DOCSLIB.ORG

CHRONICLE of the CATHOLIC CHURCH in LITHUANIA No.57, APRIL 5, 1985 American Publication August 1, 1983 CHRONICLE of the CATHOLIC CHURCH in LITHUANIA No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
CHRONICLE of the CATHOLIC CHURCH in LITHUANIA No.57, APRIL 5, 1985 American Publication August 1, 1983 CHRONICLE of the CATHOLIC CHURCH in LITHUANIA No CHRONICLE OF THE CATHOLIC CHURCH IN LITHUANIA No.57, APRIL 5, 1985 American Publication August 1, 1983 CHRONICLE OF THE CATHOLIC CHURCH IN LITHUANIA No. 57 A Translation of the Complete Lithuanian Original LIETUVOS KATALIKŲ BAŽNYČIOS KRONIKA Nr. 57 Documenting the Struggle for Human Rights In Soviet-Occupied Lithuania Today Translated by: Rev. Casimir Pugevičius Translation Editor: Marian Skabeikis Published by the Lithuanian R.C. Priests' League of America 351 Highland Blvd. Brooklyn, NY 11207 ©Lithuanian Roman Catholic Priests' League of America 1983 ISSN 0197-0348 Franciscan Fathers Press 341 Highland Blvd. Brooklyn, NY 11207 COVER: Father Alfonsas Svarinskas, preaching the eulogy at the funeral of Lithuanian Helsinki Monitor Father Karolis Caruckas, SJ. His fear­ less sermons at such public occasions drew repeated warnings and fines from the govern­ ment. CHRONICLE OF THE CATHOLIC CHURCH IN LITHUANIA No. 57 Introduction In 1940, when the Soviet Union occupied Lithuania by force, 85.5% of the country's more than 3 million inhabitants were Roman Catholic, 4.5% Protestant, 7.3% Jewish, 2.5% Orthodox and 0.2% of other persuasions. In the two archdioceses and four dioceses were: 708 churches, 314 chapels, 73 monasteries, 85 convents, three archbishops, nine bishops, 1271 diocesan priests, 580 monks, of whom 168 were priests. Four seminaries had 470 students. There were 950 nuns. Nuns cared for 35 kindergartens, 10 orphanages, 25 homes for the aged, two hospitals, a youth center, and an institute for the deaf-mute. On June 15, 1940, the Red Army marched into Lithuania; the independent government was replaced by a puppet regime. On July 14-15, rigged elections were staged. On July 21, with the Red Army surrounding the assembly house, the new People's Diet "unanimously" declared Lithuania a Soviet Socialist Republic. On June 25, 1940, the Church was declared separate from the state, and the representative of the Holy See was expelled. Parish lands were confiscated, clergy salaries and pensions were cut off, and their savings confiscated. Churches were deprived of support. Catholic printing plants were confiscated, and religious books destroyed. On June 28, 1940, the teaching of religion and recitation of prayers in schools was forbidden. The University's Department of Theology and Philosophy was abolished, and all private schools were nationalized. The seminaries at Vilkaviškis and Telšiai were closed, and the seminary at Kaunas was permitted to operate on a very limited scale. The clergy were spied upon constantly. On June 15, 1941, 34,260 Lithuanians were packed off in cattle- cars to undisclosed points in the Soviet Union. After World War II, the mass deportations resumed and continued until 1953. Vincentas Borisevičius, Bishop of Telšiai, was arrested on Feb­ ruary 3, 1946, and condemned to death after a secret trial. Before year's end, his auxiliary, Bishop Pranas Ramanauskas, was also ar­ rested and deported to Siberia. Bishop Teofilius Matulionis of Kai­ šiadorys and Archbishop Mečislovas Reinys of Vilnius were deported Chronicle of the Catholic Church in Lithuania No. 57 1 tonr.psd a Siberia labo camp Archbisho Reiny perishe i prison at V,r.yast ladimir Novembe 8 1953 B 1947 Lithuani wa lef with a se,f.dningl bishop Kazimiera Paltarokas o Panevėžys H die i 1958. In,etsd 1947 th las convent an monasterie wer closed their cs,dleommunitie dispersed an al monasti institution wer outlawed. Arshn,et fte Stalin' deat i 1953 ther wa a sligh improvement ines.d th religiou situation Bishop Matulioni an Ramanauskas were adon,tr llowe t retur t Lithuania bu no t ministe t their dsroehyiocese o t communicat wit th clerg o laity. Bpsdn, isho Ramanauska die i 1959 an Archbisho Matulionis in 1963. In,owsedy 1955 tw ne bishop wer appointe b Rom an con­ s:d. ecrated Julijona Steponavičiu an Petra Maželis Steponavičius hsrndoa neve bee permitte t administe hi diocese. Bps,dn isho Vincenta Sladkevičius consecrate i 1957 wa kept uretsl.n, nde sever governmen restriction unti 1982 I 1965 Monsignor Jsdneouoza Labukas-Matulaiti wa consecrate i Rom t head the Aefsd. rchdioces o Kauna an th Dioces o Vilkaviškis Two new bsedn:pishop wer consecrate i 1969 Bisho Romualda Krikščiū­ nsdcrfe a wa appointe Apostoli Administrato o th Dioces of Pane v,dps ėžys an Bisho Liudvika Poviloni wa appointe auxiliary to Bp,dmrshn isho Labukas an succeede hi afte hi deat i 1979. In,psdon 1982 Bisho Sladkevičiu wa permitte t retur t his descrf. ioces a Apostoli Administrato o Kaišiadorys Fathe Antanas Vsdpcrfe aičiu wa name bisho an Apostoli Administrato o th Diocese ofidef Telšia an th Prelatur o Klaipėda. Rnfesd elaxatio o pressur o religiou believer soo reveale that tenly.sh Lithuania peopl wer stil deepl religious I wa decided in teso.lh mid-fiftie t resum th attack Th principa mean of attack wdel,r oul b unlimite mora pressure sinc physica terro seemed oynde nl t strengthe an unif th faithful. In,efn 1972 th Chronicle o the Catholic Church i Lithuania, cydnt,ohelandestinel publishe i tha country bega t reac th free world atr.ydopsn irregula intervals Primaril intende t kee Catholic i Lithu­ adfenh, ni informe o th situatio o th Churc there thes Lithuanian oestlamizdat als serv a a constan appea t th fre world n o t totefg f o r g e th pligh o a peopl strugglin agains overwhelm­ igsodrnn odd t defen thei religiou belief an t regai their bcnasi huma rights. Rev. Casimir Pugevičius Editor 2 Cefchna. hronicl o th Catholi Churc i Lithuani No 57 Rdst ea thi an pas i on! Ifu,e yo can mak copies! Age ppearin sinc 1972. CEF HRONICL O T H CATHOLI CHURCH INA. LITHUANI , No 57 Ins thi issue: 1.ers! Fre Fathe Alfonsa Svarinskas 4 2.sd Searche an Investigation 23 3.amelrs Propagand fro th Counci fo Religiou Affair 36 4.mou? Who D Yo Serve 38 5.tmenfs A Gif fro th Natio o Martyr 42 6.sme New fro th Diocese 43 7.netl I th Sovie Schoo 59 8.ehnts Th Churc i th Sovie Republic 66 9ws . Ne Publication 6 6 Lal ithuani Apri 3, 1983 Cefchna. hronicl o th Catholi Churc i Lithuani No 57 3 FERS R E F A T H E ALFONSA SVARINSKAS! Tepf h editorshi o th Chronicle o the Catholic Church in Lsnlgeithuania ha bee successfu i collectin a larg portio of the pshentrylf etition whic hav bee sen o take b th faithfu o Lithuania tosfaret, variou agencie o Lithuani o th Sovie Union protesting atefrs. gains th arres o Fathe Alfonsa Svarinskas Th petitions adsmnwl,t n excerpt fro petition give belo wil help a leas i part, tomenwgcdo for som impressio ho th believin publi reacte t the atfosr rres o a pries wh i dea t them. Telf,nrtdo h faithfu o Prienai i thei protes addresse t General SyvfeU,gr ecretar Andropo o th CPS write amon othe things: ",elfhydWe th faithfu o th paris o Prienai ar deepl paine by adetfrs, n deplor th arres o Fathe Alfonsa Svarinskas Pastor of tehf,drch paris o Vidukle an membe o th Catholi Committe for tef',rhsh Defens o Believers Rights togethe wit hi indictment for aldtynti-Constitutiona an anti-Sovie activit . "nefsl,t I th fac o thi painfu fact w stat tha w have drs,eloefende ou nation' priests an w wil continu t defen them, agdtyesnskin Go tha the b courageou i defendin th truth, G,ehdsf od th Churc an th affair o u believers. "sfr Hand of Fathe Alfonsa Svarinskas!" In,0nroe Igliauka 51 faithful i thei petitio t th Prosecuto of tenRh Lithuania SS , write: "ny,.e­ O Januar 27 1983 Tiesa (The Truth) (Trans Not — Com mtn)dle unis publicatio i Lithuania reporte tha a crimina cas had bnterfh, ee brough agains th Pasto o th Paris o Vidukle Father As.yed, lfonsa Svarinskas B th tim w rea thi news Father Ssdynvarinska ha alread bee arreste an jailed. "yst Wh wa thi pries arrested? "estrdTh pres claim tha Fathe Alfonsa Svarinska abuse his pns,deositio a a clergymen an engage i anti-Stat an anti- Cl;,eydt onstitutiona activity however w ar deepl convince tha this ansyllegatio i completel unfounded. "rslno,eFathe Svarinska i wel know t us becaus h worked fres.lmo fiv year a pasto o Igliauka W al remembe hi with r,snydoespect a a exemplar an zealou priest devote t hi work kind to,yd.oelrn all friendl an fatherly N on wil eve succee i calumniating h,grmsedf im smearin him o depictin hi a som kin o criminal. "ewltrsdW kno wel tha Fathe Svarinska displease thos fighting atehnsr gains th Churc i Lithuani becaus h wa a membe of the 4 Cefchna. hronicl o th Catholi Churc i Lithuani No 57 Frs athe Alfonsa Svarinskas Ccerf',d atholi Committe fo th Defens o Believers Rights an fought fres,otydo th right o th faithful s tha the woul no b victims of discrimination. "st?!r I tha a crime I i anti-Sovie activity No Fathe Alfonsas Ssetyor varinska becam a pries precisel t b a leade t th faithful, th,romd.eac them ministe t the an defen thei rights This iswystdo ho ever conscientiou pries i suppose t act. "etfrs,nTh arres o Fathe Alfonsa Svarinskas thi nobl ma and slrdy,entfpiritua leade belove b all w tak a a ac o persecution atlfsgains al o u faithful. Cefchna. hronicl o th Catholi Churc i Lithuani No 57 5 "etfrsdW deplor th arres o Fathe Alfonsa Svarinska an his ut,denjus indictment an w deman tha h b release and the cletmrimina cas brough agains hi b se aside.
Load more

Recommended publications
  • Fitosanitariniu Patikrinimu 2017
    Neoficialus dokumento tekstas PATVIRTINTA Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2017 m. sausio 11 d. įsakymu Nr. A1-20 FITOSANITARINIŲ PATIKRINIMŲ 2017 M. PLANAS Eil. Patikrinimo Ūkio subjektas Tikrinimo Rizikos grupė Tikrinimo metu bus Nr. data / Pavadinimas / vardas ir pavardė Adresas veiklos (patikimumo pildomas kontrolinis savaitė pobūdis* kategorija)** klausimynas (Taip / Ne) 1 2 3 4 5 6 7 Alytaus regioninis skyrius 1. 02–04 UAB „Mwood“ Alytaus r. sav., Alytaus sen., Alytaus k. FT I Taip 2. 02–04 UAB „Gunva“ Alytus, Miškininkų g. 25 FT I Taip 3. 02–04 UAB „Marko pallets“ Alytus, Naujoji g. 134 FT I Taip 4. 02–04 Diburienės IĮ Varėnos r. sav., Merkinė, Vilniaus g. 75 FT I Ne 5. 02–04 UAB „Leimesta“ Druskininkų sav., Leipalingis, Alėjos g. 29 FT I Ne 6. 03–04 UAB „Rytų kelias“ Alytus, Naujoji g. 17 MTVP/FS I Ne 7. 03–04 UAB „Septusa“ Alytus, Naujoji g. 142 MTVP/FS I Ne 8. 03–04 UAB „Arnika“ Druskininkai, Gardino g. 55 MTVP/FS I Ne 9. 03–04 UAB „Akmuva“ Lazdijai, Vilniaus g. 94 MTVP/FS I Ne 10. 03–04 UAB „Transmuralis“ Lazdijai, Vilniaus g. 94 FT I Taip 11. 04–05 UAB „Ecolink Baltic“ Varėna, Pramonės g. 12 MTVP/FS I Ne 12. 04–05 UAB „Tandemus“ Varėna, Mechanizatorių g. 24 MTVP/FS I Ne 13. 05–06 J. Kvederio gamybinė-komercinė įmonė Lazdijų r. sav., Teizų sen., Petravičių k. FT I Ne 14. 05–06 V. Gaulios IĮ Alytaus r. sav., Alytaus sen., Luksnėnų k. FT I Taip 15. 05–06 UAB „Toba“ Lazdijų r.
    [Show full text]
  • Lietuvos Miestų Ir Jų Gyventojų Skaičiaus Bei Struktūros Kaita Nepriklausomybės Metais
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Klaipeda University Open Journal Systems ISSN 1392-3137. TILTAI, 2013, 3 LIETUVOS MIESTŲ IR JŲ GYVENTOJŲ SKAIČIAUS BEI STRUKTŪROS KAITA NEPRIKLAUSOMYBĖS METAIS Saulius Stanaitis, Algirdas Stanaitis Lietuvos edukologijos universitetas Anotacija Po Nepriklausomybės paskelbimo (1990 m.) gerokai pasikeitė šalies politinis ir ekonominis-sociali- nis gyvenimas. Pertvarkant ūkį laisvosios rinkos pagrindais sumažėjo gyventojų užimtumas, padidė- jo bedarbystė, emigracijos mastai pasiekė neregėtas aukštumas. Žmonių išvykimas keitė gyventojų skaičių, mažėjo miestų ir jų gyventojų. Straipsnyje nagrinėjama Lietuvos miestų ir jų gyventojų kaita per 21 metus, nurodomos svarbiausios kaitos priežastys. Analizuojami konkrečių miestų grupių kai- tos ypatumai, teritoriniai skirtumai. Išskiriami miestai, praradę daugiausia gyventojų (absoliutiniais rodikliais), ir miestai, kurių santykinė gyventojų kaita buvo didžiausia. Nagrinėjama emigracijos įtaka gyventojų amžiaus struktūrai, ekonominei šalies raidai. PAGRINDINIAI ŽODŽIAI: miestas, gyventojai, kaita, emigracija, struktūra, teritorija. Abstract After the restoration of independence (1990), the political and social economic life of the country has markedly changed. The reformation of economy according to the principles of free market has left many people without occupation; unemployment and emigration rose to unprecedented high. Emigration has transformed Lithuania’s population: the number of towns and urban population has decreased. The article deals with the dynamics of Lithuanian towns and urban population in the 21 years of independence. The main causes of transformations are pointed out, the specific transforma- tion patterns of groups of towns and territorial differences are analysed. Two groups of towns are distinguished: the towns most severely depopulated in terms of absolute indices and towns where the relative population dynamics was most noticeable.
    [Show full text]
  • Agricultural Land Use in Farmers' Farms
    AGRICULTURAL LAND USE IN FARMERS’ FARMS Vilma Šalkauskienė Aleksandras Stulginskis University, Lithuania Abstract The article provides the distribution of agricultural land used by farmers’ farms, analyses the declared areas of agricultural land in use and cropland and the amounts of support received. The article also provides the analysis of the change in land used by the farmers’ farms in the period of 2003-2005, and indicates the prevailing specialisation of farms in Kaunas district. According to the analysis results, the number of farmers’ farms had decreased during the analysed period, and land area used by farmers had decreased as well. Even though in 2010 the average farm size increased to 11.19 ha, currently it is only about 7 ha. The majority of farms are from 1 to 10 ha (68.8 percent). In Kaunas district, there prevails combined specialisation of farmers’ farms as crop production might be combined with cattle-breeding, moreover, according to the data of 2015, there are 35 organic farms in the district. In Kaunas district, the areas of declared agricultural land in use and cropland increased by approximately 3.2 percent, however, the number of submitted applications decreased by 12.7 percent. Winter wheat and meadows-pastures (up to 5 years) are mostly declared. Although the grant amount to farmers is decreasing, the support to Kaunas district farmers is constantly increasing. Key words: farmers’ farms, declaration of crops and agricultural land in use, agricultural land Introduction Private landowners (farmers) and private farms utilise the largest part of agricultural land. According to the data of National Land Service on 1 January 2016, they own 82 percent of all agricultural land.
    [Show full text]
  • Gidas EN.Pdf
    MAP OF THE LEFT AND RIGHT BANKS OF NEMUNAS 1 Kaunas Cathedral 8 Gelgaudiškis 2 Kaunas Vytautas Magnus Church 9 Kiduliai 3 Raudondvaris 10 Kulautuva 4 Kačerginė 11 Paštuva 5 Zapyškis 12 Vilkija 6 Ilguva 14 Seredžius 7 Plokščiai 15 Veliuona 1 2 3 THE ROAD OF THE SAMOGITIAN BAPTISM A GUIDE FOR PILGRIMS AND TRAVELERS LITHUANIAN CATHOLIC AcADEMY OF SCIENCE, 2013 4 5 UDK 23/28(474.5)(091)(036) CONTENTS Ro-01 Funded by the State according Presenting Guide to the Pilgrimage of the Baptism to the Programme for Commemoration of the Baptism of Samogitia of Samogitia to the Hearts and Hands of Dear and the Founding of the Samogitian Diocese 2009-2017 Readers Foreword by the Bishop of Telšiai 7 The project is partly funded Kaunas Cathedral 15 by THE FOUNDATION FOR THE SUPPORT OF CULTURE Kaunas Vytautas Magnus Church 20 Raudondvaris 23 Kačerginė 27 Zapyškis 30 Texts by mons. RImantas Gudlinkis and Vladas LIePUoNIUS Ilguva 33 Project manager and Special editor Vytautas Ališauskas Plokščiai 36 Assistant editor GIeDRė oLSeVIčIūTė Gelgaudiškis 39 Translator JUSTINAS ŠULIoKAS Kiduliai 42 editor GABRIeLė GAILIūTė Kulautuva 45 Layout by VIoLeta BoSKAITė Paštuva 47 Photographs by Vytautas RAzmA, KeRNIUS PAULIUKoNIS, Vilkija 50 TOMAS PILIPONIS, Arrest Site of Priest Antanas Mackevičius 52 also by ARūNAS BaltėNAS (p. 119), VIoLeTA BoSKAITė (front cover, Seredžius 54 p. – 105, 109 top, 112 top, 113 bottom, 114, 125, 128, 129, 130, 133 bottom, 134 top, 141), Klaudijus Driskius (p. 85 bottom), Veliuona 57 PAULIUS SPūDyS (p. 48 bottom), AntanAS ŠNeIDeRIS (p. 37), Gėluva. Birutkalnis 60 SigitAS VarnAS (p.
    [Show full text]
  • LITHUANIA. Nature Tourism Map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE
    LITHUANIA. Nature tourism map SALDUS JELGAVA DOBELE IECAVA AIZKRAUKLE LIEPĀJA L AT V I A 219 Pikeliai BAUSKA Laižuva Nemunėlio 3 6 32 1 Radviliškis LITHUANIA. Kivyliai Židikai MAŽEIKIAI 34 ŽAGARĖ 170 7 NAUJOJI 7 Skaistgirys E 0 2 0 KAMANOS ŽAGARĖ 9 SKUODAS 4 AKMENĖ 36 1 153 1 Ylakiai NATURE REGIONAL 5 Kriukai Tirkšliai 3 Medeikiai 1 RESERVE 6 PARK Krakiai 5 5 5 1 NATURE TOURISM MAP Žemalė Bariūnai Žeimelis AKMENĖ Kruopiai Užlieknė 31 Jurdaičiai 1 2 Rinkuškiai Širvenos ež. Lenkimai VIEKŠNIAI 5 JONIŠKIS 0 Saločiai Daukšiai 4 9 Balėnos BIRŽAI Mosėdis E 6 SCALE 1 : 800 000 6 BIRŽAI 8 VENTA 7 REGIONAL 1 SEDA 2 N e 35 Barstyčiai 37 1 PARK Gataučiai 5 2 m VENTA 2 1 u 1 5 n Žemaičių Vaškai 2 ė Papilė 1 l SALANTAI Kalvarija REGIONAL is Plinkšių PARK Raubonys REGIONAL ež. Gruzdžiai 2 PARK 1 Linkavičiai A 3 Grūšlaukė Nevarėnai LINKUVA Pajiešmeniai 1 4 2 1 4 Krinčinas 6 1 3 A 1 6 1 Ustukiai Meškuičiai Mūša Juodupė Darbėnai SALANTAI -Li Šventoji Platelių Tryškiai 15 el Alsėdžiai 5 up 1 Narteikiai ė 5 ež. 1 1 Plateliai Drąsučiai 2 PASVALYS 4 6 ŽEMAITIJA Naisiai 0 2 TELŠIAI Eigirdžiai Verbūnai 15 2 Lygumai PANDĖLYS Šateikiai NATIONAL KURŠĖNAI JONIŠKĖLIS Girsūdai Kūlupėnai PARK Degaičiai E272 A11 Kužiai PAKRUOJIS Meškalaukis ROKIŠKIS Rūdaičiai 8 Skemai 1 1 VABALNINKAS Mastis Dūseikiai A 50 0 A 1 11 Micaičiai a Rainiai t A PALANGA a 1 i n Ginkūnai 9 o č Klovainiai Ryškėnai e 2 Prūsaliai Babrungas y Vijoliai u Kavoliškis OBELIAI 72 Viešvėnai v V v E2 ir Kairiai ė Pumpėnai .
    [Show full text]
  • Lithuanian State Department of Tourism Under the Ministry of Economy
    EN Cultural holidays in Lithuanian State Department of Tourism under The Ministry of Economy Gedimino Ave 38, LT-01104 Vilnius, Lithuania Lithuania Tel. + 370 706 64 976, fax: +370 706 64 988, e-mail: [email protected] www.tourism.lt www.Lithuania.travel Published by PLC “VIP Viešosios informacijos partneriai“ Cover photos: photographer Monika Požerskytė. Pictures by M. Požerskytė, R. Anusauskas, K. Kantautas, M. Kaminskas, N. Skrudupaitė, K. Stalnionytė, K. Driskius, V. Kirilovas, D. Vitkauskaitė, V. Aukštaitis, A. Žygavičius, L. Ciūnys, L. Medelis, A. Žebrauskas, R. Eitkevičius, L. Druknerytė, Ž. Biržietytė, G. Lukoševičius. Copywriters: Aušrinė Šėmienė, Kristina Stalnionytė. Editors: Mark Richard Fearon, Jeffrey Clarke. Design and Publishing PLC KOPA Travel round cultural sites Not for sale. Tourismus-Informations zentren in Litauen Alytus TIC Kaunas Region TIC Pasvalys TIC Samogitia TIC Rotušės Sq 14A, LT-62141 Alytus Laisvės Sq 36, LT-44240 Kaunas P. Avižonio St 6, LT-39149 Pasvalys Turgaus Sq 21/Sinagogos 2A Tel. +370 315 52010 Tel. +370 37 323 436 Tel. +370 451 34096 LT-87122 Telšiai E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Tel. +370 444 53010 www.alytus-tourism.lt www.kaunastic.lt www.pasvaliomuziejus.lt E-mail: [email protected] BELARUS www.telsiaitic.lt 34 - 35 Anykščiai TIC TIC by JSC “Mūsų odisėja“ Culture and Tourism Department Gegužės St 1, LT-29106 Anykščiai M. Valančiaus St 19, LT-44275 Kaunas of the Administration of the Šiauliai District TBIC LATVIA Tel. +370 381 59177 Tel. +370 37 207879 Skuodas District Municipality J. Basanavičiaus St 7, 81156 Kuršėnai E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Gedimino St 1, LT-98124 Skuodas Tel.
    [Show full text]
  • Best Practice Options for the Implementation of European Structural Funds for the Stimulation of Demand for Electronic Communications Services in Lithuania
    Public Disclosure Authorized Best practice options for the implementation of Public Disclosure Authorized European Structural Funds for the stimulation of demand for electronic communications services in Lithuania Final Report Version: 1.3 Public Disclosure Authorized 25 April 2006 Public Disclosure Authorized A study commissioned by the Global ICT Department of the World Bank Group, Washington, DC BEST PRACTICE OPTIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS FOR THE STIMULATION OF DEMAND FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES IN LITHUANIA Authors: Kees Rovers (Close The Gap) Atze Verkennis (Ecorys) Allister Slingenberg (Ecorys) Michel Savelkoul (Netherlands Ministry of Economic Affairs) John Tacken (Conict) Chapter 1 is an introduction to the situation in Lithuania, the objectives of the World Bank with this project and the current status of the project Chapters 2 and 3 provide the reader with relevant background information on European Structural Funds, state aid rules for regional ICT access and the dynamics of supply and demand in rural broadband. The main findings of our Fact Finding Mission are presented in chapter 4. Chapter 5 contains a guideline how to use Demand Stimulation for rural Broadband Development with European Structural Funds Chapter 6 lists our main conclusions and recommendations. 2 www.worldbank.org/ict 19-6-2006 BEST PRACTICE OPTIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF EUROPEAN STRUCTURAL FUNDS FOR THE STIMULATION OF DEMAND FOR ELECTRONIC COMMUNICATIONS SERVICES IN LITHUANIA Table of Contents Executive Summary
    [Show full text]
  • Pramogos Laivais
    Sezono metu kainos ir išvykimo laikai gali keistis / * Prices and departure times can be changed during the season UŽSAKOMIEJI REISAI KAUNAS BIRŠTONAS KAUNAS 2 „Perlas“ 2016-05-22, 2016-06-05, 2016-06-12, 2016-06-19, 2016-06-24, 2016-06-26, +370 609 86020 / www.nemunastravel.lt PRAMOGOS 2016-07-03, 2016-07-06, 2016-07-10, 2016-07-17, 2016-07-24, 2016-07-31, 2016-08-07, 2016-08-14, 2016-08-15, 2016-08-21, 2016-08-28, 2016-09-04 LT Kruizinis laivas „Perlas“ vykdo užsakomąsias keliones Nemunu iš „Nemunas“ Kauno senamiesčio prieplaukos. Dviejų denių modernus kruizinis laivas LAIVAIS (Trukmė / Duration – 9:00 val. / hrs) 13–16 EUR* skirtas šventėms, vestuvėms, gimtadieniams, prezentacijoms, draugų, šeimų pobūviams ir įmonių šventėms. Galimi maršrutai Nemuno upe: po Kauno www.visit.kaunas.lt apylinkes, Kačerginę, Zapyškį, Raudondvarį, Kulautuvą, Jurbarką ir kt. Laivas Turizmo informacijos centre (In tourism information centre) talpina iki 50 keleivių. Laivybos sezonas nuo balandžio pabaigos iki lapkričio. Laisvės al. 36, Kaunas EN The new cruise ship „Perlas“ can be hired with the crew for a few hours, BOAT TRIPS LT Visos dienos kelionės metu turėsite išskirtinę galimybę grožėtis Kauno marių regioninio a day or a week as required (from May to the end of November). The route parko vaizdais bei turiningai praleisti laiką nuostabiame Birštono kurorte. Plaukimas į Birštoną starts from the Kaunas old town pier adjacent to the Church of Vytautas the truks 4 val., kelionės metu lydintis gidas keleiviams pateiks įdomių faktų, laive galėsite įsigyti Great. The ship can be offered with a setup for a short trip, party, business užkandžių bei gėrimų.
    [Show full text]
  • „Esu Pasiekusi Laisvę“
    ISSN 1648-0392 Laikraðtis Prienø rajono ir Birðtono kraðto þmonëms Nacionalinës rajonø ir miestø laikraðèiø leidëjø asociacijos narys Nr. 36 (10386) * 2021 m. geguþës 15 d., ðeðtadienis Kaina – 0,45 Eur Ðiandien – mënulio jaunatis, nuo treèiadienio – prieðpilnis. Saulë teka LSDP Einate pasilinksminti? 5 val. 13 min., leisis 21 val. 19 min. dienos ilgumas 16 val. 7 min. Birðtono Ávertinkite grësmæ Vardadieniai: ðiandien – Sofija, Sofronija, Zofija, Zosë, Þygvilas, Þygvilë, rytoj – Bitë, Debora, Melita, 2 p. skyriaus ir bûkite atsakingi Ubaldas, Vaidmantas, Vaidmantë, pirmadiená – Gaila, Gailas, Gailë, Nerdinga, Paskalis, Virkanta, informacija 4 p. Virvaldas, antradiená – Erdmantas, Erdmas, Erdmilas, Erdmilë, Erdvilas, Erdvilë, Venancijus, Venantas. 3 p. Geguþës 15 – Ðv. Izidorius. Sëjos pabaiga. Steigiamojo Seimo diena. Tarptautinë ðeimos diena. Lietuvos kurortai Birðtono kraðto Geguþës 16 – Ðeðtinës. Tarptautinë delfino diena. Pasaulinë taikaus gyvenimo kartu diena. Tarptautinë pasitinka turistiná sezonà: Tikras þinios 5 p. ðviesos diena. Partizanø pagerbimo, kariuomenës ir visuomenës vienybës diena. Tarptautinë mirusiøjø kur keliausime ir kà savanoris nuo AIDS atminimo diena. Geguþës 17 – Pasaulinë informacinës visuomenës diena. Geguþës 18 – veiksime ðiemet? Skanaus! Tarptautinë þavëjimosi augalais diena „Þavadienis“. Tarptautinë muziejø diena. 3-6 p. 3-4 p. 6 p. Padëka Sveikiname! Esu garbaus amþiaus, turinti judëjimo negalià. Su amþiumi iðryðkëja ir kitos ligos. Nors esu savo vaikø apsupta rûpesèiu ir meile, bet á medikus kreiptis tenka daþnai. Mano gydytoja Linutë KAZ- LAUSKIENË. Ji subûrusi gerà medikø kolektyvà, kaip ji pati sako, kartu dirbant galima kalnus nuversti. Èia dirba personalas, turintis Mielas Modestai, ilgametá darbo staþà: visos labai rûpestingos ir suprantanèios senø Metai juk ne tam, kad juos skaièiuotø, þmoniø bëdas. Að dabar gydausi Veiveriø ligoninës Slaugos skyriuje, Èia buvo vasara – ir vël klevai rudi.
    [Show full text]
  • Kauno Rajono Savivaldybės Vandens Tiekimo Ir Nuotekų
    PROJEKTĄ ĮGYVENDINA PROJEKTĄ RENGIA KAUNO RAJONO UAB „ATAMIS“ SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJA Projektas Nr. AT-16T-898 KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO INFRASTRUKTŪROS PLĖTROS SPECIALIOJO PLANO, PATVIRTINTO KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBOS 2008-11-20 SPRENDIMU NR. TS-385 „DĖL KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO INFRASTRUKTŪROS PLĖTROS SPECIALIOJO PLANO PATVIRTINIMO“, KOREGAVIMAS AIŠKINAMASIS RAŠTAS UŽSAKOVAS: KAUNO RAJONO SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS DIREKTORIUS RENGĖJAS: UAB „ATAMIS“ PAREIGOS V. PAVARDĖ PARAŠAS VYKDOMOJI DIREKTORĖ G. MINEIKIENĖ TERITORIJŲ PLANAVIMO Ž. GRABAUSKAS PADALIONO VADOVAS A. DERENČIŪTĖ PROJEKTO VADOVĖ (atest. Nr. 31890, 31891) Vilnius, 2016 m. Kauno rajono savivaldybės vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtros specialiojo plano koregavimas Rengėjų sąrašas: Pareigos/atliktos funkcijos Vardas, pavardė Parašas Projekto vadovė Asta Derenčiūtė (at. Nr. 31890, 31891) Projekto dalies vadovas Žilvinas Grabauskas (at. Nr. TPV0034) Projekto dalies vadovas Marius Berulis (at. Nr. 30359, 31293) Kestutis Palaima (at. Nr. 23588, 27459, S- Projekto dalies vadovas 682-PmAT) Projekto dalies vadovė Laura Juškevičienė (at. Nr. 25704, 26430) Marius Noreika (at. TPV 0037, 26495, Projekto dalies vadovas 17681) Vytautas Dumbliauskas (at. TPV 0042, Projekto dalies vadovas 35199) Architektė Ieva Puidokaitė Grafinės dalies Vaidas Ulenskas įgyvendinimas (GIS) UAB „Atamis“ 2 Kauno rajono savivaldybės vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros plėtros specialiojo
    [Show full text]
  • Važiuok! Pažink! Ilsėkis! 2
    Nemuno dviračių trasos vadovas Kauno rajonas Šakių rajonas Jurbarko rajonas VAŽIUOK! PAŽINK! ILSĖKIS! 2 Šis keliautojo vadovas skirtas visiems, kurie domisi dviračių turizmu ir nori dvi- I maršrutas Kaunas – Kačerginė – Zapyškis – Jadagoniai račiais pasivažinėti abipus Nemuno (Kauno, Šakių ir Jurbarko rajonuose). Vadovas – Pavilkijys – Žemoji Panemunė – Kriūkai parengtas vykdant Jungtinių Tautų vystymo programos Pasaulio aplinkosau- – Paežerėliai – Ilguva – Plokščiai – Gelgaudiškis gos fondo Mažųjų projektų programos finansuojamą projektą „Nemuno dvi- – Kiduliai – Jurbarkas – Skirsnemunė – Panemunės račių trasos plėtra Šakių rajone: II etapas“. pilis – Raudonė – Veliuona – Seredžius – Vilkija Vadovas pristato 2 Nemuno dviračių trasos maršrutus. Pirmasis maršrutas yra – Paštuva – Kulautuva – Raudondvaris – Kaunas ilgesnis (176 km). Siūloma apvažiuoti dviračiu abu Nemuno krantus, aplankant įdo- Kidulių atšaka Kiduliai – Kukarskė – Sudargas – Kukarskė miausias lankytinas vietas. Antrasis maršrutas tęsiasi 123 km ir yra ypač populiarus – Kiduliai tarp savaitgalio aktyvaus poilsio mėgėjų. Siūloma keltis per Nemuną iš Raudonės į Kriūkų atšaka Kriūkai – Zypliai – Kriūkai Plokščius (ar atvirkščiai) ir aplankyti ne tik pilis ir piliakalnius, kitas įdomias vietas, II maršrutas Kaunas – Raudondvaris – Kulautuva – Paštuva – bet ir pabūti natūralioje kairiojo Nemuno kranto gamtoje (dėl persikėlimo į kitą Ne- Vilkija – Seredžius – Veliuona – Raudonė – Plokščiai muno pusę kreiptis tel. (8~686) 79106). – Ilguva – Paežerėliai – Kriūkai – Žemoji Panemunė – Pavilkijys – Zapyškis – Kečerginė – Kaunas 3 Kačerginė Gyvenvietė yra kairiaja- me Nemuno krante, apie 16 km į vakarus nuo Kauno. Miestelio statu- sas suteiktas 1997 m. Kačerginės pradžia – žvejų kaimelis. XX a. pradžioje vietovė buvo vadinama Pušilu, tačiau šis pavadinimas tarp vie- tos gyventojų neprigijo. Šalia tekantis Nemunas, nepaprastai gražus miškas, ant kalvų ir kalvelių žaliuojančios pušys ir ramybė į Kačerginę viliojo Kačerginės parke 1993 m. iškilo ir jauną, ir seną.
    [Show full text]
  • Q6 How Is the European Capital of Culture Action
    KAUNAS IN NUMBERS 387,158 INHABITANTS The longest pedestrian street 29 MUSEUMS 58 LIBRARIES (combined City and Metro) in Europe Liberty Avenue – stretching for 1.6 kilometres 1,556 CULTURAL HERITAGE 13 THEATRES and 9 INTERNATIONAL 7 MUSIC SCHOOLS and OBJECTS 4 THEATRE FESTIVALS CONTEMPORARY ARTS 9 MUSIC FESTIVALS FESTIVALS 12 UNIVERSITIES and 30,000 UNIVERSITY and 115 SCHOOLS, 44,257 109 CHURCHES and COLLEGES COLLEGE STUDENTS SCHOOL STUDENTS HOUSES OF PRAYER 15 BRIDGES Average monthly gross wage 18,549 ENTERPRISES BC ŽALGIRIS has earned 696 Eur, minimum wage 350 17 Lithuanian Basketball Eur Championship gold medals. 1 EUROLEAGUE GOLD MEDAL. CONTENTS 02 Introduction 10 Contribution to the long-term strategy 15 European dimension 22 Cultural and artistic content 68 Capacity to deliver 73 Outreach 78 Management 25 % of population over 60; 34 % of population under age 30 Unemployment rate 5,7 % 99 Additional information Why does the city which you represent wish to take part in the competition Q1 for the title of European Capital of Culture? Introduction Remember us? Yes, we are the same citizens of Kaunas with a wish TO RETURN OUR CITY TO EU- ROPE by competing for the title of Europe- an Capital of Culture in the second round. And this is to assure you that our wish has grown even stronger. After nearly two years of intensive map- ping and studying, discussions with com- munities of the City, public meetings with artists, city officials, minorities, students, school children, clergy, elderly citizens and the press, our team has gone a long way and now there’s a lot more of us.
    [Show full text]