1 Kihnu

1 A B C D E F G H I

Sapraša

Arakste Ipiķi Ramata Lode

Saaremaa Rūja Lielezers Vērsis Vilpulka 15 Ziemeļu purvu dabas liegums Unguriņi Pikas k. Ramata Virķēni Ķoņi Glāžupe Blanka 22 Mirķi Dauģēnu Eriņi Piksāri Salacas ielejas Idus Planču purva taka dabas taka Rūjiena Acupīte Tallina 42 dabas parks 81 Rozēni Priedāji Ungurmuiža Naukšēni Omuļi 79 Skaņākalna Jeri Mērnieki 80 Staļi Pedele Ainaži Vīķi dabas parks Mazsalaca Skaņkalne Rūja Endzele Randu pļavu Salaca Sēļi dabas liegums 82 Nurmi Staicele Oleru purva taka Jēču dzirnavu taka 2 77 Salaca Ērģeme Randu pļavu Iģe Kārķi Pedele dabas taka Kuiviži Jaunate 83 Oleri Veckārķi Valka 2 Kolkas bāka Rikanda 13 Oleru purva 50 Ruhnu Jogla Vecate Košķele dabas liegums Tartu 20 Lugaži KUIVIŽI Korģene Seda 42 Vēveri Kolkasrags, 1 Ungurpils Klāmaņi (Vārpa) 1 Vecsalaca Aloja Burtnieku ezera Rencēnmuiža Turna Tomēni Kolkasraga priežu taka Salacgrīva Braslava Bauņi 84 polderu tornis Seda Niedrāju-Pilkas purva Daksti 4 Kolka Niedrāju-Pilkas purva Nikšas Dūre Sēļi Vaide 78 dabas liegums Urga 29 (Lugaži) Irbes šaurums Saunags dabas taka Burtnieks Sedas purva Kuiķule Vilzēni Rencēni Zīles dabas taka Irbe strait Pitrags 2 4 18 Vīsraga taka Burtnieku ezera pļavu 8 dabas liegums Zīle 126 Košrags 20 85 dabas liegums Ēvele Ķeguļrags Jērcēni Saule 127 Mazirbe Uši Pāle Puikule Sedas purva Ēvažu stāvkrasts, Svētciems Svētupe Burtnieki Vekšu dabas taka 2 Ēvažu dabas taka Purezera Matīši Briede Lizdēni 87 dabas taka Sīkrags 51 86 Ziemeļgaujas Aizklāņciems Lāņi dabas taka Sauļi Seda 4 Dūmele Drieliņi Puikules Buiva Penči aizsarg. ainavu apv. Pēterezera dabas taka SLĪTERES NACIONĀLAIS4 PARKS Melnsils Ārciems stac. Šķīsterciems Ķirbiži Lielirbe 6 Šlīteres bāka, Ozolmuiža Pidriķis Strenči Skatu tornis Ziemeļgaujas 5 Šlīteres dabas taka Brīdaga 32 Ozoli 23 Ķeiži Šalkas aizsarg. ainavu apvidū Drusku pilskalns Vitrupe Jaunburtnieku Buka 46 128 Kornetu-Peļļu dabas Korneti Ezermuiža Svētupe Pleskava Šlīteres Zilie kalni Šlītere 29 Āstere skola 55 133 135 Lūžņa Miķeļtornis Viļķene Budenbroka Mežmuiža Aumeistaru liegums, takas Bērzaine 21 Ūdriņas Gauja 134 Ovišu bāka 22 Vīdale Meleki Dikļi ezeri Kornetu Dzērves kalns Ovišu dabas liegums 33 Pūrciems Šķirstiņi (Jaunburtnieki) Pededze- Vitrupe Vitrupe Rūpnieki 1 (Melbārži) Jaunklidzis Vijciems Zaķi 22 Opekalna luterāņu baznīca Bruniševo 7 Oviši 63 Irbe Neveja Pūrciema Baltās kāpas taka Tiegaži Pociems Tožas Gauja Vaidavas dabas taka Ovišrags 3 Rankuļrags Valmiermuiža Pūpoli Vaidava Ģipka Zilākalna Gaujienas 6 136 138 Dēliņkalns Irbene Ostupe Ķurmrags, dabas liegums Valmieras Sv.Sīmaņa 29 Stepi Zvārtava Ape 132 Stende Kaļķi RĪGAS LĪCIS Priedes Augstrozes Vija Jaunlaicene Ziemeris Pilsupe Dūķeri luterāņu baznīca (Kalnaine) dabas taka Vaidava akmeņainā jūrmala Katvari dabas liegums Zilaiskalns Beites Abuls 137 Veclaicenes Volkova Stuborova 9 Jaseņeci Jaunupe 57 88 Daliņi Brenguļi Trikāta Plāņi Uskani Žocene Ķurmrags 89 Dūņezers Limbažu viduslaiku Lielezers 95 96 Višķi Lobērģi 129 Grūbe Z/s “Kalnarušķi” aizsarg. ainavu apv. Jaundundaga Zilaiskalns Kocēni Valmieras Sajūtu parks Gaujiena Akaviņa Ķurši Ance Lonaste Roja GULF OF Mežciems Dziļezera pils drupas Umurga Dauguļi Aumeistari 2 Ķurmrags Ozolaine Melnupe Pededze Vēde Rinda Kārļmuiža un Riebezera 46 Karva Šļukums Mārkalne Pāce 20 90 Oliņi 92 Brandeļi VALMIERA Dutka Kačori 23 Liepene Roja Vidzemes akmeņainās jūrmalas dabas liegums (Augstroze) Gulotnes k. Kaugurmuiža Dārzciems Māriņkalns Jorniņi dabas liegums 91 Augstrozes Cempi Alūksnes ez. 27 Zaiceva Dundaga Limbaži Kauguri Bilska Vecpalsa 25 Tempļa kalna Akmeņdziras Virpe Ķurbe Tūja Tūjasmuiža 93 Lielezers Limbažu pilskalna taka Gaujmala Līzespasts Staldzenes stāvkrasts Pāce Rude Briede parka skatu tornis Garjuri Kūdupe STALDZENE Dziļezera-Riebezera Lielezera taka 36 Biksēja Zeltiņi Grundzāle Visikums Rinda Jelgavkrasti Līči Brutuļi Vireši Rezaka Alūksne (Vētraine) 8 Kaltenes Velna kalvas, dabas taka Lāde Daibe Rubene Mūrmuiža Lisa Vija Trapene Alsviķi Aizupītes 139 Kolberģis Tiņģere 11 Lembuži Brasla Vainiži Vaidavas ez. 25 130 Ādams 15 dabas taka Kaltene Liepupe Mārsnēnmuiža Blome Randātu dabas taka 31 (Jaunalūksne) Būšnieku ez. 37 Liepupe Prinkas Lādes Podzēni Sietiņieža dabas taka Kalnamuiža Mēri Vizla 131 Tūja VENTSPILS Raķupe Kaltenes putnu Duntes skola Vizlas dabas taka Strautiņi Beja Pededze Valpene Anuži Lube ez. (Ķemers) Voroža Īve 12 vērošanas taka Stiene Kaijciems 28 29 97 Vidaga Alūksne (Matisene) Stende Lubezere Minhauzena taka Vaidava Smiltene Silva Rauza Pope Mustkalni Imšas Nabe Lādezers 33 Mārsnēni 98 22 9 18 Sarkaņi Abuls 6 Jaunmuiža 34 Valgalciems 94 28 Sāruma ez. Cērtenes pilskalna takas Rauza Sikšņi Ilzene Nēķene Ventspils Dienvidu mols Lubezers Inte Rozula Lenči Brenci Vizla Melnupe (Maliena) Krievlauki Ģibzde Upesgrīva Dunte 41 Miglači Liepa Skangaļi Rozes Mežmuiža 34 Liepna Katleši Amele Cīruļi Kroņmuiža Jaunciems 17 Aģe Aijažu ez. Kūdums (Lode) Palsmane Jaunzemi Cirpstene Dokupe Uguņciems Mērsraga bāka Vārzas Palsa Zeltiņi Mālupe Puze Nogale 2 (Kursīši) Aijaži Stalbe Ērģeļu (Ērgļu) klintis Liepasmuiža Vecanna Liepna 37 Dandzītes (Blāzma) Skultes muiža Mūri Ēvartciems Vasenieku purvs, Valdemārpils Grīva 16 Mērsrags Igate Cimza Branti 24 3 10 Sasmakas ez. Lauči Ungurmuiža 99 Kalncempji Anna Pasiekste Tārgale Puzes ez. Vasenieku purva taka Dārte Mērsraga Jomiņš Lejasozoli Plācis Jāņmuiža Rauna Gauja Dūre Stradiņš Alodzene Pieškalni Raunas pilsdrupas Rauziņa Sudala ez. 15 Puzesmuiža 34 17 Ziemeļblāzma Vidriži Straupe Jaunrauna Ķeņģi Vēde Kurzeme Kamārce Stikli Pūņas 20 Auciems Paparze 28 Vārve Roja Ķipatciems Mērsrags Ungura ez. Dukuri 102 Launkalne 28 Venta Mandagas Lēdurga 19 22 Variņi Mālumuiža Puzenieki Stiklu purvu Vandzenes skola Gravas Cēsis Rauna Jaunanna Žīguri Engure Skulte Lielstraupe Letes Balupe dabas liegums Līgatnes papīrfabrikas Raiskums Priekuļi 9 Jānūži Laidzes Vandzene 11 Ķīšupe GAUJAS Kauliņi Kalniena Kira 3 Ūdrande Engures ezera Zvejniekciems Aģes ez. 100 Ģūģeri Lejasciems Pilskalns 26 Zūru mežniecība Roceži ez. Iģene Krievragciems Mežvīns Veselava Palsa Makšinava Leči Valdgale Lādzere dabas parks ciemats, LustūzisNACIONĀLAIS Meijermuiža 3 22 1 Gāršmuiža Cīrulīšu dabas takas 13 Rauna Auguliena Ludza ez. Iliņi Okte Vanagi Līvi 10 Krīvi Kuprava Ugāle Laidze Ķūļciems Engures ezers, NEIBĀDE PARKS 7 Bērzkrogs Slapjuma k. Mīlakšas Beļava Naglene Borisova Gauja Sinole Vecumi Zūras Talsi Zvirgzdi Orhideju taka Ķīšupe Pabaži Lode Āraiši 35 Tirza Vīksna 18 Saulkrasti Skaļupes Zvārtes iezis 32 Rēveļi Stāmeriena Užava Māteri Dzedri Pēterupe Vēždūka Arkliņi Stūrīši Pļavas PĒTERUPE Pēterupe Bīriņi Kārļi Āraiši 101 Rīdzene Viļakas ez. Piltene Kraujas Inciems Brasla Šķēde 16 Velēna Pededze Sita Užavas bāka Ugāles dzirnavas Talsu pilskalns 14 Dzedrupe Bērzciems 104 Drabeši Auļukalns Drusti Vecstāmeriena Slīpači Užava Ventava Krievciems 38 Spāres ez. Talsu pauguraines PABAŽI VikmestesEikaži taka 6 106 Juveris Gaujasrēveļi 22 Keiši 19 23 Usma Lauciene Engures ez. 103 Amatas senleja, Amatas taka (Ķelmēni) PRIEKŠPILTENE dabas parks 107 Līgatne Raunis Kleķeri Zeltaleja Kordona Pastende 6 Fridriķmuiža 37 Saulkrastu Baltā kāpa, 113 23 Turaida Melturi Amatciems Viļaka Užavas dabas Spāre 13 Līgatnes dabas takas Bille Amata Gatarta 23 Ranka Ozolkalns 20 Kubuli Vēde Svilpova Silmalas MORICSALAS 13 Ģibuļi Mundigciems 15 Kamparkalns Saulrieta taka Turaida Ķempji 105 Rāmuļi Litene liegums Aizupes 46 Abragciems 15 Nurmiži Vildoga Ieriķu dzirnavu dabas taka Gauja Lizums (Balvu stacija) 27 Ziras DABAS REZERVĀTS Ūdru kalns Bādciems 14 Ieriķi Paupi 18 Pērkoni Rubeņi 26 Dižstende Dursupe Spāre Amata Andrēnu k. Dzērbene 8 Vendzavas Lilaste Sēja Gulbene Ceļmalas Druvenieki Semenova Aklaisciems Dursupe 19 KRIMULDA 108 Krustakrogs Galgauska Pērkonu ez. (Medņeva) Vientuļi- Laidzesciems Ragana Jaunpiebalga Margas Pitalova Cirkale Līči Vidusupe Lībagi Lilastes ez. 17 109 Sigulda Ģikši Melnbārži (Veiši) Celmene Ludonka 34 Mordanga 22 Puska Augšlīgatne 34 Tirza Verpuļeva Amjūdze Balgale Engure Piejūras dabas parks Sunīši 111 11 (Gaujaslīči) Mācītājmuiža Rimstavas Šķieneri Stradi Gailīšciems Kāķīši Ezermuiža Loja Taurene Balvu ez. Usmas ez. Stende Lēdas Rindzele Gauja 110 21 Zosēni Troškas Stāķi Bērzkalne Sārnate Zlēkas Zentene Kubeseles dabas taka Sigulda Velmeri Abrupe Krapa Balvi Sise Stende Dūņezers 8 13 29 Stari (Taureskalns) Ezeri Rideļi Carnikava Murjāņi Peltes Sērmūkši 24 Kalnis 9 21 Abava 15 Jaunpagasts Gauja 17 Lodesmuiža Brežģa k. Druviena Balkanu kalnu parks Strazde Oksle Garupe Siguļi Krustiņi Kalnabeites Līgatne Vēveri 38 Naudaskalns Dzirciems Gauja Jūdaži Ķēči Alauksts Liede 3 Ķesterciems Tirza Pērlis Vecaduliena Gulbītis Vārniene 148 Šķilbēni Tērande Kaleši Garciems Egļupe Eglaine Skujene 27 Greiveri Aduliena Daukstes 33 Rika Ošvalki Veģi Cēre Kadaga Vangaži Stīveri Elkas kalns Lazdags 27 Lielvirbi Lamiņi 2 Rīgas Austrumu mols Smetes Stradi Egļuciems Bebrupe Griķi 112 Allažu dabas takas Gauja Medņi Rekova Brizule Plieņciems (Mangaļsalas dambis) Kalngale Eimuri Iļķene 17 140 Jaungulbene 32 Inčukalns Bākaskalns Kārkli B A L T I C S E A Abavas senlejas Līgas dzirnavas More Vecskujene Spuldzēni Nabes ezeri Viljete Kaive 114 Vangažu 17 Suda Amata Ušurs Staltbriežu dārzs 147 Renda dabas parks Sabiles Vīna kalns Apšuciems Ādaži Virāne 14 Upīte Jūrkalnes stāvkrasts Ozoli Sabile Rinkule Rūmene (Dzintars) “Ziemeļblāzmas” Atari 10 Garkalne stac. Allaži Akenstaka Nītaure Vecpiebalga Kalnakrogs Kuja “Mežsētas” 22 28 21 RĪGA Kaive Siltais Ventas ielejas Kroņrenda Valgale Drubazu dabas taka Līkaiņi 27 Klapkalnciems Daugavgrīvas dabas taka 115 skatu tornis Baltezers 25 13 Krievupe Pērkoņi Inesis Rugāji Sudarbe 20 Mātras Ķimale 38 (Abavciems) Pedvāle Abava Ragaciema rags Alderi Klētskalns Dzeņumuiža Pededze Ēdole 29 Greiļu kalns Ķīšezers Bukas Leimaņi Līgo (Egļusala) 42 dabas liegums 30 Sēme Mīlestības saliņas putnu vērošanas tornis 116 117 L.Baltezers Garkalne Plānupe 16 Annas Vecpiebalgas Punduri Jūrkalne Balande 27 Kandava Allažmuiža Ineši Liezēre Bučauska Dzelzava Reģi Padure Pedvāles brīvdabas mākslas muzejs Pūre Riekstusalas pss. tornis Ragaciems Piejūras dabas parks Kūkova Īvande 29 32 Čužu purva Cērkste Bukulti Baltezers Podkājas 27 aizsarg. ainavu apv. 36 Kraukļi Briežuciems Pārventas skatu tornis Višļi Rauda un Niedrāja laipa Daugavgrīvas s. Skuķīši Tumšupe Tumšupe 17 7 Demerova Vanka Deksne Kalnmuiža Vecmokas Milzukalns Priedkalne Buses pilskalns, dabas taka 24 Kaņieris Lapmežciems Mālpils Mergupe Ozoli Kārzdaba Graši Labrags Mežvalde 47 Dzintaru Buļļupe Berģi Langstiņi Aizpurve Kapūne Pokrata Vectilža Alsunga Almale 24 Valdeķi Kaņiera Upmalas Zaube 31 Cirsti (Jaunliezēre) Balupe Kuldīgas vecais ķieģeļu tilts Imulas takas 31 Bigauņciems Mežaparks Mežāres 14 Ogre Rīva Priedaine 25 Milzkalne 46 Upesciems L.Jugla Kliģene Baltinava Venta Matkule Kukšas Tukums pilskalna taka Slokas ezera Ropaži 16 Cesvaine Tikaiņi Riežupe 18 Antiņciems Ķengaraga putnu Sidgunda Katrīna 25 Užava 26 53 Vite 24 BALTIJASUlmale JŪRA Ventas rumba, apskates taka Abavnieki Sloklejas JŪRMALA Spilve Juglas ez. Sunīši Silakrogs L.Jugla Nesaules k. Aizkuja Indrāni Liede Pūces pastaigu taka Benislava 21 Kurmāle Zaļās kāpas 24 vērošanas tornis14 Villasmuiža Līčupe Lazdukalns 30 Pāvilostas Kabile (Jaunsāti) Vilkāja 2 14 Zaķumuiža 23 Jumurda Jumurdas ez. Lubeja Obeļova Slocene Aiviekste Kuldīga 59 Smārde 5 48 Slokas ez. Babīte Līči Bērzs Pleskava, Upīškalns Jaunāmuiža taka Dreiliņi Piekalnes Tilža Sanktpēterburga pelēkā kāpa Lejas Ķīši 49 SLOKA Varkaļi Piņķi Beberi Mucenieki Kangari Augšciems Lautere Biksēre Skujetnieki Grebņeva- Strante Rīva Vēdzele Aizpure ĶEMERI 32 Mazozoli Aizupe Sautiņi Vašleja Ozolpils 16 PĀRDAUGAVA Vālodzes Vāverkrogs Lielo Kangaru Upespils Vējava Ubylinka Gudenieku dabas taka Birži (Basi) Pelči Kaltiķi Vāne Tume 26 Spuņņciems M.Jugla Patkule 21 Jātele Skulte Ulbroka Cekule Kākciems dabas liegums S.Eizenšteina 141 Bākūžu kalns Ozoli Zemīte 21 Babītes ez. 119 18 Ērgļi Vestienas 15 Lubāna 51 PāvilostaSaka 22 Novadnieki Ozolnieki 26 Acone komunikāciju centrs 30 Viešūrs Numernes vaļņa Sārcene Pavasari Valdlauči Zvaigznītes Buliņi Tilža Imula Upeslejas Sarkaņi Gudenieku dabas liegums Vilgāles ez. Vilgāle Sāti Lielā Ķemeru tīreļa 50 Gātciems Dzilnuciems Lielie Kangari 23 Vatrāne aizsarg. ainavu apv. dabas parks Gudenieki Amula Klīves Mārupe Saurieši Bunči Salenieki Suntaži Gaiziņkalna Kusa Rupsala Lubāna mitrāja Domopole Svātūnes ez. Rītupe 13 3 Saka Degole Vienība Ārlavciems Peles 17 118 10 Pečoru ez. 120 Līčupe Pulgosnis Gaiziņkalns Mežupe Ludženieki Basu muiža Ēdas Vārme Grenči dabas taka Vētras Jaunsaurieši 6 Ceplīši (Braki) dabas parks dabas liegums Vārme Šķēde Jaundziras ĶEMERU 12 Cielavas Rāmava Kranciems Jugla Viršņukalns 29 Vestiena Ošupe 156 Ēda 27 23 10 (Annasmuiža) Ķeipene Taurupe Ogresmuiža 142 Akmeņrags Vecvilgāle Irlava “Kurgāns” Lakstene BērzauneZelgauska Bērzpils Nesteri Cenas tīreļa dabas taka Madona 19 Zvidziena Beļauski Paukle Kūkova Bozova NACIONĀLAIS M.Jugla Abza (Grostona) Kuja GRĪŅU Lielupe 54 Tīraine 15 Sirdskalns 143 Vārdupes k. Buļļupe Dunduru pļavās Katlakalns Kāla ez. Iča 23 Durbe Rīva 38 Šķēde Varieba Tīnūži Turkalne Laubere Aderkaši Krasti Lūza Meirāni DABAS Tebra 35 50 Slampe 51 PARKS Ložmetējkalns 56 Jaunmārupe Saulkalne Piekūnu Jaunlazdona Krišjāņi Akmeņraga bāka Smiltiņkalns Snapji Baloži 11 Ziestu k. Salnava Ludza REZERVĀTS Snēpele Venta Stūnīši Medem- 9 Ogres Zilo kalnu dabas parks Plātere Ogre Ūdenstūrisma attīstības Turlava Vaski Kaļķis Cenas tīreļa dabas liegums 19 Dolesmuiža Madliena klejojumu takas 21 Lubāna R krasta L.Zeļčova Alokste Ķoniņciems Dūras Zante Dabas taka “Viesatas upesloki” Spirgus 25 (Plostmuiža) Tīreļi (Gaismas) ciems 7 22 Sidrabiņi Lazdona Prauliena Visagals 52 14Rīgas ūd-krāt. 13 9 121 Liepkalne Meirānuputnu kan. vērošanas tornis centrs “Bāka” Sala Iča Ruskulova Kārsava Jaunlutriņi 55 Kalnciema Ogre 12 14 4 Apriķi Ķikuri Grantiņi Lielsatiķi 41 33 masīvs BērzmenteDaugmale 9 Vecķeipene Meņģele Degumnieki Pētertāle Lancenieki Dunduru pļavu Kalnciema skola Ikšķile Ogresgals Veseta Bērzaune Sauleskalns 150 149 Kvāpānu dīķi Malnava Vanga Ošenieki Satiķi Viesatas Ziemassvētku Ķekava Krodzinieki 20 Sausnēja Trakši 13 Ziemupes skatu tornis Olaine 16 Dendroloģiskais 20 Krustkalnu dabas 16 55 Strutele Ķekaviņa Vecgaiķi 36 Blāzma Džūkste kauju piemiņas parks Lubauši 14 34 122 Irši Vecsaikava Lemešova Goliševa dabas liegums (Gaiļi) Bekuciems parks “Lazdukalni” Glāžšķūnis Zādzene Pērse rezervāta taka Stalīdzāni Lubāns Dekteri (Aizgārša) 4 Upsēde Raņķi Plostnieki Abava Pulkarne Baldones 10 Bites Gaiķi Struteles muiža 15 Ogre Vērene Mārciena Zvidzes kan. Rēzekne Vecstrūžāni Dzērves skola Dzērvenieki Padure Ponakste Džūkste Kalnciems Jaunolaine Riekstukalns Silavas 13 Rozītes Bekas KRUSTKALNU Kalnagals Īdeņa Riekstukalns 145 Gaigalava Maziča Ziemupe Saule Pārolaine Ciemupe Alūnēni Veckalsnava 16 Saikava 43 Štakeldanga Ķirmeskalns Lestene Mercendarbe Jāņukalns DABAS REZERVĀTS (Bikava) Žogotas 21 Misa 12 65 Tupiešēni II Mežvidi Pudinava Kūdra Rokaiži Laidi Plakanciems Ķegums Lēdmane Tropmači Isliena Cīrava Viesata Valgunde Tome Krustkalnu dabas rezervāta tornis 152 Sermīte Lutriņi Remte Pēternieki Rembate Lobe Rasnupļi Vērgales stac. Marijas Pēteri Ruduļciems Krapesmuiža Ozoli 39 33 Vietalva 144 Barkava Lisiņa 151 Pudinava Rogovka Mežvidi Saraiķu muiža Kazdanga Līdumnieki Jurģi Jaunpils Dalbe Lobes ez. Toce Jaunzemi Teirumnīku purva taka Latviešu Vērgale Akmene (Skrunda-2) Leveste Jaunbērze 24 Mellupi Baldone Veckrape Lobe Apšuriņķis Valāta Namiķi Pienava Pienava Mežvidi Lielvārde Lubāna D krasta Īdeņas kan. Strūžāni Stiglava Mērdzene Rokasbirze Aizpute Lašupe Tomes zivjaudz. Gaidupes Arona 24 Garanči Smilgas Kaulači Cena Jaunpēternieki Avoti Svētiņi Vecbebri Odziena Veseta Ļaudona putnu vērošanas tornis Nagļu dīķi Iča Dunalka Dubeņmuiža 28 Sieksāte Jaunsēži Jaunciems Dzērumi 25 Vārpas 9 Orenīšu dīķi 34 Ploce Bojas Druva Ķeguma ūd-krāt. Malmute Piļcine Saraiķi Tebras Valtaiķi (Kalnmuiža) Kušaiņi Ciecere 29 Vītoliņi Jāņupe Kaibala 23 Ratnicēni Mētriena Nagļi Pilsblīdene Līvi Bērzupe 10 Jaunkalsnava Murmastiene Bebe Alokste 29 Upeslīči Odzes ez. Degļova Bērze Rītupe Bukupe Līvbērze Svēte Ozolnieki Linde Bormaņi Sāviena Brukāni Ilzeskalns Pušmucova Medzes muiža Brocēni Vārpa Ziemeļi 20 Dzintari Jumprava Sildu taka Silagals 29 Dricāni (Gailumi) Durbe 39 17 Saldus 32 13 Ozolkalns Meirānu ez. Tebra Ciecere Iecava Siksala 12 Vecumnieki Malta Emburga Ludza 3 Ālande Aistere Skrunda Ābari Butnāri 22 Brankas Putnuciems Pērse Blonti Zirņi Upenieki 14 Dzimtmisa Piebalgas Līči Aiviekste Aiviekste 153 Pilskalns Bērzgale 30 Pītelis Ievkalni Cieceres dabas taka Saldū 45 Oškalni Blīdene Bērze 17 Īvāni Mežezers Rikava Durbes ez. Vecpils Pumpuri 8 JELGAVA Skrīveri Kokneses parks 9 Ķūģi 154 Siksalas skatu tornis Marientāle Šķēde Rāva (Dižlāņi) 34 13 Kokari Atspuka Internātskola Sesile Mežvidi Kaķenieki 13 Āne Dimzukalns 23 Pumpuri Dzelmes 9 7 (Latgale) Micānu ez. Rudbārži Sātiņu dīķi (Sātiņi) Sātiņi Lielbērze Tušķi 125 Kriškalni Līguti Kalvenes stac. (Dzirnavas) Draudzība Lielciecere Zebrus ez. Ļukas Auce 62 3 Tetele Skrīveru Klidziņa Aizkraukles Maurāni 19 L.Puderova Līdumnieki 20 Miltiņi Daugavas ielejas dabas parks, Kalnakrogs GOSTIŅI TEIČU Ivgolova Lendži (Aizpūre) Plienkalni Tāši (Novadnieki) Zebrus un Svētes ezera dabas liegums Šķibe Ūdeles Jelgavas Sv. Trīsvienības baznīcas tornis Iecavas stac. Zvirgzde dendroloģiskais parks Institūts stac. 15 9 Antūži Zvirgzdene Lucmuiža Tosmares ez. Kalvene Marijas muiža 57 Slagūne Viesturi 123 Daugavas takas Pļaviņas Ungurmuiža 30 Varakļāni Kristceļi Sondori Franapole 29 Cieceres ez. Zebrus ezera skatu tornis Kārniņi Zālīte Daugava 9 (Kalngali) DABAS Ornicāni Audriņi Sarkaņi Liepājas Kapsēde 10 Lēnas Jaunmuiža Garoza Iecava Vecumnieki Birzgale 124 10 Stukmaņi Medņi Stiukas Liepājas Ēvarži Zvejnieki Dobele 28 Dorupe Blukas Jaunjelgava 6 Līkumi REZERVĀTS Liuža Krupi 157 Adamovas ezera Ludzas pilskalns Ziemeļu mols Durbe 25 29 Nākotne Glūda Iecava Taļķe 66 Aizkraukle 22 Glāznieki Stirniene Jaunviļāni Adamova Cirma ez. L.Ludzas ez. Cibla Karosta Gūžas Striķi 58 Mežciems Jaunjelgavas 9 Rīteri Malta dabas parks 158 Krivanda Rolava Lieģi Vārtāja Svēte SviteneVecsvirlauka 32 Beibeži Vecsēlpils Mežratītes Rijnieki Dekšāres 28 Tutāni 34 Dzelda Krievkalnu Parūķis Zemgale krasta promenāde Klintaine Marinzeja 28 Zaņa Stūri Lāčplēsis Krolīši Daugava Varieši Rēzekne Krusāta Platone 14 Kaļandri 35 Grobiņa Vārve Krimūnas 17 Bāliņi 19 Stirnienes muiža Uļjanova Felicianova Kurjanovas ez. 10 Robežnieki Auniņi pārgājienu taka Pokaiņu mežs Spurģi Staļģene Misa Viļāni RĒZEKNE Krote Venta Bērze 59 Auri 12 31 Bramberģe Emburga 10 Sērene Pļaviņu Sece Staburags Baļotes ez. Odze 155 Mežkokti 4 Ludza Ozupiene Zilezers Iļģi 30 Vircava Taurkalne Iecava Sprukti Mežāre Atašiene Sakstagals Martiši Audrupi Klīvi ūd-krāt. (Vīgante) 48 Spuņģēni Istalsna LIEPĀJA Pampāļi Ezere Sesava Zorģi Sēlija Kristakrūga skatu tornis L.Garanči 15 Ķieģeļceplis Lielauces ez. Akācijas Vircava Dzirnieki Strupļi Zilupe 36 Cimdenieki Īle Stelpe Talsiņi (Sēlpils) Kūkas Radopole Greiškāni Tadaiķi Dinsdurbe Nīkrāce Stirnas Naudīte Tērvete Svēte Misa Sēlpils Priži Sīļukalns Notra (Sokolki) Zirgu sala, putnu vērošanas tornis Ālande Ķirpēni Pēterlauki Reizeni KRUSTPILS 36 19 Kūdra 37 60 24 Renceles 21 Troškas Sprūževa 37 Gavieze Embūtes dabas parks 43 Lukas Lielauces ezers Vīķu purva dabas liegums Apgulde Platone Mazlauki 44 Ūdri 18 Sakas s. Jaunāmuiža Ataša Auziņi Gāgari Jučeva Putnu vērošanas tornis Embūte Lētiža 43 Lauce 33 Zaņa Jēkabnieki (Rosme) Nīzere Tenteni Zīlāni Ciskādi Ozolmuiža Pildas ez. Vārtāja 29 Bunka Kursīši Lielauce Kroņauce Zaļenieki Poķi Garoza Lambārte Beitiņi Sala 9 Oša Pleikšņi Liepājas ezera krastā Liepājas ezera Dubeņi Meldzere Ālave Īslīce 18 Valle Asotes pilskalns Galēni Ustroņi Janopole Audari Alši Zaņas muiža Ražotāji Auce Lielvircava Jaunsvirlauka Dāliņi Daudzeva Purviņi Gravāni 146 (Vidsmuiža) Tiskādu ez. Kivdolova L.Pīkova dabas liegums Andrāni (Strumpe) Ņukši Grīnvalti Virga Krievukalns Vībiņi Kareļi Kokmuiža Lielupe Gaisma Mazvalle Pilda 31 Briģi 16 Asīte Nīgrande Bēne Strēlnieki 23 Ābeļi Nereta Kampiški Balbīši Opuļi (Aucugals) Gaviezes stac. Saulaine Vecvagāres 7 61 Tērvetes dabas parks 23 Dāviņi (Lielbārbele) Pikslauki Nereta Maltas Trūpi Tiskādi Liepājas ez. Bruzilas Ķevele Vecauce Oglaine Viesturi Daudzese JĒKABPILS Vecružina (Ozolaine) Stoļerova Cenkone Paplaka Baltaiskrogs Līkupe 30 Tērvete Code (Birzes) Vīpe Turki Vilciņi Polkorona Bortnieki Priekule Ezeriņi Mežmalieši Ūziņi 11 Ošāni Brodi Mālkalns 35 20 29 Ratnieki Otaņķi Lielbāta Vecbāta 44 Dabas taka “Zaņas līkloči” 38 Punslavas Laši Landzāni Jaunružina Nirza Zilupe Audruve Brukna Pustinka Pilda Pērkone 42 Kalnenieki Auce Mežmuiža Sunākste Piksteres ez. 16 Auguste Atvari 39 Ropmuiža Avīkne Vecmiķeļi Lielplatone Mežotnes pilskalns Trepe Treuhi Priekules 20 Kalni Vītiņi Kūdra Bārbele Krasti Smelteri Lomi Kruki Gaveiki Otaņķe Garozas Grīvaiši Līkupēni 6 Klūnas Mūrmuiža Bērstele Vairogi Mežotne (Mazsaule) Rudzāti Prezma Bekši Rēzekne Rosica Ploski Savelinki Zizma Vircava 27 Zundāni 53 luterāņu baznīca Losis Grieze Jaunauce Zelmeņi Sidrabe 35 64 Ciņi Sperjāņu k. Stabulnieki Nirzas ez. Ziedkalne Sesava Ceplis Ozolaine Ziemeļsusēja Malta 6 Skatre Mazgramzda Ezere Bungas 15 Jauncode Kurmene Lūzenieki Istra Maskava Ķīburi Vaiņode Vaiņodes muiža Ezere Vilce 21 Ošenieki Rundāle Jumprava Vecsaule 31 Iecava Jaunsilavas Silmala Gajeva Kušneri Purmsāti Galāti Līgotne Bukaišu skola Čornaja (Raipole) Bernāti Vadakste Augstkalne 63 9 Vērdiņi Viesīte Vārnava Birži L.Anspoki 37 Vērtūkšņa Terehova- Rude 23 PilsrundāleSvitene Sauna Rozalina Gorņica Zaļesje Bernātu Sējējciems Krūte Reņģe Dzeguzēni Eleja Bauskas Bauska Strautiņi Štikāni Burački Rubas skola Vilces dabas parks Ziedoņi (Zvaigzne) 48 Līvāni 39 Lūznava Lauderi dabas parks Gramzda Dāma Sniķere Svēte Bērvircava dabas parks Oša Rogoviki 45 Bārta Ruņa Vadakste Bukaiši Mūsa Siliņi DubnaStikāni Malta Zosnas ez. Klampju ciems Bārta Priedula Daumanti Saulaine Bērzkalni Skaistkalne Viesīte Pieniņi Rudavas k. Ruba Kalnrozes 6 Mēmele Ērberģe Prīkuļi Veczosna Zosna Rāznas Kaunata Brodaiža Pūsēnu kalns Kalēti Bandenieki Mēmele Muktupāveli Silajāņi Rogs Nīca Vadakste Sidrabe Svitene Rītausmas 38 Bētiņu ciems Vārtāja Platone Ceraukste Putni Vidsala ez. Pasiene Aizvīķi Tērvete Klāvi Riebiņi Feimanka Podnieki Rozentova 30 Vilce Mūsa 54 Viesīte Vandāni Mucenieki Rožupe Kairuciems Ozoli Ukri Blankenfelde Īslīce Brunava Jaunsaule Viesītes ez. 20 L.Pupāji 43 Apše Lielsesava Mazbērstele Bērzi Lielmēmele Eķengrāve Bucenieki 36 Sīklesciems 20 Ērgļi Ānmēmele Zalve Vainava Lipuški Dzerkaļu k. Rundēni Jūrmalciems Ādžūni Pīrāgi Vērtūži Vuceni Černostes ez. Šķaunes ez. Mūsa Mēmele Stradi Leimaņi Feimanka Sprindži Dunikas Šauļi, 38 Dubulti Vecslabada Ječi Railway Pāce Grenctāle (Bērzgale) Sutri Lipuški Līči Salmejs 159 Mākoņkalns 160 31 5 purva laipa Scale / Maßstab 1 : 500 000 Zalvīte Saukas Zasa Dignāja Černoste Lielais Liepu kalns Istras ezeri Dunika Eisenbahnen Pastališķi Budberga Upenieki Gaiļmuiža dabas parks Vanagi Malta Dubuļi Ķupu kāpa Uzvara Ceraukste (Brūveri) Tiltova Preiļi RĀZNAS Istra 41 5 0 5 10 15 20 km Bardžūni Sproģi Lone Mežgale Feimaņu ez. Feimaņi Balda Bižas ez. Kaļiņingrada Brunavišķi Sauka (Krāce) Grebļukalna 5 Sikšņi Dunikas Airport. Port Tunkūni (Oškalns) Klauce Anspoki NACIONĀLAIS PARKS 17 Konecpole Pāļu k. Krievgaļi Kliškovas 26 dabas liegums dabas liegums Flughafen, Flugfeld. Häfen Vecmēmele Borīšu kalns Liepas Sudrabkalns Jersika 19 Zalvu ez. Pušas ez. Šuškova 67 Vārkava Puša Ruduški Anapole Plusons Kalnišķi Lībieši Viļņa, Kauņa, Ormaņkalns M.Liepukalns Varšava Dienvidsusēja Saukas ez. 28 Bērzone 36 Līgupe Regional boundary 68 Līgo kalniņš 27 Bicānu ez. Ezernieki Raudauka Salājs (Bukmuiža) Egļova Grebļa kalna Zilupe Viewing location, Nature trail, Parks Kastīre Ežezers 161 25 Grenzen der Gebiete Gricgale Gospori Vecvārkava Andrupene Muižnieki dabas taka Papes Papes Aussichtsort, Naturpfade, Parks Elkšņi (Upmala) Piliškas ez. Mežaraupi Slate Dunava Rimicāni Aizkalne Bašķi Andzeļi 24 Meikšāni- Priediengals Cīruļi Daugava (Jasmuiža) Rušons Landskorona Ķāķišķe National boundary Motorway Mazslate 53 162 Vārkavas taka Užuņu ez. Gavrilino Viewing Tower (landscape or bird watching tower, Rite Dubna Jaunaglona Geraņimova Papes dabas parks 39 Staatsgrenze Hauptverkehrsstraßen Nereta Aglonas stac. (Kameņeca) Biža Mariampole Sarjanka Rucava church, lighthouse of building) Pilskalne 28 Apserde Vingri 26 Ilzas ez. Šķaune Pape Lazdāni Jāša (Rušona) Priežmale 40 Aussichtsturm (ein Aussichtsturm oder ein Turm zur Kazimirova Svarinci Papes Ekoloģisko 7 Eglaine Tadenava Jaunokra Papes Ķoņuciems Beobachtung von Vögeln, Kirche, Leuchtturm, Gebäude) Terehova- International EU – CIS check point Main roads Susēja Pelēči Aglona 46 procesu taka Burački Neretaslauki Aknīste L.Kalupes ez. Arendole Ārdava Kapiņi 13 Punduri Papes 11 Internationaler Grenzübergang zwischen der EU und der GUS Regionalverkehrsstraßen Astašova Viewing Location (natural terrain Cukuriņi Nīdermuiža 15 Cirišs Vecokra dabas 6 Nīcgale Vecdome Porečje Salenieki Dagda Dagdas ez. Kromaniški parks locations o ering a lovely view) Kaplava- EU-CIS check point Other important roads Asare Rubeņi Dviete Keiši Aščuki (Bērziņi) Vīganti Aleksandrova Ozoliņi 164 Aussichtsort (natürlicher Punkt in der Natur mit Pljusy Grenzübergang zwischen der EU und der GUS Verkehrsstraßen von örtlicher Bedeutung Kraujas Kalupe Jazinks Cērps Nida einer schönen Aussicht) Dvietes palienes Lubānes pilskalns Sventāja Gārsene Ancene Kaldabruņa Dubna Prusaki More than 400 other leisure locations dabas parks Pudāni Špoģi Tartaks Grāveri Auleja Dagda Nature Trail, Hiking Trail VALMIERA City, town Road surface (asphalt, gravel) 69 21 ZA krastā 28 Luknas ez. Konstantinova in can be found at Putnu vērošanas tornis Skuķu ezera Ostrovas skatu tornis Naturpfad, ort für spaziergänge Grobiņa Stadt Autostraßenbelag (Asphalt, Schotter) Gārsenes takas 73 Glaudāni Višķu tehnikums 163 Noch mehr als 400 Orte zur Erholung im ganzen Lettland, Bebrene 23 L.Mukāni Višķu ez. Dubna Aulejas ez. Neikšāni Dienvid- 70 72 Dviete Krivāni Višķi Asūne die Sie hier nden können Protected Natural Territory or Object 21 susēja 16 Belogrudova 35 Račeva Asūnīca Mārupe Village Distance, km Baltmuiža Akmeņupes DR krastā Ambeļi Slostovka Sīvers Apaļi Klaipēda Besonderes Naturschutzgebiet, Objekt Ortschaften Entfernung, km Vabole Šķeltova Lejas ez. Pilsrundāle (Indrāne) dabas taka Baltiņi Ķirupe Indrs Ilze Šahmani 40 Sauleskalns www.mammadaba.lv Cultural/Historical Monuments Doļnaja Auguļova Part of the city Road number L.Kļockas Drīdzs Kulturdenkmal/ Historisches Denkmal ĶEMERI Janciški Veterovka Nauļāni Subate Pilskalnes Siguldiņa Līksna Zaļumi Robežnieki Stadtteil Verkehrsstraßennummern Līksna Maļinova Kombuļi Skaista Indra Object Mammadaba Ilūkste Hiking routes 28 71 Spārīte Pleiki Objekt Mammadaba 3 Baltmuiža Biķernieki Izvalta Routen für Fußgänger Natura 2000 territory Ferry (Lavīde) Tilti 12 Lipiniški Laši Pilskalne Ilūkste Ļubaste Lociki Naujene Pakuliški Natura-2000-Gebiete Fähre Krāslavas stac. Skuki Eglaine Arone Dunski Markovas izziņas taka Stirns Pašuliene 9 Vasargelišku skatu tornis 34 10 Stropi 167 Augstkalne Ezerkalns Andžāni Šēdere Naujenes (Dinaburgas) pilskalns Borovka (Pastari) 8 L.Stropu ez. 166 Juzefova165 10 Slutiški 10 Gorbunovka Svente Zapoļņiki 168 22 Indra Krauja Adamovas dabas taka 76 Ilūkste 12 Elerne Vasargeliški Krāslava Kalnieši Vecstropi 75 Tartaks Priedaines skatu tornis (Stalti) Šarlote 8 Sadnieki Jaunborne 169 Slabada Egļukalna skatu tornis 74 Daugavas loku “Klajumu” Vaivodi Muitas 7 Tabore dabas parks Vaicuļeva Rauda Egļu k. Cibuļovka Vecborne Kaplava Odu taka Daugava Randene GRĪVA Vitebska Augšdaugavas aizsarg. ainavu apv. Varnaviči Sventes ez. I 13 Pātarnieki- Kalkūni Peski Lazdukalnu skatuTartaks tornis 34 Birkineļi Skrudaliena Kaplava- Grigorovščina Augšzemes II Saliena Pljusy Piedruja Lupandi aizsarg. ainavu apv. Mirnijs 14 Červonka Laucesa (Vecsaliena) Šlapaki 6 16 Bruņene Ilga 17 Poguļanka Laucesa Meduma Medumi Jāņuciems Šengeida ez. Kurcums Silene Briģenes ez. Kumbuļi Sila ez. Silene-Urbany Kauņa, Demene Braslava, Varšava Pastorāts Minska Zemgale Riču ez.

St Simon Lutheran Church, Valmiera 95 F2 Evangelisch-lutherische Kirche des heiligen Siksala viewing tower F3 Elka hillock 154 G4 Simeons in Valmiera 140 Hügel von Elkas Aussichtsturm von Siksala E4 Baldone Riekstukalns Sigulda Koknese park 65 Hügel Riekstukalns in Baldone 111 E3 125 F4 D4 Great Ķemeri wetlands nature trail F2 Skaņaiskalns Emotion park, Valmiera Sigulda Park von Koknese 50 Bretterpfad des großen Moors von Ķemeri 80 Naturpark Skaņākalns 96 F2 Bākūži hillock Kristakrūga viewing tower Park der Sinne in Valmiera 141 F4 155 G4 Jaunjelgava shore promenade Zīle nature trail Hügel von Bākūži Aussichtsturm von Kristakrūgs Kurgāns in the Dunduri meadows 66 F4 E3 Allaži nature trails 126 G2 VIEWING LOCATION, NATURE TRAIL, parks Uferpromenade von Jaunjelgava Dauģēni nature trail 112 Naturpfade von Allaži Naturpfad von Zīle F2 Sietiņiezis nature trail 51 D4 Kurgāns (Erhebung) auf den Wiesen von 81 Naturpfad von Dauģēni 97 F3 Numerene wall nature park Naturpfad des Sandsteinfelsens Sietiņiezis F4 Gaiziņkalns hill 156 H4 Dunduri 142 Hügel Gaiziņkalns Naturpark des Erdwalls von Numerene F5 Borīši hill Saulkrasti white dune, Saulrieta trail Vekši nature trail 67 Hügel von Borīši 127 G2 Dunduri meadows viewing tower F2 Jēči mill trail Cērtene castle hill trails 113 E3 Die Weiße Düne von Saulkrasti, Pfad des Naturpfad von Vekši 52 D4 82 Mühlenpfad von Jēči 98 F3 Sonnenuntergangs Adamova nature trail Aussichtsturm der Wiesen von Dunduri Pfade des Burgbergs von Cērtene F4 Piekūni hiking trains 157 H4 Līgo hillock Viewing tower, Northern Gauja 143 Pfade für Wanderungen von Piekūni Naturpark Adamova 68 F5 Rīga Eastern breakwater (Mangaļsala Hügel des Festes Līgo Oleri swamp trail G2 landscape region AUSSICHTSORT, Naturpfade, Parks Dzintari Mežaparks 83 F2 Ērģeļu (Ērgļu) cliffs dam) 128 Aussichtsturm in der Region der geschützten 53 D4 Moorpfad von Oleri 99 F3 E3 Ludza castle hill Waldpark von Dzintari Felsen von Ērģeļi (Ērgļi) 114 Ostmole von Rīga (Damm der Insel G4 Krustkalni tower 158 H4 Gārsene trails Landschaften von Nord-Gauja 144 Turm des Naturschutzgebietes Krustkalni Burgberg von Ludza 69 F5 Mangaļsala) Pfade von Gārsene Lake Burtnieks gunpowder tower Machine gun hill 84 F2 Cīrulīši nature trails Gaujiena nature trail Krustkalni nature reserve trail 54 D4 Polderturm des Sees von Burtnieki 100 F3 Daugavgrīva nature trail 129 G2 H5 Mākoņkalns hillock Hügel Ložmetējkalns Naturpfade von Cīrulīši 115 E3 Naturpfad von Gaujiena (only in the company of a local guide) 159 Hügel Mākoņkalns (Wolkenberg) G5 Akmeņupe nature trail Naturpfad von Daugavgrīva 145 G4 B5 Pape ecological process train 70 Naturpfad des Flusses Akmeņupe Pfad des Naturschutzgebietes Krustkalni Pāvilosta grey dune 40 Pfad für ökologische Prozesse in Pape Christmas battle memorial park F2 Vīsrags trail Āraiši Randāti nature trail Cape Kolka, Cape Kolka pine trail Kaltene Devil’s stone ridges, nature trail B4 D4 85 Pfad des Kaps Vīsrags F3 G3 (nur mit einem örtlichen Reiseleiter!) Great Liepu hillock 1 C2 11 C3 21 Die Graue Düne von Pāvilosta 55 Park zum Gedenken der Weinachtskämpfe 101 Āraiši Love Island bird watching tower 130 Naturpfad von Randāti 160 H5 Kap von Kolka, Kiefernpfad des Kaps von Kolka Teufelssteine von Kaltene, Naturpfad Buse castle hill, Imula trails Siguldiņa of Pilskalne 116 E3 Hügel Lielais Liepu kalns (der große Lindenberg) 31 C4 Dunika swamp walkway 71 G6 Vogelbeobachtungsturm der Liebesinsel Asote castle hill Burgberg von Buse, Pfade von Imulas 41 B5 Die kleine Sigulda von Pilskalne Lake Purzezers nature trail 146 F5 Gudenieki nature trail Bretterpfad des Moores von Dunika Cena wetlands nature trail 86 E2 Rauna castle ruins Vizla nature trail Burgberg von Asote C2 Ēvaži steep shore, Ēvaži nature trail C3 Kaltene bird watching trail 22 B4 56 D4 Naturpfad des Sees Purezers 102 F3 Ziemeļblāzma viewing tower 131 G3 I5 Greblis hillock nature trail 2 Steilküste von Ēvaži, Naturpfad von Ēvaži 12 Pfad zur Beobachtung von Vögeln in Kaltene Naturpfad von Gudenieki Čuži swamp nature trail Naturpfad des Moors von Cena Bird watching tower on the SW shore of Burgruinen von Rauna 117 E3 Naturpfad von Vizla 161 Naturpfad des Hügels von Grebļi 32 C3 Priekule Lutheran church Lake Skuķi Aussichtsturm von Ziemeļblāzma Mežsētas deer farm Moorpfad von Čuži 42 B5 72 G5 Seda swamp nature trail 147 G3 Akmeņrags lighthouse Evangelisch-lutherische Kirche von Priekule Lake Zebrus viewing tower Vogelbeobachtungsturm am südwestlichen 87 F2 Ancient Amata River valley, Amata trail Vaidava nature trail Garten mit Edelhirschen Mežsētas C2 Pūrciems white dune trail C3 Ūdri hill 23 B4 57 D4 Ufer des Sees von Skuķi Naturpfad des Moors von Seda 103 F3 Ķengarags bird watching tower 132 G2 G5 Vārkava trail 3 Naturpfad der Weißen Düne von Pūrciems 13 Hügel von Ūdri Leuchtturm von Akmeņrags Viesata river bends nature trail Aussichtsturm des Sees von Zebrus Altes Tal des Flusses Amata, Pfad von Amata 118 E4 Naturpfad von Vaidava 162 Pfad von Vārkava 33 C4 Naturpfad Viesatas upesloki (Flussbogen von Embūte nature park Vogelbeobachtungsturm von Ķengarags Balkani hills park 43 B4 Bird watching tower on the NE shore of Blue Hill 148 H3 Pārventa viewing tower Viesata) Naturpark Embūte Krievkalni hiking trail Lake Skuķi 88 F2 Zvārte cliff Korneti-Peļļi nature reserve, trains Park der Hügel von Balkani Pēterezers nature trail Talsi castle hill 24 B4 58 D4 73 G5 Hügel Zilaiskalns 104 F3 Great Kangari 133 G2 Ostrova viewing tower 4 C2 14 C3 Aussichtsturm von Pārventa Pfad für Wanderungen von Krievkalni Vogelbeobachtungsturm am nordöstlichen Sandsteinfelsen von Zvārte 119 E4 Naturschutzgebiet Korneti – Peļļi, Pfade 163 G5 Naturpfad des Sees Pēterezers Burgberg von Talsi Liepāja Northern breakwater Zaņas twists and turns nature trail Ufer des Sees von Skuķi Hügel Lielie Kangari Bāka water tourism development centre Aussichtsturm von Ostrova 34 B4 Ķurmrags, Vidzeme rocky shoreline Nordmole von Liepāja 44 C5 Naturpark Zaņas līkloči (der Bogen des 149 G4 Zentrum zur Entwicklung des Kuldīga old brick bridge Pokaiņi forest 89 E2 Kap Ķurmrags, die steinige Küste der Region Ieriķi mill nature trail Korneti crane hill C2 Šlītere blue hills C3 Kamparkalns 25 B4 Flusses Zaņa) 59 D4 G6 Egļukalns viewing tower 105 F3 Sergey Eisenstein Communications 134 G2 Wassertourismus Bāka H5 Lubāne castle hill 5 Die Blauen Berge von Šlītere 15 Hügel Kamparkalns Die alte Ziegelbrücke von Kuldīga Wald von Pokaiņi 74 Aussichtsturm des Hügels Egļukalns Vidzeme Naturpfad der Mühle von Ieriķi Hügel Dzērves kalns von Korneti 164 Burgberg von Lubāne Liepāja Karosta F4 Centre 35 B4 120 Zentrum für Kommunikationen von S. Bird watching tower on W shore of Lake Venta rapids, viewing trail Kriegshafen von Liepāja C4 Ciecere nature trail in Saldus Līgatne Paper Factory village, Lustūzis Šlītere lighthouse, Šlītere nature trail Mērsrags lighthouse 45 Naturpfad des Flusses Ciecere in Saldus C4 Lake Lielauce Lazdukalns viewing tower E2 Ruins of a Medieval castle, Limbaži Eizenšteins G2 Drusku castle hill Lubāns Naujene (Dinaburga) castle hill C2 D3 26 B4 Stromschnelle des Flusses Venta, 60 See von Lielauce G6 90 Mittelalterliche Burgruinen von Limbaži 106 F3 Siedlung der Papierfabrik von Līgatne, 135 Burgberg von Druskas 150 G4 G6 6 Leuchtturm von Šlītere, Naturpfad von Šlītere 16 Leuchtturm von Mērsrags Horse island, bird watching tower 75 Aussichtsturm des Hügels Lazdukalns Vogelbeobachtungsturm am westlichen Ufer 165 Burgberg von Naujene (Dinaburga) Erkundungspfad Sandsteinfelsen Lustūzis des Sees Lubāns 36 B4 Insel Zirgu sala (Pferdeinsel), Ogre blue hills nature park D4 Kaņieris castle hill trail 121 E4 Ovīši lighthouse Mērsrags Jomiņš Pedvāle Open Air Art Museum Vogelbeobachtungsturm 46 Pfad des Burgbergs von Kaņieris D5 Tērvete nature park Priedaine viewing tower E2 Lake Lielezers train, Limbaži Līgatne nature trails Naturpfad der Blauen Berge von Ogre G2 Opekalns Lutheran Church Vasargeliški viewing tower B2 D3 C3 61 Naturpark Tērvete H6 91 Pfad des Sees Lielezers in Limbaži F3 136 Evangelisch-lutherische Kirche von Opekalns Bird watching tower on S shore of Lake G6 7 Leuchtturm von Oviši 17 Die kleine Bucht von Mērsrags 27 Freilichtmuseum für Kunst in Pedvāle 76 Aussichtsturm von Priedaine 107 Naturpfade von Līgatne Lubāns 166 Aussichtsturm von Vasargeliški Bird watching tower on the banks of 151 G4 Riekstusala Peninsula tower and reed E4 Lazdukalni dendrology park Vogelbeobachtungsturm am südlichen Ufer Lake Liepāja walkway Tower of the Church of the Holy Trinity, Augstroze castle hill trail 122 Dendrologischer Park Lazdukalni Kalnarušķi farm Staldzene steep shore Lake Engure, orchid trail Sabile wine hill 37 B5 47 D3 Randu meadows nature trail F2 Turaida G2 des Sees Lubāns Markova informational trail 8 B3 18 D3 28 C3 Vogelbeobachtungsturm am Ufer des Sees Turm der Halbinsel Riekstusala und der 62 D4 Jelgava 77 E2 92 Pfad des Burgbergs von Augstroze 108 E3 137 Bauernwirtschaft Kalnarušķi 167 G6 Steilküste von Staldzene See Engure, Orchideenpfad Weinberg von Sabile Liepājas ezers Bretterpfad von Niedrāji Turm der Dreieinigkeitskirche von Jelgava Naturpfad der Wiesen von Randi Turaida Erkundungspfad von Markova F4 Skrīveri dendrology park G4 Teirumnīki swamp trail Lake Dziļezers, Lake Riebezers nature 123 Dendrologischer Park von Skrīveri Dēliņkalns hillock 152 Moorpfad von Teirumnīki B3 Ventspils Southern breakwater B3 Užava lighthouse C3 Drubaži nature trail A5 Pūsēni Hill D4 Lake Sloka hiking trail D5 Vilce nature park E2 Niedrāji-Pilka swamp nature trail 93 E3 trail E3 Vikmeste trail 138 G2 H6 Adamova nature trail 9 Südmole von Ventspils 19 Leuchtturm von Užava 29 Naturpfad von Drubazas 38 Hügel von Pūsēni 48 Spazierpfad des Sees Sloka 63 Naturpark Vilce 78 Naturpfad des Moors Niedrāji – Pilka 109 Pfad von Vikmeste Hügel Dēliņkalns 168 Naturpfad von Adamova Naturpfad der Seen Dziļezers – Riebezers Daugava River valley nature park, Sildu trail (only in the company of a Daugava trails Temple Park viewing tower local guide) Vasenieki swamp, Vasenieki swamp trail Jūrkalne steep shore Greiļi hill Pape nature park Green dune train Mežotne nature park Planči swam trail Munchhausen trail Kubesele nature trail 124 F4 153 G4 Klajumi mosquito trail 10 C3 20 B3 30 C3 39 B5 49 D4 64 E5 79 E2 94 E3 110 E3 Naturpark des Flusstals von Daugava, Pfade 139 H3 Aussichtsturm des Parks vom Hügel Tempļa Pfad von Sildas (nur mit einem örtlichen 169 H6 Moor von Vasenieki, Moorpfad von Vasenieki Steilküste von Jūrkalne Hügel von Greiļi Naturpark Pape Pfad der Grünen Düne Burgberg von Mežotne Moorpfad von Planči Pfad des Münchhausens Naturpfad von Kubesele von Daugava kalns Reiseleiter!) Mückenpfad Klajumi

VIDZEME COASTLINE: Saulkrasti - Ainaži KURZEME  MAZJŪRA COASTLINE: Jūrmala - Cape Kolka KURZEME COASTLINE: Ventspils - Liepāja THE SLĪTERE NATIONAL PARK THE ĶEMERI NATIONAL PARK www.countryholidays.lv 1 KÜSTE DER REGION VIDZEME: Saulkrasti - Ainaži 2 KÜSTE DER REGION KURZEME  DES KLEINEN MEERES: Jūrmala - Kap von Kolka 3 ROUTE: KÜSTE DER REGION KURZEME  DES GROSSEN MEERES: Ventspils - Liepāja 4 NATIONALPARK SLĪTERE 5 NATIONALPARK ĶEMERI 1 KÜSTE DER REGION VIDZEME: Saulkrasti - Ainaži 2 KÜSTE DER REGION KURZEME  DES KLEINEN MEERES: Jūrmala - Kap von Kolka 3 ROUTE: KÜSTE DER REGION KURZEME  DES GROSSEN MEERES: Ventspils - Liepāja 4 NATIONALPARK SLĪTERE 5 NATIONALPARK ĶEMERI

Ainaži

Ainaži

veröffentlicht. Kolka Kolka

eži” GmbH GmbH eži” m Valsts “Latvijas der nterstützung u Kolka Kolka

Ventspils iese Karte wurde mit der finanziellen finanziellen der mit wurde Karte iese d

DE / DE Saulkrasti Ventspils

support from Latvian State Forests. State Latvian from support Saulkrasti

his map has been published with financial financial with published been has map his t EN / / EN RĪGA RĪGA RĪGA RĪGA Ķemeri RĪGA Ķemeri RĪGA Jūrmala RĪGA RĪGA RĪGA RĪGA Jūrmala

Liepāja

Liepāja

www.tours.countryholidays.lv Baltic Country Holidays (2015) Holidays Country Baltic ntrepreneurs.” e ourism t ural r and Groups

ction ction a Local mong a Co-operation Facilitate

www.twitter.com/laukucelotajs ourism Products for Schoolchildren and to to and Schoolchildren for Products ourism t

nternetseite finden: nternetseite i dieser auf man kann bjekte o

Baltic Country Holidays Country Baltic ural ural r Popularise and stablish e to Campaigns

nformationen über über nformationen i und nterkünfte u outen, r lle a / DE

arketing arketing m “ project programme development : [email protected] : e 67617600; +371 : t

and destinations can be found at: at: found be can destinations and

) rural rural ) rd F ea ( evelopment d ural r for Fund iga, Latvia, LV-1046 Latvia, iga, r

Kalnciema street 40, 3rd floor, floor, 3rd 40, street Kalnciema and Vitrupe, various sizes of pebbles and stones LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. NOTE: There is a bridge along the lower reaches of ROAD COVER: A beach that is mostly sandy, with NOTE: Small rivers and streams (the Rīva, Ēnava, LENGTH: ~60 km. with the second route and hike toward Jūrmala from DURATION: 2-3 days, depending on the route, nformation about all routes, accommodations accommodations routes, all about nformation i

EN / / EN EN / This route passes along one of the most diverse After Ainaži, you can continue to hike to EN / You will start your hike from the popular Latvian EN / This route involves unique views that have never EN / The legendary blue hills of Šlītere have been EN / The Ķemeri National Park (est. 1997) covers or you can hike along the shore from Jaunķemeri gricultural gricultural a uropean e the of part as Forum ural

r EN / This route passes along one of the most diverse and Vitrupe, various sizes of pebbles and stones After Ainaži, you can continue to hike to EN / You will start your hike from the popular Latvian LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. NOTE: There is a bridge along the lower reaches of EN / This route involves unique views that have never ROAD COVER: A beach that is mostly sandy, with NOTE: Small rivers and streams (the Rīva, Ēnava, EN / The legendary blue hills of Šlītere have been LENGTH: ~60 km. with the second route and hike toward Jūrmala from EN / The Ķemeri National Park (est. 1997) covers DURATION: 2-3 days, depending on the route, or you can hike along the shore from Jaunķemeri

his map has been produced by the Latvian Latvian the by produced been has map his t Baltic Country Holidays / Lauku ceļotājs Lauku / Holidays Country Baltic between Tūja and Vitrupe, reeds and other plants ROAD COVER: Mostly sandy beaches, with small the little Starpiņupīte River. Please walk around the some areas having pebbles. Muižupīte and others) can usually be crossed on foot DURATION: ~3 days. Melnsils, or you can merge it with the third route and the paths, and the amount of time spent at specifi c and beautiful parts of the coastline of the Bay of Rīga. between Tūja and Vitrupe, reeds and other plants Häädemeeste in Estonia, where the old Rīga- spa town of Jūrmala. The route is great for those who ROAD COVER: Mostly sandy beaches, with small the little Starpiņupīte River. Please walk around the been seen before in Latvia! The impressively steep some areas having pebbles. Muižupīte and others) can usually be crossed on foot known since ancient days, when pirates lit false DURATION: ~3 days. Melnsils, or you can merge it with the third route and wetlands, the shallow waters of the Bay of Rīga, the paths, and the amount of time spent at specifi c and Jūrmala (+14 km to Dubulti). You will see the Randu meadows, which are known as covering much of the shore opposite Cape Ķeguļi and Parnu road stretches along the shoreline between like to hike along the coastline, with former fi shing pebbles and gravel. The coastline between Bērzciems ports at Engure, Mērsrags and Roja. During low water shoreline of the begins a few kilometres to START: Ventspils (the Southern breakwater at the end when the water is low. There is a bridge across the campfi res that led ships to run aground near Cape Kolka. LEVEL OF DIFFICULTY: Easy. continue on to Ventspils and Liepāja. overgrown seaside lakes, swamps, damp forests and locations during the bird watching season. NOTE: Please use sidewalks in populated areas. During Latvia’s open-air “herbarium” because of the diversity between Kuiviži and Ainaži. Häädemeeste and Ikla. The shore along this part of the villages full of unique coastline charm, as well as lonely and Mērsrags and between Kaltene and Roja is fairly season, most of the little rivers can be crossed on foot. the North of Pāvilosta and ends shortly before Ošvalki, of Medņu Street ). Saku River one km from its end. It is dangerous to The shoreline in the Slītere National Park is known as the ROAD COVER: Forest roads, gravel roads, paved roads, NOTE: Nature trails and wooden pathways can be wetland meadows. There are many important plants LEVEL OF DIFFICULTY: Easy. wet weather, wooden pathways can be slippery. There of plants that can be found there. The coast features START: Saulkrasti (the city centre, the station, the route is overgrown, so you must travel by , and seldom visited beaches. Many villages have small heavily overgrown with reeds and other plants. POINTS OF INTEREST: Lapmežciems fi shing centre, stretching for nearly 20 kilometres in all. Its most END: Liepāja (the railroad station, station, or Old climb the steep shore cliff s, because there can be rock open-air geological museum of the Baltic Sea, because sandy beaches. There can be mud and puddles on the slippery when wet. The Lower Road passes through (including some 25% of those that are declared to ROAD COVER: Paved, gravel and earthen roads, forest are leisure facilities with benches and tables, as well as various sizes of rocks and stones, as well as no shortage station, or the white dune). disembarking only in coastline villages with local smokehouses where dried fi sh can be bought. Your Between Kaltene and Roja the coast has larger rocks. Ragaciems lighthouse, Plieņciems dune, overgrown impressive and unusual forms are seen between Strante Liepāja). falls. There are no stores of dining facilities between the ancient shores of the Baltic ice sea, Lake Ancylus, Lower Road when it is wet outside. the Bažas Swamp nature reserve, and please obey be rare) and animals, including an area where the trails, sandy beach. information stands along the nature trails. of lovely and sandy beaches. This is the only place in END: Ainaži (the ruins of the Northern breakwater, with nature and information trails. destination is Cape Kolka, which the father of Latvia’s START: Jūrmala (Dzintari or Majori). Bērzciems shore (birds), Lake Engure (local route to and Ulmale. The entire route leads down the western MARKINGS: None, though there are a few place Ventspils and Užava, and no dining facilities between and dunes from Littorina Sea can be seen here. These START/END: Kolka . instructions that are on signs there. There are dining locations of nesting and migrating birds are protected. START/END: Ķemeri station . POINTS OF INTEREST: The Great Ķemeri Swamp a station 1 km to the South of the breakwater) . END: Cape Kolka (the ruins of the old Kolka lighthouse orchid trail 18 ), Mērsrags Jomiņš 17 , Mērsrags name signs along the seacoast. Pāvilosta and Liepāja. MARKINGS: Marked (yellow signs on the trunks of facilities only in Kolka, with shops in Kolka, Mazirbe MARKINGS: None. 50 Latvia where Devonian sandstone cliff s can be seen. a station 1 km to the South of the breakwater) . You can also end your hike anywhere where maritime school, Krišjānis Valdemārs, considered to be END: Cape Kolka (the ruins of the old Kolka lighthouse orchid trail 18 ), Mērsrags Jomiņš 17 , Mērsrags boundary of the former Iron Curtain, because the Baltic name signs along the seacoast. Pāvilosta and Liepāja. off er a fi ne view of the history of the Baltic Sea. The MARKINGS: Marked (yellow signs on the trunks of facilities only in Kolka, with shops in Kolka, Mazirbe The park includes one of the largest swamps in Latvia - MARKINGS: None. nature trail 50 , the Ķemeri station, Raganu 16 12 46 Past each horn there is a diff erent landscape, and the MARKINGS: None, though a bike route along the services are available (Tūja, Vitrupe, Svētupe, the centre of Europe. The cape has been known as a very on the shore and the Kolka lighthouse out in the sea). lighthouse 16 , Kaltene bird watching trail 12 , Sea coastline was militarised during the Soviet era DISTANCE FROM RĪGA: Start - 190 km, end - 220 km POINTS OF INTEREST: The Southern breakwater territory was historically populated by the Liv people, trees) between Mazirbe and Kolka and the so-called and Melnsils. the Great Ķemeri Swamp. This is an important location Route Ķemeri station-Alejas Street-Robežu Street- swamp and Kaņieris castle hill trail 46 , Lake services are available (Tūja, Vitrupe, Svētupe, 9

last 20 kilometres of the route are paradise for bird shore is marked. Salacgrīva, Kuiviži). hazardous shipping route since the age of the Vikings. ROUTE: Jūrmala-Ragaciems-Engure-Bērzciems- Kaltene rocky coastline, Kaltene devil’s stone ridges and unavailable to most people. Remnants of former LOGISTICS: run fi ve times a day between Liepāja in Ventspils 9 , the former Cirpstene military base and their fi shing villages are a cultural environment of Lower Road (P 124 - Dūmele). POINTS OF INTEREST: Cape Kolka and the pine trail for sulphurous waters and medicinal dunes, and back Antiņciems-Lapmežciems-Jaunķemeri-Lake Sloka Kaņieris, the Riekstusala peninsula viewing tower

11 3 19 1 47

mpfang für Handy sein kann. sein Handy für mpfang e kein eine Stelle nicht gibt, machen Sie mit dem Wirt der der Wirt dem mit Sie machen gibt, nicht Stelle eine

questions about this. about questions watchers during migration season. The route is in the ROUTE: Saulkrasti-Zvejniekciems-Tūja-Ķurmrags- NOTE: After rains and during fl ooding season, it Cape Kolka is also a fantastic place to watch birds. Mērsrags-Roja-Cape Kolka. (local route 11 ), Pūrciems white dune trail 3 , Ēvaži military objects and old tank routes in the dunes can still and Ventspils (via Pāvilosta). from Rīga off er and the Užava lighthouse 19 , a memorial plaque to one of the smallest ethnic minorities in the world. The ROUTE: Kolka-Vaide-Saunags-Pitrags-Košrags- 1 , Liv Villages, the Vaide horn collection, the Pitrags in history, that was the reason for the establishment hiking trail-Ķemeri National Park- Ķemeri station. and reed pathway 47 , the Lapmežciems Museum

oute oute r der eilen t einigen an dass damit, Sie echnen r an dafür vorgesehenen Stellen erlaubt ist. Wenn es so so es Wenn ist. erlaubt Stellen vorgesehenen dafür an property. Contact the nearest owner if you have have you if owner nearest the Contact property. 2 1

Northern Vidzeme Biosphere Reserve. Vitrupe-Salacgrīva-Ainaži. may be hard to cross the little Kurliņupe River. Please DISTANCE FROM RĪGA: Start - 20 km, end - 150 km. nature trail 2 , Cape Kolka 1 . be seen. The largest biotopes of grey dunes stretch for convenient travel to Liepāja and Ventspils. commemorate refugees fl eeing to and the route between Kolka and Mazirbe goes down the old Mazirbe-Dūmele-Ezermuiža-Melnsils-Uši-Kolka. Baptist church, historic Košrags, the Liv People’s Centre, of popular spas in Ķemeri. Visitors to the park are DISTANCE FROM RĪGA: 45 km. and Lake Sloka hiking trail 48 , the “Forest House” Sie diese schon vorher. schon diese Sie nur Zelten aturschutzgebieten n auf dass daran, sich

on the seashore or the “towpath” if it borders private private borders it if “towpath” the or seashore the on DISTANCE FROM RĪGA: Start - 45 km, end - 115 km walk around the ports in Zvejniekciems, Salacgrīva RECOMMENDED SEASON: June-August. LOGISTICS: Jūrmala is easily reached by or , INFORMATION: several kilometres around Ventspils and Užava. These are ALTERNATIVES: steep shore of Jūrkalne 20 , the old Rīva wooden shore road that passes through Liv villages. The Slītere DISTANCE FROM RĪGA: 150 km. the Mazirbe Lutheran Church, the Black Plague rocks, interested by educational nature trails, bike and hiking LOGISTICS: This is a circular route. Ķemeri can easily environmental education centre, Ķemeri park, Ķemeri nterkünfte und buchen buchen und nterkünfte u an rechtzeitig Sie enken d Sie erinnern schlafen, Zelt einem in jedoch Sie Wenn time spend to opportunity free a always not is here t walk around the ports in Zvejniekciems, Salacgrīva RECOMMENDED SEASON: June-August. LOGISTICS: Jūrmala is easily reached by several kilometres around Ventspils and Užava. These are shore road that passes through Liv villages. The Slītere interested by educational nature trails, bike and hiking environmental education centre, Ķemeri park, Ķemeri

LOGISTICS: Saulkrasti can easily be reached by and there is a between Rīga and Kolka several times Jūrmala TIC: +371-6714-7900; bridge, the steep shores of Strante and Ulmale and the LOGISTICS: This is a circular route. es travel from Ezerpļavas meadows and the Ēvaži steep shore and be reached by or (along the P128 road). nterkünfte. u örtlichen die Sie nutzen Besser friendly.

gelangen werden. gelangen RECOMMENDED SEASON: May-September. LOGISTICS: Saulkrasti can easily be reached by and Kuiviži. There are bridges near the mouths of the Bērzciems, Lake Engure, Mērsrags Jomiņš, Kaltene and there is a between Rīga and Kolka several times Jūrmala TIC: +371-6714-7900; unusual landscapes that can seldom be seen elsewhere You can begin or end your hike in Jūrkalne or bridge, the steep shores of Strante and Ulmale and the National Park has one of the greatest amounts of plants LOGISTICS: This is a circular route. es travel from Ezerpļavas meadows and the Ēvaži steep shore and routes and bird watching towers. be reached by or (along the P128 road). sanatorium, “Ķirzaciņa” sulphurous spring, wetlands,

21 2

acht lassen Sie zu Hause, weil sie schwer sind. sind. schwer sie weil Hause, zu Sie lassen acht n die für be always not will they and towns, small in and hrem gewählten Ziel nach Hause Hause nach Ziel gewählten hrem i

wie Sie von von Sie wie The Randu meadows and rocky parts of the coastline or , with a travelling ~10 times a day between Vitrupe and Svētupe rivers. coast, Cape Kolka - also on lively spring or autumn a day. Mērsrags A.D. TIC: +371-6323-7704; in Europe. You can walk more than 10 kilometres here Pāvilosta. grey dune of Pāvilosta 21 , The sea stone, the Pāvilosta in Latvia, while Cape Kolka is one of the country’s most Rīga to Kolka fi ve times a day, from Kolka to Mazirbe nature trail 2 . ALTERNATIVES: mossy swamps, and the wetlands and sulphurous as Zelt, den Schlafsack und die warme Kleidung Kleidung warme die und Schlafsack den Zelt, as d countryside the in leash the off dogs be can here t

öffentlichen Verkehrsmittel oder denken Sie daran, daran, Sie denken oder Verkehrsmittel öffentlichen in Vidzeme are also appropriate on lovely spring Saulkrasti and Ainaži along VIA Baltica (A1). POINTS OF INTEREST: Bike Museum, Lauči rocks, days, as well as during bird migration season. ALTERNATIVES: You can continue your hike to Roja TIC: +371-6326-9594, 2863-0590; and not see another soul. You can extend your hike to the Lithuanian Regional Research Museum and the Akmeņrags popular bird watching sites. two times a day, and from Melnsils to Kolka (P131) 5 INFORMATION: RECOMMENDED SEASON: June-August. You can continue your hike to the Kaņieris castle hill streams of the Vēršupīte River. Vor der Wanderung klären Sie die Fahrzeiten der der Fahrzeiten die Sie klären Wanderung der Vor permission. warten wird. warten POINTS OF INTEREST: Bike Museum, Lauči rocks, You can extend your hike to the Lithuanian

23

or autumn days, as well as during bird migration. ALTERNATIVES: You can hike earthen and gravel 94 LENGTH: ~140 km Ventspils (+85 km) or merge this route with the third Cape Kolka Visitors Centre: +371-2914-9105; lighthouse 23 , the Ziemupe nature reserve, Northern times a day. Kolkasrags Visitors Centre: +371-2914-9105; The wooden pathway trail in the great swamp will trail (+7 km), INFORMATION: ever cross private property without the owner’s owner’s the without property private cross ever n asche abholt, die auf Sie im Ziel Ziel im Sie auf die abholt, asche t hre i er damit ab, atur planen. planen. atur n Wanderung in der der in Wanderung or autumn days, as well as during bird migration. ALTERNATIVES: You can hike earthen and gravel Munchhausen trail and museum , Cape Ķurmrags LENGTH: ~140 km Ventspils (+85 km) or merge this route with the third Cape Kolka Visitors Centre: +371-2914-9105; border (+55 km) and then on to Palanga (+18 km) lighthouse , the Ziemupe nature reserve, Northern times a day. Kolkasrags Visitors Centre: +371-2914-9105; The wooden pathway trail in the great swamp will trail (+7 km), INFORMATION:

89 34

nterkunft nterkunft u hrer i Wirt dem mit vorher Sie achen m gegen Gehirnentzündung zu erhalten, wenn sie eine eine sie wenn erhalten, zu Gehirnentzündung gegen

single file, not in a chaotic group. chaotic a in not file, single Interesting observations can be made at the Veczemji pathways along the shoreline dunes between Lembuži 89 with an old lighthouse, Veczemji cliff s, Kraujas sea (along the coast, not including local nature trails and one (Ventspils-Liepāja, +120 km). The Irbe River must Talsi A.D. TIC: +371-6322-4165, 2646-9057. RECOMMENDED SEASON: May-August, but also or Klaipeda (+30 km). International ferry and forts, Karosta, and Liepāja Northern breakwater , RECOMMENDED SEASON: May-September. ALTERNATIVES: You can merge part of this route Talsi A.D. TIC: +371-6322-4165, 2646-9057. be particularly lovely in the spring and fall. If bird extend it to the Great Ķemeri Swamp nature trail Tukums TIC: +371-6312-4451, 2831-1557;

mpfung mpfung i eine wert, ist s e haben. Zecke keine Sie ob in walk group, a n i drivers. of direction the opposite

lokalen Bauern ein. ein. Bauern lokalen cliff s during autumn and spring storms. and Salacgrīva. stone, Salacgrīva lamprey fi shing, Randu meadows trips to villages). be crossed on the P 124 bridges. The route can also during storms for lovers of extreme views - be very transport links Klaipeda to Rīga, Kaunas and Vilnius. the Kalpaks bridge and Karosta canal. watching is the aim, the most appropriate times are (+11 km there and back), Ķemeri National Park Environmental Education Centre: ach einer Wanderung schauen Sie unbedingt, unbedingt, Sie schauen Wanderung einer ach n walk and side the on stay road, a along hiking When

kaufen Sie in den örtlichen Geschäften oder bei den den bei oder Geschäften örtlichen den in Sie kaufen DE / Die sagenhaften Blauen Berge von Šlītere sind LÄNGE: ~ 60 km. Route verbinden und weiter nach Ventspils und Liepāja

LENGTH: ~80 km (along the shore, not counting local You can start from Vecāķi (+35-40 km), which can be 77 , Ainaži Maritime School Museum DURATION: ~5-7 days. begin in Engure, Mērsrags or Roja. careful on the coastline! INFORMATION: DE / Die sagenhaften Blauen Berge von Šlītere sind LÄNGE: ~ 60 km. Route verbinden und weiter nach Ventspils und Liepāja late April, May, late September and early October. +371-2657-7265. asche mit sich. Besser Besser sich. mit asche t - vollgestopfte Getränken zu sehen. zu apparatus can sometimes be of use. of be sometimes can apparatus

, Ainaži Maritime School Museum You can also merge this route with the fi rst and wandern. go down the green dune routes between Ķemeri

Ventspils TIC: +371-6362-2263, 2923-2226; schon seit alten Zeiten bekannt, als Seeräuber dort ZEIT: ~ 3 Tage. wandern. 49 ragen Sie keine schwere - mit Lebensmitteln und und Lebensmitteln mit - schwere keine Sie ragen t aber das Schild Privateigentum ist nicht immer gut gut immer nicht ist Privateigentum Schild das aber GPS or compass a food for one meal to fill you up. up. you fill to meal one for food trails). reached by , then crossing the Gauja along the new INFORMATION: LENGTH: ~120 km. Ventspils TIC: +371-6362-2263, 2923-2226; DISTANCE: ~25 km. 49

INFORMATION: second one, thus hiking all along the Latvian coastline SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht. GUT ZU WISSEN! Die Holzkonstruktionen and Antiņciems (marked in nature) , üsse sammeln, sammeln, üsse n und Beeren Pilze, beobachten, gehen. zu Hause a map, a telephone, a small bottle of water, and and water, of bottle small a telephone, a map, a STRASSENBESCHAFFUNG: Hauptsächlich sandige überqueren! Die Route kann man auch in Engure, betrügerische Feuer gemacht haben, damit die SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht. GUT ZU WISSEN! Die Holzkonstruktionen

DURATION: ~3-4 days. Carnikava hiking and biking bridge. During low water Saulkrasti TIC: +371-6795-2641; DE / Die Route beginnt in dem bekanntesten Kurort STRASSENBESCHAFFUNG: Hauptsächlich sandige überqueren! Die Route kann man auch in Engure, DURATION: ~5-6 days. (~500 km). Pāvilosta A.D. TIC: +371-6349-8229, 2912-1894; atur atur n wandern, frei man kann Selbstverwaltung dem aus Wunsch, der und Kleidung angemessene ur n definitely bring a moisture-repelling jacket, dry socks, socks, dry jacket, moisture-repelling a bring definitely STRASSENBESCHAFFUNG: Waldwege, unbefestigte der Naturpfade u.a. können glitschig sein. Der 49

LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. seasons, the little Lilaste River can be crossed on foot. Salacgrīva A.D. TIC: +371-2646-3025, 6404-1254; Lettlands - in Jurmala, der für Fußgänger geeignet Strände. An einige Stellen an der Küste kleine Steine Mērsrags oder Roja anfangen. LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. Liepāja Region TIB: +371-2940-2111, 6348-0808. Seeleute mit ihren Schiff en auf die Sandbänke des STRASSENBESCHAFFUNG: Waldwege, unbefestigte der Naturpfade u.a. können glitschig sein. Der DE / Der Nationalpark Ķemeri (1997 gegründet) ist ZEIT: 2 - 3 Tage; die Zeit hängt davon ab, wie man Grünen Düne (die Route ist in der Natur markiert 49 ) ur in den staatlichen Wäldern und Wäldern der der Wäldern und Wäldern staatlichen den in ur n wichtig. nicht Jahreszeit die ist Wanderungen Für trip, radial one-day or half-day a on are you f i

ROAD COVER: Sandy beaches near Saulkrasti, Tūja During high water, you must go around the river in Lilaste. ist, denen es gefällt, sich am Strand zu spazieren, wo oder überspülter Kies. Auf den Strecken Bērzciems - GUT ZU WISSEN! An der Mündung des Flusses Kaps von Kolka fahren. Heute nennt man die Küste des Wege, Asphalt, sandige Strände. Bei nassem Wetter sogenannte Unterweg dieser Route führt die hauptsächlich zum Schutz von Feuchtgebieten - der die Route und welche Pfade man wandert, wie viel wandern. as ist gesund. ist as d können. Sie viel ufenthalt mit dem Besitzer abzustimmen. Besitzer dem mit ufenthalt a tent in a meadow a in tent ROAD COVER: Sandy beaches near Saulkrasti, Tūja During high water, you must go around the river in Lilaste. Ainaži TIP: +371-6404-3241, 2641-4207.

Mērsrags und Kaltene - Roja - ein mit Schilfrohren und Starpiņupīte befi ndet sich eine Brücke. Bei den Häfen Auf der Route kann man einzigartige und in STRASSENBESCHAFFUNG: hauptsächlich sandiger GUT ZU WISSEN! Die kleinen Flüsse und Bäche Nationalparks Slītere bildlich als das Freilichtmuseum können sich auf den Wegen Schlamm und Pfützen Zone des Naturschutzgebietes Baži entlang, Schuhen. Gehen Sie am Strand mit nackten Füßen, so so Füßen, nackten mit Strand am Sie Gehen Schuhen. s ist besser, so einen einen so besser, ist s e grenzt. Privateigentum einem

locations, ask a farmer for permission to put up your your up put to permission for farmer a ask locations, man die einzigartigen und reizvollen ehemaligen Mērsrags und Kaltene - Roja - ein mit Schilfrohren und Starpiņupīte befi ndet sich eine Brücke. Bei den Häfen DE / Auf der Route kann man einzigartige und in seichten Küste der Rigaer Bucht, der zugewachsenen Zeit man in den Objekten für die Vogelbeobachtung Von Jaunķemeri kann man die Küste entlang bis

Wandern Sie nie mit neuen und nicht eingelaufenen eingelaufenen nicht und neuen mit nie Sie Wandern auzone aufzuhalten, wenn sie mit mit sie wenn aufzuhalten, auzone t sogenannten such no are there f i

environmental territories. territories. environmental DE / Die Route führt an einem der vielfältigsten und Feldsteinen in verschiedener Größe bedeckt. durchwaten. Wenn das Wasser höher steht, dann muss Fischerdörfer, sowie wenig berührte und einsame anderen Kräutern stark bewachsener Strand. Auf der von Engure, Mērsrags und Roja machen wir einen Lettland bisher noch nicht gesehene Landschaften (auf kurzen Strecken - steiniger) Strand. (Rīva, Ēnava, Muižupīte u.a.) kann man während für Geologie der Ostsee, weil man hier das ehemalige bilden. wo wir die Informationsschilder beachten! Küstenseen, Moore, der feuchten Wälder (Sümpfe verwendet. Jūrmala (+ 14 km bis Dubulti) wandern.

fer eines Wasserbeckens oder auf der der auf oder Wasserbeckens eines fer u am frei protected in locations special in done be only

bewerten Sie, wie fit Sie sind. Sie fit wie Sie, bewerten und schönsten Etappen der Küste der Rigaer Bucht Gegenüber dem Kap Ķeguļrags und auf der Strecke man einen Umweg durch das Dorf Lilaste machen. Strände besuchen kann. An vielen Orten arbeiten in Strecke Kaltene - Roja befi nden sich an der Küste auch Umweg. Andere Flüsse kann man in der trockenen sehen! Die eindrucksvolle Steilküste der Ostsee ANFANG: Ventspils. Man kann von der südlichen Mole der trockenen Periode der Jahreszeit in der Regel Ufer des Baltischen Eisstausees, des Ancylussees und ANFANG/ENDPUNKT: Kolka . Verpfl egungsunternehmen gibt es nur in Kolka. u.a.) und Hochfl utbetten eingerichtet worden, die SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht. Gut zu wissen! In den Ortschaften wandern wir öglichkeit, sich sich öglichkeit, m eine es gibt immer icht n can that that remember tent, a in sleep you f i hre Geschwindigkeit des Gehens, sowie sowie Gehens, des Geschwindigkeit hre i

Sie bitte bitte Sie entlang. Unterwegs kann man die Wiesen von Randi Kuiviži - Ainaži breiten sich die sogenannten Wiesen Die Route von Ainaži kann man auch bis den Dörfern kleine ländliche Räuchereien, wo Reisende größere Feldsteine. Periode des Jahres zu Fuß überqueren, indem man eine beginnt einige Kilometer nördlich des Dorfs Pāvilosta, (am Ende der Medņu Straße - ) anfangen . zu Fuß überqueren. Bei der Mündung des Flusses Dünenbildungen (Kangari, Vigas) besichtigen kann, MARKIERUNG: In der Natur ist (gelbe Zeichen Geschäfte gibt es in Kolka, Mazirbe und Melnsils. für viele Pfl anzen (~25 % von den Arten, die auf der STRASSENBESCHAFFUNG: Asphalt, Kies und accommodations instead. accommodations freundlich. klären oute r km pro Stunde ist. Vor einer längeren längeren einer Vor ist. Stunde pro km für viele Pfl anzen (~25 % von den Arten, die auf der auf dem Gehsteig. Bei nassem Wetter können

auf Bäumen) die Strecke Mazirbe - Kolka und der DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: frei laufende Hunde treffen und sie sind nicht immer immer nicht sind sie und treffen Hunde laufende frei 6 - 4 enschen m einen für Gehens des Geschwindigkeit local Choose weigh. they much how about hink

t besichtigen, die dank der Vielfältigkeit der Pfl anzen von Randi - ein mit Schilfrohren und anderen Kräutern Häädemeeste in Estland fortsetzen, wo von Ikla geräucherte Fische kaufen können. Das Ziel dieser ANFANG: Jūrmala. Für Fußgänger ist es ganz bequem, Fuhrt fi ndet. endet kurz vor dem Dorf Ošvalki und sie ist fast ENDPUNKT: Liepāja. hof, hof oder die Užava befi ndet sich eine Brücke. Über den Fluss Saka die deutlich die Entwicklungsgeschichte der Ostsee roten Liste Lettlands stehen), Tiere und besonders als unbefestigte Straßen, Waldpfade, sandige Strände. Bretterpfade glitschig sein. In der Nähe der Naturpfade

uf dem Lande und in kleinen Städten kann man man kann Städten kleinen in und Lande dem uf a durchschnittliche die dass damit, Sie echnen r

Leave tents, sleeping bags and pyjamas at home. home. at pyjamas and bags sleeping tents, Leave als das Freilichtherbarium Lettlands genannt werden. bewachsener Strand - aus. bis Häädemeeste am Strand die alte Straße Rīga - Route ist das Kap von Kolka, das der bekannte Gründer in Dzintari oder Majori anzufangen. DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: zwanzig Kilometer lang. Ihre eindrucksvollsten und Altstadt von Liepāja. ist eine Brücke: 1 km von der Mündung entfernt. zeigen. Dieses Gebiet haben früher die Liven bewohnt, sogenannte Unterweg (P 124 - Dūmele) markiert. Kap von Kolka und der Kiefernpfad des Kaps von Kolka Wohnorte für nistende Vögel und Zugvögel bedeutend ANFANG/ENDPUNKT: hof von Ķemeri . sind Picknickplätze mit Tischen und Bänken, sowie

Besitzers nicht durchqueren. nicht Besitzers DE / DE

baggage and deliver it to your destination. your to it deliver and baggage Hier wandert man am Strand, der von Feldsteinen in ANFANG: Saulkrasti. Man kann die Route im Zentrum Pärnu führt. Die Küste ist auf der genannten Strecke der Seeschulen in Lettland Krišjānis Valdemārs als ENDPUNKT: Kap von Kolka. Orientier - Ruinen des Anlegestelle von Lapmežciems, Leuchtturm von einzigartigsten Formen sind auf der Strecke Strante - MARKIERUNG: In der Natur nicht markiert. An Es ist gefährlich, auf der Steilküste an solchen deren Fischerdörfer als der Ort der Kultur einer der ROUTE: Kolka - Vaide - Saunags - Pitrags - Košrags - 1 , Dörfer der Liven, Geweihsammlung im Dorf Vaide, sind. Auf dem Gelände des Parks befi ndet sich einer MARKIERUNG: In der Natur nicht markiert. Informationsstände eingerichtet. rlaubnis des des rlaubnis e ohne man darf Privateigentum in e available in all of Latvia. of all in available

accommodations and ask him or her to pick up your your up pick to her or him ask and accommodations verschiedener Größe bedeckt ist, sowie schöne und der Stadt, vom hof, hof oder von der Weißen alten Leuchtturmes am Strand. Im Meer - Leuchtturm Ragaciems, Düne von Plieņciems, der zugewachsene Ulmale zu besichtigen. Die ganze Route führt auf der einigen Stellen an der Küste befi nden sich Schilder mit Orten zu klettern, wo keine Treppe eingerichtet kleinsten ethischen Gruppe der Welt bedeutend Mazirbe - Dūmele - Ezermuiža - Melnsils - Uši - Kolka. Baptistenkirche von Pitrags, die historische Bebauung ROUTE: hof von Ķemeri - Alejas Straße - Robežu emember that mobile phone coverage is not not is coverage phone mobile that emember r Contact the owner of your planned planned your of owner the Contact chaotischen Haufen. chaotischen verschiedener Größe bedeckt ist, sowie schöne und zugewachsen, darum kann man hier auch mit dem Zentrum von Europa angesehen hat. Das Kap von Kolka der größten Moore in Lettland - der große Moor von ROUTE: hof von Ķemeri - Alejas Straße - Robežu DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN:

ENTFERNUNG VON RĪGA: 150 km. des Dorfes Košrags, Kulturhaus der Liven, evangelisch- in advance if possible. if advance in farmers. local from food buy to better is t i beverages.

dann einer hinter dem anderen, nicht in einem einem in nicht anderen, dem hinter einer dann sandige Strände entlang. Es ist der einzige Ort in Düne anfangen. fahren und in den Dörfern nur aussteigen, wo örtliche ist schon seit dem Zeitalter der Wikinger als einer der von Kolka. Strand von Bērzciems (Vögel), See Engure (hier ist ehemaligen westlichen Grenze des Eisernen Vorhangs, den Namen der Ortschaften. ist, weil sich da Erdrutsche bilden können! Auf der sind. Die Route führt auf der Strecke von Kolka bis ENTFERNUNG VON RĪGA: 150 km. des Dorfes Košrags, Kulturhaus der Liven, evangelisch- Ķemeri. Die großen Moore sind bedeutend für die Straße - Antiņciems - Lapmežciems - Jaunķemeri - Der Naturpfad des großen Moores von Ķemeri 50 ,

hink about accommodations and arrange for them them for arrange and accommodations about hink t carbonated and food of bags heavy tote on’t d

Fahrtrichtung. Wenn Sie als eine Gruppe wandern, wandern, Gruppe eine als Sie Wenn Fahrtrichtung. Lettland, wo man an der Küste Sandsteinfelsen der ENDPUNKT: Ainaži. Orientier - Reste der Nordmole, Naturerkundungspfade eingerichtet sind. gefährlichsten Orte für Schiff e in der Ostsee bekannt. MARKIERUNG: In der Natur nicht markiert. Markiert ein Bogen zu dem Orchideenpfad empfehlenswert) weil die Küste der Ostsee während der Sowjetzeit eine ROUTE: Ventspils - Užava - Jūrkalne - Pāvilosta - Strecke Ventspils - Užava sind keine Geschäfte und Mazirbe auf der alten Küstenstraße, die sich durch LOGISTIK: Kreisförmige Route mit der Rückkehr in lutherische Kirche von Mazirbe, Peststeine, Seewiesen Bildung vom schwefelhaltigen Mineralwasser und Spazierpfad des Sees Sloka - Park Ķemeri - hof von hof von Ķemeri, Moor Raganu purvs, Pfad des

ande der Straße und entgegen der der entgegen und Straße der ande r am Sie gehen your intended destination. intended your clothing, and the desire to take the hike. the take to desire the and clothing, 18 17 2

Devonperiode besichtigen kann. Hinter jedem nächten an deren Ende sich befi ndet. hof - 1 km südlich Die Route kann man an jeder größeren Ortschaft Das Kap von Kolka ist auch als einer der Top-Orte für sind die örtlichen Naturpfade. 18 , die kleine Bucht von Mērsrags 17 , Leuchtturm Militärzone und einfachen Menschen nicht zugänglich Akmeņrags - Saraiķi - Karosta - Liepāja. Verpfl egungsunternehmen. Auf der Strecke Pāvilosta - die Dörfer der Liven windet. Der Nationalpark Slītere den Anfangspunkt. se von Rīga nach Kolka fahren ~ Ezerpļavas, Steilküste und Naturpfad von Ēvaži . als Quelle dieses Wassers, sowie als der Ort, wo man Ķemeri. Burgberges von Kaņieris 46 , See Kaņieris, Turm Wenn Sie auf einer Straße wandern müssen, dann dann müssen, wandern Straße einer auf Sie Wenn schedules and think about how to get home from from home get to how about think and schedules long as they want to go outside and wear appropriate appropriate wear and outside go to want they as long Die Route kann man an jeder größeren Ortschaft als Quelle dieses Wassers, sowie als der Ort, wo man Burgberges von Kaņieris , See Kaņieris, Turm

der Mole . ROUTE: Jūrmala - Ragaciems - Engure - Bērzciems - von Mērsrags 16 , Pfad zur Beobachtung von Vögeln war. Auch heute kann man noch die Reste der ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 190 km, Liepāja sind keine Verpfl egungsunternehmen. ist eines der pfl anzenreichten Gebiete Lettlands, aber 5 Male pro Tag, zwischen Kolka - Mazirbe - 2 Male pro INFORMATION: Before setting out, check public transportation transportation public check out, setting Before as hikers, for important not is year the of season he t utzen. n

von von Kap ist die Landschaft anders! Die letzen zwanzig der Mole . beenden, die man mit einem erreichen kann: Tūja, Vogelbeobachtung bekannt. ROUTE: Jūrmala - Ragaciems - Engure - Bērzciems - von Mērsrags , Pfad zur Beobachtung von Vögeln war. Auch heute kann man noch die Reste der ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 190 km, Liepāja sind keine Verpfl egungsunternehmen. ist eines der pfl anzenreichten Gebiete Lettlands, aber Schlamm fi ndet, den man medizinisch als Heilmittel ENTFERNUNG VON RĪGA: 45 km. der Halbinsel Riekstusala und der Bretterpfad von

12 because that is healthy. is that because advance if you are planning to spend time outdoors. time spend to planning are you if advance anchmal ist auch ein GPS GPS ein auch ist anchmal m wäre. zufrieden agen

m 12 Tag, auf der Strecke Melnsils - Kolka (P 131) ~ 5 Male. Besucherzentrum des Kaps von Kolka: + 371 29149105;

Kilometer der Route sind während der Vogelzüge ein MARKIERUNG: In der Natur nicht markiert. Markiert Vitrupe, Svētupe, Salacgrīva, Kuiviži. Mērsrags - Roja - Kap von Kolka. in Kaltene , die steinige Küste von Kaltene, Militärobjekte und die alten Wege der Panzer in den Endpunkt - 220 km. DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: das Kap von Kolka - einer der bekanntesten Orte zur Tag, auf der Strecke Melnsils - Kolka (P 131) ~ 5 Male. Besucherzentrum des Kaps von Kolka: + 371 29149105; verwendet und der als Grundlage für die Bildung des LOGISTIK: Kreisförmige Route mit der Rückkehr in Niedrāji 47 , Museum von Lapmežciems, Spazierpfad

the seashore, walk barefoot as much as possible, possible, as much as barefoot walk seashore, the vaccinating yourself against tick-borne encephalitis in in encephalitis tick-borne against yourself vaccinating ahlzeit mit, damit der der damit mit, ahlzeit m

und Lebensmittel für eine eine für Lebensmittel und 11 9 ALTERNATIVEN: Einen der Teile dieser Route kann TIC der Region Talsi: + 371 63224165, 26469057.

Paradies für Vogelbeobachter. Die Route gehört zum ist die Radroute am Strand. GUT ZU WISSEN! Nach einem Regen und beim EMPFOHLENE ZEIT: Juni - August. Entfernung von Rīga: Anfangspunkt - 20 km, Endpunkt Teufelssteine von Kaltene (örtlicher Bogen, ), Küstendünen sehen. In der Umgebung von Ventspils LOGISTIK: verbindung auf der Strecke Liepāja - Südmole von Ventspils , der ehemalige Vogelbeobachtung. ALTERNATIVEN: Einen der Teile dieser Route kann TIC der Region Talsi: + 371 63224165, 26469057. früher sehr bekannten Kurortes Ķemeri war. Im Park den Anfangspunkt. Ķemeri sind leicht mit der zu des Sees Sloka 48 , Zentrum zur Naturbildung des n n o instead. boots old find shoes, new wear ever n t is worth worth is t i avoid. cannot tourists proper which mgebung, Handy, kleine Wasserflasche Wasserflasche kleine Handy, mgebung, u

Karte der der Karte Biosphärenschutzgebiet der Region Nord-Vidzeme. ROUTE: Saulkrasti - Zvejniekciems - Tūja - Ķurmrags - Dorf Bērzciems, See Engure, die kleine Bucht von - 150 km. Naturpfad der Weißen Düne von Pūrciems 3 , und Užava dehnen sich kilometerlang die in den Ventspils (via Pāvilosta) ~ 5 Male pro Tag. Liepāja Militärversuchsfeld von Cirpstene, Leuchtturm von man mit der 2. Route verbinden und von Melnsils werden die Besucher von Erkundungspfaden, Rad- erreichen. Auf der Straße neben der Küste (P 128) uring and after a hike, check yourself for ticks, ticks, for yourself check hike, a after and uring d asche eine wasserfeste Jacke, trockene Socken, eine eine Socken, trockene Jacke, wasserfeste eine asche t capabilities. Biosphärenschutzgebiet der Region Nord-Vidzeme. Hochwasser muss man für den Fluss Kurliņupe eine Dorf Bērzciems, See Engure, die kleine Bucht von werden die Besucher von Erkundungspfaden, Rad- erreichen. Auf der Straße neben der Küste (P 128) Nationalparks von Ķemeri Meža māja (Waldhaus), Park

2 1 und Ventspils kann man mit sen bequem aus Rīga Užava 19 , Gedenkzeichen an die Flüchtlinge nach EMPFOHLENE ZEIT: Mai- September. kann man Richtung Jūrmala wandern, oder mit der 3. ageswanderung nehmen Sie in einer kleineren kleineren einer in Sie nehmen ageswanderung t out how fast you walk, and evaluate your physical physical your evaluate and walk, you fast how out

forests, however, are not always easily visible. easily always not are however, forests, Vitrupe - Salacgrīva - Ainaži. Furt suchen. Bei den Häfen von Zvejniekciems, Mērsrags, Küste von Kaltene, Kap von Kolka - auch an LOGISTIK: Jūrmala kann man bequem mit einem Naturpfad von Ēvaži , Kap von Kolka . baltischen Ländern größten Biotope der grauen Dünen. und Ventspils kann man mit sen bequem aus Rīga Užava , Gedenkzeichen an die Flüchtlinge nach EMPFOHLENE ZEIT: Mai- September. kann man Richtung Jūrmala wandern, oder mit der 3. und Wanderrouten und Vogelbeobachtungstürmen verbinden se. Ķemeri, Sanatorium Ķemeri, Schwefelquelle Ķirzaciņa

20 Ķemeri, Sanatorium Ķemeri, Schwefelquelle Ķirzaciņa

Für eine halbtägige Wanderung oder eine eine oder Wanderung halbtägige eine Für per hour. Before setting off on a longer hike, check check hike, longer a on off setting Before hour. per

berries freely. Signs designating privately owned owned privately designating Signs freely. berries EMPFOHLENE ZEIT: Mai - September. ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 45 km, Salacgrīva und Kuiviži machen wir einen Umweg. schönen Frühlings- oder Herbsttagen, sowie in der Zeit oder mit der erreichen. Rīga und Kolka verbinden INFORMATION: Diese Landschaften sind ungewöhnlich und anderswo erreichen. Schweden, Steilküste von Jūrkalne 20 , die alte angezogen. ALTERNATIVEN: (die kleine Eidechse), sowie Feuchtgebiete - Moose, Human walking speed is usually around 4-6 km km 4-6 around usually is speed walking Human hike, observe nature, go mushroom hunting or pick pick or hunting mushroom go nature, observe hike,

Zelt auf seiner Wiese zu bauen. zu Wiese seiner auf Zelt Die Wiesen von Randi und Teile der steinigen Küste Endpunkt - 115 km. In der Nähe der Mündungen der Flüsse Vitrupe und der Vogelzüge. mehrmals am Tag se. TIC von Jūrmala: + 371 67147900; in Europa ganz selten zu sehen. Hier kann man mehr ALTERNATIVEN: hölzerne Brücke über den Fluss Rīva, Steilküste Die Wanderung kann man bis zum Pfad des Sümpfe des Flusses Vēršupīte und Schwefelquellen, die nly in state and local government forests can you you can forests government local and state in nly o EN / EN hr hr i erlaubt, hnen i er damit ab, nterkunft u örtlichen örtlichen In der Nähe der Mündungen der Flüsse Vitrupe und Die Wanderung kann man bis zum Pfad des Sümpfe des Flusses Vēršupīte und Schwefelquellen, die der Etappe Strante - Ulmale, die Graue Düne von der Region Vidzeme - auch an schönen Frühlings- oder LOGISTIK: Saulkrasti kann man bequem mit einem Svētupe befi nden sich Brücken. LÄNGE: ~ 140 km (die Küste entlang, ohne örtliche ALTERNATIVEN: Die Route kann man auch bis TIC der Region Mērsrags: + 371 63237704; als zehn Kilometer wandern, ohne einen Menschen Die Wanderung kann man auch in Jūrkalne oder der Etappe Strante - Ulmale, die Graue Düne von EMPFOHLENE ZEIT: Juni - August. Der Bretterpfad Burgbergs von Kaņieris (+ 7 km) verlängern. man auf der Route besichtigen kann.

oder mit der erreichen. Auf der Strecke Saulkrasti Ventspils (+ 85 km) fortsetzen und mit der 3. Route TIC von Roja: + 371 63269594, 28630590; zu treff en. Pāvilosta anfangen/beenden. Pāvilosta 21 , Meeresstein, Museum für Heimatkunde outen r die man andert W Wie / routes e H Hiking t Hiking Herbsttagen, sowie während der Migration der Vögel. oder mit der erreichen. Auf der Strecke Saulkrasti DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: Naturpfade und die Besuche der Dörfer). Ventspils (+ 85 km) fortsetzen und mit der 3. Route TIC von Roja: + 371 63269594, 28630590; zu treff en. Pāvilosta anfangen/beenden. Pāvilosta , Meeresstein, Museum für Heimatkunde von Ķemeri ist besonders schön im Frühling Die Wanderung kann man bis zum Naturpfad des INFORMATION: - Ainaži fahren auf der VIA Baltica (A1) ~ 10 Male pro verbinden: Ventspils - Liepāja (+ 120 km). Den Besucherzentrum des Kaps von Kolka: + 371 29149105; von Pāvilosta, Leuchtturm des Kaps Akmeņrags An den Felsen von Veczemji kann man interessante - Ainaži fahren auf der VIA Baltica (A1) ~ 10 Male pro Fahrradmuseum, Steine von Lauči, Pfad und Museum ZEIT: ~ 5 - 7 Tage. verbinden: Ventspils - Liepāja (+ 120 km). Den Besucherzentrum des Kaps von Kolka: + 371 29149105; Die Wanderung kann man bis zur Grenze Lettland - von Pāvilosta, Leuchtturm des Kaps Akmeņrags und im Herbst. Wenn das Ziel der Wanderung großen Moores von Ķemeri (+ 11 km hin und zurück TIC von Tukums: + 371 63124451, 28311557; Aussichten während der Stürme im Herbst oder im Tag . 94 89 Fluss Irbe kann man auf der Brücke der Straße P 124 TIC der Region Talsi: + 371 63224165, 26469057. EMPFOHLENE ZEIT: Mai - August. 23 , Naturschutzgebiet Ziemupe, die nördlichen Aussichten während der Stürme im Herbst oder im Tag . von Münchhausen 94 , Kap Ķurmrags 89 mit dem SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. Fluss Irbe kann man auf der Brücke der Straße P 124 TIC der Region Talsi: + 371 63224165, 26469057. EMPFOHLENE ZEIT: Mai - August. Litauen (+ 55 km) und weiter bis Palanga (+ 18 km) , Naturschutzgebiet Ziemupe, die nördlichen Vogelbeobachtung ist, dann ist die beste Zeit dafür mit der Besichtigung des Pfades) verlängern. Zentrum zur Naturbildung des Nationalparks von Frühling beobachten. ALTERNATIVEN: Man kann sich auch auf unbefestigte alten Leuchtturm, Felsen von Veczemji, Meerstein von Für die, die extreme Landschaften schätzen - auch oder Klaipēda (+ 30 km) fortsetzen. In Klaipeda kann Festungswerke, Kriegshafen, Nordmole von Liepāja Ende April, Mai oder Ende September/Anfang Oktober. Die Strecke Ķemeri - Antiņciems kann man auf der Ķemeri Meža māja (Waldhaus): + 371 26577265. alten Leuchtturm, Felsen von Veczemji, Meerstein von oder Klaipēda (+ 30 km) fortsetzen. In Klaipeda kann 34 Ende April, Mai oder Ende September/Anfang Oktober. Die Strecke Ķemeri - Antiņciems kann man auf der Ķemeri Meža māja (Waldhaus): + 371 26577265. Wege fortbewegen, die sich auf der Strecke Lembuži - 34 , Brücke von Kalpaks, Kanal des Kriegshafens. LÄNGE: ~ 80 km (die Küste entlang, ohne örtliche Wege fortbewegen, die sich auf der Strecke Lembuži - Kraujas, Neunaugen-Fischzäune von Salacgrīva, Wiesen während der Stürme, wenn man in der Nähe der man internationale Fährverbindungen nutzen oder mit , Brücke von Kalpaks, Kanal des Kriegshafens. LÄNGE: ~ 25 km. Salacgrīva an den Stranddünen dehnen. 77 Steilküsten besonders vorsichtig sein muss! INFORMATION: Pfade). Salacgrīva an den Stranddünen dehnen. von Randi 77 , Museum der Seeschule von Ainaži. Steilküsten besonders vorsichtig sein muss! einem nach Rīga, Kaunas, Vilnius fahren. INFORMATION: von Randi , Museum der Seeschule von Ainaži. TIC von Ventspils: + 371 63622263, 29232226; ZEIT: ~ 3 - 4 Tage. Die Route kann man im Dorf Vecāķi ( + 35 - 40 km) INFORMATION: LÄNGE: ~ 120 km. Diese Route kann man mit der 1. und 2. Route TIC von Ventspils: + 371 63622263, 29232226; ZEIT: ~ 5 - 6 Tage. Diese Route kann man mit der 1. und 2. Route TIC der Region Pāvilosta: + 371 63498229, 29121894; SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. beginnen, das man mit der erreichen kann. Den TIC von Saulkrasti: + 371 67952641; ZEIT: ~ 5 - 6 Tage. verbinden, somit unternimmt man eine Wanderung TIC der Region Pāvilosta: + 371 63498229, 29121894; SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. verbinden, somit unternimmt man eine Wanderung TIB der Region Liepāja: + 371 29402111, 63480808. STRASSENBESCHAFFUNG: In der Umgebung von Fluss Gauja überqueren wir über die neue Brücke für TIC der Region Salacgrīva: + 371 26463025, 64041254; SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. die ganze Küste Lettlands entlang (~ 500 km). TIB der Region Liepāja: + 371 29402111, 63480808. Saulkrasti, Tūja und Vitrupe sind sandige Strände. die ganze Küste Lettlands entlang (~ 500 km). Saulkrasti, Tūja und Vitrupe sind sandige Strände. Fußgänger und Radfahrer. Den kleinen Fluss Lilaste TIP von Ainaži: + 371 64043241, 26414207. Zwischen Tūja und Vitrupe ist der Strand von Steinen kann man in der trockenen Periode des Jahres auch

Hiking map Karte für Wanderungen THE : Sigulda - Līgatne GAUJA NATIONAL PARK: Līgatne (Amata River valley) - Cēsis Seda - Seda Swamp - Strenči SHORES OF THE DAUGAVA by train and on foot CURVES OF THE DAUGAVA: Krāslava - Juzefova 6 NATIONALPARK GAUJA: Sigulda - Līgatne 7 NATIONALPARK GAUJA: Līgatne - (Urstromtal des Flusses Amata) - Cēsis 8 Seda - Moor von Seda - Strenči 9 UFER DES FLUSSES DAUGAVA. Reisen Sie mit der Bahn und zu Fuß. 10 BOGEN DES FLUSSES DAUGAVA: Krāslava - Juzefova

Seda Hiking routes Strenči 10 Līgatne Cēsis Routen für Wanderungen Līgatne Salaspils Sigulda RĪGA RĪGA RĪGA RĪGA Koknese RĪGA 63 Nature trails Naturpfade Aizkraukle Jēkabpils

38 Hiking locations Juzefova Krāslava Orte für Spaziergänge Daugavpils Viewing locations 142 EN/ This route is best for active hikers who want to LEVEL OF DIFFICULTY: Medium and hard, Līgatne and then set off for Cēsis (Route 7). Spend at EN / This is appropriate for active hikers who enjoy START: Līgatne Tourism Information Centre . Kārļi. Then you can continue on to Rakši and Cēsis. The EN/ This route off ers most unusual views. Seda is the and early October. Seda Swamp nature trail, then there are three lengths - EN / The Daugava is the largest river in Latvia and ending at stations. You can take a longer hike Aizkraukle (+9 km); LV / This route leads through the Curves of Daugava DURATION: 2-3 days. Muļķi village (+7 km). You can bike down the route. Aussichtsorte travel down the valley of the mightiest river in the particularly where the river valleys are deep least a day or two along the local routes of Sigulda, looking at nature and learning about cultural and END: Cēsis . route from Kārļi along the Amata River (3.5 km) can be only town in Latvia with Soviet-era planning from the LENGTH: ~22 km. circular routes of 12, 4 and 8 km. the river of destiny for the Latvian people. Since the between the stations of Skrīveri and Aizkraukle, or Aizkraukle: Aizkraukle Lutheran Church-Catholic nature park, which is an area that was once to be LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. NOTE: Steep cliff s and wooden pathways in parks can Baltic States to see lovely landscapes and feel powerful ROAD COVER: Mostly forest roads, gravel roads, Turaida and Krimulda (6-5 km). historical environments. The hike is down the valley MARKINGS: Orange or bright red rhomboids on tree extended to Melturi, where services are available. middle of the last century, featuring a central square DURATION: 1 (strong walkers) to two days, spending NOTE: Wear appropriate shoes and bring along a end of the Ice Age, plants and animals travelled into take a , down the A6 road. Church-“Kalna ziedi” Museum of History and Art- fl ooded for the construction of the Daugavpils ROAD COVER: Mostly earthen or gravel roads, forest be slippery. Tenting is possible at facilities for water emotions. The route begins in Sigulda, which has been pathways, paved roads in Sigulda and Līgatne NOTE: Wear appropriate shoes and bring along a map, of the most impressive river in the Baltic States - the trunks along the Amata River valley and between NOTE: Wear appropriate shoes and bring along a map, and streets stretching from it in a star pattern. The the night at the Ķempēni farm (+6 km). map, as well as, preferably, navigation equipment. what is now Latvia along the Daugava River valley, NOTE: The cities have accommodations, dining remnants of a sacrifi cial oak tree stump (~7 km); hydroelectric power plant. The central artery in the trails, paved roads in populated areas. tourists. There are no shops or dining facilities along known as the Switzerland of Vidzeme and off ers some START: Sigulda Train / Bus Station . as well as, preferably, navigation equipment. Steep Gauja, as well as the deep and ancient valley of one of Krustkalni and Rakši. as well as, preferably, navigation equipment. Observe architectural style of apartment and public buildings LEVEL OF DIFFICULTY: Medium (the swamp). On the rail berm, please remember that the tracks followed then by humans. The shores of the river have facilities, stores and other services. Koknese: a) Koknese Lutheran Church-Koknese park is the ancient Daugava River valley, and the START: Krāslava or the beginning of Augusta Street at the route, but they can be found in Krāslava. of the loveliest views in Latvia. The route crosses the END: Līgatne Tourism Information Centre . cliff s and wooden structures can be slippery. If you its tributaries - the Amata. Lovely Devonian sandstone ROUTE: Līgatne TIC-Spriņģu Street-Cēsu Street- all traffi c rules. Respect instructions at the edge of is rather exotic. The Seda Swamp yielded peat moss ROAD COVER: Paved roads in Seda and Strenči, gravel are still being used by peat wagons. There are some of the oldest settlements in Latvia, as well as a OPTIONS: park- ruins-Koknese Estate-SIA Kāpiņa specifi c here is eight grand curves with a length of 4-6 the border of the city. POINTS OF INTEREST: The Krāslava Catholic Church, LatVia deep valleys of several Gauja River territory, off ering MARKINGS: Blue rhomboids on a white background plan to hike the route in one day, think about your cliff s rise above both sides of the rivers. The Līgatne Skaļupes-Veclauči-Amata River valley from the Veclauči the Roči Forest reserve. Dining facilities are found in during the fi rst period of Latvia’s independence and or peat moss roads, forest trails, the berm of a narrow- accommodations and dining facilities in Strenči and true wealth of diff erent kinds of plants. The density Salaspils: Rīga HES dam-St George Church ruins- leather shop (~7 km); b) Koknese park-Likteņdārzs km. The highest banks of the river are at the so-called END: Juzefova on the edge of the Krāslava-Daugavpils road. Duke Plāteri castle and park, workshop of ceramicist M 1 : 500 000 168 a look at shores that are known at the Baltic level and blue signs on trees. A bike route is marked out capabilities. Part of the route passed along the Nurmiži Paper Factory village is an outstanding example of bridge to the Zvārte cliff -Krustkalni-Rakši-Ozolkalns- Līgatne and Cēsis, there is a shop in Kārļi, and tenting is one of the largest industrial and environmental gauge railroad. shops in Seda, Strenči and Jērcēni. of outstanding cultural and historical monuments is Salaspils park-National Botanic Gardens (~6 km); garden (~10 km); Daugava gate, with the mighty Ververi and Slutiški MARKINGS: A marked route (wooden poles with a Pauliņš and the Adamova nature trail , a group of stencil of a bike rider) in the Krāslava Administrative rafting and fi shing villages at Augustiniški, a view of for their mighty Devonian cliff s. The nature trails in from Gaujas Street to the bridge across the Gauja River Valley nature reserve, and please respect posted industrial heritage at the European level, with a unique Līgatnes Street-Gaujas Street-Lielā Līvu Street-Katrīnas facilities are available at the Zvārte cliff . territories of its kind in Latvia and the Baltic States. START: Seda . POINTS OF INTEREST: The Seda Cultural Centre, why tourists love the shores of the river. The Rīga- Ikšķile: Ikšķile Lutheran Church-ruins of the Ikšķile cliff s. More than ½ of the territory is forested for LETTLAND Pļaviņas: St Peter’s Lutheran Church-Daugava shore District. Veckaplava on the opposite shore of the Daugava and Līgatne are the only place in Latvia to see forestland in Sigulda. instructions! There are no dining facilities or stores environment from the 19th and 20th century. The Street-Lielā Skolas Street-Raunas Street-Cēsis POINTS OF INTEREST: Līgatne Paper Factory village Former peat fi elds have partly become fl ooded and are END: Strenči . Seda High School, Seda Central Square with radial Daugavpils rail line off ers comfortable travel between church on St Meinard Island-winemaker Linards Liberts promenade-Friendship park-Swedish fortifi cations- hiking, nature watching, berry picking and mushroom 106 ROUTE: Krāslava-Tartaks-Zapoļņiki-Slutiški- the Markova information trail 167 , the Slutiški village that is close to natural circumstances, with forest ROUTE: Sigulda Station Square-Raiņa Street-Pils between Sigulda and Līgatne. You can spend the night Cēsis castle that is at the end of the route was once the station. , secret Soviet bunker in Skaļupes, the Kūķu cliff and overgrown with reeds, thus creating an outstanding MARKINGS: The Seda Swam nature trail is marked streets around it, Seda Orthodox Church and Seda Rīga and Jēkabpils. Below, fi nd other stations (contact him in advance) (~7 km); Aiviekste River infl ow into Daugava River (~6 km); hunting. The Daugava River valley has one of the 103 104 87 greatest diversities of fl ora -- >800 diff erent kinds Vasargeliški-Juzefova. of Old Believers, the Slutiški cliff and the Vasargeliški animals living in large fenced areas so that they can Street-Līvkalna Street-Paradīzes Street-Vējupīte at accommodations for water tourists. mightiest Medieval fortress in Livonia. DISTANCE FROM RĪGA: Start - 70 km; end - 90 km. the Amata River valley , the Zvārte cliff , the Rakši environment for nesting water birds and migrating from Seda to the NW part of the swamp. Swamp landscapes and viewing towers , the great where it is worth disembarking to take circular hikes Ogre: A) Blue hills of Ogre with a viewing tower www.countryholidays.lv Krustpils: a) Krustpils Lutheran Church-Krustpils in all. This is also a multinational environment with DISTANCE FROM RĪGA: Start- 270 km, end- 235 km. viewing tower 166 , the Naujene (Dinaburga) castle hill be seen. There are also animals and tracks of their river valley-Gančauska-Līgatne nature trails-Gaujas Points of interest: Sigulda station and Sigulda LOGISTICS: This is a linear route with public leisure complex, Ozolkalns leisure park, Old Cēsis, the Cēsis birds which rest at the swamp. Peat is still being ROUTE: School Square (central Seda)-Zaļā Street- oak tree of Kaņepes, Jērcēnmuiža, the Ķempēni farm, that last for a few hours or half a day before returning 121 (~8 km); b) Central Ogre and the Ogre Museum castle-Freedom Monument-Ādamsons island (~4 km); 111 Lettigalian, Lithuanian, Polish, Russian and Belarusian LOGISTICS: travel between Juzefova (Naujene) 165 , the Juzefova Catholic Church. activities out in the wild as you walk down the forest Street-Dārza Street-Spriņģu Street-Līgatne Tourism , Paradīze hill, Vējupīte River valley, Elpju cliff , RECOMMENDED SEASON: May-September, transportation at both ends. services are available castle, the New Cēsis castle and St John’s Lutheran Church. extracted, and perhaps you will be lucky enough to Stacijas Street-Seda Swamp-Jērcēni-great stone of the great stone of Jērcēni, the Strenči Lutheran Church. to the station. of History and Art (~1-2 km); c) Ogre stage and b) continue along across the Daugava to the “Sēļu seta” traditions and heritage. The Slutiški village, which is and Krāslava several times a day. You can take the INFORMATION: and other trails of the Gauja National Park. Information Centre. Launagiezis cliff , Gūdu cliff s and Līgatne nature trails particularly when leaves are changing colour in the from Augšlīgatne to Līgatne (check schedules in INFORMATION: spot the “little peat moss train.” Jērcēni-Sūnuciems-Strenči. INFORMATION: “Lazdukalni” dendrology park 122 (~7 km); museum-St Michael’s Lutheran Church-Unity Square, 107 unique in Latvia, is popular among tourists. to return to Krāslava or travel on to Daugavpils. Krāslava Administrative District TIC: DISTANCE FROM RĪGA: Start - 53 km, end - 70 km , Jumpraviezis cliff and the Līgatne Paper Factory autumn. advance!). services are also available between Līgatne Administrative District TIC: +371-2981-9707, DISTANCE FROM RĪGA: Start - 150 km, end - 145 km Strenči TIC +371-6471-5667; RECOMMENDED SEASON: May to October. Lielvārde: Rembates park-Uldevens wood castle- Daugava shore promenade-Orthodox cloister and 106 ALTERNATIVES: It is worth hiking three nature trails +371-6562-2201, 2648-7763; RECOMMENDED SEASON: May-October, with LOGISTICS: There is transport from Līgatne to village . LENGTH: ~30 km. Līgatne and Skaļupe (check schedules in advance!) to 6415-3169; RECOMMENDED SEASON: June to August. LOGISTICS: A liner route, with regular traffi c guided tours of the Seda Swamp +371-2636-1362. LENGTH: ~1-12 km. Duration: Half-day, 1 day. Andrejs Pumpurs Museum-Lielvārde park with the church-Strūve park (~12 km); particularly lovely views when leaves change their Augšlīgatne (check the schedules in advance!), where INFORMATION: DURATION: 2-3 days. reduce the route by 3.5 km. Amata Administrative District TIC: +371-6411-9024, Photographers and bird watchers can visit the route in between Valmiera, Strenči, Seda and Valka. LEVEL OF DIFFICULTY: Easy. RECOMMENDED SEASON: Late May to September. along the route at Adamova, Markova and Dinaburga. Daugavpils Administrative District TIC: Lielvārde Lutheran Church, a castle hill, castle ruins, INFORMATION: LENGTH: ~46 km. You can hike to the Kurmīši farm (+ 3 km) and the Lielie +371-6542-2818. ABout tHe MAP / ÜBer die Karte colours in the autumn and when the bird cherry tree there are services along the Rīga-Ventspils line Sigulda Administrative District TIC: +371-6797-1335; LEVEL OF DIFFICULTY: Medium. ALTERNATIVES: You can continue from the Zvārte 2868-1083; the latter half of April, in May, and in late September ALTERNATIVES: If you only want to hike down the ROAD COVER: Paved roads, gravel roads, park trails, etc. (~7 km); Salaspils TIC: +371-6794-5440; is in bloom. (at Līgatne) and to Rīga, Cēsis and other towns. Līgatne Nature Trail Visitors Centre: ROAD COVER: Paved roads (Līgatne, Skaļupe, Cēsis), cliff down the Amata River valley to Kārļi (a diffi cult Zvārte Cliff Visitors Centre: +371-2933-5446; improved trails. Skrīveri dendrology park 123 (~11 km); Ogre Administrative District TIC: +371-6507-1883, DE / Die Route führt durch den Naturpark der LÄNGE: ~ 46 km. Markova und Dinaburga. Die Route kann man bis zum en / the map also includes a description of 10 hiking routes that are marked with the 25 and described on the other side of the map. the map offers general LENGTH: ~30 km (including nature trails in Līgatne). Sigulda can be accessed by 5-9 times a day and +371-6415-3313, 2832-8800); gravel roads, earthen and forest roads and pathways. 9.5 km hike), then spending the night in or around Cēsis TIC: +371-6412-1815, 2831-8318. DE / Diese Route ist mit sehr ungewöhnlichen LÄNGE: ~ 22 km. drei Routenlängen: 12 km, 4 km und 8 km lange START/END: stations in the locations that are Skrīveri: Skrīveri homemade ice cream-Skrīveri 2949-1685; Bogen von Daugava, den man in den 1980er Jahren ZEIT: 2 - 3 Tage. Bauernhof Kurmīši (+ 3 km) und dem Dorf Lielais information about the hiking routes that are contained therein. Before setting out, please look for additional information about the condition of objects, transport, DURATION: 1-2 days, with at least a few hours to tour by . Līgatne Administrative District TIC: Aussichten! Seda ist die einzige Stadt in Lettland, in ZEIT: 1 (für starke Fußgänger) - 2 Tage mit kreisförmige Routen. discussed below. Skrīveri TIP: +371-2566-1983; accommodations, etc whether or not the objects are closed for reconstruction, etc. most of the routes lead along the seashore and small forest paths, along river valleys, the nature trails of Līgatne. ALTERNATIVES: Hikers can spend the night in +371-2981-9707, 6415-3169. DE / Diese Route ist für aktive Fußgänger rote Markierung - Rhomben auf Bäumen) ist die fortsetzen, wo se verbinden. der sich noch aus der Sowjetzeit aus der Mitte des Übernachtung in der Bauernwirtschaft Ķempēni (+ GUT ZU WISSEN! Für die Routen benötigt man MARKINGS: None. Catholic Church-Andrejs Upītis Memorial Museum- überfl uten wollte, indem man ein Wasserkraftwerk SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. Muļķu ciems (+ 7 km) verlängern. Die Route kann man etc. the map also includes 63 short nature trails , the symbol 38 hiking locations (parks, landscape areas, etc.) , and 142 viewing locations , including Aizkraukle TIP: +371-6512-2396; angemessen, denen es gefällt, Beobachtungen in der Strecke des Urstromtales des Flusses Amata und die GUT ZU WISSEN! Für die Route benötigt vorigen Jahrhunderts die Planung mit dem Zentralpatz 6 km). angemessene Schuhe. Empfehlenswert ist eine DISTANCE FROM RĪGA: Salaspils - 20 km, Jēkabpils Skrīveri “Gotiņa” candy factory-Aizkraukle castle hill auf dem Fluss Daugava bauen wollte. Die zentrale STRASSENBESCHAFFUNG: Hauptsächlich auch mit dem Fahrrad erkunden. 72 landscape and bird watching towers . these objects of interest are in more than 50 protected environmental territories and many are cultural (Kraukļu hills 124 )-Aizkraukle Lutheran Church (~11 Koknese TIC: +371-2927-5412; unbefestigte Straßen und Wege, Waldpfade, in GUT ZU WISSEN! Die steilen Abhänge und monuments . Some routes can be travelled on skis during the winter. other routes or parts thereof can be travelled by bike or by nordic walking. DE / Die Route ist für aktive Fußgänger geeignet, besonders auf den Strecken, wo die Täler der kleinen Sigulda - Turaida - Krimulda (6 - 15 km lang) zu Natur mit der Erkundung der Kultur und Geschichte zu Umgebung zwischen Krustkalni und Rakši markiert. man angemessene Schuhe und eine Karte. Ein und Straßen erhalten hat, die strahlenförmig zu dem SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel (Strecke des Moors Karte und Navigationsgerät. Wenn man auf dem - 140 km. Arterie des Naturparks ist das Urstromtal des Flusses die auf ihrer Reise sowohl Landschaften, als auch Flüsse tief sind. verbringen. km); you can continue down the Daugava trails to Pļaviņas Administrative District TIC: +371-2200-0981; Daugava. Eine Besonderheit von Daugava sind acht Ortschaften - Asphalt. Holzkonstruktionen der Pfade können glitschig All of the routes are described at www.tours.countryholidays.lv verbinden. Diese Route ist eine Reise in den Urstromtal ROUTE: TIC von Līgatne - Spriņģu Straße - Cēsu Straße Navigationsgerät ist empfehlenswert. Wenn wir auf Zentralplatz führen. Ein wenig exotisch ist der Baustil von Seda). Schmalspurbahndamm wandert, muss man sich LOGISTICS: There are circular routes starting and Jēkabpils TIP: +371-6523-3822. De / diese Karte umfasst 10 routen für Wanderungen, die auf der Karte 25 eingezeichnet und auf der anderen Seite der Karte beschrieben sind. diese Karte umfasst die Gefühle des Tales des eindrucksvollsten Flusses STRASSENBESCHAFFUNG: Hauptsächlich - GUT ZU WISSEN! Für die Wanderungen auf des eindrucksvollsten Flusses der baltischen Länder - - Skaļupes - Veclauči - Urstromtal des Flusses Amata Straßen wandern, beachten wir die Verkehrsordnung. STRASSENBESCHAFFUNG: Asphalt (Seda, Strenči), daran erinnern, dass auf den Schienen Waggons mit große Flusskurven - Bogen, die 4 - 6 km lang sind. Die ANFANG: Zentrum von Krāslava oder am Anfang der sein. Mit Zelten kann man auf Lagerstätten für allgemeine informationen über die darin beschriebenen routen für Wanderungen, darum muss man vor der reise zusätzliche informationen über den Zustand des objekts, der Wohnhäuser und der öff entlichen Gebäude. Das der baltischen Länder genießen möchten. Die Route Waldwege, unbefestigte Wege, Pfade, in Sigulda und diesen Routen benötigt man angemessene Schuhe Gauja und in den tiefen Urstromtal seines Nebenfl usses von der Brücke von Veclauči bis zum Sandsteinfelsen Beachten wir die Informationsschilder, die am Rande Moor von Seda, wo Torf schon während der ersten unbefestigte Wege oder mit Torf bedeckte Wege, Torf befördert werden. Unterkunftsmöglichkeiten und DE / Der Fluss Daugava ist der größte Fluss in Lettland unternehmen. Man kann auch se nutzen, die auf der (+ 9 km). Ufer des Flusses erreichen ihren höchsten Punkt in den Augusta Straße an der Grenze von Krāslava. Wassertouristen übernachten. Auf der Route sind keine transport, unterkunftsmöglichkeiten usw. sammeln, sowie klären, ob objekte zu dem Zeitpunkt der reise wegen einer rekonstruktion nicht geschlossen sind. die routen ENDPUNKT: Juzefova - am Rande der Straße Krāslava Geschäfte und keine Verpfl egungsunternehmen, diese führen meistens die Küste entlang, auf kleinen Waldpfaden, Flussufer entlang, die als gute Wegweiser dienen. diese Karte umfasst auch 63 kurze naturpfade , 38 orte beginnt in Sigulda, die historisch als die Schweiz der Līgatne - Asphalt. und eine Karte mit Routen. Empfehlenswert ist - Amata. An den Ufern der beiden Flüsse erheben sich von Zvārte - Krustkalni - Rakši - Park Ozolkalns - des Schutzgebietes der Wälder von Roči aufgestellt Unabhängigkeit Lettlands gewonnen wurde, ist eines Waldpfade, Schmalspurbahndamm. Verpfl egungsunternehmen sind in Strenči, Geschäfte - und der Schicksalsfl uss des lettischen Volkes. Schon A 6 verkehren. Aizkraukle. Evangelisch-lutherische Kirche sogenannten Toren von Daugava, wo der Fluss von den für spaziergänge (Parks, landschaftliche Gegenden usw.) , und 142 Aussichtsorte , darunter - 72 Aussichts- und Vogelbeobachtungstürme . diese objekte Region Kurzeme genannt wurde. In der Umgebung von ANFANG: Platz Stacijas laukums in Sigulda ( ein Navigationsgerät. Die steilen Abhänge und landschaftliche Sandsteinfelsen der Devonperiode. Die Līgatnes Straße - Gaujas Straße - Lielā Līvu Straße sind! Verpfl egungsunternehmen sind in Līgatne und der größten industriellen Naturgebiete dieser Art in ANFANG: Zentrum von Seda . in Seda, Strenči und in Jērcēni zugänglich. nach dem Ende der Eiszeit reisten auf das heutige GUT ZU WISSEN! In Städten sind Unterkünfte, von Aizkraukle - katholische Kirche - Museum für steilen und großen Abhängen von Ververi und Slutiški - Daugavpils. kann man man in Krāslava aufsuchen. befinden sich auf mehr als 50 verschiedenen besonders geschützten naturgebieten . Viele von den erwähnten Sehenswürdigkeiten sind kulturdenkmäler . einige Sigulda kann man einige der schönsten Landschaften hof) . Holzkonstruktionen können glitschig sein. Wenn man Siedlung der Papierfabrik von Līgatne ist mit ihrem - Katrīnas Straße - Lielā Skolas Straße - Raunas Straße Cēsis. Ein Geschäft gibt es in Kārļi. Am Sandsteilfelsen Lettland und in den baltischen Ländern. Die früher ENDPUNKT: Zentrum von Strenči . DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: Gebiet von Lettland durch das Tal des Flusses Daugava Verpfl egungsunternehmen, Geschäfte u.a. Geschichte und Kunst Kalna Ziedi - Reste des Stamms eingeschlossen wird. Mehr als die Hälfte des Gebiets MARKIERUNG: In der Natur (hölzerne Stäbe mit DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: etappen der routen kann man auch im Winter auf skiern erkunden. auf einigen routen oder teilen von diesen routen kann man mit dem Fahrrad fahren. die routen kann ENDPUNKT: Touristeninformation von Līgatne . die Route an einem Tag schaff en möchte, muss man sind Wälder, die für Wanderungen und Beobachtungen einem Symbol des Radfahrers) ist der Teil des Kreises katholische Kirche von Krāslava, Schloss und Park man auch für nordic-Walking benutzen. Lettlands genießen. Die Route überquert mehrere einzigartigen Dorfmilieu der Papierfabrik aus dem 19. - hof von Cēsis. von Zvārte - Zeltplätze. bearbeiteten Torfgelände sind zum Teil überschwemmt MARKIERUNG: In der Natur ist der Teil Kulturhaus von Seda, Gebäude des Gymnasiums von die ersten Pfl anzen und Tiere ein, denen Menschen Dienstleistungen zugänglich. der Opfereiche. ~ 7 km. Alle routen können sie hier erforschen: www.tours.countryholidays.lv tiefe Täler der Nebenfl üsse von Gauja und legt die MARKIERUNG: Blauer Rhombus auf weißem bewerten, wie fi t man ist. Ein Teil der Route führt - 20. Jh. ein ausgezeichnetes Beispiel des industriellen ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 70 km, DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: und mit Schilfrohr zugewachsen, das bildet eine des Moorpfades von Seda von Seda bis zum Seda, Zentralplatz von Seda mit radialen Straßen um Varianten der Routen. in der Natur, sowie für Sammeln von Beeren und Pilzen Krāslava markiert. der Grafen Plater, Werkstatt des Keramikers Valdis folgten. Das ist der Grund, warum das Ufer des Flusses Koknese. a) Evangelisch-lutherische Kirche von 168 Hintergrund, blaue Markierungen auf Bäumen. Für an der Zone des Naturschutzgebiets der Täler von 106 geeignet sind. Das Tal des Flusses Daugava ist fl oristisch ROUTE: Krāslava - Tartaks - Zapoļņiki - Slutiški - Pauliņš, Naturpfad von Adamova , Flößer- und Ufer des Flusses frei, die im Baltikum mit seinen Erbes auch in Europa. Am Ende der Route kann man die Endpunkt - 90 km. Siedlung der Papierfabrik von Līgatne , geheimer ausgezeichnete Umgebung für nistende Wasservögel nordwestlichen Teil des Moors markiert. den Platz, orthodoxe Kirche von Seda, Landschaften Daugava einer der ältesten von Menschen bewohnten Salaspils. Damm des Stausees des Wasserkraftwerks Koknese - Park von Koknese - Ruinen der Burg von Sandsteinfelsen der Devonperiode bekannt sind. Radfahrer beginnt die Markierung in Sigulda - ab der Nurmiži, wo wir die Informationsschilder beachten! 87 gesehen eines der reichten Orte in Lettland: Hier kann Vasargeliški - Juzefova. Fischerhofgruppe in Augustiniški, Aussicht auf HoW to trAVeL to AnD ArounD tHe BALtiC stAtes / PraKtiSCHe reiSeinFormation ÜBer daS BaLtiKum mittelalterliche Burg von Cēsis - die größte Festung des LOGISTIK: Eine lineare Route mit der Möglichkeit des Bunker aus der Sowjetzeit in Skaļupes, Sandsteinfelsen und Zugvögel, die das Moor von Seda zur Erholung ROUTE: Platz Skolas laukums (Zentrum von Seda) - und Aussichtstürme des Moors von Seda , die Orte, sowie das mit Pfl anzenarten reichte Gebiet in von Rīga - Ruinen der Kirche des heiligen Johannes Koknese - Landgut von Koknese - Lederherstellung Die Naturpfade von Līgatne ist der einzige Ort in Gaujas Straße an der Brücke über den Fluss Gauja. Auf der Strecke zwischen Sigulda und Līgatne gibt mittelalterlichen Livlandes - besichtigen. öff entlichen Verkehrs am Anfangspunkt und Endpunkt. von Ķūķi, Urstromtal des Flusses Amata 103 , benutzen. Der Torf wird auch heute gewonnen und Zaļā Straße - Stacijas Straße - Moor von Seda - Jērcēni große Eiche von Kaņepji, Landhaus Jērcēnmuiža, man mehr als 800 Pfl anzenarten treff en. Hier kann man ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 270 km, Veckaplava am gegenüberliegenden Ufer von Daugava, Lettland ist. Auch die Dichte der ausgezeichneten - Park von Salaspils - Nationaler botanischer Garten. in der GmbH Kāpiņa. ~ 7 km. b) Park von Koknese - 167 ROUTE: Platz Stacijas laukums in Sigulda - Raiņa es keine Verpfl egungsunternehmen und Geschäfte. 104 ein multinationales Milieu mit lettgallischen, litauischen, Endpunkt - 235 km. Erkundungspfad von Markova , Dorf der Altgläubigen Lettland, wo in waldiger Umgebung, unter naturnahen Empfohlene Zeit: Mai - September. Besonders schön - Von Augšlīgatne ( hof) bis Līgatne kann man mit Sandsteinfelsen von Zvārte , Erholungskomplex vielleicht hat man Glück und man kann den kleinen - der große Stein von Jērcēni - Sūnuciems - Strenči. Bauernwirtschaft Ķempēni, der große Stein von Kulturdenkmäler und der historischen Denkmäler ist ~ 6 km. Garten Likteņdārzs (Schicksalsgarten). ~ 10 km. Ferries / FÄHren trAins / eisenBAHn Straße - Pils Straße - Līvkalna Straße - Hügel Paradīzes Man kann auch auf Lagerstätten für Wassertouristen polnischen, russischen und weißrussischen Traditionen LOGISTIK: Auf der Strecke Daugavpils - Juzefova in Slutiški, Abhang von Slutiški, Aussichtsturm von Umständen und in großen Pferchen unseren Wäldern im Herbst, wenn die Blätter bunt sind. dem (Fahrzeiten!) fahren. Von Līgatne bis Skaļupes Rakši, Erholungspark Ozolkalns, Altstadt von Torfzug sehen. ENTFERNUNG VON RĪGA: Anfangspunkt - 150 km, Jērcēni, evangelisch-lutherische Kirche von Strenči. ein Grund, warum die Ufer des Flusses Daugava so Ikšķile. Evangelisch-lutherische Kirche von Ikšķile - charakteristische Tierarten wohnen, die Besucher kalns - Tal des Flusses Vējupīte - Zentrum Gančauskas - übernachten. Pļaviņas. Evangelisch-lutherische Kirche des Heiligen und ihrem Erbe beobachten. Einer der von Touristen (Naujene) - Krāslava verkehren mehrmals pro Tag Vasargeliški 166 , Burgberg von Naujene (Dinaburga) 165 , WWW.Ferries.CountrYHoLiDAYs.LV EN / international train routes from riga are to St.Petersburg, moscow, kann man mit dem (Fahrzeiten!) fahren und somit Cēsis, Burg von Cēsis, das neue Schloss von Cēsis, Endpunkt - 145 km. INFORMATION: beliebt sind. Auf der Strecke Rīga - Jēkabpils kann Aussicht auf die Ruinen der Kirche von Ikšķile auf der Peters - Promenade am Ufer des Flusses Daugava - Park Pskov in russia and border town Valga in estonia. trains go from Vilnius to besichtigen können. Aber Tiere und ihre Fußabdrücke Naturpfade von Līgatne - Gaujas Straße - Dārza Straße DIE INTERESSANTESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN: die Route um 3,5 km verkürzen. evangelisch-lutherische Kirche des heiligen Johannes. beliebtesten Orte ist das Dorf Slutiški, dem kein anderer se, mit denen man in Krāslava zurückkehren oder nach katholische Kirche von Juzefova. FerrY tiCkets / tiCkets FÜr Die FÄHrenVerBinDungen LÄNGE: ~ 30 km. EMPFOHLENE ZEIT: Juni - August. LOGISTIK: Eine lineare Route. Auf der Strecke Valmiera TIC von Strenči: + 371 64715667; man bequem die Eisen linie Rīga - Daugavpils Insel des heiligen Meinhards - Winzer Linards Liberts Draudzības parks (der Freundschaft) - schwedische St.Petersburg, moscow, Kaliningrad in russia and Warsaw in Poland. From - Spriņģu Straße - Touristeninformation von Līgatne. hof von Sigulda, Sigulda 111 , Hügel Paradīzes kalns, Ort in Lettland ähnlich ist. Daugavpils fahren kann. INFORMATION: EN / Several ferry ports connect the Baltics with Germany, Sweden, Finland and kann man auch besichtigen, wenn man auf den ZEIT: 2 - 3 Tage. ALTERNATIVEN: Die Route das Ufer des Flusses INFORMATION: Für Fotographen und Vogelbeobachter wird die zweite - Strenči - Seda - Valka verbinden regelmäßig se. Geführte Führungen im Moor von Seda: + 371 26361362. benutzen. Weiter sind höfe angezeigt, an denen es tallinn, trains depart to moscow. (mit vorheriger Anmeldung). ~ 7 km. Befestigungen - Mündung des Flusses Aiviekste in St. Petersburg in russia. the ferry ports are riga, Liepaja and Ventspils in Latvia, Naturpfaden und in den Wäldern des Nationalparks Entfernung von Rīga: Anfangspunkt - 53 km, Endpunkt Tal des Flusses Vējupīte, Sandsteinfelsen von Elpji, Amata entlang kann man bis Kārļi (eine schwierige TIC der Region Līgatne: + 371 371 29819707, 64153169; ALTERNATIVEN: Es ist wert, drei Naturpfade dieser TIC der Region Krāslava: + 371 65622201, 26487763; DE / Von riga kann man mit dem Zug nach St.Petersburg, moskau und Pskow SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittel. Hälfte von April, Mai und Ende September/Anfang ALTERNATIVEN: Wenn das Ziel nur auf dem Pfad auszusteigen wert ist, und kleine - einige Stunden bis Ogre. a) Die Blauen Berge von Ogre mit Daugava. ~ 6 km. Klaipeda in Lithuania and tallinn in estonia. Local ferries connect the estonian Gauja wandert. - 70 km. Sandsteinfelsen Launagiezis, Sandsteinfelsen von EMPFOHLENE ZEIT: Zweite Hälfte Mai - September. Route zu besichtigen: Naturpfade von Adamova, TIC der Region Daugavpils: + 371 65422818. in russland und bis zur Grenzstadt Valga in estland fahren. Von Vilnius kann STRASSENBESCHAFFUNG: Asphalt (Līgatne - Strecke, 9,5 km) fortsetzen und in der Umgebung TIC der Region Amata: + 371 64119024, 28681083; Oktober angemessener sein. des Moors von Seda zu wandern ist, dann gibt es einen halben Tag lange - radiale Wanderungen mit der 121 islands with the mainland. 107 Aussichtsturm . ~ 8 km. b) Zentrum von Ogre mit Krustpils. a) Evangelisch-lutherische Kirche von man mit dem Zug nach St.Petersburg, moskau und Kaliningrad in russland LOGISTIK: Aus Līgatne kann man mit dem (vorher Gūdas, Naturpfade von Līgatne , Sandsteinfelsen DE / einige Häfen verbinden das Baltikum mit deutschland, Schweden, Finnland Skaļupe, Cēsis), unbefetsigte Wege, Waldwege, Pfade. von Kārļi übernachten. Danach kann man von Kārļi Besucherzentrum des Sandsteinfelsens von Zvārte: Rückkehr am hof zu unternehmen. und nach Warschau in Polen fahren. Von tallinn fahren Züge nach moskau. dem Besuch des Museums für Geschichte und Kunst Krustpils - Schloss von Krustpils - Freiheitsdenkmal - und St.Petersburg in russland. in Lettland befinden sich die Häfen in riga, EMPFOHLENE ZEIT: Mai - Oktober. die Fahrzeiten klären!) bis Augšlīgatne fahren, wo sich Jumpraviezis, Siedlung der Papierfabrik von Līgatne ANFANG: Touristeninformation von Līgatne . via Krustkalni oder Saulītes bis Rakši und bis Cēsis + 371 29335446; 106 von Ogre. ~ 1 - 2 km. c) Freilichtbühne von Ogre und Insel von Ādamsons. ~ 4 km. b) Die Route kann man Liepaja und Ventspils, in Litauen - in Klaipeda und in estland - in tallinn. in Besonders schön sind die Landschaften im Herbst, der hof (Līgatne) der Linie Rīga - Valmiera befi ndet . wandern. Die Route von Kārļi das Ufer des Flusses TIC von Cēsis: + 371 64121815, 28318318. ENDPUNKT: Cēsis. hof von Cēsis, hof . EMPFOHLENE ZEIT: Mai - Oktober. der dendrologische Park Lazdukalni 122 . ~ 7 km. über den Fluss Daugava fortsetzen - Museum Sēļu sēta estland verbinden örtliche Fähren die estnischen inseln mit Festland. LAtViA / LettLAnD www.ldz.lv wenn die Blätter bunt sind, oder wenn die Faulbäume und von wo man mit sen nach Rīga, Cēsis u.a. Städte INFORMATION: MARKIERUNG: In der Natur (orange oder leuchtend Amata entlang (3,5 km) kann man bis Melturi Länge: ~ ab 1 - 12 km. Lielvārde. Park von Rembate - die hölzerne Burg - evangelisch-lutherische Kirche des heiligen Michaels estoniA / estLAnD www.edel.ee blühen. fahren kann. Bis Sigulda kann man mit der (5 - 9 TIC der Region Sigulda: + 371 67971335; ZEIT: Einen halben bis einen Tag lange Routen. tallink Silja Viking Line LoCAL / LokAL: von Uldevens - Museum von A. Pumpurs - Park von - Platz Vienības laukums - Promenade am Ufer des LitHuAniA / LitAuen www.litrail.lt LÄNGE: ~ 30 km (mit der Besichtigung der Male pro Tag) und mit sen fahren. Besucherzentrum der Naturpfade von Līgatne: SCHWIERIGKEITSGRAD: Leicht. Stena Line dFdS Seaways tuule Leavad Naturpfade von Līgatne). ALTERNATIVEN: Fußgänger können in Līgatne + 371 64153313, 28328800; Lielvārde mit der evangelisch-lutherischen Kirche, dem Flusses Daugava - orthodoxes Kloster und Kirche - Park Finnlines St.Peter’s Line Keltas STRASSENBESCHAFFUNG: Asphalt, auch Burgberg, Burgruinen u.a. von Lielvārde. ~ 7 km. von Strūve. ~ 12 km. ZEIT: 1 - 2 Tage. Für die Besichtigung der Naturpfade übernachten und weiter bis Cēsis (siehe 7. Route) TIC der Region Līgatne: + 371 371 29819707, 64153169. unbefestigte Straßen, Pfade in Parks, eingerichtete Anpfpanzung. Dendrologischer Park von Skrīveri 123 . INFORMATION: AirPorts / FLugHÄFen CoACHes / BusVerkeHr von Līgatne benötigt man einige Stunden. wandern. Vor dieser Route ist es wert, wenigstens Pfade. SCHWIERIGKEITSGRAD: Mittelschwierig - schwierig, einen oder zwei Tage für die örtlichen Routen von ~ 11 km. TIC von Salaspils: + 371 67945440; ANFANG/ENDPUNKT: höfe der weiter genannten TIC der Region Ogre: + 371 65071883, 29491685; EN / main airports are located in the capitals: riga, Vilnius and tallinn. However EN / there are good bus services among the largest cities of the three Baltic Orte. Skrīveri. Hausgemachtes Eis in Skrīveri - katholische there are also smaller regional airports where international airlines operate - Kaunas states and neighbouring countries. TIP von Skrīveri: + 371 25661983; MARKIERUNG: Nicht markiert. Kirche in Skrīveri - Museum zum Gedenken an A. in Lithuania and tartu in estonia. DE / es gibt sehr gute Busverbindungen zwischen den größten Städten der drei Upītis - Betrieb für Lebensmittelherstellung in Skrīveri TIP von Aizkraukle: + 371 65122396; DE / die wichtigsten Flughäfen befinden sich in den Hauptstädten: riga, Vilnius baltischen Staaten, sowie mit den nachbarländern. Entfernung von Rīga: Salaspils - 20 km, Jēkabpils - 140 km. (Herstellung des Sahnebonbons Gotiņa) - Burgberg TIC von Koknese: + 371 29275412; und tallinn, aber es gibt auch kleinere regionale Flughäfen, die von internationalen Main bus terminals / Der Busbahnhof LOGISTIK: Kreisförmige Routen mit Anfang und Ende Fluggesellschaften bedient werden: Kaunas in Litauen und tartu in estland. von Aizkraukle (Hügel von Kraukļi 124 ) - evangelisch- TIC der Region Pļaviņas: + 371 22000981; riga www.autoosta.lv, am hof. Auf der Strecke Skrīveri - Aizkraukle kann TIP von Jēkabpils: + 371 652 33822. LAtViA / LettLAnD estoniA / estLAnD Vilnius www.autobusustotis.lt, man eine längere Wanderung zwischen zwei höfen lutherische Kirche von Aizkraukle. ~ 11 km. Auf den riga www.riga-airport.com tallinn www.tallinn-airport.ee tallinn www.bussijaam.ee Pfaden von Daugava kann man bis Aizkraukle wandern kuressaare www.kuressaare-airport.ee Bus between the Baltic states / Bus zwischen den baltischen staaten LitHuAniA / LitAuen kärdla www.kardla-airport.ee Lux express www.luxexpress.eu, Vilnius www.vilnius-airport.lt Pärnu www.parnu-airport.ee ecolines www.ecolines.eu, kaunas www.kaunas-airport.lt tartu www.tartu-airport.ee euroline www.eurolines.eu, Palanga www.palanga-airport.lt Simple express www.simpleexpress.eu ACCoMMoDAtion / unterkunFt CAr rentAL / AutoVerMietung

WWW.CountrYHoLiDAYs.LV WWW.CAr.CountrYHoLiDAYs.LV EN / We have substantial accomodation directory online, over 1000 places EN / We can help you to rent your prefered car for the tour. We work with in the Baltic States, ranging from farm stays to manor houses. Generally our international companies - avis, Budget, Sixt and Hertz as well as local accomodation is planned at the carefully selected good quality three star hotels company Car4rent. detailed offers are on our website. or guest houses. We give priority to smaller hotels or guest houses which provide DE / Wir arbeiten mit internationalen unternehmen - avis, Budget, Sixt und truly personal service and care. Sometimes we also use former manors’ hotels Hertz, sowie mit örtlichen unternehmen zusammen. detaillierte angebote according if a tour has such specialization. accomodation can be upgraded in the können Sie sich auf unserer internetseite anschauen. most cases, extra meals, luch boxes as well as other related services can be added upon your prior request. DE / Wir haben ein Verzeichnis von unterkünften im internet eingetragen, dort finden Sie mehr als 1000 unterkunftsmöglichkeiten in den baltischen Staaten. in der regel übernachten Sie in sorgfältig ausgewählten, guten 3-Sterne Hotels oder Gästehäusern. Wir ziehen kleine Hotels oder Gästehäuser vor, wo man sich gegenüber dem Gast wahrhaft persönlich verhält. auf einigen von Rescue services can be summoned unseren touren übernachtet der Gast auch in solchen Hotels, die in ehemaligen SOS by ringing 112. Landgütern eingerichtet sind, wenn das der art der tour entspricht. in den meisten unterkünften können Sie mit vorheriger anfrage auch zusätzliche mahlzeiten, Die Nummer des Rettungsdienstes mahlzeiten zum mitnehmen, sowie andere dienstleistungen bestellen. 112 ist 112.