DOCSLIB.ORG

5-Day Scenic Southeastern Myanmar

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
5-Day Scenic Southeastern Myanmar 5-Day Scenic Southeastern Myanmar Downloaded on: 5 Oct 2021 Tour code: PKRASSMB Tour type ( Private ) Tour Level: Moderate Tour Comfort: Standard Tour Period: 5 Days English,French,German,Russian,Spanish Yangon, Kyaikhtiyo (Golden Rock), Hpa An, Mawlamyine highlights tour details Overland drive to scenic south-eastern part of Myanmar, Hpa-An This tour to the Kayin and Mon State gives you a wonderful and Mawlamyaing experience to visit the area south of Yangon. The pilgrimage site of Unique experience of public truck ride mingling with the locals 'The Golden Rock' invites many local and regional people to come and Visit the magnificent Golden Rock on Kyaikhtiyo mountain pray in front of the magic boulder balancing over a wide cliff. Hpa An - Explore the beautiful caves near Hpa-An the capital of the Kayin State offers wonderful country side sceneries: Observe the ancient art and rich culture at U Nar Auk Monastery caves and stone formation like in Halong or southern Thailand. Exploring Mawlamyaing's streets to observe the colonial heritages Mawlamyaing remains one of Myanmars regional cities which has not and religious sites much changed over the centuries. Nearby is the famous world Visit the famous death railway at Thanbyuzayat cemetery at Thanbyuzayat and the sea side pagoda of Kyaikkami. why choose this tour? An opportunity to explore the majestic Golden Rock and the scenic southeastern Myanmar Visit to Hpa-An and its most important religious caves Observing the stunning architectures and admirable historic background of U Nar Auk Monastery Stepping back in time at the memorial Allied War Graves cemetery near Htauk Kyant Contact [email protected] www.diethelmtravel.com Copyright © Diethelm Travel Management Limited. All right reserved. 5-Day Scenic Southeastern Myanmar Contact [email protected] www.diethelmtravel.com Copyright © Diethelm Travel Management Limited. All right reserved. 5-Day Scenic Southeastern Myanmar tour description Day 1 : YANGON - BAGO - KYAIKHTIYO (GOLDEN ROCK) (-/L/-) You are picked up at your Yangon hotel and driven to Bago (84 km, 1'bd hours). En route visit a tree shrine dedicated to legendary animist spirits known as 'nats'. Then visit the impressive and moving Allied War Graves cemetery near Htauk Kyant, the last resting place of over 6300 Allied soldiers and home to a memorial to 27,000 more. A stop is made in the handicraft village that produces woven bamboo wares. Arrive Bago with a brief stop at Kyaik Pun Pagoda, famous for its four giant Buddha before you visit the Shwemawdaw Pagoda, which is over a thousand years old, and whose tip is even taller than that of Yangon's Shwedagon Pagoda. Continue to the 55-metre-long reclining Shwe Thalyaung Buddha image, one of the country's most revered objects. Visit the Maha Kalayani Sima (ordination hall) and Mahazedi (Great Stupa), offering panoramic views. Lunch at Royal Taste Restaurant. After lunch, continue to Kin Pun (110 km, 3'bd hours) from where you drive by truck to the top where the Golden Rock is located. Visit of this important pilgrimage site where usually many local people come to adore the Golden Rock. Accommodation at Mountain Top Hotel (Deluxe Room) or similar, near Kyaikhtiyo Day 2 : KYAIKHTIYO - THAHTON - HPA-AN (B/L/-) Departure from Kyaiktiyo and return to base camp and then departure from Kyaikhtiyo for Hpa-an (115 km - 6 hours). En route, stop in Thaton, former capital of the Mon Kingdom. Lunch is served at a simple local restaurant en route. Between Thaton and Hpa-An stop for a visit at the Bayintnyi Caves. Just about 30 minutes drive outside Thaton lies this famous monastery known for its natural hot springs and a cave up in the rocks full of Buddha statues. The cave itself is not very big, but houses some interesting Buddha Statues. Nice view from the entrance over the plains full of paddy fields. Then, visit to Kawh Goon Cave. This cave is by far the most interesting. The entrance to the cave is covered with hundreds of small terracotta votive tablets which are plastered up to the ceiling - some are tiny, some are big. Just outside Hpa-An lies the interesting Kyauktalat Monastery. This monastery is known for its shape and location on a tiny island (access via a bridge). Very peaceful atmosphere. Evening stroll along the Salween river in Hpa-An. Accommodation at Hpa - An Lodge (Kayin Cottage) or similar, Hpa-An Day 3 : HPA-AN - MAWLAMYINE (B/L/-) This morning take the boat along the Thanlwin River to Mawlamyine. This is one the highlight of the trip: the tour takes 2 hours. Beautiful river scenery and hardly any other boats to be seen during the journey. Half way stop in the village of Kadow. This sleeping village offers great opportunities to discover simple village life: stroll through the narrow main lane of the village, talk and laugh with the people! Visit to the U Nar Aut Monastery which houses fantastic reliefs displaying the history of Buddha's life. Alternatively, you can hire motorbike taxis. Arrival in Mawlamyine, the capital of Mon State. HPA-AN - MAWLAMYINE BY CAR (May to September) This morning, drive out from Hpa-An to Mawlamyaing (Approximately 1 'bd hours), the capital city of Mon state. With its colonial buildings and its leafy tropical coastal setting, Mawlamyaing has a charm of its own distinct from any other town or city. On the way, stop by the U Nar Auk Monastery which houses fantastic reliefs displaying the history of Buddha's life. Alternatively, you can hire motorbike taxis. Afternoon sightseeing in and around Mawlamyaing starts after lunch. Visit the Mon State National Museum where traditional music instruments, clothes and old Mon language scripts are displayed. Sightseeing continues with the Mahamuni Pagoda, Kyaik Than Lan Contact [email protected] www.diethelmtravel.com Copyright © Diethelm Travel Management Limited. All right reserved. 5-Day Scenic Southeastern Myanmar Pagoda (known as the Kipling Pagoda) and Seindon Mibaya Kyaung, where King Mindon's wife sought refuge. These religious buildings are all situated on a mountain range from where beautiful sunsets can be observed. Transfer to your hotel afterwards. Accommodation at Mawlamyine Strand Hotel (Superior Room) or similar, Mawlamyine Day 4 : MAWLAMYINIE - THANBYUZAYAT - KYAIKKAMI - MAWLAMYINE (B/L/-) In the morning, visit the local Zegyi Market. Before leaving Mawlamyine, visit the small town of Mudon (20 km - 1 hour). The area between Mawlamyine and Mudon is very fertile and well known for its rubber plantations and the numerous seasonal fruits grown here. A newly built huge reclining Buddha can be seen en route. Stop at Kyaukdalone, a Buddhist Stupa and a Hindu temple facing each other. Depart Mawlamyaing and drive south to Win Sein Toya, near Mudon, where the largest reclining Buddha in the world is under construction. Stop will be at Thanbyuzayat, formerly the western terminus of the infamous 'Death Railway' on which Allied Prisoners of War were forced to work by the Japanese military. An estimated 16000 Prisoners died, of which 3771 have graves in immaculately maintained Thanbyuzayat War Cemetery. Continue driving to Kyaikkami, a small seaside resort known as Amherst during the British era. You will visit Ye-le Pagoda, which is perched over the sea and reached by a two level 'bridge' (the lower level is submerged at high tide). This shrine is said to house a Buddha image which floated on a raft from Sri Lanka and landed at this spot near Kyaikkami. Look out for the shrine built in the shape of a boat. Lunch at local restaurant. In the afternoon, return to Mawlamyine and visit Mawlamyine's small museum (if open) and the local market. We will make photo stops at some interesting old colonial-style houses, a mosque and churches. Accommodation at Mawlamyine Strand Hotel (Superior Room) or similar, Mawlamyine Day 5 : MAWLAMYINE - YANGON (B/L/-) Optional train from Mawlamyine to Yangon: You have the possibility to return by train from Mawlamyine to Yangon. The train departs at 08.30 hrs and arrives Yangon at 18.00 hrs (approximately). Train journeys have to be considered as 'adventurous' as the wagons have little comfort. The trail is bumpy and the train runs at slow speed. Some wagons have air-condition, but not all. However, these journeys are a wonderful experience to see more of the local life. Full day drive back to Yangon. (Approximately 6 - 7 hours). Lunch at local Restaurant (or packed lunch for train option). Upon arrival in Yangon, transfer to hotel. customise the tour Transfer with lavishly restored post-Colonial Chevrolet, Elephant Coach Combine with Yangon excursions Take a cable ride from Yathetaung to earn a panoramic view of hazy mountain ranges Unlimited photos opportunity throughout the trip includes excludes All sightseeing tour and transfer services with private air Myanmar visa fee conditioned car/coach as detailed in our itinerary Optional train tickets from Mawlamyine to Yangon Contact [email protected] www.diethelmtravel.com Copyright © Diethelm Travel Management Limited. All right reserved. 5-Day Scenic Southeastern Myanmar Join-in transfer on truck from the base camp to the upper camp Accommodation at hotel in Yangon Meals as specified in the itinerary (5 lunches and breakfast) Surcharges for language guides (B=Breakfast and L=Lunch) The use of a sedan chair to go up or down the mountain All entrance fees for the places as mentioned in the programme Personal expenditure, such as drinks, souvenirs, laundry, Transfers and tours with English-speaking guide camera
Load more

Recommended publications
  • Myanmar | Content | 1 Putao
    ICS TRAVEL GROUP is one of the first international DMCs to open own offices in our destinations and has since become a market leader throughout the Mekong region, Indonesia and India. As such, we can offer you the following advantages: Global Network. Rapid Response. With a centralised reservations centre/head All quotation and booking requests are answered office in Bangkok and 7 sales offices. promptly and accurately, with no exceptions. Local Knowledge and Network. Innovative Online Booking Engine. We have operations offices on the ground at every Our booking and feedback systems are unrivalled major destination – making us your incountry expert in the industry. for your every need. Creative MICE team. Quality Experience. Our team of experienced travel professionals in Our goal is to provide a seamless travel experience each country is accustomed to handling multi- for your clients. national incentives. Competitive Hotel Rates. International Standards / Financial Stability We have contract rates with over 1000 hotels and All our operational offices are fully licensed pride ourselves on having the most attractive pricing and financially stable. All guides and drivers are strategies in the region. thoroughly trained and licensed. Full Range of Services and Products. Wherever your clients want to go and whatever they want to do, we can do it. Our portfolio includes the complete range of prod- ucts for leisure and niche travellers alike. ICS TRAVEL ICSGROUPTRAVEL GROUP Contents Introduction 3 Tours 4 Cruises 20 Hotels 24 Yangon 24 Mandalay 30 Bagan 34 Mount Popa 37 Inle Lake 38 Nyaung Shwe 41 Ngapali 42 Pyay 45 Mrauk U 45 Ngwe Saung 46 Excursions 48 Hotel Symbol: ICS Preferred Hotel Style Hotel Boutique Hotel Myanmar | Content | 1 Putao Lahe INDIA INDIA Myitkyina CHINA CHINA Bhamo Muse MYANMAR Mogok Lashio Hsipaw BANGLADESHBANGLADESH Mandalay Monywa ICS TRA VEL GR OUP Meng La Nyaung Oo Kengtung Mt.
    [Show full text]
  • THAN, TUN Citation the ROYAL ORDERS of BURMA, AD 1598-1885
    Title Summary of Each Order in English Author(s) THAN, TUN THE ROYAL ORDERS OF BURMA, A.D. 1598-1885 (1988), Citation 7: 1-158 Issue Date 1988 URL http://hdl.handle.net/2433/173887 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University THE ROYAL ORDERS OF BURMA, AD 1598-1885 The Roya 1Orders of Burma, Part Seven, AD 1811-1819 Summary 1 January 18 1 1 Order:( 1) According to statements made by the messengers from Ye Gaung Sanda Thu, Town Officer, Mogaung, arrest Ye Gaung Sanda Thu and bring him here as a prisoner; send an officer to succeed him in Mogaung as Town Officer. < 2) The King is going to plant the Maha Bodhi saplings on 3 January 1811; make necessary preparations. This Order was passed on 1 January 1811 and proclaimed by Baya Kyaw Htin, Liaison Officer- cum -Chief of Caduceus Bearers. 2 January 18 1 1 Order:( 1) Officer of Prince Pyay (Prome) had sent here thieves and robbers that they had arrested; these men had named certain people as their accomplices; send men to the localities where these accused people are living and with the help of the local chiefs, put them under custody. ( 2) Prince Pakhan shall arrest all suspects alledged to have some connection with the crimes committed in the villages of Ka Ni, Mait Tha Lain and Pa Hto of Kama township. ( 3) Nga Shwe Vi who is under arrest now is proved to be a leader of thieves; ask him who were his associates. This Order was passed on 2 January 1811 and proclaimed by Zayya Nawyatha, Liaison Officer.
    [Show full text]
  • University of Mandalay Mandalay, Myanmar March 2007 Tint Lwin
    University of Mandalay ART AND ARCHITECTURE IN PAKHAN GYI DURING THE MONARCHICAL DAYS Tint Lwin Mandalay, Myanmar March 2007 ART AND ARCHITECTURE IN PAKHAN GYI DURING THE MONARCHICAL DAYS University of Mandalay ART AND ARCHITECTURE IN PAKHAN GYI DURING THE MONARCHICAL DAYS A Dissertation submitted to University of Mandalay in partial fulfillment of the requirement for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History Department of History Tint Lwin 4 Ph.D/Hist.-3 Mandalay, Myanmar March 2007 University of Mandalay ART AND ARCHITECTURE IN PAKHAN GYI DURING THE MONARCHICAL DAYS By Tint Lwin, B.A(Hist:), M.A. 4 Ph.D./Hist.-3 (2006-07) This Dissertation is submitted to the Board of Examiners In History, University of Mandalay in Candidature For the Degree of Doctor of Philosophy Approved External Examiner, Referee Supervisor Member Member Co-Supervisor Chairperson Abstract In writing this dissertation on the "Art and Architecture in Pakhangyi during the monarchical days", every conceivable aspect has been covered, and the dissertation is divided into four chapters. In writing the First Chapter, the artifacts and implements of Neolithic age period, the religious edifices and wall paintings are mainly used as evidences to show the development of Pakhangyi region as one of the main centres of Myanmar civilization other than Bagan and other places of cultural interest. The First Chapter asserts the historical and cultural legitimacy of the Pakhangyi region by presenting its visible facets of successive periods starting from the stone age: stone implements, how the very term Pakhangyi emerge, the oldest villages, the massive city wall, how the city was rebuilt five times, the quality of bricks used and the pattern of brick bonding, water supply system, agriculture and the region’s inhabitants.
    [Show full text]
  • 5-Day Distinctive Southeastern Myanmar with Elephant Coach
    5-Day Distinctive Southeastern Myanmar with Elephant Coach Downloaded on: 9 Oct 2021 Tour code: PKRADSED Tour type ( Private ) Tour Level: Relaxed / Easy Tour Comfort: Luxury Tour Period: 5 Days Spanish,English,French,German,Russian Yangon, Bago, Kyaikhtiyo (Golden Rock), Hpa An, Mawlamyine highlights tour details Travel in style with Luxurious Elephant Coach Unique way of traveling in Myanmar with the lavishly restored post- Overland drive to the scenic south-eastern Myanmar Colonial Chevrolet passenger bus, combining old carriage fashion and Visit the famous pilgrimage site of Golden Rock on Kyaikhtiyo modern comfort interior. Easily overlooked by tourists in the rush to mountain head north from Yangon, south-eastern Myanmar more than justifies Explore the beautiful religious caves in Hpa-An a diversion. This tour to Kayin and Mon State will offer a wonderful Observe the ancient art and rich culture at U Nar Auk Monastery experience to visit the picturesque and inspiring destinations in Exploring Mawlamyaing's streets to observe the colonial heritages Myanmar. and religious sites Visit the famous death railway at Thanbyuzayat and imagine the old colonial days in Myanmar why choose this tour? Transportation with lavishly restored post-Colonial Chevrolet, Elephant Coach, to the most scenic southeastern part of Myanmar An opportunity to explore the majestic Golden Rock, exotic Hpa-An and Mawlamyaing area Visit to Hpa-An and its most important religious caves Observing the stunning architectures and admirable historic background of U Nar Auk Monastery Stepping back in time at the memorial Allied War Graves cemetery near Htauk Kyant Contact [email protected] www.diethelmtravel.com Copyright © Diethelm Travel Management Limited.
    [Show full text]
  • Republic of the Union of Myanmar Preparatory Survey on Distribution
    Electricity Supply Enterprise Ministry of Electric Power Republic of the Union of Myanmar Republic of the Union of Myanmar Preparatory Survey on Distribution System Improvement Project in Main Cities Final Report July 2015 Japan International Cooperation Agency (JICA) Chubu Electric Power Co., Inc. 1R Nippon Koei Co., Ltd. JR 15-033 Table of contents Chapter 1 Background ........................................................................................................... 1-1 1.1 Background ................................................................................................................................. 1-1 1.2 Survey schedule .......................................................................................................................... 1-3 1.3 JICA survey team and counterpart .............................................................................................. 1-5 Chapter 2 Present Status ........................................................................................................ 2-1 2.1 Present status of the power distribution sector ........................................................................... 2-1 2.2 Movement of Corporatization and franchising ........................................................................... 2-6 2.3 Electricity Tariff .......................................................................................................................... 2-7 2.3.1 Number of Consumers .......................................................................................................
    [Show full text]
  • B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 Renewing and Strengthening the Restrictive Measures in Respect of B
    2008R0194 — EN — 16.05.2012 — 010.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 (OJ L 66, 10.3.2008, p. 1) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 L 116 5 30.4.2008 ►M2 Commission Regulation (EC) No 353/2009 of 28 April 2009 L 108 20 29.4.2009 ►M3 Commission Regulation (EC) No 747/2009 of 14 August 2009 L 212 10 15.8.2009 ►M4 Commission Regulation (EU) No 1267/2009 of 18 December 2009 L 339 24 22.12.2009 ►M5 Council Regulation (EU) No 408/2010 of 11 May 2010 L 118 5 12.5.2010 ►M6 Commission Regulation (EU) No 411/2010 of 10 May 2010 L 118 10 12.5.2010 ►M7 Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2011 of 18 April L 103 8 19.4.2011 2011 ►M8 Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2011 of 1 L 230 1 7.9.2011 September 2011 ►M9 Council Regulation (EU) No 1083/2011 of 27 October 2011 L 281 1 28.10.2011 ►M10 Council Implementing Regulation (EU) No 1345/2011 of 19 December L 338 19 21.12.2011 2011 ►M11 Council Regulation (EU) No 409/2012 of 14 May 2012 L 126 1 15.5.2012 Corrected by: ►C1 Corrigendum, OJ L 198, 26.7.2008, p.
    [Show full text]
  • NORTHEASTERN MYANMAR Myanmar Northeastern 170 © Lonelyplanetpublications Putao Justforstarters
    © Lonely Planet Publications 170 www.lonelyplanet.com NORTHEASTERN MYANMAR •• Climate 171 Northeastern CLIMATE and more bearable the higher up you go; this Parts of this region have the most pleasant also makes the region favourable for opium climate in the country, attested to by the fact cultivation. In the far north it gets downright Myanmar that the British built several hill stations in cold at night – the snowcapped mountains the area so that the colonial authorities could are a dead giveaway for frigid temperatures. escape from the oppressive heat of the low- Temperatures can also drop to near zero at lands. Even during the hot season (March to night in the highlands around Inle Lake dur- June) daytime temperatures become more ing December and January. From the muddy crawl of the Ayeyarwady River to the rapids rolling down from the Hima- 0 200 km laya, and then on to the watery vision of Inle Lake and the switchback roads that carve NORTHEASTERN MYANMAR 0 120 miles through mountain passes, revealing hills and rice paddies on the other side, this geographi- TIBET Hkakabo Razi cally and culturally diverse landlocked region is a world unto itself. (5889m) Tezu INDIA Large swaths of this territory, extending from Tibet in the north to Thailand in the south, Malihka CHINA Dibrugarh and encompassing Shan, Kachin and Kayah states, remain unexplored by foreigners, as Maykha they’re officially off limits or simply too demanding to access for many. Putao River Jorhat Hukaung River For the most part, people live in the valleys formed by the Ayeyarwady and Thanlwin Mon Valley Rivers and their tributaries, which divide Kachin and Shan States down the middle.
    [Show full text]
  • Pagan: the Origins of Modern Burma
    Pagan Ananda Temple, Pagan ii Pagan THE ORIGINS OF MODERN BURMA Michael Aung-Thwin Open Access edition funded by the National Endowment for the Humanities / Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Licensed under the terms of Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 In- ternational (CC BY-NC-ND 4.0), which permits readers to freely download and share the work in print or electronic format for non-commercial purposes, so long as credit is given to the author. Derivative works and commercial uses require per- mission from the publisher. For details, see https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. The Cre- ative Commons license described above does not apply to any material that is separately copyrighted. Open Access ISBNs: 9780824880088 (PDF) 9780824880095 (EPUB) This version created: 17 May, 2019 Please visit www.hawaiiopen.org for more Open Access works from University of Hawai‘i Press. © 1985 University of Hawaii Press All Rights Reserved To Maria, Maitrii, and Amita Contents Maps ix Figures ix Tables ix A Note on Romanization x Acknowledgments xi INTRODUCTION Pagan’s Place in Burmese and Southeast Asian Studies 1 PART I Components of the Indigenous Conceptual System 13 1 The Historical Framework 15 2 Beliefs About Man and His World 30 3 Political Ideology: Conceptions of Kingship 47 PART II The Institutional Context: Organization of Human and Material Resources 69 4 The Division of Socioeconomic Groups 71 5 The Administration of Material Resources 97 6 The Articulation of Social Behavior:
    [Show full text]
  • A Study on Some Medicinal Plants Used by Chin Tribes
    1 Kalay University Research Journal, Vol.9, No.1, 2019 AN ETHNOBOTANICAL STUDY ON SOME EDIBLE PLANTS IN NORTHERN CHIN STATE, MYANMAR Kyaw Kyaw Lwin* ABSTRACT Plant produces mainly from the cultivated or wild plants grown in Chin State were thoroughly studied with the ethnobotany. The present study included the economically important ( 5 ) species belonging to ( 5 ) genera of ( 4 ) families. These are ( 5 ) species are cultivated plants in this study. Edible plant parts are mature seeds, young pods, fruits and grains. Plant parts are eaten raw, cooked, salad and boiled. The outstanding features of source plants, parts used and traditional preparations, and uses of a traditional food are also presented with photographs. Keywords: Ethnobotany, Northern Chin State, Myanmar. INTRODUCTION Human being survives by using the material from his natural environment since human being is evolved on the earth. The plant plays one of the supporting roles on the survival of man from that time to present day. Ever since his appearance on the earth, man used plants as food, medicines, fibres, clothes and shelter, etc. For their basic needs, man obtained from wild plants from flora in his early life, before civilization is appeared. Then man domesticated wild plants to produce the food called agriculture. It has been estimated that about 3,000 species of plants have been used as food by human being throughout history and that about 200 species have been domesticated as food crops. Today plants are not only cultivated for food, but also for other man‟s requirements, such as fibres, latexe and resins, dyes, tannin and drugs, etc.
    [Show full text]
  • Conservation Priorities Based on Current Conditions of Wooden Monasteries in Myanmar
    九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository Conservation Priorities Based on Current Conditions of Wooden Monasteries in Myanmar Ei Thandar Kyaw Environment and Heritage Design Course, Department of Design, Graduate School of Design, Kyushu University INOUE, Tomo Department of Environmental Design, Faculty of Design, Kyushu University https://doi.org/10.15017/4372252 出版情報：芸術工学研究. 34, pp.37-72, 2021-03-10. Faculty of Design, Kyushu University バージョン： 権利関係： （※掲載決定後に編集委員会で記載） 研究報告 受付日：2020 年 11 月 3 日、受理日：2021 年 3 月 1 日 研究報告 受付日：20**年**月**日、受理日：20**年**月**日 Conservation Priorities Based on Current Conditions of Wooden Monasteries Conservation Priorities Based on Current Conditions of Wooden Monas- in Myanmar teries in Myanmar イータンダージョーイータンダージョー11 井上朝雄 2 井上朝雄 2 Ei Thandar Kyaw Ei Thandar Kyaw INOUE Tomo INOUE Tomo Abstract 1. Introduction ミャンマーは敬虔な仏教国であり、ミャンマー全土 Throughout the history of Myanmar where has been home には遺跡も含めて数多くの寺院が点在してる。ミャンマ to diverse ethnic groups that migrated to the region as well as ーにおける仏教寺院はミャンマーの文化を語るうえでと the stage for the rise and fall of many kingdoms. Therefore, a ても重要であるが、経済発展の波の中でいくつかの寺院 large number of precious cultural properties and heritage sites は消滅の危機に瀕している。とくに木造の僧院はその構 exist that embody the history of ancient cultures. In Myanmar, 造的な特徴から、一度メンテナンスが放棄されると老朽 there are essentially three kinds of Buddhist structures: (1) stu- 化が加速し、一挙に廃墟になりかねない危険性をはらん pas (bell-shaped structures with Holy Buddha relics) (2) tem- でいる。この研究の上位の目標は、ミャンマーの木造僧 ples (place of worship), and (3) monasteries (religious build- 院の保全のためのガイドラインを作成することにあるが、 ings where monks reside and meditate). Among them, this re- まずは本報において、その現状を報告し、ガイドライン port will concentrate on the conservation prioritization for 作成のための課題を整理した。 wooden monasteries. These are very important not only as prominent symbols of Burmese history but also should be pre- served for future generations to maintain the national and cul- tural identity of Myanmar.
    [Show full text]
  • Rg Um Tvingun Burma, Ofl.Indd
    Nr. 581 26. júní 2012 REGLUGERÐ um breytingu á reglugerð um þvingunaraðgerðir sem varða Búrma/Mýanmar, Egyptaland, Gíneu, Íran, Líbýu og Sýrland nr. 870/2011. 1. gr. Almenn ákvæði. Á eftir ii. lið a-liðar 2. gr. komi eftirfarandi: iii. reglugerð ráðsins (ESB) nr. 1083/2011 frá 27. október 2011 um breytingu á reglugerð ráðs­ ins (EB) nr. 194/2008 um að endurnýja og efla þvingunaraðgerðir vegna Búrma/Mýanmar, sbr. fylgiskjal 7; iv. reglugerð ráðsins (ESB) nr. 409/2012 frá 14. maí 2012 um að fresta tilteknum þvingunar­ aðgerðum sem mælt er fyrir um í reglugerð ráðsins (EB) nr. 194/2008 um að endurnýja og efla þvingunaragerðir vegna Búrma/Mýanmar, sbr. fylgiskjal 8. Í stað V. og VI. viðauka komi nýir viðaukar, sbr. framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnar­ innar (ESB) nr. 891/2011, sem eru birtir í fylgiskjali 9, með eftirfarandi breytingum: (1) Í V. viðauka skal færslunni Mayar (H.K) Ltd breytt í: „Mayar India Ltd (Yangon Branch) 37, Rm (703/4), Level (7), Alanpya Pagoda Rd, La Pyayt Wun Plaza, Dagon, Yangon.“, sbr. framkvæmdarreglugerð ráðsins (ESB) nr. 1345/2011. (2) VI. viðauki breytist í samræmi við 2. gr. reglugerðar ráðsins (ESB) nr. 1083/2011 að ofan. Fylgiskjöl 7-9 við reglugerð nr. 870/2011 að ofan eru birt sem fylgiskjöl 1-3 við reglugerð þessa. 2. gr. Frestun framkvæmdar. Auk þeirrar frestunar á framkvæmd þvingunaraðgerða, sem kveðið er á um í reglugerð ráðsins nr. 409/2012 að ofan, skal fresta framkvæmd ákvæða 5. og 6. gr. um landgöngubann og þróunar­ aðstoð hvað Búrma/Mýanmar varðar til 30. apríl 2013, sbr. ákvörðun ráðsins 2012/225/SSUÖ frá 26.
    [Show full text]
  • Environment Impact Assessment
    ENVIRONMENT IMPACT ASSESSMENT Y COMPLEX PROJECT DAGON TOWNSHIP, YANGON Prepared by Project Proponent E Guard Environmental Services Co., Ltd. Y Complex Co., Ltd. No. 37, La Pyi Wun Plaza, Alan Pya No. 11, Airport Avenue Street, Airport Road, Pagoda Road, No. 612, (6th Floor), Saw Bwar Gyi Gone Quarter, Dagon Township, Yangon, Myanmar Insein Township, Yangon 11011, Myanmar & REM-UAE Laboratory and Consultant Company Limited B702 Delta Plaza, Shwegondaing Road, Bahan, 11201 Yangon, Myanmar July, 2019 i DISCLAIMER This report has been prepared by a 3rd party, E Guard Environmental Services Co., Ltd for Y Complex Co., Ltd for the project of Y Complex located at Plot No. 11-A/15-16-17, Land Survey Block No. 68/45D, Dagon Township, corner of Shwedagon Pagoda Road and Pan Tra Street, Yangon Region, Myanmar. The report preparation was done inside the framework of Myanmar EIA Procedure 2015. The analysis works had been done based on the provided data of the proposed plan of the project from (the client) and onsite observations of environmental parameters guided by Myanmar Government Environmental Authority, Environmental Conservation Department, hereinafter ECD. The impact assessment and mitigation measures are prepared based on the facts and figures of the detail plan/process of the project obtained from YCP. Moreover, this report has been prepared in line with the prevailing active Laws, Rules, Procedures, Guidelines, and Standards, etc. of Myanmar Legal System on (July 2019). The drawings, sketches, maps and other illustrative figures in this report are for the demonstrative/descriptive purposes only and not to be considered as approved boundary nor accepted territory nor recognized properties extend of any kind.
    [Show full text]