DOCSLIB.ORG

Poslovno Poročilo 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Poslovno Poročilo 2018 Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Poslovno poročilo za leto 2018 SPLOŠNI PODATKI O CANKARJEVEM DOMU Cankarjev dom je osrednji slovenski kulturni center, ustanovljen za izvajanje kulturnega in umetniškega programa ter kongresne dejavnosti. Odličen kulturno-umetniški program in pestro kongresno dogajanje dosegamo s programiranjem domačega kulturno-umetniškega ustvarjanja, z razvijanjem kongresne in druge dejavnosti na trgu, s kulturno-umetniškim, znanstvenim in gospodarskim sodelovanjem znotraj mesta, države in v mednarodnih razsežnostih ter z vzpodbujanjem urbanega druženja prebivalcev. Cankarjev dom je pri oblikovanju kulturno-umetniškega programa avtonomen. Bistvo njegovega poslanstva je zagotavljanje pogojev za razvoj različnih umetniških praks, spodbujanje in razvijanje ustvarjalnosti, bogatenje kulturnega in širšega duhovnega življenja ter uveljavljanje humanističnih in socialnih vrednot in multikulturnega sodelovanja. Pestra in v svet odprta programska usmeritev, ki upošteva tudi avtonomno delovanje drugih kulturnih institucij, zagotavlja obiskovalcem Cankarjevega doma sprostitev, čustveno bogatenje, socialno in estetsko občutljivost, nova spoznanja in zavedanje o neprecenljivem pomenu kulture, znanosti in umetnosti za narodovo prihodnost v Evropski uniji. Cankarjev dom s svojimi programi javne službe in z dejavnostjo na trgu spodbuja in oblikuje pogoje za razvoj kulture, umetnosti, izobraževanja, znanosti in zagotavlja: – načrtovanje, organizacijo in izvedbo raznolikih kulturno-umetniških programov – podporo in asistenco umetnikom in drugim izvajalcem ter dobre pogoje za njihovo delo – raznolik in širok spekter programov in aktivnosti za preživljanje prostega časa posameznikov in organiziranih skupin – socialno okolje in prostore za druženje posameznikov in skupin – kulturno vzgojo, izobraževanje in usposabljanje posameznikov in skupin – pretok znanja in novih idej – delavnice, organizacijo in izvedbo kongresov in drugih prireditev, ki prispevajo k razvoju znanosti in prepoznavnosti Slovenije v tujini – informacijsko točko o dogajanju na področju kulture in kongresne dejavnosti v Ljubljani. Naziv: Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Sedež: Ljubljana Naslov: Prešernova cesta 10, 1000 Ljubljana Matična številka: 5099471000 Ident. št. za DDV in davčna številka: SI 27164136 Šifra proračunskega uporabnika: 35777, določeni proračunski uporabnik Šifra dejavnosti: 90.040 Številka vpisa v sodni register: 10149200 T 01 24 17 100 S http://www.cd-cc.si E [email protected] Cankarjev dom je javni zavod, ki ga je ustanovila Vlada Republike Slovenije. Delovanje je financirano iz proračunskih virov (javna služba), z nejavnimi prihodki javne službe in s prihodki dejavnosti na trgu ORGANI ZAVODA Generalna direktorica: Uršula Cetinski Svet zavoda v sestavi: Tatjana Ažman, Aleš Čerin (predsednik), Barbara Drnač, Vesna Jurca Tadel, Dušan Lakner, Andraž Pöschl in dr. Barbara Predan Strokovni svet v sestavi: Boštjan Botas Kenda, Andrej Grafenauer, Mensur Hodžić, dr. Milček Komelj, dr. Blaž Lukan, Barbara Rogelj (predsednica) in Maja Vidergar 1 Cankarjev dom, kulturni in kongresni center Poslovno poročilo za leto 2018 POSLOVNO POROČILO 2018 ............................................................................................................... 3 Zakonske in druge pravne podlage za delovanje ............................................................................................ 3 Organi zavoda ................................................................................................................................................ 3 Nagovor generalne direktorice ........................................................................................................................ 4 Poudarki poslovanja v letu 2018 ..................................................................................................................... 6 POSLOVANJE V LETU 2018 ................................................................................................................. 6 Strateške usmeritve in plan za leto 2018 ........................................................................................................ 6 Izvajalci javnega kulturnega programa v letu 2018 ......................................................................................... 9 Pokrovitelji in darovalci javnega kulturnega programa .................................................................................... 9 Kadrovsko poročilo ....................................................................................................................................... 10 Tržno komuniciranje in odnosi z javnostmi ................................................................................................... 18 Kazalci in kazalniki uspešnosti poslovanja.................................................................................................... 22 Investicije, investicijsko vzdrževanje in nakupi opreme ................................................................................ 27 Finančno poslovanje in primerjave z osnovami ............................................................................................ 32 DEJAVNOSTI CD ................................................................................................................................. 39 KULTURNO-UMETNIŠKI PROGRAM (JAVNA SLUŽBA) ................................................................. 39 1. RESNA GLASBA, OPERA ........................................................................................................................ 39 1.1 Simfonična glasba .............................................................................................................................. 40 1.2 Glasbeno-scenska dela ...................................................................................................................... 42 1.3 Vokalna glasba ................................................................................................................................... 43 1.4 Komorna glasba ................................................................................................................................. 43 1.5 Sodobna glasba .................................................................................................................................. 45 2. DRUGA GLASBA ..................................................................................................................................... 45 2.1 Glasbe sveta....................................................................................................................................... 46 2.2 Jazz in Cankarjevi torki ....................................................................................................................... 48 2.3 Popularna glasba ................................................................................................................................ 56 3. UPRIZORITVENE UMETNOSTI (GLEDALIŠČE IN PLES) ...................................................................... 58 3.1 Slovenske gledališke koprodukcije ..................................................................................................... 59 3.2 Gledališka gostovanja iz Slovenije ..................................................................................................... 63 3.3 Gledališka gostovanja iz tujine ........................................................................................................... 64 3.4 Plesne koprodukcije ........................................................................................................................... 65 3.5 Plesna gostovanja iz Slovenije ........................................................................................................... 66 3.6 Plesna gostovanja iz tujine ................................................................................................................. 67 3.7 Folklora ............................................................................................................................................... 70 4. FILMSKI PROGRAM ................................................................................................................................ 70 4.1 Filmski festivali ................................................................................................................................... 70 4.2 Filmski cikli ......................................................................................................................................... 72 4.3 Filmi v distribuciji ................................................................................................................................ 72 4.4 Premiere slovenskih filmov ................................................................................................................. 74 4.5 Izredne projekcije – sodelovanje z drugimi producenti in distributerji ................................................. 74 5. KULTURNO-VZGOJNI IN HUMANISTIČNI PROGRAM........................................................................... 74 5.1 Kulturna vzgoja ................................................................................................................................... 75 5.2 Ustvarjalnost mladih ........................................................................................................................... 79 5.3 Humanistika .......................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • February 2013
    02 ISSN 1854-0805 February 2013 The latest from Slovenia IN FOCUS: An escape route from crisis has been mapped out IN FOCUS INTERVIEW: The Prime Minister Janez Janša IN PERSON: Slovenian missionary Pedro Opeka CONTENTS EDITORIAL IN FOCUS 16 Photo: Bruno Toič The first year under the leadership of Prime Minister Janez Janša An escape route from the crisis has been mapped out READY, /STA Petelinšek Tamino Photo: IN FOCUS INTERVIEW 22 STEADY, The Prime Minister Janez Janša We are behaving responsibly GO Tanja Glogovčan, editor Photo: Archives of PM RS Photo: God’s blessing on all nations! This is a feeling that many citizens of any nation or community carry in their hearts. Work for the common good is the basis for this edition and start your of Sinfo. Work for the common good must be the foundation of politics, economics, examples of good business practice and good personal behaviour. IN PERSON 36 A year has passed since Prime Minister Janez Janša formed the current business in Slovenia Slovenian missionary Pedro Opeka Government, and a lot has happened on the political scene during this Slovenian – a Nobel Prize Candidate time. We conducted an interview with the Slovenian Prime Minister, Janez Janša, and an overview of the Government’s work in the first eugo.gov.si year of its mandate. We highlight achievements and plans of the Government for the future. Photo: Stane Kerin Photo: We dedicated quite a lot of attention to the great Slovenian Cultural The EUGO SLOVENIA online portal is a central business point offering assistance to foreign Holiday – Prešeren Day.
    [Show full text]
  • Program Goriškega Poletja
    Ob približevanju poletju 2021 nisem bil optimist, saj epidemija še ni popustila. Poleg zdravstvenih ukrepov nas je prizadel tudi zgodovinsko velik, večmilijonski izpad prihodkov v občinskem proračunu. A na Goriškem se ne damo. Ponovno smo se združili kulturna in umetniška društva, ustanove, organizacije, zavodi, posamezniki. Zelo sem zadovoljen, da sodeluje tudi podeželje. Na pomoč so pristopila lokalna turistična društva, krajevne skupnosti, ansambli, pevski zbori, gostinci in celo podjetja. Tako se bo poletje v mestni občini odvijalo z bogatim dogajanjem. Vabim vas, da si dobro ogledate program in izkoristite priložnost za obisk dogodkov poletnih noči tako v mestu kot na podeželju. dr. Klemen Miklavič župan Mestne občine Nova Gorica KONCERT, GLASBENI DOGODEK GLEDALIŠKA PREDSTAVA FILM PLES, PLESNA PREDSTAVA RAZSTAVA, UMETNIŠKI PERFORMANS LITERARNI DOGODEK ŠPORTNI DOGODEK KRAJEVNI PRAZNIK DELAVNICE, TEČAJI PREDAVANJE, OKROGLA MIZA OTROŠKI PROGRAM PROSLAVA 17. JUNIJ ČETRTEK 20.00 YAZ NEFESi ali Poletni dih, delavnica Telovadnica Partizan, orientalskega plesa: Mahraganatt Nova Gorica s Tejo Žižmond Kairo street, imenovan tudi mahraganat shabby, je energičen, moderen in dinamičen stil orientalskega plesa, ki izhaja z ulic Kaira. Organizator: KPD Franc Zgonik Branik - skupina Nefes XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 20.30 Primorska poje Tabor nad Dornberkom Tradicionalna revija pevskih zborov Primorska poje bo letos izvedena kot glasbena manifestacija. Številni zbori bodo zapeli po različnih krajih Primorske in zamejstva. Več na https://www.zpzp.si Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica XVIII. Glasbeni večeri Tabor 2021 21.15 Osvetlitev zgodovine vinarstva Tabor nad Dornberkom in vinogradništva v 19. stoletju na Vipavskem Organizator: Provox, ZKD Nova Gorica Društvo Zapisi, Društvo Tabor nad Dornberkom in JSKD Nova Gorica 18.
    [Show full text]
  • Prispevek Kulturnega in Civilnodružbenega Segmenta K Uvedbi Demokracije in Neodvisnosti Slovenije
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Luka Perš Mentor: red. prof. dr. Janko Prunk Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije Diplomsko delo Ljubljana, 2011 Najlepše se zahvaljujem svojemu mentorju, red. prof. dr. Janko Prunku, za svetovanje in pomoč pri diplomski nalogi. Najlepše se zahvaljujem svojima profesorjema, doc. dr. Milanu Balažicu in izr.prof. dr. Gregorju Tomcu, pri pomaganju literature. Zahvaljujem se družini, sorodnikom, prijateljem in znancem za vso podporo ob mojem študiju. Na koncu pa se zahvaljujem Katji, ki me je vedno spodbujala in na koncu pregledala nalogo. Prispevek kulturnega in civilnodružbenega segmenta k uvedbi demokracije in neodvisnosti Slovenije V svoji diplomski nalogi sem obravnaval kulturna in civilna družbena gibanja v socialistični Jugoslaviji, ki so se borila za samostojno in demokratično Slovenijo. Največ pozornosti bom posvetil posameznikom in organizacijam, ki so se borili za samostojno Slovenijo. V začetku svoje naloge bom izpostavil delovanje Jožeta Pučnika. V 70-ih letih se mu je pridružil Edvard Kocbek s svojim prelomnim intervjujem z Borisom Pahorjem leta 1975. Moja raziskovalna naloga pa bo najbolj osredotočena v 80. leta prejšnjega stoletja. Osemdeseta je odprla alternativna glasba, ki je prebudila bodočo uporno generacijo. Svoje so dodali Pankrti in ostali pankovske skupine ter Laibach. Takrat je nastal vrhunec civilno družbene sfere, ko sta vzleteli osvobojena Zveza socialistične mladine Slovenije in Odbor za varstvo človekovih pravic, ki velja za največjo civilno družbeno organizacijo v Sloveniji, ki je zadala odločilni in končni udarec takratni vladajoči oblasti, ko se je zavzemala za osvoboditev zapornikov Janeza Janše, Ivana Borštnerja, David Tasić in Francija Zavrla.
    [Show full text]
  • Abecedni Izpis
    COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS Abecedni izpis 1. ABBOTT, Edwin Abbott, 1838-1926 Dežela Ravnina : pripovedka o več dimenzijah z avtorjevimi ilustracijami / Edwin A. Abbott ; prevedel Sandi Kodrič. - 1. natis. - Ljubljana : UMco, 2018 ([Ljubljana] : Primitus). - 159 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Angažirano) Prevod dela: Flatland. - 400 izv. - Dežela Ravnina za 21. stoletje / Sandi Kodrič: str. 153-159. - O avtorju na zadnjem zavihku ov. ISBN 978-961-6954-55-6 : 16,90 EUR 821.111-313.1 COBISS.SI-ID 284055296 2. ABERCROMBIE, Joe Na vešalih : druga knjiga trilogije Prvi zakon / Joe Abercrombie ; [prevedel Sergej Hvala]. - 1. izd. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2018 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 590 str. ; 21 cm. - (Zbirka Srednji svet) Prevod dela: Before they are hanged. - 700 izv. ISBN 978-961-01-5204-0 : 39,99 EUR 821.111-312.9 COBISS.SI-ID 295996928 3. ACCENTUS Sephardic romances [Zvočni posnetek] : traditional Jewish music from Spain / Ensemble Accentus ; director Thomas Wimmer. - Munich : MVD music and video distribution GmbH, p 1995, cop. 1996. - 1 CD (59 min, 15 sek) : stereo ; 12 cm + spremno besedilo ([20] str.). - (Early music = Alte Musik) Posneto v W*A*R Studio pri Lutheran Stadtpfarrkirche A.B. na Dunaju, 17., 18. in 20. septembra 1995. - Iz vsebine: Avrix mi galanica = Let me in, my love ; La Serena = Calm ; Sa'dâwî ; Partos trocados = Babes exchanged 8.553617 783(086.76) COBISS.SI-ID 14626361 4. ADAMS, Taylor Brez izhoda / Taylor Adams ; [prevedla Maja Lihtenvalner]. - 1. izd. - Tržič : Učila International, 2018 (natisnjeno v EU). - 313 str. ; 20 cm Prevod dela: No exit. - Tiskano po naročilu.
    [Show full text]
  • Annual Report ////////////////////// 2007
    Annual report ////////////////////// 2007 The PublicServiceBroadcasterRTVSlovenia Annual report ////////////////////// 2007 ////////////////////////////// 2007 Annual report Accessibility to the programme output of RTV Slovenia /// The programme output of RTV Slovenia is available via the follow- ing paths: – via terrestrial wireless waves in Slovenia; – via IPTV-networks in Slovenia; – in cable networks in Slovenia and those foreign countries that signed contracts on reemission (in Austria, Bosnia and Herze- govina, France, Macedonia, Serbia, Montenegro, Croatia, Po- land, Slovakia, Sweden, the Czech Republic, Hungary); – via the satellite Hot Bird 8 - Vroča ptica 8, 13 degrees east, 12.30288 ghZ, y-polarisation 27.500 – 3/4, Wide Beam; – on the web site www.rtvslo.si; – on mobile devices at addresses www.rtvslo.si/wap or www. rtvslo.si/pda. Broadcasts for foreign countries are regularly also aired in cable systems in Germany, USA, Canada, Argentina, Australia, on the sat- ellite channel 3-sat, the satellite channel Europe by Satellite and the satellite channel Scuola. Published by: RTV Slovenia Edited by: Public Relations Department of RTV Slovenia Concept and design: Aleksander Brezlan, Rajko Vidrih Production: Studio Mazzini Text break and graphical preparation: Fotolito Dolenc, d. o. o. Translation: Nataša Lindič Photos: Stane Sršen, Darko Koren, Zdravko Primožič, Uroš Zagožen, Peter Hanzl, Tjaša Škamperle, Mediaspeed, Euranet, Imprint arhiv RTV Slovenija Print: Tiskarna Januš /// 2 Annual report 2007 //// Table of contents [Introduction]
    [Show full text]
  • Novogoriško Gledališče Od Amaterskih Začetkov Do Gledališča Nacionalnega Pomena
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Eva TomaševićBarič Mentor: izr. prof. dr. AlešGabrič Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena Diplomsko delo Ljubljana, 2016 NAJLEPŠA HVALA vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da je to delo dobilo svojo podobo. Vodstvu gledališča, ki mi je omogočilo dostop do arhiva. Andreju Jelačinu, Sergiju Pel- hanu in Binetu Matohu za pogovor, veliko koristnih informacij in navdihujočih zgodb. Emilu Aberšku za vse informacije in pomočter vse pikantne podrobnosti iz zakulisja. Hvala mama, ker nikoli nisi nehala verjeti vame. Hvala tata, ker si že obupal in mi s tem dal dodatno brco, da sem to nalogo dokončala. Hvala Matej, za tehnično pomočin vso ostalo tiho podporo, pri tem delu in v življenju. Novogoriško gledališče od amaterskih začetkov do gledališča nacionalnega pomena V diplomskem delu sem skušala prikazati gledališko ustvarjalnost v mestu, ki je zraslo po 2. svetovni vojni ob novi jugoslovansko-italijanski meji. Z obdelavo primarnih (arhi- vskih) in sekundarnih virov (gledališki listi, zbornik, časopisni članki, spomini ...) ter s pogovori z ljudmi, ki so ali so bili zaposleni v tem gledališču, sem skušala ponazoriti ra- zvoj gledališča od skromnih amaterskih začetkov, preko profesionalizacije, do pridobitve statusa nacionalnega gledališča – enega od treh v Sloveniji. Posebej sem se osredotočila še na tri glavne izzive, s katerimi se je gledališče srečevalo nekočin se srečuje še danes. Ti izzivi so: nančni, prostorski in kadrovski. Preko zgodovinskega pregleda sem uspela potrditi tezo, da je novogoriško gledališče ena najpomembnejših kulturnih ustanov v svoji regiji in kot gledališče regijskega središča poskuša zadovoljiti zlasti potrebe pre- bivalstva te regije.
    [Show full text]
  • Climate Change, Ten Years Janez Potoënik
    politicsenvironment 7 culturebusinesssports April 2008 Climate change, cooperation in economy and trade in focus during Prime Minister's visit to Japan ¸ Ten years of europhone Janez PotoËnik: EU Ministers of research launch the Ljubljana process Neptune Digital a finalist in the contest Start: up Slovenija Sara IsakoviË: A path of will, persistence and success! ISSN 1854-0805 QUoTESofThEfortnight Marjan Hribar / Director-General of the Tourism Directorate/ In the sphere of sustainable development in tourism, Slovenia certainly doesn’t lag behind the most competi- tive tourist states, Lipica, April 15: Perhaps in this sphere, it is in some things even a step ahead compared to others. Slovenia has recently taken numerous steps ahead towards an increas- ing ecological awareness, and the first certificates were recently awarded with regard to that. The analysis of the World Economic Forum on sustainable development in tourism placed Slovenia, among 130 countries, in 17th place in the world, which is good. The Slovenian invitation for applications for selection of the Eu- ropean Destination of Excellence 2008 this year received appli- cations for 16 destinations. As the winning destination, which Slovenia will nominate to the European Commission for the title European Destination of Excellence 2008, the commission chose the SoËa valley. Žiga Turk /Minister of Development/ Climate changes can also be good for business, Brdo pri Kranju, April 16: Climate change don’t only represent the costs needed to fight them or to adjust to them; at the same time they are a business opportunity. Namely, the combat against climate change accelerates growth and creates jobs in industries such as, for example, the building sector and renewable energy sources.
    [Show full text]
  • Stari Klovni
    Matei Vişniec Stari klovni i v o t e v vzporedns i Slovensko narodno gledališče Nova Gorica Uprizoritev posvečamo Boru Vujičiću. Matei Vişniec Stari klovni 1 Slovensko narodno gledališče Nova Gorica, sezona 2016/2017, uprizoritev 3 Premiera 16. oktobra 2016 na velikem odru SNG Nova Gorica 2 Zasedba 4 Matei Vişniec 7 Pogovor z igralci 9 Vsi trije liki smo ena duša – klovn, igralec, komedijant Laura Brataševec 19 Klovn in norec – odlična opazovalca in komentatorja življenja In memoriam 29 Boro Vujičić Festival 30 Ondina Nagrade 31 Patrizia Jurinčič Finžgar Pregled sezone 2015/2016 32 v SNG Nova Gorica Kontakti 46 3 Kazalo Matei Vişniec Stari klovni Petit boulot pour vieux clown, 1987 Prva slovenska uprizoritev Prevajalka Ana Barič Moder Režiser Jaša Jamnik Dramaturginja Martina Mrhar Lektor Srečko Fišer Scenografinja in kostumografinja Vasilija Fišer Oblikovalec svetlobe Samo Oblokar Pomočnica lektorja Laura Brataševec Vodja predstave Marino Conti, šepetalka Urška Modrijan. Tehnični vodja Aleksander Blažica, tonski in video mojstri Vladimir Hmeljak, Majin Maraž in Stojan Ne- mec, lučni mojstri Samo Oblokar (vodja), Marko Polanc in Renato Stergulc, rekviziterja Damijan Klanjšček in Gorazd Prinčič, frizerke in maskerke Katarina Božič, Maja Špacapan in Hermina Kokaš, garderoberki Jana Jakopič in Mojca Makarovič, odrski mojster Staško Marinič, odrski tehniki Dean Petrovič, Bogdan Repič in Dominik Špacapan, vrviščarja Damir Ipavec in Ambrož Jakopič, odrski delavec Jurij Modic, šivilji Nevenka Tomašević (vodja) in Marinka Colja, mizarja Marko
    [Show full text]
  • Nakup Knjižničnega Gradiva S Sredstvi Ministrstva Za Kulturo V Letu 2019
    Nakup knjižničnega gradiva s sredstvi Ministrstva za kulturo v letu 2019 0 Splošno. 1. [ALFA] : priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig 2019 : pregled knjižne produkcije za mladino iz leta 2018 / [urednici Darja Lavrenčič Vrabec, Ida Mlakar Črnič]. - Ljubljana : Mestna knjižnica, 2019 ([Ljubljana] : Collegium Graphicum). - 199 str. : ilustr. ; 30 cm 450 izv. - Na vrhu nasl. str. tudi: Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska - center za mladinsko književnost in knjižničarstvo. - Kazala ISBN 978-961-94522-2-6 : 30,00 EUR 013:821-93 821-93(01) COBISS.SI-ID 302360832 2. AULADELL, Pablo Izgubljeni raj Johna Miltona / Pablo Auladell ; [prevod Andrej Tomše - Ceco]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Škofja Loka] : Nonparel). - 313 str. : ilustr. ; 25 cm Prevod dela: El paraíso perdido. - 500 izv. ISBN 978-961-94305-9-0 : 30 EUR 084.11 821.111.09Milton J. COBISS.SI-ID 299800320 3. BARUZZI, Agnese L'estate / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3905-6 1 087.5 COBISS.SI-ID 26550328 4. BARUZZI, Agnese La primavera / Agnese Baruzzi. - Milano : White Star kids, 2018. - 1 kartonka [21] str. : ilustr. ; 16 cm. - (I mini libri) ISBN 978-88-540-3904-9 087.5 COBISS.SI-ID 26550584 5. BOUTAVANT, Marc, 1970- Ariol. [6], Zlobni muc / [risba] Marc Boutavant ; [scenarij] Emmanuel Guibert ; [prevod Katja Šaponjić, Anja Golob]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Medvode] : Nonparel). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm Prevod dela: Ariol. Tome 6, Chat méchant. - Oznaka podrejenega dela navedena na hrbtu knj. - 700 izv. ISBN 978-961-7077-00-1 : 18 EUR 084.11(02.053.2) COBISS.SI-ID 300296960 6.
    [Show full text]
  • IN FOCUS Music As Light, Bread and Life Editorial Photo: Mateja Jordovič Potočnik Moscow 2320 Km Slovenian Information
    September-October Images from Slovenia IN FOCUS Music as light, bread and life EDITORIAL Photo: Mateja Jordovič Potočnik Jordovič Mateja Photo: Moscow 2320 km SLOVENIAN INFORMATION London www.slovenia.si Berlin www.ukom.gov.si 1550 km 990 km “WITHOUT MUSIC, LIFE Vienna Published by Paris Government Communication Office WOULD BE A MISTAKE …” 380 km 1250 km Editor-in-Chief Nataša Bušljeta, M.Sc. … as philosopher Friedrich Nietzsche once said. For many, music is a higher revelation than LJUBLJANA Belgrade Executive Editor all wisdom and philosophy together – a touch of something unutterable, holy, and divine. Vesna Žarkovič Without it, and without art, society would be a barbarian one, of ignorant, superstitious and 540 km easily steerable limited people. It expands horizons and supports a different perspective. Editorial Board Music has set countless lives on to the right path, has helped preserve llife itself, and Danila Golob, Brigita Juhart, Uroš Mahkovec, Danila Mašić, Polona Prešeren, has spread light wherever it is heard. Ever since humans exist, music exists too. It’s like Livija Kovač Kostantinovič photography – it captures moments of eternity, something of importance, something that Madrid Ankara is born inside and wants to come out. With it, we are all connected, anybody can create it, Design and anybody can admire it. 2060 km Rome 1940 km Irena Kogoj By thinking of the importance of music, we want to revive the memory of the recently Photo Editor 760 km deceased Slavko Avsenik, who certainly invented our feeling of joy toward life and love for Bojan Pernek the homeland in a musical sense.
    [Show full text]
  • Redox DAS Artist List for Period
    Page: Redox D.A.S. Artist List for01.10.2020 period: - 31.10.2020 Date time: Title: Artist: min:sec 01.10.2020 00:01:07 A WALK IN THE PARK NICK STRAKER BAND 00:03:44 01.10.2020 00:04:58 GEORGY GIRL BOBBY VINTON 00:02:13 01.10.2020 00:07:11 BOOGIE WOOGIE DANCIN SHOES CLAUDIAMAXI BARRY 00:04:52 01.10.2020 00:12:03 GLEJ LJUBEZEN KINGSTON 00:03:45 01.10.2020 00:15:46 CUBA GIBSON BROTHERS 00:07:15 01.10.2020 00:22:59 BAD GIRLS RADIORAMA 00:04:18 01.10.2020 00:27:17 ČE NE BOŠ PROBU NIPKE 00:02:56 01.10.2020 00:30:14 TO LETO BO MOJE MAX FEAT JAN PLESTENJAK IN EVA BOTO00:03:56 01.10.2020 00:34:08 I WILL FOLLOW YOU BOYS NEXT DOOR 00:04:34 01.10.2020 00:38:37 FEELS CALVIN HARRIS FEAT PHARRELL WILLIAMS00:03:40 AND KATY PERRY AND BIG 01.10.2020 00:42:18 TATTOO BIG FOOT MAMA 00:05:21 01.10.2020 00:47:39 WHEN SANDRO SMILES JANETTE CRISCUOLI 00:03:16 01.10.2020 00:50:56 LITER CVIČKA MIRAN RUDAN 00:03:03 01.10.2020 00:54:00 CARELESS WHISPER WHAM FEAT GEORGE MICHAEL 00:04:53 01.10.2020 00:58:49 WATERMELON SUGAR HARRY STYLES 00:02:52 01.10.2020 01:01:41 ŠE IMAM TE RAD NUDE 00:03:56 01.10.2020 03:21:24 NO ORDINARY WORLD JOE COCKER 00:03:44 01.10.2020 03:25:07 VARAJ ME VARAJ SANJA GROHAR 00:02:44 01.10.2020 03:27:51 I LOVE YOU YOU LOVE ME ANTHONY QUINN 00:02:32 01.10.2020 03:30:22 KO LISTJE ODPADLO BO MIRAN RUDAN 00:03:02 01.10.2020 03:33:24 POROPOMPERO CRYSTAL GRASS 00:04:10 01.10.2020 03:37:31 MOJE ORGLICE JANKO ROPRET 00:03:22 01.10.2020 03:41:01 WARRIOR RADIORAMA 00:04:15 01.10.2020 03:45:16 LUNA POWER DANCERS 00:03:36 01.10.2020 03:48:52 HANDS UP /
    [Show full text]
  • Največkrat Predvajane Skladbe V Letu 2020 Na Radiu 94
    Največkrat predvajane skladbe v letu 2020 na Radiu 94 Mesto Predv. Izvajalec in skladba 1 311 REGARD - RIDE IT 2 259 MAROON 5 - MEMORIES 3 240 ONE REPUBLIC - BETTER DAYS 4 239 TONES AND I - DANCE MONKEY 5 232 ZMELKOOW & JANEZ DOWČ - KAJ NAM FALI(2020) 6 227 TABU - NA KONICAH PRSTOV 7 215 MEDUZA & BECKY HILL & GOODBOYS - LOSE CONTROL 8 212 BILLIE EILISH - BAD GUY 9 205 SAM SMITH & NORMANI - DANCING WITH A STRANGER 10 204 ROLLING STONES - LIVING IN A GHOST TOWN 11 201 LEA SIRK - V DVOJE 12 199 THEORY OF A DEADMAN - SAY NOTHING 13 196 KYGO & WHITNEY HOUSTON - HIGHER LOVE 14 194 LEWIS CAPALDI - BRUISES 15 193 HARRY STYLES - ADORE YOU 16 193 FED HORSES - ZAHODNO DEKLE 17 188 LEVANTE - SIRENE 18 188 TOM WALKER - JUST YOU AND I 19 188 LEA SIRK - PO SVOJE 20 187 BISERI - ZA NJO 21 185 LENNON STELLA & CHARLIE PUTH - SUMMER FEELINGS 22 185 VITAVOX - RAVNO OBRATNO 23 182 NINA PUŠLAR - VČERAJ IN ZA ZMERAJ 24 181 TINKARA KOVAČ - BODI Z MANO DO KONCA 25 181 MARY ROSE - KO TAKO OBJAME 26 177 SOPRANOS - NIMAM SKRBI 27 173 ŠANK ROCK - DVIGNI POGLED 28 168 AVICII & ALOE BLAC - SOS 29 167 GROMEE - LIGHT ME UP 30 165 TOPIC feat. & A7S - BREAKING ME 31 165 MATIC MARENTIČ & V. DIMENZIJA - IZBRIŠI ME S SEZNAMA 32 163 EME & ZEEBA - SAY GOODBYE 33 162 LADY GAGA - STUPID LOVE 34 159 JAN PLESTENJAK - ČLOVEK BREZ IMENA 35 155 VITAVOX - TRIK 36 154 I.C.E. - LAHKO BI BILO LEPO 37 154 AVA MAX - SO AM I 38 151 ROBIN SCHULZ & WES - ALANE 39 150 SCORPIONS - SING OF HOPE 40 148 LOST FREQUENCIES & ZONDERLING - CRAZY 41 147 WEEKND - BLINDING LIGHTS 42 146 JONAS BROTHERS
    [Show full text]