B i o b i b l i o g r a f i e 813 referinţe, 55 ilustraţii a d n o t a t ă Biblioteca Centrală Universitară „Carol I“ din Bucureşti G. Dem. Teodorescu 1 8 4 9 – 1 9 0 0 Bucureşti 2008 R e d a c t o r Laura Regneală C o l a b o r a t o r i Şerban Şubă, Daniela Stoica, Carmen Goaţă C o n s i l i e r ş t i i n ţ i f i c Anca Podgoreanu C u l e g e r e t e x t Suzana Stelea S c a n ă r i Sorina Nedelcu, Vasile Giurgiu P r e l u c r a r e i m a g i n i C o p e r t a Vasile Giurgiu Coperta 1: G. Dem. Teodorescu. Portret apărut în Universul literar, nr. 31, 1928 Coperta 4: G. Dem. Teodorescu în timpul serbărilor de la Putna, august 187 ISBN 978-973-88947-0-9 C U P R I N S Cuvânt înainte XII Argument XIII CRONOLOGIA VIEŢII ŞI OPEREI XVIII 1. OPERA 2 I. FOLCLOR 3 A. POEZIE 3 1. Volume 3 2. În volume 9 2.1 Traduceri 15 3. În periodice 15 B. PROZĂ 16 1. Volume 16 2. În volume 17 3. În periodice 17 3.1 Traduceri 17 C. STUDII CRITICE 17 1. Volume 17 2. În volume 19 2.1 Prefeţe 19 3. În periodice 20 3.1 Studii şi articole 20 3.2 Traduceri 22 II. LITERATURĂ 22 A. POEZIE 22 1. În periodice 22 1.2 Traduceri 27 B. PROZĂ 28 1. În periodice 28 1.2 Recenzii, cronici, note 28 1.3 Traduceri 29 1.4 Necrologuri 29 1.5 Anunţuri 29 III. ISTORIE LITERARĂ 30 1. Volume 30 2. În periodice 32 2.1 Studii şi articole 32 IV. FILOLOGIE 33 1. Volume 33 2. În periodice 34 2.1 Studii şi articole 34 V. POLITICĂ 34 1. Volume 34 2. În periodice 34 2.1 Studii şi articole 34 2.2 Necrologuri 42 VI. ISTORIE 42 1. Volume 42 2. În periodice 43 2.1 Studii şi articole 43 2.2 Recenzii 46 2.3 Traduceri 46 2.4 Necrologuri 46 2.5 Anunţuri 46 VII. FILOSOFIE 46 1. Volume 46 2. În periodice 47 2.1 Studii şi articole 47 2.2 Recenzii 47 VIII. ÎNVĂŢĂMÂNT 47 1. Volume 47 2. În volume 48 3. În periodice 48 3.1 Studii şi articole 48 IX. CULTURĂ 49 1. Volume 49 2. În periodice 52 2.1 Studii şi articole 52 2.2 Anunţuri 53 X. FUNDAŢIA UNIVERSITARĂ CAROL I 54 1. Volume 54 XI. BIOGRAFIE 55 1. Volume 55 2. În volume 55 2. OMUL ŞI OPERA ÎN TIMP. REFERINŢE 72 A. REFERINŢE GENERALE 73 1. Bibliografii, biobibliografii, ghiduri 73 2. Enciclopedii, dicţionare 75 3. Indici de revistă 78 4. Volume omagiale 79 5. Necrologuri 80 B. REFERINŢE SPECIALIZATE 81 I. FOLCLOR 81 1. În volume 81 2. În periodice 104 2.1 Studii şi articole 104 2.2 Recenzii, cronici, note 116 2.3 Anunţuri 119 II. LITERATURĂ 120 1. În volume 120 2. În periodice 122 2.1 Studii şi articole 122 2.2 Anunţuri 123 III. POLITICĂ 124 1. În volume 124 2. În periodice 125 2.1 Studii şi articole 125 IV. ISTORIE 126 1. În volume 126 2. În periodice 126 2.1 Studii şi articole 126 2.2 Anunţuri 127 V. FILOSOFIE 127 1. În periodice 127 1.1 Studii şi articole 127 1.2 Recenzii 129 VI. ÎNVĂŢĂMÂNT 129 1. În volume 129 2. În periodice 131 2.1 Studii şi articole 131 2.2 Anunţuri 131 VII. G. DEM. TEODORESCU ŞI FUNDAŢIA UNIVERSITARĂ CAROL I 132 1. În volume 132 2. În periodice 134 2.1 Studii şi articole 134 VIII. BIOGRAFIE 140 1. În volume 140 2. În periodice 144 2.1 Studii şi articole 144 Indice de nume 149 C u v â n t î n a i n t e De-a lungul existenţei sale, Biblioteca Centrală Universitară ,,Carol I” a avut o bogată activitate editorială. Această activitate a fost în parte inclusă în chiar Statutul Fundaţiei Universitare ,,Carol I”, care prevedea, de exemplu, la art. 3 publicarea lucrărilor studenţilor merituoşi. După crearea Bibliotecii Centrale Universitare, activitatea editorială a devenit o componentă esenţială a planului de activitate al Serviciului bibliografic al acestei instituţii. Programele editoriale ale bibliotecii au cuprins îndeosebi lucrări de referinţă care să vină în sprijinul cititorilor. Au fost astfel realizaţi indici de reviste, sinteze documentare pe diferite teme, bibliografii tematice, bibliografii sau biobibliografii ale marilor personalităţi legate de învăţământ, de Fundaţie sau de Biblioteca Centrală Universitară ,,Carol I”, care i-a succedat. Apariţiile editoriale de după anul 2000, cum sunt, de exemplu, biobibliografia Spiru C. Haret: 1851 – 1912, apărută în 2005 şi culegerea de articole Carol I: amintirea unei mari domnii, editată în 2006, reprezintă lucrări de prestigiu, extrem de solicitate de cititorii din ţară şi din străinătate. În anii din urmă s-a inclus în planul instituţiei publicarea biobibliografiilor foştilor directori ai bibliotecii. Prima publicaţie din această serie este Biobibliografia Al. Tzigara-Samurcaş, editată în condiţii grafice excepţionale în anul 2004 şi lansată în cadrul Zilelor bibliotecii din acelaşi an. S-a început cu Al. Tzigara-Samurcaş pentru că din istoria de peste 110 ani a bibliotecii, el a fost director 47 de ani, din anul 1899 până în anul 1946. Primul director al Fundaţiei Universitare Carol I, căruia îi este închinată biobibliografia de faţă, este G. Dem. Teodorescu. Personalitate de seamă a culturii române din a doua jumătate a secolului al XIX- lea, G. Dem. Teodorescu a desfăşurat o activitate publicistică şi ştiinţifică remarcabilă. Opera sa cuprinde articole risipite prin diferite ziare ale epocii şi valoroase studii ştiinţifice dedicate folclorului pe drumul deschis de Vasile Alecsandri. De aici dificultatea realizatorilor acestei biobibliografii în a organiza materialul cules într-o manieră care să răspundă deopotrivă unui anumit domeniu, precum şi cerinţelor de informare şi orientare rapidă ale viitorilor utilizatori interesaţi de acest preţios instrument de informare. Sperăm că Biobibliografia G. Dem. Teodorescu se va bucura de atenţia cuvenită în rândul cercetătorilor fenomenului cultural românesc de la finele secolului al XIX-lea, care descoperă prin această lucrare un alt G. Dem. Teodorescu, cu o activitate mult mai complexă decât se ştia până acum. Nu aş vrea să închei înainte de a aduce mulţumiri colegilor din Serviciul Cercetare. Metodologie pentru realizarea acestei importante lucrări. Prof. univ. dr. Mircea Regneală Director general BCU ,,Carol I” din Bucureşti XII A r g u m e n t În planul de perspectivă al activităţii de cercetare bibliografică al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I" din Bucureşti am înscris şi seria de biobibliografii dedicate, peste timp, memoriei directorilor acestui lăcaş de cultură. După cercetarea biobibliografică închinată lui Al. Tzigara-Samurcaş, cel care a condus această instituţie timp de 47 de ani, punem acum la îndemâna celor interesaţi biobibliografia lui G. Dem. Teodorescu, primul director al Fundaţiei Universitare Carol I, de la a cărui naştere se vor împlini, la 25 august 2009, 160 de ani. Regele Carol I l-a numit director având în vedere meritele lui intelectuale, cinstea şi munca neobosită, precum şi contribuţia avută în 1891, în calitate de ministru al Cultelor şi Instrucţiunii Publice, la redactarea proiectului de lege şi votarea legii prin care Fundaţiei Universitare i-a fost recunoscută personalitatea morală şi juridică. G. Dem. Teodorescu a fost o personalitate remarcabilă a culturii române din a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Într-o perioadă de timp relativ scurtă el a realizat o operă impresionantă, rod al unei activităţi susţinute. Stau mărturie în acest sens lucrările sale de folclor Încercări critice asupra unor credinţe, datini şi moravuri ale poporului român (1874), Cercetări asupra proverbelor române (1877) şi Noţiuni despre colindele române (1879), conferinţa publică Petrea Creţul Şolcan, lăutarul Brăilei, ţinută la Ateneul Român la 11 martie 1884 şi publicată în acelaşi an, studiile cu caracter monografic despre Anton Pann, Al. Depărăţeanu, Eufrosin Poteca, Em. Protopopescu-Pake, Istoria filosofiei antice. Orientul. Grecii. Creştinii. Anii 600 î.d.Cr. – 750 d.Cr. (1893), încununată în 1894 cu premiul Academiei Române. Contribuţia capitală rămâne vasta sa culegere de Poezii populare române (1885), prin care, după cum spune Ovidiu Papadima, G. Dem. Teodorescu „îşi culminează viaţa de cărturar“. Culegerea, rodul unei munci îndelungate, de peste 20 de ani, este importantă nu numai prin neobişnuita bogăţie a textelor populare, dar şi prin multitudinea informaţiilor prezente în notele însoţitoare de o mare diversitate. În organizarea biobibliografiei noastre am ţinut seama de volumul de informaţii şi de natura lucrărilor inserate, constituind mai multe capitole şi subdiviziuni în cadrul fiecăreia dintre cele două părţi: 1. Opera şi 2. Omul şi opera în timp. Referinţe critice. Rezultatul investigaţiei noastre consemnează edificator creaţia lui G. Dem. Teodorescu, atât prin înregistrarea operei sale, în ordinea cronologică a apariţiei titlurilor, cât şi prin inserarea opiniilor contemporanilor şi urmaşilor. Asumându-ne sarcina de a întocmi biobibliografia lui G. Dem. Teodorescu, am avut în vedere principiul monografic, enunţat de Tudor Vianu, potrivit căruia o bibliografie trebuie să permită cercetătorului a urmări sistematic personalitatea respectivă, dând indicaţii asupra fiecărei manifestări în ordinea scrisului, din momentul elaborării până la ultimele ecouri în posteritate. (Bibliografie şi documentare. În: Studii şi cercetări bibliologice, 1960, 3, p.17-21). XIII OPERA. Constituie prima parte a lucrării. La întocmirea ei am avut în vedere un dublu criteriu, tematic şi cronologic, impus de marea diversitate a manifestărilor lui G. Dem. Teodorescu dar şi de necesitatea urmăririi lor evolutive şi de sistematizarea lor.