungs und 1 Mädchen) weitermachen. Oft mussten wir in der Halle trainieren, da das Wetter von Februar bis April genau am Donnerstagabend nicht mitspielte. Doch ab den Frühlingsferien trainierten wir fast ausschliesslich auf dem Kunstrasen. Bei herrlichem Wetter konnten wir am Sonntag, 21. Juni 2014 unseren Hans Durrer Cup durchführen. Da es sich um ein verlängertes Wochenende handelte, wurde das Tur- nier in einer etwas anderen Form, als Junioren-/Eltern-Turnier organisiert. Es wurden 5 Mannschaften gebildet und unsere Fussballschüler waren voll Eifer und Freude dabei. Es war ein durchaus gelungenes Turnier und die Kinder strahlten, als sie bei der Sie- gerehrung von Dr. Hans Durrer die Medaillen und das Siegerteam zusätzlich den Pokal überreicht bekamen. Als Abschluss haben wir am letzten Trainings-Donnerstag vor den Sommerferien gemeinsam mit den F-Junioren von Beda ein kleines Turnier auf dem Kunstrasen durch- geführt. Als Belohnung für das eifrige Mitmachen wurde eine Glacepause eingelegt Fairplay hat bei uns und am Ende erhielt jedes Kind eine Medaille und eine Trillerpfeife – über 30 Kinder mit einer Trillerpfeife im Mund – das war schon etwas laut! Aber alle waren glücklich und zufrieden. Hochkonjunktur. Christina Locatelli und Anita Rust Sport im Kanton Zug: ein Anliegen der Zuger Kantonalbank. Nun bleibt noch eins: Christina Locatelli wird die Fussballschule infolge Wegzug aus Walchwil verlassen. Ein herzliches Dankeschön für deinen Einsatz beim FC Walchwil! Wir werden dich vermissen und hoffen dich hin und wieder auf dem Lienisberg anzu- treffen! Anita und Christina (Trainerinnen) Hintere Reihe von links: James, David, Kieran, Viktor, Josh Vordere Reihe von links: www.zugerkb.ch Michael, Matteo, Dylen, Simon, Lucas Es fehlen: Nicolaj, Viktoria, Pirawin, Neo, Milan 4 5 Unsere F-Junioren Unsere E-Junioren Für die Rückrunde nahmen wir die gute Stimmung aus der Halle direkt auf den Rasen Nach einer harten und gut besuchten Vorbereitung starteten unsere E-Junioren wie mit. Unsere Turniere waren diesmal in Flüelen, Eschenbach, Aegeri und zu Hause auf geplant sehr gut in die Rückrunde. Im ersten Spiel gelang es uns sogar einen 4:0 dem Lienisberg. Leider musste das Turnier in Flüelen abgesagt werden, so dass für Rückstand in der Pause noch für uns zu entscheiden. Unser Höhenflug wurde allerdings die Junioren nur noch drei Turniere auf dem Plan standen. An diesen Turnieren haben in den folgenden zwei Spielen wieder gedämpft – zum Teil sehr unglücklich und durch die Kinder immer gewaltigen Einsatz gezeigt und erzielten viele schöne Tore. Etwas viele Absenzen – aber die Punkte holten sich die anderen. Das Ziel war nun, diese Spezielles ist für die Junioren sicherlich auch immer unser letztes Turnier zu Hause. letzten zwei Spiele zu vergessen und wieder Siege zu holen. Mit Freude und Fleiss Vor heimischem Publikum zu spielen motiviert die kleinen Kicker immer besonders. konnten unsere Jungs dann sogar zwei Mannschaften besiegen (9:4 und 9:1), welche bis dahin ungeschlagen waren. 4 Siege und 3 Niederlagen sind für das Trainerteam Ein weiteres Highlight war auch unser erster Familientag. Dank der grossartigen eine positive Bilanz und so können wir als Team auf eine erfolgreiche Rückrunde Spende von Peter Schwestermann veranstalteten wir erstmals für die Familien der zurückblicken. F-Junioren einen Grillplausch auf dem Lienisberg. Es war für alle ein super Tag. Der Dank geht hier auch an alle Mütter für ihre feinen Salate und herrlichen Desserts. An den zwei letzten Siegen knüpfen wir nun in der Saison 2014/2015 mit dem Ziel an, noch mehr Spiele mit dem Fokus auf «Freude am Spiel, Kameradschaft und Fairness» Die älteren Kinder werden aufgrund ihres Jahrgangs das Team verlassen und zu den für uns zu entscheiden. Die neue Saison wird einige Änderungen mit sich bringen, so E-Junioren wechseln. Wir wünschen ihnen dort viel Glück. unter anderem auch neue Spieler, die von den F-Junioren zu uns stossen. Wir heissen Den Eltern, Verwandten und Freunden unserer Mannschaft danken wir für die riesige euch schon jetzt herzlich willkommen! Unterstützung als Helfer, Fahrer und natürlich auch als Fan. Wir hoffen viele von euch auch in der nächsten Saison wieder begrüssen zu dürfen. Natürlich möchte ich mich mit einem grossen Dankeschön von Marco März verabschie- den, welcher im Verein eine neue Aufgabe übernehmen wird. Zudem verabschiede ich mich von den Junioren, die nächste Saison nicht mehr bei uns im E spielen werden: Beda Rust & Armend Gecaj Nudi, Janluca, Seat und Loris. Alles Gute für eure fussballerische Zukunft. Coach Giovi + Marco + Flo Aktuelles Kader der F-Junioren: Pascal Bielmann, Joost van Dulmen, Benet Hysenaj, Laurenz Fürst, Nicholas Malcor, Samuel Jarvis, Samuel Abberley, Gian Pietro Peyer, Alexander Degrum, Hintere Reihe von links: Michael Odermatt, Laura Stamer, Alem Giovi, Eren, Wille, Lucas, Jonas O., Seat, Hamzic, Mattia Selmo, Wiktor Grzesinki, Elia, Robin, Marco, Florian Carlos Ghertos, Beda Rust (Trainer), Vordere Reihe von links: Armend Gecaj (Co-Trainer) Nudi, Jonas N., Finn, Loris, Janluca, Leon 6 7 Spenglerei AG Unsere D-Junioren Flachbedachungen Nach einer schwierigen Vorrunde in der D-Junioren (SK 3) Gruppe 13 Blitzschutz 1. Stärkeklasse sind unsere Junioren sehr 1. FC Rotkreuz b 9 7 2 0 58 : 16 23 gut in die Rückrunde (3. Stärkeklasse) 2. Zug 94 e 9 7 1 1 46 : 11 22 gestartet. Das Lehrgeld hat sich offen- 3. FC Küssnacht a/R d 9 6 2 1 26 : 16 20 bar ausgezahlt. Die ersten Spiele konn- 4. FC Walchwil 9 5 2 2 47 : 31 17 ten gewonnen werden, die Motivation 5. FC Muotathal 9 4 0 5 33 : 18 12 und das Selbstvertrauen kamen zurück 6. FC Ibach c 9 3 2 4 40 : 35 11 7. SC Schwyz b 9 3 0 6 23 : 27 9 und wir konnten uns lange in der Spit- Werkstatt: Jürg Hättenschwiler 8. SC Goldau c 9 3 0 6 31 : 67 9 zengruppe halten. Leider sind wir in 9. SC Menzingen b 9 2 0 7 22 : 41 6 Oberneuhofstrasse 7 den letzten Spielen aufgrund diverser 10. FC Aegeri d 9 0 1 8 14 : 78 1 6340 Baar Postadresse: Abwesenheiten doch noch auf den 4. Platz zurückgefallen – trotzdem ein Daniele Locatelli verabschiedet. Nach Telefon 041 760 51 26 Postfach 2720, 6342 Baar sehr gutes Ergebnis! vielen Jahren verlässt uns Dani, da er Tel. P 041 755 38 20 Es hat uns sehr viel Freude bereitet, zu nach Steinhausen umgezogen ist. Vielen Telefax 041 760 51 35 [email protected] sehen, wie positiv sich die Junioren in Dank lieber Dani für dein langjähriges sämtlichen Bereichen entwickelt ha- Engagement für unsere Jungs! Natel 079 340 59 90 www.haettenschwiler-ag.ch ben. Insbesondere im Zusammenspiel Die meisten unserer Jungs können noch- haben die Jungs grosse Fortschritte ge- mals ein Jahr in den D-Junioren spielen macht und man konnte sehen, dass die und wir sind überzeugt, dass
Recommended publications
  • Kantonaler Richtplan Richtplantext
    BGS 711.31 Kantonaler Richtplan Richtplantext Kantonsratsbeschlüsse bis: 28. Juni 2018 Vom Bundesrat genehmigt sind Kantonsratsbeschlüsse bis: 1. Juni 2017 Amt für Raumplanung Impressum Herausgeber Baudirektion des Kantons Zug Amt für Raumplanung Aabachstrasse 5 6300 Zug T 041 728 54 80 [email protected] Stand der Nachführung: 28. Juni 2018 Vorwort Im Januar 2004 beschloss der Zuger Kantonsrat den kantonalen Richtplan (Kantonsratsbeschluss 711.3) und legte damit die Grundlagen für eine geordnete räumliche Weiterentwicklung des Kantons Zug. Der kantonale Richtplan — bestehend aus Richtplantext und Richtplankarte — ist ein dynamisches Instrument. Deshalb wurde er in den vergangenen Jahren den neuen Bedürf- nissen und den sich ändernden Rahmenbedingungen stets angepasst. Sämtliche Anpassungen durchliefen das ordentliche Verfahren inklusive einer öffentlichen Mitwirkung. Neben diesen Anpassungen gibt es auch Fortschreibungen des Richtplans. Dabei handelt es sich um konkrete Vorhaben, welche im Richtplan aufgeführt waren und in der Zwischenzeit (z. B. im Rahmen der gemeindlichen Ortsplanungsrevisionen) in Bau sind oder realisiert wurden. Auf der Website des Amts für Raumplanung (www.zg.ch/raumplanung) kann unter der Rubrik Richtplanung jeweils der aktuell nachgeführte Text mit allen vom Kantonsrat beschlossenen Richtplananpassungen sowie die entsprechende Richtplankarte heruntergeladen werden. Ferner erscheint dort auch eine aktuelle Übersicht über alle beschlossenen und laufenden Richtplanan- passungen. Bei der nachgeführten Version des Richtplantextes
    [Show full text]
  • Ferienhaus Hinterberg
    Ferienhaus Hinterberg 6318 Walchwil (ZG) Schweiz Groups Nr. 142 www.groups.swiss/de/leisure/Ferienhaus-Hinterberg-Walchwil-142 Inhalt: Übersicht Preise Ausstattung Grundriss (2) Lage Umgebung Gästeberichte Bilder Übersicht Das Ferienhaus Hinterberg befndet sich in Walchwil (Kanton Zug) in der Zentralschweiz, in der Nähe des Zuger Sees und eignet sich für Ferien- und Schullager, Vereine und Familienfeste und ist das ganze Jahr geöffnet. Unser Ferienhaus liegt auf Höhe Zugerberg (950 m ü. M.), ist eingeteilt in 2 Aufenthaltsräume, Küche, zwei Dusch-/ und Waschräume, Toiletten, Spielterrasse mit Cheminée, gedeckte Halle zum Spielen. Nebenan führen wir eine Käserei mit einem Lebensmittelgeschäft, wo Sie die Lebensmittel günstig einkaufen und bei der Käseherstellung zuschauen dürfen. Die Molke wird in der Nähe den Schweinen verfüttert. Ein interessanter Kreislauf, der als Thema für Projektwochen ideal ist. Je nachdem gehören auch die ländlichen Gerüche dazu (statt Abgase wie in der Stadt). Erreichen können Sie uns mit dem Auto, vom Ortskern Walchwil ungefähr 4 Kilometer entfernt. Mit der Bahn fahren Sie bis zur Station Walchwil und von dort auf Wunsch mit unserem Schulbus direkt vor das Ferienhaus. Die Unterkunft wird immer nur an eine Gruppe gleichzeitig vermietet. Dank groups.swiss buchen Sie diese Gruppenunterkunft günstiger und kommissionsfrei. 04.02.2020 www.groups.swiss/de/leisure/Ferienhaus-Hinterberg-Walchwil-142 2/12 Preise offSeason 01.10.2018 - 31.12.2021 Ab CHF 10.00 pro Person/Nacht Übernachtung Längere Aufenthalte (ab mindestens
    [Show full text]
  • Objekttyp: Advertising Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse
    Objekttyp: Advertising Zeitschrift: Die Schweiz = Suisse = Svizzera = Switzerland : offizielle Reisezeitschrift der Schweiz. Verkehrszentrale, der Schweizerischen Bundesbahnen, Privatbahnen ... [et al.] Band (Jahr): 49 (1976) Heft 8 PDF erstellt am: 24.09.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch ideales ZUGER Herbst- Ausflugs¬ LAND ziel Hobbyferien im Aegerital Sommer Ihr sportliches Freizeitvergnügen Zuger Tennis, Reiten, Segeln, Rudern, Fischen, Schwimmen, Wandern, Vita-Parcour, Tour de Gourmet, Minigolf, Auskunft Camping und Prospekte land Gastliches durch die Verkehrsbüros in Zug (Bahnhofstrasse), Winter Skilifte Langlaufloipen Skiwandern Schütteln — Unterägeri, Oberägeri, - - - Menzingen, Baar, Cham, Reiten Tour de Gourmet Risch-Rotkreuz - und Walchwil Auskunft und Prospekte.
    [Show full text]
  • Switzerland Pioneered the European Energy Award (Eea)
    Switzerland Organisation Switzerland pioneered the European Energy Award (eea). “Energiestadt” / “Cité Figures de l`énergie” / “Città dell`energia”, the Swiss eea programme, was founded in Number of municipalities 1988 and soon developed into a comprehensive management system backed - participating in total 637 by the official energy policy of Switzerland. Today, Energiestadt has grown to be - certified eea 340 recognised as one of Switzerland’s most successful energy policy programmes. - certified eea Gold 34 The eea in Switzerland is awarded by the national supporting organisation (“Trä- Population involved gerverein Energiestadt” / “Association Cité de l’énergie” / “Associazione Città - in the programme 5.3 m dell’energia”). The Swiss state acknowledges the eea as the primary tool for local - in certified municipalities 4.4 m sustainable energy policy and therefore supports the further development and implementation of the label through the national programme “SwissEnergy for 1st eea certification 1991 municipalities”. This programme coordinates the work of the private advisors, pro- 1st eea Gold certification 2004 vides tools for the municipalities and advisors and organizes experience exchanges Status beginning of 2016 and educational programmes. Status of the eea in Switzerland Participating municipalities by number The very first city to receive the eea label was Schaffhausen in 1991. The number of inhabitants: of participating and certified municipalities has grown steadily since and today, 10 more than half of the Swiss population is living in an eea awarded municipality. The total number of municipalities participating in the eea programme is more < 5'000 than 600, about one-forth of all Swiss municipalities. Member municipalities 257 370 5'000 - 50'000 represent the full spectrum of local communities in Switzerland, from associations of small villages with only a few dozen inhabitants through to towns of several > 50'000 hundred or thousand residents and large urban agglomerations.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2020
    Jahresbericht 2020 www.tsvzug.ch Tierheim-Schutzkonzept Bitte beachten Sie unser aktuelles RubrikJahresbericht 2020 Inhaltsverzeichnis AlsTitel unabhängiger Verein betreiben wir Bekanntgabe 3 Der Tierschutzverein Zug im Überblick 4 umfassenden regionalen Tierschutz, Vorwort des Präsidenten 6 Jahresrückblick 2020 9 sind Informations- und Beratungsstelle Das Tierheim und die aktuelle Covid-19-Situation 15 Unsere Schützlinge 17 Tierstatistik 2020 20 und engagieren uns zum Wohl von Gut zu wissen 23 Kastrationsaktion für Bauernhofkatzen 25 Tier und Mensch. Tierheimpersonal 27 Finanzen 2020 34 Spenden und Beiträge 2020 39 Unser Vorstand – Wahlen und Rücktritte 48 Ihre Unterstützung zählt! 50 Protokoll der 71. Mitgliederversammlung 53 Buchtipp 57 Kontakte in der Region 58 Tierschutzverein Zug (TSV Zug) Spendenkonto Titelseite Tierheim Bei der Raiffeisenbank Babykatze «Sancho» wurde im Tierheim gepflegt und fand ein neues Zuhause im Spätsommer. Riedmatt, 6319 Allenwinden Cham–Steinhausen: Telefon: 041 711 00 33, Fax: 041 711 00 32 IBAN: CH09 8080 8005 4449 7272 2 Impressum [email protected], www.tsvzug.ch Gesamtleitung und Gestaltung: Robert Gottschalk, 079 456 59 29, [email protected] Bei der PostFinance: Mitarbeit: Tierheimteam und Vorstand des www.facebook.com/tsvzug IBAN: CH52 0900 0000 6001 2453 3 Tierschutzvereins Zug Copyright Fotos: Tierschutzverein Zug; ansonsten gemäss Quellenangabe Druck: Heller Druck AG, 6330 Cham Umgezogen? Bitte teilen Sie uns Ihre neue Adresse mit. 041 784 11 00, www.hellerdruck.ch Jährlich werden zahlreiche Sendungen an uns retourniert, weil sie nicht zugestellt werden Auflage: 2’500 Stück können. Bitte melden Sie uns allfällige Adressänderungen so bald wie möglich. Sie helfen uns damit Briefpapier, Couverts und Porti einzusparen. Vielen Dank! 2 Tierschutzverein Zug | Jahresbericht 2020 Bekanntgabe 72.
    [Show full text]
  • Tickets & Prices
    Tickets & prices Valid from 11.12.2016 to 9.12.2017 GET ON BOARD. GET AHEAD. 3 Networked and interconnected Find your bearings Get in, get around, get there Table of contents The Zürcher Verkehrsverbund (Zurich Transport Network – ZVV) ZVV fares from zone to zone 6 is an umbrella organisation that covers all operators of public ZVV product range 7 transport within the canton of Zurich. “Networked mobility” is the ZVV NetworkPass 8–10 defining credo of ZVV: an interconnecting system of trains, trams, Ticket inspections 11 buses and boats that makes it easy to change from one mode ZVV BonusPass 12 of transport to another when travelling around. A dense route ZVV Annual Travelcard with Mobility 13 network, the regular interval timetable and efficient connecting Day passes 14 services all get you to your destination quickly, safely, punctually Multiple day passes 14/15 and relaxed. Single tickets 16 Multiple-journey tickets 17 Public holidays in the ZVV network area are: Zone upgrades 18 1 and 2 January, Good Friday, Easter Monday, Ascension Day, First-class upgrades 19 Whit Monday, 1 May, 1 August, 25 and 26 December. Local network tickets 20 Short-distance tickets 20 Subject to change. Bicycles on board 21 Special price reductions 22/23 ZVV 9 O’Clock Pass 24–27 Albis day pass 28 ZürichCARD 29 Night supplement 30/31 ZSG boat surcharge 31 Z-Pass 32 For destinations elsewhere in Switzerland 33 National tickets 34 ZVV timetable 35/36 ZVV-Contact, www.zvv.ch 37 ZVV ticket sales locations 38 Ticket machines 39 Screen functions at a glance 40 ZVV
    [Show full text]
  • Reservation-Form
    RESERVATION-FORM School Leadership Symposium (SLS) 2009 School Leadership Today, School Leadership for Tomorrow: Conflicting Expectations and Demands – Challenging Solutions Conference for School Effectiveness, School Improvement, School Management 3rd – 5th September 2009 in Zug Locations of the symposium PHZ Zug as well as Theater Casino Zug Zugerbergstrasse 3 Artherstrasse 2-4 6300 Zug 6300 Zug www.zug.phz.ch www.casino-zug.ch Hotel information Parkhotel Zug **** Industriestrasse 14 Next to the shopping centre “Metalli” 6304 Zug Tel +41 41 727 48 48 Email [email protected] www.parkhotel.ch The First class hotel of Zug. New renovated rooms with clear lines, colourful and timeless classic elegance! Reachability Theater Casino Zug: 15 minute walk or bus no. 3, from Metalli, direction Oberwil, until Casino Zug, ride time 7 minutes. Hotel Löwen am See**** Landsgemeindeplatz 1 6300 Zug Tel +41 41 725 22 22 Email [email protected] www.loewen-zug.ch Newly-renovated, attractive town hotel, centrally-situated on the historical Landsgemeinde square, right by the lake in a traffic-free zone. Reachability Theater Casino Zug: 5 minute walk. Seminarhotel am Ägerisee**** Seestrasse 10 6314 Unterägeri Tel +41 41 754 61 61 Email [email protected] www.seminarhotelaegerisee.ch The hotel is situated directly at Lake Ägeri. It has large, comfortable bed-rooms with view of lake or countryside. Reachability Theater Casino Zug: Bus no. 1 from Seefeld, direction Zug, until Zug Kolinplatz, ride time 20 minutes, 5 minute walk to the Casino Zug. Quality Swisshotel Zug*** Chamerstrasse 1a 6300 Zug Tel +41 41 747 28 28 Email [email protected] www.hotelzug.ch The Quality Swisshotel in Zug is a personally-run and a three-star hotel, with an excellent value for money.
    [Show full text]
  • The ISZL WELCOME HANDBOOK 2008/9
    A Beginner’s Guide to Yodelling ..... The ISZL WELCOME HANDBOOK 2008/9 ISZL Welcome Handbook 2008/9 Contents of Welcome Handbook Introduction by Editor Top tips • Emergency telephone numbers • Top 10 websites to bookmark • Top books and publications • International Clubs and Societies Hitting the ground running • Social customs • Quick Swiss German • Translation assistance • Relocation agents • Registration at Gemeinde • Insurance • Telephone • Utilities • TV and radio • Other permits and licences • Post office • Bank account basics • Recycling Everyday life • The Culture Shock Curve • Social customs • Local languages • Driving • Legal • Post & Mail order shopping • Food Shopping • Shopping abroad • Other Shopping • Health • Public Transport ISZL Welcome Handbook 2008/9 • Small people from Day Care to Pre-schools • Moving on from ISZL • Job search • Religion • Embassies and consulates • Odds and sods Country Specific Information What’s on by town • Adliswil • Unter and OberAegeri • Baar • Cham • Lucerne • Neuheim • Rotkreuz/Hunenberg • Steinhausen • Wadenswil • Walchwil • Zug • Zurich Feedback Page! ISZL Welcome Handbook 2008/9 Hello! And Welcome! This is the Welcome booklet. It is aimed at new parents at ISZL who are English speaking (because the school is) and new to Switzerland, Zug & Luzern, so the emphasis is on what we would have found useful when we first arrived and is probably very personal! Where there is one good source of information and the information may change or date. we have referred you to a website. For example the listings of foreign Embassies and Consulates is maintained on the xpatschange website, so we have not re-listed them here. Apologies if you are still waiting – frustrated – for that vital internet connection! If you have found the booklet helpful, confusing, out of date or just plain wrong – please let us know.
    [Show full text]
  • A Comparative Study on Merger an Inter-Municipal Cooperation
    IFF Working Paper Online No 6 Local Government in Brazil and Switzerland: A Comparative Study on Merger an Inter-Municipal Cooperation SERGIO FERRARI March 2015 Citation: Sergio Ferrari, Local Government in Brazil and Switzerland: A Comparative Study on Merger an Inter-Municipal Cooperation, IFF Working Paper Online No 6, Fri- bourg, March 2015 University of Fribourg Phone +41 (0) 26 300 81 25 Institute of Federalism Av. Beauregard 1 CH-1700 Fribourg www.federalism.ch IFF Working Paper Online No 6/Sergio Ferrari Contents Abstract ...................................................................................................... 3 Resumo ...................................................................................................... 3 Astratto ...................................................................................................... 3 Acknowledgements .................................................................................... 4 Introduction ................................................................................................ 5 I. Municipalities in Federal and Unitary States: A Worldwide View ......................................................................... 7 I.1 Why do study Municipalities under federalism? ..................... 7 I.2 Municipalities in contemporary States .................................... 8 I.3 The «three-tier» federation: political or administrative concept? ........................................ 13 II. Municipalities in Swiss Federalism ..................................................
    [Show full text]
  • Leisure Time in the Canton of Zug
    LEISURE TIME IN THE CANTON OF ZUG Enjoying further success, On a walk with Living in the middle Doing the crawl, across thanks to Zug cherries Nik Hartmann of Zug’s Old Town the length of Lake Zug HIGHLIGHTS MUSEUMS 1 Hotzenhof Farm 1 Africa Museum 2 “Sinnespfad” (Path of the Senses) 2 Bloodhound 3 Cherries Galore (Zug Tourism) 3 Brick Museum Zürich 4 Hiking in the Ennetsee area (Buonas-Michaelskreuz) L G 4 Burg Zug Museum o r 5 Hiking in the Aegeri Valley (Alosen-Rothenthurm) Reussspitz z Kappel Sihlbrugg / Zürich e Knonau Zürich / Aoltern 5 Cherry Cake Museum am Albis 6 Zugerberg Bützen 6 Dufour Museum Milchsuppenstein 7 Hiking: down into the caves (Schmittli-Baar) 7 Fishery Museum 8 Cycling into Zug’s mountainous areas (Baar–Menzingen) Frauenthal Deibüel P Sihlbrugg 8 Museum of Pre-History s 9 Skating through the Ennetsee area (Risch–Cham) Niederwil Steinhauser Weiher Sihl 9 Zug Art Gallery Reus Rumentikon Neuheim 10 Aegeri Valley – Gottschalkenberg Panoramic Path Blickensdorf 1 Deinikon 11 Oswalds Eleven Steinhausen Baarburg Hagendorn Sihlgalerien 12 Theatre Casino I B Sihlmatt 13 Burgbachkeller 3 4 e 1 Lindencham A Baar Alte Reussbrücke Lorz 14 Zytturm Clocktower A 4a 15 Old Town (Shopping) 7 H Edlibach Sins / Aarau Wart Cham Lorze Neue L Alte Inwil Höllgrotten 8 16 Loreto Pool N A Seeweg D 17 Strandbad Lido, Walchwil Hünenberg O e Schindellegi Hirsgarten i Wildenburg Menzingen Wilersee Brüggli 18 Cycle tour by the shores of Lake Zug 3 16 Strandbad Strandbad Lorz Hünenberg Siehbach 5 C F 19 Hiking: taking in three cantons on one trip
    [Show full text]
  • Volkswirt Key Cont Englisch.Indd
    Associations and platforms Municipal representatives Municipal representatives Switzerland. HR Services Zug Zug Cham Erich A. Estermann Marcel Grepper Martin Mengis Alpenstrasse 12, 6300 Zug Gubelstrasse 22, 6300 Zug Mandelhof, 6330 Cham Phone: +41 41 544 40 41 Telefon +41 58 728 90 12 Phone: +41 41 723 87 01 Zug: business connects Zug: key contacts E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Internet: www.hrsz.ch Internet: www.stadtzug.ch Internet: www.cham.ch tfz Technologie Forum Zug Oberägeri Hünenberg Albina Begic Alexander Klauz Guido Wetli Hinterbergstrasse 24, 6312 Steinhausen Rathaus, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri Chamerstrasse 11, 6331 Zug Phone: +41 41 710 99 39 Phone: +41 41 723 80 25 Phone: +41 41 784 44 00 E-Mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Economic Promotion Internet: www.technologieforumzug.ch Internet: www.oberaegeri.ch Internet: www.huenenberg.ch We address our services directly to you as an entrepreneur. Being your partner, we promote Zug as an economic area. In addition to Businesspark Zug Unterägeri Steinhausen supporting local companies, we also assist newcomers including Roland Wyss Peter Lüönd Thomas Guntli startups seeking to establish operations in the Canton of Zug. Verein Zuger Gründerzentrum Seestrasse 2, 6314 Unterägeri Bahnhofstrasse 3, 6312 Steinhausen Sumpfstrasse 26, Postfach 947, 6312 Steinhausen Phone: +41 41 754 55 50 Phone: +41 41 748 11 13 Phone: +41 41 747 01 40 E-Mail [email protected]
    [Show full text]
  • MEIERSKAPPEL (LU) Map of Municipality Regional Overview
    Economic Research Disposable Income in Swiss Municipalities MAY 2011 MEIERSKAPPEL (LU) Map of Municipality Regional Overview Municipality Facts Canton LU Mandatory charges District Luzern low high Population (2009) 1'238 Fixed costs Swiss average Population growth (1999-2009) 2.3% low high Employed persons (2008) 366 The fixed costs comprise: living costs, ancillary expenses, charges for water, sewers and waste collection, cost of commuting to nearest center. The mandatory charges comprise: Income and wealth taxes, social security contributions, mandatory health insurance. Both are standardized figures taking the Swiss average as their zero point. Information about Commuting Commute to Transportation Commuter Time Integrated fare network / Cost per year in CHF mode no. (2000) each way travel pass Single person Married couple Family in minutes 1 commuter 2 commuters 1 commuter Zug (ZG) Private vehicle 66 19 - 4'187 11'035 4'340 Zug (ZG) Public transp. 66 18 Point-to-point ticket 1'089 2'178 1'089 Zürich (ZH) Private vehicle 15 32 - 8'161 19'535 8'501 Zürich (ZH) Public transp. 15 46 Point-to-point ticket 2'241 4'482 2'241 Information on commuting relates to routes to the nearest relevant center. The starting point in each case is the center of the corresponding municipality. Travel costs associated with vehicles vary according to household type and are based on the following vehicle types: Single person = compact car, married couple = higher-price-bracket station wagon + compact car, family: medium-price-bracket station wagon. Disposable Income for Reference Households Single person Married couple (no children) Family (2 children) Retired couple In employment 1 person 2 persons 1 person Retired Income 75'000 250'000 150'000 80'000 Assets 50'000 600'000 300'000 300'000 Living situation Rented apartment 60m2 High-quality SFH Medium-quality SFH Rented apartment 100m2 Commute to Transp.
    [Show full text]