Sezono metu kainos ir išvykimo laikai gali keistis / * Prices and departure times can be changed during the season UŽSAKOMIEJI REISAI BIRŠTONAS KAUNAS 2 „Perlas“ 2016-05-22, 2016-06-05, 2016-06-12, 2016-06-19, 2016-06-24, 2016-06-26, +370 609 86020 / www.nemunastravel.lt PRAMOGOS 2016-07-03, 2016-07-06, 2016-07-10, 2016-07-17, 2016-07-24, 2016-07-31, 2016-08-07, 2016-08-14, 2016-08-15, 2016-08-21, 2016-08-28, 2016-09-04 LT Kruizinis laivas „Perlas“ vykdo užsakomąsias keliones Nemunu iš „Nemunas“ Kauno senamiesčio prieplaukos. Dviejų denių modernus kruizinis laivas LAIVAIS (Trukmė / Duration – 9:00 val. / hrs) 13–16 EUR* skirtas šventėms, vestuvėms, gimtadieniams, prezentacijoms, draugų, šeimų pobūviams ir įmonių šventėms. Galimi maršrutai Nemuno upe: po Kauno www.visit.kaunas.lt apylinkes, Kačerginę, Zapyškį, Raudondvarį, Kulautuvą, Jurbarką ir kt. Laivas Turizmo informacijos centre (In tourism information centre) talpina iki 50 keleivių. Laivybos sezonas nuo balandžio pabaigos iki lapkričio. Laisvės al. 36, Kaunas EN The new cruise ship „Perlas“ can be hired with the crew for a few hours, BOAT TRIPS LT Visos dienos kelionės metu turėsite išskirtinę galimybę grožėtis Kauno marių regioninio a day or a week as required (from May to the end of November). The route parko vaizdais bei turiningai praleisti laiką nuostabiame Birštono kurorte. Plaukimas į Birštoną starts from the Kaunas old town pier adjacent to the Church of Vytautas the truks 4 val., kelionės metu lydintis gidas keleiviams pateiks įdomių faktų, laive galėsite įsigyti Great. The ship can be offered with a setup for a short trip, party, business užkandžių bei gėrimų. Birštone bus skiriamos 4 val., galėsite dalyvauti apžvalginėje meeting, company party, birthday, stag dew/hen party, or just for you to have ekskursijoje, išsinuomoti dviratį, papietauti jaukiose kavinėse bei restoranuose ar tiesiog a relaxing time with family and circle of friend. Routs by river Nemunas: surengti iškylą. Į kelionės kainą ekskursija po Birštono kurortą yra įskaičiuota, ekskursija truks district of Kaunas, to Kačerginė, Zapyškis, , , kiek daugiau nei 1 val., gidai keleivius pasitiks prieplaukoje. Atgal į Kauną grįšite užsakytu Jurbarkas and etc. The ship „Perlas“ can carry up to 50 passengers. autobusu, sustojimai numatyti Kauno marių prieplaukoje, bei senamiestyje (prie Kauno pilies). EN During the trip you will admire the wonderful views of Kaunas lagoon regional park, Nemunas river and Birštonas resort. The trip to Birštonas will take 4 hours, leading guide will introduce you with interesting facts, you will also be able to visit a bar to have a snack or drink. In Birštonas you will have 4 free hours for the excursion, walking around, lunch or a picnic. You will come back to Kaunas by our special bus. For your convenience you can choose a bus stop in the old town.

Svarbu. Bilietus būtina įsigyti iš anksto. ! Important. Only pre-booked tickets.

„Nemunas“ ir „Algirdas“ Tel. +370 686 00829 / www.laivai.info

LT Laivuose „Nemunas“ ir „Algirdas“ jauki ir maloni aplinka, o patyrusi įgula garantuos saugią kelionę bei nepamirštamus įspūdžius. Vienu metu gali plaukti iki 150 žmonių. Esant didesnėms grupėms, galima užsisakyti abu laivus. Kiekviename laive yra uždari ir atviri deniai, banketinės salės. Užsakomieji reisai organizuojami Kauno mariose. EN The crew of ships offers to organize your event in a cozy and nice atmosphere in the stips „Nemunas“ and „Algirdas“. Each boat comfortable for up to 150 persons. Private trips can be organized in Kaunas lagoon.

KAUNO TURIZMO INFORMACIJOS CENTRAS IR KONFERENCIJŲ BIURAS KAUNAS TOURISM INFORMATION CENTER AND CONVENTION BUREAU Laisvės al. 36, Kaunas Tel. +370 37 323 436 www.visit.kaunas.lt [email protected] Sezono metu kainos ir išvykimo laikai gali keistis / Sezono metu kainos ir išvykimo laikai gali keistis / Sezono metu kainos ir išvykimo laikai gali keistis / * Prices and departure times can be changed during the season * Prices and departure times can be changed during the season * Prices and departure times can be changed during the season KAUNAS 1 KAUNAS RAUDONDVARIS KAUNAS 1 KAUNAS RUMŠIŠKĖS KAUNAS 2 GEGUŽĖS – LAPKRIČIO MĖN. II - V 16:00, 18:00 GEGUŽĖS – LAPKRIČIO MĖN. VII 12:30 GEGUŽĖS – RUGSĖJO MĖN. VII 11:00 MAY - NOVEMBER Trukmė (Duration) - 1:20 val. (hrs) MAY - NOVEMBER Trukmė (Duration) – 5:00 val. (hrs) MAY - SEPTEMBER Trukmė (Duration) – 6:00 val. (hrs) „Kaunas“ „Nemunas“, „Algirdas“ „Kaunas“ EUR* +37064629060 / www.nemunastravel.lt 3–6 EUR* +37064629060 / www.nemunastravel.lt 8–14 EUR* +37068600829 3–6 www.visit.kaunas.lt www.visit.kaunas.lt www.visit.kaunas.lt Turizmo informacijos centre ir laive (In tourism information centre and on board) Turizmo informacijos centre ir laive (In tourism information centre and on board) Turizmo informacijos centre ir laive (In tourism information centre and on board) Laisvės al. 36, Kaunas Laisvės al. 36, Kaunas Laisvės al. 36, Kaunas

LT Reguliariais reisais laivu „Kaunas“ plauksite aukštyn upe, pro Vytauto Didžiojo tiltą iki LT Kelionės laivu „Kaunas“ metu pamatysite Kauno senamiesčio grožį, Nemuno ir Neries LT Reguliarūs reisai laivu į Rumšiškes tai puiki sekmadienio pramoga, kurios metu naujai pastatytos „Žalgirio“ arenos. Kelionės metu pamatysite Kauno senamiesčio grožį, santaką, Kauno rajono gyvenvietes, Nevėžio kraštovaizdį. Raudondvaryje aplankysite XVII a. turėsite galimybę pasigrožėti nuostabiomis Kauno marių panoramomis, pamatyti Pažaislio architektūros paveldą. Taip pat turėsite galimybę pamatyti didžiausių Lietuvos upių (Nemuno pradžios Lietuvos renesanso architektūros paminklą - Raudondvario pilies dvarą, kuriame vienuolyno ansamblį, apsilankyti viename didžiausių muziejų po atviru dangumi Europoje ir Neries) santaką, įplaukti į Nerį ir pasigrožėti seniausia Lietuvoje mūrine pilimi. grafienė Rozalija ves nuotaikingą ekskursiją. – Lietuvos liaudies buities muziejuje Rumšiškėse. Kelionės metu bus skiriamos 4 val. laiko, per kurias galėsite aplankyti Lietuvos liaudies buities muziejų. EN Regular sightseeing trip by boat „Kaunas“ up the Nemunas river under the Vytautas EN Spectacular regular trip by boat “Kaunas”, you will enjoy the views of Kaunas old town, the Great bridge to the „Žalgirio“ arena which is located in Nemunas island. During the trip Nevėžis landscape and villages of Kaunas district. In Raudondvaris You will visit XVII century EN Regular boat trips to Rumšiškės is a perfect Sunday activity. You can enjoy the You will enjoy wonderful views of Kaunas old town, the confluence of two biggest rivers in Raudondvaris palace manor, where countess Rozalija will be a guide during the excursion in the wonderful panoramas of the Kaunas Reservoir and the Pažaislis Monastery Ensemble, visit (the Nemunas and the Neris) and ofcourse the oldest brick castle in Lithuania. the Open-Air Museum of Lithuania in Rumšiškės, one of the largest open air museums in Svarbu. Maršrutas bus vykdomas susirinkus 10 ir daugiau keleivių. Europe. On a trip to Rumšiškės, you will have 4 free hours to spend at the Open-Air ! Important. The trips are organized with at least 10 passengers. Museum of Lithuania.

KAUNAS KAČERGINĖ KAUNAS 1 KAUNAS KAČERGINĖ KULAUTUVA KAUNAS 1 KAUNAS KAUNAS 2 GEGUŽĖS – LAPKRIČIO MĖN. VI 11:30 GEGUŽĖS – RUGSĖJIS MĖN. VII 12:00 MAY - NOVEMBER Trukmė (Duration) – 5:00 val. (hrs) GEGUŽĖS – RUGSĖJO MĖN. VI 11:00 MAY – SEPTEMBER Trukmė (Duration) - 5:00 val. (hrs) MAY - SEPTEMBER Trukmė (Duration) – 3:00 val. (hrs) „Kaunas“ „Tolstojus“ +37064629060 / www.nemunastravel.lt 6–12 EUR* „Nemunas“, „Algirdas“ EUR* +37037548118 2,61–5,21 EUR* +37068600829 3,5–7 www.visit.kaunas.lt Turizmo informacijos centre ir laive (In tourism information centre and on board) www.visit.kaunas.lt www.vandensturai.lt Turizmo informacijos centre ir laive (In tourism information centre and on board) Laisvės al. 36, Kaunas Laisvės al. 36, Kaunas LT Kelionės laivu „Kaunas“ metu praplauksite pro Kauno pilį, vaizdingą Nemuno ir Neries LT Vasaros sezonu kiekvieną sekmadienį turistai gali mėgautis ypatingai smagia LT santaką, Lampėdžių gyvenvietę, pamatysite Nevėžio upės intaką, žvilgsniu palydėsite pramoga – kelione į Kulautuvą legendiniu laivu „Tolstojus“. Kelionės maršrutas driekiasi Reguliarūs reisai į Kruonį vykdomi šeštadieniais. Kelionės metu pasigrožėsite Raudondvario miestelį. Atplaukę į Kačerginę galėsite 1,5 val. pasivaikštinėti po miestelį, Nemuno upe, taip pat aplankomas ir Kačerginės miestelis, kuris garsus turtinga istorija nuostabiomis Kauno marių panoramomis, pamatysite Pažaislio vienuolyno ansamblį bei lankytinus objektus ar tiesiog pailsėti pušyne. Kačerginė nuo seno traukė lankytojus savo ir grynu pušyno oru. Kruonio hidroakumuliacinę elektrinę. gamtos grožiu ir grynu pušyno oru. EN EN In summertime tourists can enjoy the boat trips to Kulautuva (boat „Tolstojus“). Regular boat trips to Kruonis are organized on Saturdays. During this trip you will EN During this regular trip by boat „Kaunas“ you will have a chance to see The route continues along Nemunas river. Small Kačerginė town, famous for it’s history enjoy the wonderful panoramas of the Kaunas Reservoir and the Pažaislis Monastery Kaunas castle, the confluence of two biggest Lithuanian rivers. Beautiful and pure pine forest air is also visited in the way. Ensemble, also you will see Kruonis Pumped Storage Hydroelectric Plant. coast of Nemunas river will not leave you without nice views during all the trip to Kačerginė where You will have a 90 min stop. Kačerginė was always well known for it`s pure pine forest air.

Svarbu. Maršrutas bus vykdomas susirinkus 10 ir daugiau keleivių. ! Important. The trips are organized with at least 10 passengers. Senoji Kauno marių prieplauka Kulautuva The old pier Raudondvaris of Kaunas lagoon

T. MASIULIO G. NERIS Zapyškis Rumšiškės NEMUNAS Kačerginė KAUNAS 2 1 KAUNO MARIOS Prieplauka senamiestyje, Kruonis prie Vytauto bažnyčios The pier in the old town, close to the Vytautas The Great church PRIEPLAUKOS KR. ↓ ~40 km Birštonas