Patrimoine mondial 25 COM World Heritage
Distribution limitée/ Distribution limited WHC-01/CONF.208/INF.19 Helsinki, 16 décembre 2001 Helsinki, 16 December 2001 Original : anglais/français English/French
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION/ ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE/CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL
WORLD HERITAGE COMMITTEE/ COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL
Twenty-fifth session/ Vingt-cinquième session
Helsinki, Finland/ Helsinki , Finlande 11-16 December 2001/11-16 décembre 2001
LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS
N.B.: Telephone, fax and e-mail addresses provided by re-registrants, will be removed from the version of this list published in final report.
I . MEMBERS OF THE COMMITTEE/ETATS MEMBRES DU COMITE
ARGENTINA/ARGENTINE BELGIUM/BELGIQUE
Mr Lucio Garcia Del Solar Mr Yves Haesendonck Ambassador, Permanent Delegate Ambassadeur Permanent Delegation of Argentina to UNESCO Délégation permanente de la Belgique auprès de 1, rue Miollis l’UNESCO PARIS 75015 4 Villa de Saxe FRANCE 75007 PARIS Tel: 33 1 45 68 34 38 FRANCE Fax: 33 1 43 06 60 35 Tel: 33 1 40 61 2040 E-mail: [email protected] Fax: 33 1 42 73 25 64 E-mail: [email protected] Ms Maria Susana Pataro Direction Organisations Internationales M. Edgard Goedleven Ministère des Affaires Etrangères Chef de Division des Monuments et Sites Esmeralda 1212 Ministère Communauté Flamande BUENOS AIRES C1007 ABP Kon. Albert II - Laan 20 Bus 7 Tel: 54 114 81 97 824 BRUXELLES 1000 Fax: 54 114 81 974 18 Tel: 32 2 553 82 01 E-mail: [email protected] Fax: 32 2 553 82 05 E-mail: [email protected] Mr Ariel W. Gonzalez Secretary of Embassy Mme Bénédicte Selfslagh Permanent Delegation of Argentina to UNESCO Relations Internationales 1, rue Miollis -7th floor Division du Patrimoine du Ministère de la Région Paris 75015 Wallonne FRANCE p/a 30 Avenue Junot Tel: 33 1 456 83 437 PARIS 75018 Fax: 33 1 430 660 35 FRANCE E-mail: [email protected] Tel: 33 1 44 92 0428 Fax: 33 1 44 92 07 028 Dr Patricia Marconi E-mail: [email protected] Directora Regional Administración de Parques Nacionales M. Philippe Thiéry Santa Fe 23 Directeur du Service Monuments et Sites SALTA 4400 Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Tel: 54 387 422 7093 CCN, Rue du progrès 80bte 1 Fax: 54 387 431 0255 BRUXELLES 1030 E-mail: [email protected] Tel: 32 2 204 24 70 Fax: 32 2 204 15 22 Mr Carlos Pernaut Mobile: 0497 59 92 60 Consultant E-mail: [email protected] Secretariat of Culture and Communication Alvear 1690 Dr Paul Van Lindt Buenos Aires 1014 Ministère Communauté Flamande Tel: 54 4 129 2471 Division des Monuments et Sites Fax: 54 4 129 2471 Kon. Albert II - Laan 20 Bus 7 E-mail: [email protected] Bruxelles 1000 Tel: 32 2 553 82 19 Fax: 32 2 553 82 05 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 1 CHINA/CHINE Mr Chamba Kelsang Director Mrs Shi Shu Yun Administration of Potala Palace Deputy Secretary-General LHASA, TIBET Chinese National Commission for UNESCO Tel: 86 13 9089 15253 35, Damucang Hutong, Xidan Fax: 86 10 6555 1703 BEIJING 100816 Tel: 86 10 660 96 445 Mr Zhi-Guo Li Fax: 86 10 660 179 12 Professor State Administration of Cultural Heritage Mr Zhi Jung Yang N.10 Chaoyangmen Street Director BEIJING 100020 Dept. of Protection of Cultural Property Tel: 86 10 6555 1640 State Administration of Cultural Heritage Fax: 86 10 6555 1703 N.10 Chaoyangmen Street BEIJING 100020 Prof Liang Yongning Tel: 86 10 6555 1648 Professor Fax: 86 10 6555 1703 Kunming University of Science Faculty of Land resources Mr Zhan Guo KUNMING 660093 Inspector Tel: 86 871 514 6633 State Administration of Cultural Heritage Fax: 86 871 514 6633 Secretary General ICOMOS/China N.10 Chaoyangmen Street Official Chinese State Party Observers: BEIJING 100020 Tel: 86 10 6555 1640 Fang-ming Li Fax: 86 10 6555 1703 City Council of Datong E-mail: [email protected] 1, Yungang Street 037007 Datong Mr Zhe Li Shanxi Province Deputy Director Tel: 86 352 302 6938 International Organisations Fax: 86 352 302 5005 Dept. of International Relations Ministry of Construction Funzi Sun 9, Sanlihe Road Mayor BEIJING 100835 Datong Municipality Tel: 86 10 683 940 53 5, W.Yingbing Road Fax: 86 10 683 13669 037008 Datong Shanxi Province Ms Zuo Xiaoping Tel: 86 0352 518 9188 Deputy Director Fax: 86 0352 503 2198 Office of National Park Ministry of Construction Yuyi Zou 9, Sanlihe Road Vice Mayor BEIJING 100835 Datong Municipality Tel: 86 10 683 940 62 1, Yungang Street Fax: 86 10 683 93014 037007 Datong Shanxi Province Mr Chen Xicheng Tel: 86 352 602 89 86 Deputy Director Fax: 86 352 602 836 Construction Bureau of Yunan Province KUNMING 650032 Dian Sheng Zhang Tel: 86 871 414 2550 City Council of Datong Fax: 86 871 809 469 1, Yugang Street 031007 Datong Ms WeiWei Sheng Shanxi Province Deputy-Director of Foreign Affairs Tel: 86 351 503 8299 State Administration of Cultural Heritage Fax: 86 352 302 5005 N.10 Chaoyangmen Street BEIJING 100020 Tel: 86 10 6555 1554 Fax: 86 10 6555 1555
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 2 COLOMBIA/COLOMBIE FINLAND/FINLANDE
Mr Augusto Galan-Sarmiento Mr Markku Linna Ambassadeur Permanent Secretary Délégation permanente de la Colombie auprès de Ministry of Education l’UNESCO P.O.Box 29 1 rue Miollis HELSINKI 00023 PARIS 75015 Tel: 358 9 1341 7210 FRANCE Fax: 358 9 1341 7095 Tel: 33 1 456 828 71 E-mail: [email protected] Fax: 33 1 43 06 66 09 Mr Esko Hamilo Ms Katya Gonzalez Ambassador, Permanent Delegate Directora de Patrimonio Permanent Delegation of Finland to UNESCO Ministerio de Cultura 1, rue Miollis Calle 9 N° 8-31 PARIS 75015 BOGOTA 215 FRANCE Tel: 57 133 60522 Tel: 33 1 44 18 19 20 Fax: 57 1 336 1304 Fax: 33 1 47 05 59 41 Mobile: 57 333 44 602 E-mail: [email protected] Mr Pekka Kangas Director General Mr Edgar Emilio Rodriguez-Bastidas Ministry of the Environment Coordinator Sistema de Informacion P.O.Box 380 Parques Nacionales HELSINKI 00131 Carrera 10 N. 20-30, Piso 5 Tel: 358 9 1991 9555 BOGOTA Fax: 358 9 1991 9588 Tel: 571 243 3004 E-mail: [email protected] Fax: 571 341 0676 E-Mail: [email protected] Mr Kalevi Kivistö Director General Ministry of Education EGYPT/EGYPTE P.O. Box 29 HELSINKI 00023 Dr. Gaballa Ali Gaballa Tel: 358 9 1341 7053 Secretary-General Fax: 358 9 1341 6987 Supreme Council of Antiquities E-mail: [email protected] Ministry of Culture Cairo Mr. Henrik Lilius Director General Dr Samir Ghabbour National Board of Antiquities Rapporteur HAB Committee P.O. Box 913 Egypt National Commission HELSINKI 00100 17 Kuwait St. Dokki Tel: 358 9 40 501 CAIRO Fax: 358 9 4050 9300 Tel: 202 3924804 E-mail: [email protected] Fax: 202 5780979 E-Mail: [email protected] Ms Aira Kalela Director General Zahi Hawass Ministry of the Environment Ministry Of Culture P.O. Box 380 CAIRO HELSINKI 00131 Tel: 202 38 33 043 Tel: 358 9 1991 9480 Fax: 202 38 34519 Fax: 358 9 1991 9602 E-mail: [email protected] Dr Mohamed Abdel Maksoud General Director of Egyptian Antiquities S.C.N. Ms Raija Mattila Cairo Abb Asiyia Counsellor of Cultural Affairs Tel: 02 485 08 28, 012 352 05 71 Ministry of Education P.O. Box 29 HELSINKI 00023 Tel: 358 9 1341 7278 Fax: 358 9 1341 6987 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 3 Mr Jukka-Pekka Flander Ms Riitta Resch Senior Adviser Director Ministry of the Environment Ministry for Foreign Affairs P.O. Box 380 P.O. Box 176 HELSINKI 00131 HELSINKI 00131 Tel: 358 9 1991 9333 Tel: 358 9 1341 5672 Fax: 358 9 1991 9364 Fax: 358 9 1341 6004 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Ms Zabrina Holmström Ms Liisa Valjento Counsellor for Cultural Affairs, Secretary-General Counsellor Ministry of Education Ministry for Foreign Affairs P.O. Box 29 P.O. Box 176 HELSINKI 00023 HELSINKI 00161 Tel: 358 9 1341 7386 Tel: 358 9 1341 5282 Fax: 358 9 1341 6980 Fax: 358 9 1341 6004 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr Pekka Kärki Mr Matti Vatilo Director of Department Director National Board of Antiquities Ministry of the Environment P.O. Box 169 P.O. Box 380 HELSINKI 00511 HELSINKI 00131 Tel: 358 9 4050 9423 Tel: 358 9 1991 9560 Fax: 358 9 4050 9420 Fax: 358 9 1991 9543 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Ms Maire Mattinen Chief Intendant Official Finnish State Party Observers: National Board of Antiquities P.O. Box 169 Seppo Ala-Siuru HELSINKI 00511 Municipal Manager Tel: 358 9 4050 9463 Lappi Municipal Office Fax: 358 9 4050 9420 P.O.Box 5 E-mail: [email protected] LAPPI 27231 Tel: 358 2 83872121 Mr Ari Mäki Deputy Permanent Delegate Mr Jaakko Antti-Poika Permanent Delegation of Finland to UNESCO Director 1, rue Miollis Governing Body of Suomenlinna PARIS 75015 Suomenlinna C 40 FRANCE HELSINKI 00190 Tel: 33 1 45 68 34 32 Tel: 358 9 41323300 Fax: 33 1 43 06 19 02 Fax: 358 9 41323280 Mobile: 06 10 48 40 18 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Mr Pentti Koivu Ms Irma-Liisa Perttunen Mayor Counsellor City of Rauma Ministry for Foreign Affairs Kanaalinranta 3 P.O. Box 127 RAUMA 26100 HELSINKI 00131 Tel: 358 9 8343000 Tel: 358 9 1341 6427 Fax: 358 9 1341 6428 Mr Lasse Lovén E-mail: [email protected] Park Director Finnish Forest Research Institute, Koli National Park Ms Paula Purhonen Ylä-Kolintie 22 Director of Department KOLI 83960 National Board of Antiquities Tel: 358 13 672205 P.O. Box 169 Fax: 358 13 672 259 HELSINKI 00511 E-mail: [email protected] Tel: 358 9 4050 9258 Fax: 358 9 4050 9300 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 4 Mr Eero Niinikoski Ms Helene Korka Director Head of the Department UPM-Kymmene Corporation Greek and Foreign Archaeological Institutes KUUSANKOSKI 45700 Ministry of Culture Tel: 358 20 4152292 Boubolinos 20 Fax: 358 20 4152207 ATHENS 10286 E-mail: [email protected] Tel: 31 1 825 97 745
Mr Matti Määttä Dr Niki Tselenti-Papadopoulou Regional Director Direction of Byzantins and Post-Byzantins Monuments Forest and Park Service Ministry of Culture Akselinkatu 8 Bouboulinos 20-22 SAVONLINNA 571 30 ATHENS 10286 Tel: 358 205 645 911 Tel: 31 1 820 1463 Fax: 358 205 645 901 Fax: 31 1 820 1186 E-mail: [email protected]
Seppo Ojala HUNGARY/HONGRIE Vicar Petäjävesi Parish Dr Tamás Fejérdy Papintie 6 President of Hungarian Committee of ICOMOS PETÄJÄVESI 41900 National Office of Cultural Heritage Tel: 358 144471400 Tancsics Mihaly n.1 Fax: 358 14 4471421 BUDAPEST 1014 E-mail: [email protected] Tel: 36 1 225 48 65 Fax: 36 1 225 48 68 Ms Leena Rinkineva E-mail: [email protected] Project Leader The Kvarken Council Dr János Tardy Kauppapuistikko 23 A Deputy Secretary of State VAASA 65100 Ministry for Environment Tel: 358 6 3242206 Költö u. 21 E-mail: [email protected] BUDAPEST 1121 Tel: 36 1 395 7093 Ms Inker-Anni Sara Fax: 36 1 200 8880 Secretary for Cultural Affairs Mobile: 36 309 600 277 The Sami Parliament E-mail: [email protected] INARI 99870 Tel: 358 16 1665024 Dr Janos Jelen E-mail: [email protected] Ambassador Ministry of Foreign Affairs of Hungary Mr Stig Östdahl Nagy Imre tér 4 Managing Director BUDAPEST 1027 City of Nykarleby Tel: 36 1 458 1132 Topeliusesplanaden 7 Fax: 36 1 458 1535 NYKARLEBY 66900 Mobile: 36 30 211 3954 Tel: 358 6 7856130 E-mail: [email protected] Fax: 358 6 7856199 E-mail: [email protected] Dr Zoltán Szilassy Deputy Head of Department Ministry for Environment GREECE/GRECE Költö u. 21 BUDAPEST 1121 Ms Helene Methodiou Tel: 36 1 355 1045 Conseiller pour la Culture Fax: 36 1 355 1045 Délégation permanente de la Grèce auprès de l'UNESCO E-mail: [email protected] Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis Ms Edit Herboly 75015 PARIS Staff FRANCE Hungarian World Heritage Committee Tel: 1 33 456 82 985 Szinhàz u.5-9 Fax: 1 33 430 600 30 BUDAPEST 1014 Mobile: 066 444 3324 Tel: 36 1 487 0933 Fax: 36 1 487 0936 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 5 Ms Julia Buda Mr Jad Tabet Staff Expert patrimoine mondial Hungarian World Heritage Committee UNESCO Szinhàz u.5-9 33bis Avenue Reille BUDAPEST 1014 PARIS 75014 BUDAPEST FRANCE Tel: 33 1 5380 46 89 Dr Lia Korcsmáros-Bassa Fax: 33 1 538 04 691 Staff E-mail: [email protected] Hungarian World Heritage Committee Szinhàz u.5-9 BUDAPEST 1014 MEXICO/MEXIQUE Tel: 36 1 487 0938 Fax: 36 1 487 0936 Dr Francisco Javier Lopez Morales E-mail: [email protected] Director Patrimonio Mundial Institute Nacional de Anthropología e Historia (INAH) Puebla 95 INDIA/INDE MEXICO D.F 06700 Tel: 55 14 59 63 Mr N. Gopalaswami Fax: 55 14 16 79 Secretary/Dept. of Culture E-mail: [email protected] Government of India CII/39 Shahjahan Road Ms Viviana Kuri Haddad NEW DELHI 110001 Subdirectora Patrimonio Mundial Tel: 91 11 338 27 25 INAH Puebla 95 Ms Neelam Sabharwal MEXICO D.F 06700 Ambassador Tel: 55 14 59 63 Permanent Delegation of India to UNESCO Fax: 55 14 16 79 1, rue Miollis E-mail: [email protected] PARIS 75015 FRANCE Prof Salvador Diaz-Berrio F. Fax: 33 1 473 3451 88 Profesor Posgrado Mobile: 06 155 5686 Universidad Autónoma Metropolitana Callejon Ojito n.9 Mr Umang Narula Coyoacán Deputy Secretary MÉXICO D.F. 04320 Government of India Tel: 55 555 461 78 Ministry of Tourism & Culture Fax: 55 555 461 78 Shastri Bhawan E-mail: [email protected] NEW DELHI 110001 Tel: 91 11 338 3032 NIGERIA K. P. Poonacha Director (Archaeology) Prof. Michael Omolewa Archaeological Survey of India Ambassador, Permanent Delegate Janpath Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO NEW DELHI 1, rue Miollis Tel: 91 11 301 08 22 PARIS 75015 Fax: 91 11 301 08 22 FRANCE E-mail: [email protected] Tel: 33 1 456 82 727 Fax: 33 1 456 75 941 LEBANON/LIBAN E-mail: [email protected]
Ms Carla Jazzar Dr Joseph Eboreime Délégué Permanent Deputy Director Délégation permanente du Liban auprès de l’UNESCO Ministry of Culture &Tourism 1, rue Miollis Plot 2018 75015 PARIS Cotonou Crescent FRANCE Wuse Zone 6 Tel: 33 1 456 833 81 ABUJA P.M.B 171 Fax: 33 1 45 67 4 88 Tel: 234 9 523 0823 Mobile: 06 03 48 47 12 Fax: 234 9 523 0854 E-mail: [email protected] E-mail [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 6 Ms Fatima Othman Mr Filipe Guterres Counsellor Ambassador Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO Embassy of Portugal 1, rue Miollis Itäinen Puistotie 11 B PARIS 75732 HELSINKI 00140 FRANCE FINLAND Tel: 33 1 456 827 27/33 1 456 826 63 Tel: 358 9 682 4370 Fax: 33 1 456 759 41 Fax: 358 9 663 550 Mobile: 06 800 300 23 E-mail: [email protected] Prof José-Augusto Franca National Commission for UNESCO Rua Escola Politecnica 49-4 OMAN LISBON 1200-069 Tel: 351 213 46 20 28 Dr Musa Jaffar Bin Hassan Fax: 351 213 64 9887 Ambassadeur, Délégué Permanent E-mail: [email protected] Délégation permanente de l’Oman auprès de l’UNESCO 1, rue Miollis Ms Ana Maria Ribeiro Da Silva 75015 PARIS Diplomat FRANCE Embassy of Portugal Tel: 33 1 456 83 052 Itäinen Puistotie Fax: 33 1 456 75 742 HELSINKI FINLAND Mr Hassan Allawati Tel: 358 9 682 4370 D.G. of Finance & Administration Fax: 358 9 6655 30 Ministry of National Heritage & Culture (M.N.H.C.) P.O. Box 668 Ms Francisca Abreu MUSCAT 113 Maire Adjoint Chargée de la Culture Tel: 968 604 973 Câmara Municipal de Guimarâes Fax: 968 603 509 Largo Conego José Maria Gomes E-mail: [email protected] GUIMARAES 4810-242 Tel: 351 252 519 996 Mr Hassan Al Jaberi Fax: 351 253 511 242 Archaeologist Mobile: 351 96 7360560 Office of Adviser to H.M the Sultan for Cultural Affairs E-mail: [email protected] P.O. Box 129, Mina Al Fahal 116 Tel: 968 603 787 Ms Alexandra Gesta Fax: 968 603 122 Directeur du Cabinet Technique Mobile: 968 935 1579 Câmara Municipal de Guimarâes E-mail: [email protected] Largo Cónego José Maria Gomes GUIMARAES 4710-242 Mr Ahmed Alhajri Tel: 351 253 421 200 M.N.H.C.-Oman Fax: 351 125 35 11 242 P.O. Box 668 E-mail: [email protected] MUSCAT 113 Mr José Nobre Mr Sultan Albakri Directeur de la Culture M.N.H.C.-Oman Câmara Municipal de Guimarâes P.O. Box 668 Largo Conego José Maria Gomes MUSCAT 113 GUIMARAES 4810-242 Tel: 351 252 519 996 Mr Khalifa Al Shamsi Fax: 351 253 511 242 Archaeologist Mobile: 351 919 745 006 E-mail: [email protected]
PORTUGAL REPUBLIC OF KOREA/REPUBLIQUE DE COREE
Mr Marcello Mathias Mr Kyung-surk Kim Ambassador, Permanent delegate Deputy Director General Permanent Delegation of Portugal to UNESCO Cultural Affairs Bureau 1, rue Miollis Ministry of Foreign Affairs & Trade PARIS 75015 SEOUL FRANCE Tel: 822 17202352 Tel: 33 1 456 85 056 Fax: 822 7257608 Fax: 33 1 456 78 293 E-Mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 7 Ms Jung-ae Huh Prof. Oleg Vasnetsov Assistant Director Secretary General Cultural Cooperation Division National Commission of the Russian Federation for Cultural Affairs Bureau UNESCO Ministry of Foreign Affairs & Trade Ministry of Foreign Affairs SEOUL Smolenskaya-Sennaya Sq.32-34 Tel: 82 2 725 7604 MOSCOW 121200 E-mail: [email protected] Tel: 7 095 244 24 56 Fax: 7 095 244 24 75 Mr Seong-yong Park Deputy Director for Culture Prof. Alexei Butorin Korean National Commission for Unesco Director CPO 64 Natural Heritage Protection Fund, Russian World Heritage SEOUL Viborgskaya, 8-3 Tel: 82 2 7555668 MOSCOW 125 212 Fax: 82 2 755 7477 Tel: 7 095 150 92 93 E-mail: [email protected] Fax: 7 095 150 92 93 Mobile: 8 910 414 53 15 E-mail: [email protected] RUSSIAN FEDERATION/ FEDERATION DE RUSSIE Prof. Natalia Potapova Deputy Chief Mr Eugeny Sidorov Moscow State Dept. for Restoration of Heritage Ambassadeur 19 Pyathitskaya St. Délégation permanente de la Fédération de Russie auprès MOSCOW de l'UNESCO Tel: 7 095 951 90 45 8, rue de Prony Fax: 7 095 951 0603 PARIS FRANCE Prof. Alexey Denisov Tel: 33 1 42 12 84 48 Bureau Member Fax: 33 1 42 67 51 99 ICOMOS-Russie Shcolnay St. 426 Prof. Igor Makovetsky MOSCOW 109544 President Tel: 7 095 278 54 38 ICOMOS-Russie Fax: 7 095 278 11 31 1, Proezde Novadeitchy E-mail: [email protected] MOSCOW 119435 Tel: 7 095 246 1327 Prof Tatiana Kameneva Fax: 7 095 246 1327 Bureau Member Mobile: 095 920 3700 ICOMOS-Russie E-mail: [email protected] Shcolnay St. 426 MOSCOW 109544 Mr Vladimir Pichtchelev Tel: 7 095 278 5212 Deputy Head of Division Fax: 7 095 278 11 31 Ministry of Nature Resources B. Gruzinskaia 4/6 MOSCOW 123995 SAINT LUCIA/SAINTE LUCIE Tel: 7 095 125 6133 Fax: 7 095 125 6133 Ms Vera Lacoeuilhe E-mail: [email protected] Permanent Delegation of Saint Lucia to UNESCO 1, rue Miollis Prof. Rafael Valeev PARIS 75015 Vice-Minister FRANCE Ministry of Culture Tel: 33 1 456 825 30 Novo-Svetlaya Str. 16-119 E-mail: [email protected] KAZAN 420004 Tel: 8432 43 25 25 Mr Giles Romulus Fax: 8432 92 0753 Executive Director St. Lucia National Trust P.O. Box 595 CASTRIES Tel: 1 758 452-5005 Fax: 1 758 453 2791 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 8 Mr. Borvornvate Rungrujee SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD Director of General Management Div. Fine Art Department Ms Thuthukile Eskweyiya 81/1 Sri Ayuttaya Road Ambassador to France and Permanent Representative to BANGKOK 10300 UNESCO Tel: 66 02 628 5035 South African Embassy Fax: 66 02 282 3767 59, Quai d'Orsay Mobile: 01618 4057 PARIS 75007 E-mail: [email protected] FRANCE Tel: 33 1 53 59 23 23 Dr Schwann Tunhikorn Fax: 33 1 53 59 23 09 Director Natural Resources Conservation Office Ms Maria Mbengashe Royal Forest Department Chief Director Paholyothin Rd. , Chatichak Dept. of Environmental Affairs &Tourism BANGKOK 10900 Private Bag x 447 Tel: 66 2 579 5964 PRETORIA Fax: 66 2 561 4836 Tel: 27 12 310 3707 E-mail: [email protected] Fax: 27 12 320 1714 E-mail: [email protected] Ms Siriporn Nanta Assistant Secretary Mr Makgolo Makgolo National Committee for WHC of Thailand Deputy Director OEPP Piboon Wattana Dept. of Environmental Affairs&Tourism Rama 6 Road Private Bag x 447 BANGKOK 10400 PRETORIA 001 Tel: 66 2271 4219 Tel: 27 310 38 29 Fax: 66 2271 4219 Fax: 27 12 320 7026 E-mail: [email protected] UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI Ms Louise Graham Counsellor and Deputy Permanent Representative to Mr David Stanton UNESCO Ambassador, Permanent Delegate South African Embassy United Kingdom Delegation to UNESCO 59, Quai d'Orsay 1, rue Miollis PARIS 75007 PARIS 75015 FRANCE FRANCE Tel: 33 1 53 59 23 04 Tel: 33 1 45 68 27 84 Fax: 33 1 53 59 23 09 Fax: 33 1 47 83 27 77
Mr Paul Alsey THAILAND/THAILANDE DCMS 2-4 Cockspur Street Prof.Dr. Adul Wichiencharoen LONDON SW1Y 5DH Chairman, National Committee for WHC of Thailand Tel: 44 207 211 6906 Office of Environmental Policy & Planning (OEPP) Fax: 44 207 211 6962 Piboon Wattana 7 E-mail: [email protected] Rama 6 Road Phrayathai Mr Paul McCormack BANGKOK 10400 DCMS Tel: 66 2271 4219 2-4 Cockspur Street Fax: 66 2271 4219 LONDON SW1Y 5DH E-mail: [email protected] Tel: 44 207 211 6918 [email protected] Fax: 44 207 211 6962 [email protected] Mobile: 44 07 984 015 605 E-mail: [email protected] Mr Arak Sunghitakul Deputy Director General Fine Arts Department Naprathat Rd. BANGKOK 10200 Tel: 66 2 579 59 64 Fax: 66 2 561 4836
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 9 Dr Christopher Young Mr Tim Whitfield Head of World Heritage and International Policy Project Manager English Heritage Capital of Culture 23 Savile Row Bradford 2008 LONDON W1S 2ET Merchants House Tel: 44 20 7973 3848 Peckover Street Fax: 44 20 7973 3249 Bradford BD1 58D Mobile: 44 7711 031 389 E-mail: [email protected] Mr Jim Arnold Director Ms Christine Atkinson New Lanark Conservation Trust Deputy Permanent Delegate New Lanark Mills United Kingdom Delegation to UNESCO LANARK ML11 9DB 1, rue Miollis Tel: 44 1555 661 345 PARIS 75015 Fax: 44 1555 665 738 FRANCE E-mail: [email protected]
Dr Tony Weighell Mr Geoff Carlile Science Advisor Member of Management Panel UK Delegation Derwent Valley Mills Partnership JNCC Monkstone House Sunny Brow, 71 Old Road City Road Derbyshire PETERBOROUGH PE1 1JY DERBY DE456 2BN Tel: 44 1733 866 902 Tel: 44 1773 853 656 E-mail: [email protected] Fax: 44 1773 853 656 Mobile: 07778 135 277 Mr Mark Watson Historic Buildings Inspector Mr Barry Joyce Historic Scotland Chair Technical Panel Longmore House Derwent Valley Mills Partnership Salisbury Place 40 St John Street EDINGBURGH EH9 1SH Wirksworth, Derbyshire Tel: 44 131 668 8748 DERBY DE4 4DS Fax: 44 131 668 8722 Tel: 44 1629 580000 E-mail: [email protected] Fax: 44 1629 585 143 E-mail: [email protected] Mr Tim Badman World Heritage Nomination Officer Dorset County Council ZIMBABWE County Mall DORCHESTER ST1 1X5 Mr Dawson Munjeri Tel: 44 1305 224 285 Executive Director Fax: 44 1305 224 835 National Museums and Monuments E-mail: [email protected] 107 Rotten Row Box CY 1485 Causeway Prof. Denys Brunsden HARARE Chairman Tel: 263 4 774 202 Dorset Coast Forum Fax: 263 4 753 085 c/o County Mall E-mail: [email protected] DORCHESTER DT1 1XT Tel: 44 1305 224 285 Mr Epmarcus Walter Kanhanga Fax: 44 1305 224 835 National Parks P.O.Box CY 140 Causeway HARARE Tel: 263 04 724 027 Fax: 263 04 724 914 E-Mail: natparks@africa_online.com
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 10 II. ORGANISATIONS ATTENDING IN ADVISORY CAPACITY/ ORGANISATIONS PARTICIPANT A TITRE CONSULTATIF
INTERNATIONAL CENTRE FOR THE STUDY OF THE PRESERVATION AND THE RESTORATION OF CULTURAL PROPERTY (ICCROM)/ CENTRE INTERNATIONAL D’ETUDES POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES BIENS CULTURELS (ICCROM)
Dr Nicholas Stanley-Price Mr Joseph King Director General Programme Manager ICCROM ICCROM Via di San Michele, 13 Via di San Michele, 13 ROME 00153, ITALY ROME 00153 Tel: 39 06 5855 3340 ITALY Fax: 39 06 5855 3349 Tel: 39 06 5855 3313 E-mail: [email protected] Fax: 39 06 5855 3349 E-mail: [email protected] Mr Herbert Samuel Stovel Programme Director ICCROM Via di San Michele, 13 ROME 00153, ITALY Tel: 39 06 5855 3316 Fax: 39 06 5855 3349 E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES (ICOMOS)/ CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES (ICOMOS)
M. Jean-Louis Luxen Ms Regina Durighello Secretaire General Assistant Coordinator ICOMOS ICOMOS 49-51 Rue de la Fédération 49-51 Rue de la Fédération PARIS 75015 PARIS 75015 FRANCE FRANCE Tel: 32 2 413 2606 Tel: 33 1 456 767 70 Fax: 32 2 413 4031 Fax: 33 1 145 660 622 E-mail: [email protected] Dr Jukka Jokilehto Dr Henry Cleere ICOMOS Coordinator Via Anicia 6 ICOMOS ROME 00153 49-51 Rue de la Fédération ITALY PARIS 75015 Tel: 39 06 588 0692 FRANCE Mobile: 39 333 243 6830 Tel: 33 1 456 767 70 E-mail: [email protected] Fax: 33 1 145 660 622 E-mail: [email protected] Ms Anna Nurmi-Nielsen President of ICOMOS Finland Prof. Giora Solar Rauma Museum Treasurer General Kauppakatu 24 ICOMOS RAUMA 26100 49-51 Rue De La Fédération FINLAND PARIS 75015 Tel: 358 2 834 3525 FRANCE Fax: 358 2 834 3524 Tel: 972 2 570 9801 Mobile: 040 553 2704 Mobile: 972 54 802 185 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 11 THE WORLD CONSERVATION UNION (IUCN)/ UNION MONIDALE POUR LA NATURE (UICN)
Mr David Sheppard Dr Jim Thorsell Head, PPA Senior Adviser The World Conservation Union IUCN Rue Mauverney 28 Rue Mauverney 28 GLAND 1196 GLAND 1196 SWITZERLAND SWITZERLAND Tel: 41 22 999 0165 E-mail: [email protected] Fax: 41 22 999 001 Mr Rolf Hogan Mr Adrian Phillips Programme Officer Vice Chair-World Heritage The World Conservation Union IUNC World Commission on Protected Areas Rue Mauverney 28 2 The Old Rectory GLAND 1196 DUMBLETON NEAR EVESHAM WR11 7TG SWITZERLAND UNITED KINGDOM Tel: 41 22 999 0158 Tel: 44 1386 882 094 Fax: 41 22 999 001 Fax: 44 1386 882 094 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
III. OBSERVERS/OBSERVATEURS
(i) STATES PARTIES TO THE WORLD HERITAGE CONVENTION/ ETATS PARTIES A LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL
ANGOLA Mr David Walker Prof Pedro Massala Nsingui-Barros Director Chargé d'Affaires a.i. International Section, World Heritage Branch Délégation permanente de l'Angola auprès de l'UNESCO Department of the Environment and Heritage 1, Rue Miollis GPO Box 787 PARIS 75015 CANBERRA ACT2601 FRANCE Tel: 61 2 62 74 2051 Tel: 33 1 45 68 29 78 Fax: 61 2 62 74 2000 Fax: 33 1 45 67 57 48 Mobile: 61 413 021 065 Mobile: 06 08 25 97 21 E-mail: [email protected]
AUSTRALIA/AUSTRALIE AUSTRIA/AUTRICHE Mr Kevin Keeffe Assistant Secretary Dr Hans Horcicka World Heritage Branch, Environment Australia Director GPO Box 787 Ministry of Culture CANBERRA 2601 Schreyvogelg. 2 Tel: 61 2 6274 2015 VIENNA 1014 Mobile: 01877 4469 Tel: 43 1 531 20 3632 Fax: 43 1 53120 3699 Mr Matthew Peek Permanent Delegate Dr Manfred Wehdorn Permanent Delegation of Australia to UNESCO Professor 4, Rue Jean Rey University of Technology of Vienna PARIS 75015 Kolbetergasse 3 FRANCE VIENNA 1140 Tel: 33 1 405 93 402 Tel: 43 1 544 06 44 Fax: 33 1 405 933 53 Fax: 43 1 544 46 50 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 12 Dr Arnold Klotz Mr Joao Lanari Bo City Planning Director Counsellor City Planning Bureau Permanent Delegation of Brazil to UNESCO Rathaus 1, rue Miollis VIENNA 1082 PARIS 75015 Tel: 43 1 4000 82 631 FRANCE Fax: 43 1 4000 7131 Tel: 33 1 456 82 883 E-Mail: [email protected] Fax: 33 1 478 32 840
Mr Franz Schuller Mr Marco Antonio Galvão City of Vienna Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Friedrich Schmidt Platz 5 (IPHAN) VIENNA 1082 BRASILIA-DF Tel: 43 1 4000 847 35 Tel: 55 51 414 8211 Fax: 55 51 414 5172 AZERBAIJAN/AZERBAIDJAN Mr J.Fernando Madeira Da Costa Mr Rizvan Bayramov Architect Head of Department IPHAN/ICOMOS Brazil Ministry of Culture Colina UnB "A" 22 Government House, Ministry of Culture BRAZILIA DF 70910 900 BAKU 870016 Tel: 55 61 274 4879 Tel: 99 412 98 1994 E-Mail: [email protected] Fax: 99 412 935 605 Mobile: 99 450 215 90 71 Prof. Nasr Chaul E-mail: [email protected] Presidente Agencia Galanca de Cultura Praça Civica n.2 BOTSWANA GALANCA BRAZIL Ms Tickey Pule Tel: 55 62 21 344 78 Director Fax: 55 62 213 3019 Botswana National Museum 331 Independence Avenue Dr Fernando Cupertino De Barros Private Bag 00114 Secretario GABORONE Secretaria de Saude Tel: 267 374 616 Av.Portugal 744 Fax: 267 302 797 Tel: 55 62 274 3878 Mobile: 713 00310 Fax: 55 62 285 4873 E-mail: [email protected] Mr José Pedro De Oliveira Costa Sécretaire à la Biodiveristé et Fôrets BRAZIL/BRESIL Ministére de l'Environment Esplanada Dos Ministerios-Bloco B H.E. Mr Luiz Hernrique Pereira Da Fonseca BRASILIA-DF Ambassador Tel: 55 61 317 1115 Embassy of Brazil Fax: 55 61 323 7936 Itäinen Puistotie 4 B 1 HELSINKI 00140 Mr Alcides Rodrigues FINLAND Vice Governador Tel: 358 9 177 922 Governo de Goias Fax: 358 9 650 084 Rua 10 N.810 E-mail: [email protected] Apt. 501- Setor Oeste GOIANIA 741 20020 Tel: 55 62 541 7646 Fax: 55 62 225 2343
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 13 Ms Raquel Rodrigues Mme Gisèle Cantin Deputada Affaires Internationales Assembléia Legislativa Parcs Canada Rua 10 N.810 25 Eddy, 25-6-Y Apt. 501-Setor Oeste HULL K1A OM5 GOIANIA 74120020 Tel: 1 819 994 5097 Tel: 55 62 221 3106 Fax: 1 819 997 5974 Fax: 55 62 221 3125 E-mail: [email protected]
Dr Sergio Abi-Sad Caldas Ms Josie Weninger Minister-Counsellor Superintendent Brazilian Embassy Parks Canada Itäinen Puistotie 4 B 1 149 Mae Dougal Road HELSINKI 00140 Box 750 FINLAND FORT SMITH NWT X0E 0P0 Tel: 358 9 177 922 Tel: 1 867 872 7900 Fax: 358 9 650 084 Fax: 1 867 872 3910 E-mail: brasemb.helsinki@kolumbus .fi E-mail: [email protected]
Ms Brasilete Caiado President CHILE/CHILI Movimento Pró-Cidade Goias Pca Dr Brasil Caiado Mr Alejandro Rogers GOIAS Chargé d'Affaires Tel: 55 062 371 2038 Permanent Delegation of Chile to UNESCO Fax: 55 062 371 2038 1, rue Miollis PARIS 75015 Mr Marco Antonio Veiga Almeida FRANCE Secretario Tel: 33 1 456 82 950 Prefeitura Fax: 33 1 473 416 51 Travessa Seminario GOIAS Prof Antonio Garrido Tel: 55 062 37 21 621 First Secretary -Diplomat Fax: 55 062 371 23 55 Embassy of Chile in Finland Erottajankatu 11 A 14 Ms Karla Morais HELSINKI 00130 R. 1024 No. 351, Ap.401 FINLAND S.P. Ludovico Tel: 358 9 612 67 80 GOIANA-GO E-Mail: [email protected] Tel: 55 62 281 2016
Dr. Agenor Curado CROATIA/CROATIE Deputado Assembleia Legislativa Mr Zeljko Bosnjak GOIANA-GO Ambassador Tel: 55 62 221 3310 Embassy of Croatia Eteläesplanadi 12 HELSINKI 00130 CANADA FINLAND Tel: 358 9 1622 22 32 Dr Christina Cameron Fax: 358 9 622 22 29 Director General E-mail: [email protected] Parks Canada 25 Eddy HULL K1A OM5 Tel: 1 819 994 1808 Fax: 1 819 953 4909 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 14 Mr Zvonimir Sviben Prof. Naja Mikkelsen Counsellor Geological Survey of Denmark and Greenland Embassy of Croatia Thoravej 8 Eteläesplanadi 12 COPENHAGEN 2400 NV HELSINKI 00130 Tel: 45 381 42 000 FINLAND Fax: 45 381 420 50 Tel: 358 9 1622 22 32 E-mail: [email protected] Fax: 358 9 622 22 29 E-mail: [email protected] DOMINICAN REPUBLIC/REPUBLIQUE DOMINICAINE CYPRUS/CHYPRE Ms Teresa Del Pilar Contin De Perez Dr Sophocles Hadjisavvas Direction General Monuments Director Ataranzana #2 Department of Antiquities Colonial Zone Museums Street 1 SANTO DOMINGO NICOSIA 1516 Tel: 1809 689 6880 Tel: 357 28 65800 Fax: 1809 689 2728 Fax: 357 230 3148 E-mail: [email protected]
Prof. Maria Cristina Guizado de Carias CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE Subdirector Direction General Monuments Dr. Michal Benes Ataranzana #2 Chef de la Section de l'UNESCO Colonial Zone Ministère de la Culture SANTO DOMINGO Milady Horakové 19 DOMINICAN REPUBLIC PRAGUE 160 00 Tel: 686 8657 58 Tel: 420 2 570 85 299 Fax: 686 4163 Fax: 420 2 243 24 282 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
FRANCE DENMARK/DANEMARK M. Jean Musitelli Ms Henriette Uggerly Ambassadeur Head of Section Délégation permanente de la France auprès de l’UNESCO Ministry of Cultural Affairs 1, rue Miollis Haraldsgade 53 PARIS 75015 COPENHAGEN 2100 Tel: 33 1 456 835 47 Tel: 45 39 47 24 56 Fax: 33 1 536 999 49 Fax: 45 39 47 26 60 E-mail: [email protected] Mme Catherine Caro Sous-Directeur Mr Torsten Ingerslev Ministère Environnement Project Coordinator 20 Avenue De Segur Geological Survey of Denmark and Greenland PARIS 75007 Thoravej 8 Tel: 33 1 421 919 18 COPENHAGEN 2400 NV Fax: 33 1 421 919 30 DENMARK Mobile: 06 72 08 3821 Tel: 45 381 427 5 E-mail: [email protected] Fax: 45 381 420 50 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 15 Mme Eva Caillart Dr. Wolfgang Roters Chargée de Mission Ministry of Urban Development and Culture Ministère Culture Fürstenwall 25 8 Rue Vivienne -DAPA DUSSELDORF 40219 PARIS 75002 Tel: 49 211 384 3225 Tel: 33 1 4015 33 28 Fax: 49 211 384 3649 Fax: 33 1 4015 33 07 E-mail: [email protected] Mobile: 06 84 982 938 E-mail: [email protected] Mr Stefan Schwarz Geschäftsführer M. Olivier Poisson Entwicklungsgesellschaft Zollwein Inspecteur Général des Monuments Historiques Gelsenkirchener Str. 181 Ministère de la Culture ESSEN 45309 2bis Rue Manuel Tel: 49 201 5455 622 PERPIGNAN 66000 Fax: 49 201 5455 627 Fax: 33 4 68 34 2011 E-Mail: [email protected] Mobile: 06 10 27 15 85 E-mail: [email protected] HOLY SEE/SAINT-SIEGE
GAMBIA/GAMBIE Dr. Tullio Poli Secretariat of State Mr Baba Ceesay Palazzo Apostolico Principal Cultural Officer, Museums and Monuments 00120 Città del Vaticano Division Tel: 39 06 69 88 5483 National Council for Arts and Culture Fax: 39 06 69 88 5364 Independence Drive Mobile: 39 338 333 8234 PMB 151 E-mail: [email protected] BANJUL Tel: 220 226 244 Prof. Kalevi Pöykkö Fax: 220 227 461 Josafatinkatu 9 A 27 E-mail: [email protected] HELSINKI 00510 FINLAND
GERMANY/ALLEMAGNE ICELAND/ISLANDE Mr Frank Burbach Auswärtiges Amt Prof. Margret Hallgrimsdottir 1 Werderscher Markt State Antiquarian BERLIN 11013 National Museum of Iceland Tel: 49 1 888 17 4895 Lyngas 7 Fax: 49 1 888 17 548 95 GARDABAER 210 Tel: 354 530 2200 Dr. Hans Caspary Fax: 354 5302201 Conservateur Mobile: 354 8622008 State Conserv. Office E-mail: [email protected] Schillerstrasse 44 MAINZ 55116 Tel: 49 16 13 1 INDONESIA/INDONESIE Fax: 49 16 31 2016111 Mr Jose Tavares Dr. Birgitta Ringbeck Deputy Head of Section Permanent Delegation Of Indonesia To UNESCO Ministry of Urban Development and Culture 1, rue Miollis Fürstenwall 25 PARIS 75015 DUSSELDORF 40219 FRANCE Tel: 49 211 384 3592 Tel: 33 1 456 829 73 Fax: 49 211 384 373592 Fax: 33 1 456 602 37 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 16 IRAN Mr Israel Skop Deputy District Manager Mr Javad Safaei Israel Land Administration Counsellor Haniel, P.O.Box 501 Permanent Delegation of Iran to UNESCO HAIFA 1, rue Miollis Tel: 972 4 863 0901 PARIS 75015 Fax: 972 4 862 5220 FRANCE Tel: 33 1 456 830 99 Mr Mordechai Yedid Fax: 33 1 456 83 299 8 Beit Hakerem St. Mobile: 33 067 6411 810 JERUSALEM E-mail: [email protected] Tel: 972 02 853 37 34 Fax: 972 02 530 3710 Dr Abdolrasool Vatandoust Director Iranian Cultural Heritage Organisation ITALY/ITALIE 5, Nader Street Hashtroudi Rd., Evin Cons. Mario Panaro P.O.Box 11365-4834 Chief of Bureau III TEHERAN Ministry of Foreign Affairs-DGPC Tel: 98 21 670 2667 Piazzale della Farnesina 1 Fax: 98 21 670 1747 ROME 00194 Mobile: 98 911 232 5934 Tel: 39 06 369 12161 E-mail: [email protected] Fax: 39 06 369 171 78 E-mail: [email protected]
ISRAEL Dr Roberta Alberotanza Chef de la Section n.1 Mr Yitzhak Eldan Ministère des Affaires Etrangeres-DGPC Ambassador, Permanent delegate Piazzale della Farnesina 1 Permanent delegation of Israel to UNESCO ROME 00194 PARIS Tel: 39 636 91 2767 FRANCE Fax: 39 0636 9171 78 Mobile: 39 33 861 54559 Mr Michael Turner E-mail: [email protected] Chair Israel World Heritage Committee Ms Anna Elisa Zaffi 25, Caspi Street Programme Officer JERUSALEM 93554 Ministry of Foreign Affairs-DGPC DGPCC, Ufficio III Ms Hemda Golan Piazzale della Farnesina 1 Deputy Legal Adviser ROME 00194 Ministry Of Foreign Affairs Tel: 39 06 3691 8693 6 Sharoni St Jerusalem Fax: 39 06 3691 7178 E-mail: [email protected] Mr David Harari Managing Director Mr Pasquale Bruno Malara Old Acre Development Company Expert 1, Weitzman St. Italian Delegation Old Akko, P.O.Box 1088 TORINO 10122 AKKO Tel: 39 011 436 1332 Tel: 972 4 99 12 171 Fax: 39 011 43 614 84 Fax: 972 4 9919 418
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 17 Ing. Luciano Marchetti Mr Yousuke Hashimoto Soprintendente Regionale dell'Umbria Senior Specialist Ministero Beni e Attività Culturali Agency for Cultural Affairs of Japan Piazza Della Repubblica 78 2-2 Kasumigaseki 3-Chome PERUGIA 06100 Chiyoda-Ku Tel: 39 75 572 1073 TOKYO 100-8959 Fax: 39 75 572 0313 Tel: 81 3 3581 1726 Mobile: 39 335 924 3646 Fax: 81 3 3591 0293 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Arch. Giovanna Rossi Mr Tsuyoshi Hirasawa Programme Officer Associate Specialist for Cultural Properties Ministry of the Environment Agency for Cultural Affairs of Japan Via Cristoforo Colombo 44 2-2 Kasumigaseki 3-Chome ROME 00147 Chiyoda-Ku Tel: 39 065 722 5037 TOKYO 100-8959 Fax: 39 065 722 5093 Tel: 81 3 3581 1726 E-Mail: [email protected] Fax: 81 3 3591 0293 E-mail: [email protected]
JAPAN/JAPON Mr Kazuhiko Nishi Associate Specialist for Cultural Properties Mr Fumiaki Takahashi Agency for Cultural Affairs of Japan Ambassador 2-2 Kasumigaseki 3-Chome Permanent Delegation of Japan to UNESCO Chiyoda-Ku 1, rue Miollis TOKYO 100-8959 PARIS 75732 Tel: 81 3 3581 0031 FRANCE Fax: 81 3 3591 0278 Tel: 33 1 4568 3530 E-mail: [email protected] Fax: 33 1 4734 4670 E-mail: [email protected] Mr Minoru Soeya Assistant Director Ms Naomi Takahashi Ministry of the Environment Official 1-2-2 Kasumigaseki Ministry of Foreign Affairs Chiyoda-Ku 2-2-1 Kasumigaseki TOKYO Chiyoda-Ku Tel: 81 3 5521 8272 TOKYO 100-8919 Fax: 81 3 3591 3228 Tel: 81 3 3580 6126 E-Mail: [email protected] Fax: 81 3 3595 0166 E-mail: [email protected] Ms Kumiko Yoneda Senior Research Scientist Mr Norio Suzuki Japan Wildlife Research Center Counsellor on Cultural Properties 3-10-10 Shitaya Agency for Cultural Affairs of Japan Taito-Ku 2-2 Kasumigaseki 3-Chome TOKYO Chiyoda-Ku Tel: 81 3 5824 0963 TOKYO 100-8959 Fax: 81 3 5824 0964 Tel: 81 3 3581 2765 E-Mail: [email protected] Fax: 81 3 3581 0293 E-mail: [email protected] JORDAN/JORDANIE
Dr Makoto Motonaka Mr Abdel Sami Abu Dayyeh Chief Senior Specialist for Cultural Properties Director General Agency for Cultural Affairs of Japan Department of Antiquities 2-2 Kasumigaseki 3-Chome AMMAN 11196 Chiyoda-Ku Tel: 962 646 44 336 TOKYO 100-8959 Fax: 862 461 5848 Tel: 81 3 3581 1726 Mobile: 962 795 723 16 Fax: 81 3 3581 7208 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 18 KENYA MADAGASCAR
Mr Athman Lali Omar Ms Malalatiana Ravelonary Head Coastal Archaeology Directeur Patrimoine Culturel National Museum of Kenya Ministère de Culture Box 82412 Antaninarenina MOMBASA P.O.Box 760 Tel: 254 11 2200 58 ANTANANARIVO Fax: 254 11 226 302 Tel: 260 20 22 274 77 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Ms Ravaomalala Rasoanaivo-Randriamamonjy LITHUANIA/LITUANIE Délégué Permanent Adjoint Délégation Permanente auprès de l'UNESCO Ms Ugne Karvelis 40, rue du Général Ambassadeur, Délégué Permanent PARIS 75008 Délégation permanente de la Lithuanie auprès de FRANCE l’UNESCO Tel: 33 144 90 90 93 1, rue Miollis Fax: 33 1 45 22 22 89 PARIS 75015 E-Mail: [email protected] FRANCE Tel: 33 1 456 833 20 Fax: 33 1 456 73 689 MALTA/MALTE
Ms Ina Marciulionyte Prof. Joseph Licari Vice Minister Permanent Delegate of Malta to UNESCO Ministry of Culture 46, rue de Longchamp Basanaviciaus 5 PARIS 75116 VILNIUS 2001 FRANCE Tel: 370 2 623 093 Tel: 33 609 06 91 77 Fax: 370 2 610 252 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Mr Mark Anthony Mifsud Assistant Curator of Archaeology LUXEMBOURG National Museum of Archaeology Republic Street Prof Guy Dockendorf VALLETTA CMR 02 Director General Tel: 356 2123 9545 Ministry of Culture Fax: 356 2124 3628 20, Montée de la Pétrusse Mobile: 356 7953 0110 Tel: 352 478 6610 E-mail: [email protected] Fax: 352 0211 33516 Mobile: 352 402 427 E-mail: [email protected] MOROCCO/MAROC
Mr Jean-Pierre Kraemer Prof. Aziza Bennani President of the National Commission for UNESCO Ambassadeur, Déléguée Permanente LUXEMBOURG Délégation Permanente du Maroc auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis Mr Jean Herr PARIS 75015 Architect FRANCE LUXEMBOURG Tel: 33 1 456 834 27 Fax: 33 1 456 718 69 Mr Robert Krier E-mail: [email protected] Architect LUXEMBOURG
Mr Fernand Otto Director Of The Administration Of Public Works LUXEMBOURG
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 19 Mr Aziz Ouarrak Mr Tumu Teheuheu Chargé d'Affaires Chief Executive Embassy of Morocco in Finland Tongariro WHS Mikonkatu 8A 1, Taaku Lane, Acacia Bay HELSINKI 00100 TAUPO FINLAND Tel: 64 07 377 44 52 Tel: 358 9 635 740 Fax: 64 07 377 44 52 Fax: 358 9 635 160
NICARAGUA NEPAL
Ms Ximena Flores Ms Sannani Kansakar Délégué Permanente Director General Délégation de Nicaragua auprès de l' UNESCO Department of Archaeology 1,rue Miollis KATHMANDU PARIS 75015 Tel: 250 683 FRANCE Fax: 262 856 Tel: 33 1 456 828 14 Email: [email protected] Fax: 33 1 478 367 03
Ms Riddhi Pradhan NORWAY/ NORVEGE Joint Secretary
Ministry of Culture Mr Einar Holtane Singha Durbar Deputy Director General KATHMANDU Ministry of Environment Tel: 248 528 Myntgt. 2 Fax: 231 196 OSLO 0030 Email: [email protected] Tel: 47 22 24 5867
Fax: 47 22 24 95 61
Mobile: 47 41 65 01 94 NETHERLANDS/PAYS-BAS E-mail: [email protected]
Dr Robert de Jong Ms Berit Lein Co-ordinator RDMZ World Heritage Assistant Director General Netherlands Dept. for Conservation Directorate for Nature Management Broederplein 41 Tungasletta 2 ZEIST 3703CD TRONDHEIM 7485 Tel: 31 30 69 83 350 Tel: 47 73 58 08 21 Fax: 31 30 69 83 283 Fax: 47 73 58 05 01 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Mr Nils Marstein NEW ZEALAND/NOUVELLE ZELANDE Director General
Directorate for Cultural Heritage Mr Eru Manuera Dronningens Gate 13 General Manager OSLO 0034 Department of Conservation Tel: 47 22 94 04 42 59 Boulcott Street Fax: 47 22 94 04 04 WELLINGTON 6001 Mobile: 934 01714 Tel: 64 04 471 3109 E-mail: [email protected] Fax: 64 04 473 3656
Mobile: 64 027 446 8309 Prof. Dag Myklebust E-mail: [email protected] Directorate for Cultural Heritage Dronningens Gate 13 OSLO 0034 Tel: 47 22 94 04 61 Fax: 47 22 94 04 04 Mobile: 934 01 717 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 20 Mr Gaute Sønstebø PHILIPPINES Senior Executive Officer Directorate for Nature Management Mr Hector Villarroel Tungasletta 2 Ambassador TRONDHEIM 7485 Permanent Delegation of the Philippines to UNESCO Tel: 47 73 58 0500 1, rue Miollis Fax: 47 73 58 05 01 PARIS 75015 E-mail: [email protected] FRANCE Tel: 33 1 45 68 30 12 Mr Per Morten Gullsvåg Fax: 33 1 45 67 07 97 Kultursjef E-mail: [email protected] Dept.of Environment/Vega Commune Gladstad Mr Augusto Villalon VEGA 8980 National Commission for UNESCO Tel: 47 750 358 00 Pacific Plaza Towers E-mail: [email protected] Pacific Avenue, Fort Bonifacio TAGUIG, M.MANILA 1630 Ms Margrethe Wika Tel: 632 816 65 60 Miljövernsjef Fax: 632 819 3230 Dept.of Environment/Vega Kommune E-mail: [email protected] Gladstad VEGA 8980 Mr Solomon Chumgalao Tel: 47 750 35800 Congressman E-mail: [email protected] Banalie, Irugao
PAKISTAN POLAND/POLOGNE
Dr Rukshana Zia Dr Andrzej Tomaszewski Deputy Permanent Delegate Representant du Ministère Permanent Delegation of Pakistan to UNESCO Ministère de Culture 1, rue Miollis Leszcynska 6 M. 14 PARIS 75015 WARSZAWA 00339 FRANCE Tel: 48 22 828 94 25 Tel: 33 1 456 8 3077 Fax: 48 22 828 94 25 Fax: 33 1 45666 215 E-mail: [email protected] Dr Tomasz Orlowski Secretary General Polish National Commission for UNESCO PERU/PEROU Palac Kultury i Nauki WARSZAWA 00-901 Mr Carlos Vasquez Tel: 48 22 620 33 55 Counsellor Fax: 48 22 620 33 62 Permanent Delegation of Peru to UNESCO E-mail: [email protected] 1, rue Miollis PARIS 75015 FRANCE ROMANIA/ROUMANIE Tel: 33 1 456 82 935 Fax: 33 1 40 650 938 Mr Ion Opris E-mail: [email protected] Secretary of State Romanian Ministry of Culture BUCHAREST
Mr Ion Buzatu Diplomatic Councellor Ministry of Tourism 17 Apolodor Street BUCHAREST 74547 Tel: 40 1 4100 422 Fax: 40 1 4100 422
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 21 Mr Dan Covali Ms Zofija Klemen-Krek Architect Secretary General Ministry of Tourism National Commission for UNESCO 17 Apolodor Street Tivolska 50 BUCHAREST 74547 LJUBLJANA 1000 Tel: 40 1 4100 422 Tel: 386 1 47 57 052 Fax: 40 1 4100 422 Fax: 386 1 231 5050 E-mail: [email protected]
SAUDI ARABIA/ARABIE SAOUDITE SPAIN/ESPAGNE
Prof. Hussein Abu al-Hassan Prof Luis Lafuente Ministry Of Education Subdirector General de Protección del Patrimonio P.O. Box 3734 Historico RIYADH 11481 Spanish Ministry for Education, Culture and Sport Tel: 966 1 4029 500 1438 Plaza del Rey n°1 Fax: 966 1 40 41 391 MADRID 28071 E-mail: [email protected] Tel: 34 91 701 7035 Fax: 34 91 522 9305 Dr Abdullah Saud Al-Saud E-mail: [email protected] Director General of Museums Ministry of Education Mr Fernando Carderera P.O. Box 3734 Ambassador of Spain to Finland RIYADH 11481 Embassy of Spain in Finland Tel: 966 1 40 329 31 Kalliolinnantie 6 Fax: 966 1 40 40 391 HELSINKI 00140 Mobile: 055 25 6418 FINLAND Tel: 358 9 6877 0825 Fax: 358 9 170 923 SLOVAKIA/SLOVAKIE E-Mail: [email protected]
Ms Viera Dvorakova Prof Juan Manuel Gonzales de Linares Vice Director Counsellor Institute for Heritage Preservation Embassy of Spain in Finland Cesta Na #268 Puistokatu 11 A 16 Erveny Most 6 HELSINKI 00140 BRATISLAVA 814 06 FINLAND Tel: 421 254 78 9182 Tel: 358 96877 080 Fax: 421 254 775 844 Fax: 358 9 170 923 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Prof Diego Fernandez SLOVENIA/SLOVENIE Chief of Service Spanish Ministry for Education, Culture and Sport Ms Marjutka Hafner Plaza del Rey n°1 State Under-Secretary MADRID 28071 National Commission for UNESCO E-mail: [email protected] Tivolska 50 LJUBLJANA 1000 Ms Carmen Anon Tel: 386 1 47 57 052 Conseiller Fax: 386 1 231 5050 Ministerio Cultura E-mail: [email protected] Puerto Santa Maria 49-1 MADRID 28043 Tel: 34 91 388 3957 Fax: 34 91 300 3427 E-Mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 22 Ms Iciar Alcala Ms Maria José Martinez Cultural Heritage Manager Tecnico Politico Government of Aragon Ayuntamiento de Aranjuez P° Ruiseñores 26, Casa 2 1°A c/Stuart ZARAGOZA 50006 ARANJUEZ Tel: 34 97 625 1152 Fax: 34 892 32 57 Fax: 34 97 671 4987 E-mail: [email protected] Ms Magdalena Merlos Tecnico Patrimonio Mr José Manuel Molina Garcia Ayuntamiento de Aranjuez Mayor c/Stuart Ayuntamiento de Toledo ARANJUEZ Plaza del Consistorio 1 Tel: 34 91 89 4458 TOLEDO 45071 Fax: 34 91 891 3257 Tel: 34 925 269 701 Fax: 34 925 269 709 Ms Teresa Suarez E-mail: [email protected] Politico Ayuntamiento de Aranjuez Ms Abigail Pereta Stuart Cultural Heritage Manager ARANJUEZ 28300 Government of Aragon Tel: 34 91 809 0363 C/ Mariano Barbsán 9, 8° Dch. Fax: 34 91 89 232 57 ZARAGOZA 50006 Tel: 34 976559 347 Fax: 34 976 714 987 SWEDEN/SUEDE E-mail: [email protected] Mr. Hans Enflo Ms Maria José Rodriguez-Relaño Deputy Director Jefe de Servicio de Promocion Ministry of Culture Comunidad de Madrid STOCKHOLM 10333 Calle José Ortega y Gasset 91 Tel: 46 8 405 2395 MADRID 28006 Fax: 46 8 405 2321 Tel: 34 91 420 8493 Mobile: 070 586 2646 Fax: 34 91 420 8504 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ms Birgitta Hoberg Mr Carlos Lopez Senior International Advisor Jefe de Prensa National Heritage Board Ayuntamiento de Aranjuez P.O. Box 5405 Stuart STOCKHOLM 11484 ARANJUEZ 28300 Tel: 46 8 519 18020 Tel: 34 91 809 0363 Fax: 46 8 660 7284 Fax: 34 91 89 232 57 E-mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Ms Inger Erikson Ms Maria Gloria Encinas Deputy Governor Politico County Administration Ayuntamiento de Aranjuez Orrholmsvägen 29 Plaza de la Constitucion FALUN 79153 ARANJUEZ 28300 Tel: 34 91 809 0363 Mr Bo Berggren Fax: 34 91 891 3257 Chairman of the Board E-Mail: [email protected] The Stora Kopparberget Foundation FALUN 791 80 Tel: 46 23 78 20 31 Fax: 46 23 79 5280 Mobile: 46 70 590 11 95 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 23 Mr Ulf Löfwall SYRIA/SYRIE County Antiquarian County Administration Prof. Jawdat Ibrahim Åsgatan Vice Dean FALUN 79184 Al-Bath University P.O.Box 2236 Mr Jan-Olof Montelius Roda Al-Shabibi Street Chairman of The Cultural Board RAMS The City of Falun Tel: 963 031 434 550 Falu Kommun Fax: 963 0 31 424 530 Kulturförvaltningen E-mail: [email protected] FALUN 79183 Tel: 46 243 75030 Dr Khairia Kasmieh Fax: 46 70 3228126 History Department E-Mail: [email protected] Damascus University Mazza Avenue Mr Sven Olsson DAMASCUS Kommunantikvarie Tel: 963 11 391 06 95 Falu Kommun Fax: 963 11 39 0 695 Morag. 4 FALUN 79172 Tel: 46 023 259 24 TURKEY/TURQUIE Fax: 46 023 833 08 E-Mail: [email protected] Mr Mehmet Gürkan Urban Planner Prof Mats-Rune Bergström Ministry of Culture Principal Administrative Officer ANKARA 06100 County Administration of Västerbotten Tel: 90 312 311 87 44 Storgatan 71 B Fax: 90 312 310 42 81 UMEÅ 901 86 E-Mail: [email protected] Tel: 46 90 10 73 52 Fax: 46 90 10 72 00 Mr Celik Topcu E-Mail: [email protected] Ministry of Culture ANKARA 06100 Tel: 90 312 311 87 44 SWITZERLAND/SUISSE Fax: 90 312 310 42 81
Mr Denis Feldmeyer Ambassadeur, Délégué Permanent TUNISIA/TUNISIE Délégation Permanente de la Suisse auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis Mohamed Saied PARIS 75015 Directeur FRANCE Ministère de l'Environnement Tel: 33 1 456 833 96 12 rue du Cameroun Fax: 33 1 4306 2139 TUNIS 1002 E-mail: [email protected] Tel: 216 71 840221 Fax: 216 71 848069 Dr. Meinrad Küttel Head of Section Swiss Agency for the Environment UNITED STATES OF AMERICA/ BERN 3001 ETATS-UNIS D’AMERIQUE Tel: 41 31 322 93 24 Fax: 41 31 324 7579 Ms Sharon Cleary Chief, Office of International Affairs U.S. National Park Service 1849 C Street, N.W. Rm 2252 WASHINGTON D.C. 20240 Tel: 1 202 565 1293 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 24 Ms Shirley Hart U.S Observer to UNESCO PERMANENT MISSION OF PALESTINE TO 2 rue Gabriel UNESCO/ PARIS 75008 MISSION PERMANENTE D’OBSERVATION DE LA FRANCE PALESTINE AUPRES DE L’UNESCO Tel: 33 1 4312 2029 Fax: 33 1 4312 22 18 Mr Ahmad Abdelrazek E-mail: [email protected] Ambassador Delegation of Palestine to UNESCO 1, rue Miollis UZBEKISTAN/OUZBEKISTAN PARIS 75015 FRANCE Mr Tokmirjon Mamajonov Tel: 33 1 456 833 42 Ambassadeur Fax: 33 1 456 833 40 Ambassade d'Ouzbékistan E-Mail: [email protected] 22 rue d'Aguesseau PARIS 75008 Mr Zuheir Elwazer FRANCE Head of Palestine Delegation Tel: 33 1 53 30 05 53 Fredrikinkatu 25 A Fax: 33 1 53 30 03 54 HELSINKI FINLAND Tel: 358 9 278 9771 (ii) OTHER OBSERVERS/AUTRES Fax: 358 9 278 9770 OBSERVATEURS
BARBADOS/BARBADE
Ms Alissandra Cummins Chairperson Barbados National Commission for UNESCO St.Ann's Garrison St.Michael BRIDGETOWN Tel: 1 246 426 6459 Fax: 1 246 429 5946 E-mail: [email protected]
(iii) INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES INTERNATIONALES
THE ARAB LEAGUE EDUCATIONAL CULTURAL COMMON WADDEN SEA SECRETARIAT AND SCIENTIFIC ORGANIZATION/ L’ORGANISATION ARABE POUR L’EDUCATION, Mr Jens Enermark LA CULTURE ET LA SCIENCE (ALECSO) Secretary General Virchowstrasse 1 Dr Abdelaziz Daoulatli WILHELMSHAVEN 26382 Expert GERMANY P.O.Box 1120 Tel: 49 4421 910 80 TUNIS Fax: 49 4421 9108 30 TUNISIA E-mail: [email protected] Tel: 216 71 748 466 Fax: 216 71 749 985 E-mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 25 ORGANIZATION OF WORLD HERITAGE CITIES THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC (OWHC)/ CONFERENCE/L’ORGANISATION ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE (OIC) MONDIAL (OVPM)
Mr. Denis Ricard Mr Abdelaziz Abougouche Secretary General Assistant Secretary General OWHC P.O. Box 178 Saint-Nicolas Street JEDDAH 21411 QUEBEC G1K 4A1 SAUDI ARABIA CANADA Tel: 966 2 6800 800 Tel: 1 418 692 0000 Fax: 966 2 668 5055 Fax: 1 418 692 5558 E-mail: [email protected] UNITED NATIONS ENVIRONMENT NORDIC WORLD HERITAGE OFFICE/ PROGRAMME (UNEP)/ BUREAU NORDIQUE DU PATRIMOINE MONDIAL Regional Office for Europe
Ms Anne-Kristin Endresen Ms Francoise Belmont Director Deputy Director Nordic World Heritage Office 15, Chemin des Anémones Dronningens Gate 13 CHATELAINE,GENEVE 1219 P.O.Box 8196, Dep. SWITZERLAND OSLO 0034 Tel: 41 22 917 8277 NORWAY Fax: 41 22 797 3420 Tel: 47 22 94 05 80 Fax: 47 22 94 05 81 E-mail: [email protected]
Prof. Synnove Vinsrygg Senior International Advisor Nordic World Heritage Office P.O.Box 8196 OSLO 0034 NORWAY Tel: 47 22 94 0478 Fax: 47 22 94 05 81 Mobile: 47 93 40 17 18 E-mail: [email protected]
(iv) NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/ ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES
GETTY CONSERVATION GLOBAL HERITAGE FUND INTERNATIONAL CENTRE INSTITUTE FOR MEDITERRANEAN Mr Jeff Morgan CULTURAL LANDSCAPES Mr François LeBlanc Executive Director Head of Field Projects 2191 Gordon Avenue Dr Carla Maurano 1200 Getty Center Drive, Ste 700 MENLO PARK 94025 Director LOS ANGELES CA 90049 USA International Centre for USA Tel: 1 650 888 7545 Mediterranean Cultural Landscapes Tel: 1 310 440 6245 Fax: 1 650 325 7511 Via Selva 7 Fax: 1 310 440 7009 E-mail: AGROPOLI 84043 [email protected] Italy Tel: 39 0974 823 257 Fax: 39 097 4823 257 E-Mail: [email protected]
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 26 INTERNATIONAL COUNCIL INTERNATIONAL UNION OF THE GIBRALTAR MUSEUM OF MUSEUMS (ICOM) ARCHITECTS/ (IUA) UNION INTERNATIONALE Prof. Clive Finlayson Ms Outi Peisa DES ARCHITECTES (UIA) Director Chairperson of Finnish National 18-20 Bomb House Lane Committee Ms Eija Salmi P.O. Box 939 ICOM The President of the Central GIBRALTAR P.O.Box 4300 Council (SAFA) UNITED KINGDOM HELSINKI 00099 International Union of Architects Tel: 350 742 89 FINLAND Torikatu 4 B 20 Fax: 350 791 58 Tel: 358 9 169 3960 OULU 90100 E-mail: [email protected] Fax: 358 9 169 3572 FINLAND Mobile: 358 50 522 3506 Tel: 358 8 376 024 E-mail: [email protected] Fax: 358 8 321 4055 UNIVERSITY OF EDINBURGH E-mail: eija.salmi@pohjois- pohjanmaa.fi Ms Cate Turk INTERNATIONAL Postgraduate Researcher FEDERATION OF ISLAMIC EDUCATIONAL, Dept. of Geography LANDSCAPE ARCHITECTS SCIENTIFIC AND CULTURAL Drummond Street (IFLA) ORGANIZATION/ EDINBURGH EH8 9XP L'ORGANISATION UNITED KINGDOM Dr. Hans Dorn ISLAMIQUE POUR Tel: 44 131 225 6649 Chair Com. Historic Gardens and L'ÉDUCATION, LES Fax: 44 131 650 2524 Cultural Landscapes SCIENCES ET LA CULTURE E-mail: [email protected] Holbeinstrasse 17 (ISESCO) FRANKFURT/MAIN 60596 GERMANY Mr Ouhar Saad Touré Tel: 49 6961 90 99 DGA Fax: 49 6961 64 49 Avenue Attine E-mail: [email protected] RABAT 10104 MOROCCO E-mail: [email protected]
IV. HOST COUNTRY SECRETARIAT (FINLAND)
Ms Anu Ahoniemi Ms Raija Helpi Ms Sirkku Salomaa Ms Anne Brax Mr Petja Hovinheimo Ms Päivi Salonen Ms Margaretha Ehrström Ms Jonna Lehtinen Mr Eeva-Liisa Siru Ms Lea Halttunen Ms Seija Linnanmäki Mr Kristian Slotte Ms Hanna Hämäläinen Ms Marjo Merivirta Mr Hannu Vainonen Ms Satu Heikkinen Ms Lea Murto-Orava Ms Satu-Kaarina Virtala Ms Nina Heiska Mr Karim Peltonen
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 27 V. UNESCO SECRETARIAT/SECRETARIAT DE L’UNESCO
Mr Koïchiro Matsuura Mr Mounir Bouchenaki Director-General Assistant Director-General
World Heritage Centre (Fax: 33 1 45 68 55 70)
Mr Francesco Bandarin Interpreters: Director Mr Mourad Boulares Chief Interpreter Ms Minja Yang Ms Antoinette Bourdelet Deputy Director Ms Catherine Lattanzio-Hinthaas Ms Chantal Bret Mr Natarajan Ishwaran Mr Charles Speed Ms Elizabeth Wangari Mr David Shearer Ms Mechtild Rossler Mme Odile Monpetit Ms Carmen Negrin Ms Josette Erfan Translators: Mrs Sarah Titchen Ms Sabine de Valence Mr Giovanni Boccardi Ms Anne Sauvêtre Ms Junko Taniguchi Ms Brigitte Guérin Ms Frédérique Robert Ms Vesna Vujicic-Lugassy Mr Wolfgang Reuther Ms Marjaana Kokkonen Director Mr Peter Stott UNESCO Moscow Office Mr Mario Hernandez Ms Joanna Serna-Sullivan Mr John Donaldson Ms Alexandra Zu Sayn-Wittgenstein Legal Advisor Mr David Martel Ms Jane Degeorges Dr Bernd von Droste Ms Marianne Raabe Adviser Ms Nina Dhumal Ms Claire Servoz Other UNESCO Sectors: Mr Roni Amelan Press Officer, BPI
List of participants WHC-01/CONF.208/INF.19, p. 28