sign in sign up
<<
Home , 1996 World Cup of Hockey, Ab DeMarco, Bobby Kromm, Boyd Devereaux, Brad Pascall, Brad Schlegel

2006 IIHF Men’s World Hockey Championship Championnat mondial de hockey masculin 2006

Media Guide/ Guide de presse www.hockeycanada.ca 2006 IIHF WORLD MEN’S CHAMPIONSHIP Table of Contents CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY MASCULIN 2006 Table des matières Game schedule/ Horaire des matchs

A B C D

03 IIHF Schedule CZE LAT SWE ITA SVK RUS CAN USA

Horaire IIHF FIN SLO SUI UKR KAZ BLR DEN NOR

05 Team Roster TIME* GRP GAME ROUND LOCATION TIME* GRP GAME ROUND LOCATION HEURE* GRP PARTIE RONDE ENDROIT HEURE* GRP PARTIE RONDE ENDROIT

Alignement d’Équipe Canada Friday, May 5, 2006/ Le vendredi 5 mai 2006 Saturday, May 13, 2006/ Le samedi 13 mai 2006 16:15 D USA vs. NOR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 G 4C vs. 4A Relegation/Relégation Riga Arena 06 Bob Nicholson 17:15 A FIN vs. SLO Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 G 4B vs. 4D Relegation/Relégation Skonto Arena 20:15 D DEN vs. CAN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 E 2D vs. 3A Qualifier Riga Arena Senior Editor Associate Editors 21:15 A LAT vs. CZE Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 G 2C vs. 3B Qualifier Skonto Arena Rédacteur en chef Rédacteurs associés 07 Scott Smith Brad Pascall André Brin Saturday, May 6, 2006/ Le samedi 6 mai 2006 Sunday, May 14, 2006/ Le dimanche 14 mai 2006 Sean Kelso 08 16:15 C BLR vs. SVK Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 E 3D vs. 1A Qualifier Riga Arena Graphic Designers Mathieu Litalien 16:15 B SUI vs. ITA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 F 1C vs. 2B Qualifier Skonto Arena Graphistes 09 Michael Barnett 20:15 C RUS vs. KAZ Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 E 1D vs. 2A Qualifier Riga Arena Aaron Wilson Translator 20:15 B UKR vs. SWE Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 F 3C vs. 1B Qualifier Skonto Arena Renée Rothzén Traduction 10 Chad Larsen Johanne Poitras-Brien Marc Habscheid Sunday, May 7, 2006/ Le dimanche 7 mai 2006 Monday, May 15, 2006/ Le lundi 15 mai 2006 Photography 16:15 A CZE vs. SLO Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 G 4A vs. 4B Relegation/Relégation Riga Arena Photographie: 11 Claude Julien 16:15 D USA vs. DEN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 G 4D vs. 4C Relegation/Relégation Skonto Arena Dave Sandford/HHOF 20:15 A FIN vs. LAT Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 E 1A vs. 1D Qualifier Riga Arena Jeff Vinnick 12 Trent Yawney 20:15 D CAN vs. NOR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 F 1B vs. 1C Qualifier Skonto Arena NHL Images 13-17 Monday, May 8, 2006/ Le lundi 8 mai 2006 Tuesday, May 16, 2006/ Le mardi 16 mai 2006 Thanks to The Support Staff 16:15 C RUS vs. BLR Preliminary/Préliminaire Riga Arena 15:15 E 2A vs. 2D Qualifier Riga Arena Merci au Temple de la renommée du hockey 16:15 B SUI vs. UKR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 15:15 F 2B vs. 2C Qualifier Skonto Arena www.hhof.com Personnel de soutien 20:15 C SVK vs. KAZ Preliminary/Préliminaire Riga Arena 19:15 E 3A vs. 3D Qualifier Riga Arena Printed in Canada 20:15 B SWE vs. ITA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 19:15 F 3B vs. 3C Qualifier Skonto Arena Imprimé au Canada 19-42 Player Profiles Tuesday, May 9, 2006/ Le mardi 9 mai 2006 Wednesday, May 17, 2006/ Le mercrerdi 17 mai 2006 © Copyright 2006 16:15 A SLO vs. LAT Preliminary/Préliminaire Riga Arena 15:15 - QF 1 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena Biographies des joueuses 16:15 D NOR vs. DEN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 19:15 - QF 2 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena © 2006 Tous droits réservés 20:15 A CZE vs. FIN Preliminary/Préliminaire Riga Arena Hockey Canada 44-131 Statistics 20:15 D CAN vs. USA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Thursday, May 18, 2006/ Le jeudi 18 mai 2006 16:15 - QF 3 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena The information contained in this publication was compiled by Wednesday, May 10, 2006/ Le mercredi 10 mai 2006 20:15 - QF 4 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena Hockey Canada and intended only for the personal or editorial use by Statistiques the media. Any commercial use of this information is prohibited 16:15 C SVK vs. RUS Preliminary/Préliminaire Riga Arena without the written consent of Hockey Canada. The Hockey Canada 16:15 B ITA vs. UKR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Friday, May 19, 2006/ Le vendredi 19 mai 2006 - Day Off/Jour de congé logo and trademark depicted inside this publication is the property of 20:15 C KAZ vs. BLR Preliminary/Préliminaire Riga Arena Hockey Canada and may not be reproduced for commercial purposes 20:15 B SWE vs. SUI Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Saturday, May 20, 2006/ Le samedi 20 mai 2006 without the prior written consent of Hockey Canada. 16:15 - SF1 Semi-final/Demi-finale Riga Arena L’information contenue dans cette publication a été compilée par Thursday, May 11, 2006/ Le jeudi 11 mai 2006 20:15 - SF2 Semi-final/Demi-finale Riga Arena Hockey Canada et est présentée seulement à des fins d’usage person- 16:15 F 1C vs. 3B Qualifier Riga Arena nel ou éditorial par les médias. Toute utilisation commerciale de 20:15 E 1D vs. 3A Qualifier Riga Arena Sunday, May 21, 2006/ Le dimanche 20 mai 2006 cette information est interdite sans le consentement écrit de Hockey 16:15 - Bronze Riga Arena Canada. Le logo et la marque de commerce de Hockey Canada parais- Friday, May 12, 2006/ Le vendredi 12 mai 2006 20:15 - Gold/Or Riga Arena sant dans cette publication sont la propriété de Hockey Canada et ne 12:15 G 4A vs. 4D Relegation/Relégation Riga Arena peuvent être reproduits à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Hockey Canada. 12:15 G 4B vs. 4C Relegation/Relégation Skonto Arena *All times listed are local time (LAT) 16:15 E 2A vs. 3D Qualifier Riga Arena Les heures affichées sont toutes heure (LAT) 16:15 F 2B vs. 3C Qualifier Skonto Arena 20:15 E 1A vs. 2D Qualifier Riga Arena ** If Latvia qualifies for the quarter-finals, they will play at 20:15 / 3 20:15 F 1B vs. 2C Qualifier Skonto Arena Si la Lettonie se qualifie pour les quart-de-finales, son match sera à 20h15 Games broadcasted on TSN/RDS Matchs diffusés à TSN/RDS ROSTER/ALIGNEMENT Canada’s National Men’s Team – 2005 IIHF World Men’s Hockey Championship Équipe nationale masculin du Canada – Championnat mondial de hockey masculin 2005

# Player Pos. S/C Ht. Wt. Birthdate Hometown 2005-06 Team Joueuse Pos. L/C T. P. Naissance Ville d'origine Équipe 2005-2006 30 Marc Denis G L/G 6’1” 193 08/01/77 , QC (NHL) 35 G L/G 6’4” 200 01/07/81 Thunder Bay, ON Canucks (NHL) 50 Chris Mason G L/G 6’0” 200 04/20/76 Red Deer, AB (NHL)

2 Dan Hamhuis D L/G 6’0” 195 12/13/82 Smithers, BC Nashville Predators (NHL) 3 Stéphane Robidas D R/D 5’11” 195 03/03/77 Sherbrooke, QC (NHL) 5 Brent Seabrook D R/D 6’2” 227 04/20/85 North Delta, BC (NHL) 6 Brad Stuart D L/G 6’2” 215 11/06/79 Rocky Mtn House, AB (NHL) 16 Trevor Daley D L/G 5’11” 207 10/09/83 , ON Dallas Stars (NHL) 25 Micki DuPont D R/D 5’10” 176 04/15/80 , AB Berlin (DEL) 55 Nick Schultz D L/G 6’0” 187 08/25/82 Strasbourg, SK (NHL)

7 Jeff Carter F/A R/D 6’4” 190 01/01/85 London, ON (NHL) 12 Glen Metropolit F/A R/D 6’0” 190 06/25/74 Toronto, ON Lugano (SUI) 13 Mike Cammalleri F/A L/G 5’9” 180 06/08/82 Richmond Hill, ON (NHL) 14 F/A R/D 6’3” 218 01/23/69 Mimico, ON Red Wings (NHL) 17 Scott Hartnell F/A R/D 6’2” 192 04/18/82 Lloydminster, AB Nashville Predators (NHL) 18 Michael Richards F/A L/G 5’11” 195 02/11/85 Kenora, ON Philadelphia Flyers (NHL) 19 Kyle Calder F/A L/G 5’11” 176 01/05/79 Mannville, AB Chicago Blackhawks (NHL) 20 Stacey Roest F/A R/D 5’10” 190 03/15/74 Lethbridge, AB Rapperswil-Jona (SUI) 26 Brad Boyes F/A R/D 6’1” 195 04/17/82 Mississauga, ON Boston Bruins (NHL) 27 Matt Pettinger F/A L/G 6’1” 210 10/22/80 Victoria, BC (NHL) 29 Jason Williams F/A R/D 5’11” 185 08/11/80 London, ON (NHL) 37 Patrice Bergeron F/A R/D 6’0” 186 07/24/85 Ancienne-Lorette, QC Boston Bruins (NHL) 87 Sidney Crosby F/A L/G 5’11” 193 08/07/87 Cole Harbour, NS (NHL) 89 Mike Comrie F/A L/G 5’10” 185 09/11/80 , AB Phoenix Coyotes (NHL)

STAFF/ PERSONNEL

President/Président: ...... Bob Nicholson ...... Penticton, BC ...... Hockey Canada Senior Vice president, Business Operations/ Premier vice-président, affaires : ...... Scott Smith ...... Bathurst, NB ...... Hockey Canada General Manager/Directeur-général : ...... Ken Holland ...... Vernon, BC ...... Detroit Red Wings (NHL) Asst. General Manager/ Directeur-général adjoint : . . .Michael Barnett ...... Calgary, AB ...... Phoenix Coyotes (NHL) Head Coach / Entraîneur-chef: ...... Marc Habscheid ...... Swift Current, SK ...... Hockey Canada Assistant Coach / Entraîneur adjoint: ...... Claude Julien ...... Orleans, ON ...... Hockey Canada Assistant Coach / Entraîneur adjoint: ...... Trent Yawney ...... Hudson Bay, SK ...... Chicago Blackhawks (NHL) Dir., Men’s National Team/ Directeur, équipes nationales masculines: ...... Scott Salmond ...... Creston, BC ...... Hockey Canada Video Coordinator/Coordonnateur, vidéo: ...... Jamie Kompon ...... Thunder Bay, ON ...... St. Louis Blues (NHL) Equipment Manager/ Responsable de l’équipement: . . .Darren Granger ...... Brandon, MB ...... Hockey Canada Equipment Manager/ Responsable de l’équipement: . . . .Brad Harrison ...... Yorkton, SK ...... Frankfurt Lions (DEL) Team physician/ Médecin d’équipe: ...... Dr. Ian Auld ...... Victoria, BC ...... Hockey Canada Athletic Therapist/Thérapeute du sport: ...... Don Fuller ...... London, ON ...... Minnesota Wild (NHL) Athletic Therapist/Thérapeute du sport: ...... Kent Kobelka ...... Revelstoke, BC ...... Hockey Canada Massage Therapist/ Massothérapeute: ...... Andy Hüppi ...... Jona, SUI ...... SC Rapperswill-Jona (SUI) Media Relations/ Relations médias : ...... André Brin ...... , MB ...... Hockey Canada Coordinator, Men’s National Team/ Coordonnateur, équipe nationale masculine : ...... Adam Crockatt ...... Uxbridge, ON ...... Hockey Canada 5 BOB NICHOLSON SCOTT SMITH

PRESIDENT, HOCKEY CANADA / SENIOR VICE PRESIDENT, HOCKEY, HOCKEY CANADA/ PRÉSIDENT, HOCKEY CANADA PREMIER VICE-PRÉSIDENT, HOCKEY, HOCKEY CANADA

ince June of 1998, he has been the President and CEO of Hockey epuis juin 1998, il est le président et chef de la direction de Hockey oined Hockey Canada’s head office in 1997, as the Director, ’est joint au siège social de Hockey Canada en 1997 en tant que SCanada, the governing body of hockey in Canada, from grassroots DCanada, l’organisme régissant le hockey au Canada, du hockey JOperations … Became the Vice-President, Business Operations Sdirecteur, exploitation… Est devenu vice-président, affaires, en 1998 et premier vice-président, affaires en 2005… Il supervise la gestion et l’in- to international hockey … Manages a staff of 80 people, within five communautaire au hockey international… Gère 80 employés, répartis in 1998, and the Senior Vice-President, Business Operations since dans cinq bureaux au Canada… Supervise les ventes aux sociétés et le tégration de toutes les activités commerciales de Hockey Canada offices across Canada … Oversees corporate sales and marketing, licens- 2005 … Oversees the management and integration of all business marketing, l’octroi de brevets, les assurances et les règlements, les pro- ing, insurance and regulations, hockey development programs nationally units for Hockey Canada grammes de développement du hockey à l’échelle nationale et interna- INTERNATIONAL and internationally, high performance programs and communications. tionale, les programmes de la haute performance et les communications Au cours des cinq dernières saisons, il a joué un rôle de premier plan à INTERNATIONAL Hockey Canada lors de la tenue d’événements nationaux et interna- He has lead Hockey Canada, over the past five seasons, in the host- tionaux comme les Championnats mondiaux de hockey junior de l’IIHF et INTERNATIONAL ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL ing of national and international events such as the IIHF World Head of delegation for Canada’s 2006 Men’s and Women’s Olympic Team, Chef de délégation des équipes canadiennes olympiques masculine et le Championnat mondial de hockey féminin de l’IIHF, la négociation d’une Junior Hockey Championship and IIHF World Women’s Hockey entente de télédiffusion de cinq ans avec TSN/RDS, la restructuration the 2004 Championship Team and Canada’s back to féminine 2006, de l’équipe canadienne médaillée d’or à la Coupe du Championship, the successful negotiation of a five year broadcast- des occasions de commandites de Hockey Canada, y compris l’activation back gold medal winning Men’s Team at the 2003 and 2004 IIHF World monde de hockey 2004 et des équipes canadiennes médaillées d’or aux Championnats mondiaux de hockey masculin de l’IIHF en 2003 et 2004… ing agreement with TSN/RDS, the re-structuring of Hockey Canada et le service s’y rapportant, ainsi que les progrès liés aux divisions des Hockey Championships … Head of delegation for Canada’s Men’s and Chef de délégation des équipes canadiennes masculine et féminine aux sponsorship opportunities and related activation and servicing and licences et des produits destinés à la consommation… Il travaille avec les Women’s hockey teams at the 2006, 2002 and 1998 Winter Olympic Jeux olympiques d’hiver de 2006, 2002 et de 1998... Gère et supervise the advancement of the licensing and consumer product divisions … comités hôtes lors des événements de hockey international accordés à Games … Manages and oversees all operations for competitions that toutes les opérations pour les compétitions auxquelles le Canada par- Works with host committees of international hockey events award- Hockey Canada, et ce, pour tous les aspects de l’organisation Canada participates in internationally, including the World Junior ticipe sur la scène internationale, y compris le Championnat mondial jun- ed to Canada in all facets of the organization Championship, Men’s and Women’s World Championship and Men’s and ior, les championnats mondiaux masculins et féminins et les Jeux HOCKEY A été directeur de l’exploitation de Hockey Canada en 1997-98… olympiques d’hiver, hockey masculin et féminin… A supervisé le succès du HOCKEY Women’s Olympic Winter Games … Oversaw the success of Canada win- Responsable des activités hockey du Centre d’excellence de l’Atlantique Canada, remportant 33 médailles au hockey international depuis 1992, 22 Served as Director, Operations with Hockey Canada from 1997-98 … ning 33 medals in international hockey since 1992, 22 of which were gold de Hockey Canada de 1995 à 1997… Directeur administratif de d’entre elles d’or : trois médailles d’or olympiques (2006, 2002-2) — sept Manager of Hockey Operations for Hockey Canada’s Atlantic Centre three Olympic Winter Games gold medals (2006, 2002-2), seven World l’Association de hockey amateur du Nouveau-Brunswick de 1991 à 1995… médailles d’or au Championnat mondial junior (1993, 1994, 1995, 1996, of Excellence from 1995-1997 … Executive Director of the New Junior Championship gold medals (1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2005, 2006) Entraîneur adjoint des Varsity Reds de l’Université du Nouveau-Brunswick 1997, 2005, 2006) — quatre médailles d’or au Championnat mondial mas- Brunswick Amateur Hockey Association from 1991-1995 … An assis- - four Men’s World Championship gold medals (1994, 1997, 2003, 2004) - en 1994-95… Instructeur lors de divers séminaires pour le développement culin (1994, 1997, 2003, 2004) — sept médailles d’or au Championnat mon- tant coach with the University of New Brunswick Varsity Reds in des entraîneurs et de stages pour le développement des joueurs seven Women’s World Championship gold medals (1992, 1994, 1997, 1999, dial féminin (1992, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004) et une médaille d’or 1994-95 … Instructor at various coaching development seminars and 2000, 2001, 2004) and one Paralympic Sledge Hockey gold medal (2006) paralympique en hockey sur luge (2006); ¬ huit médailles d’argent player development clinics - eight silver medals (2005, 1996 ¬ Men’s Worlds; 1999, 2002, 2003, 2004 (Championnat mondial masculin 1996 et 2005, Championnat mondial jun- PERSONNEL ¬ World Juniors; 2005 World Women’s; 1998 ¬ Women’s Olympic team) - ior 1999, 2002, 2003, 2004, Championnat mondial féminin 2005, équipe Détient un diplôme en éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick… PERSONAL Date de naissance : le 27 novembre 1966… Ville d’origine : Bathurst, three bronze medals (1995 ¬ Men’s Worlds; 2000, 2001 World Juniors). olympique féminine 1998) et trois médailles de bronze (¬Championnat Has an education degree from the University of New Brunswick … mondial masculin 1995, Championnat mondial junior 2000, 2001¬) Nouveau-Brunswick… Habite Calgary avec sa femme Karen et son fils Birthdate: November 27, 1966 … Hometown: Bathurst, NB … Resides Jackson… Aime la course, le golf et la lecture… A couru deux marathons HOCKEY in Calgary with his wife, Karen and son, Jackson … Enjoys running, ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY golf and reading … Has completed two marathons Senior Vice President with the Canadian Hockey Association from 1992- Premier vice-président de l’Association canadienne de hockey de 1992 à 1998 … Managed all Men’s and Women’s National Teams and 1998 Olympic 1998… A géré toutes les équipes nationales masculines et féminines et les Teams … Other management responsibilities included corporate sales, équipes olympiques de 1998… Parmi ses autres fonctions, on compte les international, national & regional events, licensing strategy, the IIHF ventes aux sociétés, les événements internationaux, nationaux et Coaching Committee and served on several Sports Advisory Committees régionaux, la stratégie pour l’octroi de brevets, le comité des entraîneurs … Vice President, Programs with the Canadian Amateur Hockey de l’IIHF et plusieurs comités consultatifs du monde du sport… Vice-prési- Association in 1990-1991 … Technical Director with the B.C. Amateur dent, programmes, Association canadienne de hockey amateur en 1990- 1991… Directeur technique pendant dix ans auprès de l’Association de Hockey Association for 10 years (1979-1989). hockey amateur de la Colombie-Britannique (1979 à 1989)

PERSONAL PERSONNEL Played minor and junior hockey in Penticton, BC … Received Penticton’s 55 A joué au hockey mineur et junior à Penticton (Colombie-Britannique)… A Award, in honour of the1955 World Champion Penticton Vees, for having remporté le « 55 Award » de Penticton, prix en hommage aux Champions brought recognition to the Penticton area through the sport of hockey … du monde de 1955, les Vees de Penticton, pour avoir fait connaître la Inducted into the B.C. Hockey Hall of Fame in 2004 … Was the second top région de Penticton par l’entremise du hockey… Intronisé au Temple de la scorer in the BCJHL in 1972-1973, totaling 120 points in 61 games … Helped renommée du hockey de la Colombie-Britannique en 2004… A été le deuxième meilleur marqueur de la BCJHL en 1972-1973, amassant 120 the Penticton Broncos win the BCJHL and Alberta-B.C. Junior A points en 61 matchs… A aidé les Broncos de Penticton à remporter le Championship in 1972-73 …His # 6 was retired in Penticton, BC in championnat junior A de la BCJHL et de l’Alberta/Colombie-Britannique December, 2005 … Went on to play NCAA at Providence College under en 1972-73… Son numéro 6 a été retiré à Penticton en décembre 2005… A Coach Lou Lamoriello with teammates that included Brian Burke (Mighty joué dans les rangs universitaires américains (NCAA) à Providence College Ducks of Anaheim) and Ron Wilson () … Hometown: sous l’entraîneur Lou Lamoriello avec des coéquipiers tels Brian Burke Penticton, BC … Resides in Calgary, AB with his wife Lorna and three chil- (Mighty Ducks d’Anaheim) et Ron Wilson (Sharks de San Jose)… Ville d’o- 6 dren, Mandi, Mary Jean and Grant rigine : Penticton (Colombie-Britannique)… Habite Calgary, Alberta, avec 7 sa femme Lorna et ses trois enfants, Mandi, Mary Jean et Grant… KEN HOLLAND MICHAEL BARNETT

GENERAL MANAGER, TEAM CANADA / ASSISTANT GENERAL MANAGER, TEAM CANADA / DIRECTEUR GÉNÉRAL, ÉQUIPE CANADA DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT, ÉQUIPE CANADA

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Holland served as the Assistant General Manager with Canada at the Holland a été le directeur général adjoint de l’équipe du Canada au Named Assistant General Manager for Canada’s 2006 Men’s World Nommé directeur général adjoint de l’équipe du Canada pour le 2005 Men’s World Championship, winning a silver medal. He worked Championnat mondial masculin 2005 où il a remporté une médaille d’argent. Championship Team on April 3, 2006 and will work closely with Championnat mondial masculin 2006 le 3 avril 2006, il travaillera étroite- closely with General Manager Steve Tambellini in assembling Canada’s Il a travaillé étroitement avec le directeur général Steve Tambellini à prépar- ment avec le directeur général Ken Holland er la formation du Canada pour le Championnat mondial masculin 2005 de General Manager Ken Holland. roster for the 2005 IIHF Men’s World Championship l’IIHF. BACKGROUND ANTÉCÉDENTS Michael Barnett entreprend sa cinquième saison comme directeur BACKGROUND ANTÉCÉDENTS Michael Barnett enters his fifth season as general manager, execu- Holland, a native of Vernon, BC, has won three général, vice-président directeur et gouverneur substitut des Coyotes. Ken Holland, originaire de Vernon, en Colombie-Britannique, a remporté trois tive vice president and alternate governor of the Coyotes. Barnett Championships during his 24 years with the Red Wings organization coupes Stanley au cours de ses 24 ans avec l’organisation des Red Wings de Barnett s’est joint aux Coyotes le 28 août 2001 après avoir été le prési- (2002, 1998, 1997). He has been the Red Wings General Manager / Détroit (2002, 1998, 1997). Il occupe le poste de directeur général/gou- joined the Coyotes on August 28, 2001 after serving as President of dent de la division hockey d’International Management Group (IMG) pen- Alternate Governor for the past nine seasons. Prior to that time, he han- verneur substitut des Red Wings depuis les neuf dernières saisons. Avant International Management Group’s (IMG) hockey division for 12 dant 12 ans. dled several different front-office duties for the Red Wings over a 15-year cela, il a occupé plusieurs postes au sein de la direction du club pendant 15 years. period. Holland’s first position with the Wings was as a scout in western ans. Le premier poste de Holland auprès des Red Wings a été celui de dépis- Barnett est devenu le sixième directeur général de l’histoire de la fran- teur pour l’Ouest du Canada. Par la suite, il a été directeur du repêchage des Canada, followed by five years as the Red Wings’ Amateur Scouting Barnett became the sixth general manager in franchise history, tak- chise, remplaçant Cliff Fletcher qui est devenu premier vice-président rangs amateurs des Red Wings pendant cinq ans et directeur général adjoint Director and three years as Assistant General Manager. pendant trois ans. ing over the GM duties from Cliff Fletcher, who ascended to the role directeur, hockey. Barnett et Fletcher travaillent ensemble sur tout ce qui of senior executive vice president of hockey operations. Barnett a trait aux activités hockey. Barnett est responsable de l’ensemble des Holland's role as GM with the Red Wings includes overseeing all aspects En tant que directeur général des Red Wings, Holland supervise tous les and Fletcher work together regarding all aspects of hockey opera- activités hockey des Coyotes, y compris le personnel des joueurs, des of hockey operations, including all matters relating to player personnel, aspects liés au hockey, y compris tout ce qui a trait au personnel des joueurs, tions. Barnett is responsible for the overall hockey operations of entraîneurs et des dépisteurs du club. development, contract negotiations and player movements. Due to his au développement, aux négociations des contrats et aux déplacements des the Coyotes, including all matters relating to the club’s player per- joueurs. À cause de ses nombreuses responsabilités à titre de directeur numerous responsibilities as GM, Holland now plays a less prominent role sonnel, coaching staff and scouting department. À l’été 2004, Barnett a été le plus actif des directeurs généraux de la LNH, at the NHL Entry Draft, after being the main person during his seven général, Holland joue maintenant un moins grand rôle lors du repêchage uni- améliorant les Coyotes en ajoutant plusieurs joueurs d’expérience à la years as amateur scouting director. In that capacity, he can be credited versel de la LNH, après avoir été le principal acteur lors de cet événement formation. Barnett a mis sous contrat les joueurs autonomes , pendant sept ans en tant que directeur du repêchage amateur. À ce titre, il a with selecting some of Detroit's best young talent, including Vyacheslav During the summer of 2004, Barnett was the NHL’s most active gen- Petr Nedved, Mike Ricci, Sean O’Donnell et Boyd Devereaux et a réalisé recruté quelques-uns des meilleurs jeunes joueurs de Détroit, y compris Kozlov, Darren McCarty, Chris Osgood and Martin Lapointe, along with eral manager, upgrading the Coyotes with the addition of several des échanges pour obtenir , Oleg Saprykin et Jason , Darren McCarty, Chris Osgood et Martin Lapointe, ainsi experienced players. Barnett signed Brett Hull, Petr Nedved, Mike several other top prospects. que plusieurs autres excellents espoirs. Chimera. Ricci, Sean O’Donnell and Boyd Devereaux as free agents and trad- In 1998, his first year as GM, Holland guided the Wings to their second En 1998, à sa première année comme directeur général, Holland a guidé les ed for Denis Gauthier, Oleg Saprykin and Jason Chimera. Barnett, originaire de l’Alberta au Canada, a quitté IMG en 2001 après être Stanley Cup championship in as many years. In his second season's trade Red Wings à leur deuxième coupe Stanley en deux ans. À la date butoir pour devenu l’un des agents de joueurs les plus respectés de tous les temps. deadline day (March 23, 1999), Holland solidified his respect throughout les échanges à sa deuxième saison (le 23 mars 1999), il a commandé le respect The Alberta, Canada native left IMG in 2001 as one of hockey’s most Pendant deux décennies, Barnett a été reconnu pour son intégrité, sa the league as he orchestrated one of the most amazing 24-hour periods de toute la ligue alors qu’il a organisé l’une des plus incroyables périodes de distinguished and well-respected player agents ever. Over two vision et ses succès de négociateur. Le Southam News a déjà écrit que in NHL history. When the dust had settled, Detroit had acquired Chris 24 heures de l’histoire de la LNH. Lorsque tout était terminé, Détroit avait Barnett était « l’agent le plus dominant du marché de la Ligue nationale acquis , Ulf Samuelsson, Wendel Clark et . decades, Barnett earned acclaim for his integrity, vision and success Chelios, Ulf Samuelsson, Wendel Clark and Bill Ranford. as a negotiator. The Southam News once referred to Barnett as “the de hockey. » La priorité de Ken Holland immédiatement après la fête de l’équipe pour most dominant agent in the marketplace.” Holland's first priority immediately after the team's 2002 Stanley Cup cel- avoir remporté la coupe Stanley en 2002 était de signer Dominik Hasek, Chris À Ph?nix, Barnett a retrouvé son ami de longue date, , ebration was to resign Dominik Hasek, Chris Chelios and . associé directeur et entraîneur-chef des Coyotes. Les deux hommes ont Chelios et Igor Larionov à un autre contrat. Alors que Hasek insistait pour In Phoenix, Barnett reunited with his longtime friend Wayne Although Hasek was adamant about retirement, Holland wasted no time prendre sa retraite, Holland n’a pas perdu de temps avant de signer Curtis développé une relation particulière au fil des ans, Barnett ayant été l’a- in signing to fill the void in the Detroit crease. He was also Joseph pour combler le vide devant le filet des Red Wings. Il a aussi réussi à Gretzky, the Coyotes’ managing partner and head coach. The two gent de Gretzky pendant 21 ans. En plus de Gretzky, Barnett a représenté able to secure Chelios and Larionov for at least one more season. obtenir les services de Chelios et de Larionov pour au moins une autre sai- developed a special relationship through the years, with Barnett plusieurs des grands noms de la LNH, dont Hull, , Jaromir Jagr, son. having served as Gretzky’s agent for 21 years. In addition to Gretzky, Joe Thornton, et . In keeping the all important continuity of a successful veteran team, Barnett represented many of the NHL’s most high profile players Afin d’assurer la continuité d’une équipe de joueurs d’expérience qui connais- including such talents as Hull, Paul Coffey, Jaromir Jagr, Joe Holland quickly replaced the freshly retired with associ- sait du succès, Holland a rapidement remplacé Scotty Bowman qui venait de Barnett a reçu de nombreux hommages pour son ingéniosité au hockey. ate coach Dave Lewis who spent not only nine consecutive seasons as prendre sa retraite, par Dave Lewis, entraîneur associé qui avait non seule- Thornton, Sergei Fedorov and Mats Sundin. À sept reprises, le Sporting News a inscrit le nom de Barnett à sa liste one of Bowman's associate coaches, but 15 seasons as an NHL defence- ment été un des associés de Bowman pendant neuf saisons consécutives, annuelle des « 100 personnes ayant le plus d’influence dans le sport ». man. Lewis retired in November 1987 and was granted assistant coaching mais comptait 15 ans d’expérience comme défenseur dans la LNH. Lewis avait Barnett has received many accolades for his ingenuity in hockey. On Chaque année, le Hockey News le mentionnait dans son numéro consacré duties under Detroit head coach . pris sa retraite comme joueur en 1987 et s’était vu confier la tâche d’en- seven occasions, The Sporting News named Barnett to its annual list aux « Personnes exerçant pouvoir et influence ». De plus, Inside Hockey Holland, a , played in the junior ranks for Medicine Hat (WHL) traîneur adjoint de l’entraîneur-chef de Détroit, Jacques Demers. of the “Top 100 Most Powerful People in Sports.” Magazine a nommé Barnett comme l’un des « 12 hommes exerçant pou- in 1974-75. He was Toronto's 13th pick (188th overall) in the 1975 draft, but has ranked him every year in their “People of Power and Influence” voir et influence dans la LNH ». never saw action with the Maple Leafs. Holland twice signed with NHL Holland, un gardien de but, a joué au hockey junior avec Medecine Hat (WHL) en 1974-75. Il a été choisi 13e par Toronto (188e au total) lors du repêchage de issue. In addition, Inside Hockey Magazine named Barnett as one of teams as a free agent - in 1980 with Hartford and 1983 with Detroit. He 1975, mais n’a jamais joué avec les Maple Leafs. Holland a signé deux contrats the “12 Men of Power and Influence in the NHL.” PERSONNEL spent most of his pro career with AHL clubs in Binghamton, Springfield dans la LNH à titre de joueur autonome – en 1980 avec Hartford et en 1983 Barnett habite Scottsdale à longueur d’année et participe activement à and Adirondack. He made his NHL debut with one game in 1980-81 with avec Détroit. Il a passé la majeure partie de sa carrière professionnelle auprès plusieurs groupes éducatifs et caritatifs à Ph?nix. Il a deux fils Jesse et J.T. Hartford, followed by three games in a Detroit Red Wings uniform in de clubs de l’AHL à Binghamton, Springfield et Adirondack. Il a fait son entrée PERSONAL et trois filles Joey, Janie et Jenna. . 1983-84. In February of 1998, Holland was inducted to the Binghamton dans la LNH lors d’un match en 1980-81 avec Hartford et, par la suite, a dis- As a year-round resident of Scottsdale, Barnett is actively involved Hall of Fame (N.Y.). puté trois matchs avec les Red Wings de Détroit en 1983-84. En février 1998, in numerous educational and charitable groups in Phoenix. He has Ken Holland a été intronisé au Temple de la renommée de Binghamton (New two sons Jesse and J.T., and three daughters Joey, Janie and Jenna. York). PERSONAL 8 Ken and his wife Cindi have four children - Brad, Julie, Rachel and PERSONNEL 9 Greg - and reside in suburban Detroit. He is also an avid golfer. Ken et sa femme Cindi ont quatre enfants – Brad, Julie, Rachel et Greg – et ils habitent en banlieue de Détroit. Il est aussi un passionné du golf. MARC HABSCHEID CLAUDE JULIEN

HEAD COACH, TEAM CANADA / ASSISTANT COACH, TEAM CANADA / ENTRAÎNEUR-CHEF, ÉQUIPE CANADA ENTRAÎNEUR ADJOINT, ÉQUIPE CANADA

INTERNATIONAL BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY INTERNATIONAL INTERNATIONAL BACKGROUND INTERNATIONAL Habscheid is currently in his second season as Head Coach of Habscheid en est à sa deuxième saison comme entraîneur-chef de Julien was Head Coach of Canada’s National Junior Team at the 2000 Julien a été entraîneur-chef de l’équipe nationale junior du Canada au Canada’s National Men’s team. He was also an associate coach with l’équipe nationale masculine du Canada. Il a également été entraîneur IIHF World Junior Championship, winning a bronze medal. He also Championnat mondial junior 2000 de l’IIHF où il a remporté une médaille Team Canada at the 2006 Olympic Winter Games. In his two years associé avec la formation canadienne aux Jeux olympiques d’hiver 2006. served as an assistant coach, under Tom Renney, at the 1999 IIHF de bronze. Il a aussi été entraîneur adjoint de Tom Renney au with the National Men’s team, he has compiled a 19-10-1 record. En deux ans à la barre de l’équipe nationale masculine, il a cumulé une World Junior Championship, capturing a silver medal. Championnat mondial junior 1999 de l’IIHF, remportant une médaille d’ar- Habscheid’s international coaching experiences include winning the fiche de 19-10-1. Sur la scène internationale comme entraîneur, il a rem- gent. porté la Coupe Deutschland 2005, a guidé le Canada à une médaille d’ar- 2005 Deutschland Cup, guiding Canada to a silver medal as head Won a gold medal at 3 Nations Cup in August, 1997, as Head Coach gent au Championnat mondial masculin 2005 de l’IIHF en Autriche et a Il a remporté une médaille d’or à la Coupe des trois nations en août 1997 coach of Team Canada at the 2005 IIHF Men’s World Championship remporté une médaille d’argent comme entraîneur-chef de l’équipe of Canada’s National Under-18 Team. en tant qu’entraîneur-chef de l’équipe nationale des moins de 18 ans du in Austria, winning a silver medal as the Head Coach of Canada’s nationale junior du Canada au Championnat mondial junior 2003 à Canada. National Junior Team at the 2003 World Junior Championship in Halifax en Nouvelle-Écosse après avoir gagné une médaille d’argent Past players that Julien has coached in international hockey include Halifax, Nova Scotia and winning a silver medal as an assistant coach comme entraîneur adjoint de l’équipe nationale junior au Championnat current NHLers Jay Bouwmeester, Simon Gagné, Barret Jackman, Parmi les anciens joueurs que Julien a entraînés au hockey international, with Canada’s National Junior Team at the 2002 World Juniors in the mondial junior 2002 en République tchèque. Habscheid, qui détient une Vincent Lecavalier, , Michael Ryder and Jason notons Jay Bouwmeester, Simon Gagné, Barret Jackman, Vincent . Habscheid, a Hockey Canada NCCP Advanced I certification de niveau Avancé 1 du PNCE de Hockey Canada, est devenu Spezza, Lecavalier, Roberto Luongo, Michael Ryder et qui évoluent coach, became the first former player in Hockey Canada’s Program le premier ancien joueur du Programme d’excellence de Hockey Canada à tous présentement dans la LNH. of Excellence to come back to the program as a member of the revenir au programme comme membre du personnel des entraîneurs. Il a HOCKEY BACKGROUND coaching staff. He was an assistant coach with Canada’s National aussi été entraîneur adjoint de l’équipe nationale des moins de 18 ans du Became the 26th head coach in history on ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY Under-18 Team in August, 1999, winning a gold medal. Canada en août 1999 avec laquelle il a remporté une médaille d’or. January 17, 2003. During his 118 games behind the Canadiens’ bench, Il est devenu le 26e entraîneur-chef de l’histoire des Canadiens de Julien had a 53-46-11-8 record, while guiding Montreal to its second Montréal le 17 janvier 2003. À ses 118 matchs derrière le banc des As a player, Habscheid’s international experience includes winning a Comme joueur sur la scène internationale, Habscheid a remporté une playoff series win in six years in 2004, a seven game series win over Canadiens, Julien a cumulé une fiche de 53-46-11-8 tout en guidant médaille d’or avec l’équipe nationale junior au Championnat mondial de Montréal à sa deuxième victoire d’une série éliminatoire en six ans, en gold medal with Canada’s National Junior Team at the 1982 World Boston, after trailing in the series three games to one. hockey junior en 1982 où il a été le deuxième meilleur pointeur (12 points) 2004, remportant une série quatre de sept contre Boston après avoir Junior Hockey Championship, where he finished second in scoring et le meilleur marqueur (6 buts) du Canada. Il a joué avec l’équipe accusé un retard de trois défaites, une victoire. for Canada (12 points) and was Canada’s top scorer (6). Was a nationale masculine du Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 1988 à In 2003-04, Julien guided the team to a 4th place finish in the member of Canada’s Men’s hockey team at the 1988 Olympic Winter Calgary, Alberta. Marc a aussi participé au Championnat mondial de Northeast Division, with 93 points, Montreal’s best record in ten En 2003-04, Julien a guidé l’équipe au 4e rang de la Division Nord-Est, Games in Calgary, Alberta. Marc also participated in the 1992 IIHF hockey masculin 1992 de l’IIHF en Tchécoslovaquie. Lors des Jeux seasons. cumulant 93 points, la meilleure fiche de Montréal en dix saisons. Men’s World Championship in Czechoslovakia. At the 2006 Winter olympiques d’hiver 2006, Habscheid est devenu le premier ancien joueur Olympics, Habscheid became the first former Canadian Olympian de hockey olympique canadien à devenir entraîneur de l’équipe When Julien joined Montreal, he was in his third season with the Lorsque Julien s’est joint à Montréal, il en était à sa troisième saison avec hockey player to come back as a coach of the Olympic hockey team. olympique de hockey. Hamilton Bulldogs of the AHL, where his team had a league-leading les Bulldogs de Hamilton de l’AHL. Son équipe occupait le premier rang record of 33-6-3-3. He amassed a record of 98-88-19 (.524) behind de la ligue avec une fiche de 33-6-3-3. Il a cumulé une fiche de 98-88-19 HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY the Hamilton bench before taking the Montreal post. After missing (0,524) derrière le banc de Hamilton avant d’accepter le poste à Montréal. Habscheid, a native of Swift Current, SK, was Head Coach of the Habscheid, originaire de Swift Current, , a été entraîneur- the Playoffs in 2000-01, he guided his team to the sev- Après avoir raté les séries éliminatoires de la coupe Calder en 2000-01, il WHL’s Kelowna Rockets for four and a half seasons. During his time chef des Rockets de Kelowna de la WHL pendant quatre saisons et demie. enth game of the Eastern Conference Final in 2002. Prior to taking a mené les siens à un septième match de la finale de la Conférence Est en with Kelowna, Habscheid led the team to a berth for Il a su guider Kelowna à deux participations consécutives à la Coupe the job in Hamilton in April of 2000, the native of Blind River, Ont. 2002. Avant de se joindre aux Bulldogs en avril 2000, cet homme origi- Memorial, remportant le championnat en 2004. Les Rockets ont établi un naire de Blind River, , avait passé quatre saisons comme two straight seasons, winning the championship in 2004. The spent four seasons as head coach with the Hull Olympiques of the record de la LCH en 2004 au chapitre des buts contre en une saison par entraîneur-chef des Olympiques de Hull de la Ligue de hockey junior Rockets set a CHL record in 2004 in goals against for one season by une équipe (125). Il a été nommé Entraîneur de l’année de la LCH et de la Major Junior Hockey League where he led the Olympiques majeur du Québec avec qui il a remporté la Coupe Memorial en 1997 et a team (125). He won the CHL and WHL Coach of the Year honours WHL en 2002-03. Il a mené Kelowna à la finale de la Conférence de to a Memorial Cup victory in 1997 and to the 2000 QMJHL finals. participé aux finales de la LHJMQ en 2000. in 2002-03. Led Kelowna to the WHL West Conference Final in 2001- l’Ouest de la WHL en 2001-2002, avant de perdre 2002, before losing out to the eventual Memorial Cup champions, aux mains des éventuels champions de la Coupe Memorial, le Ice de Julien spent eight seasons playing in the , Julien a passé huit saisons comme joueur dans la Ligue américaine de the Kootenay Ice. He served as Head Coach with the WHL’s Kootenay. Il a été entraîneur-chef des Blazers de Kamloops de la WHL de totaling 246 points in 469 games. In the 1988-89 season, the hockey, cumulant 246 points en 469 matchs. En 1988-89, le défenseur a Kamloops Blazers from 1997 to 1999, and was Head Coach of the 1997 à 1999 et entraîneur-chef des Mustangs de Melfort de la SJHL en defenseman was named an AHL Second Team All-star. He also été nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL. Il a aussi participé SJHL’s Melfort Mustangs in 1996-1997.. Habscheid played 11 seasons in 1996-1997. Habscheid a joué dans la Ligue nationale de hockey pendant 11 played 14 total games in the NHL for both the à 14 matchs dans la LNH auprès des Nordiques de Québec et des Blues de the National Hockey League with Edmonton, Minnesota, Detroit saisons avec Edmonton, Minnesota, Détroit et Calgary, cumulant 161 and the St. Louis Blues. Saint-Louis. and Calgary, amassing 161 points in 345 career games. He also played points en 345 matchs en carrière. Il a aussi joué au hockey professionnel pro hockey in Europe with Augsburger (DEL), EV Zug, and Bern (Swiss en Europe avec Augsburger (DEL), EV Zug, et Berne (NLA suisse). PERSONAL PERSONNEL NLA). Birthdate: April 23 1960 … Hometown: Orleans, ON … He and his wife Date de naissance : le 23 avril 1960… Ville d’origine : Orléans, Ontario… PERSONNEL Karen have one daughter, Katryna Claude et sa femme Karen ont une fille, Katryna Marc et sa femme Erin habitent Calgary et ont deux enfants, Zachary et PERSONAL Alexandra… Il travaille à la ferme pendant la saison morte Marc and wife Erin reside in Calgary and have two children, Zachary and Alexandra … Farms in the off-season

10 11 TRENT YAWNEY SCOTT SALMOND

ASSISTANT COACH, TEAM CANADA / DIRECTOR, MEN’S NATIONAL TEAMS/ ENTRAÎNEUR ADJOINT, ÉQUIPE CANADA DPIERREIRECTEUR. ÉQUIPES NATIONALES GROULX MASCULINES almond has been Hockey Canada’s Director, Men’s National Team almond est directeur de l’équipe nationale masculine de Hockey Ssince July 2005 and was Manager of High Performance Programs for SCanada depuis juillet 2005 avant quoi, il était responsable des pro- INTERNATIONAL BACKGROUND INTERNATIONAL Hockey Canada since September, 2001 … Primarily responsible for hockey grammes de la haute performance de Hockey Canada depuis septembre 2001… Yawney, a defenceman during his playing career, played for Canada at Yawney, un défenseur à l’époque où il était joueur, a représenté le Canada operations for Canada’s National Men’s Team for the past three seasons, Il a été le principal responsable des activités hockey de l’équipe nationale masculine du Canada au cours des trois dernières saisons et il a supervisé les the 1988 Olympic Winter Games, where Canada finished 4th. One of lors des Jeux olympiques d’hiver de 1988, terminant au 4e rang. Un de ses and also oversaw Hockey Canada’s Men’s Under-17 and Under-18 High programmes nationaux et régionaux des équipes masculines des moins de 17 coéquipiers sur l’équipe de 1988 était Marc Habscheid, entraîneur-chef de Performance National and regional programs … Worked with Canada’s his teammates on the 1988 team was Marc Habscheid, Head Coach of ans et de 18 ans du Canada… A travaillé avec l’équipe masculine olympique du l’équipe du Canada au championnat mondial de 2005 et 2006. Men’s Olympic Team in 2006 as well as with Canada’s Sledge Hockey Canada’s World Championship team in 2005 and in 2006. Canada en 2006, ainsi qu’avec l’équipe nationale de hockey sur luge aux Jeux Team at the 2006 Paralympics … As Manager, Men’s National Team, cap- paralympiques de 2006 … À titre de gérant de l’équipe nationale masculine du tured the 2003 Loto Cup and 2005 and 2003 Spengler Cups … Salmond Yawney also represented Canada at the IIHF Men’s World Yawney a aussi représenté le Canada lors de deux championnats mondi- Canada, il a remporté la Coupe Loto 2003 et la Coupe Spengler en 2003 et en also captured a silver medal at the 2005 IIHF Men’s World Championship Championship on two occasions, in 1991, in , winning a aux masculins de l’IIHF, soit en 1991 à Helsinki en Finlande, où il a rem- 2005… Comme chef d’équipe du Canada, Salmond a aussi remporté une and back to back gold medals as team manager with Canada at the 2003 silver medal, and in 1992, in , Czechoslovakia, finishing 8th. porté une médaille d’argent et en 1992 à Prague en Tchécoslovaquie, ter- médaille d’argent au Championnat mondial masculin 2005 de l’IIHF et deux minant au 8e rang. and 2004 IIHF Men’s World Hockey Championships … Previous interna- médailles d’or consécutives aux Championnats mondiaux masculins 2003 et tional experience includes: Team Leader with Canada’s 2001 and 2002 He also played for Canada’s National Team for three seasons, from 2004 de l’IIHF… Sur la scène internationale, il a déjà participé comme chef Il a aussi joué pour l’équipe nationale du Canada pendant trois saisons de Games Team, Team Manager with Canada’s National Under-18 d’équipe de l’équipe du Canada aux Jeux de la Suède 2001 et 2002, il a été 1985-1988. Yawney played a total of 208 international games for 1985 à 1988. Yawney a pris part à 208 matchs internationaux pour le Team, capturing a gold medal at the 2002 Eight Nations World Cup in gérant de l’équipe nationale canadienne des moins de 18 ans qui a remporté la Canada, registering 68 points. Canada, cumulant 68 points. August 2002 and Team Manager with Canada’s National Under-18 Team at médaille d’or à la Coupe des huit nations 2002 en août 2002 et gérant de the 2002 World Under-18 Hockey Championship in April, 2002 … A native l’équipe nationale canadienne des moins de 18 ans qui a remporté le HOCKEY BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AU HOCKEY of Creston, BC, played four years of Junior A hockey in the BCHL, and two Championnat mondial de hockey des moins de 18 ans 2002 en avril 2002 … Yawney has just completed his first year as the Head Coach of the Yawney vient de terminer sa première année comme entraîneur-chef des years at Mount Royal College in Calgary, AB … Worked for five years in Originaire de Creston, Colombie-Britannique, il a joué au hockey junior A pen- NHL’s Chicago Blackhawks. The native of Hudson Bay, SK previously Blackhawks de Chicago dans la LNH. Originaire de Hudson Bay, Victoria, BC for the BC Amateur Hockey Association prior to joining dant quatre ans dans la BCHL et deux ans au Mount Royal College à Calgary, Alberta … A travaillé pendant cinq ans à Victoria en Colombie- Britannique, served as the Head Coach of the Chicago Blackhawks' American Saskatchewan, il a été, pendant cinq saisons, entraîneur-chef des Hockey Canada … Scott and his wife Darcee reside in Calgary with their pour l’Association de hockey amateur de la Colombie- Britannique avant de se Hockey League affiliate, the Norfolk Admirals, for the last five sea- Admirals de Norfolk, club affilié des Blackhawks de Chicago dans la Ligue son Brodan. sons. He took over the coaching reins of the Admirals on June 23, joindre à Hockey Canada… Scott et sa femme Darcee habitent Calgary avec américaine de hockey. Il est devenu entraîneur-chef des Admirals le 23 leur fils Brodan. 2000, for their inaugural season in the AHL. Under Yawney's guidance, juin 2000 à leur première saison dans l’AHL. Sous sa direction, Norfolk a Norfolk posted a 189-144-42-25 regular season record over five sea- cumulé une fiche de 189-144-42-25 au cours des cinq dernières saisons sons while winning back-to-back South Division titles in 2001-02 and régulières en plus de remporter deux titres consécutifs de la Division Sud 2002-03. en 2001-02 et 2002-03.

The Admirals made five consecutive playoff appearances and Les Admirals ont participé aux éliminatoires pendant cinq saisons conséc- advanced to the conference semifinals twice while seeing over 50 utives et ont accédé aux demi-finales de leur conférence à deux reprises. players advance to the Blackhawks during that span. Such players as Pendant ce temps, 50 de leurs joueurs se sont joints aux Blackhawks. Des JAMIE KOMPON Tyler Arnason, Mark Bell, Kyle Calder, Craig Anderson, Matt Ellison, joueurs tels Tyler Arnason, Mark Bell, Kyle Calder, Craig Anderson, Matt Matt Keith, Pavel Vorobiev, Anton Babchuk, and Michal Barinka have Ellison, Matt Keith, Pavel Vorobiev, Anton Babchuk et Michal Barinka se VIDEO COORDINATOR/ COORDONNATEUR, VIDÉO developed under Yawney's leadership. sont développés sous la direction de Yawney. The Hockey News a rendu hommage à Yawney en le nommant « Yawney was honored by The Hockey News as their "Minor Pro Coach Entraîneur de l’année du professionnel mineur » en 2003-04, soulignant sa as just completed his ninth season as the video coach with ient tout juste de terminer sa neuvième saison comme entraîneur of the Year" for the 2003-04 season, citing his ability to "work won- capacité de « faire des merveilles ». Seul entraîneur de l’AHL à travailler Hthe St. Louis Blues … Beginning in the 2002-03 season, he Vvidéo des Blues de Saint-Louis… Depuis 2002-03, il ocupe aussi le ders." The only coach in the AHL to work without an assistant coach, sans entraîneur adjoint, il a guidé une formation regroupant plusieurs added the title of strength and conditioning coach … Prior to join- poste de préparateur physique… Avant de se joindre au personnel des he guided a squad full of rookies which was also depleted by injuries recrues, affaiblie par les blessures et privée des services de plusieurs ing the Blues staff, Kompon was an assistant coach with the Blues, Kompon était entraîneur adjoint des Bandits de Baltimore dans and NHL call-ups to a post-season appearance. Yawney's teams con- joueurs rappelés par la LNH, à une participation aux éliminatoires. Les Baltimore Bandits of the AHL for the 1996-97 season … Also served l’AHL en 1996-97… Il a aussi été entraîneur-chef de l’équipe de l’Université tinued to excel on the ice. The 2004-05 season saw the Admirals équipes de Yawney ont continué de connaître du succès sur la glace. En as Head Coach at McGill University in Montreal for the 1994-95 sea- McGill de Montréal en 1994-95 après avoir été entraîneur adjoint de la establish a new franchise record for wins (43) as well as points (93) in formation les trois saisons précédentes… A joué au hockey professionnel 2004-05, les Admirals ont établi un nouveau record de la franchise au son, serving as an assistant coach during the three previous seasons a season during one of the most competitive years in AHL history on pendant deux saisons dans l’East Coast League (1989-91) et une saison chapitre des victoires (43) et des points (103) en une saison au cours d’une … Played two seasons professionally in the East Coast Hockey the ice. des saisons de l’AHL où la compétition a été la plus féroce. dans la Ligue élite allemande… Ville d’origine : Thunder Bay, Ontario… League (1989-91) and one season in the German Elite League … Jamie et sa femme Tina habitent Ballwin, Missouri, avec leurs trois chiens Hometown: Thunder Bay, ON … He and his wife Tina reside in In his 12-year NHL career, Yawney played in 593 regular season games Au cours de ses 12 ans comme joueur dans la LNH, Yawney a pris part à Apollo, Prince et Zeus with the Blackhawks, and St. Louis Blues recording 27 593 matchs en saison régulière avec les Blackhawks, les Flames de Calgary Ballwin, Mo., with their three dogs, Apollo, Prince and Zeus goals and 102 assists for 129 points with 783 minutes. He also et les Blues de Saint-Louis, cumulant 27 buts et 102 aides pour 129 points played in 60 career Stanley Cup Playoff games recording nine goals ainsi que 783 minutes de punition. Il a aussi participé à 60 matchs des and 17 assists for 26 points and 81 penalty minutes. As a Blackhawk, séries éliminatoires de la coupe Stanley au cours de sa carrière, inscrivant Yawney played in 280 career regular season games, scoring 71 points neuf buts et 17 aides pour 26 points et cumulant 81 minutes de punition. (16 goals and 55 assists) with 398 penalty minutes. While in Chicago, Avec les Blackhawks, il a disputé 280 matchs en saison régulière, cumu- he played in 41 career Stanley Cup Playoff games for the Blackhawks lant 71 points (16 buts et 55 aides) ainsi que 398 minutes de punition. recording 21 points (six goals and 15 points) and 55 penalty minutes. Pendant qu’il était à Chicago, il a pris part à 41 matchs des séries élimina- toires de la coupe Stanley avec les Blackhawks, cumulant 21 points (six buts et 15 aides) et 55 minutes de punition. PERSONAL Trent and his wife, Charlane, have two children: a daughter, Ashley, and a son, Conor. PERSONNEL 12 Trent et sa femme, Charlane, ont deux enfants, une fille, Ashley, et un fils, 13 Conor. DARREN GRANGER DR. IAN AULD

EQUIPMENT MANAGER/ TEAM DOCTOR/ RESPONSABLE DE L’ÉQUIPEMENT MÉDECIN DE L’ÉQUIPE

quipment Manager with the AHL’s Moose on game esponsable de l’équipement du Moose du Manitoba de l’AHL les Edays … Worked as an equipment manager with the Vancouver Rjours de match… A travaillé comme responsable de l’équipement as been a member of several of Canada’s National Teams embre de plusieurs équipes nationales du Canada, y compris Canucks (NHL) for 13 years … Has represented Canada on numerous des Canucks de Vancouver (LNH) pendant 13 ans… A représenté le Canada Hincluding the 2006 and 2005 IIHF World Junior Mcelles des Championnats mondiaux juniors en 2005 et 2006 occasions, working as an equipment manager with Canada at the à plusieurs reprises, comme responsable de l’équipement d’Équipe Championships (gold medals), the 2004 IIHF Men’s World (médailles d’or), du Championnat mondial de hockey masculin 2004 1999 World Championship, the 1996 World Cup of Hockey, the 1992 Canada au Championnat mondial de 1999, à la Coupe du monde du hock- Championship (gold medal), the 2004 and 2003 Skoda Cups, the (médaille d’or), de la Coupe Skoda 2004 et 2003, de la Coupe Deutschland ey 1996, au Championnat mondial junior 1992 et lors de l’événement esti- World Junior Championship and the 1992 Summer International 2003 Deutschland Cup and the 2003 Under-18 Junior World Cup 2003 et de la Coupe du monde junior des moins de 18 ans 2003… Médecin val international des moins de 18 ans en 1992… A été affecté au match des Under-18 Event … Worked at the 1998 NHL All-Star Game and at the …Team physician with the Calgary Stampeders of the Canadian de l’équipe des Stampeders de Calgary de la Ligue canadienne de foot- étoiles de la LNH en 1998 et au match des étoiles de l’AHL en 2005… A ball depuis 2002, des Hitmen de Calgary (WHL) depuis 2001 et des 2005 AHL All-Star Game … Received the Larry Ashley Award from Football League since 2002, the Calgary Hitmen (WHL) since 2001 reçu le prix Larry Ashley du Temple de la renommée du hockey de la Roughnecks de Calgary (NLL) depuis 2001… A aussi été médecin de the British Columbia Hockey Hall of Fame in 2004 for dedication Colombie-Britannique en 2004 pour son dévouement et son esprit envers and the Calgary Roughnecks (NLL) since 2001 … Was also team physi- l’équipe de base-ball des Cannons de Calgary, filiale AAA des Marlins de and spirit towards the game of hockey … His father, Stuart, was a le hockey… Son père, Stuart, a été arbitre et juge de lignes dans la Ligue cian with the Florida Marlins’ AAA baseball affiliate, the Calgary la Floride, en 2001… Ville d’origine : Victoria, Colombie-Britannique… Date Referee and Linesmen in the … Hometown de hockey de l’Ouest… Ville d’origine : Brandon, Manitoba… Date de nais- Cannons, in 2001 … Hometown: Victoria, BC… Birthdate: November de naissance : le 17 novembre 1971… Habite présentement Calgary, Alberta, : Brandon, MB … Birthdate : July 8, 1971 … He and his wife Cathryn sance : le 8 juillet 1971… Darren et sa femme Cathryn ont une fille, Sadie, 17, 1971 … Resides in Calgary, AB with his wife Laura, and their son avec sa femme Laura et leur fils, Evan (10 semaines) have one daughter, Sadie and one son, Chase … Enjoys golfing in the et un fils, Chase… Aime jouer au golf pendant la saison morte Evan (10 weeks) off-season

BRAD HARRISON DON FULLER

EQUIPMENT MANAGER/ ATHLETIC THERAPIST/ RESPONSABLE DE L’ÉQUIPEMENT THÉRAPEUTE DU SPORT

ead equipment manager with the Frankfurt Lions, who won esponsable en chef de l’équipement des Lions de Francfort qui n his sixth year as Head Athletic Therapist for the NHL’s sa sixième saison comme thérapeute du sport en chef du Wild du Hthe Elite League championship in 2004 … Prior to Ront remporté le championnat de la Ligue élite allemande en IMinnesota Wild … A Certified Athletic Therapist … Served as a ÀMinnesota dans la LNH… Thérapeute du sport certifié… Membre working with the Frankfurt Lions, he worked as the equipment man- 2004… Avant de se joindre aux Lions de Francfort, il a travaillé comme member of the Canadian National Men's Team at the 2002 IIHF de l’équipe nationale masculine canadienne au Championnat mondial de ager of the WHL’s … Has worked on numerous occasions responsable de l’équipement auprès des Pats de Regina dans la WHL… A World Hockey Championships in Sweden and the 2000 tournament hockey 2002 de l’IIHF en Suède et lors d’un tournoi présenté en 2000 en with Canada’s National Men’s Teams … Has a diploma in Athletic travaillé à plusieurs reprises avec les équipes nationales masculines du held in … Also held the position of Head Athletic Therapist Russie… A aussi été thérapeute du sport en chef de l’équipe nationale Therapy … Birthdate: February 3, 1975 … Hometown: Yorkton, SK … Canada… Détient un diplôme en thérapie du sport… Date de naissance : le for Canada’s National Men’s team in 1999-2000 … Worked as a ther- masculine du Canada en 1999-2000… A travaillé comme thérapeute au 3 février 1975… Ville d’origine : Yorkton, Saskatchewan… Habite Francfort sein de l’équipe médicale canadienne lors des Jeux olympiques d’été de Resides in Frankfurt, Germany with his wife Jennifer and son, Blake. apist for the Canadian medical team at the Summer en Allemagne avec sa femme Jennifer et son fils Blake 1996 à Atlanta… A obtenu un baccalauréat en éducation physique de in Atlanta in 1996 … Received a Bachelor of Physical Education l’Université McMaster en 1989, un diplôme en gestion des blessures degree from McMaster University in 1989, a diploma in Sports Injury sportives du Collège Sheridan en 1991 et a étudié pendant trois ans au Management from Sheridan College in 1991, and spent three years Collège d’ostéopathie du Canada (1997-99)… Ville d’origine : London, studying at the Canadian College of Osteopathy (1997-99) … Ontario… Date de naissance : le 14 juillet 1966… Aime le ski nautique, Hometown: London, ON … Birthdate: July 14, 1966 …. Enjoys water l’escalade, la pêche, la chasse et jouer au hockey… Pendant la saison skiing, rock climbing, fishing, hunting and playing hockey … During morte, il agit comme directeur adjoint de l’école de ski nautique Cadillac the off-season, he serves as the assistant director for the Cadillac et habite Shawinigan Lake en Colombie-Britannique Water Ski School and resides in Shawnigan Lake, British Columbia.

14 15 KENT KOBELKA ANDRÉ BRIN

ATHLETIC THERAPIST/ MEDIA RELATIONS/ THÉRAPEUTE DU SPORT RELATIONS MÉDIAS

ead Physiotherapist and Medical Coordinator for the hysiothérapeute en chef et coordonnateur médical de l’équipe anager, Communications with Hockey Canada since esponsable des communications de Hockey Canada depuis sep- HCanadian Alpine Ski Team … Has worked with the Canadian Pcanadienne de ski alpin… A travaillé auprès de l’équipe canadienne MSeptember, 2005 … Also served as Manager, Media Relations Rtembre 2005… A également été responsable des relations médias Alpine Ski Team for the past five years … Has worked with Canada’s de ski alpin au cours des cinq dernières années… A travaillé avec l’équipe with Hockey Canada from February 1999 through April 2004 … de Hockey Canada de février 1999 à avril 2004… A été responsable des National Men’s Team over the past two seasons, including at the nationale masculine du Canada au cours des deux dernières saisons, y Served as the Media Relations Manager with Canada’s National relations médias de l’équipe nationale féminine du Canada aux Jeux past two Deutschland Cups and the 2005 … Assistant compris à la Coupe Deutschland 2005 et à la Coupe Spengler 2005… Women’s Team at the 2002 Olympics Winter Games, as well as at olympiques d’hiver de 2002, ainsi qu’à quatre championnats mondiaux therapist at the ’ training camp for the past four Thérapeute adjoint lors du camp d’entraînement des Oilers d’Edmonton four World Championships (2004, 2001, 2000, 1999) … Also served as féminins (2004, 2001, 2000, 1999)… A également été responsable des rela- pour les quatre dernières saisons… Détient un baccalauréat en kinésiolo- tions médias de l’équipe olympique masculine 2002 et de l’équipe du seasons … Has a BSc. in kinesiology from the University of Victoria Media Relations Manager with Canada’s Men’s Olympic Team in gie de l’Université de Victoria et un baccalauréat en physiothérapie de Championnat mondial de 1999, de l’équipe nationale junior à cinq repris- and a BSc. in Physiotherapy from the University of British Columbia l’Université de la Colombie-Britannique… A travaillé à la clinique de 2002, and in the same capacity with Canada’s Men’s World es (2000 à 2004) et de l’équipe du championnat mondial des moins de 18 ... Worked at the UBC Sports Medicine Clinic and also worked as a médecine sportive de l’Université de la Colombie-Britannique et comme Championship team in 1999, with Canada’s National Junior Team on ans du Canada (2002)… Date de naissance : le 14 avril 1965… Ville d’origine therapists with the UBC Thunderbirds hockey team … Hometown: thérapeute auprès de l’équipe de hockey de l’Université de la Colombie- five occasions (2000 to 2004) and with Canada’s World Under-18 : Winnipeg, Manitoba… Habite Calgary, Alberta Revelstoke, BC … Resides in Calgary with his wife, Wendy and two Britannique, les Thunderbirds… Ville d’origine : Revelstoke, Colombie- Team once (2002) … Birthdate: April 14, 1965 … Hometown: Winnipeg, children, Christopher and Charley Kate Britannique… Habite Calgary avec sa femme Wendy et leurs deux enfants MB … Resides in Calgary, AB Christopher et Charley Kate

ANDY HÜPPI ADAM CROCKATT

MASSAGE THERAPIST/ TEAM COORDINATOR/ MASSOTHÉRAPEUTE COORDONNATEUR DE L’ÉQUIPE

eam massage therapist for SC Rapperswil-Jona (Switzerland) assothérapeute de l’équipe SC Rapperswil-Jona (Suisse) au cours oordinator, Men’s National Teams with Hockey Canada since oordonnateur des équipes nationales masculines de Hockey Canada Tfor the past 12 years … Has represented Canada internationally Mdes 12 dernières années… A représenté le Canada sur la scène CDecember, 2005 …. Will assist the Director, National Men’s Cdepuis décembre 2005… Aidera le directeur des équipes nationales a total of 11 times … Served as Team Canada’s massage therapist for internationale 11 fois … A été le massothérapeute d’Équipe Canada lors Team during the 2006 IIHF World Championship, including leading masculines pendant le Championnat mondial masculin 2006 et dirigera le the 2006 Olympic Winter Games as well as for the World Hockey des Jeux olympiques d’hiver 2006 ainsi qu’au Championnat mondial de the family program … Birthdate: March 7, 1981 … Team Manager for programme des familles… Date de naissance : le 7 mars 1981… Responsable Championship for three straight years (2003-05) … Was a member of hockey masculin pour trois années consécutives (2003-05) … Membre the University of Gee-Gees from May 2004 through de l’équipe des Gee-Gees de l’Université d’Ottawa de mai 2004 à décem- Canada’s silver medal winning team in 2005 and was a member of d’Équipe Canada qui a remporté une médaille d’argent au Championnat December 2005 … Worked as a student intern at the Hockey Canada bre 2005… A fait un stage comme étudiant au bureau de Hockey Canada mondial masculin 2005 et deux médailles d’or consécutives au à Ottawa, Ontario… A obtenu un baccalauréat spécialisé en histoire de Team Canada at both the 2004 and 2003 World Championship office in Ottawa, ON … Graduated from the University of Ottawa Championnat mondial de hockey masculin en 2004 et en 2003 … A été le l’Université d’Ottawa en 2005… Ville d’origine : Uxbridge, Ontario… Habite teams that won back to back gold medal … Has served as the mas- massothérapeute de l’équipe nationale masculine du Canada à plusieurs with an Honours BA in History in 2005 … Hometown: Uxbridge, ON Calgary, Alberta sage therapist for Canada’s National Men’s Team on many occasions, occasions, notamment lors de la Coupe Deutschland 2004, de la Coupe … Resides in Calgary, AB including the 2004 Deutschland Cup, 2004 Skoda Cup, the 2003 and Skoda 2004, de la Coupe Suisse 2003 et 2004 et de trois Coupes Spengler 2004 Swiss Cup events and at three Spengler Cups in Davos, à Davos, en Suisse (2002, 2003, 2004) … Date de naissance : le 12 février Switzerland (2002, 2003 and 2004) … Birthdate: February 12, 1969 … 1969 … Andy et son amie, Nicole, habitent Jona, en Suisse. Huppe and his girlfriend, Nicole, reside in Jona, Switzerland.

16 17 Catches/capte: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Cold Lake, AB 1999, (2, 40) 6’4” / 1m93 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 201 lbs / 91 kg Thunder Bay (ON) amateur: Birthdate/Date Team/Équipe North Bay Centennials (OHL) de naissance: 2005-06: January 7, 1981 (NHL) 7 janvier 1981 ALEX AULD #35 GOALTENDER/GARDIEN DE BUT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL Represented Canada at the 2004 Spengler Cup in Switzerland, finishing third … Won a A représenté le Canada lors de la Coupe Spengler 2004 en Suisse, terminant au 3e rang… A rem- bronze medal with Canada at the 2001 IIHF World Junior Championship in Russia … Won porté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 2001 de l’IIHF en a gold medal with Team Ontario at the 1998 World Under-17 Hockey Challenge in Russie… A remporté une médaille d’or avec Équipe Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans Kitchener, ON 1998 à Kitchener, Ontario

SAISON 2005-06 2005-06 SEASON Sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec les Canucks de Vancouver… Est devenu le gardien His fourth season in the NHL, all with the Vancouver Canucks … Took over as the starting numéro un de Vancouver lorsque a été tenu à l’écart du jeu toute la saison… Est netminder in Vancouver when Dan Cloutier was sidelined for the season … Became only devenu seulement le 4e gardien de l’histoire de Vancouver à inscrire 30 victoires ou plus en une the fourth netminder in Vancouver history to post more than 30 wins (33) … Ranked 8th saison (33)… Classé 8e parmi les gardiens de la LNH avec 33 victoires… Gagnant de la Coupe among all NHL with 33 wins … Named the Canucks winner for Molson des Canucks pour la saison 2005-06 the 2005-06 season FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 67 PJ, 2,94 moy., 0,902 % et 33 V, tous en 2006… A joué pour le Moose du Season highs: 67 GP , 2.94 GAA, .902 SV% and 33 W, all in 2006 … Played for the Manitoba Manitoba (AHL) en 2004-05 et a établi des records d’équipe en disputant 42 matchs et inscrivant Moose (AHL) in 2004-05 and set team records with 42 games played and 25 wins …Holds 25 victoires… Détient le record du Moose pour le plus de jeux blancs en carrière, soit huit… Échangé à Vancouver par les Panthers de la Floride le 31 mai 2001 contre des choix au repêchage… the Moose record for most in a career with eight … Traded to Vancouver by the A joué quatre ans dans l’OHL avec les Centennials de North Bay on May 31, 2001for draft picks … Played four years in the OHL with the North Bay Centennials PRIX/RÉALISATIONS

AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Nommé à l’équipe des recrues de l’OHL en 1999 Individual Named to the 1999 OHL All-Rookie Team PERSONNEL Surnom : Auldy… Auld et sa femme Stephanie ont trois chiens… Fait du bénévolat auprès de la PERSONAL SPCA en Colombie-Britannique… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Wayne Nickname: Auldy … Auld and his wife Stephanie have three dogs … Has volunteered his Gretzky time at the BC SPCA … Favourite NHL player growing up: Wayne Gretzky

Statistics/Statistiques International Year Team Event GP MIN GA GAA SO (W-L-T) Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB (V-D-T) Résultat 2004 CAN Spengler 4 240 10 2.50 0 3-1-0 3rd/3e 2001 CAN WJC 1 20 4 12.00 0 0-0-0 Bronze CANADA - TOTAL 5 260 14 3.23 0 3-1-0

NHL/LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires GP MIN GA GAA SO (W-L-T) GP MIN GA GAA SO (W-L) PJ MIN BA MOY JB (V-D-N) PJ MIN BA MOY JB (V-D) 2005-06 VAN (NHL) 67 3858 189 2.94 0 33-26-0 ------NHL TOTAL LNH 19 (2001-2006) 81 4650 213 2.75 1 39-31-2 4 241 10 2.48 0 1-2 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Ancienne-Lorette, QC 2003 (2, 45) Height/Grandeur: Mississauga, ON 2000, (1, 24) 6’ / lm82 Hometown/ Last Amateur Club/ 6’1” / 1m85 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 185 lbs / 84 kg Ancienne-Lorette, QC amateur: 194 lbs / 88 kg Mississauga, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Acadie-Bathurst Titans Birthdate/Date Team/Équipe Erie Otters (OHL) de naissance: 2005-06: (QMJHL) de naissance: 2005-06: July 24, 1985 Boston Bruins April 17, 1982 Boston Bruins 24 juillet 1985 17 avril 1982 PATRICE BERGERON #37 BRAD BOYES #26 FORWARD/AVANT FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal as an alternate captain with Canada at the 2005 IIHF World Junior A remporté une médaille d’or comme capitaine adjoint avec le Canada au Championnat mondial Won a silver medal with Canada’s National Junior Team at the 2002 World Junior A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nationale junior du Canada au Championnat mon- Championship in Grand Forks, ND … Led the 2005 World Juniors in scoring (13 points in 6 de hockey junior 2005 de l’IIHF à Grand Championship in the Czech Republic … Won a bronze medal with Canada at the 2001 dial junior 2002 en République tchèque… A remporté une médaille de bronze avec le Canada au games), was named the Tournament’s MVP and named to the All-Star Team … Won a gold Forks dans le Dakota du Nord … Meilleur pointeur du mondial junior 2005 (13 points en 6 matchs), World Junior Championship in Russia … Won a gold medal with Canada’s National Under- Championnat mondial junior 2001 en Russie… A remporté une médaille d’or avec l’équipe medal with Canada at the 2004 IIHF World Hockey Championship in the Czech Republic, nommé joueur par excellence et à l’équipe des étoiles du tournoi… A remporté une médaille d’or 18 Team at the 1999 Under-18 Four Nations Tournament in Slovakia nationale des moins de 18 ans du Canada au Tournoi des quatre nations des moins de 18 ans 1999 avec le Canada au Championnat mondial de hockey 2004 de l’IIHF en République tchèque où il en Slovaquie where he was Canada’s youngest player … The first Canadian player ever to play in the était le plus jeune joueur du Canada… Premier joueur canadien de tous les temps à participer au Men’s World Championship prior to playing at the World Juniors championnat mondial masculin avant de participer au championnat mondial junior 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 Has just completed his first season in the NHL, as a member of the Boston Bruins … Vient de terminer sa première saison dans la LNH comme membre des Bruins de Boston… A ter- 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 Finished third in NHL rookie scoring, behind only and Sidney Crosby miné au troisième rang des marqueurs chez les recrues de la LNH derrière Alexander Ovechkin et His second season in the NHL, both with the Boston Bruins … Named alternate captain Sa deuxième saison dans la LNH, toutes deux avec les Bruins de Boston… Nommé capitaine … Registered is first career hat trick on March 18th vs. Carolina … Recorded 15 multiple- Sidney Crosby… A réalisé son premier tour du chapeau en carrière le 18 mars contre la Caroline… with the Bruins … Led the Bruins in points (73) and goals (31) … Recorded his 100th career adjoint des Bruins… A terminé premier des Bruins au chapitre des points (xx) et des buts (xx)… A point games in his rookie season, including six three-point games A inscrit plus d’un point à 15 matchs à sa saison recrue, y compris six matchs de trois points NHL point on March 21st vs. Atlanta inscrit son 100e point en carrière le 21 mars contre Atlanta CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Has belonged to three NHL organisations in his pro career, Toronto, San Jose and Boston A appartenu à trois organisations au cours de sa carrière professionnelle, soit Toronto, San Jose Played with the AHL’s Providence Bruins in 2004-05, finishing 4th in team scoring, with 20 A joué avec les Bruins de Providence de l’AHL en 2004-05, terminant au 4e rang des pointeurs de … Acquired by Boston with Andy Delmore from the San Jose Sharks on March 9, 2004 in et Boston… Acquis par Boston avec Andy Delmore des Sharks de San Jose le 9 mars 2004 en goals and 59 points in 63 games … Named the AHL’s Player of the Week for the week end- l’équipe avec 20 buts et 59 points en 63 matchs … Nommé joueur de la semaine de l’AHL pour la exchange for Jeff Jillson and future considerations … Finished second in scoring with the échange de Jeff Jillson et de joueurs futurs… Au deuxième rang des marqueurs de l’AHL avec les semaine se terminant le 22 novembre 2004 après avoir cumulé trois buts et neuf points en qua- Bruins de Providence en 2004-05, 11e au total dans l’AHL avec 75 points (33 buts, 42 aides)… A ing November 22, 2004, after recording three goals and nine points in four games … Had AHL’s Providence Bruins in 2004-05, finishing 11th overall in the AHL, with 75 points (33 tre matchs… A cumulé quatre points en sept matchs éliminatoires dans la LNH contre Montréal, obtenu 60 points ou plus à ses trois premières saisons chez les professionnels avec St-John’s, four points in seven NHL playoff games versus Montreal, including the goal in y compris un but en prolongation à son deuxième match éliminatoire le 9 avril 2004 … Au goals, 42 assists) in only 58 games ... Scored 60 points or more in his first three seasons Cleveland et Providence dans l’AHL… A joué pendant quatre saisons avec les Otters d’Érié dans his second ever playoff game, on April 9th, 2004 … Ranked fifth among all NHL rookies in cinquième rang des recrues de la LNH en 2003-04 aux chapitres des buts (16) et des points (39) et as a professional, with St. John’s, Cleveland and Providence in the AHL … Played four sea- l’OHL 2003-04, in both goals (16) and points (39) and ranked fourth in rookie assists (23) … Was quatrième pour les aides (23)… Plus jeune joueur de la LNH à entreprendre la saison 2003-04 à 18 sons with the OHL’s Erie Otters the NHL’s youngest player to start the 2003-04 season, at 18 years and 7 months … Moved ans et 7 mois … Est passé à une catégorie supérieure pendant quatre saisons consécutives passant PRIX/RÉALISATIONS up to next level in four consecutive seasons, going from Bantam AAA (2000-01) to Midget du bantam AAA (2000-01) au midget AAA (2001-02) au junior majeur (2002-03) à la LNH (2003- AWARDS/ACCOMPLISHMENTS AAA (2001-02) to Major Junior (2002-03) to the NHL (2003-04) …Only played one season 04) … A joué seulement une saison dans le junior majeur avec les Titans d’Acadie-Bathurst de la Individuels of Major Junior hockey, with the QMJHL’s Acadie-Bathurst Titans, finishing third in team LHJMQ terminant au 3e rang des pointeurs de l’équipe avec 73 points en 70 matchs Individual Nommé joueur de l’année de l’OHL en 2000-01… Nommé joueur-étudiant de la LCH en 1999-2000 scoring with 73 points in 70 games Named the OHL Player of the Year in 2000-01 … Named the CHL Scholastic Player of the PRIX/RÉALISATIONS Year in 1999-00 PERSONNEL Surnom : Boysie… Nommé arbitre de l’année du centre de l’Ontario en 1996… Capitaine des AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Rattlers de Mississauga en 1998 lorsqu’ils ont remporté le Championnat nord-américain de hock- Finaliste pour le trophée Calder 2004 remis à la recrue de l’année de la LNH PERSONAL ey en patins à roues alignées des moins de 21 ans… Capitaine adjoint de l’équipe de hockey mas- Individual Nickname: Boysie … Was named the Central Ontario Umpire-of-the-Year in 1996 … culin de l’Ontario aux Jeux d’hiver du Canada de 1999… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était Was a finalist for the 2004 Calder Trophy as the NHL’s Rookie of the Year Captain of the Mississauga Rattlers in 1998 when they won the North American Under-21 PERSONNEL plus jeune : Wayne Gretzky Surnom : Bergy… Passe la saison morte au Québec… Joueur préféré de la LNH : … Équipe Roller Hockey Championship … An assistant captain with Ontario’s men’s hockey team at PERSONAL préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Nordiques de Québec the 1999 Canada Winter Games … Favourite NHL player growing up: Wayne Gretzky Nickname: Bergy … Spends his off-seasons in Quebec … Favourite NHL Player: Joe Sakic … Favourite NHL team growing up: Quebec Nordiques

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 2004 CAN WSA 9 1 0 1 4 Silver/Argent 1999 CAN SU18 3 0 3 3 4 Gold/Or 2005 CAN WJC 6 5 8 13 6 Gold/Or 2001 CAN WJC 7 1 3 4 2 Bronze CANADA – TOTAL 15 6 8 14 10 2002 CAN WJC 7 5 4 9 16 Silver/Argent CANADA - TOTAL 17 6 10 16 22 NHL/LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires NHL/LNH Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM 2005-06 BOS (NHL) 81 31 42 73 22 - - - - - An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN NHL TOTAL LNH 2005-06 BOS (NHL) 82 26 43 69 30 - - - - - (2003-2006) 152 47 65 112 44 7 1 3 4 0 NHL TOTAL LNH 20 (05-06) 83 26 43 69 32 ---- - 21 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Mannville, AB 1997, (5, 130) Height/Grandeur: Richmond Hill, ON 2001, (2, 49) 5’11” / 1m80 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’9” / 1m75 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 174 lbs / 79 kg Mannville, AB amateur: 181 lbs / 82 kg Richmond Hill, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Kamloops Blazers (WHL) Birthdate/Date Team/Équipe University of Michigan de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: Wolverines (CCHA) January 5, 1979 Chicago Blackhawks June 8, 1982 Los Angeles Kings 5 janvier 1979 8 juin 1982 KYLE CALDER #19 MIKE CAMMALLERI #13 FORWARD/AVANT FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal with Canada at the 2003 World Championship in Finland … Played for A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial 2003 en Finlande… A joué Won a silver medal with Canada at the 2002 IIHF World Junior Championship, as an alter- A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF Canada at the 2002 World Championship … Won a silver medal with Canada’s National pour le Canada au Championnat mondial 2002… A remporté une médaille d’argent avec l’équipe nate captain … Led team in scoring at 2002 World Juniors … Set a Canadian record with 7 en tant que capitaine adjoint… A été le meilleur pointeur de l’équipe au championnat junior de Junior Team at the 1999 World Junior Championship in Winnipeg, MB … Won his World nationale junior du Canada au Championnat mondial junior de 1999 à Winnipeg, Manitoba… A points vs. France on December 25, 2001 … One of only four players all-time to register 2002… A établi un record canadien en cumulant 7 points contre la France le 25 décembre 2001… Junior silver medal on his 20th birthday (January 5th, 1999) remporté sa médaille d’argent au mondial junior le jour de son 20e anniversaire (le 5 janvier 1999) two career hat tricks with Canada’s National Junior Team (, Wayne Gretzky Un de seulement quatre joueurs de tous les temps à réussir deux tours du chapeau avec l’équipe nationale junior du Canada (Russ Courtnall, Wayne Gretzky et Dale McCourt sont les autres)… A and Dale McCourt were the others) … Won a bronze medal with Canada at the 2001 SAISON 2005-06 remporté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat mondial junior 2001… Membre 2005-06 SEASON Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH toutes avec les Blackhawks de Chicago… Nommé World Junior Championship … A member of Canada’s National Under-18 Team in 1999 that de l’équipe nationale des moins de 18 ans du Canada qui a remporté la Coupe des huit nations Has just completed his sixth NHL season, all with the Chicago Blackhawks … Named an capitaine adjoint des Blackhawks pour la saison 2005-06… A atteint des sommets en carrière au captures the Eight Nations Cup in the Czech Republic 1999 en République tchèque alternate captain with the Chicago Blackhawks for the 2005-06 season … Set career highs chapitre des buts (22), des points (54) et des tirs au but (168) en 2005-06 in goals (22), points (54) and shots on goal (168) in 2005-06 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Has just completed his third season in the NHL, all with Los Angeles … Set career highs Vient de terminer sa troisième saison dans la LNH, toutes avec Los Angeles… A atteint des som- CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 22 B (2006), 36 A (2002), 54 PTS (2006)… A joué avec Sodertalie SK with 26 goals, 29 assists and 55 points … Los Angeles’ top scorer in March, with 10 points mets en carrière avec 26 buts, 29 aides et 55 points… Meilleur marqueur de Los Angeles en mars Season highs: 22 G (2006), 36 A (2002), 54 PTS (2006) … Played with Sodertalje SK of the d’Elitserien (Suède) en 2004-05… A atteint le plateau des 20 buts pour la première fois de sa car- (6 goals, 4 assists) … Played in his 100th NHL game on January 5th vs. Phoenix avec 10 points (6 buts, 4 aides)… A pris part à son 100e match dans la LNH le 5 janvier contre Elitserien (Sweden) in 2004-05 … Reached the 20 goal plateau for the first time in his NHL rière dans la LNH en 2003-04… À égalité au premier rang de son équipe pour le nombre de buts Ph?nix career in 2003-04 … Tied for the team lead in power play goals (10) in 2003-04 … One of en avantage numérique (10) en 2003-04… Un de seulement quatre joueurs de Chicago à disputer CAREER HIGHLIGHTS only four Chicago players to appear in all 82 games in 2002-03 … Played four seasons with 82 matchs en 2002-03… A joué pendant quatre saisons avec les Pats de Regina et les Blazers de Season Highs: 26 G (2006), 29 A (2006) and 55 PTS (2006) … Played for the AHL’s FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Kamloops dans la WHL Sommets en carrière : 26 B, 29 A et 55 PTS, tous en 2006… A joué avec les Monarchs de the WHL’s Regina Pats and the Kamloops Blazers Manchester Monarchs in 2004-05, finishing 2nd in league scoring behind Jason Spezza (117 Manchester dans l’AHL en 2004-05 terminant au 2e rang des pointeurs de la LNH derrière Jason points) with 109 points (46 goals, 63 assists) … Scored at least one point in 66 of his 79 PRIX/RÉALISATIONS Spezza (117 points) avec 109 points (46 buts, 63 aides)… A marqué au moins un point à 66 de ses AWARDS/ACCOMPLISHMENTS games with Manchester in 2004-05 … Played with University of Michigan for three years 79 derniers matchs avec Manchester en 2004-05… A joué avec l’Université du Michigan pendant Individuels (1999-2002) … Played in the ‘The Cold War’ on October 6, 2001 vs. Michigan State on an trois ans (1999-2002)… A participé à la « Guerre froide » le 6 octobre 2001 contre Michigan State Individual A pris part au match des jeunes étoiles de la LNH en 2002 pendant la pause du match des étoiles, outdoor rink in front of the largest crowd to ever watch a game, over 75,000 fans sur une patinoire extérieure devant la plus grande foule à assister à un match de hockey, plus de Played in the NHL’s 2002 YoungStars Game at the All-Star Break, registering a game-high obtenant le plus de tirs au but dans le match, soit 14 75 000 personnes 14 shots on goal AWARDS/ACCOMPLISHMENTS PERSONNEL PRIX/RÉALISATIONS PERSONAL Kyle et sa femme Alecia ont un fils, Kayden, et une fille, Ava… Aime pratiquer le tennis et la nata- Individual Kyle and his wife, Alecia, have a son, Kayden, and a daughter, Ava … Enjoys playing tennis tion… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Wayne Gretzky Won the AHL’s Willie Marshall Award in 2005, as the top goal scorer in the AHL … Named Individuels and swimming … Favourite NHL player growing up: Wayne Gretzky a First Team CCHA All-Star and a NCAA West Second Team All-American in 2001, while a A remporté le prix Willie Marshall de l’AHL en 2005 comme meilleur marqueur de l’AHL… Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA et à la deuxième équipe toute américaine de la NCAA member of the University of Michigan Wolverines Ouest en 2001 alors qu’il jouait avec les Wolverines de l’Université du Michigan

Team Équipe Played in two Frozen Fours (NCAA Championship) with the University of Michigan … A pris part à deux « Frozen Fours », le championnat de la NCAA avec l’Université du Michigan… A Reached the RBC Royal Bank Cup, Canada’s National Junior A Championship, as a mem- participé à la finale de la Coupe RBC Banque Royale, le championnat national de hockey junior A ber of the Bramalea Blues, in 1999 du Canada, avec les Blues de Bramalea en 1999

PERSONAL PERSONNEL Nickname: Cammy … Favourite sport other than hockey: Golf … Favourite Band: Red Hot Surnom : Cammy… Sport préféré autre que le hockey : golf… Groupe préféré L Red Hot Chili Chili Peppers … Favourite NHL Player: Wayne Gretzky … Coached in college by former Peppers… Joueur préféré d ela LNH : Wayne Gretzky… A eu l’ancien joueur de la LNH, Red NHL-er Red Berenson … Lives in Richmond Hill, ON in the off-season Berenson, comme entraîneur au collégial… Habite Richmond Hill, Ontario pendant la saison morte

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 1999 CAN WJC 7 2 6 8 2 Silver/Argent 1999 CAN SU18 3 2 0 2 2 Gold/Or 2002 CAN WSA 3 0 0 0 0 6th/6e 2001 CAN WJC 7 4 2 6 2 Bronze 2003 CAN WSA 9 1 1 2 0 Gold/Or 2002 CAN WJC 7 7 4 11 10 Silver/Argent CANADA - TOTAL 19 3 7 10 2 CANADA - TOTAL 17 13 6 19 14

NHL/LNH NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 CHI (NHL) 79 26 33 59 52 - - - - - 2005-06 LA (NHL) 80 26 29 55 50 - - - - - NHL TOTAL LNH NHL TOTAL LNH 22 (1999-06) 359 85 125 210 184 5 2 0 2 2 (2002-06) 139 40 38 78 92 ---- - 23 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: London, ON 2003 (1, 11) Height/Grandeur: Edmonton, AB 1999, (3, 91) 6’3” / 1m91 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’10” / 1m85 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 203 lbs / 92 kg London, ON amateur: 185 lbs / 88.5 kg Edmonton, AB amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Sault Ste. Marie Birthdate/Date Team/Équipe Kootenay Ice (WHL) de naissance: 2005-06: Greyhounds (OHL) de naissance: 2005-06: January 1, 1985 Philadelphia Flyers September 11, 1980 Phoenix Coyotes 1 janvier 1985 11 septembre 1980 JEFF CARTER #7 MIKE COMRIE #89 FORWARD/AVANT FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal and a silver medal with Canada at the 2005 (North Dakota), where he A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de hockey junior 2005 de Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF Men’s World Hockey Championship in A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin 2003 de l’IIHF en was an alternate captain, and at the 2004 (Finland) IIHF World Junior Championships and l’IIHF (Dakota du Nord) où il était capitaine adjoint et une médaille d’argent au Championnat Finland … A member of Canada’s 2002 IIHF Men’s World Hockey Championship Team, fin- Finlande… Membre de l’équipe du Canada au Championnat mondial masculin 2002, terminant au was named to the tournament All-Star team both years … Tied with as mondial junior 2004 de l’IIHF (Finlande) et a été nommé à l’équipe des étoiles du tournoi chaque ishing sixth sixième rang Canada’s all-time goal scoring leader at the World Junior Championships with 12 goals … année … À égalité avec Eric Lindors au premier rang des marqueurs du Canada au championnat mondial pour le plus de buts avec 12… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Won a gold medal with Canada at the 2003 IIHF World Under-18 Championship (April) in SAISON 2005-06 Championnat mondial des moins de 18 ans de l’IIHF en 2003 (avril) en Russie…. A remporté une 2005-06 SEASON Sa cinquième saison dans la LNH, sa deuxième avec les Coyotes de Phoenix… A marqué son 100e Russia …Won a bronze medal with Team Ontario at the 2002 World Under-17 Challenge médaille de bronze avec l’Ontario au Défi mondial des moins de 17 ans 2002 à Stonewall His fifth season in the NHL, his second with the Phoenix Coyotes … Scored his 100th but en carrière dans la LNH le 30 mars contre San Jose… A égalé un sommet en carrière au chapitre in Stonewall, MB (Manitoba) career NHL goal on March 30th vs. San Jose … Tied a career high with 60 points … Tied for des points avec 60… À égalité au premier rang de Phoenix au chapitre des buts avec 30 et au first on Phoenix with 30 goals and finished second on the Coyotes with 60 points deuxième rang des Coyotes pour les points avec 60 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 Has just completed his first season in the NHL with the Philadelphia Flyers … Was tied for Vient de terminer sa première saison dans la LNH avec les Flyers de Philadelphie… À égalité au CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE first on the Flyers with seven game winning goals and was third on the team in goals (23) premier rang des Flyers pour le plus de buts gagnants avec sept et troisième au chapitre des buts Career Highs: 33 G (2002), 31 A (2003) and 60 PTS (2006, 2002) … Played 10 games with Sommets en carrière : 33 B (2002), 31 A (2003) et 60 PTS (2006,2002)… A joué 10 matchs avec … Ranked 11th among NHL rookies with 42 points .. Scored a goal in nine of the last 17 (23)… Au 11e rang des recrues de la LNH avec 42 points… A marqué un but à neuf de ses 17 derniers Farjestad of the Swedish Elite League in 2004-05 … Traded to Phoenix by the Philadelphia Farjestad de la Ligue élite suisse en 2004-05… Échangé à Phoenix par les Flyers de Philadelphie games of the regular season … Scored his first career NHL goal vs. Florida on Oct. 27 matchs en saison régulière… A marqué son premier but dans la LNH contre la Floride le 27 octo- Flyers for , Branko Radivojevic and Ben Eager on February 9, 2004 … Traded to pour Sean Burke, Branko Radivojevic et Ben Eager le 9 février 2004… Échangé aux Flyers de bre Philadelphia by the Edmonton Oilers in exchange for Jeff Woywitka and draft picks on Philadelphie par les Oilers d’Edmonton contre Jeff Wyowitka et des choix au repêchage le 16 décembre 2003… A terminé au premier rang des Oilers pour les buts gagnants avec 6 en 2002-03… CAREER HIGHLIGHTS December 16, 2003 … Led the Oilers with 6 game-winning goals in 2002-03 … Led the Premier des Oilers avec 31 buts et une fiche de +16 en 2001-02… A joué deux saisons de hockey Season highs: 23 G, 19 A and 42 PTS (all in 2006) … Led all players with 12 goals and 23 FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Oilers with 31 goals and a +16 in 2001-02 … Played two seasons of collegiate hockey with Sommets en carrière : 23 B, 19 A et 42 PTS (tous en 2006)… Au premier rang de tous les joueurs collégial avec les Wolverines de l’Université du Michigan (CCHA) et une saison dans les WHL avec points during the 2004-05 AHL playoffs as a member of the … avec 12 buts et 23 points en 2004-05 lors des éliminatoires 2004-05 de l’AHL comme membre des the University of Michigan (CCHA) Wolverines and one season in the WHL with the le Ice de Kootenay Appeared in 12 playoff games with the Phantoms in 2003-04 registering five points … Led Phantoms de Philadelphie… A participé à 12 matchs éliminatoires avec les Phantoms, en 2003-04 Kootenay Ice the OHL’s Sault Ste. Marie Greyhounds in points for three consecutive seasons (2002-05) cumulant cinq points… Premier pointeur des Greyhounds de Sault Ste-Marie pendant trois saisons PRIX/RÉALISATIONS … Played four seasons with Sault Ste. Marie (2001-05) consécutives (2002-05)… A joué pendant quatre saisons avec Sault Ste-Marie (2001-05) AWARDS/ACCOMPLISHMENTS INDIVIDUELS AWARDS/ACCOMPLISHMENTS PRIX/RÉALISATIONS INDIVIDUAL Nommé à l’équipe des jeunes étoiles de la LNH en 2002… Nommé à la deuxième équipe des Named to the 2002 NHL Young Stars Team … Named to the 2000 NCAA West Second All- étoiles de l’Ouest de la NCAA en 2000… Nommé à la première équipe des étoiles de la CCHA à Individual Individuels American Team … Named to the CCHA First All-Star Team twice (2000, 1999) … Named the deux reprises (2000, 1999)… Nommé recrue de l’année de la CCHA et à l’équipe toute recrue de Named to the CHL’s and OHL’s First All-Star Teams in 2005 … Captured the 2005 William Nommé à la 1re équipe des étoiles de la LCH et de l’OHL en 2005… A remporté le trophée William CCHA Rookie of the Year and named to the CCHA All-Rookie Team in 1999 … Was a final- la CCHA en 1999… Finaliste au prix Hobby Baker à titre de Joueur par excellence de la NCAA Hanley Trophy as the OHL’s Most Sportsmanlike Player … Named to the OHL’s Second All- Hanley 2005 comme joueur ayant le meilleur esprit sportif de l’OHL… Nommé à la deuxième ist for the Hobby Baker award as the NCAA’s Most Outstanding Player équipe des étoiles de l’OHL en 2004 Star Team in 2004 PERSONNEL Passe la saison morte à Los Angeles… Son frère aîné, Paul, a joué 15 matchs avec Edmonton en Équipe PERSONAL 1999-2000 de sorte qu’ils ont été le premier tandem de frères à jouer ensemble pour les Oilers Team A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie (AHL) en 2005 où il a terminé au Spends his off-seasons in Los Angeles … His older brother Paul played 15 games with the Won a Calder Cup with the Philadelphia Phantoms (AHL) in 2005 where he led all play- 1er rang des pointeurs avec 12 buts et 23 points en 21 matchs Edmonton in 1999-00 making them the fist brother combination to play for the Oilers ers with 12 goals and 23 points in 21 games PERSONNEL PERSONAL Surnom : Carts … A eu l’ancien joueur de la LNH et ancien entraîneur adjoint des Flyers de Nickname: Carts … Was coached in Sault Ste. Marie by former NHL-er and former Philadelphie, , comme entraîneur à Sault Ste-Marie… Joueur préféré de la LNH Philadelphia Flyers assistant coach Craig Hartsburg … Favourite NHL Player growing up: lorsqu’il était plus jeune : Joe Thornton… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Joe Thornton … Favourite NHL team growing up: Maple Leafs de Toronto

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 2002 ON WU17 6 5 3 8 4 Bronze 2002 CAN WSA 7 1 2 3 10 6th/6e 2003 CAN WU18 7 2 4 6 2 Gold/Or 2003 CAN WSA 9 3 2 5 6 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 5 2 7 2 Silver/Argent CANADA - TOTAL 16 4 4 8 16 2005 CAN WJC 6 7 3 10 6 Gold/Or CANADA – TOTAL 19 14 9 23 10 NHL/LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires 2005-06 PHX (NHL) 80 30 30 60 55 - - - - - Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM NHL TOTAL LNH An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN (2000-06) 321 103 114 217 232 12 2 2 4 10 24 2005-06 PHI (NHL) 81 23 19 42 40 - - - - - 25 NHL TOTAL LNH (2005-2006) 81 23 19 42 40 - - - - - Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Halifax, NS 2005 (1,1) Height/Grandeur: Toronto, ON 2002, (2, 43) 5’11” / lm8 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’11" / 1m80 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 194 lbs / 88 kg Cole Harbour, NS amateur: 207 lbs / 94 kg Toronto, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe L’Océanic de Rimouski Birthdate/Date Team/Équipe Sault Ste. Marie Greyhounds de naissance: 2005-06: (QMJHL) de naissance: 2005-06: (OHL) Aug. 7, 1987 Pittsburgh Penguins October 9, 1983 Dallas Stars 7 août 1987 10 octobre 1983 SIDNEY CROSBY #87 TREVOR DALEY #16 FORWARD/AVANT DEFENCE/DÉFENSEUR

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal with Team Canada at the 2005 IIHF World Junior Championships A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de hockey junior 2005 de Won a gold medal with Canada’s National Under-18 Team at the 2000 Four Nations Cup A remporté une médaille d’or avec l’équipe des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des qua- (North Dakota) and a silver medal in 2004 (Finland) … Fifth ever 16-year-old player to be l’IIHF (Dakota du Nord) et une d’argent en 2004 (Finlande) … Cinquième joueur de 16 ans de l’his- in Kesmarok, Slovakia tre nations 2000 à Kesmarok en Slovaquie part of Team Canada at the World Junior Championship and was the youngest player to toire à faire partie d’Équipe Canada au championnat mondial junior et plus jeune joueur de l’his- toire à marquer un but au CMHJ… Meilleur marqueur (6 points) de l’équipe des moins de 18 ans ever score a goal at a WJC … Top scorer (six points) with Canada’s Under-18 Team at the 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 du Canada à la Coupe du monde junior 2003 en République tchèque… Vient de terminer sa 2e saison dans la LNH, les deux avec Dallas… A obtenu son premier but gag- 2003 Junior World Cup in the Czech Republic Has just completed his 2nd season in the NHL, his both with Dallas …Tallied his first career nant, en prolongation, le 15 avril contre Minnesota… A pris part à son 100e match dans la LNH le game-winner, an overtime-winning goal on April 15th vs. Minnesota … Appeared in his SAISON 2005-06 1er avril contre Los Angeles 2005-06 SEASON Sa première saison dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh… Capitaine adjoint de Pittsburgh… 100th career NHL game on April 1st vs. Los Angeles His first season in the NHL with the Pittsburgh Penguins … An alternate captain with Le plus jeune joueur dans l’histoire de la LNH à franchir le cap de 100 points dans une saison … FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Pittsburgh … Youngest player ever to reach 100 points in a season … Led the Penguins in Au premier rang des Penguiins au chapitre des buts (39), des aides (63) et des points (102) … Au CAREER HIGHLIGHTS SOMMETS EN CARRIÈRE : 3 B (2006), 11 A (2006), 14 PTS (2006)… A fait ses débuts dans la LNH lors goals (39), assists (63) and points (102) … Led all NHL rookies in assists (63) and finished premier rang des recrues de la LNH au chapitre des aides (63) et deuxième pour les points (102) … SEASON HIGHS: 3G(2006), 11A (2006), 14PTS (2006) … Made his NHL debut in Game Two du deuxième match des quarts de finale lors des éliminatoires au Colorado le 9 avril 2004… A joué second in points (102) … Set a Pittsburgh rookie scoring record with 102 points, breaking A établi une nouveau record de points par une recrue avec Pittsburgh, avec 102 points, devançant of the Conference Quarterfinals at Colorado on Apr. 9, 2004 … Played four seasons with pendant quatre saisons avec les Greyhounds de Sault Ste-Marie dans l’OHL (1999-2003)… Mario Lemieux’s mark of 1000 (1984-85) … Named the NHL’s Rookie of the Month in ainsi le record de 100 de Mario Lemieux en 1984-85 … Nommé la recrue du mois d’octobre dans the OHL’s Sault Ste. Marie Greyhounds (1999-2003) … Captain of Team Ontario which cap- Capitaine d’Équipe Ontario qui a remporté une médaille d’argent lors du Défi mondial des moins October la LNH tured a silver medal at the 2000 World Under 17 Challenge in Timmins, ON de 17 ans 2000 à Timmins, Ontario

CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE AWARDS/ACCOMPLISHMENTS PRIX/RÉALISATIONS Nommé à l’équipe de la LHJMQ lors du Défi Canada-Russie de la LCH en novembre 2004, mais n’a Was named to “Team QMJHL” for the CHL’s Canada-Russia Challenge in November, 2004 pas joué à cause d’une blessure… A établi un record de la LHJMQ pour le plus de points (135) par Individuels but did not play due to injury… Set a QMJHL record for most points (135) by a 16 year old une recrue de 16 ans… A joué pour l’équipe de la LHJMQ lors du Défi Canada-Russie de la LCH en Individual Nommé le meilleur défenseur de Sault Ste-Marie en 2001-2002… A participé au match des espoirs rookie in 2003-04 … Played for Team QMJHL in the CHL’s Canada-Russia Challenge in novembre… A remporté le Championnat national midget des É.-U. avec Shattuck St-Mary’s Sault Ste. Marie’s captain in 2002-2003 … Played with the OHL Western Conference All- de la LCH en 2002 à (Saskatchewan)… Nommé le meilleur patineur et le patineur le plus November … Won the 2003 USA National Midget Championship with Shattuck St. Mary’s (Minnesota)… Capitaine d’Équipe Nouvelle-Écosse aux Jeux d’hiver du Canada 2003 à Bathurst, Stars vs. QMJHL Dilio Conference at the 2002 Hershey Cup game (2-0 W) in Kitchener, ON rapide de la Conférence de l’Ouest en 2002 et selon le sondage des entraîneurs de l’OHL en 2001… (MN) … Team Nova Scotia’s captain at the 2003 Canada Winter Games in Bathurst (NB) … Nouveau-Brunswick… Meilleur marqueur (16 points) des Jeux d’hiver du Canada 2003 et un des … Named Top Defenceman with Sault Ste. Marie in 2001-2002 … Finished seventh in scor- Choisi pour faire partie de la 1re équipe des étoiles de l’OHL en 1999-2000 Top scorer overall (16 points) at the 2003 Canada Winter Games, as one of the youngest plus jeunes joueurs de l’événement… Meilleur marqueur et joueur par excellence de la Coupe Air ing among all OHL defencemen in 2001-2002 … Played in the 2002 CHL Top Prospects players in the event … Was the top scorer and MVP of the 2002 Air Canada 2002 Game in Saskatoon, SK … Named the Western Conference’s Best Skater and Fastest Skater PERSONNEL in the 2002 and 2001 OHL Coaches Poll … Selected to the OHL’s 1st All-Rookie Team in Fils de Trevor, père, et Trudy … Est très actif au sein de la communauté, participant à des visites AWARDS/ACCOMPLISHMENTS PRIX/RÉALISATIONS 1999-2000 … Sault Ste. Marie’s 1st round selection, 10th overall in the 1999 OHL Draft d’écoles et à des ?uvres de charité

Individual Individuels PERSONAL Nommé joueur de l’année de la LCH, joueur offensif de l’année de la LCH en 2005 et 2004… A reçu Named the CHL Player of the Year and CHL Offensive Player of the Year in 2005 and 2004 Son of Trevor Sr. and Trudy … Lists his favourite NHL city as Los Angeles … His favourite le trophée Jean Béliveau remis au meilleur marqueur de la LHJMQ et le trophée Michel-Brière à … Won the Jean Béliveau trophy given to the Top Scorer in the QMJHL and the Michel- titre de joueur par excellence de la LHJMQ en 2005 et 2004… Nommé à la 1re équipe des étoiles TV show is the Fresh Prince of Bel Air and his favourite movie is Wedding Crashers … Brière trophy for the QMJHL’s Most Valuable Player in 2005 and 2004 … A two-time CHL de la LCH à deux reprises (2005, 2004)… Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ à Considers himself a fan of the Miami Heat and his favourite athlete is Shaquille O’Neal … First Team All-Star (2005, 2004) … A Two-time QMJHL First Team All-Star (2005, 2004) … deux reprises (2005, 2004)… Nommé recrue de l’année de la LCH et de la LHJMQ en 2004 Is very active in the community, making many visits to schools and participating in char- Named the CHL and QMJHL Rookie of the Year in 2004 ity events Équipe Team A remporté le Championnat de la LHJMQ en 2004-05 avec Rimouski … A remporté une médaille Won the QMJHL Championship with Rimouski in 2004-05 … Won a silver medal at the d’argent à la Coupe Air Canada 2002, le Championnat national midget du Canada, avec les 2002 Air Canada Cup, Canada’s National Midget Championship with the Dartmouth Subways de Dartmouth (N.-É.) Subways PERSONNEL Surnoms : Sid, Darryl … A patiné et s’est entraîné avec Mario Lemieux à l’été 2004… A remporté le PERSONAL championnat de base-ball de l’Atlantique avec les Cardinals de Cole Harbour en 1998… Son père, Nicknames: Sid, Darryl … Skated and practiced with Mario Lemieux in the summer of 2004 Troy, un gardien de but, a été repêché par les Canadiens de Montréal en 1984… Joueur préféré de … Won the Atlantic Baseball Championship with the Cole Harbour Cardinals in 1998 …… la LNH : His father Troy, a goaltender, was drafted by the Montreal Canadiens in 1984 … Favourite NHL Player: Steve Yzerman

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 2003 CAN SU18 5 4 2 6 10 Gold/Or 2000 CAN SU18 3 0 1 1 0 Gold/Or 2004 CAN WJC 5 2 3 5 10 Silver/Argent CANADA – TOTAL 9 5 4 9 0 2005 CAN WJC 6 6 3 9 4 Gold/Or CANADA – TOTAL 16 12 8 20 24 NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires NHL Career/En carrière dans la LNH Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM 2005-06 DAL (NHL) 81 3 11 14 87 3 0 0 0 0 An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN NHL TOTAL LNH 2005-06 PIT (NHL) 81 39 63 102 110 - - - - - (2003-2006) 108 4 16 20 101 4 0 0 0 0 NHL TOTAL LNH 26 (2005-06) 81 39 63 102 110 - - - - - 27 Catches/capte: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Montréal, QC 1995, (1, 25) Height/Grandeur: Calgary, AB 2000 (9,270 6’1” / 1m85 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’10” / 1m78 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 194 lbs / 88 kg Montréal, QC amateur: 174 lbs / 79 kg Calgary, AB amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Saguénéens de Chicoutimi Birthdate/Date Team/Équipe Kamloops Blazers (WHL) de naissance: 2005-06: (LHJMQ) de naissance: 2005-06: August 1, 1977 Columbus Blue Jackets April 15, 1980 Eisbaren Berlin 1 août 1977 15 avril 1980 MARC DENIS #30 MICKI DUPONT #25 GOALTENDER/GARDIEN DE BUT DEFENCE/DÉFENSEUR

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF World Championship … Won gold A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial masculin de 2004… A rem- Has represented Canada three times internationally … Was a member of Team Canada at A représenté le Canada trois fois sur la scène internationale… A fait partie d’Équipe Canada lors medals with Canada at the 1996 and 1997 IIHF World Junior Championships … Unbeaten porté deux médailles d’or avec Équipe Canada aux championnats mondiaux junior de 1996 et the 2004 Swiss Challenge … … Played for Team Canada at the 2004 and 2003 Deutschland du Défi suisse 2004… A joué avec Équipe Canada lors de la Coupe Deutschland en 2003 et 2004, with Canada at the World Juniors, with a 7-0-2 all-time record 1997… N’a subi aucune défaite aux championnats mondiaux de hockey junior, cumulant une fiche Cups, finished second in 2004 terminant au deuxième rang en 2004 globale de 7-0-2 FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE 2005-06 SEASON CAREER HIGHLIGHTS SAISON 2005-06 Vient de terminer sa troisième saison avec le Eisbaren de Berlin de la Ligue élite allemande (DEL) Has just completed his eightth season in the NHL, his fifth with Columbus … Registered Vient de terminer sa huitième saison dans la LNH, sa cinquième avec Colombus… A réalisé son 15e Has just completed his third season with the Berlin Eisbaren of the German Elite League … A remporté le Championnat de la DEL avec Berlin en 2005-06, terminant au premier rang des his 15th career on March 24th vs. Minnesota, making 40 saves … Owns Columbus jeu blanc en carrière le 24 mars contre Minnesota, effectuant 40 arrêts… Détient le record de (DEL) … Captured the DEL championship with Berlin in 2005-06, leading the team and compteurs avec son équipe et la ligue, avec 14 points en 11 matchs … A disputé 51 matchs avec record for career shutouts Columbus pour le plus de jeux blancs en carrière league in playoff scoring, with 14 points in 11 games … Played 51 games with Berlin in Berlin en 2004-05, amasssant 33 points (11B, 22A) et 93 PUN … A joué avec les organisations des 2004-05 recording 33 points (11G, 22A) and 93 PIMs … Played with the Calgary Flames and Flames de Calgary et des Penguins de Pittsburgh de la LNH … A fait ses débuts dans la LNH en CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Pittsburgh Penguins’ organizations in the NHL … Made his NHL debut with Calgary in 2001-02, participant à deux matchs … A disputé au total 259 matchs dans la WHL, avec les Blazers Had career-best save percentage in 2003-04 … Tied career high and franchise record with A réalisé son meilleur pourcentage d’arrêts en 2003-04… A égalé un sommet en carrière et un 2001-02 playing two games … Played 259 games in the WHL over four seasons, all with de Kamloops … Nommé le Meilleur défenseur de la WHL en 2000 … Marié, son épouse se nomme five shutouts in 2003-04 … Set team record with 48 saves on February 14, 2004 vs. San Jose sommet de la franchise avec cinq jeux blancs en 2003-04… A établi un record ‘équipe en effectu- the Kamloops Blazers .. Named the WHL’s Top Defenceman in 2000 … Married, his wife’s Erin in 2-1 loss… Has stopped five-of-six career penalty shots… Tied for second most games ant 48 arrêts le 14 février 2004 contre San Jose lors d’une défaite de 2 –1… A bloqué cinq de six name is Erin played by a goaltender in NHL history with 77 appearances, in 2002-03 … Notched his tirs de punition en carrière… À égalité au deuxième rang pour le plus de matchs joués en une sai- first-ever shutout with Columbus in 2-0 win on January 16, 2002 vs. NY Rangers at son par un gardien dans l’histoire de la LNH, soit 77 en 2002-03… A réalisé son premier jeu blanc avec Columbus lors d’une victoire de 2 –0 le 16 janvier 2002 sur les Rangers de New York à l’aré- Nationwide Arena … Played two seasons (1997-99) with the AHL’s , the Statistics/Statistiques na Nationwide… A joué deux saisons (1997-99) dans l’AHL avec les Bears de Hershey, l’équipe affil- ’s main affiliate … Played for the QMJHL’s Chicoutimi Saguénéens iée à l’Avalanche du Colorado… A joué avec les Saguenéens de Chicoutimi dans la LHJMQ (1994- NHL Career/En carrière dans la LNH (1994-97) 97) Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM AWARDS/ACCOMPLISHMENTS An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN PRIX/RÉALISATIONS 2005-06 Berlin (DEL) 52 11 21 32 78 11 4 10 14 10 NHL TOTAL LNH Individual Individuels (2001-03) 18 1 2 3 6 0 0 0 0 0 Was the CHL Goaltender of the Year in 1997, also earning QMJHL and CHL First Team All- Nommé meilleur gardien de la LCH en 1997 et nommé à la première équipe des étoiles de la LCH Star honours et de la LHJMQ

Team Équipe A remporté la Coupe Calder avec les Bears de Hershey dans l’AHL en 1997… A atteint la finale de Won a Calder Cup with the AHL’s Hershey Bears in 1997 … Reached the QMJHL Final and la LHJMQ et le tournoi de la Coupe Memorial en 1997 avec les Saguenéens de Chicoutimi dans la the Memorial Cup Tournament in 1997 as a member of the QMJHL’s Chicoutimi LHJMQ Saguénéens PERSONNEL PERSONAL Marc et sa femme Marie-Josée, ils ont deux fils, Thomas (4) et Olivier (2) ainsi qu’un colley barbu He and his wife Marie-Josée have two sons, Thomas (4) and Olivier (2), with their Bearded nommé Katou… Surnom :MD… Passe-temps : golf, films, billard… A mis sur pied sa propre oeuvre Collie ‘Katou’ … Nickname: "MD" … Hobbies: Golf, Movies, Playing Pool… Started his own de charité, la Fondation Marc Denis pour enfants … A commencé à jouer au hockey à l’âge de cinq charity, "The Marc Denis Children's Foundation"… Started playing hockey at age 5… Spends ans… Passe la saison morte à Chicoutimi, Québec the off-season in Chicoutimi, Quebec

Statistics/Statistiques International Year Team Event GP MIN GA GAA SO (W-L-T) Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB (V-D-T) Résultat 1996 CAN WJC 2 120 2 1.00 0 2-0-0 Gold/Or 1997 CAN WJC 7 420 13 1.86 1 5-0-2 Gold/Or 2004 CAN WSA ------Gold/Or CANADA - TOTAL 9 540 15 1 7-0-2

NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires GP MIN GA GAA SO (W-L-T) GP MIN GA GAA SO (W-L) PJ MIN BA MOY JB (V-D-N) PJ MIN BA MOY JB (V-D) 28 2005-06 CBJ (NHL) 49 2786 151 3.25 1 21-25-0 ------NHL TOTAL LNH (1996-2006) 294 16738 828 2.97 15 94-156-28 ------Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: NHL Draft/ Height/Grandeur: Smithers, BC 2001, (1, 12) Height/Grandeur: Regina, SK Repêchage LNH: 6’1” / 1m85 Hometown/ Last Amateur Club/ 6’2” / 1m88 Hometown/ 2000, (1, 6) Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Last Amateur Club/ 198 lbs / 90 kg Smithers, BC amateur: 207 lbs / 94 kg Lloydminister, AB Dernier club Birthdate/Date Team/Équipe Prince George Cougars (WHL) Birthdate/Date Team/Équipe amateur: de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: Prince Albert Raiders (WHL) December 13, 1982 Nashville Predators April 18, 1982 Nashville Predators 13 décembre 1982 18 avril 1982 DAN HAMHUIS #2 SCOTT HARTNELL #17 DEFENCE/DÉFENSEUR FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a silver medal with Canada at the 2002 IIHF World Junior Championship in the A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior 2002 de l’IIHF Won a gold medal with Canada at the 1999 Four Nations Cup in the Czech Republic A remporté une médaille d’or avec le Canada à la Coupe des quatre nations 1999 en République Czech Republic … Won a bronze medal with Canada at the 2001 IIHF World Junior en République tchèque… A remporté une médaille de bronze avec le Canada au Championnat tchèque Championship in Russia … Won a bronze medal with Team BC at the 1999 Canada Winter mondial junior 2001 de l’IIHF en Russie… A remporté une médaille de bronze avec l’équipe de la 2005-06 SEASON Games Colombie-Britannique aux Jeux d’hiver du Canada de 1999 Has just completed his fifth season in the NHL, all with Nashville … Posted career-highs SAISON 2005-06 Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec Nashville… A atteint des sommets in goals (25), GWGs (8), PPGs (10) and points (48) … His eight game-winning goals this sea- SAISON 2005-06 en carrière au chapitre des buts (25), des buts gagnants (6), des buts en avantage numérique (10) 2005-06 SEASON Vient de terminer sa deuxième saison dans la LNH, les deux avec Nashville… A égalé un sommet son tied him for eighth in the NHL and is a franchise record … Tied for the team lead in et des points (48)… Ses huit buts gagnants cette saison le placent au huitième rang de la LNH et Has just completed his second season in the NHL, both with Nashville … Tied a career en carrière avec sept buts et a atteint un sommet en carrière au chapitre des aides (31) et des shorthanded points (4) … Finished second on the club in shots (211) … Is the first player est un record de la franchise… À égalité au premier rang de son équipe pour les points en désa- high with seven goals and set career highs in assists (31) and points (38) … Led the team in points (38)… Au premier rang de l’équipe pour le temps de glace moyen (22:33) et au deuxième drafted by Nashville to record a 25-goal season and just the second to notch a 20-goal vantage numérique (4)… Au deuxième rang de l’équipe pour les tirs au but (211)… Premier joueur average ice time (22:33) and ranked second on the club with a +11 rating … Ranked third rang avec une fiche de +11… Troisième pointeur des défenseurs de Nashville… Au deuxième rang campaign (Denis Arkhipov had 20 in 2001-02) … Passed Cale Hulse for second all-time on repêché par Nashville à cumuler 25 buts en une saison et seulement le deuxième à cumuler 20 among Nashville defencemen in scoring … Ranked second on the Predators in hits (114) chez les Prédateurs pour les mises en échec (114) et les tirs bloqués (100)… Un de seulement deux Nashville in PIMs (448) buts (Denis Arknipov en a eu 20 en 2001-02)… A dépassé Cale Hulse au chapitre des minutes de and blocked shots (100) … One of only two players () to play in all 82 games joueurs (Paul Kariya) à avoir pris part aux 82 matchs de Nashville punition de tous les temps à Nashville (448) for Nashville CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Season highs: 25G (2006), 27 A (2002) and 48 PTS (2006) … Played with Valerengen IF Oslo FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 7 B (2006, 2004), 31 A (2006) et 38 PTS (2006)… A cumulé 13 buts, 38 aides in Norway in 2004-05 … Tied for second on Nashville in goals (18) in 2003-04 … Missed 23 Sommets en carrière : 25 B (2006), 27 A (2002) et 48 PTS (2006)… A joué avec Valerengen IF Oslo Season highs: 7G (2006, 2004), 31 A (2006) and 38 PTS (2006) … Collected 13 goals, 38 et 51 points en 76 matchs avec les Admirals de Milwaukee (AHL) en 2004-05… Au deuxième rang games due to injury in 2003-04 … One of only four Predators to play in all 82 games in en Norvège en 2004-05… À égalité au deuxième rang de Nashville pour les buts (18) en 2003-04… des pointeurs chez les défenseurs de l’AHL avec 51 points… Premier des recrues de Nashville au A raté 23 matchs en 2003-04 à cause de blessures… Un de seulement quatre joueurs des Predators assists and 51 points in 76 games for the Milwaukee Admirals (AHL) in 2004-05 … Ranked 2002-03 … Became the youngest player (18y, 172d) in franchise history to play a game in chapitre des buts (7), des aides (19) et des points (26) en 2003-04… A égalé le record de la fran- à participer aux 82 matchs en 2002-03… Est devenu le plus jeune joueur (19 ans, 172 jours) de l’his- second among AHL defencemen in scoring with 51 points … Led all Nashville rookies with chise pour le nombre de matchs joués par une recrue (80)… Est devenu le plus jeune défenseur de the NHL … to Played three seasons in the WHL with the Prince Albert Raiders (1997-2000) toire de Nashville à disputer un match dans la LNH… A joué trois saisons avec les Raiders de Prince seven goals, 19 assists and 26 points in 2003-04 … Tied a franchise rookie record with 80 Nashville (20 ans, 300 jours) à participer à un match… A joué pendant quatre saisons avec les … Won a gold medal with Team Alberta at the 1999 Canada Winter Games Albert dans la WHL (1997-2000)… A remporté une médaille d’or avec Équipe Alberta aux Jeux games played … Became the youngest Nashville defenceman (20y, 300d) to appear in a Cougars de Prince George dans la WHL (1998-2002) d’hiver du Canada de 1999 game when he made his NHL debut … Played four seasons in the WHL with the Prince AWARDS/ACCOMPLISHMENTS George Cougars (1998-2002) PRIX/RÉALISATIONS PRIX/RÉALISATIONS Individual AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Played in the 2002 NHL Young Stars game Individuels Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’AHL en 2005… A pris part au match des jeunes A participé au match des jeunes étoiles de la LNH en 2002 Individual étoiles de la LNH en 2004… Nommé à la première équipe des étoiles de l’AHL à deux reprises Team Named to the AHL Second All-Star Team in 2005 … Played in the NHL Young Stars game (2000, 2001) et à la première équipe des étoiles de la LCH (2002)… Nommé le joueur de l’année Captured the Norway league championship with Valerengen IF Oslo in 2005 Équipe de la WHL en 2002… Nommé le défenseur de l’année de la LCH en 2002 A remporté le championnat de la ligue norvégienne avec Valerengen IF Oslo en 2005 in 2004 … Named to the WHL First All-Star Team twice (2002, 2001) and to the CHL First All-Star team once (2002) … Named the WHL Player of the Year in 2002 … Named the PERSONNEL PERSONAL PERSONNEL CHL’s Defenceman of the Year in 2002 Surnom : Hammer… Marié à Sarah… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Scott Nickname: Harts, Bird Dog … Purchases a block of Predators tickets for “Hartnell’s Heroes” Surnom : Harts, Bird Dog… Achète un groupe de billets pour les matchs des Predators pour les « Stevens… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canucks de Vancouver a rotating selection of youth from various charitable organizations … Favourite NHL play- Héros de Hartnell » destinés à des groupes de jeunes de diverses oeuvres de charité… Joueur PERSONAL er growing up: Wayne Gretzky préféré de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Wayne Gretzky Nickname: Hammer … Married to wife Sarah … Favourite NHL player growing up: … Favourite NHL Team growing up: Vancouver Canucks

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 1999 BC CWC 5 0 4 4 6 Bronze 1999 CAN SU18 Gold/Or 2001 CAN WJC 7 0 1 1 8 Bronze CANADA – TOTAL 2002 CAN WJC 6 0 3 3 8 Bronze CANADA – TOTAL 13 0 4 4 16 NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires NHL Career/En carrière dans la LNH Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM 2005-06 NSH (NHL) 81 25 23 48 101 5 1 0 1 4 An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN NHL TOTAL LNH 2005-06 NSH (NHL) 82 7 31 38 70 5 0 2 2 2 (2000-2006) 372 71 101 172 448 11 2 2 4 6 NHL TOTAL LNH 30 (2003-2006) 162 14 50 64 127 11 0 4 4 8 31 Catche/Capet: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Red Deer, AB 1995, (5, 122) Height/Grandeur: Toronto, ON Undrafted/Non repêché 6’0” / 1m83 Hometown/ Last Amateur Club/ 6’0” / 1m83 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 200 lbs / 90.5 kg Red Deer, AB amateur: 190 lbs / 86 Toronto, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Prince George Cougars (WHL) kgBirthdate/Date Team/Équipe (BCHL) de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: April 20, 1976 Nashville Predators June 25, 1974 Lugano (SUI) 20 avril 1976 25 juin 1974 CHRIS MASON #50 GLEN METROPOLIT #12 GOALTENDER/GARDIEN DE BUT FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL This marks the first time that he has represented Canada in international competition Ceci marque la première fois qu’il représente le Canada à une compétition internationale Has represented Canada three times internationally … Played for Team Canada at the A représenté le Canada trois fois sur la scène internationale… A joué pour Équipe Canada à la 2005 Hungarian Cup … Was a member of Team Canada at the 2004 and 2005 Skoda Cup Coupe hongroise 2005… Membre d’Équipe Canada à la Coupe Skoda en 2004 et en 2005 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 Vient de terminer sa 2e saison dans la LNH, les deux avec Nashville… A atteint des sommets en Has just completed his 2nd NHL season, both with Nashville … Posted career-highs in CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE carrière au chapitre des victoires (12), des jeux blancs (2) et des matchs joués (23)… A terminé la Vient de terminer sa première saison avec Lugano (Ligue élite suisse) après deux saisons avec wins (12) shutouts (2) and games played (23) …Finished the season 6-1 in eight games after Just completed his first season with Lugano (Swiss Elite League) after two seasons with saison avec une fiche de 6 –1 en huit matchs après avoir remplacé Tomas Vokoun, y compris six Helsinki de la Ligue élite finlandaise… A remporté le championnat de la Ligue élite suisse taking over for Tomas Vokoun, including six straight wins (seven goals against) … Was victoires de suite (sept buts contre)… A terminé 2e au titre de Joueur défensif de la semaine dans Jokerit Helsinki (Finnish Elite League) … Won the Swiss Elite League Championship with avec Lugano en 2005-06 … A terminé premier de Jokerit au chapitre des aides avec 31 et des points named a runner-up for NHL Defensive Player of the Week for the period ending Sunday, la LNH pour la semaine se terminant le 16 avril (3-0-0, moy. de 1,01, un jeu blanc et un but)… Est Lugano in 2005-06 … Led the Swiss Elite League in scoring , with 65 points … Led Jokerit avec 47 et à égalité au premier rang pour les buts avec 16 en 2004-05 … Premier pointeur de Jokerit April 16 (3-0-0, 1.01 GAA, one shutout and one goal) … Became the first Predator goal- devenu le premier gardien des Predators à marquer un but lors d’une victoire de 5 –1 sur Ph?nix, with 31 assists and 47 points and tied for first with 16 goals in 2004-05… Led Jokerit and et cinquième de la ligue avec 50 points en 2003-04 … A pris part à 103 matchs en carrière dans la tender to score a goal in a 5-1 win vs. Phoenix on April 15th le 15 avril ranked 5th overall in league scoring with 50 points in 2003-04 … Played in 103 career NHL LNH … A fait ses débuts dans la LNH avec les Capitals de Washington en 1999-2000, disputant 30 Games … Made his NHL debut with Washington in 1999-2000 playing 30 games and matchs et inscrivant 19 points, un sommet en carrière… A évolué auprès de deux équipes dif- CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE scored a career high 19 points … Has played with two different NHL teams: Washington férentes dans la LNH : les Capitals de Washington et le Lightning de Tampa Bay … A joué avec les Season highs: 23 GP (2006), 12 W (2006), 2 SO (2006), 1.72 GAA (2003) and .926 SV% (2004) Sommets en carrière : 23 PJ (2006), 12 V (2006), 2 JB (2006), 1,72 MOY. (2003) et 0,926 % d’arrêt Capitals and … Played one season with the BCHL’s Vernon Vipers, Vipers de Vernon de la BCHL pendant une saison, amassant 117 points (43 buts, 74 assistes) en 60 … Led Valerengen IF Oslo (Norway) to a league championship in 2004-05, recording a 1.79 (2004)… A mené Valerengen IF Oslo (Norvège) au championnat de la ligue en 2004-05, cumulant registering 117 points (43 goals, 74 assists) in 60 games matchs GAA in 20 regular-season games and a 2.01 GAA in 11 post-season game… Named both the une moyenne de buts alloués de 1,79 en 20 matchs en saison régulière et une moyenne de buts league’s top goaltender and the playoff Most Valuable Player… Spent the entire 2003-04 alloués de 2, 01 en éliminatoires… Nommé le meilleur gardien et le Joueur par excellence des éliminatoires… A passé la saison 2003-04 à Nashville, prenant part à 17 matchs après des season with Nashville, appearing in 17 games after making four NHL appearances in his présences au cours de ses six premières saisons chez les pros (1997-2003)… A établi un record en first six pro seasons (1997-2003)… Set a franchise record by posting a shutout streak of jouant pendant 141:37 minutes, soit un peu plus de quatre matchs, sans accorder de but du 10 au Statistics/Statistiques 141:37 over four appearances from January 10-25, 2004 … Claimed by Nashville in the 2004 25 janvier… Repêché par Nashville lors du repêchage 2004 des joueurs non protégés, le 3 octobre Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires NHL Waiver Draft on October 3, 2003 … Set a San Antonio franchise record for saves in a 2003… A établi un record de la franchise de San Antonio en effectuant 55 arrêts au cours d’un Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM game with 55 on March 9, 2003 at Houston… Notched the first shutout in Rampage his- match le 9 mars 2003 à Houston… A réalisé le 1er jeu blanc de l’histoire du Rampage le 24 novem- An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN tory on Nov. 24 at Rochester … bre à Rochester… A marqué un but le 7 octobre 2002 au Utah, devenant le 6e gardien de but de 2005-06 LUG (SUI) 44 23 42 65 60 17 9 18 27 n/a Credited with a goal on October 17, 2002 at Utah, becoming the sixth goalie in AHL his- l’histoire de l’AHL (et le premier de l’Admiral de Milwaukee) a marqué un but… A établi un record NHL TOTAL LNH tory (and the first Milwaukee Admiral goalie) to score a goal … Made an IHL playoff- de l’IHL en effectuant 74 arrêts lors du 2e match des éliminatoires en 2000 contre Cleveland, y (1999-2003) 103 10 37 47 42 3 0 0 0 2 record 74 saves in game two of Milwaukee’s 2000 playoff series against Cleveland, includ- compris 32 en prolongation… Candidat au trophée John Snider de l’IHL en 2000, remis à l’Homme ing 32 in overtime ... Nominated for the IHL’s John Snider Trophy in 2000, awarded to the de l’année de l’IHL (service à la communauté)… A joué pendant trois saisons avec les Cougars de IHL Man of the Year (community service) … Played three seasons with the WHL’s Prince Prince George (1994-97) George Cougars (1994-97) PRIX/RÉALISATIONS

AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Nommé à l’équipe des étoiles des Cougars de Prince George de la WHL Individual Named to the WHL’s Prince George Cougars’ All-Time Team PERSONNEL Surnom : Mase… Marié à Courtney PERSONAL Nickname: Mase … Married, wife’s name is Courtney

Statistics/Statistiques International Year Team Event GP MIN GA GAA SO (W-L-T) Result Année Équipe Événement PJ MIN BA MOY JB (V-D-T) Résultat Not applicable/ sans objet CANADA - TOTAL 0 0 0 0.00 0 0-0-0

NHL/LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires GP MIN GA GAA SO (W-L-T) GP MIN GA GAA SO (W-L) PJ MIN BA MOY JB (V-D-N) PJ MIN BA MOY JB (V-D) 2005-06 NSH (NHL) 12 1226 52 2.54 2 12-5-0 5 295 17 3.45 0 1-4 NHL TOTAL LNH (2003-2006) 44 2098 87 2.54 3 16-10-1 5 295 17 3.45 0 1-4 32 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Edmonton, AB 2000, (2, 43) Height/Grandeur: Kenora, ON 2003 (1, 24) 6’1” / 1m85 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’11” / lm80 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 205 lbs / 93 kg Victoria, BC amateur: 194 lbs / 88 kg Kenora, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Calgary Hitmen (WHL) Birthdate/Date Team/Équipe (OHL) de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: October 22, 1980 Washington Capitals Feb. 11, 1985 Philadelphia Flyers 22 octobre 1980 11 févr. 1985 MATT PETTINGER #27 MIKE RICHARDS #18 FORWARD/AVANT FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a bronze medal with Team Canada at the 2000 IIHF World Junior Championship A remporté une médaille de bronze avec Équipe Canada au Championnat mondial junior 2000 de Won two medals with Canada at the World Junior Championships (2005-gold, 2004-sil- A remporté deux médailles avec le Canada au Championnat mondial de hockey junior de l’IIHF l’IIHF ver) and served as team captain in 2005 … Won a gold medal with Canada’s National (or en 2005 et argent en 2004) et capitaine de la formation en 2005… A remporté une médaille 2005-06 SEASON Under-18 summer team at the 2002 Eight Nations Cup in Slovakia … Won a bronze medal d’or avec l’équipe nationale estivale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations Has just completed his fifth season in the NHL, all with the Washington Capitals … Set SAISON 2005-06 with Team Ontario at the 2002 World Under-17 Challenge in Stonewall, MB 2002 en Slovaquie… A remporté une médaille de bronze avec Équipe Ontario au Défi mondial des Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec les Capitals de Washington… A moins de 17 ans 2002 à Stonewall, Manitoba career highs with 20 goals, 18 assists and 38 points … Led Washington and tied for third atteint des sommets en carrière avec 20 buts, 18 aides et 38 points… Au premier rang de in the NHL with five shorthanded goals … Played in his 200th career NHL game on March Washington et au troisième rang de la LNH avec cinq buts en désavantage numérique… A pris part 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 18th vs. Florida à son 200e match dans la LNH le 18 mars contre la Floride Has just completed his first season in the NHL with the Philadelphia Flyers … Tied for first Vient de terminer sa première saison dans la LNH avec les Flyers de Philadelphie… À égalité au 1er among NHL rookies with three shorthanded goals … Ranked sixth on the Flyers with 23 rang des recrues de la LNH pour les buts en désavantage numérique avec trois… Au 6e rang des CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE assists … Scored his first career NHL goal in his first career NHL game vs. NY Rangers on Flyers avec 23 aides… A marqué son premier but dans la LNH contre les Rangers de New York le 5 Season highs: 20 G , 18 A and 38 PTS, all in 2006 … Played seven (7) games for the Sommets en carrière : 20 B, 18 A et 38 PTS, tous en 2006… A participé à sept matchs avec Ljubljana Oct. 5 octobre Ljubljana of the Slovenia Interleague in 2004-05 … Played in a career high 71 games with dans l’Interligue de la Slovénie en 2004-05… A disputé 71 matchs avec les Capitals en 2003-04, un the Capitals in 2003-04 … Finished third on the Capitals with 99 hits in 2001-02 … Played sommet en carrière… Au troisième rang des Capitals au chapitre des mises en échec avec 99 en CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE one season in the WHL with the Calgary Hitmen (1999-00) and two seasons with the 2001-02… A joué une saison dans la WHL avec les Hitmen de Calgary (1999-2000) et deux saisons Season highs: 11 G, 23 A and 34 PTS (all in 2006) … Registered 15 points in 14 playoff games Sommets en carrière : 11 B, 23 A et 34 PTS (tous en 2006)… A inscrit 15 points en 14 matchs élimi- University of Denver (1998-00) of the WCHA avec l’Université de Denver (1998-2000) dans la WCHA with the Philadelphia Phantoms in 2004-05 … Led the OHL’s Kitchener Rangers in points natoires avec les Phantoms de Philadelphie en 2004-05… Premier pointeur des Rangers de for two seasons (2002-04) …Served as Kitchener’s captain for two seasons (2003-05) … Kitchener dans l’OHL pendant deux saisons (2002-04)… Capitaine des Rangers pendant deux saisons (2003-05)… A joué pendant quatre saisons avec Kitchener… A cumulé 115 buts et 177 aides PRIX/RÉALISATIONS Played four seasons with Kitchener (2001-05) … Registered 115 goals and 177 assists for 292 AWARDS/ACCOMPLISHMENTS pour 292 points en 233 matchs en saison régulière dans l’OHL points in 233 regular season OHL games Individuels Individual Nommé à la deuxième équipe des étoiles de la BCHL en 1997-98 comme membre du Salsa de PRIX/RÉALISATIONS Named to the BCHL’s Second All-Star Team in 1997-98, as a member of the Victoria Salsa Victoria AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Team Équipe Individual Nommé à la 2e équipe des étoiles de l’OHL en 2005… Nommé à l’équipe scolaire de l’OHL en Won the WCHA Championship with University of Denver in 1999 A remporté le championnat de la WCHA avec l’Université de Denver en 1999 Named to the OHL Second All-Star Team in 2005 … Named to the 2003-04 OHL 2003-04… Nommé à l’équipe des étoiles du tournoi de la Coupe Memorial en 2003 Scholastic Team … Named to the Memorial Cup Tournament All-Star Team in 2003 PERSONAL PERSONNEL Équipe Nickname: Petty … Resides in Alberta in the off-seasons … Hobbies: Golf … Lists Pizza as Surnom : Petty… Habite en Alberta pendant la saison morte… Passe-temps : golf… Son mets Team A remporté la coupe Calder avec les Phantoms de Philadelphie (AHL) en 2005… Capitaine des his favourite food … Favourite athlete: Tiger Woods … Favourite NHL Player growing up: préféré est la pizza… Athlète préféré : Tiger Woods… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il était plus Won a Calder Cup with the Philadelphia Phantoms (AHL) in 2005 … Captained the Rangers de Kitchener (OHL) lorsqu’ils ont remporté le championnat de l’OHL et la Coupe jeune : Paul Kariya… Le grand-oncle de Pettinger, Gord Pettinger, a été un de seulement quelques Memorial en 2003 Paul Kariya … Pettinger’s great uncle, Gord Pettinger, is one of only a handful of players to Kitchener Rangers (OHL) to the OHL Championship and the Memorial Cup in 2003 joueurs à remporter trois coupes Stanley avec trois équipes différentes win three Stanley Cups with three different teams PERSONNEL PERSONAL Surnom : RIchie… Son cousin Jeff Richards joue au hockey universitaire… Joueur préféré de la LNH Nickname: Richie … His cousin Jeff Richards plays University hockey … Favourite NHL lorsqu’il était plus jeune : Joe Sakic… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune : Canucks Player growing up: Joe Sakic … Favourite NHL team growing up: Vancouver Canucks de Vancouver

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 2000 CAN WJC 7 4 0 4 4 Bronze 2002 ON WU17 6 2 6 8 0 Bronze CANADA - TOTAL 7 4 0 4 4 2002 CAN SU18 5 3 3 6 2 Gold/Or 2004 CAN WJC 6 2 3 5 2 Silver/Argent NHL Career/En carrière dans la LNH 2005 CAN WJC 6 1 4 5 2 Gold/Or Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires CANADA – TOTAL 17 6 10 16 6 Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 71 20 18 38 39 - - - - - NHL Career/En carrière dans la LNH NHL TOTAL LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires (2000-06) 214 34 26 60 122 - - - - - Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 34 2005-06 PHI (NHL) 79 11 23 34 65 - - - - - 35 NHL TOTAL LNH (2005-2006) 79 11 23 34 65 - - - - - Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Sherbrooke, QC 1995, (7, 164) Height/Grandeur: Lethbridge, AB Undrafted/Non repêché 5’11” 1m80 Hometown/ Last Amateur Club/ 5’10” / 1m78 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 188 lbs / 85.5kg Sherbrooke, QC amateur: 190 lbs / 86.5 Lethbridge, AB amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Cataractes de Shawinigan Birthdate/Date Team/Équipe Medicine-Hat Tigers (WHL) de naissance: 2005-06: (QMJHL) de naissance: 2005-06: March 3, 1977 Dallas Stars March 15, 1974 Rapperswil-Jona (SUI) 3 mars 1977 15 mars 1974 STÉPHANE ROBIDAS #3 STACEY ROEST #20 DEFENCE/DÉFENSEUR FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Was a member of Team Canada at the 2001 IIHF Men’s World Championship, finishing 5th A fait partie d’Équipe Canada au Championnat mondial de hockey masculin 2001, terminant au Was a member of Team Canada’s Men’s National Team at the 2004 and 2003 Swiss Membre de l’équipe nationale masculine du Canada au Défi suisse 2003 et 2004 et à la Coupe cinquième rang Challenges and the 2004 Spengler Cup … Was a member of Team Canada at the 2003 Spengler 2004… Membre d’Équipe Canada à la Coupe slovaque 2003… A remporté une médaille 2005-06 SEASON Slovak Cup … Won a gold medal with Team Canada at the 2003 Spengler Cup d’or avec Équipe Canada à la Coupe Spengler 2003 Has just completed his sixth season in the NHL, his third with Dallas … Set career highs in SAISON 2005-06 Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, sa troisième avec Dallas… A atteint des sommets assists (15) and points (20) … Played in his 300th career NHL game on January 14th vs FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE en carrière au chapitre des aides (15) et des points (20)… A pris part à son 300e match dans la LNH CAREER HIGHLIGHTS Vient de conclure sa troisième campagne avec Rapperswill-Jona de la Ligue élite suisse … A ter- Boston le 14 janvier contre Boston Has just completed his third season with Rapperswil-Jona of the Swiss Elite League … miné au deuxième rang des compteurs avec Rapperswil-Jona en 2005-06, amasssant 35 points … Finished second in scoring with Rapperswil-Jona in 2005-06, with 35 points … Led Premier pointeur de Rapperswil-Jona et troisième de la ligue avec 55 points en 2004-05 ... CAREER HIGHLIGHTS FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Rapperswil-Jona and was third in league scoring with 55 points in 2004-05 … Led Premier pointeur de Rappeswil-Jona avec 32 aides et 49 points en 2003-04… A pris part à 244 SEASON HIGHS: 6G (2001), 15A (2006), 20 PTS (2006) … Played 51 games with the Frankfurt Sommets en carrière : 6 B (2001), 15 A (2006) et 20 PTS (2006)… A disputé 51 matchs avec les Lions Rapperswil-Jona with 32 assists and 49 points in 2003-04 … Played a total of 244 games matchs dans la LNH, avec les Red Wings de Détroit et le Wild du Minnesota A participé à 76 Lions of the German Elite League in 2004-05 … His 47 points with Frankfurt ranked 11th de Francfort de la Ligue élite allemande en 2004-05… Ses 47 points avec Francfort le classent au in the NHL, with Detroit Red Wings and Minnesota Wild … Played a career high 76 games matchs, un sommet en carrière, avec Minnesota en 2000-01 et a cumulé 20 aides et 27 points, un overall in league scoring … Traded to the Chicago Blackhawks by Dallas in exchange for 11e rang des pointeurs de la ligue… Échangé aux Blackhawks de Chicago par Dallas en retour de with Minnesota in 2000-01, reaching careers highs with 20 assists and 27 points … Signed autre sommet en carrière…A signé comme joueur autonome non repêché avec les Red Wings de Jon Klemm …Traded to Dallas by the for future considerations … Played Jon Klemm… Échangé à Dallas par les Thrashers d’Atlanta en retour de joueurs à être nommés plus as an un-drafted free agent by the Detroit Red Wings in 1997 … Played 290 career WHL Détroit en 1997… … En cinq ans, a disputé 290 matchs en carrière dans la WHL, tous avec les Tigers in 234 career AHL games with Fredericton and Quebec registering 117 points … Played four tard … A pris part à 234 matchs dans l’AHL avec Fredericton et Québec, cumulant 117 points… A games over 5 years, all with the collecting 409 points … Named to de Medecine Hat, cumulant 409 points Nommé à la deuxième équipe des étoiles de l’Est de la seasons in the QMJHL with the Cataractes de Shawinigan (1993-1997) and missed only 12 joué quatre saisons avec les Cataractes de Shawinigan dans la LHJMQ (1993-1997) et n’a raté que the WHL East Second All-Star Team in 1995 and to the First All-Star Team in 1994 WHL en 1995 et à la première équipe des étoiles en 1994 games 12 matchs

PRIX/RÉALISATIONS AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Statistics/Statistiques Individuels Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Individual Nommé à la première équipe des étoiles de la LHJMQ à deux reprises (1997, 1996)… A remporté le Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Named to the QMJHL First All-Star Team twice (1997, 1996) … Won the Emile Bouchard trophée Émile Bouchard remis au défenseur de l’année de la LHJMQ en 1997… Nommé à la An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN Trophy as the QMJHL’s 1997 Defenceman of the Year … Named to the CHL Third All-Star troisième équipe des étoiles de la LCH en 1996 2005-06 RAPP (SUI) 44 16 19 35 32 Team in 1996 NHL TOTAL LNH PERSONNEL (1998-2003) 244 28 48 76 54 3 0 0 0 0 PERSONAL Stéphane et sa femme Marie ont deux enfants, Justin et Lexie… La famille habite Plano pendant Robidas and his wife Marie have two children, Justin and Lexie … The family resides in la saison morte Plano during the off-season

Statistics/Statistiques International Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 2001 CAN WSA 7 0 1 1 0 5th/5e CANADA – TOTAL 7 0 1 1 0

NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 DAL (NHL) 75 5 15 20 67 5 0 2 2 4 NHL TOTAL LNH (1999-2006) 332 18 48 66 170 19 0 3 3 28

36 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Strasbourg, SK 2000 (2, 33) Height/Grandeur: Richmond, BC 2003, (1, 14) 6’1”/ 1m86 Hometown/ Last Amateur Club/ 6’2” / 1m88 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 207 lbs / 94 kg Strasbourg, SK amateur: 224 lbs / 102 kg Tsawwassen, BC amateur: Birthdate/Date Team/Équipe Prince Albert (WHL) Birthdate/Date Team/Équipe Lethbridge Hurricanes (WHL) de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: August 25, 1982/ Minnesota Wild April 20, 1985/ Chicago Blackhawks 25 août 1982 20 avril 1985 NICK SCHULTZ #55 BRENT SEABROOK #5 DEFENCE/DÉFENSEUR DEFENCE/DEFENSEUR

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won a gold medal with Canada at the 2004 IIHF Men’s World Hockey Championship in A remporté une médaille d’or au Championnat mondial masculin 2004 avec le Canada en Won a gold medal with Canada at the 2005 IIHF World Junior Championship in Grand A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial junior 2005 de l’IIHF à the Czech Republic … Won a silver medal with Canada at the 2002 IIHF World Junior République tchèque… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondi- Forks, ND … Won a silver medal with Canada at the 2004 IIHF World Junior Championship Grand Forks dans le Dakota du Nord… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championship, as an alternate captain, and a bronze medal at the 2001 World Juniors … al junior 2002 alors qu’il était capitaine adjoint et une médaille de bronze au Championnat mon- in Finland … Won a gold medal, as an alternate captain, with Canada at the 2003 IIHF Championnat mondial junior 2004 de l’IIHF en Finlande……A remporté une médaille d’or comme Won a gold medal with Canada’s National Under-18 summer team at the 1999 Four dial junior 2001… A remporté une médaille d’or avec l’équipe nationale des moins de 18 ans du World Under-18 Championship (April) in Russia where he was named the tournament’s capitaine adjoint avec l’équipe des moins de 18 ans du Canada au Championnat mondial des Canada lors du Tournoi des quatre nations de 1999 en Slovaquie moins de 18 ans 2003 de l’IIHF (en avril) en Russie où il a été nommé le meilleur défenseur et Nations Tournament in Slovakia Top Defenceman and named to the All-Star Team ... Won a gold medal with Canada’s membre de l’équipe des étoiles du championnat... A remporté une médaille d’or avec l’équipe National Under-18 summer team at the 2002 Eight Nations Cup in Slovakia, where he was SAISON 2005-06 nationale des moins de 18 ans du Canada à la Coupe des huit nations 2002 en Slovaquie, où il était 2005-06 SEASON Sa quatrième saison dans la LNH, toutes avec le Wild du Minnesota… A inscrit son 50e point en team captain … Won a silver medal with Team Pacific at the 2002 World Under-17 capitaine de l’équipe… A remporté une médaille d’argent avec Équipe Pacifique au Défi mondial His fourth season in the NHL, all with the Minnesota Wild … Recorded his 50th career carrière dans la LNH le 15 avril contre Dallas… A égalé un sommet en carrière au chapitre des Challenge in Stonewall, MB des moins de 17 ans 2002 à Stonewall (Manitoba) NHL point on April 15th vs. Dallas … Tied a career high with 79 games played and set a matchs joués avec 79 et a atteint un sommet en carrière au chapitre des aides avec 12 career high with 12 assists 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE In his first NHL season with the Chicago Blackhawks … His 2nd career NHL goal was an Sa première saison dans la LNH avec les Blackhawks de Chicago… Son 2e but en carrière dans la CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 6 B (2004), 12 A (2006) et 16 PTS (2004)… A joué 46 matchs avec les Huskies overtime winner vs. Phoenix on November 6th … Had four assists on October 7th vs. San LNH est survenu en prolongation contre Phoenix, le 6 novembre… A obtenu 4 mentions d’aide le Season highs: 6G (2004) , 12 A (2006) and 16 PTS (2004) … Played 46 games for the Kassel de Kassel de la Ligue élite allemande en 2004-05… À égalité au 1er rang du Wild avec une fiche Jose in a 6-3 win tying the Blackhawk record for most points and most assists in a game 7 octobre contre San Jose lors d’une victoire de 6 –3 égalant le record des Blackhawks pour le Huskies in the German Elite League in 2004-05 … Tied for first on the Wild with a + 12 rat- de +12 en 2003-04 et au deuxième rang des défenseurs au chapitre des buts (6)… À la fin de la sai- by a rookie … Made his NHL debut on Oct. 5th vs. Anaheim and picked up his first NHL plus de points et le plus d’aides par une recrue dans un match… A fait ses débuts dans la LNH le ing in 2003-04 and ranked second among defencemen in goals (6) … At the end of the son 2003-04, il était au premier rang du Wild pour le différentiel (+23)… À égalité au premier rang point with an assist 5 octobre contre Anaheim et a inscrit son premier point, une aide, lors de ce match du Wild avec une fiche de +5 en 2002-03… A joué trois saisons dans la WHL avec les Raiders de 2003-04 season was the Wild’s all-time Leader in plus/minus (+23) … Tied for first on the Prince Albert (1998-2001) FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE Wild with a +5 rating in 2002-03 … Played three seasons with the WHL’s Prince Albert CAREER HIGHLIGHTS Choix de 1re ronde (14e au total) des Blackhawks de Chicago lors du repêchage universel 2003 de Raiders (1998-01) A 1st round pick (14th overall) of the Chicago Blackhawks in the 2003 NHL Entry Draft … PRIX/RÉALISATIONS la LNH… Choix de 1re ronde de Lethbridge, 6e au total, lors du repêchage bantam de la WHL en Lethbridge’s 1st round selection, 6th overall, in the 2000 WHL Bantam Draft … 2005-06: 2000… 2005-06 : Sa saison recrue avec les Blackhawks de Chicago. A fait ses débuts dans la LNH AWARDS/ACCOMPLISHMENTS INDIVIDUELS In his rookie year with the Chicago Blackhawks. He made his NHL debut on Oct. 5 in an le 5 octobre dans un match qui s’est soldé par une défaite de 3 –5 aux Mighty Ducks. Après avoir Nommé à l’équipe des jeunes étoiles de la LNH en 2003… Nommé à l’équipe des étoiles de la opening night 3-5 loss to the Mighty Ducks. After scoring one assist in his debut, he obtenu une aide à son premier match, il a cumulé quatre aides deux jours plus tard dans une vic- INDIVIDUAL Conférence Est de la WHL en 2001 scored four assists two nights later in a 6-3 win over the Sharks. He scored his first goal toire de 6 –3 sur les Sharks. Il a marqué son 1er but dans la LNH le 2 novembre, en prolongation, Named to the NHL’s Young Stars Team in 2003 … Named to the WHL’s Eastern Conference on Nov. 2 in overtime in a 6-5 win over the Blues 2004-05: Had an outstanding plus-25 lors d’une victoire de 6 – 5 sur les Blues… 2004-05 : A cumulé une fiche impressionnante de +25 All-Star Team in 2001 PERSONNEL rating and 42 assists in 63 regular season games with the Lethbridge Hurricanes et 42 aides en 63 matchs de la saison régulière avec les Hurricanes de Lethbridge (WHL)… A Surnoms : Schultzy, Hammer… Schultz et sa fiancée Jessica habitent Calgary en Alberta pendant (WHL)...Scored a goal and had two assists in five playoff games...Moved up to Norfolk and obtenu un but et deux aides en cinq matchs éliminatoires… A été promu à Norfolk où il a joué la saison morte… A commencé à jouer au hockey à l’âge de 4 ans… A joué au base-ball, au volley- trois matchs en saison régulière et six matchs éliminatoires, obtenant une mention d’aide en élim- PERSONAL played in three regular season and six playoff games, adding an assist in the playoffs … ball et a fait de l’athlétisme quand il était plus jeune… Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était inatoires…2003-04 : Capitaine de Lethbridge… Premier de l’équipe avec 10 buts en avantage Nicknames: Schultzy, Hammer … Schultz and his fiancée Jessica reside in Calgary, AB dur- 2003-04: Lethbridge’s team captain … Led his team with 10 power play goals and finished plus jeune : Oilers d’Edmonton numérique et meilleur pointeur chez les défenseurs pour une deuxième année consécutive… ing the off-season … Began playing hockey at age 4 … Participated in baseball, volleyball the season as Lethbridge’s top scoring defenceman for the second straight year… Played Membre de l’équipe de la WHL lors du Défi Canada-Russie de la LCH en novembre… 2002-03 : and track and field while growing up … Favourite NHL Team growing up: Edmonton Oilers for Team WHL in the CHL’s Canada-Russia Challenge in November … 2002-03: Finished the Meilleur pointeur des défenseurs de Lethbridge… A participé au match des espoirs de la LCH en season as Lethbridge’s top scoring defenceman … Played in the 2003 CHL Top Prospects 2003 à Kitchener, Ontario… 2001-02 : A établi un record d’équipe pour le nombre de points par Game in Kitchener, ON … 2001-02: Set a franchise record for most points by a rookie un défenseur recrue, soit 39, éclipsant l’ancien record de 37 établi par Brandon Janes de Richmond, defenceman with 39, eclipsing the previous mark of 37 set by Richmond, BC native C.-B., en 1998 … …Recrue de l’année de Lethbridge… Autre : A évolué avec les Ice Hawks de Delta Brandon Janes in 1998 … Named Lethbridge’s Rookie of the Year … Other: Played with the dans la Ligue junior B internationale pacifique en 2000-2001, où il a été nommé la meilleure Delta Ice Hawks in the Pacific International Junior B Hockey League in 2000-2001, where recrue de la ligue he was named the Top Rookie in the League PERSONNEL Surnom : « Seabs »,,, Fils de Gary et Suzanne… Son frère Keith a été repêché par les Hitmen de PERSONAL Calgary lors du repêchage bantam de la WHL en 2003 Nickname is ‘Seabs’ … Son of Gary and Suzanne … His brother Keith was drafted by the Calgary Hitmen in the 2003 WHL Bantam Draft

Statistics/Statistiques Statistics/Statistiques International International Yr Team League GP G A PTS PIM Result Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat 1999 CAN SU18 3 0 1 1 0 Gold/Or 2002 U18 8NCup 5 1 3 4 29 Gold/Or 2001 CAN WJC 7 0 0 0 2 Bronze 2003 U18 WU18 7 3 3 6 6 Gold/Or 2002 CAN WJC 7 0 2 2 4 Silve/Argent 2004 CAN WJC 6 1 2 3 2 Silver/Argent 2004 CAN WSA 9 0 1 1 0 Gold/Or 2005 CAN WJC 5 0 3 3 0 Gold/Or CANADA – TOTAL 26 0 4 4 6 CANADA – TOTAL 29 7 14 21 53

NHL Career/En carrière dans la LNH NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 MIN (NHL) 79 2 12 14 43 - - - - - 2005-06 CHI (NHL) 69 5 27 32 60 - - - - - 38 NHL TOTAL LNH NHL TOTAL LNH 39 (2001-2006) 285 15 35 50 96 18 0 1 1 10 (2005-06) 69 5 27 32 60 - - - - - Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: L/G Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: Mimico, ON 1987, (1, 2) Height/Grandeur: Rocky Mountain House, AB 1998 (1, 3) 6’3” / 1m91 Hometown/ Last Amateur Club/ 6’2” / 1m88 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 220 lbs / 100 kg Mimico, ON amateur: 220 lbs / 99.5 kg Rocky Mountain House, AB amateur: Birthdate/Date Team/Équipe (OHL) Birthdate/Date Team/Équipe Calgary Hitmen (WHL) de naissance: 2005-06: de naissance: 2005-06: January 23, 1969 Detroit Red Wings November 6, 1979 Boston Bruins 23 janvier 1969 6 novembre 1979 BRENDAN SHANAHAN #14 BRAD STUART #6 FORWARD/AVANT DEFENCE/DÉFENSEUR

INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL INTERNATIONAL Won gold with Canada at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake … Represented Canada at the 1998 Winter A remporté une médaille d’or avec le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 2002 à Salt Lake City… A représen- Represented Canada at the 2001 IIHF Men’s World Championship, finishing fifth … Won a A représenté le Canada au Championnat mondial masculin de 2001, terminant au cinquième Olympics in Nagano … In August 1996, he won a silver medal at the World Cup of Hockey … Won a gold medal té le Canada aux Jeux olympiques d’hiver de 1998 à Nagano… En août 1996, il a remporté une médaille d’argent silver medal with Canada at the 1999 IIHF Men’s World Junior Championship in Winnipeg, rang… A remporté une médaille d’argent avec le Canada au Championnat mondial junior de 1999 with Canada at 1994 World Championship … In 1994-95, he played three games (five goals) with Dusseldorf of à la Coupe du monde de hockey… A remporté une médaille d’or avec le Canada au Championnat mondial de à Winnipeg, Manitoba the Deutschen Eishockey Liga (Germany) before the start of the NHL season … In August 1991, he won a gold 1994… En 1994-1995, il a disputé trois matchs (cinq buts) avec Dusseldorf de la Deutschen Eishockey Liga MB medal with Canada at the Canada Cup tournament … Represented Canada at the 1987 World Junior (Allemagne) avant le début de la saison de la LNH… En août 1991, il a remporté une médaille d’or avec le Canada Championship à la Coupe Canada… A représenté le Canada au Championnat mondial de hockey junior en 1987 SAISON 2005-06 2005-06 SEASON Vient de terminer sa sixième saison dans la LNH, sa première avec Boston… Échangé à Boston par His sixth season in the NHL, his first with the Boston Bruins … Traded to Boston from the San Jose le 30 novembre 2005 avec Marco Sturm et Wayne Primeau contre Joe Thornton… A pris 2005-06 SEASON SAISON 2005-06 San Jose Sharks on November 30, 2005 along with Marco Sturm and Wayne Primeau for Became the 10th player in NHL history to have 12 seasons of at least 30 goals … became the ninth player in NHL Est devenu le 10e joueur de l’histoire de la LNH à cumuler 12 saisons d’au moins 30 buts… Est devenu le 9e joueur part à son 400e match en carrière dans la LNH le 26 janvier contre Washington… Au premier rang history to have 17 20-goal seasons … Registered his 17th career hat trick on 4/13 in Chicago … ranks fourth all- de l’histoire de la LNH à cumuler 17 saisons de 20 buts… A inscrit son 17e tour du chapeau en carrière le 14 avril Joe Thornton … Played in his 400th career NHL game on January 26 vs. Washington … Led des défenseurs des Bruins pour les buts et les points time in game-winning goals (102) … passed for 15th all-time in goals on 12/6 vs. New Jersey … scored à Chicago… Au quatrième rang de tous les temps au chapitre des buts gagnants (102)… A dépassé Mike Bossy au all Bruins defenceman in goals and points 40 goals, 41 assists, for 81 points 15e rang pour le plus de buts de tous les temps le 6 décembre contre New Jersey… A cumulé 40 buts, 41 aides et FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE 81 points CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 12 B, 31 A et 41 PTS, tous en 2006… Au premier rang des défenseurs de San CAREER HIGHLIGHTS Season highs: 12 G, 31 A and 41 PTS all in 2006 … Led all San Jose Defencemen in goals, Jose au chapitre des buts, des aides et des points en 2003-04… A raté la majeure partie de la sai- 2004-05: No NHL season … 2003-04: played in all 82 games as the Red Wings won the Presidents’ Trophy … FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE son 2002-03 à cause de blessures… A joué pendant trois ans avec les Pats de Regina dans la WHL scored 53 points and led the team with 117 penalty minutes … on Dec. 8, he scored his 544th career goal to tie 2004-05 : Pas de saison dans la LNH… 2003-04 : A participé aux 82 matchs des Red Wings qui ont remporté le assists and points in 2003-04 … Missed the majority of the 2002-03 season recovering (1996-99) et un an avec les Hitmen de Calgary dans la WHL (1999) … A joué avec Équipe Pacifique on the all-time goals list … on March 5, he hit the 20-goal plateau for the 16th-straight season Trophée du Président… A cumulé 53 points et a terminé au 1er rang de l’équipe avec 117 minutes de punition… Le from injuries … Played for three years with the WHL’s Regina Pats (1996-99) and one year … 2002-03: scored 30 goals and 68 points as the team won their third-straight Central Division title … led the 8 décembre, il a marqué son 544e but en carrière pour égaler Maurice Richard parmi les meilleurs compteurs de with the WHL’s Calgary Hitmen (1999) … Played for Team Pacific at the 1995 World Under- au Défi mondial des moins de 17 ans 1995 team with 13 power-play goals … scored his 1,100th career point … 2001-02: led the Red Wings with 37 goals and tous les temps… Le 5 mars, il a atteint le plateau des 20 buts pour la 16e saison de suite… 2002-03 : A marqué 30 17 Challenge 75 points as the team won the Presidents’ Trophy … scored his 1,000th point on January 12 and his 500th goal on buts et cumulé 68 points pendant que l’équipe remportait son troisième titre consécutif de la division centrale… PRIX/RÉALISATIONS March 23 … won a third Stanley Cup with the Detroit Red Wings … he became one of just three players to win Au 1er rang de l’équipe pour les buts en avantage numérique avec 13… A réussi son 1 100e point en carrière… 2001- an Olympic gold medal and Stanley Cup ring in the same year … 2000-01: led the Red Wings to the Central 02 : Au premier rang des pointeurs des Red Wings avec 37 buts et 75 points pendant que l’équipe remportait le AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Individuels Division title … led the team with 76 points, 15 power play goals and 278 shots … 1999-2000: scored his 400th Trophée du Président… A obtenu son 1 000e point le 12 janvier et son 500e but le 23 mars… A remporté une 3e Nommé à l’équipe des recrues de la LNH en 2000… A terminé deuxième pour le trophée Calder goal on November 13 … led the team with 41 goals, nine game-winning goals and 283 shots … 1998-99: led the coupe Stanley avec les Red Wings… Est devenu un de seulement trois joueurs à remporter une médaille d’or Individual remis à la recrue de l’année dans la LNH… Nommé défenseur de l’année de la LCH en 1999… Red Wings with 31 goals, five game-winning goals and 288 shots … led the team to a Central Division title … 1997- olympique et la coupe Stanley la même année… 2000-01 : A mené les Red Wings au championnat de la division Named to the 2000 NHL All-Rookie Team …Was the runner-up to the 2000 Calder Trophy Nommé à la première équipe des étoiles de la LCH en 1999… Nommé à la première équipe des 98: led the Red Wings with 28 goals, 15 power-play goals and nine game-winning goals … In the playoffs, he led centrale… Au premier rang de l’équipe avec 76 points, 15 buts en avantage numérique et 278 tirs au but… 1999- as the NHL’s Top Rookie … Named the CHL’s Defenceman of the Year in 1999 … Named to étoiles de l’Est de la WHL en 1999 et à la deuxième équipe des étoiles en 1998 the Red Wings to a Clarence Campbell Bowl victory in the Western Conference finals and a Stanley Cup … 1996- 2000 : A marqué son 400e but le 13 novembre… Au premier rang de l’équipe avec 41 buts, neuf buts gagnants et 97: Traded on October 9 with to the Detroit Red Wings for Paul Coffey, and a first- 283 tirs au but… 1998-99 : Au premier rang de l’équipe avec 31 buts, 15 buts gagnants et 288 tirs au but… A mené the 1999 CHL First All-Star Team … Named to the WHL East First All-Star Team in 1999 and round draft pick … led the Red Wings with 46 goals, 87 points, 20 power-play goals, seven game-winning goals l’équipe au championnat de la division centrale… 1997-98 : Au premier rang de l’équipe avec 28 buts 15 buts en to the Second All-Star Team in 1998 Équipe and 323 shots … in the post-season, led the Red Wings with nine goals en route to a Clarence Campbell Bowl avantage numérique et neuf buts gagnants… Lors des éliminatoires, il a mené les Red Wings au trophée Clarence A remporté ;e championnat de la WHL en 1999 avec les Hitmen de Calgary victory in the Western Conference finals and a Stanley Cup ... 1995-96: led the Whalers with 44 goals, 78 points Campbell dans la conférence de l’Ouest et à la Coupe Stanley… 1996-97 : Échangé le 9 octobre avec Brian Glynn Team and 17 power-play goals, and second on the club with six game-winning goals and 280 shots … 1994-95: scored au Red Wings contre Paul Coffey, Keith Primeau et un choix de 1re ronde au repêchage… A mené les Red Wings Captured the WHL Championship with the Calgary Hitmen in 1999 PERSONNEL 20 goals and co-led the Blues with six game-winning goals … On July 27, 1995, Brendan was traded to the Hartford avec 46 buts, 87 points, 20 buts en avantage numérique, sept buts gagnants et 323 tirs au but… En éliminatoires, Surnom : Stuey… Brad et sa femme Melissa ont une fille, Cierra… Joueur préféré de la LNH lorsqu’il Whalers for Chris Pronger …1993-94: scored 52 goals and led the team with 102 points and eight game-winning il a mené les Red Wings au trophée Clarence Campbell dans la conférence de l’Ouest et à la coupe Stanley avec était plus jeune : Al MacInnis goals, also led the league with seven short-handed goals and 397 shots on net … 1992-93: he broke out for his neuf buts … 1995-96 : Au 1er rang des Whalers avec 44 buts, 78 points et 17 buts en avantage numérique et au 2e PERSONAL first 50-goal season (51) and finished third on the team with 94 points, also led the team with eight game-win- rang de l’équipe avec six buts gagnants et 280 tirs au but… 1994-95 : A marqué 20 buts et à égalité au 1er rang Nickname: Stuey … Brad and his wife Melissa and have one daughter, Cierra … Favourite ning goals … 1991-92: he scored 33 goals and 69 points … … 1990-91, had 29 goals and 66 points … On July 25, 1991, des Blues avec six buts gagnants… Le 27 juillet 1995, a été échangé aux Whalers de Hartford contre Chris Pronger… NHL player growing up: Al MacInnis signed as a free agent with the St. Louis Blues … 1989-90: had 30 goals and 72 points … 1988-89: Had 22 goals and 1993-94 : A marqué 52 buts, au 1er rang de l’équipe avec 102 points et huit buts gagnants et au 1er rang de la ligue 50 points … 1987-88: Was drafted second overall in the 1987 Entry Draft by the …Made his NHL avec sept buts en désavantage numérique et 397 tirs au but… 1992-93 : Première saison d’au moins 50 buts (51) et debut on October 9 and scored his first goal (the game-winner) in a 3-2 win over the Rangers on November 10. au 3e rang de l’équipe avec 94 points…. Au 1er rang de l’équipe avec huit buts gagnants… 1991-92 : A cumulé 33 He finished the year with 26 points buts et 69 points… 1990-91 : A cumulé 29 buts et 66 points… Le 25 juillet 1991, il a été mis sous contrat comme joueur autonome par les Blues de Saint-Louis… 1989-90 : A cumulé 30 buts et 72 points… 1988-89 : A cumulé 22 AWARDS/ACCOMPLISHMENTS buts et 50 points… 1987-88 : Repêché 2e au total lors du repêchage universel de la LNH en 1987 par les Devils du New Jersey… A fait ses débuts dans la LNH le 9 octobre et a marqué son premier but (le but gagnant) dans une Individual victoire de 3 –2 sur les Rangers le 10 novembre. Il a terminé la saison avec 26 points. Has played in seven NHL All-Star Games (1994, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002)... First All-Star Team (1994, 2000)... Second All-Star Team (2002)... 2002-03 King Clancy Memorial Trophy PRIX/RÉALISATIONS

Team Individuels Won three Stanley Cups with Detroit in 1997, 1998 and 2002 A participé à sept matchs des étoiles de la LNH (2002, 2000, 1999, 1998, 1997, 1996, 1994)… Nommé à la 1re équipe des étoiles de la LNH en 1994 et 2000 et à la 2e équipe des étoiles en 2002… A remporté le trophée King Clancy PERSONAL Memorial en 2002-03 Married, wife’s name is Catherine … Was the best man at Sean Burke’s wedding Équipe A remporté trois coupes Stanley avec Détroit en 1997, 1998 et 2002 Statistics/Statistiques PERSONNEL International Statistics/Statistiques Marié, son épouse se nomme Catherine… Garçon d’honneur au mariage de Sean Burke Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat International 1999 CAN WJC 7 0 1 1 2 Silver/Argent Yr Team League GP G A PTS PIM Result 2001 CAN WSA 7 1 1 2 6 5th/5e An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat CANADA – TOTAL 14 1 2 3 8 1986-87 CAN WJA 6 4 3 7 4 7th/7e 1991-92 CAN CCup 8 2 0 2 6 Gold/Or 1993-94 CAN WSA 6 4 3 7 6 Gold/Or NHL Career/En carrière dans la LNH 1994-95 DUSS GERM 3 5 3 8 4 Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires 1996-97 CAN WCup 7 3 3 6 8 2nd/2e Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM 1997-98 CAN OLY 6 2 0 2 0 4th/4e An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2001-02 CAN OLY 6 0 1 1 0 Gold/Or 2005-06 BOS (NHL) 78 12 31 43 52 - - - - - CANADA - TOTAL 42 20 13 33 28 NHL TOTAL LNH (1999-2006) 434 46 138 184 259 46 3 8 11 27 40 NHL Career/En carrière dans la LNH 41 Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 DET (NHL) 82 40 41 81 105 6 1 1 2 6 NHL TOTAL LNH (1993-06) 1350 598 634 1232 2378 157 53 66 119 257 Shoots/Tire: Birthplace/ NHL Draft/ R/D Lieu de naissance: Repêchage LNH: Height/Grandeur: London, ON Un-Drafted/Non repêché 5’11” / 1m80 Hometown/ Last Amateur Club/ Weight/Poids: Ville d’origine: Dernier club 185 lbs / 83 kg London, ON amateur: Birthdate/Date Team/Équipe (OHL) de naissance: 2005-06: August 11, 1980 Detroit Red Wings 11 août 1980 JASON WILLIAMS #29 FORWARD/AVANT

INTERNATIONAL INTERNATIONAL Has never represented Canada in international competition N’a jamais représenté le Canada à une compétition internationale

2005-06 SEASON SAISON 2005-06 Has just completed his fifth season in the NHL, all with the Detroit Red Wings … Set Vient de terminer sa cinquième saison dans la LNH, toutes avec les Red Wings de Détroit… A atteint des sommets en carrière au chapitre des buts (21), des aides (37) et des points (58)… A réal- career highs in goals (21),assists (37) and points (58) … Registered his first career hat trick isé son premier tour du chapeau dans la LNH le 22 octobre contre Columbus on October 22nd vs. Columbus FAITS MARQUANTS EN CARRIÈRE CAREER HIGHLIGHTS Sommets en carrière : 21 B, 37 A et 58 PTS (tous en 2006)… A pris part à 43 matchs, cumulant 26 Season highs: 21G , 37A and 58PTS (all in 2006) … Played 43 games registering 26 goals, 17 buts, 17 aides et 43 points avec Assat Pori de la Ligue élite finlandaise… Ses 43 points le classaient assists and 43 points with Assat Pori of the Finnish Elite League … His 43 points ranked 11th au 11e rang de la ligue… A passé la plupart des saisons 2000, 2001 et 2002 dans l’AHL auprès de in the league … Played the majority of 2000, 2001 and 2002 in the AHL with Cincinnati Cincinnati et de Grand Rapids… A cumulé 70 buts, 94 aides et 164 points en 173 matchs en carrière and Grand Rapids … Tallied 70 goals, 94 assists and 164 points in 173 career AHL games … dans l’AHL… A terminé la saison 2000-01 au 2e rang des recrues de l’AHL au chapitre des points Finished the 2000-01 AHL season ranked second among rookies in scoring with a team avec 69, un sommet de l’équipe… Mis sous contrat comme joueur autonome par Détroit le 18 sep- high 69 points … (Signed as a free agent by Detroit on September 18, 2000 … Played four tembre 2000… A joué quatre saisons avec les Petes de Peterborough dans l’OHL seasons in the OHL with the Peterborough Petes PRIX/RÉALISATIONS AWARDS/ACCOMPLISHMENTS Équipe A remporté un championnat de la coupe Stanley (2002) avec les Red Wings de Détroit Team Has won one Stanley Cup Championships (2002), with the Detroit Red Wings PERSONNEL Passe la saison morte à London, Ontario PERSONAL Spends his off-seasons in London, ON

Statistics/Statistiques International Yr Team League GP G A PTS PIM Result An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN Résultat ------

NHL Career/En carrière dans la LNH Regular season/Saison régulière Playoffs/Séries éliminatoires Yr Team League GP G A PTS PIM GP G A PTS PIM An Équipe Ligue PJ B A PTS PUN PJ B A PTS PUN 2005-06 DET (NHL) 80 21 37 58 26 6 1 1 2 6 NHL TOTAL LNH (2000-2006) 175 38 52 90 49 20 1 1 2 10

42 stats www.HockeyCanada.ca 45 3 1 1.50 120 Marc Habscheid ambellini Ken Holland PJ B A P Pun GP G A P Pim om Renney , T 1-0-1 Steve T 2 GP W-L-TPJ V-D-N Mins GA Min SO GAA BA JB Moy avish t General Manger: D Redden Wade 9 2 3 5 2 F/A Brendan Morrison 9 4 0 4 10 7 F/A Joe Thornton 9 6 10 165 4 D 9 1 2 3 8 30 91 Roberto Luongo 35 5-2-0 0 418 20 0-0-0General 0 Manager:Ass’ 2.87 0Head Coach/Entraineur 0Assistant Chef:Coaches: 0 0.00 TEAM CANADA FINAL 2005 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2005 9 61 F/A21 F/A Rick Nash15 F/A Simon Gagne6 Dany Heatley7 22 9 F/A 919 9 F/A 3 Marleau Patrick 994 F/A Shane Doan 35 7 9 6 Ryan Smyth (C)27 4 10 D 15 218 9 F/A 9 0 744 8 2 Dan Boyle D 233 16 1 F/A 44 1 Sheldon Souray 319 D F/A 4 3 9 917 9 4 F/A Brenden Morrow Chris Phillips23 6 1 1 0 Mike Fisher D 2 9 924 F/A 128 D 1 3 9 0 Scott Hannan 0 Scott Walker5Reghr 2 2 Robyn 3 0 9 1 2 D 9 6 8 6 1 0 9 1 2 9In Goal/Devant le filet Jamie Heward 0 1 1 0 6 6 0 0 0 8 1 0 0 0 0 4 0 0 8 0 4 4 0 0 Craig MacT SWI 1 FIN 3 SWE 3 CZE 3 USA 2 CZE 3 SWE 2 RUS 6 RUS 4 FIN 3 CAN 5 SVK 4 CAN 0 CZE 3 CAN 6CAN 8 4 LAT CAN 3 0 SLV USA 1 CAN 4CAN 3 SWE 5 CAN 2 UKR1 CAN 4 RUS 3 SWE 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 55 55 00 00 00 00 ienna/Innsbruck, Austria ienna/Innsbruck, 22 22 May/mai 3 May/mai 5 Qualification Round May/mai 7 May/mai 8 May/mai 10 Quarter-finals May/mai 12 Semi-finals May/mai 14 Bronze Medal Game May/mai 15 Gold Medal Game May/mai 15 April/avril 30 - May/mai 15, 2005 April/avril 30 V TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE préliminaire Preliminary Round/Ronde April/avril 30 5131 14 10 6 2 1 1 4 D NBPBCP (Relegation Round/Ronde de relégation) (Relegation Round/Ronde 4 1 023138 2 0 V P W L T GF GA P 5 5 511312135 5 PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P G roup/Groupe G roup/Groupe roup/Groupe E lLO 3 2 1 0 11 14 4 CANUSA 5 3 1 1 18 14 7 SWE * games from preliminary round opponents carry over to Qualification Round standings Relegation Round G S DEN32101094 GERAUT30217121 3 1Qualification Round* G 1 1RUS53021388 CZE 13SVK 6SUI 5BEL 5 3 KAZ50503110 4 5 3 5Group/Groupe F 1 2 1 1 0 2 1 4 15 1 12 0 5 11 9 4 8 7 10 11 5 2 FIN LAT51319183 UKR P DEN GA GF OURNOI T DU T L W A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 55 55 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P 00 00 00 00 VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT CAN ienna/Innsbruck, Austria ienna/Innsbruck, RONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE RUS IL TH PLACE/5e PLACETH PLACE/6e PLACETH PLACE/8e PLACETH PLACE/9e PLACE2TH PLACE/12e PLACE SVK USA SUI LAT KAZ 1TH PLACE/11e PLACE1TH PLACE/11e UKR 22 22 CZE3300616 SUI3210854 KAZ3120342 GER3030290 SWEFIN3210774 UKR3120582 3DEN30302110 3Group/Groupe D 0 0 15 3 6 CANUSA32101144 LAT31208102 3SLO 3Group/Groupe C 3 0 0 0 3 17 0 5 1 6 18 0 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe SVKRUS3210955 BEL3102642 3AUT30303170 2Group/Groupe B 1 0 13 5 5 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL B 4TH PLACE/4e PLACE5 6 7TH PLACE/7e PLACE8 9 10TH PLACE/10e PLACE1 SWE 1 13TH PLACE/13e PLACE14TH PLACE/14e PLACE FIN BEL SLO GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORS CZE 15TH PLACE/15e PLACE16TH PLACE/16e PLACE GER AUT April/avril 30 - May/mai 15, 2005 April/avril 30 V FINAL Final / Classement PLACINGS PLACE NATION

44

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 47 0 0.50 1 0 1 Mike Babcock 0 Lanny McDonald 120 0 Don Maloney 0 PJ B A P Pun GP G A P Pim Tom Renney, 2-0-0 GP W-L-TPJ V-D-N Mins2 GA Min SO GAA BA JB Moy 0 0-0-0 0 0 0 0.00 Jamie Heward F 9 2 4 6 22 D 9 3 2 5 12 D 5 F Dany Heatley4 9 8 3 11 4 2 F Matt Cooke 9 2 2 4 8 1 Roberto Luongo 735 JS Giguere 5-1-1 440 17General 1 Manager:Ass’t 2.32 GeneralDirector Manger: PlayerHead Personnel: Coach/EntraineurAssistant Coaches: Chef: TEAM CANADA FINAL 2004 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2004 1 48 F10 F7 Daniel Briere4 F Shawn Horcoff Brendan Morrison 9 9 9 2 3 1 6 4 6 8 7 7 6 8 6 In Goal/Devant le filet 30 Marc Denis Michael Pelino 27 53 D94 F28 Derek Morris F2 Ryan Smyth (C)4 Glen Murray19 9 9 D F2 2 0 Jay Bouwmeester24 D 9 Brenden Morrow 9 D37 2 5 9 F Eric Brewer 217 2 Steve Staios 4 5 F12 0 2 Patrice Bergeron 1 F55 35 2 Dumont J.P. 9 3 D8 9 4 3 9 Jeff Friesen11 1 D 3 Nick Schultz 1 4 0 1 F29 9 12 0 F Mitchell Willie 6 1 1 Justin Williams 9 0 1 9 Jeff Shantz 2 2 0 9 9 1 4 0 6 6 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 FIN 4 (OT) SUI 1 SVK 1 GER 1 CZE 2 USA 3 SVK 3 SVK 0 USA 1 CAN 3CAN 3 FRA 0 SUI 1 CAN 2CAN 6 0 LAT CAN 2 CZE 6 CAN 5 CAN 5 SWE 3 CAN 2 AUT 2 CAN 2 SWE 4 1 LAT SWE 3 USA 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 44 44 00 00 00 00 rague/Ostrava, Czech Republic rague/Ostrava, 22 22 April/avril 27 April/avril 28 Qualification Round April/avril 30 May/mai 2 May/mai 3 Quarter-finals May/mai 5 May/mai 6 Semi-finals May/mai 8 Bronze Medal Game May/mai 9 Gold Medal Game May/mai 9 April/avril 24-May/mai 09, 2004 April/avril 24-May/mai P TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE préliminaire Preliminary Round/Ronde April/avril 25 PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P ER51316143 AN531115107 UT50329162 * games from preliminary round opponents carry over to Qualification * games from preliminary round opponents Round standings Relegation Round Qualification Round* Qualification E Group/Groupe CZEC LAT5122894 5SUIG 5A 5Group/Groupe F 0 1 0SVK 2 19SWEFIN 5 2 5USA 5 10 RUS 8 3DEN50506330 5 3 5 11 0 5 3 0 2 4 2 1 1 2 2 18 4 12 1 1 5 0 5 17 17 8 10 8 8 15 14 7 5 2 UKR OURNOI DU T L T GF GA P L T GF GA P (Relegation Round/Ronde de relégation) 1021264 V D N BP BC P V D N BP BC P W W A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 44 44 3 PJ V D N BP BC P PJ PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP GP GP W L T GF GA P 00 00 00 00 VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT SWE rague/Ostrava, Czech Republic rague/Ostrava, RONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE USA IL TH PLACE/5e PLACETH PLACE/6e PLACETH PLACE/8e PLACETH PLACE/9e PLACE2TH PLACE/12e PLACE CZE FIN SUI GER DEN 1TH PLACE/11e PLACE1TH PLACE/11e AUT 22 22 KAZ32011255 UKRJPN3012792 FRA30214131 3 1 0 2 10 6 4 CAN3201835 AUT SUIFRA30300150 Group/Groupe G 3 1 1 1 11 7 3 SWERUS32101464 DEN31207142 3JPN30305150 3Group/Groupe D 0 0 13 4 6 SVKFIN32101184 USA31111283 3UKRGroup/Groupe C 2 3 0 0 1 3 10 0 5 2 5 14 0 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe CZELAT3111553 GER3111683 3KAZ30303140 Group/Groupe B 3 0 0 15 2 6 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL B 4TH PLACE/4e PLACE5 6 7TH PLACE/7e PLACE8 9 10TH PLACE/10e PLACE1 SVK 1 13TH PLACE/13e PLACE14TH PLACE/14e PLACE LAT RUS KAZ GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORS CAN 15TH PLACE/15e PLACE16TH PLACE/16e PLACE JPN FRA April/avril 24-May/mai 09, 2004 April/avril 24-May/mai P FINAL Final / Classement PLACINGS PLACE NATION

46

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 49 000 Andy Murray Jim Nill 0 0 0 0.00 rotz, Michael 0 ambellini Don Maloney JBAPPun 4 P GP G A P Pim Barry T 0-0-0 Steve T GP W-L-TPJ V-D-N Mins GA Min0 SO GAA BA JB Moy Roberto Luongo t General Manger: F/A Briere Daniel D Bouwmeester Jay 9 9 3 4 4 5 7 9 4 6 D Cross Cory 8D 1 Craig Rivet 2G 3 9 4 0 1 1 6 9 F/A8 Shane Doan F/A Steve Reinprecht 88 9 0 F/A Kirk Maltby 42 6 2 F/A2 6 Marleau Patrick F/A 6 9 2 9 12 2 0 9 2 4 2 4 4 1 8 4 3 8 1 D 9 2 3 5 12 In Goal/Devant le filet Sean BurkeRoberto LuongoMartin Biron 4 6 4-0-0General 4-0-1 Manager:Ass’ 212 7 329Director 7 Player 1Head Personnel: Coach/Entraineur 1 1.98 Assistant 1.28 Coaches: Chef: TEAM CANADA FINAL 2003 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2003 15 F/A8 Dany Heatley4 10 9 F/A1 Shawn Horcoff2 789 9 3 F/A1 Mike Comrie 3 101 10 94 4 F/A1 9 7 Ryan Smyth (C)2 3 0 92 223 2 D33 5 Eric Brewer 2 F/A24 Kris Draper 6 D17 4 F/A36 Steve Staios 9 2 Kyle Calder F/A52 9 Krys Kolanos 16 9 01 9 2 D 931 0 3 G 1 3 Jamie Heward 0 3 3 Sean Burke 1 8 1 9 10 3 2 1 0 4 6 0 6 0 0 0 0 2 0 0 10 F/A Jan Alston 0 0 0 0 0 Pelino, Rob Cookson CZE 4 SWE 2 (Brewer 0:37OT) AN 3 SWE 1 AN 5 RUS 2 (Carter 13:49 OT) CZE 3 RUS 0 SLO 3 SUI 1 SVK 4 CZE 2 CAN 3CAN 6 BEL 0 C 1 LAT CAN 2CAN 2 DEN 2 C SUI 0 CAN 3 GER 2 CAN 8 CAN 3 SWE 6 FIN 5 SWE 4 SVK 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 33 33 1 00 00 00 00 ay/mai 5 pril/avril 29 22 22 April/avril 26 April/avril 27 A Qualification Round May/mai 2 May/mai 4 M Quarter-finals May/mai 7 Semi-finals May/mai 9 Bronze Medal Game May/mai 10 Gold Medal Game May/mai 1 April/avril 27-May/mai 11, 2003 11, April/avril 27-May/mai Finland Helsinki/Tampere/Turku, TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA préliminaire Preliminary Round/Ronde P W L T GF GA P PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P G GP W L T GF GA P ZE54012279 UT51409272 KR50508310 * games from preliminary round opponents carry over to Qualification * games from preliminary round opponents Round standings Relegation Round Qualification Round* Qualification E Group/Groupe SLOC FIN 5GERA 4U 5 5Group/Groupe F 0 2 2 1 2CAN 2 27SWE 1 1RUS 9 5SUI 18 5 11LAT523010164 9 4 10 5 11DEN50418251 4 5 5 0 2 5 1 2 1 3 0 3 18 0 20 6 0 16 9 14 14 9 8 16 4 4 4 4 4 P 7 5 8 LAT SLO 14 2 GA 9 6 9 8 BP BC P GF T 0 0 0 0 N L 001956 1 1 1 2 20692 215141 D (Relegation Round/Ronde de relégation) 3 2 2 2 1 1 0 030490 V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 33 33 3 3 3 3 3 3 3 3 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BPPJ BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GFGP GA W P L T GF GA P GP 00 00 00 00 T pril/avril 27-May/mai 11, 2003 11, pril/avril 27-May/mai ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/5e PLACETH PLACE/8e PLACE FIN SUI 1TH PLACE/11e PLACE1TH PLACE/11e DEN 22 22 USA CZEFINAUT31208152 3SLO 3Group/Groupe G 3 3 2 0 0 1 0 3 0 15 0 18 4 3 4 6 23 4 0 CANSWE 3 3 0 0 12 2 6 RUS33001456 SUI SVKGER3210984 UKR 3JPN30306200 Group/Groupe B 3 3 0 1 0 2 22 0 5 9 6 13 2 Group/Groupe A FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Preliminary Round/Ronde préliminaire Helsinki/Tampere/Turku, Finland Helsinki/Tampere/Turku, GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORS BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SVK 4TH PLACE/4e PLACE5 CAN 6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE8 9TH PLACE/9e PLACE CZE GER RUS 16.TH PLACE/16e PLACE JPN A FINAL Final / Classement PLACINGS PLACE NATION 10TH PLACE/10e PLACE1 12TH PLACE/12e PLACE13TH PLACE/13e PLACE14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE AUT UKR USA BEL BEL DEN LA BEL3030190 Group/Groupe D SLOJPN 3 0 2 1 8 14 1 USA Group/Groupe C

48

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 51 rotz 0.00 0 ayne W 0 Kevin Prendergast 0 Min BA JB Moy Doug Armstrong JBAPPun P GP G A P Pim Ken Hitchcock, Barry T Lanny McDonald -D-N V 0-0-0 0 PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg Peter Schaefer 7 0J.S. Giguere 1 1 5 2 0 0 0 0 F/A Wright Tyler 7 0 2F/A 2 33 G EAM CANADA FINAL 2002 STATISTICS In Goal/Devant le filet Marty TurcoJ.S. GiguereJamie Storr 3Jamie Ram 2-1-0 5 3-1-0General 166 Manager: 0Ass’t 253 5 0-0-0 General Director 8 Manger: 1 PlayerHead 1.81 0 Personnel: Coach/Entraineur 0 1.89 0Assistant Chef: Coaches: 0 0.00 T FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2002 19 F/A2 Andy McDonald94 D 7 F/A15 Ryan Smyth (C) Eric Brewer F/A14 4 Dany Heatley 7 F/A7 Ray Whitney 189 4 F/A 7 7 F/A Daniel Cleary41 5 Mike Comrie 0 2 F/A18 7 2 0 Williams Justin F/A28 4 7 3 1 Jamie Wright 23 5 7 2 2 5 3 424 D 0 1 7 1 D 4 22 4 2 James Patrick 3 2 D4 1 Richard Matvichuk 3 7 2 10 3 3 Brad Schlegel D 7 1 2 1 F/A72 10 Brenden Morrow 6 Steve Staios 0 233 7 0 7 D27 2 2 1 1 0 F/A45 6 Dan McGillis 2 0 D35 6 1 1 732 0 Brad Ference 1 5 1 0 D1 0 4 5 0 2 Kyle Calder 1 G 6 0 D 1 Marty Turco 4 0 0 Darryl Sydor 1 3 0 4 2 3 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fleming FIN 3 USA 1 CAN 2 SWE 2 AN 4 1 LAT AN 3 GER 1 FIN 3 CZE 5 CAN 1 SVK 3 SVK 4 RUS 3 SVK 3 RUS 3 CZE 1 RUS 3 FIN 2 CAN 2C USA 1 CAN 3 SUI 2 C CAN 5 ITA 0 SWE 5 SWE 6 GER 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 22 22 00 00 00 00 ay/mai 2 pril/avril 27 22 22 April/avril 30 M May/mai 3 May/mai 5 Quarter-finals May/mai 7 Semi-finals May/mai 9 Bronze Medal Game May/mai 10 Gold Medal Game May/mai 11 April/avril 26-May/mai 11, 2002 11, April/avril 26-May/mai Sweden Gothenburg/Karlstad/Jonkoping, TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA A April/avril 29 56 15 0 7 12 0 0 0 3 3 2101274 0 P W L T GF GAP P W L T GF GA P 3 3 3 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P GP W L T GF GA P G G AN541013108 SA522113115 Relegation Round/Ronde de relégation Relegation Round/Ronde Group/Groupe G SLO Qualification Round Qualification E Group/Groupe CZEC U 5GERSUI 5LAT505010190 5Group/Groupe F 0 5 2 0 1SWE 2 25FIN 4 1SVK 11 5RUS 0 10 14UKR 5 4 5 14AUT 8 5 4 1 4 5 5 18 1 5 1 0 1 1 2 3 0 19 0 0 3 1 7 12 5 20 1 13 6 8 15 0 10 15 8 8 12 20 3 23 3 0 POL ITA31207112 JPN 6 4 P A IT 1 6 18 0 BC P GA 0 11 14 2 14 14 GF BP 0 0 0 0 T N DU TOURNOI 101794 0 101374 3 1 2 L D 2 3 2 0 2 1 V W L T GF GA P W L T GF GA P W A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 22 22 30303140 3 3 3 3 33001556 3 3 30306210 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ GP W L T GF GA P GP GP GP 00 00 00 00 A OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SVK ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER RUS TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE FIN USA SUI 22 22 16TH PLACE/16e PLACE JPN CANUSA3210964 LAT3120782 3IT 3 0 0 11 2 6 FIN CZEGER 3 3 0 0 17 8 6 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE CZE NATION 13TH PLACE/13e PLACE CAN 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE GER UKR LAT AUT SLO POL April/avril 26-May/mai 11, 2002 11, April/avril 26-May/mai Sweden Gothenburg/Karlstad/Jonkoping, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL SUI3120592 JPN30306190 Group/Groupe B SVK UKR3120782 POL Group/Groupe C RUS SWE AUT SLO Group/Groupe D

50

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 53 ambellini ayne Fleming W 014 13 1 2.33 Steve T 1 Lanny McDonald 335 P G A P Pim 7 PJ B A P Pun G ayne Gretzky , Brent W 0-0-0 0 0 0 0.00 2-0-02-2-1 84 2 0 1.44 2 6 0 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Jason Smith 6 0 0 0 0 F/A Joe Thornton 6 1D 1 2 6 F/A (C) Ryan Smyth 7 2 3 5 4 G 0 F/A Marleau Patrick 7 F/A 7 Rem Murray 23 3 F/A6 7 Kris Draper F/A 5 Steve Sullivan 19 4 3 7 7 4 1 1 2 2 2 3 3 10 0 4 F/A5 Scott Walker F/A Brad Isbister4 7 7 3 5 3 0 6 5 10 16 1 F/A Jeff Friesen 7 1 3 4 6 753 D D18 Brad Stuart D2 Derek Morris21 Kyle McLaren D 7 7 Eric Brewer 7 1 1 0 1 1 7 2 2 2 0 2 6 8 2 2 2 6 1 27 F/A1 Michael Peca (C)1 337 1 F/A3 Walz Wes 2 36 41 D 6 0 Redden Wade 0 7 4 0 414 3 2 D56 3 D29 Daniel Marois F/A 25 40 Stephane Robidas Brenden Morrow 71 1 1 0 G 0 0In Goal/Devant le filet 1 Roberto Luongo 1 0 2 1 1 0 0 0 Roberto Luongo 0 0 Fred Brathwaite 0Dan Cloutier 0Jean-Sebastien Giguère 0 0 0-0-0Executive Director:Assistant Exec.Director 0 Director: PlayerHead Personnel: 0Coach/EntraineurAssistant 0 Coaches: Chef: 0.00 TEAM CANADA FINAL 2001 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2001 92 F/A Brad Richards1 4 79 F/A Lecavalier Vincent 3 7 3 3 6 2 0 5 29 Peterson, Michael Pelino (SO) (OT) (OT) (OT) SWE 2 CZE 3 ologne FIN 4 1 GER anover 5 CAN RUS 1 anover CZE 4 CAN 2 C Cologne SWE 4 RUS 3 H Hanover 6 CAN Hanover 3 CAN H 2 SUI GER 3 Hanover USAHanover 4 CZE 2 CAN 3 SVK 0 Hanover Hanover FIN 3 USA 1 Hanover SWE 3 USA 2 Hanover CZE 3 2 FIN Hanover 5 CAN Hanover 3 CAN NOR 0 ITA 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 11 11 00 00 00 00 ay/mai 2 ay/mai 8 22 22 M May/mai 4 May/mai 5 M Quarter-finals May/mai 10 Semi-finals May/mai 12 Bronze Medal Game May/mai 13 Gold Medal Game May/mai 13 April/avril 28-May/mai 13, 2001 April/avril 28-May/mai Germany Hanover/Cologne/Nuremberg, TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE April/avril 28 April/avril 30 T GF GA P L W P W L T GF GA P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P GP G GP W L T GF GA P AN531119117 UI514013152 TA51405302 Relegation Round/Ronde de relégation Relegation Round/Ronde Group/Groupe G LAT32011345 BEL3201955 NOR3021591 JPN30216151 Qualifying Round Qualifying E Group/Groupe CZEC RUS 5GERS 4 5I 5Group/Groupe F 0 3 1 1 2FIN 2 24 0SWE 2USA 8 16SVK 5 5 10 11UKR 9 5 12 4AUT51404232 3 6 5 3 5 4 1 1 2 1 1 0 1 3 1 4 23 25 0 12 15 0 8 12 10 8 7 7 12 7 21 4 2 6 45 3 NOR 19 0 692 5102 6 10 18 14132 1 0 0 0 0 DU TOURNOI 11873 2 0 0 2 101594 2 3 1 0 2 3 1 2 111553 1 0 W L T GF GA P A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 11 11 3 33001326 3 3 3 3 3 3 3 3 PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP W L T GFGP GA W P L T GF GA P GP GP W L T GF GA P 00 00 00 00 T A 30215142 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CZE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER FIN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE USA SVK UKR 22 22 CAN RUS32101254 IT NOR SWEUSA 3 2 0 1 12 4 5 FIN CZE Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE CAN NATION 13TH PLACE/13e PLACE RUS 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE GER 16TH PLACE/16e PLACE SUI AUT ITA LAT BEL JPN April/avril 28-May/mai 13, 2001 April/avril 28-May/mai Germany Hanover/Cologne/Nuremberg, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL UKRLA 3 1 2 0 7 13 2 SVK SUI3120782 BEL GER AUT31204122 JPN Group/Groupe D Group/Groupe B Group/Groupe C

52

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 55 om Renney T 002 13 2 1.63 0 478 P G A P Pim 9 PJ B A P Pun G Michael Pelino, Butch Cliff Fletcher -D-N Min BA JB Moy V 5-3-0 0-0-0 0 0 0 0.00 8 0 PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg Chris Phillips Larry Murphy 3 0 0 0 0 F/A Peter Schaefer 8 1D 0 1 4 F/ASullivan Steve 9 4 1 5D 14 Finley Jeff 7 1 1 2 0 D 7 C6 Curtis Brown F/A0 Mike Sillinger (C) F/A 9 9 Mike Johnson8 3 1 D 9 Tremblay 0 Yannick 3 9 17 3 4 1 1 4 8 1 2 10 2 0 4 F/A5 Ryan Smyth F/A Brad Isbister6 9 9 3 4 6 3 9 7 0 18 21 F/A3 Jamal Mayers33 D C20 7 Patrick Traverse F/A4 Kris Draper Martin Lapointe 8 1 3 1 0 3 0 0 1 1 0 1 2 0 0 0 1 4 0 3 91 C1 Brendan Morrison55 7 D3 15 Ed Jovanovski 311 9 F/A2 4 Letowski Trevor 1 2 9 1 0 2 2 8 228 D19 6 F/A60 Robyn Regehr Dean McAmmond G7 824 6 Jose Theodore 0 D40 0 8 0 G Peter Allen 0 Fred Brathwaite 0In Goal/Devant le filet 0 0 1 0 0 1 2 0 0Jose Theodore 0 0Fred Brathwaite 0 0Jamie Ram 1 0 0-1-0 0 0 General 0 Manager: 59Head Coach/EntraineurAssistant 4 Coaches: Chef: 0 4.07 TEAM CANADA FINAL 2000 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 2000 44 F/A9 Bertuzzi Todd 1 6 92 D 5 4 9 9 47 3 3 6 14 Goring SVK 3 LAT 1 LAT FIN 1 ZE 2 CAN 1 FIN 2 CAN 1 SVK 3 SVK 4 USA 1 CAN 5 SUI 3 CAN 6 JPN 0 NOR 4 CAN 3 FIN 2 SWE 1 C CZE 2 CAN 1 CZE 5 CZE 3 CAN 5CAN 6 FIN 1 CAN 4 ITA 0 SVK 3 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 00 00 00 00 00 00 ay/mai 3 22 22 May/mai 1 M Qualifying Round May/mai 5 May/mai 7 May/mai 9 Quarter-finals May/mai 11 Semi-finals May/mai 12 Bronze Medal Game May/mai 14 Gold Medal Game May/mai 14 April/avril 29-May/mai 14, 2000 April/avril 29-May/mai Russia St. Petersburg, TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE préliminaire Preliminary Round/Ronde April/avril 29 3 P 8 BC 11 8 5 12 BP 1 1 05160 N 0 1 3 D 2 1 0 V W L T GF GA P P W L T GF GA P 3 3210954 3 3 PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P G GP EL52309174 US51408122 UI521214126 games against Preliminary Round opponents carry over to games against Preliminary Round * Qualifying Round standings Relegation Round/Ronde de relégation Group/Groupe G AUT Qualifying Round* Qualifying E Group/Groupe USA53021378 S SWELAT522112135 B 5R 2Group/Groupe F 2 1CZE 16FINCAN 11 5SVK 5 NOR 5 5 4ITA50415281 5 3 3 1 5 2 1 2 0 1 2 1 25 0 3 1 22 11 19 1 15 22 8 10 10 15 7 6 24 5 3 UKR FRA JPN 5 1 4 8 FRA 3 10 T GF GA P 0 1 DU TOURNOI L 1 101374 0 21154 2 2 2 1 0 V D N BP BC P W L T GF GA P W W L T GF GA P A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 00 00 3 31207132 3 312010162 3 3 PJ V D N BPPJ BC P PJ V D N BP BC P GP GP W L T GF GA P GP GP 00 00 00 00 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CZE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SVK TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE CAN SWE NOR 22 22 SVK USA3201955 SUI3111893 RUS31201072 FRA CZENOR 3 3 0 0 12 4 6 SWELAT3210974 BEL 3UKR 3Group/Groupe B 3 0 0 0 3 17 0 3 6 6 16 0 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL 16TH PLACE/16e PLACE JPN PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE4 FIN 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE USA NATION 13TH PLACE/13e PLACE SUI 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE LAT BEL RUS ITA AUT UKR April/avril 29-May/mai 14, 2000 April/avril 29-May/mai Russia St. Petersburg, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL CANJPN30303210 Group/Groupe D 3 1 2 0 10 6 2 FIN ITA31205122 AUT Group/Groupe C

54

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 57 illie Mike Johnston 0 0 0.00 0 0110 P G A P Pim 6 PJ B A P Pun G Dave King, W Bryan Murray 0-0-0 4 2-2-00 219 11 0 3.01 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg ugnutt Ron T Shane Doan 3 0 0 0 0 abaracci F/A Ray WhitneyD Quintal Stephane 9 9 3 1 2 6 5 7 22 4 G F/A D Blake (C) Rob 9 2 5 7 12 9 F/A9 F/A Jeff Friesen2 7 D3 D 3 Bryan McCabe 6 Derek Morris 3 2 9 6 2 1 9 6 4 3 0 0 4 4 10 4 6 4 F/A Scott Thornton4 9 5 1 6 6 1 D Redden Wade 9 1 2 3 6 5 21 F/A4 Scott Walker3 13 F/A 92 Lapointe Claude 5 2 944 3 F/A1 1 Rob Niedermayer6 5 9 341 14 D 2 4 F/A94 Marleau Patrick Sean O’Donnell F/A3 10 1 Ryan Smyth 61 8 D 355 1 1 Doug Bodger 8 F/A26 9 Eric Daze 2 2 D31 0 9 G19 3 3 Chris Szysky 2 Rick Tabaracci 0 0 6 2In Goal/Devant le filet 2 6 2 4 10 0 0 2 0 1Ron Tugnutt 0 2 0Rick T 1 0 0Fred Brathwaite 0 6 4 2 4-1-0General Manager: 318Head Coach/Entraineur 11Assistant 0 Coaches: Chef: 2.08 TEAM CANADA FINAL 1999 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1999 16 F/A4 Cory Stillman2 9 91 F/A 4 4 9 8 5 4 2 7 8 Desjardins, Ray Bennett SWE 1 CAN 2 AN 5 ITA 2 AN 2 CZE 1 IN 4 CAN 2 C CAN 8CAN 4 SUI 2 USA 1 C CAN 3CAN 4 SVK 2 NOR 2 F FIN 3 FIN 4 CZE 1 SWE 2 FIN 1 CZE 6 CAN 4 CZE 3 FIN 1 SWE 3 (best-of-two plus OT & (best-of-two plus OT & Shootout) TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 99 99 99 99 99 99 ay/mai 5 ay/mai 10 ay/mai 12 11 11 M May/mai 7 May/mai 9 M PLAYOFFS Semi-finals M May/mai 13 scoreless 10:00 overtime ~Czech Republic won shootout after (Jaroslav Spacek scores winning goal) May/mai 12 May/mai 13 ~Finland won shootout after scoreless overtime Bronze Medal Game May/mai 15 Gold Medal Games May/mai 15 May/mai 16 ~Czech Republic won in overtime tie-breaker period May/mai 1-16, 1999 May/mai 1-16, Norway Oslo/Hamar/Lillehammer, TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE May/mai 1 May/mai 3 Shootout if needed) V D N BP BC P W L T GF GA P P W L T GF GA P PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP G GP W L T GF GA P UT32101054 CZESWE3210644 RUS3111973 3SVK 2 3 1 0 0 2 11 1 8 5 4 12 1 Qualifying (Positional) Round Qualifying G Group/Groupe BEL3300736 A LAT30301082 NOR30301120 médailles Final Round/Ronde des Group/Groupe E FINCANUSA3120782 SUI 3 3Group/Groupe F 3 2 3 0 1 0 0 0 3 13 14 0 6 7 3 6 4 16 0 FRA DU TOURNOI L T GF GA P 011055 101794 2 2 V D N BP BC P W W L T GF GA P W L T GF GA P A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 99 3 3 99 PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP GP GP W L T GF GA P GP 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CZE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER FIN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE CAN SVK AUT 11 11 FIN CZEUSA32101574 AUT31206142 3JPN30305230 Group/Groupe D 3 0 0 23 5 6 SWESUILAT312014142 3FRA30306180 3 3Group/Groupe C 2 0 1 0 0 14 12 5 9 6 4 CANSVK 3 3 0 0 12 6 6 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL 16TH PLACE/16e PLACE JPN PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE RUS NATION 13TH PLACE/13e PLACE USA 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE SUI BEL LAT NOR ITA UKR May/mai 1-16, 1999 May/mai 1-16, Norway Oslo/Hamar/Lillehammer, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL RUS3102964 BEL3111973 UKR 3 0 3 0 3 13 0 NOR31209142 ITA30308170 Group/Groupe B

56

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 59 012 Andy Murray 1 P G A P Pim 6 PJ B A P Pun G Mike Johnston, Glen Pat Quinn 3-0-1 240 8 0 2.00 4 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Gord Murphy /A Martin Gelinas 6 1 0 1 6 F/A Rob ZamunerF D 5 Blake Rob 0D 2 5 2 1 4 0 1 6 5 D Ed Jovanovski7 6 F/A 2 Glen Murray 1 5 3 1 6 2 3 4 Felix Potvin Jeff HackettChristian Bronsard 0 0-0-0 2General 0-1-1 Manager:Head 0 Coach/Entraineur Assistant 120 0 9Coaches: Chef: 0 0 0.00 4.50 TEAM CANADA FINAL 1998 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1998 14 F/A16 Ray Whitney F/A24 Linden Trevor F/A55 Eric Daze F/A2 6 Keith Primeau (C) 619 6 4 F/A44 1 Nelson Emerson 3 2 F/A8 6 4 Bertuzzi Todd 62 1 6 D 1 520 2 4 6 Bryan McCabe 4 F/A39 4 4 1 Steve Rucchin 4 F/A7 1 6 5 Green Travis 323 6 2 1 0 4 2 1 377 6 2 F/A26 16 2 0 Chris Gratton 3 D5 3 3 4 Cory Cross 4 2 3 1 2 6 0 1 1In Goal/Devant le filet 0 4 1 2 342 D D29 James Patrick G31 Mickey Elick G Felix Potvin 6 Jeff Hackett 6 0 4 0 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 Hanlon SWE 4 SUI 1 (best-of-two) urich CAN 5 ITAurich 2 SWE 7 CAN 1 Z ZurichZurich CAN 6Z CAN 3 BEL 2 FIN 3 Zurich ZurichZurich FIN 4Zurich SWE 7 CZE 1 FIN 2 SUI 2 CZE 2 Zurich CZE 4 SUI 0 ZurichZurich SWE 1 SWE 0 FIN 0 FIN 0 ZurichZurich CAN 5 CAN 2 AUT 1 SVK 2 (best-of-two) TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 88 88 99 99 99 99 ay/mai 5 ay/mai 10 11 11 M May/mai 7 May/mai 9 M PLAYOFFS Semi-finals May/mai 12 May/mai 14 Bronze Medal Game May/mai 16 Gold Medal Games May/mai 16 May/mai 17 May/mai 1-17, 1998 May/mai 1-17, Zurich, Switzerland TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE May/mai 1 May/mai 3 V D N BP BC P P W L T GF GA P 30125102 PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BCPJ P G GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P T 3201935 roup/Groupe F IN3111863 LA ITA3102954 GER USA3021381 Qualifying Round Qualifying E Group/Groupe SWEF CAN 3BEL 3G 3 3 0 1CZE3201635 0 0SUI3111663 1RUS31111073 3 16 1SVK3021281 4 0Consoltation Round 10Group/Groupe G 12 6 5 3 13 0 AUS DU TOURNOI L T GF GA P 0019116 1 012104 3 2 V D N BP BC P W W L T GF GA P W L T GF GA P A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 88 3 3 88 PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP GP GP W L T GF GA P GP 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SWE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER FIN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE SUI SVK ITA 11 11 RUS SWESUIUSA31207112 3FRA31205122 3 3Group/Groupe D 1 0 2 0 0 16 4 9 10 6 2 CANSVK3201945 ITA3120882 3AUTGroup/Groupe C 2 3 0 0 1 3 12 - 5 5 3 15 0 CZEBEL 3 3 0 0 20 5 6 Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CZE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE RUS NATION 13TH PLACE/13e PLACE CAN 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE BEL 16TH PLACE/16e PLACE LAT GER USA FRA JPN KAZ May/mai 1-17, 1998 May/mai 1-17, Zurich, Switzerland FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL FINLAT312012152 KAZ30306190 3 2 1 0 12 4 4 GERJPNGroup/Groupe B 3 3 1 0 2 3 0 - 8 7 13 19 2 0

58

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 61 22 Tom Renney 2 004 OT & shootout) ( BAPPun 0 0 J 81234 8 8 P GP G A P Pim Mike Johnston, Andy Pierre Gauthier V-D-N Min BA JB Moy Jomphe 8 0 1 1 4 ViennaVienna 3 CAN 5 CZE RUS 2 USA 0 Vienna USA 4 RUS 3 Vienna CZE 4 CAN 2 PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg Steve Duchesne Dean McAmmond Jean-Francois , Rob Cookson D F/A F/A D Luke Richardson 8F/A 0 0 0 12 ATISTIQUES FINALE D’ÉQUIPE ATISTIQUES In Goal/Devant le filet Curtis JosephMartin Brodeur 6Andrew Verner 3 4-2-0 0-1-1 0 0-0-0General 349 Manager:Head 140 12 Coach/Entraineur 8Assistant 0 1 Coaches: 2.06 0Chef: 0 3.43 0 0.00 Semi-finals May/mai 3 Game Bronze Medal May/mai 4 Gold Medal Game May/mai 5 TEAM CANADA FINAL 1996 STATISTICS ST CANADA 1996 44 F/A0 Perreault Yanic 39 F/A9 Green Travis 32 F/A 8 F/A Paul Kariya20 Steve Thomas 8 F/A43 6 Ray Ferraro F/A11 5 8 Jason Dawe 3 8 F/A28 Jeff Friesen 3 24 9 4 833 8 8 3 D 3 0 D37 8 8 3 5 Derek Mayer 7 4 Garry Galley 2 29 0 2 4 1 8 3 8 2 3 1 2 0 4 1 2 2 2 2 6 325 D D21 Doug Bodger F/A46 Darryl Sydor Andrew Cassels2 6 822 D 816 1 0 Glen Wesley F/A19 0 0 Kelly Buchberger 2 D10 4 2 1 2 8 David Matsos 0 2 0 0 0 0 0 8 1 0 0 1 6 0 4 0 4 31 G30 G Curtis Joseph Martin Brodeur 6 3 0 0 0 0 0 0 0 0 Murray 6 6 0 P TS A T 14 12 16 3 26 BC ITA 2 GER 1 15 14 13 12 BP GF GA P CAN 4 AUT 0 CZE 6 RUS 5 TS / RÉSUL T 0 2 1 0 NBPBCP N L 2 0 127129 1 2 117155 3 5 D D ienna CAN 5 USA 1 ienna ienna ienna ViennaVienna GER 5V RUS 6 CAN 1 CAN 4 ViennaVienna FRA 6 FRA 6 AUT 3 AUT 3 ViennaVienna CAN 3V USA FIN 1 3V SWE 2 ViennaV CAN 3 3 SVK RESUL 3 4 2 2 1 2 2 120265 0 1403192 V V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 66 5 5 5 5 5 5 5 5 66 PJ PJ GP GP W L T GF GA P 99 99 99 99 A OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CZE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE RUS ITA SVK 11 11 D’ÉQUIPE CANADA April/avril 24 April/avril 26 April/avril 28 Relegation Games May/mai 1 May/mai 2 PLAYOFFS Quarter-finals April/avril 30 May/mai 1 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Round Robin/Ronde préliminaire Group/Groupe A RUSUSA 5 5 0 0CZE 23 8 10 TEAM CANADA April/avril 21 April/avril 23 April/avril 21-May/mai 5, 1996 April/avril 21-May/mai Austria Vienna, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE USA 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE FIN NATION SWE GER NOR FRA AUT FINSWE 5 2 1 2 23 15 8 CAN GERSVK 5 2 3 0IT 12NOR51226114 11FRA 4 AUT Group/Groupe B 2 0 520 Andy Murray 0 2210 3 2616 0 0 2 4 Mins GA SO Avg Bob Gainey Pierre Gauthier 1 11346 1 1 1 PJ B A P Pun 1 110338 1 1 1 1 GP G A P Pim AN 1 FIN 0 C CAN 2 RUS 1 CZE 5 CAN 3 Mike Johnston, Wayne (best-of-three) Bob Clarke -L-T urkuurku CAN 3 CAN 5 3 LAT USA 1 W elsinki 4 CZE RUS 3 Pat Quinn TurkuTurku CAN 7T SWE 7 NOR 0 T 2 CAN Turku CAN 6 ITA 0 H Helsinki SWE 3HelsinkiHelsinki CAN 3 2 CAN CAN 2 SWE 1 SWE 1 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP abaracci 3 0 0 0 0 Rick T Sean Burke Bryan McCabe Steve Chiasson Don Sweeney Dean Evason (C) Travis GreenTravis 11Rob Zamuner 3 6 9 12 TISTIQUES FINALE D’ÉQUIPE G G DD Chris Pronger 9 0 2 2 12 D F/A 11D 2 3 5 2 F/A F/A F/A A ay/mai 1 ay/mai 6 ay/mai 10 pril/avril 30 31 42 F/A6 Shean Donovan1 D 10 Joel Bouchard 0 1 11 0 1 1 31 1 2 26 D24 44 Cory Cross 11 0 2 2 49 21 F/A3 Bob Errey 11 2 1 3 6 12 27 F/A4 Chris Gratton32 D 11 0 5 11 5 2 14 2 4 22 33 F/A55 Anson Carter F/A18 Keith Primeau F/A8 1116 11 F/A 4 Geoff Sanderson 3 11 9 2 3 3 3 6 6 2 3 4 14 5 6 2 0 General Manager:Ass’t GeneralAss’t Manger: GeneralSpecial Manger: Advisor:Head Coach/EntraineurAssistant Coaches: Chef: In Goal/Devant le filet Rick TabaracciSean Burke 3Eric Fichaud 0-0-0 shared SO/JB vs. NOR & ITA Tabaracci * Burke & 11 7-3-1 0 50 0-0-0 0 608 22 0* 0 0.00 1* 0 2.17 0 0.00 May/mai 11 May/mai 13 May/mai 14 TEAM CANADA FINAL 1997 STATISTICS ST CANADA 1997 39 11 F/A19 Owen Nolan F/A7 Jeff Friesen 10 11 4 3 3 4 7 7 31 16 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE Round Robin April/avril 26 April/avril 27 A M May/mai 3 Final Round M May/mai 7 May/mai 9 Bronze Medal Game M Gold Medal Games Cashman, Rob Cookson 8 6 1 P 9 15 26 2 22 BC 7 25 14 13 BP GF GA P T 0 0 0 1 NBPBCP NBPBCP N L 2 015136 1 012089 2 1 119167 4 4 D D D D NBPBCP 3 2 2 113135 1317143 4 4 3 3 1 1 2 218174 0 1404152 V V V V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 77 5 5 5 5 5 504111181 5 5 5 5 5 5 77 PJ PJ PJ PJ GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP 99 99 T 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE RUS LAT FRA 11 11 * scores from round robin carried over SWECANRUS 5 5 4 3 1 2 0 0 17 13 9 14 8 6 Final Round* Ronde des médailles* CZEFINUSA 5 5 2 2 3 3 0 0 12 12 12 12 4 4 LAT541029148 ITA531123137 SVK Relegation Round/Ronde de relégation SWE CZEFIN 5 4 1 0 18 9 8 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Preliminary Round/Ronde préliminaire Group/Groupe A PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CZE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE FIN NATION USA ITA SVK GER NOR April/avril 26-Ma/mai 14, 1997 April/avril 26-Ma/mai Finland Helsinki/Tampere/Turku, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL FRAGERNOR 5 5 2 2 3 3 0 0 12 8 23 17 4 4 CANUSA 5 3 1 1 23 11 7 RUS SVKFRA 5 1 3 1 10 14 3 ITA513112213 NOR LA GER Group/Groupe B

60

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 63 6 1 JB Moy 1 BA 0 Min P G A P Pim 81238 8 PJ B A P Pun G Bob Murdoch, Tom -D-N V Milan SWE 7 USA 2 PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg Milan 2 CAN FIN 1 ves Racine Y Luke Richardson Bill Ranford 6 0 0 0 0 D D G In Goal/Devant le filet Bill RanfordStephane FisetJamie Storr 2 6 2-0-0 6-0-0Head Coach/Entraineur 0George 120 360 0-0-0 Kingston 3Assistant 7 Chef: Coaches: 0 1 0 1.50 1.17 0 0 0.00 Bronze Medal Game Bronze Medal May/mai 8 Game Gold Medal May/mai 8 scored winning goal in shootout) *(10:00 OT/Luc Robitaille TEAM CANADA FINAL 1994 STATISTICS D’ÉQUIPE FINALE STATISTIQUES CANADA 1994 27 F/A14 Paul Kariya F/A19 Brendan Shanahan 6 F/A20 Sakic Joe F/A8 4 8 Luc Robitaille (C)17 8 F/A 3 5 F/A Geoff Sanderson23 Rod Brind’Amour 3 7 8 F/A7 8 7 8 Steve Thomas18 4 6 4 F/A 12 4 4 F/A Jason Arnott9 6 7 Nelson Emerson 2 2 310 2 F/A 8 1 2 F/A Shayne Corson33 6 7 8 6 Mike Ricci 216 5 8 7 0 0 2 F/A4 2 Pat Verbeek 6 322 6 D 4 8 0 0 6 Rob Blake 4 8 2 3 10 1 1 4 8 1 3 0 2 8 2 4 2 6 225 D D28 Bobby Dollas D11 Darryl Sydor F/A3 Steve Duchesne Kelly Buchberger 830 8 D 6 831 0 Marc Bergevin 0 0 G 0 1 0 1 Stephane Fiset 8 1 1 0 1 2 0 1 4 8 0 0 0 4 0 0 0 2 0 Renney, Dany Dubé 6 P RONDE 19 21 2 BC GA P AUT 0 AUT 1 RUS 1 GBR 0 ROUND ROBIN 3 9 21 BP GF USA CAN 3FIN 10 CZE 2 CAN 8 CAN 3 RUS 1 CAN 6 TS— T 0 2 N L 0129119 2 2 215174 3 D Milan SWE 7 ITA 2 Milan Milan MilanMilan CAN 6 FIN 8 SWE 0 USA 0 Milan RESUL BolzanoBolzano CAN 3Bolzano GER 2 BolzanoBolzano CAN 4 ITA 1 4 3 1 0 V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 44 513115153 5 5 5 5 44 PJ V D N BP BC P PJ GP GP W L T GF GA P 99 99 YOFFS 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER FIN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE USA CZE FRA 11 11 PRÉLIMINAIRE April/avril 28 April/avril 30 May/mai 2 PLA Quarter-finals May/mai 4 May/mai 5 Semi-finals May/mai 7 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Group/Groupe A CANRUS54103078 ITA532017156 5AUT GER 5GBR50507440 0Group/Groupe B 5 0 1FIN 24 3 7 1 10 9 14TEAM CANADA 3 D’ÉQUIPE CANADA— RÉSULTATS April/avril 25 April/avril 26 April/avril 25-May/mai 8, 1994 April/avril 25-May/mai Bolzano, Italy FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE RUS NATION ITA AUT GER NOR GBR SWEUSA 5 3 1 1 22 11 7 CZE FRA51408252 NOR 4 0 0 13 Tom Renney 7 338 0 BA JB Moy 6 0 0 Min JBAPPun 8 8 700012 8 P GP G A P Pim Mike Johnston, Pierre Alfredsson 8:17 OT) ( -D-N V Jomphe 8 4 0 4 6 SWE 3Stockholm FIN 3 CAN 2 CZE 0 Stockholm CAN 4 CZE 1 Stockholm FIN 4 SWE 1 Stockholm SWE 7Stockholm FINs 5 ITAStockholm 0 CAN 4 FRA 0 Stockholm 2 CZE USA 1 RUS 0 8 4-3-10 0-0-0 488 21 0 0 2.58 0 0 0.00 PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg. Andrusak 1995 Andrew McKim Corey Hirsch Jean-Francois Chris Bright Greg Mark Freer 6 1 0 1 2 erner F/A G F/A F/A Luciano Borsato 8F/A 3 1 4 18 D F/A 1 In Goal/Devant le filet Corey Hirsch Andrew V 0 0-0-0Head Coach/EntraineurAssistant 0 Coaches: Chef: 0 0 0.00 TEAM CANADA FINAL 1995 STATISTICS D’ÉQUIPE FINALE STATISTIQUES CANADA 13 PLAYOFFS Quarter-finals May/mai 2 May/mai 3 Semi-finals May/mai 5 Bronze Medal Game May/mai 6 Gold Medal Game May/mai 7 321 D D1 (C) Brian Tutt Peter Allen 7 0 8 0 0 0 0 6 0 4 89 F/A Iain Fraser4 F/A Ralph Intranuovo20 D 87 Jamie Heward 1 8 5 F/A Hlushko Todd 28 8 2 1 D16 0 7 6 8 F/A19 Brad Schlegel Rick Chernomaz 5 9 6 4 8 8 5 8 0 0 0 6 4 3 32 4 312 3 D F/A 10 26 12 Brandon Convery Len Esau D14 86 Tilley Tom 0 1 7 1 0 0 1 8 1 0 2 0 0 18 D23 F/A17 Dale DeGray Mike Maneluk F/A15 Chris Govedaris 8 8 6 0 1 1 2 0 1 2 1 2 0 6 6 Page, Dan Flynn 7 0 P RONDE 9 11 7 27 BC 1202 ROUND ROBIN 9 1 14 17 BP GF GA P AUT 4 SUI 1 RUS 5 CAN 4 CAN 2 ITA 2 TS— T 1 1 0 0 NBPBCP N L 0217118 1 1 2014116 201496 4 5 D D RESUL Stockholm Stockholm SUI 4 AUT 4 Stockholm CAN 5Stockholm FRA 4 SUI 3 Stockholm CAN 5Stockholm CAN 1 GER 2 Stockholm 3 3 3 3 3 1 0 0 5 010240 V V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 55 5 5 5 5 5 5 5 5 55 PJ PJ GP W L T GF GA P GP 99 99 99 99 A OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR FIN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE CZE ITA NOR 11 11 PRÉLIMINAIRE May/mai 3 April/avril 30 Relegation Games May/mai 2 April/avril 24 April/avril 25 April/avril 27 April/avril 29 TEAM CANADA D’ÉQUIPE CANADA— RÉSULTATS USA RUSIT 5 5 0 0 26 10 10 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Round Robin/ Ronde préliminaire Group/Groupe A PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CAN 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE RUS NATION USA FRA GER AUT SUI April/avril 23-May/mai 7, 1995 April/avril 23-May/mai Sweden Stockholm/Gavle, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL FINSWE 5 3 1 1 22 14 7 FRA CZW CANGER 5 2 2 1 17 16 5 NOR51409182 AUT SUI Group/Groupe B

62

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 65 Moy JB Dave King 000 BA 0 Min JBAPPun 5 P GP G A P Pim Terry Crisp, Bob -D-N V PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg abaracci 1 0 0 0 0 Rick T F/A Glenn Anderson (C) 6 2D 1 Woolley Jason 3 6 16 1 2F/A Smith Randy 3 2 6D Yawney Trent 1 0F/A 6 Marc Habscheid 1 0 6 4 G 1 0 1 0 4 0 4 G 8 F/A Bob Bassen 3 1 1 2 0 In Goal/Devant le filet Ron Hextall KiddTrevor Rick Tabaracci 5 1-3-1 1 1Head 0-0-0 1-0-0 Coach/EntraineurAssistant 273 Coaches: 13 Chef: 25 60 0 4 3 2.86 0 0 9.60 3.00 TEAM CANADA FINAL 1992 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1992 32 F/A9 Steve Thomas20 F/A19 5 Ray Ferraro F/A4 Pat Falloon 223 D17 2 6 F/A2 Gill Todd 6 Rod Brind’Amour 4 211 6 2 F/A 4 7 1 Chris Lindberg 122 1 F/A 3 6 Derek King2 1 5 3 6 5 0 D 2 1 2 18 D Garth Butcher 3 4 0 621 Kerry Huffman F/A3 3 1 1 Nelson Emerson 314 D 6 6 3 8 0 112 Brian Tutt 1 F/A 06 1 0 Keith Acton27 0 1 D 6 1 1 Brad Schlegel 1 5 4 6 2 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 8 0 2 2 133 G- Kidd Trevor D Sylvain Coté 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Murdoch P TS A 3 T 16 1 22 0 BC GA P SUI 1 SUI 1 FRA GER 1 8 12 BP GF FIN 3 TCH 2 SUI 3 TCH 5 CAN 2 CAN 4 CAN 1 SWE 4 TS / RÉSUL L 1 5 N T 1 023109 2 1 215185 0 D RESUL Prague Prague RUS 6 CAN 4 PraguePrague FIN 4Prague SWE 2 CAN 3 Prague RUS 0 TCH 8 USA 1 Prague Prague Prague TCH 5 SUI 2 Prague SWE 5 FIN 2 Bratislava Bratislava Bratislava CAN 4 NOR 3 4 2 2 0 V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 22 512214124 5 5 5 5 22 PJ V D N BP BCPJ P GP GP W T L GF GA P 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SWE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER FIN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE SUI USA NOR 11 11 D’ÉQUIPE CANADA May/mai 3 May/mai 4 Quarter-finals May/mai 6 May/mai 6 May/mai 7 May/mai 7 Semi-finals May/mai 9 May/mai 9 Bronze Medal Game May/mai 10 Gold Medal Game May/mai 10 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Group/Groupe A FINGERUSASWE 5 5ITA511310183 5 5POL 4Group/Groupe B 2 0 0 5 1 0 1RUS 0 2 32 30 0 14 8 14 15 5 10 8 5 8TEAM CANADA 41 0 April/avril 28 April/avril 30 May/mai 1 April/avril 28-May/mai 10, 1992 April/avril 28-May/mai Czechoslovakia Prague/Bratislava, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE RUS NATION GER CAN ITA FRA POL TCH54011878 SUI CAN NOR51048162 FRA 002 0 P G A P Pim 8 PJ B A P Pun G Tom Renney, Dany Dubé -L-T Mins GA SO Avg. W PJ V-D-N Min BA JB Moy. GP Derek Mayer F/A Corson Shayne F/A 8 Mike GartnerF/A 3 Mark Recchi 7 8D 10 8 3 6 MacIver Norm 2 4 5 7 8 7 12 0D 2 5 Benning Brian 5 8 4 1D 2 3 0 4 D Dave Manson2 8 30 F/A 7 Geoff Sanderson 10 85 22 3 F/A Dave Gagner 39 6 8 2 3 1 4 6 1 F/A 8 1 2 3 8 In Goal/Devant le filet Bill Ranford 6Ron Tugnutt 5-1-0 3 1-1-0Head 354 Coach/EntraineurAssistant 11 125 Coaches: 6 2Chef: 1.86 0 2.87 TEAM CANADA FINAL 1993 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1993 88 F/A2 Eric Lindros9 20 F/A2 8 Paul Kariya8 1127 6 F/A1 8 Adam Graves (C) 175 8 10 217 3 F/A1 7 Rod Brind’Amour1 3 8 912 6 3 F/A 0 1 Greg Johnson 8 3 116 D 4 8 F/A14 Kelly Buchberger Garry Galley 6 1 F/A25 8 Brian Savage D4 2 0 8 Geoff Smith 3 8 2 1 2 1 2 2 8 0 6 3 0 1 0 0 2 0 4 630 D G1 Carkner Terry Bill Ranford G 8 6 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 0 P TS A T 14 10 24 BC FIN 1 1144 RUS 1 CAN 1 GER 1 SWE 1 SWE 1 1 17 14 10 BP GF GA P TS / RÉSUL T 0 2 0 0 NBPBCP N RUS 3 RUS 7 CAN 4 CAN 5 CAN 2CAN 4 SUI 0 CAN 3 SWE 5 USA 2 SWE 4 CZE 3 CZE 8 ITA 1 CZE 5 RUS 5 CAN 11CAN 11 AUT 0 ITA 2 L 2 011749 1 2 115125 3 21775 5 D D RESUL 3 4 2 2 2 2 0414221 0 V V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 33 5 5 5 5 5 5 5 5 33 PJ PJ GP W L T GF GA P GP 99 99 YOFFS 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR RUS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE

TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE CAN FIN FRA

11 11 Gold Medal Game May/mai 2 Bronze Medal Game May/mai 1 Quarter-finals April/avril 28 Semi-finals April/avril 30 PLA April/avril 27 D’ÉQUIPE CANADA April/avril 19 April/avril 20 April/avril 22 April/avril 24 April/avril 25 TEAM CANADA CZE CANSWE 5 5 0 0 31 4 10 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Round Robin/Ronde préliminaire Group/Groupe A PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CZE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE GER NATION USA ITA AUT NOR SUI April/avril 18-Ma/mai 2, 1993 April/avril 18-Ma/mai Munich, Germany FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL GERUSA 5 4 1 0 20 12 8 RUS ITA51228204 SUI FIN AUT NOR51406172 FRA Group/Groupe B

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 67 , Dave King 002 0 P G A P Pim 10 G Brian Murray -L-T Mins GA SO Avg W 5-2-1 458 27 0* 3.54 PJ V-D-N Min BA JB Moy 10 GP F/A Mark Recchi 5 0D 2 2 2 F/A Rick Tocchet 10 4D 2 MacInnis Al 6 14 9 1 3 4 10 F/A Greg Adams 10 8 1 9 10 regget & McLean shared a SO/JB vs. NOR 8 F/A 9 25 F/A4 4 Keith Acton D 68 Jamie Macoun 18 10 8 2 1 0 1 2 2 0 6 9 F/A Yzerman Steve (C) 10 103 10 F/A Brian Bellows 202 8 8 3 6 9 8 1 F/A Shawn Burr 10 4 1 5 14 324 D D1 Doug Lidster4 Petit Michel G5 D Kirk McLean 10 9 1 8 10 0 0 0 0 0 1 1 1 0 6 1 1 4 8 0 2 16 F/A1 Murray Craven2 31 9 F/A2 John Cullen 13 14 5 F/A1 10 6 Ron Sutter 1 6 3 10 4 1 0 15 1 F/A30 2 G35 1 4 G 0 Bob EssensaIn Goal/Devant le filet 0 1 4 0 0Ken Wregget 0 0 0 0Kirk McLean 1 0 0-0-0* W 4 0 0 1-1-0 0 40Head Coach/Entraineur 101Assistant 0 5 Coaches: 0*Chef: 0 0.00 2.97 TEAM CANADA FINAL 1990 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1990 1 26 F/A8 Theo Fleury2 77 D2 9 Paul Coffey (C) 4 10 7 1 11 6 10 7 10 Mike Murphy P GA CAN 1 BP BC P GF URS 7 CAN 6 USA 3 CAN 3 SWE 1 CAN 5 FRG 1 T N L 118123 D Bern BernBern CAN 6Bern CAN 8Bern FIN 5 CAN 5 NOR 0 Bern TCH 3 CAN 3 URS 3 BernBern TCH 3Bern CAN 2 SWE 6 CAN 4 Fribourg 1 V W L T GF GA P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 00 715119453 3 00 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP GP W L T GF GAGP P 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4IÉME PLACETH PLACE/7IÉME PLACE CAN FRG 11 11 April/avril 16 April/avril 17 April/avril 19 April/avril 20 April/avril 22 April/avril 24 April/avril 26 Medal Round April/avril 28 April/avril 30 May/mai 2 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde CANSWEURS 7TCH 7USA 6 7FIN 6 7NOR 0 5 7FRG 1 4 7 1 1 3 0 3Medal Round/Ronde des médailles 7 36 1 1 4 29 16 0 0 5 38 11 0URS33001516 13 28 12SWE 7 12 1 23 18TCH 11 37 0 18 3 8 27 6 11 1Relegation Round/Ronde de relégation 36 3 1 0 USA 1FINFRG 10 11NOR 22 10 6 10 10TEAM CANADA 3 2 / RÉSULTATS RESULTS 4 1D’ÉQUIPE CANADA 1 7 0Round Robin/Ronde préliminaire 8 8 2 35 1 1 43 24 19 12 32 21 42 61 6 3 3 April/avril 16-May/mai 2, 1990 April/avril 16-May/mai Bern, Switzerland FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE TCH 4 5TH PLACE/5IÉME PLACE6TH PLACE/6IÉME PLACE7 8TH PLACE/8IÉME PLACE USA FIN NATION NOR CAN 3 0 3 0 7 16 0 , Dave King 008 0 73 6 0 4.91 P G A P Pim PJ B A P Pun 10 G Doug Carpenter 0-1-00-1-0 46 3 0 3.91 3 2 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Randy Smith 2 0 0 0 0 ernon F/ACourtnall Geoff D 10 Yawney Trent F/A 5Lidster (C) Doug F/A 10 1 10 Cliff Ronning 2 1 6D 10 4F/A 16 4 Konroyd Steve Russ Courtnall 1 6 5 10F/A 4 2 4 Bozek Steve 8 1 5 1 3 8 3 8 4 4 1F/A 0 0 1 2 4 G 4 F/A3 Theo Fleury F/A Steve Thomas0 10 8 5 5 3 5 8 10 12 8 1 Assistant Coaches: In Goal/Devant le filet Sean BurkeCraig Billington Mike V 8 5-0-3Head Coach/Entraineur 479 21 Chef: 1 2.63 TEAM CANADA FINAL 1991 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1991 19 F/A1 Joe Sakic2 28 F/A1 Steve Larmer 108 34 6 10 D3 5 57 Jamie Macoun 1116 3 0 F/A5 8 8 Linden Trevor 9 4 4 32 10 1 F/A4 1 Murray Craven4 5 412 9 10 D F/A18 5 Dave Archibald Rob Blake 1 D6 4 1022 1 Brad Schlegel D 0 2 Ric Nattress 2 10 1 10 0 0 1 7 1 2 8 0 1 2 1 6 0 1 4 133 G D31 Sean Burke G30 Racine Yves Craig Billington 8 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 Bob Murdoch 2 13 21 51 4 USA 3 USA SWE 3 35 41 16 13 23 28 8 28 27 8 13 26 2 19 T GF GA P 1 1 2 0 0 2 TCH 4 CAN 3 CAN 5 FIN 3 CAN 3 SWE 3 CAN 3 CAN 3CAN 9 URS 3 CAN 4 CAN 3CAN 3 SUI 0 FRG 2 URS 5 CAN 3 L 3 0 2 6 6 8 6 6 3 4 1 0 V D N BP BC P W W L T GF GA P TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 11 310215104 7 7 37 0 4 30 21 10 733122157 7 706113401 11 PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P 10 10 1010 2 7 1 22 38 5 GP GP GP W L T GF GA P 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SWE RONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE URS TH PLACE/6e PLACE TCH 11 11 May/mai 2 May/mai 4 April/avril 26 April/avril 28 Final Round/Ronde des médailles April/avril 30 April/avril 19 April/avril 20 April/avril 22 April/avril 23 April/avril 25 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire FIN Relegation Round/Ronde de relégation Final Round/Ronde de finale SWECAN URS31111093 3USA 2 3 0 0 1 3 13 0 8 12 5 23 0 URS FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde PLACEG MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER B CAN 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE6 7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE USA FIN NATION SUI FRG April/avril 14-May/mai 5, 1991 April/avril 14-May/mai Helsinki, Finland FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL CANUSA 7 4 2 1 24 20 9 SWE TCH TCHSUI 7 3 4 0 19 19 6 FIN SUI FRG FRG

66

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 69 Dave King 004 0 P G A P Pim 8 PJ B A P Pun G Guy Charron, -L-T Mins GA SO Avg W 0-0-0 0 0 0 0.00 0 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP Bruce Driver att F/A Murray Troy 10 2 2 4 14 D Bodger Doug 10 1D 1 2 4 om W 0 F/A Dan Quinn7 F/A2 (C) Mike Foligno F/A 10 10 Keith Acton8 0 2 D5 D 4 2 10 Larry Murphy Zarley Zalapski 3 4 4 6 10 34 12 0 0 0 3 3 3 2 3 3 2 4 9 F/A Dino Ciccarelli5 10 4 2 6 2 1 F/A Kevin Dineen 9 4 2 6 20 1 23 F/A1 Brian Bellows1 21 10 F/A1 1 Dirk Graham2 327 F/A3 9 4 Kirk Muller20 0 8 F/A4 Al Secord 322 D 10 D6 3 2 Craig Hartsburg2 James Patrick D 8 10 10 0 Scott Stevens 0 0 8 2 1 2 0 2 8 1 2 1 0In Goal/Devant le filet 14 16 1 1 2 1Sean Burke 2 Bob FroesePatrick Riggin 5 2-2-1 5Head 1-3-1 Coach/EntraineurAssistant 300 Coaches: 12 300Chef: 18 0 2.40 1 3.60 TEAM CANADA FINAL 1987 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1987 91 F/A Tanti Tony 1 71 F/A 10 Barry Pederson 6 10 2 2 3 8 5 6 2 51 D29 G Bob Rouse G Sean Burke Bob Froese 4 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 T P GA CAN 2 BP BC P GF TCH 4 T N L 6 038498 D iennaienna CAN 3 CAN 1 USA 1 TCH 1 ienna URS 3 CAN 2 ienna V V ViennaVienna CAN 6Vienna FRG 5 SUI 1 V SWE 4 CAN 3 Vienna CAN 3 CAN 7 FIN 2 ViennaV CAN 0Vienna URS 0 SWE 9 CAN 0 4 V W L T GF GA P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 77 725019364 77 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P 10 GP GP W L T GF GAGP P 88 88 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER TCH TH PLACE/4IÉME PLACETH PLACE/7IÉME PLACE CAN USA 11 11 April/avril 17 April/avril 18 April/avril 20 April/avril 21 April/avril 23 April/avril 24 April/avril 26 Medal Round/Ronde des médailles April/avril 29 May/mai 1 May/mai 3 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde URSTCHSWE 7CAN 7FRG 7 7FIN 5 7USA 4 0 7SUI 1 3 7 3 0 3 1 3Relegation Round/Ronde de relégation 48 3 7 0 4 24 1 12 30 4 0 0 15FIN 14 25 17FRG 11 0 7 18 17USA 8 10 28 17 10 0 7 24 5 6 4 17Medal Round Ronde des médailles 6 4 49 5 0 1SWE 1URS3102434 32TCH3111863 31 3 34CAN 37 11 1 9 TEAM CANADA / RÉSULTATS 3 RESULTS 0D’ÉQUIPE CANADA 0Round Robin/Ronde préliminaire 2 2 14 1 5 2 4 13 1 April/avril 17-May/mai 3, 1987 April/avril 17-May/mai Austria Autriche Vienna, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4 5TH PLACE/5IÉME PLACE6TH PLACE/6IÉME PLACE7 8TH PLACE/8IÉME PLACE FRG FIN NATION SUI SUI 10 0 10 0 26 71 0 Dave King 0 0* 0.00 0222 25 P G A P Pim 4 PJ B A P Pun G Guy Charron, 3-1-00-0-0 275 10 1* 2.18 5 1 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg erbeek 88 88 Pat V Peter Sidorkiewicz 1 0 0 0 0 88 88 D Ellett Dave 10 4D 2 Patrick James 6 10 14 2F/A 2 4 8 G 99 99 9 F/A0 Steve Yzerman (C) 8 F/A (C)10 5 45 7 8 F/A John MacLean 12 122 2 10 6 F/A 3 Mark Messier7 6 F/A7 Ray Ferraro 6 F/A 9 Gerard Gallant 3 4 8 9 3 2 1 6 3 5 8 5 6 10 8 1 F/A Kevin Dineen 10 3 7 10 12 11 11 Head Coach/EntraineurAssistant Coaches: Chef: No event held/Olympic Games Aucun évènement/Jeux Olympiques In Goal/Devant le filet Grant FuhrSean Burke Peter Sidorkiewicz 5* Burke & Sidorkiewicz shared SO/JB vs. POL 3-2-0 298 18 0 3.62 TEAM CANADA FINAL 1989 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1989 23 F/A1 Brian Bellows1 9 101 F/A 8 (C)1 620 9 F/A2 14 Andrew McBain2 6 2 107 4 62 F/A 10 Brent Ashton1 2 6 8 85 10 D18 8 3 F/A44 Glenn Anderson 3 D26 9 6 6 D24 Mario Marois D 116 2 Scott Stevens 2 Dave Babych 10 4 2 7 0 5 4 10 2 4 4 4 2 1 4 0 3 6 2 2 4 31 D33 G Ken Daneyko G31 Sean Burke 8 0 5 5 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 Dan Maloney P GA CAN 3 BP BC P GF CAN 6 FIN 4 URS 4 CAN 3 URS 5 CAN 11 POL 0 T N L 20562 D Stockholm CAN 8Stockholm SWE 6 FRG 2 Stockholm CAN 5 Stockholm CAN 4 TCH 2 Stockholm CAN 5Stockholm SWE 3 Stockholm CAN 4 TCH 3 Stockholm Stockholm Stockholm CAN 8 USA 2 1 V W W L T GF GA P TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 99 3 716010592 99 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP GP W L T GF GA P GP 88 88 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE SWE FRG 11 11 April/avril 29 May/mai 1 April/avril 22 April/avril 24 Medal Round/Ronde des médailles April/avril 27 April/avril 15 April/avril 16 April/avril 18 April/avril 19 April/avril 21 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire FINUSAFRG 10POL 10 10 5 4 10 1 4 5 1 7 1 1 9 2 35 37 0 27 22 40 12 11 41 9 76 4 2 Relegation Round/Ronde de relégation Medal Round/Ronde de relégation URS33001146 CANTCH 3 2 1 0 12 11 4 URSSWECAN 7TCH 7FIN 7 7USA 4 7POL 0 5FRG 7 1 3 7 0 2 2 2 2 2 7 36 0 29 4 12 2 4 0 45 20 14 1 33 18 1 5 10 15 22 10 20 2 25 8 29 17 5 5 34 2 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FIN NATION USA POL April/avril 15-May/mai 1, 1989 April/avril 15-May/mai Stockholm, Sweden FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL SWE 3 0 3 0 5 12 0

68

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca Doug Carpenter 0010 0 120 11 0 5.50 P G A P Pim 9 PJ B A P Pun G Ron Smith 2-1-01-1-0 213 10 0 3.10 4 2 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg 44 44 Jamie Macoun 2 0 0 0 0 88 88 amsley D Murphy Larry F/A Tanti Tony 8 2 10 6 5 8 2 4 D 7 Stevens Scott 12 D Konroyd Steve 8 1 10 0 2D 3 3 3 6 0 G 99 99 2 F/A Rick Vaive9 10 F/A Steve Yzerman 66 F/A8 10 2 Kevin Dineen F/A 3 (C) 8 Dave Taylor 7 4 10 16 10 F/A Kirk Muller 3 7 3 2 6 2 10 5 5 2 10 4 2 4 12 11 11 In Goal/Devant le filet Steve WeeksPat Riggin Rick W 5 3-1-1Head Coach/Entraineur 265Assistant 9 Coach: Chef: 1 2.04 No event held/Olympic Games Aucun évènement/Jeux Olympiques TEAM CANADA FINAL 1985 STATISTICS FINALES D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1985 66 F/A2 Mario Lemieux7 10 9 F/A9 John Anderson 41 20 6 9 F/A1 10 5 Ron Francis1 2 23 102 7 D8 2 18 Doug Lidster2 56 D 10 712 Doug Halward 3 F/A11 2 Stan Smyl F/A26 1 10 Don Maloney F/A4 1 Bernie Nicholls 45 D 10 10 8 2 4 Grant Ledyard 1 0 1 3 1 2 3 1 4 2 2 0 2 12 6 1 2 1 0 30 G28 F/A29 Brian MacLellan G1 4 Pat Riggin 5 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 P GA FRG 1 URS 1 DDR 0 CAN 1 BP BC P GF T N USA 4 CAN 3 CAN 9 CAN 5 CAN 5CAN 4 FIN 2 TCH 4 CAN 6 SWE 3 CAN 3CAN 3 USA 2 TCH 5 CAN 3 URS 9 L 6 128417 D 3 V W L T GF GA P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 55 715117313 55 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P 10 GP GP W L T GF GAGP P 88 88 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR TCH ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE USA FRG 11 11 April/avril 17 April/avril 18 April/avril 20 April/avril 21 April/avril 23 April/avril 25 April/avril 27 Medal Round/Ronde des médailles April/avril 29 May/mai 1 May/mai 3 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde URSUSACAN 7TCH 7FIN 7 7SWE 4 7FRG 0 4DDR 7 2 7 4 0 2 2 1 2 2Relegation Round/Ronde de relégation 7 52 1 3 24 5 1 0 8 33 34FIN 2 30 0 14 23SWE 5 9 16FRG 23 24 9 10 2 10 25 9 30 4 11 4 6 4 Medal Round/Ronde des médailles 47 4 6 2 2TCH33001866 0CAN3210984 39 37URS31201282 33USA30307240 40 10 8 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire April/avril 17-May/mai 3, 1985 April/avril 17-May/mai Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie FINAL / PLACINGS CLASSEMENT FINAL PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE URS 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FIN NATION SWE DDR DDR 10 0 8 2 16 64 2 Pat Quinn 000 0 P G A P Pim 7 PJ B A P Pun G -D-N Min BA JB Moy Mike Murphy V PJ GP W-L-T Mins GA SO Avg Ken Daneyko F/A Dave TaylorD 10D Redmond Craig 3 Hardy Mark 10 4 3 7 10 2 12 3 5 2 14 5 12 D 4 F/A6 Tanti Tony F/A Marcel Dionne (C) 108 0 4 8 F/A 4 Dale Hawerchuk 5 8 8 3 2 8 87 4 F/A2 22 Mike Foligno 6 F/A Mike Bullard 4 10 10 0 2 5 1 5 3 18 2 1 F/A Greg Adams 1 1 1 2 0 In Goal/Devant le filet 5Kelly Hrudey 2-3-0Head 5 299Coach/Entraineur 2-3-0Assistant 15 Coach: Chef: 0 299 3.01 22 0 4.41 TEAM CANADA FINAL 1986 STANDINGS FINALES D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1986 27 F/A1 Brent Sutter1 91 8 F/A Kirk Muller1 425 7 F/A2 Dave Andreychuk5 10 8 118 3 8 41 D 2 32 519 7 F/A1 18 14 Jim Fox24 7 D4 16 Jay Wells D 47 D 10 Grant Ledyard3 5 F/A Phil Russell 2 Phil Sykes 10 10 6 1 0 0 8 3 2 2 9 0 2 2 2 0 1 10 16 0 1 0 10 2 129 G G Jacques Cloutier Kelly Hrudey 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 P GA BP BC P GF CAN 8 FRG 3 CAN 4 USA 2 CAN 4 FIN 3 SWE 4 CAN 1 T N L 7 123525 D CAN 8MoscowMoscow URS 4 POL 3 Moscow CAN 0 TCH 3 CAN 1 MoscowMoscow URS 7 SWE 6Moscow CAN 4 CAN 5 Moscow Moscow Moscow FIN 3 2 CAN 2 V W W L T GF GA P TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 66 725017394 66 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P 10 GP GP W L T GF GA P GP 88 88 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE FIN FRG 11 11 April/avril 26 April/avril 28 April/avril 20 April/avril 22 Final Round/Ronde finale April/avril 24 April/avril 12 April/avril 13 April/avril 15 April/avril 16 April/avril 18 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire URS33001866 SWECANFIN 3 3 1 3 1 1 0 2 1 2 0 12 1 13 12 16 7 3 2 16 1 Final Round Ronde finale Relegation Round/Ronde de relégation TCHUSAFRG 10 10 5 4 4 6 1 0 38 41 21 43 11 8 URSSWEFIN 7CAN 7TCH 7USA 7 5 7FRG 0 7 4POL 1 3 7 0 2 1 1 4 2 7 32 4 34 2 0 5 9 1 18 1 28 24 14 0 6 11 18 17 22 27 10 17 0 6 28 5 15 4 43 2 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde PLACEG S BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CAN 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE TCH NATION USA POL April/avril 12-28, 1986 April/avril 12-28, Union/Union soviétique Soviet Moscow, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL POL 10 1 8 1 26 63 3

70

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts TEAM CANADA FINAL STATISTICS TEAM CANADA FINAL STATISTICS STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE CANADA ts 1983 TEAM CANADA FINAL STATISTICS 1983 1982 TEAM CANADA FINAL STATISTICS 1982 sta STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE STATISTIQUES FINALES D’ÉQUIPE April/avril 16-May/mai 2, 1983 April/avril 15-29, 1982 CANADA 1983 CANADA 1982 Dortmund/Dusseldorf/Munich, West GP G A P Pim Helsinki/Tampere, Finland/Finlande GP G A P Pim Germany/Allemagne de l’Ouest PJ B A P Pun PJ B A P Pun 16 F/A Marcel Dionne 10 6 3 9 2 FINAL PLACINGS / CLASSEMENT 99 F/A Wayne Gretzky 10 6 8 14 0 FINAL PLACINGS / CLASSEMENT 17 F/A 10 1 8 9 6 FINAL 7 F/A Bill Barber (C) 10 8 1 9 10 FINAL 26 F/A 10 4 4 8 6 PLACE NATION 27 F/A 10 4 3 7 2 PLACE NATION 21 F/A Dennis Maruk 10 4 3 7 4 GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS 4 D Craig Hartsburg 10 3 3 6 12 GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS 7 F/A Paul Reinhart 6 2 4 6 2 SILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT TCH 15 F/A Bobby Smith 10 1 5 6 0 SILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT TCH 23 F/A Bob Gainey 10 0 6 6 2 BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE CAN 22 F/A Rick Vaive 9 3 2 5 14 BRONZE MEDAL MÉDAILLE DE BRONZE CAN 11 F/A Mike Gartner 10 4 1 5 12 4TH PLACE/4e PLACE SWE 11 F/A Mike Gartner 10 3 2 5 6 4TH PLACE/4e PLACE SWE 22 F/A Charlie Simmer 10 2 3 5 8 5TH PLACE/5e PLACE FIN 8 D Paul Reinhart 7 1 4 5 4 5TH PLACE/5e PLACE DDR 18 F/A Dave Taylor 10 1 4 5 4 6TH PLACE/6e PLACE FRG 26 F/A Brian Propp 10 3 1 4 4 6TH PLACE/6e PLACE FRG 27 F/A Darryl Sittler (C) 10 3 1 4 12 7TH PLACE/7e PLACE ITA 18 F/A Dale Hawerchuk 10 3 1 4 0 7TH PLACE/7e PLACE FIN 12 F/A John Anderson 6 2 2 4 6 8TH PLACE/8e PLACE USA 31 F/A Mark Napier 9 3 1 4 0 8TH PLACE/8e PLACE ITA 10 F/A Gord Sherven 9 2 1 3 2 9 F/A Ryan Walter 4 1 3 4 0 2 D Doug Halward 10 1 2 3 6 FINAL TOURNAMENT STANDINGS / 17 F/A Dino Ciccarelli 9 2 1 3 2 FINAL TOURNAMENT STANDINGS / 5 D Craig Hartsburg 5 1 2 3 2 CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI 23 F/A Bob Gainey 10 2 1 3 0 CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI 9 D 10 1 2 3 0 Round Robin/Ronde préliminaire 5 D Rick Green 9 0 3 3 2 Round Robin/Ronde préliminaire 6 D James Patrick 9 1 1 2 10 GP W L T GF GA P 6 D John Van Boxmeer 8 2 0 2 8 GP W L T GF GA P 3 D Scott Stevens 10 0 2 2 8 PJ V D N BP BC P 12 D Kevin Lowe 9 1 1 2 2 PJ V D N BP BC P 4 D Rick Lanz 6 0 2 2 2 URS 7 7 0 0 48 16 14 2 D Curt Giles 10 0 1 1 12 URS 7 7 0 0 41 7 14 8 F/A Tim Watters 100008 TCH 7 4 2 1 33 14 9 16 F/A Bobby Clarke (C) 9 0 116 CAN 7 5 2 0 26 16 10 24 F/A Pat Flatley 6 0 0 0 2 SWE7 3 1 3 24 22 9 3 D Brad Maxwell 7 0 0 0 10 TCH 7 4 2 1 30 15 9 1 G Rick Wamsley 10 0 0 0 0 CAN 7 3 2 2 32 22 8 30 G Greg Millen 5 0 0 0 10 SWE 7 4 2 1 26 21 9 FIN 7 3 3 1 21 31 7 47 G Gilles Meloche 5 0 0 0 0 FRG 733117237 FRG 7 2 4 1 19 30 5 DDR 7 2 5 0 19 28 4 In Goal/Devant le filet ITA 715120443 FIN 7 1 5 120283 GP W-L-T Min GA SO Avg USA 7 0 6 1 21 39 1 In Goal/Devant le filet ITA70705460 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Rick Wamsley 10 6-4-0 600 30 1 3.00 PJ V-D-N Min BA JB Moy Medal Round*/Ronde des médailles * Gilles Meloche 5 3-2-0 299 16 1 3.21 GP W L T GF GA P Relegation Round/Ronde de relégation Greg Millen 5 2-1-2 300 14 0 2.80 GP W L T GF GA P Head Coach/Entraineur Chef: Dave King PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P Assistant Coaches: Jean Perron, URS 10 9 0 1 58 20 19 FRG 10 5 4 1 31 24 11 George Kingston TCH 10 5 3 2 38 20 12 Head Coach/Entraineur Chef: Marshall Johnston DDR 10 3 7 0 29 40 6 CAN 10 5 3 2 46 30 12 Assistant Coaches: Red Berenson, Dave King FIN 10 2 6 2 30 40 6 SWE10 3 4 3 26 35 9 ITA 10 1 8 1 16 56 3 * all results from Round Robin carried over to Medal Round * Tous les résultats de la ronde préliminaire sont reportés à la ronde des médailles Medal Round/Ronde des médailles GP W L T GF GA P PJ V D N BP BC P TEAM CANADA RESULTS / RÉSULTATS URS 3 2 0 1 13 3 5 D’ÉQUIPE CANADA TCH 3 2 0 1 10 6 5 CAN 31209142 Round Robin/Ronde préliminaire SWE 3 0 3 0 2 11 0 April/avril 15 Helsinki CAN 9 FIN 2 April/avril 16 Helsinki TCH 6 CAN 2 April/avril 18 Helsinki CAN 3 SWE 3 TEAM CANADA RESULTS / RÉSULTAT April/avril 19 Helsinki CAN 7 FRG 1 D’ÉQUIPE CANADA April/avril 21 Tampere CAN 3 ITA 3 Round Robin/Ronde préliminaire April/avril 22 Tampere CAN 5 USA 3 a April/avril 16 Dusseldorf CAN 6 ITA 0 April/avril 24 Tampere URS 4 CAN 3 c

. April/avril 17 Dortmund SWE 3 CAN 2 a

d April/avril 19 Dortmund URS 8 CAN 2 a Medal Round/Ronde des médailles n April/avril 21 Dortmund CAN 3 TCH 1 a April/avril 22 Dortmund CAN 5 FIN 1 April/avril 25 Helsinki URS 6 CAN 4 C y April/avril 24 Munich CAN 5 DDR 2 April/avril 27 Helsinki CAN 4 TCH 2 e April/avril 29 Helsinki CAN 6 SWE 0 k April/avril 25 Munich CAN 3 FRG 1 c o H . Medal Round/Ronde des médailles w

w April/avril 28 Munich TCH 5 CAN 4 w April/avril 30 Munich CAN 3 SWE 1 May/mai 2 Munich URS 8 CAN 2 72 73 stats www.HockeyCanada.ca Marshall 0002 P G A P Pim 8 G `PJ B A P Pun -L-T Mins GA SO Avg Andre Boudrias W PJ V-D-N Min BA JB Moy GP oods Paul W F/A Nick Libett 8F/A 1 0 1 4 F/A (C) Guy Charron F/AUnger Garry 6 1F/A 8 3 Babych Wayne 2 4D 7 1 2 Green Rick 1 3 2 12 8 3 1 0 1 2 2 F/A Paiement Wilf 8 3 3 6 6 7 F/A Marcel Dionne 71 2 F/A Dennis Maruk4 1 3 7 4 1 1 2 2 5 F/A Al MacAdam5 8 4 4 8 0 Johnston 210 D F/A23 Dale McCourt Brad Marsh D616 Greg Smith D 724 6 Dave Shand D1 0 130 5 Picard Robert G 1 G 0 7 0 Jim Rutherford 1 Ed Staniowski 7 1 0 0 6 6 0 4 3 0 0 0 0 0 0 12 0 0 0 8 0 2 0 0 0 7 41 D8 Johansen Trevor 26 8 F/A3 Steve Payne 22 5 11 7 D 3 2 Brad Maxwell 4 0 5 2 1 2 0 1 8 In Goal/Devant le filet Jim RutherfordEd Staniowski 6 3-2-0 3Head 0-3-0 Coach/Entraineur 320 24Assistant Chef: 160 0 19Coach: 4.50 0 7.13 TEAM CANADA FINAL 1979 STATISTICS FINALE D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1979 11 F/A2 Bobby Smith9 12 8 F/A1 Ryan Walter 5 3 8 8 4 0 1 5 4 3 11 4 38 36 2 CAN 2 CAN 3 12 20 20 GF GA P URS 5 CAN 5 FIN 4 SWE 5 T 0 1 0 L T GF GA P L 1 4 5 D NBPBCP Moscow CAN 6MoscowMoscow TCH 4 USA 3 CAN 1 Moscow Moscow Moscow TCH 10Moscow CAN 6 Moscow URS 9 CAN 6 CAN 2 SWE 3 0218161 2 4 1 123179 0 4 215292 1 012692 1 V W W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 3 3 6 6 6 3 6 99 99 PJ PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP GP GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P 77 77 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER TCH TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE CAN USA 11 11 * games between teams from Round Robin within each group carry over* Les matchs entre les équipes de la ronde préliminaire au sein de chaque groupe sont reportés TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire April/avril 14 April/avril 15 April/avril 17 Finals/finale April/avril 19 April/avril 21 April/avril 23 April/avril 25 April/avril 27 Round Robin/Ronde préliminaire Round Robin/Ronde Group/Groupe A URS33001956 SWEFRGPOL 3Group/Groupe B 3 2 0 1TCH32011135 CAN 2 0 1 16 17 8Consolation Group*/Ronde de 4 13consolation * 1 FIN FRGUSAPOL 6 6Finals Group*/Ronde finale * 3 2 2URS 2 1TCH 2SWE 27 6 22 6 21 6 20 3 7 0 6 2 0 1 51 25 12 30 12 7 April/avril 14-27, 1979 April/avril 14-27, Union/Union soviétique Soviet Moscow, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FIN NATION FRG POL USA FIN 3 0 2 1 5 11 1 CAN vg 0 A 1 SO Don Cherry 012 1 GA 3034 1 0 Min Min BA JB Moy 120 8 0 4.00 P G A P Pim 8 7 7 60116 PJ B A P Pun G (C) -L-T -D-N John Ferguson V W 1-1-0 tockholm TCH 7 CAN 4 tockholm CAN 4 URS 4 tockholm URS 8 CAN 2 S Stockholm SWE 3S CAN 1 Stockholm TCH 4Stockholm SWE 4 CAN 2 CAN 3 Gothenburg CAN 4Stockholm CAN 8 FINS 3 HOL 1 3 PJ GP McDonald 00 00 Mike Gartner 8Lanny 4 0 4 8 Phil Myre Norm Barnes Ryan Walter 8 0 1 1 2 88 88 F/A F/A D Huber Willie F/A 7 0 2G 2 10 D F/A 99 99 pril/avril 15 pril/avril 18 pril/avril 22 1 11 11 No event held/Olympic Games Aucun évènement/Jeux Olympiques In Goal/Devant le filet John Garrett Head Coach/EntraineurAssistant Coach: Chef: 21 F/A15 Dennis Maruk F/A1 John Ogrodnick5 8 823 D F/A 59 3 Lucien Deblois Rick Green 3 2 8 8 5 3 7 6 0 0 1 3 3 4 4 2 Phil Myre 7 1-4-1 359 26 0 4.35 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE prélim- Preliminary/Ronde Round Robin inaire April/avril 12 April/avril 13 A Finals/finale A April/avril 20 A April/avril 24 April/avril 26 TEAM CANADA FINAL 1981 STATISTICS D’ÉQUIPE FINALE STATISTIQUES CANADA 1981 12 F/A14 Morris Lukowich F/A27 Steve Tambellini 8 F/A28 Mike Foligno 8 2 F/A22 Pat Boutette D 07 1 724 Larry Robinson 3 3 D2 8 2 6 320 4 Dave Babych D 1 0 1 4 Barry Long 1 2 1 7 2 8 2 0 16 730 2 2 1 2 0 8 1 8 10 F/A25 Dale McCourt17 F/A19 Mike Rogers 4 1 6 0 0 1 1 2 1 4 31 D G Rob Ramage John Garrett 8 3 0 0 1 0 1 0 0 0 0 HOL 20 BC P 10 BP 220226 0 N L T GF GA P 2 11175 3 D 2 0 0 V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 11 6 46 0 2 38 12 10 312016142 2 3 11 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP GP W L T GF GA P 88 88 3 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS TH PLACE/4e PLACE CAN LACE NATION 11 11 * results from Round Robin vs. opponents in same group carried over * Les résultats de la ronde préliminaire contre les adversaires du même groupe sont reportés USAFINFRG 6HOL 6 4 6 6 3 1 3 0 1 1 2 6 2 35 1 28 0 33 40 21 9 22 30 51 8 7 0 Consolation Pool*/Ronde de consolation * URS Finals Pool*/Ronde finale * SWE6TCH 3 2 1 16 26 7 TCH32012075 SWE URS33002546 CANFIN HOL 3Group/Groupe B 2 3 1 0 0 3 14 0 12 5 4 30 0 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde Group/Groupe A G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT SILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE USA FIN FRG April/avril 12-26, 1981 April/avril 12-26, Sweden/Suède Gothenburg/Stockholm, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL P CAN 6 0 5 1 16 30 1 USAFRG 3 1 2 0 14 21 2

74

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 77 000 0 P G A P Pim 2 PJ B A P Pun G Johnny Wilson 9 5-2-1 513 29 1 3.39 PJ V-D-N Mins BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Jim Rutherford D Russell Phil 10 0G 3 3 16 F/A Al MacAdam 10 4 4F/A Rod Gilbert 8 0 10 2 2 4 12 F/A Paiement Wilf 10 5 5 10 32 2 F/AMerrick Wayne 4 F/A8 10 Ralph Klassen F/A 4 Eric Vail 10 38 1 F/A 7 Jean Pronovost 53 10 9 7 6 4 2 0 1 2 5 4 18 0 7 F/A Phil Esposito (C) 105 7 3 10 14 ony Esposito 20 D36 Dallas Smith D35 D Greg Smith G1 10 Dennis Kearns Esposito Tony 0 10 10 9 2 0 0 0 2 1 2 0 4 1 2 0 2 4 0 1 11 F/A1 McKechnie Walt 2 105 17 D1 6 Carol Vadnais2 72 D 10 28 3 Rick Hampton 1 10 4 1 33 215 F/A 3 Guy Charron 4 2T 0Jim Rutherford 0 2 0Coach/Entraîneur 1-1-0 0 87 6 0 4.14 TEAM CANADA FINAL 1977 STATISTICS FINALES D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1977 16 F/A7 Pierre Larouche9 108 72 F/A Ron Ellis 8 15 16 10 5 4 9 2 In Goal/Devant le filet 7 43 GA P CAN 2 29 BP BC P GF SWE 4 T 022376 1 N L 4 6 7 012630 7 123585 D iennaienna CAN 4 USA 1 ienna CAN 8 TCH 2 V V Vienna URS 11Vienna CAN 1 Vienna CAN 5Vienna CAN 9 FIN 1 CAN 7 FRG 3 ROM 2 ViennaVienna CAN 7V URS 8 SWE 0 CAN 1 3 3 0 2 V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES P W L T GF GA P 7 67 1 0 65 16 12 7 77 77 PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P 10 10 G GP W L T GF GAGP P 77 77 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR TCH ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE CAN FRG 11 11 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire April/avril 21 April/avril 22 April/avril 24 April/avril 27 April/avril 29 May/mai 1 Final Round/Ronde finale May/mai 4 May/mai 6 May/mai 8 Round Robin/Ronde préliminaire Round Robin/Ronde SWEURS TCH 7CANFIN 6 7 7 1 5 4 0 1 2Final Round*/Ronde finale* 39 1 1 9 46TCH 31 12 20SWE 25URS 10 11 CAN 10 9 7 10 7 10Relegation Round*/ 2 7Ronde de relégation * 3 6 1 3 0 3 54FIN 0 43USA 1 32 77 19 15 10 47 24 14 35 5* all results from Round Robin play carry forward 14 de la ronde préliminaire sont les résultats des matchs Tous * 13 reportés 5 0 45 53 10 April/avril 21-May/mai 8, 1977 April/avril 21-May/mai Austria/Autriche Vienna, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE URS 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FIN NATION USA ROM April/avril 26 Vienna CAN 3 TCH 2 USAFRGROM 7 7 1 1 5 5 1 1 18 17 35 45 3 3 FRG ROM 10 1 9 0 20 84 2 Harry 009 0 P G A P Pim PJ B A P Pun 10 G Marshall Johnston 4-1-0 255 12 0 2.82 5 PJ V-D-N Min BA JB Moy GP W-L-T Mins GA SO Avg Rick Hampton F/A Paiement Wilf 10F/A Pat Hickey 6 1 7 10D 5 8 Maxwell Brad 1D 10 6 Shand Dave 2 4 D 1 Kearns Dennis 10 3 10 0 12 0 3D 1 3 1 6 14 1 F/A Dennis Maruk9 10 F/A Jean Pronovost 64 10 1 F/A Glen Sharpley 2 7 3 10 2 1 5 3 0 4 16 1 F/A Bob MacMillan 10 0 3 3 6 In Goal/Devant le filet Dennis Herron Daniel Bouchard 6 1-4-0Head Coach/Entraineur 344Assistant 24Chef: Coach: 0 4.19 TEAM CANADA FINAL 1978 STATISTICS FINALES D’ÉQUIPE STATISTIQUES CANADA 1978 16 F/A9 Marcel Dionne (C) 102 20 9 F/A6 3 Don Lever1 1218 2 F/A1 Mike Murphy 105 424 10 D1 3 18 Robert Picard 712 4 F/A 4 4 10 Lysiak Tom 515 1 16 F/A7 Guy Charron 23 F/A 7 Garry Unger31 3 D 1 9 G2 4 Pat Ribble 1 Daniel Bouchard 0 10 6 0 2 1 0 10 0 4 1 0 0 0 0 0 0 30 12 0 15 1 G Dennis Herron 5 0 0 0 0 Howell P GA 2 USA FRG 2 CAN 4 CAN 2 SWE 5 BP BC P GF T N FIN 6 TCH 3 TCH 5 CAN 0 URS 4 CAN 2 URS 5 CAN 1 CAN 3 SWE 2 CAN 6 CAN 7 CAN 6 DDR 2 CAN 7 L 5 0 38 36 10 D RESULTS / RÉSULTATS RESULTS 5 V W W L T GF GA P TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 715123343 88 88 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P 10 GP GP W L T GF GA P GP 77 77 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER TCH TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE SWE FIN 11 11 Finals/finale May/mai 10 May/mai 12 May/mai 14 April/avril 30 May/mai 1 May/mai 4 May/mai 6 May/mai 8 TEAM CANADA D’ÉQUIPE CANADA Round Robin/Ronde préliminaire April/avril 27 April/avril 28 *all results from round-robin play carry forward ronde préliminaire sont reportés les résultats de la Tous * FRGUSAFIN 10DDR 10 3 10 2 10 4 2 6 1 3 6 2 6 35 2 38 3 43 58 37 20 9 44 6 57 6 5 Consolation Round*/Ronde de consola- tion * Final Round*/Ronde finale * URSTCHCAN 10 10 9 9 1 1 0 0 61 54 26 21 18 18 TCHURSCAN 7SWE 7FRG 7 7USA 7 6FIN 0 4 7DDR 4 1 7 0 3 2 3 0 1 7 44 0 4 46 0 15 5 1 32 23 1 14 35 26 1 5 12 23 21 8 25 1 35 8 42 13 5 3 45 3 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI préliminaire Round Robin/Ronde PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE CAN 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FRG NATION USA DDR April/avril 25-May/mai 8, 1978 April/avril 25-May/mai Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL SWE 10 4 6 0 39 37 8

76

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 79 ed FIN 1 CAN 1 DDR 3 URS 2 CAN 6 CAN 5 CAN 2CAN 1 USA 1 TCH 1 SWE 6 CAN 0 CAN 13 FRG 1 Jackie McLeod 18 19 27 77 77 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P 66 66 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE TCH DDR 11 11 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA March/mars March/mars March/mars 21 March/mars 23 March/mars 25 March/mars March/mars 29 TEAM CANADA 1967—NATIONAL TEAM ÉQUIPE CANADA 1967—NATIONAL TEAM Morris Mott, Carl Brewer, Tambellini, Addy Fran Huck, Billy MacMillan, Roger Bourbonnais (C), T Hargreaves, Gary Dineen, Marshall Johnston, Jean Paul Conlin, O’Malley, Cusson, Jack Bownass, Terry Gary Begg, Barry MacKenzie, Seth Martin, Ray Sephenson Cadieux, Wayne Coach/Entraîneur March/mars 18-29, 1967 March/mars Austria/Autriche Vienna, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE CAN 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACEFINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI USA NATION FIN URSSWE FRG CAN 7TCH 7USA 7 7FIN 4 7DDR 0 4 7FRG 2 3 7 0 2 3 7 1 2 7 58 2 1 3 1 31 2 0 9 28 4 22 1 5 29 14 15 6 9 1 20 1 18 9 23 1 14 14 8 24 7 11 38 56 5 3 1 erry FIN 1 TCH 6 CAN 1 TCH 3 CAN 2 URS 7 CAN 1 URS 4 CAN 2 CAN 5 FIN 1 CAN 5 USA 0 CAN 1 USA 0 CAN 6 SWE 5 CAN 1 SWE 4 CAN 2 Jackie McLeod 6 026318 4 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES P W L T GF GA P 88 99 88 99 PJ V D N BP BC P 10 G ed Hargreaves, Ab DeMarco, Chuck Lefley, ed Hargreaves, TOURNAMENT STANDINGS / STANDINGS TOURNAMENT , T 66 66 66 66 TIONALE 99 99 99 99 RONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZERONZE MEDAL/MÉDAILLE TCH TH PLACE/6e PLACE USA 11 11 11 11 Kevin O’Shea, Jack Bownass, Wayne Stephenson, Kevin O’Shea, Jack Bownass, Wayne Bob Murdoch, Ken Dryden, Steve Rexe Coach/Entraîneur No event held/Olympic Games Aucun évènement/Jeux Olympiques GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER B SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE URS 6 FINAL CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI CAN URS FIN SWETCH 10CAN 10 8 10 8 2 8 2TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS 0 2D’ÉQUIPE CANADA 0 59March/mars 15 0 45March/mars 16 23 40 19March/mars 18 16 20March/mars 20 16 March/mars 21 16 March/mars 23 March/mars 25 March/mars 27 March/mars 29 March/mars 30 TEAM CANADA 1969—NATIONAL TEAM ÉQUIPE CANADA 1969— ÉQUIPE NA Bill Heindl, Fran Huck, Gerry Pinder, Caffery, Terry Steve King, Morris Mott, Richie Bayes, Roger Bourbannais, Gary Begg, Ken Stephanson, T O’Malley March/mars 15-30, 1969 March/mars Stockholm, Sweden/Suède FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACE NATION FINUSA 10 10 2 0 8 10 0 0 26 23 52 74 4 0 TION FIN TCH FRG NA 00 11 33 22 00 11 33 22 PLACINGS / CLASSEMENT PLACINGS / CLASSEMENT 77 77 77 77 77 77 77 77 VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT TCH VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT URS 99 99 99 99 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS TH PLACE/4e PLACE FIN LACE NATION LACE NATION 11 11 11 11 11 11 11 11 4TH PLACE/4e PLACE GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORSIL BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE URS 6TH PLACE/6e PLACEMarch/mars 14-30, 1970 FIN Stockholm, Sweden/Suède FINAL USA PLACEGOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE 5TH PLACE/5e PLACE URS 6TH PLACE/6e PLACE DDR NATION POL FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL P GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORSIL BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE TCH 6TH PLACE/6e PLACEMarch/mars 19-April/avril 3, 1971 FIN Bern/Geneva/Switzerland/Suisse FRG FINAL SUI FINAL PLACE FINAL March/mars 31-April/avril 15, 1973 March/mars Union/Union soviétique Soviet Moscow, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL P G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACEApril/avril 7-22, 1972 Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie POL FRG TION FIN TCH POL POL POL USA NA TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 44 55 66 44 55 66 PLACINGS / CLASSEMENT 77 77 77 77 77 77 VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT VER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT URS 99 99 99 99 99 99 LACE NATION he World Championships according to IIHF rules, Championships he World ’IIHF, le Canada n’a pas participé au hockey le Canada n’a pas ’IIHF, 11 11 11 11 11 11 BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE FIN PLACEGOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORSIL URS NATION 5TH PLACE/5e PLACE 6TH PLACE/6e PLACE April/avril 5-20, 1974 Helsinki, Finland/Finlande FINAL PLACINGS / CLASSEMENT FINAL 6TH PLACE/6e PLACE DDR PLACE GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE TCH 4TH PLACE/4e PLACE URS FINAL FINAL April/avril 3-19, 1975 Germany/Allemagne de Munich/Dusseldorf, West l’Ouest P GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’ORSIL DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE TCH 6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE USA FIN FRG April/avril 8-25, 1976 Katowice, Poland/Pologne FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL 8TH PLACE/8e PLACE DDR To protest the ineligibility of professionals from of professionals from protest the ineligibility To t compete in hockey internationally Canada did not 1976. from 1970 through profession- contre l’inadmissibilité de Pour protester règles de mondial en vertu des nels au Championnat l international de 1970 à 1976.

78

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 81 ylie, FRG 0 8 8 FIN 1 12 GBR 2 Alec Keeling, Bill W Lloyd Roubell CAN CAN CAN 7CAN 14CAN SUI 2 CAN NOR 1 6 USA 1 SWE 53 CAN 22 22 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P 66 66 T 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SWE ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE FIN SUI 11 11 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA March/mars 8 March/mars 10 March/mars 11 March/mars 13 March/mars 13 March/mars 17 March/mars 18 TEAM CANADA TERRIERS 1962—GALT ÉQUIPE CANADA 1962— TERRIERS DE GAL Maki, Jack Douglas, Al Cullen, Ted Harold Hurley, Harry Smith, Bill Mitchell, Sloan, Joe Malo, Bob McKnight, Floyd Martin, Tod Jackie Bobby Brown, Joe Hogan, Bob Mader, McLeod, Don Rope, Bobby Robertson, John Sofiak Coach/Entraîneur March/mars 8-18, 1962 March/mars United States/États-Unis Colorado Springs, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE USA 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACEFINAL / CLASSEMENT STANDINGS FINAL NOR NATION FRG SWECAN GBR USA 7FIN 7NOR 7 7FRG 6SUI 7 0 5 7GBR 1 7 3 0 2 3 7 0 2 7 67 4 0 4 58 1 9 5 1 0 54 0 12 6 14 23 0 6 32 12 32 10 0 42 27 54 0 36 21 6 6 19 60 4 73 2 2 ed Maki, Bob FRG 0 CAN 1 DDR 5 , T 1 URS 4 CAN 2 CAN 6 CAN 4 TCH 4 SWE 4 CAN 1 CAN 10 USA 4 CAN 12 FIN 2 Bobby Kromm 1963— SMOKE , Pinoke McIntyre, Harold TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 33 33 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P 66 66 , Howie Penner 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE CAN FRG 11 11 Forhan Coach/Entraîneur FINAL / CLASSEMENT STANDINGS FINAL URSSWETCH 7CAN 7FIN 6 7DDR 6 7FRG 1 5USA 7 1 4 7 0 1 7 1 0TEAM CANADA 2 1 / RÉSULTATS RESULTS 7 50 1 1D’ÉQUIPE CANADA 44 5 1 5 1 9March/mars 8 41 10 5March/mars 9 1 46 12 1 16 5 12 March/mars 11 23 1 20 11 16March/mars 12 1 35 9 18March/mars 14 43 21March/mars 15 56 3 3 March/mars 17 64 3 3 TEAM CANADA 1963— ÉQUIPE CANADA DE TRAIL EATERS Gerry Addy Tambellini, Harry Smith, Ed Pollesol, Penner George Howie Hornby, Peacosh, Jones, Walt Ferguson, Jackie McLeod, Bob McKnight, Norm Lenardon, Seth Martin, Don Fletcher March/mars 7-17, 1963 March/mars Stockholm, Sweden/Suède FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE FIN NATION DDR USA FIN 0 CAN 4 NOR 0 , Barry MacKenzie, Terry TCH 8 CAN 0 URS 4 CAN 1 CAN 4 CAN 6 CAN 5CAN 8 USA 2 DDR 1 SWE 6 Gordon Simpson 44 55 44 55 PJ V D N BP BC Pt GP W L T GF GA Pt 66 66 66 66 Abbot, Brian Conacher TIONALE 99 99 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER TCH TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE CAN FIN 11 11 11 11 March/mars 14 TEAM CANADA 1965—NATIONAL TEAM ÉQUIPE CANADA 1965—ÉQUIPE NA Al Johnson, Aldcorn, Gary Dineen, Bob Forhan, Gary Regg Bill Johnson, Fred Dunsmore, Gary Begg, O’Malley, Grant Moore, Jim MacKenzie, Roger Bourbonnais, Paul Conlin, Ken Broderick, Don Collins Coach/Entraîneur No event held/Olympic Games Aucun évènement/Jeux Olympiques URSTCHSWE 7CAN 7DDR 7 7USA 6 7FIN 4 0 7NOR 1 4 7 2 0 3 7TEAM CANADA 0 3 2 / RÉSULTATS RESULTS 7 51 1 4D’ÉQUIPE CANADA 43 1 0 13 5 0March/mars 5 33 0 10 14 March/mars 6 28 5 17 0 7 12 March/mars 8 18 21 9 1March/mars 10 22 0 33 8 March/mars 11 44 14 12 6 March/mars 13 27 4 56 3 0 March/mars 3-14, 1965 March/mars Finland/Finlande Tampere, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACEFINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI DDR NATION USA NOR TEAM 11 10 FIN 1 DDR 0 CAN 0 34 18 39 4 TIONAL 0 0 NBPBCP CAN 7CAN 6 USA 2 CAN 9 POL 0 CAN 6 CAN 4 SWE 2 TCH 2 CAN 1 URS 3 Jackie McLeod 2 5 D 1966—NA 5 3 32 1 26 17 7 V , Fran Huck, Roger Bourbonnais, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 1 66 7 7 7 725018434 66 PJ GP W L T GF GA P 66 66 TIONALE 99 99 jublijana, Yugoslavia/Yougoslavie 11 11 Coach/Entraîneur ÉQUIPE CANADA 1966— ÉQUIPE NA TEAM CANADA George Faulkner Marshall Johnston, Ray Cadieux, Jackie McLeod, Billy MacMillan, Gary Begg, Barry MacKenzie, Morris Mott, Paul Conlin, Lorne Davis, Schmidt, Terry O’Malley (C), Seth Martin, McCann, Ken Broderick March/mars 8 March/mars 10 March/mars 1 March/mars 13 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA March/mars 3 March/mars 5 March/mars 6 URSTCHCAN 7 7 6 6 0 1 1 0 55 32 7 15 13 12 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI PLACEGOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE CAN TCH 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE URS 6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE SWE DDR NATION USA FIN POL March/mars 3-14, 1966 March/mars L FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL DDRUSA 7 3 4 0 12 30 6 SWE POL 7 0 7 0 11 44 0 FIN

80

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 83 , George 6 FIN 0 Ike Hildebrand AN TCH 53 CAN C CAN 3CAN 5CAN 4 URS 1 SWE 0 USA 1 anada 9 Poland 0 anada 23 Switzerland 0 1959—BELLEVILLE C Canada 7 Czech. 2 C PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P AN54102178 SA532023156 arch/mars 5 arch/mars 6 arch/mars 9 Gordon Bell, Marv Edwards, Jean-Paul Lamirande, Moe Benoit, Dave Al Dewsbury, Floyd Crawford, Brown, Jones, Paul Payette, John McLellan, Wayne Lou Smrke, Red Berernson, Denis Boucher Bart Gosselin, Ike Hildebrand, Pete Conacher, Fiori Goegan Bradley, Coach/Entraîneur Medal Round/Ronde des médailles des médailles Medal Round/Ronde C URSTCHU 5SWE51406212 5FIN 4 3TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS 1 5D’ÉQUIPE CANADA 2 0 préliminaire Preliminary Round/Ronde 0 0M 20M 5 22 10March/mars 7 14 0 7 8 6 Final Round/Ronde finale 32M 0 March/mars 11 March/mars 12 March/mars 14 March/mars 15 TEAM CANADA McFARLANDS ÉQUIPE CANADA 1959— McFARLANDS DE BELLEVILLE AUT ROM OURNOI T GF GA P NBPBCP NBPBCP DU T L 208352 2 010262 D D 1 1 V D N BP BC P V V W L T GF GA P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 54013099 3 3 312011132 99 99 PJ PJ V D N BP BC P PJ PJ GP GP W L T GFGP GA W P L T GFGP GA P TOURNAMENT STANDINGS / STANDINGS TOURNAMENT 55 55 99 99 rague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN LACE NATION 11 11 7-12 Placement Group/Classement Groupe FRG NORDDRITA522120175 5POL 5SUI 4 3 5 1 5 2 1 0 0 0 4 20 4 20 20 0 21 1 8 11 6 20 8 2 22 1 G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE URS TCH 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE10TH PLACE/10e PLACE PLACE PLACE/11e 11TH USA 12TH PLACE/12e PLACE SWE 13TH PLACE/13e PLACE FIN FRG NOR DDR ITA FINAL POL CLASSEMENT FINAL SUI Group/Groupe A CANTCH32102484 SUI 3 3 0URS33002456 0USANOR 39 3 2 2 6 SWE 1FIN 0DDR 3ITA30306210 22 3 2 10 1 0 4 1 1 21 1 5 13 12 5 3 March/mars 9-15, 1959 March/mars P FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL P 14TH PLACE/14e PLACE15TH PLACE/15e PLACE HUN POLGroup/Groupe B 3 0 3FRG 0Group/Groupe C 3 4 0 30 0 3 0 6 21 0 Henderson - 1972 FRG 1 CAN 9 CAN 6 SWE 1 CAN 11 FIN 1 Bobby Kromm 1961— SMOKE Geneva 7 CAN USA 4 Geneva 5 CAN URS 1 Geneva Lausanne Lausanne CAN 5Lausanne CAN 1Lausanne DDR 2 TCH 1 , Jackie McLeod, Seth Martin, Don , Mike Lagace, Bobby Kromm TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 1 11 11 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P 66 66 , Claude Cyr 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER TCH TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE SWE FIN 11 11 Coach/Entraîneur TEAM CANADA 1961—TRAIL SMOKE EATERS ÉQUIPE CANADA George Ferguson, Hal Jones, Pinoke McIntyre, Walt Peacosh, Darryl Sly March/mars 9 March/mars 1 March/mars 12 DE TRAIL EATERS Addy Tambellini, Harry Smith, Cal Hockley, Fletcher, Dave Rusnell, Ed Christofoli, Norm Lenardon, Gerry Penner March/mars 2 March/mars 4 March/mars 5 March/mars 7 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA CANTCHURS 7SWE 7DDR 6 7USA 7 6FIN 0 5 7FRG 4 0 7 1 2 2 7 3 1 1 7 44 0 5 33 1 0 11 5 0 51 0 9 13 33 5 20 1 5 21 27 13 10 1 24 33 2 8 43 19 4 10 42 3 50 3 2 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE URS 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE DDR NATION USA FRG March/mars 1-12, 1961 March/mars Switzerland/Suisse Geneva/Lausanne, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL

82

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 85 NOR 21 8 34 2 FIN 1 SUI 1 FRG 1 41 15 LYNDHURSTS D’EAST YORK 0 2 EAST YORK LYNDHURSTS URS 7 CAN 2 CAN 8 CAN 8CAN 8 NOR 0 CAN 8 SWE 0 CAN 5 TCH 2 CAN 20 Greg Currie 3 5 1954- 4 2 4 122325 0 1606432 P W L T GF GA P 7 7 7 7 44 44 PJ V D N BP BC P G 55 55 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR URS TH PLACE/4e PLACE TCH LACE NATION 11 11 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA February/février 27 February/février 28 March/mars 1 March/mars 3 March/mars 4 March/mars 5 March/mars 7 TEAM CANADA ÉQUIPE CANADA 1954 - Benny Chapman, John Scott, Bill Shill, John Petro, Moe Galland, George Sayliss, Harold Fiskari, Norm Tom Eric Unger, Sluce, Dan Windley, Vic Gray, Jamieson, Larry Kearns, Russ Robertson, Don Campbell Tom Couch, Earl Clements, Gavin Lindsay, Don Lockhart (C), Reg Spragge, Bob Kennedy, Coach/Entraîneur February/février 26-March/mars 7, 1954 February/février Stockholm, Sweden/Suède FINAL PLACINGSP /FINAL CLASSEMENT G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE CAN 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI FRG FIN URS SUI CANSWE 7TCH 7 7 6 6 5 0 1 1 1 0 37 1 59 10 30 12 13 18 12 11 FRG FINSUI 7 1 5 1 12 52 3 NOR arwick, Bill FIN 0 SWE 0 66 6 16 33 29 10 19 59 4 0 2 0 CAN 5CAN 8 TCH 3 POL 0 CAN 3 CAN 5 URS 0 CAN 11 SUI 1 CAN 12 USA 1 CAN 12 CAN 10 FRG 1 Grant Warwick 0 2 6 1955— VEES DE 8 4 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 8 8 78 1 0 39 13 14 843140169 8 817015592 55 55 PJ V D N BP BC Pt GP W L T GF GA Pt 55 55 99 99 arwick, Jim Fairburn, Jack McIntyre, Grant OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER URS TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE USA POL 11 11 Coach/Entraîneur FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI CAN TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA February/février 25 February/février 26 February/février 27 February/février 28 March/mars 2 March/mars 3 March/mars 4 March/mars 6 TEAM CANADAVEES 1955—PENTICTON ÉQUIPE CANADA PENTICTON Ivan McLelland, Don Moog, Dino Mascotto, George Erine Rucks, Kevin Konway, (C), Hal Tarala, McAvoy Jack McDonald, Doug Kilburn, Dick W W Bernie Bathgate, Don Berry, Mike Shebaga, Warwick, Middleton Ed Kassian, Taggart, February/février 25-March/mars 6, 1955 February/février de l’Ouest Germany/Allemagne Dusseldorf, West FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE SWE NATION FRG SUI FIN URS TCHUSA 8 5 2 1 63 22 11 SWE FRGPOL 8 2 6 0 28 43 4 SUI FIN 8 1 7 0 16 72 2 POL 77 77 55 55 99 99 o protest the suppression of the Hungarian revolu- o protest the suppression of 11 11 PLACE GOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE URS TCH 4TH PLACE/4e PLACE SWE 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE FIN DDR NATION February/février 24-March/mars 5, 1957 February/février Union/ Union soviétique Soviet Moscow, CANADA NOT COMPETE / LE CANADA DID N’A PARTICIPÉ PAS T Prime Minister Louis tion by Soviet forces, Canadian a Canadian team to trav- St. Laurent refused to allow Championships. World el to Moscow to play at the la suppression de la En signe de protestation de forces soviétiques, le révolution hongroise par les Louis St-Laurent a refusé Premier ministre canadien, de se rendre à de permettre à une équipe canadienne championnat mondial. Moscou pour prendre part au FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL 7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE AUT JPN POL 1 USA 1 NOR 0 , Ed Redmond, CAN 6 TCH 0 CAN 4 URS 2 CAN 12 CAN 24CAN 10 FIN 0 SWE 2 CAN 12 CAN 14 Sid Smith 1958— DUNLOPS DE om O’Connor , T TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 88 88 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P ed O’Connor 55 55 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER URS TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE TCH NOR 11 11 Coach/Entraîneur TEAM CANADA 1958—WHITBY DUNLOPS ÉQUIPE CANADA Attersley, Bob Air, Sid Smith, Harry Sinden (C), Sandy Frank Bonello, Connie Broden, Roy Edwards, Fred Bus Gagnon, George Gosselin, John Etcher, Henderson, Jean-Paul Lamirande, Don McBeth, Gord Myles, T March/mars 7 March/mars 8 March/mars 9 WHITBY March/mars 1 March/mars 2 March/mars 3 March/mars 5 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA CANURSSWE 7TCH 7USA 7 7FIN 5 7NOR 0 5 7POL 1 3 7 0 2 3 7 1 2 7 82 1 0 3 1 44 2 6 0 46 5 15 1 6 21 14 22 6 11 1 29 0 21 10 33 1 9 12 8 7 14 44 51 60 2 3 1 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SWE 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE USA NATION FIN POL February/février 25-March/mars 9, 1958 February/février Oslo, Norway/Norvège FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL George Samolenko, Alf Treen George Samolenko,

84

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 87 Jimmy Graham right, Don Gauf, Robert David, Canada 13Canada 33 2 Switzerland Belgium 0 AN 11AN 5AN SUI 12 1 USA 0 GBR 0 C C CAN 11C CAN 3 NOR 1 SWE 1 arch/mars 17 arch/mars 18 arch/mars 21 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE Round/Ronde préliminaire Preliminary March/mars 14 March/mars 15 des finalistes Final Group/Groupe M M March/mars 20 M March/mars 22 TEAM CANADA 1950—EDMONTON MERCURYS ÉQUIPE CANADA 1950— MERCURYS D’EDMONTON Ab Newsome, Billy Young, Leo Lucchini, Hassie Don Stanley, Allen, Doug Macauley, Dawe, Harry Al Purvis, John Davies, Marsh Darling, Robert Watt, Doug Kilburn, Pete W Delaney Jack Manson, Wilbur Coach/Entraîneur 2 P 16 GA 26 BP BC P GF T 0 4 0183 03570 N L 1 0 2 D 1 2 0 V W L T GF GA P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 2 2 550042310 2 00 00 PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P GP GP W L TGP GF W GA L P T GFGP GA P 55 55 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER USA TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE GBR BEL 11 11 FINAL / CLASSEMENT STANDINGS FINAL préliminaire Preliminary Round Ronde Group/Groupe A GBR22001104 NOR21101122 FRA20200200 Group/Groupe B CANSUI 2 2SWE 0 0 46Final Group/Groupe de finalistes 2 4 CAN USASUIGBR 5SWE 5NOR 4 5 5 3 1 2 5 1 2 0 3 0 4 0 29 0 5 0 20 31 14 0 30 15 8 32 15 16 6 4 45 2 0 March/mars 13-22, 1950 March/mars Britain/Londres, Grande-Bretagne London, Great FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SUI 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE SWE NATION NOR NED FRA USA21102092 HOL 2 0 2 0 1 27 0 BEL Group/Groupe C USA 2 , Bert Knibbs, , Denny Flannigan, CAN 8 NOR 0 CAN 5CAN 5 SUI 1 SWE 1 CAN 11 FIN 1 CAN 17CAN 16 GBR 1 Dick Gray , Lou Siray 4 1 128129 ood, Bill Chandler P W L T GF GA P 6 11 11 PJ V D N BP BC P G om W 55 55 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER SWE TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE NOR FIN 11 11 NORGBRUSA 6FIN 6 2 6 1 6 4 1 4 1 0 4 1 11 5 1 18 27 0 14 43 4 42 15 3 37 3 2 Mallie Hughes, Carl Sorokoski, Jim “Shorty” “Whitey” Rimstad, Bill Walter Malacko, Don Vogan, Gibson, Don McLean, Hector Negrello (C), Stan Obodiac, T Coach/Entraîneur CANSWESUI 6 6 6 4 0 1 0TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS 1D’ÉQUIPE CANADA 62March/mars 10 33 6March/mars 11 14March/mars 13 12 9 March/mars 15 March/mars 16 March/mars 17 TEAM CANADA 1951—LETHBRIDGE MAPLE LEAFS ÉQUIPE CANADA 1951— MAPLE LEAFS DE LETHBRIDGE March/mars 9-17, 1951 March/mars Paris, France FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SUI 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI GBR NATION USA Andrew “Nap” Milroy Bill Flick, Mickey Roth, Dick Gray TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 33 33 PLACINGS / CLASSEMENT 55 55 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR SWE AS PARTICIPÉ TH PLACE/4e PLACE TCH 11 11 G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE FRG SUI 4 FINAL FINAL PLACE NATION March/mars 6-15, 1953 March/mars Switzerland/Suisse Zurich/Basel, CANADA NOT PLAY DID / LE CANADA N’A P

86

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 89 P TS A A T Ab SUI 0 GA HOL 0 GF , Buck Buchanan CAN 9CAN 7 GER 0 CAN 4 USA 0 CAN 8 TS / RÉSUL T Elmer Piper L Basel Basel CAN 4 POL 0 ZurichZurich CAN 4 CAN 2 GBR 0 1 TCH RESUL W PJ V D N BP BC P PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BCPJ P V D N BPPJ BC P V D N BP BC P GP GP W L T GFGP GA W P L T GF GAGP P W L T GF GAGP P W L T GF GA P withdrew UN30305130 UI33001246 OL2110342 Finals Group/Groupe de finalistes CANUSA3210354 SUI3021191 3TCH3021051 3TEAM CANADA 0D’ÉQUIPE CANADA 0February/février 4 February/février 5 15February/février 7 0February/février 8 February/février 9 6 February/février 10 February/février 12 TEAM CANADA 1939—TRAIL SMOKE EATERS ÉQUIPE CANADA 1939— SMOKE DE TRAIL EATERS Bunny Dame, Benny Hayes, Joe Benoit, Tom Johnston, Jim Haight, Mel Snowdon, Duke Scodellaro, Mickey Brennen, Dick Kowcinak, Cronie, Jim Morris, John McCreedy Coach/Entraîneur Semi-final/Demi-finale Zurich Semi-final/Demi-finale S USA3210934 POLH Group 5-9 Placement/Classement 3 1GERP 2HUN2020290 2GBR 0 2 5 Group 9-14 Placement/Classement 0 11 0ITA2200424 2 HOL2110332 10FIN2020240 2 Group B 9-14 Placement/Classement 4 LAT2200914 BEL2011481 YUG2011371 2 P 2 NED YUG BC 8 BP GF GA P T GF GA P T 0 N L L 00414 1 D NBPBCP D 2 1 V V W W A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 2 31119113 2 99 99 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ PJ GP W L T GF GA P GP W L T GFGP GA P GP GP W L T GF GA P 33 33 99 99 A OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER USA TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE TCH HUN LAT 11 11 GBR Semi-final/Demi-finale Basel CANTCH3111433 GER 3GBR3030070 3 3 0 1 0 1 15 1 1 2 6 10 3 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Group/Groupe USA33001306 GERIT FIN 3Group/Groupe B 1 3SUI 1 0TCH32103314 1LAT31206212 3 3YUG 16Group/Groupe C 0 3 9 3 3 0 3 CAN 0 21POL2110942 0HOL 3 0 2 13Group/Groupe D 0 2 2 0 0 0 0 6 53 0 2 0 12 0 0 0 4 17 0 February/février 3-12, 1939 February/février Switzerland/Suisse Basel/Zurich, FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE SUI 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 (tie/égalité) PLACE PLACE/11e 11TH GER NATION 13TH PLACE/13e PLACE (tie/égalité) BEL POL GBR FIN ITA HUN BEL 2 0 2 0 2 11 0 TCH AUT POL chécoslovaquie Max Silverman AN 8 AUT 2 AN 2 SWE 2 CH 3 CAN 2 T CAN 7C USA 2 CAN 1 SUI 1 CAN 7 AUT 0 C 1949—SUDBURY CAN 47 DEN 0 77 77 ARTICIPÉ 44 44 AS P P 99 99 ebruary/février 15 ebruary/février 16 ebruary/février 18 11 11 7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE ROM BEL SILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER BRONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE SWE 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE SUI USA PLACEGOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR NATION WOLVES ÉQUIPE CANADA DE 1949—WOLVES SUDBURY Coach/Entraîneur February/février 15-23, 1947 Prague, Czechoslovakia/T CANADA DID NOT COMPETE/LE CANADA N’A FINAL PLACINGS / CLASSEMENT FINAL TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE Round/Ronde préliminaire Preliminary 12 February/février 13 February/février Finals/Finales F F February/février 17 F February/février 20 TEAM CANADA Joe Emil Gagne, Herb Kewley, Al Picard, Don Stanley, Doug Free, Jim Barney Hillson, Ray Bauer, Tergesen, Kovich, Bill Dimoch, Russell, Don Munroe, John Joe de Bastiani, Tom Albert Rabelletto, Bud Hashey, Russell 2 6 5 8 10 17 BC P BC P 11 34 2 17 20 18 BP BP 0 8 0216 01720 2 0 1 N N DU TOURNOI 1 1 2 1 2 2 126125 2 D D D NBPBCP 1 4 0 2 1 2 2 V V V TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 99 99 22002454 2 5 22005404 2 21102162 31205192 5 3 5 1010380 5 PJ V D N BP BC P PJ PJ PJ PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L TGP GF W GA L P T GF GA P alla matcher spelades inte 44 44 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR TCH ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE SWE FIN DEN 11 11 TCH NOR Finals Group/Groupe de finalistes FIN 7-10 Placement Group/Classement du groupe USA33003686 SUINOR 3 2 1 0 30 15 4 AUT21102582 DEN SWETCH FIN 2Group/Groupe C 2 2 0 0 0 2BEL 16 0 3 3 3 4 0 31 3 0 0 2 33 0 CAN Group/Groupe A FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL préliminaire Preliminary Round/Ronde PLACEG S DE BRONZE BRONZE MEDAL/MÉDAILLE USA 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 SUI NATION AUT NOR BEL February/février 12-20, 1949 February/février Stockholm, Sweden/Suède FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL CAN Group/Groupe B BEL USASWE 5 3 2 0 23 16 6 DEN SWE— SUI AUT50505220

88

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 91 . Achtzener CAN 8CAN 9 POL 2 CAN 3 SWE 0 CAN 5 TCH 0 GER 0 CAN 5CAN 3 GER 0 CAN 2 GBR 0 SUI 1 CAN13 FRA 1 CAN 12 FRA 0 John 1937— DYNAMITERS PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P ER30300160 AN33001016 Coach/Entraîneur Final Group/Groupe des finalistes Final Group/Groupe C GBR3210734 SUI3120742 G TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA February/février 17 February/février 18 February/février 19 February/février 20 February/février 22 February/février 23 February/février 25 February/février 26 February/février 27 TEAM CANADA 1937—KIMBERLEY DYNAMITERS ÉQUIPE CANADA DE KIMBERLEY Ralph Reading, Harry Robertson, Fred Botterill, T Almack, James Kemp, Hugo Mackie, George Wilson, George Goble, Ken Campbell, Fred Doug Keiver, Burnett, Paul Kozak, Eric Hornquist 2 P OM 6 SWE R BC 9 BP OURNOI 0554 0 N DU T 1 002116 2 302260 D 2 1116103 3 1 0 V W L T GF GA P A TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 3 3 3 3 3 77 77 PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P GP W L T GFGP GA W P L T GFGP GA P GP W L T GF GA P 33 33 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER GBR TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE GER FRA 11 11 Semi-final Group/Demi-finale Groupe B GBR33001906 SUI 5-8 Placement/Classement Group HUN3201515 TCH3201415 FRA3120282 POL3030010 FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL Group/Groupe GBR33002406 GER HUNROM30302190 Group/Groupe B 3 1CANPOL 1FRA31203202 3 1SWE 3Group/Groupe C 3 6 3 2 0 10SUI 0 1 3 0TCH2101923 3NOR20202200 0 29 2 12 0 2A Semi-final Group/Demi-finale Groupe 1 9 1 6 0 4 CAN 14 1 0 15 4 3 February/février 17-27, 1939 February/février Britain/Londres, Grande-Bretagne London, Great FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZE BRONZE MEDAL/MÉDAILLE SUI 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE 9TH PLACE/9e PLACE (tie/égalité) NOR HUN NATION TCH POL POLHUN 3 3 1 0 2 3 0 0 4 2 12 12 2 0 GER3210764 TCH FRA VES DE GER 0 Albright, Johnny TCH 3 CAN 3CAN 3 TCH 0 CAN 3 SWE 2 CAN 3 AUT 0 CAN 1 GER 2 HUN 1 CAN 1 GER 0 CAN 3 GBR 1 GBR 1 TCH 0 , Mel Max Silverman 1938— WOL , Roy Heximer PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P VES CH2200524 Godfrey, Glen Sutherland, Gordie Bruce, Jimmy Godfrey, Russell, Buster Portland, Jack Marshall, John Archie Burn Allen, Reg Chipman, Percy Coulter, Coach/Entraîneur Bronze Medal Game/Match pour la Bronze Medal Game/Match médaille de bronze February/février 20 Gold Medal Game/Match pour la médaille d’or February/février 20 TEAM CANADA 1938—SUDBURY WOL ÉQUIPE CANADA SUDBURY Pat McReavy Semi-final Group/Demi-finale Groupe C Group/Demi-finale Groupe Semi-final T SUI2110332 USA2020030 TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA February/février 16 February/février 12 February/février 13 February/février 17 February/février 18 Semi-finals/Demi-finale February/février 19 4 3 LAT LTU POL USA ROM 15 0 332 2 10 BP BC P BP BC P GF GA P T 1 0 2342 0 7 1152 0180 N N DU TOURNOI L 0 0 1 4 0 30482 2 D D 1 2 0 2201364 0 3 1 0 V V D N BP BC P V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 2 2 3 44003128 4 4 4 4 2 88 88 PJ V D N BP BC P PJ PJ PJ V D N BP BCPJ P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P GP 33 33 T 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER GBR TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE (tie/égalité) HUN GER 0TH PLACE/10e PLACE (tie/égalité) AUT 11 11 Semi-final Group/Demi-finale Groupe B GBR CAN2101433 GER Semi-final Group/Demi-finale Groupe A Semi-final Group/Demi-finale Groupe CAN3300926 TCH3111133 SWE GBR POLHUN LTU41303332 4ROM 3 1 0 15 8 6 Group/Groupe A SUI FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 SWE NATION SUI February/février 11-20, 1938 11-20, February/février Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL 13TH PLACE/13e PLACE (tie/égalité) NOR 1 AUT3021151 USA43011027 GER4220924 LA SWE2110332 POL HUN2011121 Group/Groupe B NOR40402260 Group/Groupe C

90

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 93 TS A T 12 1 USA GER 0 GER 0 1 alker 3 TS / RÉSUL 0 CAN 6 CAN 9 FRA 0 CAN 2 SUI 1 CAN 2 GER 2 SUI 1 USA Johnny W 1 D NBPBCP , Cliff Lake, Hobb Wilson RESUL FINAL STATISTICS 1 020010 V 1 2110462 2 2 , Ron Silver PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P PJ GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P GP W L T GF GA P atkins, Jim Dewey, Ab Rogers, Bert Scharfe, atkins, Jim Dewey, UI2200404 TA2011031 TEAM CANADA D’ÉQUIPE CANADA Round robin/Ronde préliminaire February/février 6 February/février 7 Semi-finals/Demi-finales February/février 9 Bronze Medal Game February 9 Gold Medal Game/Match pour la médaille de bronze February/février 1 TEAM CANADA QUAKERS 1934—SASKATOON ÉQUIPE CANADA 1934— QUAKERS DE SASKATOON Les Bird, Cooney Woods, Ab Welsh, Dewar, Tommy Ray W Elmer Piper Coach/Entraîneur Semi-final Group B/Demi-finale Groupe Group B/Demi-finale Semi-final B S HUN2011011 I Groupe Semi-final Group C/Demi-finale C CANGER FRA20200130 2to semi-finals; three sec-First place teams move on 2 robin, the winner of the ond place teams play a round team of the semis/ Les group becoming the fourth 0accèdent aux demi- équipes en première place 0 deuxième place par- finales; les trois équipes en et la gagnante devient ticipent à un tournoi à la ronde 15la quatrième équipe des demi-finales 0Semi-finals Qualifying Group/Groupe de 4 qualification pour les demi-finales GER2200104 TCH HUN 2 P 04 13 BC 2 6 BP GF GA P T 0 336 0303 0212 0 N (les deux premières équipes (top two in each group L 0 0 1 10333 2 205232 D NBPBCP D NBPBCP D 2 3 1 1 1 020050 1 V V V V D N BP BC P W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 3210744 2 3 2 2 3 2 3 44 44 PJ PJ PJ PJ V D NPJ BP BC P GP GP W L T GF GA P GP W L T GFGP GA W P L TGP GF W GA L P T GF GA P 33 33 99 99 A 3111663 A RONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZE RONZE MEDAL/MÉDAILLE GER TH PLACE/6e PLACETH PLACE/9e PLACE HUN ITA 11 11 advance to semi-finals round) Relegation Round/Ronde de relégation AUT3201735 GBR IT ROM3030180 A A/Demi-finale Groupe Semi-final Group USA FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI Preliminary Round Ronde préliminaire Group/Groupe A SUI HUN AUT2110222 IT February/février 3-11, 1934 3-11, February/février Milan, Italy/Italie FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEGOLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT SILVER B USA 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE CAN 6 7TH PLACE/7e PLACE8TH PLACE/8e PLACE9 10TH PLACE/10e PLACE PLACE PLACE/11e 11TH SUI 12TH PLACE/12e PLACE TCH NATION AUT GBR ROM FRA BEL de chaque groupe accèdent aux demi-finales) GER2110444 FRA3120462 ROM TCH2110222 GBR2110232 Group/Groupe C CZE2110412 AUS BEL Group/Groupe B - TATS TCH 1 GBR 2 GBR 0 SUI 2 SWE 2 TS / RÉSUL SUI 4 CZE 0 CAN 4 CAN 5 CAN 9CAN 2 ITA 0 CAN 6 GBR 2 TCH 1 CAN 4 CAN 14 0 LAT Scotty Oliver 1935—WINNIPEG MON RESUL 33001116 30300180 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BCPJ P V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GAGP P W L T GF GA P UI3201725 RA30302100 ony Lemay, Vic Lindquist, Romeo Rivers, Cam Vic ony Lemay, ARCHS ÉQUIPE CANADA 1935— MONARCHS DE WINNIPEG January/janvier 27 Gold Medal Game/Match pour la médaille d’or January/janvier 27 TEAM CANADA T Roy Hinkle, Norm Art Rice-Jones, Shewan, Archie Creighton, Albert Yellowlees, Lemay Coach/ Entraîneur POLHUN2101723 BEL 2TEAM CANADA 1 2 0 0January/janvier 19 January/janvier 20 1 2January/janvier 22 January/janvier 23 13 0January/janvier 24 3 3Semi-finals/Demi-finales 3 18January/janvier 26 0 Bronze Medal Game/Match pour la médaille de bronze Semi-final Group/Demi-finale Groupe B Group/Demi-finale Groupe Semi-final S GBR3210524 AUT3111663 F 9-15 9-15 Placement Group/Classement Groupe A GER ROM3210954 LAT31201062 HOL 9-15 9-15 Placement Group/Classement Groupe B D’ÉQUIPE CANADA 3 P P 43 5 HOL ROM BC BC 7 6 BP BP GF GA P T 0844 1 1 N N L 1 002836 1 01645 302300 1 30270 D D 2 3 2011125 1 2 0 1 0300160 0 V V W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 3 3 3 3 3 3 3 3 3 55 55 PJ V D N BP BC P PJ V D N BP BC P PJ PJ V D N BP BC P PJ GP W L T GF GA P GP GP W L T GFGP GA W P L T GF GA P GP W L T GF GA P OURNAMENT STANDINGS / OURNAMENT STANDINGS T 33 33 T 20201190 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENT ILVER SUI TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE TCH FRA POL 11 11 Semi-final Group/Demi-finale Groupe A Semi-final Group/Demi-finale Groupe CANTCH 3 3 0 0 16 3 6 CANGBR2110752 LA 2 2 0 0 18 2 4 TCH FRA SUI SWEHUN 3 2 1 0 10 6 4 Group/Groupe A FINAL CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI qualification Qualifying Round/Ronde de PLACEG S DE BRONZE BRONZE MEDAL/MÉDAILLE GBR 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 (tie/égalité) PLACE PLACE/11e 11TH SWE NATION 13TH PLACE/13e PLACE HUN AUT 14TH PLACE/14e PLACE ITA GER LAT BEL January/janvier 19-27, 1935 January/janvier Davos, Switzerland/Suisse FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL SWE3021481 ITA30212151 AUT3210944 ROM3120572 BEL ITA3102424 POL Group/Groupe D Group/Groupe B HOL GER Group/Groupe C

92

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 95 ATS T PN ITA J FRA HUN GBR TS / RÉSUL Allen CAN 6 GER 1* Les RESUL 00 00 impson 33 33 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR CAN RONZE MEDAL/MÉDAILLE DE BRONZERONZE MEDAL/MÉDAILLE SUI TH PLACE/6e PLACE (tie/égalité) TCH LACE NATION Vienna, Austria Vienna, 11 11 TEAM CANADA / ÉQUIPE CANADA 1930 Armstrong (C), Joe Alex Park, Howard Gordon Grant, Bert Clayton, Fred Radke, Adams, Griffin, Willie Percy T Coach/Entraîneur January/janvier 29-February/février 10, 1930 29-February/février 10, January/janvier Allemagne Germany - Chamonix, France/Berlin, / FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL P G MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTSILVER B GER 4TH PLACE/4e PLACE5TH PLACE/5e PLACE6 10TH PLACE/10e PLACE (tie/égalité) AUT BEL POL TEAM CANADA D’ÉQUIPE CANADA February/février 10 * Canada promoted directly to gold medal game * Le Canada accède directement au match pour la médaille d’or 09 63 0 POL USA 0 3 SWE 0 15 1 1 CAN 2CAN 3 TCH 0 CAN 0 CAN 8CAN 2 AUT 0 Blake Watson 0 3 1931—- GRADS DU 4 410738 1 131253 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 5 33001326 30302270 5 5 5 11 11 PJ V D N BP BC P GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P 33 33 99 99 OLD MEDAL/ MÉDAILLE D’OR CAN ILVER MEDAL/ MÉDAILLE D’ARGENTILVER USA TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE0TH PLACE/10e PLACE POL HUN ROM 11 11 TEAM CANADA 1931—-MANITOBA GRADS / ÉQUIPE CANADA MANITOBA Jack Pidcock, Guy McVey, Gord MacKenzie (C), Ward Art Puttee, George Hill, Blake Watson, Williamson, Sammy McCallum, Frank Morris Coach/Entraîneur FINAL / STANDINGS TOURNAMENT CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI MEDAL GROUP / GROUPE DES MÉDAILLES CAN / RONDE DE ROUND CONSOLATION CONSOLATION HUN GBR32101444 FRA3120842 ROM TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS D’ÉQUIPE CANADA February/février 4 February/février 5 February/février 6 February/février 7 February/février 8 February/février 1-8, 1931 February/février Krynica, Poland FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/ MÉDAILLE AUT 4 5TH PLACE/5e PLACE6TH PLACE/6e PLACE7 8TH PLACE/8e PLACE9TH PLACE/9e PLACE1 TCH NATION SWE GBR FRA USA AUT52035134 POL TCH SWE5131163 AN 3 HUN 1 AN 8 TCH 0 USA 2 CAN 1 CAN 4CAN 5 AUT 0 C GER 0 C (Garrison 10:00 OT/ prol.) Harold Ballard ebruary/février 22 ebruary/février ebruary/février 24 Jimmy McMullen, Kenny Kane, Cliff Chisholm, Norm Jimmy McMullen, Kenny Kane, Lough, Stuffy Mueller, Lamport, Clare McIntyre, Doug Frank Collins, John Hern, Ross Paul, Bruce Paul, Marty Nugent, Scotty McAlpine Coach/Entraîneur TEAM CANADA / RÉSULTATS RESULTS CANADA D’ÉQUIPE Rounds/Ronde préliminaire Preliminary 18 February/février 20 February/février F Semi-finals/Demi-finale F pour la Gold Medal Game/Match médaille d’or February/février 26 TEAM CANADA 1933—TORONTO NATIONAL SEA FLEAS ÉQUIPE CANADA 1933— NATIONAL SEA FLEAS DE TORONTO SUI POL ANDINGS / 126 0132 0804 01170 (les États-Unis ont (le Canada a obtenu un lais- (USA given bye to this (Canada given bye to this group) 0 0 3 210344 210264 030180 3 2 0 V D N BP BC P V D N BP BC P W L T GF GA P TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 3 3 3 3 2 3 33 33 PJ V D N BP BC P PJ PJ PJ V D N BPPJ BC V P D N BP BC P GP GP W L T GF GA P GP W L T GF GA P GP W L T GFGP GA W P L T GF GA P OURNAMENT ST T 33 33 T 2020180 99 99 OLD MEDAL/MÉDAILLE D’OR USA ILVER MEDAL/MÉDAILLE D’ARGENTILVER CAN

TH PLACE/4e PLACETH PLACE/7e PLACE (tie/égalité)0TH PLACE/10e PLACE HUN AUT LAT

11 11 group) sez-passer pour ce groupe) obtenu un laissez-passer pour ce groupe) CANAUT GER3120472 3HUN3030180 3 0 0 12 1 6 Semi-final Group E Demi-finale Groupe E USA33001706 TCH SUI3120382 POL Demi-finale Groupe D SUI2200614 HUN2110312 LA Semi-final Group D GER TCH FINAL Group/Groupe A PLACEG S DE BRONZEBRONZE MEDAL/MÉDAILLE TCH 4 5TH PLACE/5e PLACE (tie/égalité)7 GER 9TH PLACE/9e PLACE1 PLACE PLACE/11e 11TH 12TH PLACE/12e PLACE NATION CLASSEMENT FINAL DU TOURNOI ROM Qualifying/Qualification ITA BEL February/février 18-26, 1933 February/février Prague, Czechoslovakia/Tchécoslovaquie FINAL / CLASSEMENT PLACINGS FINAL AUT32101134 ITA3120362 ROM POL2110122 BEL2020070 Group/Groupe C Group/Groupe B

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 97 Ray Whitney, Tyler Wright Tyler Ray Whitney, Joe Thornton Adam Graves Luc Robitaille Brian Tutt Steve Thomas Dean EvasonKeith PrimeauRob BlakeMike SillingerMichael Peca/Ryan SmythRyan SmythRyan SmythRyan SmythThornton, Scott Walker Jason Smith, Joe Ryan Smyth Rob Blake, Keith Primeau Green Travis Linden, Trevor Ed Jovanovski, Steve Sullivan Adam Graves, Doug Bodger Patrick, Richard Matvichuk, James Anson Carter Kris Draper, Steve Staios Scott Niedermayer, Ed Jovanovski Shane Doan, Kris Draper, Tom Campbell Tom Harry Sinden O’Malley Terry Roger Bourbonnais Phil Esposito Marcel Dionne Guy Charron Lanny McDonald Bobby ClarkeDarryl Sittler Dave Taylor Marcel Dionne Mike Foligno YzermanSteve Steve YzermanDoug Lidster Glenn Anderson Bill Barber Dale Hawerchuk, Kirk Muller Paul Coffey Howard Armstrong Gord MacKenzie TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES nnée Capitaine Capitaine(s) adjoint(s) ear Captain CAPTAIN(S) ALTERNATE 934 935 937 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1955 1957 1958 1959 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1969 1977 1978 1979 1981 1982 1983 1985 1986 1987 1989 1990 1991 1992 CAPTAINS Y A 1930 1931 1933 1 1 1 1938 1939 1947 1949 1950 1951 1953 1954 Thornton (MVP) ade Redden (defence) harlie Burns (forward) harlie Burns ill Warwick (forward) ill Warwick anic Perreault (forward) ack McKenzie (forward) ack McKenzie Brian Bellows (forward) Steve Yzerman (forward) Jamie Macoun (defence) Eric Lindros (forward) Bill Ranford (goal) Paul Kariya (forward) Y Rob Blake (defence) Sean Burke (goal) Jay Bouwmeester (defence) Dany Heatley (forward/MVP) W Joe Don Lockhart (goal) Don Lockhart B J C J-P Lamirande (defence) Seth Martin (goal) Seth Martin (goal) Seth Martin (goal) Seth Martin (goal Ken Broderick (goal) Marcel Dionne (forward) Wilf Paiement (forward) Larry Robinson (defence) Craig Hartsburg (defence) 955 956 958 1989 1990 1991 1993 1994 1996 1997 2003 2004 2005 CANADA’S DIRECTORATE AWARD DIRECTORATE CANADA’S WINNERS 1954 1 1 1 1959 1961 1963 1964 1966 1968 1978 1979 1981 1987 Yzerman (left wing) Yzerman (centre) ayne Gretzky (centre) ike Legace (centre) arry Smith (defence) arryl Sly (defence) Rob Blake (defence) Sean Burke (goal) Jay Bouwmeester (defence) Dany Heatley (forward) Dany Heatley (forward) W Bill Barber (left wing) Steve Steve Sean Burke (goal) Dave Manson (defence) Eric Lindros (centre) Bill Ranford (goal) Paul Kariya (left wing) Seth Martin (goal) Garry Begg (defence) Fran Huck (centre) Carl Brewer (defence) Ken Broderick (goal) Fran Huck (centre) Larry Robinson (defence) Harry Smith (defence) Jack Douglas (defence) Jackie McLeod (right wing) Harry Smith (defence) (centre) Addy Tambellini Seth Martin (goal) Rod Seiling (defence) wing) Roger Bourbonnais (right Seth Martin (goal) H D M TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 2003 2004 1994 1997 1989 1990 1991 1993 1981 1982 1966 1967 1968 1964 1962 1963 1961 CANADIANS NAMED TO WORLD WORLD NAMED TO CANADIANS TEAM ALL-STAR CHAMPIONSHIPS

96

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 99 4th 5th S 0 1 1 3 2 2 6 4 5 2 0 6th 6 P W L T Pos G 11 7 39 1 G 7 7 9 rotz, Michael Pelino, T TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ayne Fleming ayne Fleming ave Kingave King 10 7 3 10 5 0 S 2 3 S ssistants/adjoints: Guy Charron, Dan Maloney ssistants/adjoints: Assistants/adjoints: Tom Renney, Craig MacTavish Renney, Tom Assistants/adjoints: Dave King Bob Murdoch Crisp, Terry Assistants/adjoints: Mike Keenan Dany Dubé Renney, Tom Assistants/adjoints: George Kingston Renney, Tom Assistants/adjoints: Bob Murdoch, Dany Dubé RenneyTom Pierre Page, Assistants/adjoints: Mike Johnston, Dan Flynn RenneyTom Andy Murray, Assistants/adjoints: Mike Johnston, Rob Cookson 6Andy Murray Cashman, Assistants/adjoints: Mike Johnston, Wayne 8Rob Cookson 8 2Andy Murray 6Assistants/adjoints: Mike Johnston, Glen Hanlon 8 3Mike Johnston 2Assistants/adjoints: Dave King, Willie Desjardins, 8 0 1Ray Bennett 0 RenneyTom 7th 4 0 8Assistants/adjoints: Mike Pelino, Butch Goring 4th W G 3Assistants/adjoints: Guy Carbonneau, Brent Peterson, 4Mike Pelino 1W 3Trotz Assistants/adjoints: Ken Hitchcock, Barry B 6Andy Murray 1Assistants/adjoints: Barry 3 S Mike Babcock Michael Pelino Renney, Tom Assistants/adjoints: 1 9Marc Habscheid 2 5 6th 4 0 9 4th 8 9 0 7 1 1 G 1 G D A Dave King Mike Murphy Brian Murray, Assistants/adjoints: D Bob Murdoch Assistants/adjoints: Doug Carpenter, 10 6 3 1 4th Rob Cookson 989 991 1 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 1990 1 B B 0 0S 2 6 1 3 4 6 4 3 0 4th 5 P W L T Pos G 10 7700G 7 7 10 4 6 0 4th 10 arwick 8 8 0 0 G ax Silverman 7 6 0 1 G cotty Oliver 7 7 0 0 G TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES es Allen 1 1 0 0 G Dave KingAssistants/adjoints: Jean Perron, George Kingston Doug CarpenterAssistant/adjoint: Ron Smith Pat Quinn Assistant/adjoint: Mike Murphy Dave King Watt Tom Assistants/adjoints: Guy Charron, 10 10 6 6 4 3 10 0 1 3 B S 5 2 4th Johnny WilsonHarry HowellAssistant/adjoint: Marshal Johnston Marshall JohnstonAssistant/adjoint: Andre Boudrias Don CherryAssistant/adjoint: John Ferguson Red Berenson Assistants/adjoints: Red Berenson, Dave King 10 10 6 8 5 3 3 5 8 1 5 4th 0 2 0 B 4th 5 1 4th Lloyd Roubell Bobby KrommGordon Simpson Jackie McLeodJackie McLeodJackie McLeod 7 7 4 7 5 2 4 2 1 2 4th 0 1 B B Jimmy GrahamDick GrayGreg CurrieGrant W Sid Smith Ike HildebrandBobby Kromm 7 7 6 7 0 6 6 8 0 7 0 1 G 7 0 6 0 1 G S 0 0 1 G G Harold BallardJohnny WalkerS John AchtzenerM Elmer PiperMax Silverman 5 4 4 9 4 1 0 9 0 8 7 0 0 S 8 4 G 0 0 1 G 0 2 G S L Blake Watson 6 5 0 1 G 930 935 938 1 1987 1985 1986 1982 1983 1979 1981 1969 1977 1978 1963 1965 1966 1967 1959 1961 1962 1951 1954 1955 1958 1939 1949 1950 1 1937 1 1931 1933 1934 COACHES STATISTICS COACHES

98

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 101 (since 1977) (since 1977) (1990) (2005) (1983) (1989) (1997) (1993) (1990) (1982) (1977) (2000) (2004) (1987) (1977) (2002) (1977) (1978) (2005) (1990) (1982) (1989) (2004) (since 1977) (since 1977) (since (1977) since 1977) ( Yzerman ayne Gretzky ike Gartner yan Smith odd Bertuzzi ony Tanti Brian BellowsKevin Dineen Steve Joe ThorntonMichel GouletW Dale HawerchukPierre Larouche T Mike Foligno Cory Cross Kevin DineenDerek Morris Rob Blake Steve Thomas Cory Cross Derek Morris Mike Foligno Carol VadnaisTyler Wright Wilf Paiement Marcel DionneDany HeatleySteve YzermanDennis Maruk R M Eric Lindros Steve YzermanMarcel DionneRick Nash Greg Adams Bill Barber Brian BellowsDany Heatley Steve YzermanPaul Kariya Ryan Smyth Dale Hawerchuk Wilf Paiement T Kirk Muller Steve Thomas Wilf Paiement Assists, One WC 5 4 15 13 Most 10 8 Most Penalty Minutes, Career 63 60 55 50 49 46 45 Most Penalty Minutes, One WC 49 47 35 34 33 32 Most Goals, Career Most Goals, 21 20 18 16 1 1 Most Goals, One WC 11 10 9 8 Most Assists, Career 21 17 16 (1989) (1990) (1993) (2005) (2005) (1977) (1989) (1982) (1995) (1978) (1994) (1989) (B/B/B) (S/B/B) (S/S/B) (S/S/B) (S/G/G) (G/G/S/S) (since 1977) (since 1977) aylor (S/B/B) Yzerman TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ob Blake ean Burke Jeff Friesen Dave T Ryan Smith (G/G/S) Marcel Dionne Roberto Luongo (G/G/S) Dale Hawerchuk Dany Heatley (G/G/S) Steve Eric Lindros Joe ThorntonRick Nash Pierre LaroucheBrian BellowsWayne GretzkyAndrew McKimMarcel DionneDale HawerchukPaul Kariya Steve Yzerman Sean Burke Rob Blake (G/G/S) Ryan Smyth Jeff Friesen James PatrickKevin Dineen Mike Gartner Steve YzermanMarcel DionneDany HeatleyRyan Smyth Paul Kariya Brian BellowsKevin Dineen Ryan Smyth R Scott Stevens Steve Thomas (G/S/S) Marcel Dionne Dennis Maruk S Kirk Muller Kirk Muller James Patrick Jeff Friesen Most Points, One WC 20 17 16 15 14 13 12 Most Medals Won 4 3 Most Games Played 60 41 40 37 36 Most Points, Career 39 32 32 31 28 27 24 TEAM CANADA INDIVIDUAL RECORDS (since 1977) Played In Championships Most World 7 5 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ugnutt Myllys Myllys Myllys Myllys Myllys Myllys Ranford Ranford Ranford Tugnutt Tugnutt Tugnutt T Tugnutt ( Hnilicka Cechmanek Cechmanek Ranford Ranford Ranford Hnilicka Hnilicka ( y2-2 ( y3-2 ( y3-3 ( y3-4 y1-0 ( y2-0 ( y2-1 ( y2-2 ( y1-0 y1-0 ( y1-1 ( y2-1 ( n3-3 ( n3-3 ( n3-3 ( n0-0 ( n1-0 ( n2-0n2-0 ( ( n2-1 ( n2-2 ( n1-0 ( USA 4 3 Canada Czech 6 Canada 4 Canada 2 Finland 1 Sweden3 Canada 2 Canada 3 Russia 2 Canada 3 Germany 2 Canada 3 Sweden 2 Canada 5 Finland 4 Luc RobitailleMika Nieminen Brian SavageMartin ProchazkaRay Whitney Martin RucinskyCory StillmanRoman SimicekRob NiedermayerPetr Sykora Jeff Friesen Jaroslav Spacek Mika NieminenLuc RobitailleSaku Koivu Joe Sakic Esa KeskinenGeoff SandersonJari Kurri Paul Kariya Mikko MakelaPat Verbeek ay 8, 1994 ay 13, 1999 2003 ay 11, OT Perreault winning penalty ) & shootout—Yanic Brewer 0:37 OT) CZE CZE CZE FIN CAN CAN CAN CZE WINS CAN CAN CAN CAN CAN May 13, 1999 CAN (Heatley 5:33 OT) in brackets) Shootouts (goalies listed May 8, 1994 1st Round FIN 2nd Round All Overtime Games All Overtime M (OT winning penalty shot) & shootout—Luc Robitaille May 5, 1995 (Alfredsson 8:17 OT) May 3, 1996 ( M (OT penalty shot) & shootout—Jaroslav Spacek winning May 10, 2001 (Hendrickson 0:32 OT) May 7, 2003 ( M (Carter 13:49 OT) May 6, 2004 CZE CZE CAN CAN CAN WINS FIN FIN FIN FIN Sweden 0 Soviet 0 Canada 1 Canada 2 Canada 1 Canada 6 Canada 0 Denmark 0 Belgium 0 1 Soviet 9 Soviet 9 Canada 0 Canada 0 Canada 4Canada 4 Czech. 4 Canada 4 Soviet 4 Czech. 4 Sweden 9 Canada 47 Canada 33 Canada 33 0 Belgium Canada 24 0 Finland Canada 23Canada 20 Switzerland 0 1 Finland Soviet 1 Czech. 10 Canada 47 0 Denmark eams, Game eb. 1934 - Feb.1949 eb. 1934 -1938 Feb. Against, Game Apr. 1979Apr. 1990Apr. - - 1979 Apr. 1991 Apr. 1990Apr. 1981Apr. - - Apr.1991 1981 Apr. Mar. 1950Mar. - Mar.1954 F Feb. 1949 - Feb. 1955 - Mar.1954 Mar.1959 F Feb. 1955 - Mar.1959 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ie Scores 958 Feb.12,1949 February 6, 1931 April 29, 1987 March 1963 April 22, 1981 April 23, 1985 April 25, 1985 May 3, 1987 Feb.12, 1949 March 15, 1950 March 15, 1950 1 March 1959 March 4, 1954 April 24, 1977 April 23, 1979 April 25, 1979 7 games 4 games 1 Highest T Scoreless Games Most Goals Both T 47 33 10 9 9 9 23 20 Most Goals 1 Most Goals For, Game Most Goals For, 47 33 24 Longest Winless Streak Longest Winless 6 games 4 games Longest Losing Streak 4 games Longest Undefeated Streak Longest Undefeated 3 23 games 22 games 2 22 games 19 games TEAM CANADA ALL-TIME RECORDS Streak Longest Winning

100

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 103 11 ony Esposito Sean Burke Seth Martin Rick Tabaracci Sean Burke Seth Martin Roberto LuongoBill Ranford Kirk McLean Sean Burke Roberto LuongoRick WamsleyBill Ranford Martin BrodeurT Jose TheodoreKirk McLean Sean Burke Roberto LuongoBill Ranford Rick WamsleyTony Esposito Roberto Luongo Rick Wamsley Martin Brodeur Kirk McLean 981 0985986 0 1 0990 0 1 1993 0 2 0 5 4 3 Most Games Played, Goalie, Career 35 22 15 12 10 Most Minutes Played, Goalie, Career 1,991 856 720 714 558 513 478 458 Goalie, Career Most Wins, 21 12 11 7 5 19791 1982 019831 0 11 11987 0 1989 0 1 11991 11992 2 1 0 11994 01995 0 1996 0 21997 01998 0 11999 0 32000 0 02001 0 02002 0 22003 0 12004 0 12005 0 2 0 2Total 0 0 81 Championships Played In, Most World Goalie, Career 9 0 0 0 0 0 0 0 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES FA 0 2 6 3 2 3 10 40 3 10 21 10 teve Yzerman ndrew McBain GOALTENDER RECORDS GOALTENDER S Eric Lindros Eric Lindros Paul Kariya Dany Heatley Marcel Dionne Andrew McBain Al MacAdam John McLean Marcel Dionne A John McLean Theo Fleury 3 goals, 2nd period, April 16, 1989 vs. Poland) April 16, period, 3 goals, 2nd 2 goals, 1 assist, 2nd period, April 19, 1990 vs. Finland) April 19, 1990 vs. 2 goals, 1 assist, 2nd period, 3 goals, 3rd period, April 21, 1983 vs. Czechoslovakia) 3 goals, 3rd period, ( Austria) April 22, 1993 vs. (1 goal, 2 assists, 1st period, Italy) April 24, 1993 vs. (2 goals, one assist, 3rd period, Austria) April 26, 1994 vs. (2 goals, 1 assist, 3rd period, May 2, 2004 vs. (2 goals, 1 assist, 1st period, Germany) Most Goals, One Period 3 vs. Czechoslovakia) April 21, 1983 (3rd period, vs. Poland) April 16, 1989 (2nd period, Assists, One Period Most 3 vs. Sweden) April 27, 1979 (3rd period, vs. Poland) April 16, 1989 (2nd period, ALL Against Shutouts For & Year-by-Year 1930 193119331934 61935 31937 1 1938 0 319391949 0 1950 61951 1954 0 1955 1958 219591961 0 1962 41963 01965 0 1966 0 11967 21969 0 1977 1 01978 2 1 0 0 1 ( ( vs. Poland) April 16, 1989 period, (3 assists, 2nd USA) April 17, 1990 vs. (one goal, 2 assists, 3rd period, (since 1977) teve Thomas heo Fleury Rob Blake Al MacAdam Mario Marois Steve Yzerman Theo Fleury Eric Lindros Shayne Corson Dave Manson Paul Kariya Travis Green John McLean Pierre Larouche Brent Sutter Ray Ferraro Steve Thomas Al MacAdam Dale Hawerchuk Zarley Zalapski T Steve Thomas Paul Kariya S Andrew McKim Todd Bertuzzi Joe Thornton one goal, 3 assists, April 16, 1990 vs. Germany) April 16, 1990 vs. one goal, 3 assists, USA) April 17, 1990 vs. one goal, 3 assists, Sweden) 4 assists, May 7, 1994 vs. (May 5, 1999 vs. Italy) Most Points, One Period 3 April 27, 1979 vs. Sweden) (3 assists, 3rd period, (April 20, 1987 vs. Switzerland) (April 16, 1989 vs. Poland) (April 16, 1990 vs. Germany) (April 17, 1990 vs. USA) Austria) (April 22, 1993 vs. Austria) (April 22, 1993 vs. (April 24, 1993 vs. Italy) (April 24, 1993 vs. Italy) (April 28, 1996 vs. USA) 5 (April 16, 1989 vs. Poland) 4 Germany) (April 29, 1977 vs. West (April 24, 1986 vs. Soviet Union) (April 15, 1989 vs. Finland) (May 7, 1994 vs. Sweden) 3 (April 27, 1979 vs. Sweden) (April 16, 1986 vs. Poland) ( ( May 4, 1991 vs. USA) (2 goals, 2 assists, Austria) April 26, 1994 vs. (3 goals, one assist, ( April 27, 1995 vs. Germany) (3 goals, one assist, April 29, 2000 vs. Japan) (3 goals, one assist, 2005 vs. Slovenia) (2 goals, 2 assists, May 3, One Game Assists, Most 1997) 1978) (since 1977) ( ( (April 28, 1994 vs.Germany) April 16, 1989 vs. Poland) ( April 14, 1979 vs. USA) April 27, 1979 vs. Sweden) (April 18, 1989 vs. USA) (April 19, 1990 vs. Finland) (April 29, 1982 vs. Sweden) (April 26, 1996 vs. Russia) (April 27, 1995 vs.Germany) (April 21, 1983 vs. Czech.) (May 1, 1978 vs. Germany) (April 30, 1978 vs. USA) (April 14, 1979 vs. USA) (April 29, 2000 vs. Japan) (May 7, 1994 vs. Sweden) (May 7, 1999 vs. Switzerland) (May 9, 2003 vs. Czech Republic) (April 22, 1993 vs. Austria) (April 22, 1993 vs. (April 24, 1993 vs. Italy) (April 24, 1993 (April 28, 1996 vs. USA) (April 26, 1994 vs. Austria) (April 26, 1994 vs. (May 6, 1978 vs. Sweden) TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES wen Nolan arry Unger O G ndrew McBain Dale Hawerchuk Steve Yzerman Kirk Muller Brian Bellows Wilf Paiement Al MacAdam John McLean Steve Yzerman Wayne Gretzky Andrew McBain Pierre Larouche Eric Lindros Eric Lindros Paul Kariya Scott Thornton Todd Bertuzzi Dany Heatley Brendan ShanahanLuc RobitailleAndrew McKimYanic Perreault Steve YzermanSteve YzermanEric Lindros Paul Kariya Marcel DionnePat Hickey Wilf PaiementWayne GretzkyMarcel Dionne A Dennis Maruk Eric Lindros 1 0 (2 goals, 2 assists, April 16, 1989 vs. Poland) (2 goals, 2 assists, (2 goals, 2 assists, April 12, 1986 vs. Germany) (2 goals, 2 assists, April 16, 1989 vs. Poland) (2 goals, 2 assists, 4 (one goal, 3 assists, (one goal, 3 assists, (5 assists, April 16, 1989 vs. Poland) (5 assists, 1990 vs. Finland) April 19, (3 goals, 2 asssits, (3 goals, 2 assists, April 29, 1982 vs. Sweden) April 29, (3 goals, 2 assists, 16, 1989 vs. Poland) April (4 goals, one assist, (5 goals, one assist, April 24, 1993 vs. Italy) April 24, (5 goals, one assist, 5 Germany) 1977 vs. West April 29, (one goal, 4 assists, Most Points, One Game 6 Austria) vs. April 22, 1993 (3 goals, 3 assists, 4 3 Most Goals, One Game Most Goals, (all hat tricks since5 1977) 3 3

102

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 105 9:46 9:46 :19 1 3:19 6:18 3 6:18 6:59 2:09 2:09 , 18:22 :17 8:59 19:11 7 5:18 5:18 7:30 arry Galley raig Redmond ric Lindros nd period, April 16, 1986 vs. Poland April nd period, Austria April 22, 1993 vs. st period, Dionne scored at 3:02/8:00/13:45 3rd period, April 21, 1983 vs. Czech. 3rd period, Dino CiccarelliDale HawerchukBill Barber Dale HawerchukDarryl Sittler John Van Boxmeer Babych, Dave & Wayne 2 C Mark Hardy Tony Tanti 1 G E Rod Brind’Amour Marcel Dionne ~ April 15, 1982 vs. Finland 1st period, Dino CiccarelliDale HawerchukBill Barber Dale Hawerchuk Finland April 15, 1982 vs. 1st period, Courtnall, Geoff & Russ* Esposito, Phil & Tony* Sutter, Brent & Ron Niedermayer, Rob and Scott* 1 seconds :24 Brothers at the World Championships Brothers at the World Championships * played at same World Fastest Three Goals, Team Fastest Three 3 1 Individual Fastest Three Goals, 10:43 Team Fastest Four Goals, 4:09 Fastest Six Goals, Team 7:37 / / / / / 10:21 / 19:59 12:21 1st 12:31 19:45 3rd , 2:15 2nd , , , 2:31 10:35 , 7:17 2nd 10:18 1st 7:30 10:11 1st 10:11 , , , ,

, , , , 3rd period, May 6, 1978 vs. Sweden 3rd period, April 26, 1991 vs. Sweden April 26, 1991 vs. 3rd period, Mark Hardy Tony Tanti May 4, 1991 vs. USA Steve LarmerJamie Macoun Germany April 12, 1986 vs. West Greg Adams Dave Taylor Germany April 19, 1982 vs. West Bill Barber Brian Propp Steve Larmer Mike Murphy Mike Ricci Phil Esposito Doug Lidster April 24, 1993 vs. Italy Greg JohnsonAdam GravesApril 25, 1994 vs. Italy Joe Sakic Geoff SandersonApril 16, 1986 vs. Poland 3rd period, April 25, 1994 vs. Italy April 25, 1994 3rd period, 3rd period, Apr. 29,1977 vs. W.Germany Apr. 3rd period, 2nd period, April 23, 1991 vs. Finland April 23, 1991 vs. 2nd period, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES April 24, 1981 vs. Czechoslovakia April 26, 1994 vs. Austria April 26, 1994 vs. Mike Ricci Pat Boutette Don Maloney Geoff Sanderson April 30, 1994 vs. Great Britain April 18, 1985 vs. East Germany ade Redden rd period, May 5, 2001 vs. Germany rd period, May nd period, April 30, 2001 vs. Italy April nd period, 3 1st period, May 2, 2002 vs. Germany 1st period, May 3rd period, May 2, 2004 vs. Germany 3rd period, May 2, 2004 vs. Vincent Lecavalier W Tyler Wright Derek Morris 2 14 seconds 16 seconds 17 seconds SPEED RECORDS of Game Fastest Goal From Start 0:20 0:31 0:34 Fastest Goal From Start of Period 10 seconds 13 seconds 16 seconds 17 seconds Goals, Team Fastest Two 10 seconds 10 seconds 13 seconds , May 5, 2001 vs. Germany May 12, 2000 vs. Czech , , April 24, 1996 vs. Germany , , April 30, 2001 vs. Italy , , , , May 2, 2004 vs. Germany , , May 1, 1987 vs. Czechoslovakia , , May 7, 1997 vs. Czech Republic , May 2, 2002 vs. Germany , , April 27, 1997 vs. Sweden , , , May 6, 1977 vs. Soviet Union ail ail odd Bertuzzi 2 minors) April 21, 1979 vs. Sweden April 2 minors) 15, 1982 vs. Finland April 2 minors) 21, 1982 vs. Italy April 2 minors) April 28, 1990 vs. Czechoslovakia 2 minors) April 19, 1991 vs. USA 2 minors) 1st period, May 6, 1977 vs. Soviet Union Cory Cross Owen Nolan Cory Cross Vincent LecavalierMike Foligno Owen Nolan Steve ThomasWade ReddenTyler Wright Derek Morris Eric V Todd Bertuzzi Mike Foligno Steve Thomas (3 minors) April 29, 2000 vs. Japan (3 minors) May 7, 1997 vs. Czech Republic May 6, 1977 vs. Soviet Union April 27, 1997 vs. Sweden 3rd period, May 7, 1997 vs. Czech Republic first period, May 6, 1977 vs. Soviet Union vs. Sweden April 27, 1997 third period, T Eric V ( ( ( 27, 1982 vs. Czechoslovakia April (2 minors) 24, 1983 vs. East Germany April (2 minors) 29, 1989 vs. Soviet Union April (2 minors) April 17, 1990 vs. USA (2 minors) ( ( April 28, 1991 vs. Czechoslovakia (2 minors) Austria April 22, 1993 vs. (2 minors) Italy (2 minors) May 3, 1997 vs. Italy (2 minors) May 5, 1998 vs. April 30, 2002 vs. USA (2 minors) 3rd period, April 27, 1997 vs. Sweden 3rd period, 3rd period, May 7, 1997 vs. Czech Republic 3rd period, May 12,2000 vs.Czech Republic 3rd period, April 24, 1996 vs. Germany 3rd period, 3rd period, May 1,1987 vs. Czechoslovakia 29 28 27 25 Most Penalty Minutes, Period 30 27 26 25 6 Game Most Penalty Minutes, 80 70 55 Most Penalty Minutes, Period 70 48 31 PENALTY RECORDS, INDIVIDUAL Most Penalty Minutes, Game 33 30 4 Fewest Penalty Minutes, Game Both Teams, Republic , 2003 , 2000 , 1999 , 1985 , 1990 (2 in 1991, 2 in 1997) , 2002 , 2003 , 1998 , 1993 , 1994 , 1982 , 1981 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES artin Brodeur aniel Bouchard on Tugnutt hil Myre ose Theodore P Greg Millen Sean Burke Rick Tabaracci Marty Turco Bill Ranford Roberto LuongoFelix Potvin Steve Weeks Kirk McLean Phil Myre Steve Weeks Curtis Joseph Bill Ranford Sean Burke Jose Theodore Bill Ranford Jose TheodoreMarty Turco Felix Potvin Roberto Luongo Sean Burke, 1997 Sean Burke Rick WamsleyD Daniel Bouchard, 1978 J Jacques Cloutier, 1986 Phil Myre, 1981 R Bob Froese, 1987 Rick Wamsley, 1983 M Ron Hextall, 1992 Corey Hirsch, 1995 Kelly Hrudey, 1986 Ed Staniowski, 1979 Jose Theodore, 2000 (one minor) April 29, 2000 vs. Japan (one minor) PENALTY RECORDS, TEAM Fewest Penalty Minutes, Game 2 10 4 2 All Goalie Penalty Minutes 1.98 2.00 2.04 Assists All Goalie 1.28 1.63 1.81 1.86 Best Goals Against Average, One Year One Average, Against Best Goals (since 1977, minimum1.17 3 games) 2.00 2.03 2.04 2.06 Best Goals Against Average, Career Average, Against Best Goals (since 1977, minimum1.51 3 games)1.63 1.81 Most Losses, Goalie, One Year One Most Losses, Goalie, 4 3 5 4 Most Losses, Goalie, Career Most Losses, 6

104

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 107 1 1 . . 4 4 ...... … … … … … … 2 2 0 0 … … . . … … 3 3 . . 8 8 9 9 … s … s … … . . . . e 2 e 2 d d . . 1 1 i i … … 3 3 . . n n … … r r . . … … . . … … a a o o … … l l … … 5 5 t t … … … … … … … … s s a a i i I I … … 1 1 i i a a r r

… … … … … … k k r r b b d d d … d … n n d d c c e e a a … … r i r i m m a a n n T T a n … a n … a a u u w w a a i i

w w l l a a l l s s w w t t t t … … e e o o d C d C n s n s d d o o a a h h

C C n n u e u e E c E c b b c c

e e r r u u

S S t t w w o o h h d d e e B o B o i i a a t t h h s s f f c i c i a a i i s s t t k k t t n n n n v r t v r t w w w w s s i i i i a a u u o e e o o e e o r r a a r r P N N N N O B S M P N N N N O B S M Gerard Gallant, Al MacAdam, Bob MacMillan, Brad Richards Al MacInnis, Glen Murray, Bobby Smith Andrew McKim, Don Sweeney Daniel Cleary Geoff Sanderson Dave Ellett (USA), Mark Hardy (Switzerland), Dany Heatley (West Germany), Willie Huber (Germany), Rick Lanz (Czechoslovakia), Owen Nolan (Ireland), Robyn Regehr (Brazil), Peter Sidorkiewicz (Poland), Steve Thomas (England) Lapointe, Pierre Larouche, Vincent Lecavalier, Mario Lemieux, Kevin Vincent Lecavalier, Mario Lapointe, Pierre Larouche, Gilles Meloche, Daniel Marois, Mario Marois, Lowe, Roberto Luongo, Felix Potvin, Michel Petit, Robert Picard, Phil Myre, Yanic Perreault, Robidas, Stephane Quintal, Yves Racine, Stephane Jean Pronovost, Tremblay, Theodore, Patrick Traverse, Yannick Luc Robitaille, Jose Carol Vadnais Andrusak, Dave Archibald, Doug Greg Adams, Glenn Anderson, Greg Geoff Courtnall, Russ Courtnall, Bodger, Steve Bozek, Eric Brewer, Shawn Horcoff, Paul Kariya, Ray Ferraro, Travis Green, Scott Hannan, Mitchell, Brendan Morrison, Rob Doug Lidster, Derek Mayer, Willie Mark Recchi, Craig Redmond, Cliff Niedermayer, Scott Niedermayer, Sykes, Steve Tambellini, Ryan Ronning, Bob Rouse, Joe Sakic, Phil Walter, Tim Watters, Steve Yzerman Buchberger, Garth Butcher, Len Brent Ashton, Curtis Brown, Kelly Graham, Marc Habscheid, Jamie Esau, Theo Fleury, Jeff Friesen, Dirk Dave Manson, Patrick Heward, Ralph Klassen, Morris Lukowich, Morrow, Barry Pederson, Brian Marleau, Kyle McLaren, Brenden Nick Schultz, Gord Sherven, Propp, Wade Redden, Peter Schaefer, Staniowski, Chris Szysky, Tyler Mike Sillinger, Randy Smith, Ed Wright, Trent Yawney Rich Chernomaz, Bobby Clarke, Brian Engblom, Dean Evason, Pat Falloon, Curt Giles, Ron Hextall, Trevor Kidd, Grant Ledyard, Curtis Leschyshyn, Brad Maxwell, James Patrick, Bill Ranford, Dallas Smith, Ken Wregget SINCE 1977) ( 2 6 2 6 9 9 2 2 5 5 6 6 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 6 6 . . 5 5 3 3 1 1 ...... … … . . … … … … … … … … … … … … … … … … a a c o c o i i t t … … e e r r l l r r b b a a a a e e e t e t t t b b u l n u l n ayne Gretzky, Jeff Hackett, Doug Halward, Rick Hampton, Craig ayne Gretzky, Jeff Hackett, Doug o o acLean, Brian MacLellan, Jamie Macoun, Manny Malhotra, Don acLean, Brian MacLellan, Jamie aloney, Kirk Maltby, Mike Maneluk, Brad Marsh, Dennis Maruk, David atsos, Brad May, Jamal Mayers, Andrew McBain, Bryan McCabe, ale McCourt, Andy McDonald, Dan McGillis, Walt McKechnie, Kirk artsburg, Dale Hawerchuk, Pat Hickey, Todd Hlushko, Kerry artsburg, Dale Hawerchuk, Pat uffman, Ralph Intranuovo, Trevor Johansen, Greg Johnson, Mike uffman, Ralph Intranuovo, Trevor Q A T O Q A T O Patrice Bergeron, Marc Bergevin, Daniel Bouchard, Joel Bouchard, Daniel Briere, Martin Brodeur, Guy Charron, Jacques Cloutier, Mathieu Dandenault, Eric Daze, Lucien Deblois, Marc Denis, Kevin Dineen, Marcel Dionne, Bobby Dollas, Steve Duchesne, Jean-Pierre Dumont, Bob Errey, Stephane Fiset, Simon Gagné, Garry Galley, Martin Gelinas, Jean-Sebastien Giguere, Rod Gilbert, Michel Goulet, Denis Herron, Jean-Francois Jomphe, Guy Lafleur, Claude Lapointe, Martin Peter Allen, Dave Babych, , Bob Bassen, Brian Benning, Jay Bouwmeester, Chris Bright, Kyle Calder, Mike Comrie, Murray Craven, Cory Cross, Shane Doan, Mickey John Elick, Brad Ference, Jeff Finley, Grant Fuhr, Corey Hirsch, Kelly Hrudey, Jarome Iginla, Brad Isbister, Krys Kolanos, , Tom Lysiak, Richard Matvichuk, Dean McAmmond, Lanny McDonald, , Derek Morris, Troy Murray, Chris Phillips, Steve Reinprecht, Mike Rogers, Phil Russell, Dave Shand, Jeff Shantz, Geoff Smith, Greg Smith, Jason Smith, Stan Smyl, Ryan Smyth, Sheldon Souray, Brad Stuart, Brent Sutter, Ron Sutter, Darryl Sydor, Brian Tutt, Garry Unger, Mike Vernon, Wes Walz, Glen Wesley, Ray Whitney, Zarley Zalapski REGISTER BYREGISTER BIRTHPLACE Arnott, Adrian Anderson, Dave Andreychuk, Jason Keith Acton, John Bertuzzi, Craig Norm Barnes, Brian Bellows, Todd Aucoin, Bill Barber, Pat Boutette, Dan Boyle, Fred Billington, Rob Blake, Luciano Borsato, Bullard, Sean Burke, Shawn Burr, Brathwaite, Rod Brind’Amour, Mike Carter, Andrew Cassels, Steve Terry Carkner, Randy Carlyle, Anson Brandon Convery, Matt Cooke, Chiasson, Dino Ciccarelli, Paul Coffey, Jason Dawe, Dale DeGray, Shayne Corson, John Cullen, Ken Daneyko, Driver, Ron Ellis, Nelson Emerson, Shean Donovan, Kris Draper, Bruce Pat Flatley, Mike Foligno, Phil Esposito, Tony Esposito, Bob Essensa, Mark Freer, Bob Froese, Dave Jim Fox, Ron Francis, Iain Fraser, Mike Gartner, Todd Gill, Doug Gagner, Bob Gainey, John Garrett, Adam Graves, Rick Green, Gilmour, Chris Govedaris, Chris Gratton, W H H Dennis Kearns, Derek King, Johnson, Curtis Joseph, Ed Jovanovski, Letowski, Don Lever, Nick Steve Konroyd, Steve Larmer, Trevor Barry Long, Norm MacIver, John Libbett, Chris Lindberg, Eric Lindros, M M M D McLean, Wayne Merrick, Greg Millen, Kirk Muller, Gord Murphy, Larry Murphy, Mike Murphy, Rem Murray, Mark Napier, Rick Nash, Ric Nattress, Bernie Nicholls, Joe Nieuwendyk, Sean O’Donnell, John Ogrodnick, Wilf Paiement, Steve Payne, Michael Peca, Dennis Potvin, Keith Primeau, Chris Pronger, Dan Quinn, Jamie Ram, Rob Ramage, Paul Reinhart, Pat Ribble, Mike Ricci, Luke Richardson, Pat Riggin, Craig Rivet, Larry Robinson, Steve Rucchin, Jim Rutherford, Brian Savage, Brad Schlegel, Al Secord, Brendan Shanahan, Glen Sharpley, Charlie Simmer, Darryl Sittler, Steve Staios, Scott Stevens, Cory Stillman, Steve Sullivan, Rick Tabaracci, Tony Tanti, Dave Taylor, Joe Thornton, Scott Thornton, Tom Tilley, Rick Tocchet, Ron Tugnutt, Marty Turco, Eric Vail, Rick Vaive, John Van Boxmeer, Mike Veisor, Pat Verbeek, Scott Walker, Rick Wamsley, Steve Weeks, Jay Wells, Justin Williams, Paul Woods, Jason Woolley, Jamie Wright, Rob Zamuner TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES YR Last game NAME TEAM BIRTHDATE Age (Y/ M/ D) YR 1st game NAME TEAM BIRTHDATE Age (Y/ M/ D) Oldest to Play for Canada 12 2000 05/14/003 1997 Larry Murphy, 05/14/974 2002 DET 05/11/02 Evason, Dean5 1978 Patrick, James CAN 05/08/78 8, 1961 Mar. BUF6 2003 Don Lever, 05/11/03 Aug. 22, 19601/ 16 39/ 7 1986 June 14, 1963 37/ 8/ 3 Sean Burke, 04/28/86 37/ 8/ 11 8 1998 VAN Dionne, Marcel 05/17/98 PHX9 LA 19771942 Patrick, James 05/08/77 Nov.15, 10 CAL 1981 Jan. 29, 1967 Smith, Dallas 04/26/81 36/ 5/ 8 199011 Aug. 3, 1951 36/ 3/ 12 05/02/90 McCourt, Dale BOS June 14, 1963 1992 35/ 8/ 22 35/ 8/ 11 Green, Rick 05/10/92 DET Oct. 10, 1941 Acton, Keith N/A Jan. 26, 1957 35/ 6/ 28 PHA 34/ 3/ 0 Feb. 20, 1956 16, 1958 Apr. 5 34/ 2/ 34/ 0/ 24 12 1993 04/18/933 1996 Kariya, Paul 04/21/964 2004 Friesen, Jeff 04/25/04 MNE5 BOS 1987Patrice Bergeron, 04/17/87 SJ6 1982Zarley 16, 1974 Oct. July 24, 1985 Zalapski, 04/15/82 CAN7 1983Dale 18/ 6/ 2 18/ 9 / 1 WPG Hawerchuk, 04/16/835, 1978 Aug. 8 1985 22, 1968 Apr. Stevens, Scott 04/17/85 4, 1963 Apr. 18/ 8/ 23 25 18/ 11/ 9 1994 WAS Kirk Muller, 04/24/94 19/ 0/ 11 T10 1985 1994 1, 1964 Apr. Kariya, Paul 04/17/85 04/24/94T10 NJ 1983 Lemieux, Mario 19/ 0/ 15 Arnott, Jason 04/16/83 PIT CAN11 EDM Pat 2003 Flatley, 12 Feb. 8. 1966Jay 04/26/02 Oct. 16, 1974 FLA Oct. 5, 1965 199213 1974 Oct. 11, Bouwmeester, 19/ 6/ 6 04/28/92 2/ 9 19/ CAN1983 1999 19/ 6/ 13 6/ 12 19/ 14 Sept.27, Pat Falloon, 05/01/99 1997 19/ 6/ 30 3, 1963 Oct. 15 04/26/97 SJ Marleau, Patrick 1981 19/ 6/ 13 Jarome Iginla, 04/12/81 SJ CGY David Babych, 1972 22, Sept. WPG 6 19/ 7/ July 1, 1977 Sept.15, 1979 May 23, 1981 19/ 9/ 25 19/ 7/ 19/ 10/ 20 16 Youngest to Play for Canada Youngest

106

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 109 (SINCE 1977) Y OF PLACINGS PLAYERS WHO HAVE REPRESENTED HAVE WHO PLAYERS CANADA1977 BUT NEVER SINCE NHL IN THE PLAYED Chris Bright (1995) (1998) Mickey John Elick David Matsos (1996) Chris Szysky (1999) Jan Alston (2003) MEMBERS OF THE HOCKEY HALL OF FOR TEAM PLAYED HAVE TO FAME CANADA THE WORLD AT CHAMPIONSHIPS Esposito, Tony Esposito, Grant Bobby Clarke, Marcel Dionne, Phil Goulet, Wayne Gretzky, Dale Fuhr, Mike Gartner, Rod Gilbert, Michel Lanny McDonald, Darryl Hawerchuk, Guy Lafleur, Mario Lemieux, Sittler SUMMAR GOLDSILVERBRONZE4th5th6th7th 17 9 7 Total 11 1 2 1 48 m m a a e e T T

o o t t

d d e e m m 6 6 4 4 . . a a 6 6 N N … … … … . . 4 4 6 6 . . . . 1 1 … …

1 6 1 6 … … … … 2 2 ...... 5 . 5 n n . . … … . . . … . … … … … … … … … … e e . . … … … … … … … … h h … … … … … … … … … … … … … … … … 3 3 … … … … W W … … … … … … . . … … … … … … s s … … … … … … … …

t t … … … … … … … … … … 5 5 … … … … n n e e … … s . s . … … … … … … … … … … f f k k … o … o e e … … s s s s … … i i 3 3 … … a a c c r r h h e e … … … … … t … t s s … … 3 3 … … e e a a o o c c r r n s s n s s … … a a s s s s J J t t L L i i … … n n a e a e n e n e r r … … l l

e e i i a a … … a a d i d i c c h h o o o o t t e e TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES l l l l e e i i k k d f d f … r … r s s i i t l t l r r o u a o u a … f … f c c e e a a l a l a a a r r p p s v s v y r y r W … W … o o r A r A B B n n a u B a u B r r

P P o o A R A R

h h

e e a … a …

H a H a M M

C C s d s d T T t t S t S t

e e

o o o o L L

u n u n l … l …

a a S S o o o o x l x l d d d d a a H H a a a a a b a b i i i i t n t n s s l l t t a a a a i i s s n v d n v d N N n n l e l e w w r r r r m m e e n n a a a a e h e h o o a n a n o o l u o o l u o o v v a a

s s r l l l l r l l l l n n r r t o l t o l n n e e i i t t t a o t a o a a a a o a o o l o o a o o l o h h ick Hampton, Ralph Klassen, Al MacAdam, Dennis Maruk, Wayne Klassen, Al MacAdam, Dennis ick Hampton, Ralph O T D P C C M A C N N C C C O T D P C C M A C N N C C C Steve Duchesne, Norm MacIver, Chris Phillips, Wade Redden, Patrick Steve Duchesne, Norm MacIver, Chris Traverse, Ron Tugnutt Ellis, Todd Gill, Felix Potvin, Rick Glenn Anderson, John Anderson, Ron Vaive Brenden Morrow, Darryl Sydor, Manny Malhotra, Richard Matvichuk, Marty Turco Kolanos, Trevor Letowski, Sean Burke, Shane Doan, Krys Derek Morris Nelson Emerson, Martin Gelinas, Keith Primeau, Justin Williams Marc Denis, Rick Nash, Ray Whitney, Tyler Wright Willie Mitchell, Nick Shultz, Wes Walz Dany Heatley, Yannick Tremblay Steve Reinprecht Scott Walker Peter Allen (1995, 2000), Jan Alston (2003) Dave Archibald (1991), Craig Billington (1991), Chris Bright (1995), Sean Burke (1987), Rich Chernomaz (1995), Brandon Convery (1995), Dale DeGray (1995), Mickey Elick (1998), Dean Evason (1997), Mark Freer (1995), Chris Govedaris (1995), Rick Green (1990), Jamie Heward (1995, 2003, 2004), Corey Hirsch (1995), Greg Johnson (1993), Jean-Francois Jomphe (1995)), Mike Maneluk (1995), Daniel Marois (2001), David Matsos (1996), Derek Mayer (1993, 1996), Michael Peca (2001), Jamie Ram (2002), Brian Savage (1993), Peter Schaefer (2002), Brad Schlegel (1991, 1995, 2002), Jeff Shantz (2004), Gord Sherven (1983), Randy Smith (1991, 1992), Chris Szysky (1999), Tom Tilley (1995), Brian Tutt (1992, 1995), Zarley Zalapski (1987) Smith, Don Sweeney, Joe Thornton Smith, Don Sweeney, R Merrick, Greg Smith Phil Myre, Wilf Paiement, Rob Lucien Deblois, Lanny McDonald, Ramage, Steve Tambellini 9 … … 1 1 1 1 1 1 9 1 9 1 … … 3 3 . . 0 0 1 1 1 1 . . … … 2 1 2 1 . … . … 1 1 … … . . . . 8 8 1 1 … . … . . . … … … … … … . . 7 7 1 1 … … … … . . . . 3 3 7 7 8 8 … … … … … 1 … 1 … … … … … … 9 9 . . 1 1 . . … … … … … … . . … … . . . . … … … … . … … . m m … … … … … … . . … … i i … … … … … … … … … … … … e e … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … h … h … … … … … … … … … … … … … … … … … … g g a a … … … … … … s s … … … … s s n n n n … … … … … … … … i … s i … s … … n … n … … … k k i i r r s A s A … … s s … s … s n n … … l l … … … …

w w r r u u e e … … t i t i … e … e f f s s s s … … … a … a e e g g d d v v h … h … u u r r o o k s k s … … s s … … h h g g n s n s n n e e g g q q e e r r s s e e s s i i e i e i k k n n a e e a e e s s D D a h a h t t l l u u n n L c L c d r d r a a

P P t t m k l m k l i i h h e e s

s r r a a

b b y y I R I R c c a n a n u l B u l B J J S S y y o o l l

h a h a r e r e

u a u a B B a a F F k k k k N N g S g S s s s s B B

g g e e P P D D

r r i r r i B B r r

r r

s s o e o e

a a c u c u o o o o u u o o e e n a n a y y o o p p t g l t g l a a e e o o Y Y J Y Y J b b i i t t o d o d J J a a a a n n p p

i i b L b L s s t n t

n h h f f c c a r a r

t t e e w w w w w w s s i f i f m m l n l n n n . . g g t t o i o i i i u u t e e e t e e e o a h u o a h u a t a t i i l l yle Calder, Eric Daze, Tony Esposito, Jeff Hackett, Steve Konroyd, Tony Esposito, Jeff Hackett, Steve yle Calder, Eric Daze, rent Ashton, Dave Babych, Luciano Borsato, Randy Carlyle, Dave rent Ashton, Dave Babych, Luciano cott Stevens, Rick Tabaracci, Ryan Walter, Jason Woolley cott Stevens, Rick Al Secord, McAmmond, Troy Murray, Phil Russell, teve Larmer, Dean Thomas, Trent Yawney teve Sullivan, Steve llett, Nelson Emerson, Bob Essensa, Dale Hawerchuk, Barry Long, llett, Nelson Emerson, Bob Essensa, A B M S T F Q N N P N C W S B A B M S T F Q N N P N C W S B Greg Adams, Stephane Fiset, Michel Goulet, Curtis Leschyshyn, Mario Marois, Michel Petit, Mike Ricci, Joe Sakic Daniel Bouchard, Tom Lysiak, Bob MacMillan, Brad Marsh, Pat Ribble, Dave Shand, Eric Vail Patrice Bergeron, Anson Carter, Kyle McLaren, Glenn Murray, Dallas Bobby Dollas, Jeff Friesen, Jean-Sebastien Giguere, Travis Green, Jean-Francois Jomphe, Paul Kariya, Andy McDonald, Rob Niedermayer, Steve Rucchin Doug Bodger, Shean Donovan, Bob Errey, Pat Falloon, Jeff Friesen, Scott Hannan, Patrick Marleau, Owen Nolan, Brad Stuart Marc Bergevin, Dan Boyle, Cory Cross, Chris Gratton, Mike Johnson, Vincent Lecavalier, Brad Richards, Rick Tabaracci, Rob Zamuner, Dan Boyle Jay Bouwmeester, Brad Ference, Ed Jovanovski, Roberto Luongo, Gord Murphy, Rob Niedermayer, Mike Sillinger, Ray Whitney Ray Ferraro, Pat Flatley, Travis Green, Kelly Hrudey, Brad Isbister, Ray Ferraro, Pat Flatley, Travis Green, Derek King, Claude Lapointe, Bryan McCabe, Denis Potvin, Brent Sutter, Steve Thomas Anson Carter, Phil Esposito, Bob Froese, Mike Gartner, Rod Gilbert, Adam Graves, Pat Hickey, Grant Ledyard, Don Maloney, James Patrick, Carol Vadnais Greg Andrusak, Doug Bodger, Mike Bullard, Paul Coffey, John Cullen, Denis Herron, Pierre Larouche, Mario Lemieux, Jean Pronovost, Dan Quinn, Mark Recchi Martin Brodeur, Sean Burke, Ken Daneyko, Bruce Driver, Jeff Friesen, John MacLean, Kirk Muller, Scott Niedermayer, Steve Thomas, Pat Verbeek S K S S B E Tabaracci, Tim Watters Morris Lukowich, Andrew McBain, Rick Butcher, Steve Duchesne, Nelson Wayne Babych, Bob Bassen, Garth Chris Pronger, Brendan Emerson, Jeff Finley, Jamal Mayers, Rick Wamsley Shanahan, Ed Staniowski, Garry Unger, Curtis Brown, Jacques Cloutier, Dave Andreychuk, Daniel Briere, Brad May, James Patrick, Phil Jason Dawe, Mike Foligno, Garry Galley, Russell, John Van Boxmeer 4 4 4 4 1 1 1 1 . . … … . . 9 9 8 8 1 1 0 0 … … 9 9 1 1 1 1 … … 4 4 . . 2 2 . . 2 2 1 1 … . … . . . 1 1 . . … . … . . . 7 7 … … … … 3 3 … … … … 2 2 … … … … … … … … 2 2 … … … . … . . . … … … … … … . . … … … … … … … … … … … … s s … … … … … … … … … … r r … … … … … … … … … a … a s … s … … … … … … … l l t t s … s … … … … … s s s s a a s s S S s s n n k k … … … … r r t t …

… g g e s c e s c g g i i e e i i s s h h r r … … n n n u n u p p y r y r t i t i d i d i e s e s l l n n a a r r l l e e a a K K e e F F l l TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES a a W W C C o a o a

i i n n

C C m m h s h s N N a a a a O O d d

n n i i a a

e e

r r C C l l W W l l e e o o h h a a

n n

e e F F t t e e l R l R t t p p

o o d d v v

l l g g g g a a o o t t r r y y t t u u e e n n n n e e s s i i r r n n o o i i r o r o d d e e o A o A f f a a o o h h t t c c a a r r

t t n n g g l l s s n n t n t n r r s l s l i m i m n n a a o i o i a a e a e a a a laying for at the time of their selection to Team

o h d o h d lenn Anderson, Jason Arnott, Brian Benning, Eric Brewer, Kelly Arnott, Brian Benning, Eric lenn Anderson, Jason uchberger, Daniel Cleary, Mike Comrie, Shayne Corson, Cory Cross, uchberger, Daniel Cleary, Mike Comrie,

W M M D L H V P C E W M M D L H V P C E Greg Adams, Guy Charron, Brian Engblom, Mike Gartner, Rick Green, Dennis Maruk, Larry Murphy, Robert Picard, Pat Riggin, Brad Schlegel, Russ Courtnall, Bob Gainey, Guy Lafleur, Mark Napier, Stephane Quintal, Mark Recchi, Craig Rivet, Stephane Robidas, Larry Robinson, Brian Savage, Sheldon Souray, Jose Theodore, Scott Thornton, Rick Wamsley Keith Acton, Brian Bellows, Dino Ciccarelli, Dave Gagner, Curt Giles, Dirk Graham, Craig Hartsburg, Al MacAdam, Brad Maxwell, Gilles Meloche, Steve Payne, Bob Rouse, Glen Sharpley, Bobby Smith Shawn Burr, Mathieu Dandenault, Kris Draper, Mike Foligno, Gerard Gallant, Willie Huber, Martin Lapointe, Nick Libett, Kirk Maltby, Dale McCourt, Walt McKechnie, Andrew McKim, Larry Murphy, John Ogrodnick, Yves Racine, Jim Rutherford, Paul Woods, Steve Yzerman Rob Blake, Doug Bodger, Marcel Dionne, Ray Ferraro, Jim Fox, Mark Hardy, Brian MacLellan, Mike Murphy, Glen Murray, Bernie Nicholls, Sean O’Donnell, Yanic Perreault, Craig Redmond, Luc Robitaille, Charlie Simmer, Darryl Sydor, Phil Sykes, Dave Taylor, Jay Wells Dave Babych, Norm Barnes, Pat Boutette, Sean Burke, Andrew Cassels, Steve Chiasson, Kevin Dineen, Ray Ferraro, Ron Francis, John Garrett, Greg Millen, Keith Primeau, Mike Rogers, Geoff Sanderson, Peter Sidorkiewicz, Mike Veisor, Pat Verbeek, Steve Weeks, Glen Wesley Adrian Aucoin, Todd Bertuzzi, Steve Bozek, Matt Cooke, Geoff Courtnall, Doug Halward, Ed Jovanovski, Dennis Kearns, Rick Lanz, Don Lever, Doug Lidster, Trevor Linden, Bryan McCabe, Kirk McLean, Brendan Morrison, Barry Pederson, Cliff Ronning, Peter Schaefer, Stan Smyl, Tony Tanti Keith Acton, Bill Barber, Rod Brind’Amour, Terry Carkner, Bobby Keith Acton, Bill Barber, Rod Brind’Amour, Clarke, Murray Craven, Kevin Dineen, Simon Gagné, Garry Galley, Chris Gratton, Ron Hextall, Kerry Huffman, Eric Lindros, Dan McGillis, Brian Propp, Yves Racine, Mark Recchi, Darryl Sittler, Ron Sutter, Rick Tocchet, Justin Williams, Ken Wregget Joel Bouchard, Fred Brathwaite, Len Esau, Theo Fleury, Doug Joel Bouchard, Fred Brathwaite, Jarome Iginla, Trevor Kidd, Gilmour, Marc Habscheid, Todd Hlushko, MacInnis, Jamie Macoun, Derek Steve Konroyd, Chris Lindberg, Al James Patrick, Robyn Regehr, Morris, Ric Nattress, Joe Nieuwendyk, Vernon, Jamie Wright, Trent Paul Reinhart, Cory Stillman, Mike Yawney G B Gretzky, Shawn Horcoff, Ralph Iain Fraser, Grant Fuhr, Wayne Lowe, Dave Manson, Dean Intranuovo, Curtis Joseph, Kevin Murray, Bill Ranford, Luke McAmmond, Mark Messier, Rem Ryan Smyth,. Steve Staios, Richardson, Geoff Smith, Jason Smith, Ron Tugnutt PLAYERS BYPLAYERS NHL AFFILIATIONS (since 1977, based on which NHL team they were p Canada for the World Championships)

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 111 USA 2 E. Germany 1 Canada 0 Canada 4 Canada 1 Czech. 1 Canada 1 Canada 0 Finland 1 Canada 1 USA 0 Canada 1 Canada 2 USA 0 Canada 2 Soviet Union 1 Finland 1 Germany 0 W. Switzerland 2 Canada 3 Norway 1 Great Britain 2 USA 1 Finland 0 Norway 0 1 1 Finland anada 6anada 9anada 7 1 Sweden 1 Germany W. USA 4 Canada 5 Canada 8 Czech. 8 Sweden 6 Soviet Union 4 Canada 7Canada 6Canada 9 USA 2 Canada 6 Poland 0 Czech. 2 Finland 1 Soviet Union 3 E. Germany 0 Canada 0 Canada 4 Canada 1 Canada 6 Sweden 2 Canada 5Canada 13 E.Germany 3 Canada 2 Finland 1 1 Germany W. Canada 1 Soviet Union 2 USA 1 Sweden 6 Czech. 6Canada 5 Soviet Union 7 Canada 1 Canada 5 Sweden 5 Czech. 3 Canada 1 Sweden 4 C C C Canada 5Canada 1Canada 1 Germany 2 E. Canada 5 Czech. 1 Canada 8 Canada 8 Canada 7 Sweden 5 Canada 14 Canada 12 Canada 6 Canada 6Canada 11Canada 10 Germany 0 W. 5 E. Germany Canada 4 USA 4 Canada 12Sweden 4 Czech. 4 Finland 2 Soviet Union 4 Canada 2 Canada 1 Canada 4 Canada 6 1, 1965 1, 1961 1, 1962 arch 2, 1961 arch 5, 1961 arch 7, 1961 arch 8, 1962 arch 13, 1962 arch 17, 1962 arch 8, 1963 arch 15, 1963 March 8, 1965 March 10, 1965 March 1 March 13, 1965 March 14, 1965 March 3, 1966 March 5, 1966 March 6, 1966 March 8, 1966 March 10, 1966 1966 March 11, March 13, 1966 March 18, 1967 March 19, 1967 March 21, 1967 March 23, 1967 March 25, 1967 March 27, 1967 March 29, 1967 March 15, 1969 March 16, 1969 March 18, 1969 March 20, 1969 March 21, 1969 March 23, 1969 March 25, 1969 March 27, 1969 M March 4, 1961 M M March 9, 1961 March 1 March 12, 1961 M March 10, 1962 March 1 M March 14, 1962 M March 18, 1962 M March 9, 1963 1963 March 11, March 12, 1963 March 14, 1963 M March 17, 1963 March 5, 1965 March 6, 1965 Switzerland 2 Belgium 0 USA 0 Great Britain 0 Sweden 1 Switzerland 1 Norway 0 Sweden 0 Germany 1 W. Finland 1 Czech. 2 Canada 2 Czech. 0 USA 1 Soviet Union 2 Switzerland 0 Czech. 2 Finland 0 Soviet Union 1 Sweden 0 USA 1 Canada 3 Austria 2 Switzerland 1 1 1 Switzerland 1 1 Norway anada 47anada 7 Denmark 0 zech. 3 0 Austria Canada 2 Canada 10Canada 6 Sweden 2 Canada 12 Canada 4 Canada 9Canada 23 Canada 7 Poland 0 Canada 6 Canada 3 Canada 5 Canada 4 Czech. 5 Canada 13 Canada 33 Canada 1 Canada 5 Canada 1 Canada 12 Canada 3 Canada 11Canada 8 Finland 1 Canada 17Canada 16 Norway 0 1 Great Britain Canada 5 USA 2 Canada 5 Switzerland 1 Canada 8 Sweden 1 Canada 8 Canada 8 Canada 8 Canada 20 Canada 5 Soviet Union 7 Canada 12Canada 5 USA 1 Canada 8Canada 12 Czech. 3 Canada 11 Poland 0 Finland 0 Canada 3 Switzerland 1 Canada 10Canada 5 Sweden 0 1 Germany W. Canada 14 Soviet Union 0 Canada 12 Poland 1 Canada 24 Norway 0 Finland 0 C C C Canada 2Canada 7Canada 8 2 Sweden Canada 1 USA 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 1, 1959 arch 14, 1950 arch 18, 1950 arch 21, 1950 arch 10, 1951 arch 17, 1951 ebruary 12, 1949 ebruary 15, 1949 ebruary 16, 1949 March 5, 1958 March 7, 1958 March 8, 1958 March 9, 1958 March 5, 1959 March 6, 1959 March 7, 1959 March 9, 1959 March 1 March 12, 1959 March 14, 1959 March 15, 1959 M March 15, 1950 March 17, 1950 M March 20, 1950 M March 22, 1950 M 1951 March 11, March 13, 1951 March 15, 1951 March 16, 1951 M February 27, 1954 February 28, 1954 March 1, 1954 March 3, 1954 March 4, 1954 March 5, 1954 March 7, 1954 February 25, 1955 February 26, 1955 February 27, 1955 February 28, 1955 March 2, 1955 March 3, 1955 March 4, 1955 March 6, 1955 March 1, 1958 March 2, 1958 March 3, 1958 F February 13, 1949 F F February 17, 1949 February 18, 1949 February 20, 1949 (OT) Canada 3Canada 1Canada 1 Germany 2 Canada 3 Hungary 1 Germany 0 Canada 8 Great Britain 1 Canada 4Canada 4 Holland 0 Canada 2 Poland 0 Canada 9 Great Britain 0 Canada 7 Czech. 1 Canada 4 Germany 0 Switzerland 0 USA 0 Canada 2Canada 4 USA 0 Canada 5Canada 3 Austria 0 Canada 8 Germany 0 USA Hungary 1 2 Czech. 0 Canada 6Canada 9 Canada 1 Canada 2 Germany 0 Canada 2 France 0 Switzerland 1 Canada 4 USA 1 Canada 14Canada 5 Great Britain 2 Latvia 0 Canada 9Canada 2 Sweden 2 Canada 6 Italy 0 Canada 4 Czech. 1 Great Britain 0 Canada 12 Switzerland 2 Canada 8 France 0 Canada 9Canada 3 Poland 2 Canada 5 Sweden 0 Canada 13 Czech. 0 Canada 5 Germany 0 France 1 Canada 3Canada 2 Germany 0 Great Britain 0 Canada 3 Switzerland 1 Canada 3Canada 3 Sweden 2 Austria 0 Czech. 0 Canada 6Canada 9 1 Germany Canada 2Canada 3 0 France Canada 0 Czech. 0 Canada 8 Poland 0 Sweden 0 Austria 0 ebruary 7, 1934 ebruary 4, 1931 ebruary 7, 1931 ebruary 22, 1933 February 6, 1934 February 9, 1939 February 10, 1939 February 12, 1939 February 23, 1937 February 25, 1937 February 26, 1937 February 27, 1937 February 12, 1938 February 13, 1938 February 16, 1938 February 17, 1938 February 18, 1938 February 19, 1938 February 20, 1938 February 4, 1939 February 5, 1939 February 7, 1939 February 8, 1939 F February 9, 1934 1934 February 11, January 19, 1935 January 20, 1935 January 22, 1935 January 23, 1935 January 24, 1935 January 26, 1935 January 27, 1935 February 17, 1937 February 18, 1937 February 19, 1937 February 20, 1937 February 22, 1937 CHRONOLOGICAL ORDER OF RESULTS February 10, 1930 February 1, 1931 F February 5, 1931 February 6, 1931 F February 8, 1931 February 18, 1933 February 20, 1933 F February 24, 1933 February 26, 1933 4 23 43 4 39 30 2 34 31 3 0 0 4 032174 3 1 42 31 S 2 3 6 026314 5 5 52020136 5 6 4312721B 6 4 3 9 7 8 9 8 8800666G TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 10 3 510 2 27 30 4 10 10 378 255 96 27 1868 850 2000 20012002 7 4 2 1 27 15 5 200320042005 948 WC 9 8 9 7 0 6 1 1 2 1 35 1 14 28 16 35 G 23 G S 19861987 19891990 101991 41992 10 61993 10 71994 0 6 31995 37 6 3 0 38 8 2 1 57 B 8 6 3 31 43 8 2 32 S 1 0 4 0 18 0 22 41 17 35 7 4 8 G 1996199719981999 8 11 4 7 6 3 3 3 1 1 1 25 36 2 22 22 22 S G 17 6 1981198219831985 8 10 2 10 5 5 6 3 1 4 2 28 0 46 34 30 35 4 30 B B 197719781979 10 10 7 5 3 5 0 0 47 34 38 36 4 B 90110061G YEAR1930 19311933 GP1934 W1935 6 L1937 5 51938 T 4 41939 GF 0 7 41949 GA 1 9 1 7 Pos 1950 0 7 0 24 91951 0 7 0 21 61954 0 0 7 0 19 71955 3 0 G 7 0 44 4 2 0 S 6 1 60 7 7 1 G 7 0 17 6 4 0 G 2 38 6 6 0 G 0 74 1 1 G 0 10 88 G 0 62 S 5 59 6 G 12 G S ALL-TIME YEAR-BY-YEAR RECORD YEAR-BY-YEAR ALL-TIME 1958195919611962 71963 8 71965 7 71966 0 7 61967 1 7 0 61969 0 7 0 82 4 1 7 1 60 4 6 2 7 0 44 5 9 3 G 1 11 58 4 2 G 0 12 46 G 2 0 23 28 S 1 21 33 4 10 28 4 15 B B

110

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 113 1 (+SO) (OT) SO) ( Norway 2 Italy 2 Switzerland 2 USA 1 Canada 2 Norway 0 Italy 1 Germany 3 Latvia 1 Italy 0 USA 1 Norway 0 Canada 2 Latvia 3 USA 1 Italy 0 Finland 0 Russia 1 Canada 2 Sweden 1 Canada 1 Slovakia 2 Czech Republic Canada 2 Canada 3 6 Canada 4 2 Canada 1 2 Canada 1 4 4 2 Canada 5 4 Canada 3 ussia 6anada 5anada 3 Canada 4 USA 1 1 Finland Canada 4 Canada 5 Canada 8 Canada 4 Finland 4 Canada 2 Czech Republic Sweden 3Canada 6 Canada 2 Norway 4Czech Republic Japan 0 Canada 5 Canada 3 Canada 6Canada 4 Finland 1 Canada 5 Italy 0 Czech Republic Slovakia 3 Finland 2 Switzerland 3 Canada 5 Canada 1 Canada 3 Canada 5Canada 6Canada 3 Russia 1 Czech Republic Switzerland 2 USA Canada 4 Canada 5 Canada 2 R C C Canada 3Czech Republic 2 Russia Canada 7 Sweden 7 Canada 3 Canada 5 Canada 6 Canada 1 Czech Republic Canada 2 Sweden 3 Canada 3 Canada 2Canada 5 Sweden 1 Canada 2Canada 5 Austria 1 Canada 6 Slovakia 2 Canada 3 Italy 2 Sweden 7 Belarus 2 Finland 3 Canada 3 , 1997 1 ay 3, 1996 ay 6, 1997 ay 9, 1997 ay 14, 1997 ay 7, 1998 pril 26, 1996 pril 30, 1996 pril 30, 1997 May 5, 1996 May 15, 1999 April 27, 2002 May 3, 1999 May 5, 1999 May 7, 1999 May 9, 1999 May 10, 1999 May 12, 1999 May 13, 1999 April 29, 2000 May 1, 2000 May 3, 2000 May 5, 2000 May 7, 2000 May 9, 2000 2000 May 11, May 12, 2000 May 14, 2000 April 28, 2001 April 30, 2001 May 2, 2001 May 4, 2001 May 5, 2001 May 8, 2001 May 10, 2001 April 29, 2002 April 30, 2002 A April 28, 1996 A M April 26, 1997 April 27, 1997 A May 1, 1997 May 3, 1997 M May 7, 1997 M May 1 May 13, 1997 M May 1, 1998 May 3, 1998 May 5, 1998 M May 9, 1998 May 10, 1998 May 1, 1999 1 2 (OT) (SO) 1 USA 3 Switzerland 0 Germany 2 W. Finland 3 Canada 3 Sweden 3 Canada 3 Sweden 3 Canada 4 Canada 3 Switzerland 0 Sweden 1 Russia 1 Switzerland 3 Canada 1 Germany 2 USA Canada 2 Slovakia 3 Austria 0 Canada 1 Canada 1 Canada 4 Czech Republic Czech Republic 5 Canada 1 11 Austria 0 Italy 2 anada 8anada 5anada 3 0 Norway 3 Czech. 1 Sweden Canada 5 France 4 Canada 5 Canada 2Russia 5Canada 4 Italy 2 Sweden 3 Canada 4 Canada 4 Canada 3 Canada 4 Germany 5 Canada 4 Canada 3 Canada 3 Canada 5 Soviet Union 5 Canada 3 Czech. 4 Canada 3 Canada 3Canada 9 Soviet Union 3 Canada 4 USA 4 Canada 1Canada 4 France 3 Czech. 5 Switzerland 1 Russia 6 Norway 3 Finland 4 Canada 2 Canada 2 Canada 4 Canada 1 Canada 1 Canada 3 Canada 5Russia 7Czech Republic Finland 1 Canada 4 Canada 4Canada 6Canada 3 Italy 1 Canada 8 Austria 1 Canada 3 Germany 2 Canada 3 Great Britain 0 Canada 6 Russia 1 Canada 2 Sweden 0 Finland 1 C C C Canada 3Czech. 3Soviet Union 7 Union 3 Soviet Sweden 6 Canada 2 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ay 2, 1991 ay 1, 1992 pril 19, 1991 pril 23, 1991 pril 26, 1991 pril 20, 1990 pril 24, 1990 pril 26, 1990 April 24, 1995 May 6, 1995 April 25, 1995 April 27, 1995 April 29, 1995 April 30, 1995 May 3, 1995 May 5, 1995 April 21, 1996 April 23, 1996 April 24, 1996 A April 20, 1991 April 22, 1991 A April 25, 1991 A April 28, 1991 April 30, 1991 M May 4, 1991 April 28, 1992 April 30, 1992 M May 3, 1992 May 4, 1992 May 6, 1992 April 19, 1993 April 20, 1993 April 22, 1993 April 24, 1993 April 25, 1993 April 28, 1993 April 30, 1993 May 1, 1993 April 25, 1994 April 26, 1994 April 28, 1994 April 30, 1994 May 2, 1994 May 5, 1994 May 7, 1994 May 8, 1994 A April 22, 1990 A A April 28, 1990 April 30, 1990 May 2, 1990 3 . Germany 1 USA 2 Germany 2 W. Canada 5 Canada 3 Sweden 3 Canada 3 Czech. 3 W USA Finland 5 Switzerland 1 Canada 3 Canada 3 Canada 2 Finland 2 Soviet Union 0 Canada 2 Canada 0 Finland 4 1 Poland 0 . Germany 5 Canada 1 Canada 8 Canada 8 Sweden 6 Soviet Union 4 Canada 4Canada 5 Soviet Union 5 Czech. 2 Canada 4 Canada 5 Canada 6 Canada 6 Canada 9Canada 5USA Germany 1 W. 4Canada 5 E. Germany 0 Canada 4Soviet Union 9 Finland 2 Canada 3 Canada 1 Canada 6 Czech. 4 Canada 3Canada 3 Sweden 3 Czech. 5 USA 2 Soviet Union 1 Canada 8 Canada 3 Sweden 4Finland 3 Germany 3 W. Canada 8 Canada 1 Soviet Union 4 Canada 2 Canada 0 Canada 4 Poland 3 Czech. 3Soviet Union 7 USA 2 Canada 4 Sweden 6 Canada 1 Canada 4 Canada 5 Canada 3 Finland 3 Canada 1Canada 6 USA 1 W Czech. 1 Sweden 4 Soviet Union 3 Canada 7 Canada 0 Czech. 4 Sweden 9 Canada 6 Soviet Union 8 Canada 2 Canada 3Canada 5Canada 5 1 Czech. Canada 3 1 Finland Czech. 5 Germany 2 E. Canada 3 Germany 1 W. Soviet Union 8 Canada 4 Canada 2 Sweden 1 ay 1, 1985 pril 15, 1986 pril 21, 1983 pril 25, 1983 pril 30, 1983 pril 17, 1985 pril 25, 1985 May 1, 1989 April 16, 1990 April 17, 1990 April 19, 1990 April 21, 1987 April 23, 1987 April 24, 1987 April 26, 1987 April 29, 1987 May 1, 1987 May 3, 1987 April 15, 1989 April 16, 1989 April 18, 1989 April 19, 1989 April 21, 1989 April 22, 1989 April 24, 1989 April 27, 1989 April 29, 1989 M May 3, 1985 April 12, 1986 April 13, 1986 A April 16, 1986 April 18, 1986 April 20, 1986 April 22, 1986 April 24, 1986 April 26, 1986 April 28, 1986 April 17, 1987 April 18, 1987 April 20, 1987 April 19, 1983 A April 22, 1983 April 24, 1983 A April 28, 1983 A May 2, 1983 A April 18, 1985 April 20, 1985 April 21, 1985 April 23, 1985 A April 27, 1985 April 29, 1985 Italy 3 Canada 3 Canada 4 Czech. 2 Sweden 0 Italy 0 Canada 2 Finland 3 Holland 1 Canada 2 Canada 4 Canada 1 Soviet Union 4 Canada 2 Canada 3 Finland 2 Canada 2 Sweden 3 Germany 1 W. Canada 3 Canada 5Soviet Union 4 Soviet Union 6 USA 3 Canada 4 Canada 6 Canada 6 Sweden 3 Sweden 3 Canada 4 Czech. 4 Sweden 4 Canada 9 Czech. 6 Canada 3 Canada 7 Czech. 10Soviet Union 9 Canada 2 Canada 6 Canada 6 Canada 4 Sweden 3 Canada 8 Soviet Union 8 Czech. 7 Soviet Union 5 Canada 1 Czech. 3Canada 3 Canada 2 Canada 6 Sweden 2 Czech. 4Canada 5 USA 3 Soviet Union 5 Canada 1 Canada 2 Sweden 5 Finland 4 Canada 3 Finland 6Canada 6Canada 7 Canada 4 Canada 6 Germany 2 W. Czech. 5 USA 2 Canada 7 E. Germany 2 Soviet Union 4 Canada 0 Canada 2 Sweden 5 Sweden 4Soviet Union 11 1 Canada Canada 3 2 Canada Canada 5Canada 9 Czech. 2 Canada 7 Finland 1 Canada 7 Germany 3 W. Soviet Union 8 Romania 2 Canada 1 Canada 8 Sweden 0 Czech. 2 Canada 6Soviet Union 4 Canada 2 1 Finland Canada 4 USA 1 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ay 12, 1978 ay 1, 1978 ay 1, 1977 arch 30, 1969 pril 27, 1978 pril 26, 1977 pril 22, 1977 April 16, 1983 April 17, 1983 April 24, 1982 April 25, 1982 April 27, 1982 April 29, 1982 April 18, 1982 April 19, 1982 April 21, 1982 April 22, 1982 April 26, 1981 April 15, 1982 April 16, 1982 April 15, 1981 April 18, 1981 April 20, 1981 April 22, 1981 April 24, 1981 April 27, 1979 April 12, 1981 April 13, 1981 April 19, 1979 April 21, 1979 April 23, 1979 April 25, 1979 May 14, 1978 April 14, 1979 April 15, 1979 April 17, 1979 May 6, 1978 May 8, 1978 May 10, 1978 M April 28, 1978 April 30, 1978 M May 4, 1978 May 4, 1977 May 6, 1977 May 8, 1977 A A April 27, 1977 April 29, 1977 M April 21, 1977 A April 24, 1977 March 29, 1969 M

112

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 115 GA W W W W W W W W W W W W W W W GF T -0 W 2-01-22-1 W 4-0 L 7-25-016-2 W 12-1 W 12-14-1 W 7-46-110-4 W 5-2 W 7-22-1 W 5-0 W 1-04-17-2 W 6-3 W 5-3 3-43-24-2 L 3-1 W 8-2 W 6-3 W 4-39-4 W 4-1 W 5-15-1 W W W 6 8-16-06-3 W 13-1 W 9-3 W W 6-26-2 W 7-1 W 5-2 W 3-1 W 9-15-0 W 8-3 W 3-5 W 8-2 W 5-1 L 3-2 W 3-2 W 5-2 W 1-5 W 3-3 W 3-1 L 3-2 T 6-1 W L W W 963 Canada vs. USA 1931 1933 1934 1939 1949 1950 1951 1955 1958 1959 1961 1962 1963 1965 1966 1967 1969 1969 1977 1978 1979 1982 1985 1985 1986 1987 1989 1990 1991 1991 1995 1996 1997 1 1965 1966 1967 1967 1977 1978 1978 1982 1983 1983 1985 1985 1986 1987 1989 1990 1991 1994 1995 1996 2001 2002 2003 2004 GP 39 36 2 1 231 59 T L L L L L T T L L W W W W W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 6-15-0 6-0 W 5-05-0 3-2 W 1-09-0 W 8-1 W 10-1 W 9-1 W W 5-2 8-0 W 11-5 W W 5-36-07-2 W 3-5 W 1-1 W 4-4 L 0-81-2 T 1-1 L 1-62-3 T 3-2 L 8-20-5 W 2-3 W 1-4 L 6-104-7 L L 2-42-6 L 4-2 L 3-14-5 W 4-4 W 3-51-31-1 L 2-4 L 4-2 4-3 L 5-32-3 W 3-4 W 2-5 L L 2-08-02-1 W 3-0 W 3-0 W 2-1 W 2-3 W 5-2 W W (including East1930 & West) 1933 1934 1937 1937 1938 1938 1939 1954 1955 1961 1961 1962 1963 1955 1958 1959 1959 1961 1963 1965 1966 1967 1969 1969 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1981 1981 1982 1982 1983 1983 1985 1985 1986 1987 1987 1989 1989 1990 1990 1991 1992 GP W42 L 17 T 20Canada vs. Germany 5 GF 128 GA 130 Canada vs. Czechoslovakia Canada vs. 1931 1933 1935 1937 1938 1939 1949 1954 L L L L L L L W W W W W 5-65-33-1 L 4-6 W 3-33-3 L 4-1 T 6-0 T 2-32-7 2-3 L 3-12-11-7 W 2-3 W 3-1 L 3-25-3 W 4-5 W W L 0-61-52-4 L 2-4 L 7-0 L 7-5 L 3-2 W 3-5 W 6-31-3 L 3-4 W 3-36-0 L 2-3 T 3-1 W 6-3 1-4 W 5-63-4 L 0-9 L L 0-05-29-0 T 3-2 W 2-2 W 3-1 W 5-1 T 8-0 W 3-0 W 10-2 W 5-0 W W 6-13-5 W 1-4 W 4-6 L 4-2 L W GP W55 L 27 T 23 5 GF 197 GA 161 1989 1989 1990 1990 1991 1991 1993 1994 1995 1997 1997 1997 1997 1998 1999 2003 2003 2004 2005 1967 1969 1969 1977 1977 1978 1978 1979 1979 1981 1981 1982 1982 1983 1983 1985 1986 1986 1987 1987 RESULTS BYRESULTS NATION Sweden Canada vs. 1931 1935 1937 1938 1949 1950 1951 1954 1955 1958 1959 1961 1962 1963 1965 1966 3 4 (OT) (OT) (OT) Czech Republic Czech Republic 5 1 Canada Canada 2Canada 5Canada 4 Ukraine 1 Canada 0 Slovakia 4 Russia 3 Canada 5Canada 2Canada 5 Finland 4 Slovakia 1 Canada 6 Sweden 3 Canada 8Canada 3 Latvia 4 Canada 4 Slovenia 0 Canada 3 USA 1 Sweden 5 Finland 3 Canada 3Canada 2 Sweden 2 Canada 3Canada 3 Austria 2 Canada 2 France 0 Canada 6 Switzerland 1 Canada Latvia 0 2 Germany 1 Republic Czech 6 Canada 3Canada 6Canada 3 Belarus 0 Canada 2 Latvia 1 Canada 2 Sweden 1 Canada 5 Denmark 2 Canada 3 Switzerland 0 Canada 8 Russia 2 Germany 2 Canada 3Canada 3Czech Republic 1 Germany Slovakia 3 2 Switzerland 2 Canada TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES ay 8, 2004 ay 4, 2003 ay 3, 2002 pril 28, 2004 pril 27, 2003 M May 14, 2005 May 15, 2005 May 7, 2005 May 8, 2005 May 10, 2005 May 12, 2005 May 9, 2004 April 30, 2005 May 3, 2005 May 5, 2005 May 2, 2004 May 3, 2004 May 6, 2004 April 27, 2004 A April 30, 2004 May 5, 2003 May 7, 2003 2003 May 11, A April 29, 2003 May 2, 2003 M May 5, 2002 May 7, 2002 April 26, 2003 May 2, 2002 M May 9, 2003 April 25, 2004

114

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 117 9 GA L T W W W W W W W W W W 35 GF 1 T -1 W 9-0 9-012-0 13-1 W 4-3 W 1-4 3-0 W L W 3-32-2 3-2 T 4-32-32-1 W 5-4 L 14-03-3 W 4-16-1 T 2-0 W 6-4 W 5 2-2 T 4-26-03-0 W 3-1 W 4-0 W 12-0 W 17-1 W W 12-28-0 W W 3-08-2 4-0 W 8-014-19-0 W W 6-08-3 W 11-0 W W W L T GF GA L0 T GF GA W W W 5 PW L T GFGA 998 Canada vs. France 1931 1934 1937 1937 1992 1995 2004 GP 7 6 10518 Canada vs. Slovakia 1996 1998 1999 2000 2002 2004 2005 Canada vs. Latvia 1935 1997 2002 2003 2004 2005 1 2004 G 10901586 Great Britain Canada vs. 1935 1935 1937 1938 1939 1950 1951 1962 1994 GP W9 9 00696 L TCanada vs. Poland GF1931 GA 1937 1939 1955 1958 1959 1966 1986 1989 GP W9 9 00716 L T GF GA GP 74122118 GP 6 L L L W W W W W W W W W TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES -3 L 5-15-2 4-3 W 8-04-03-0 W 7-0 W 8-2 W 11-0 W 6-1 W 4-0 W 4-12-26-0 W 5-2 T 5-2 W 6-0 W 3-15-0 W W W 11-18-0 W 8-012-014-1 W W 6-0 W 8-04-37-0 W 4-2 W 3-4 W 5-0 W 5-4 W 4-63-14-7 L 3-1 W 4-54-6 W 3-2 L 2-1 W 0 9-03-36-0 W 11-2 T W W 30 5 1 230 70 W L T GF GA 005 4 4 10 0 34 50 17404135 GP W36 L T GF GA 2001 2003 2005 GP 1 Austria Canada vs. 1931 1933 1938 1949 1949 1993 1994 1996 1994 1995 1997 1998 1999 2000 2001 2002 GP W12 L 10 T 0Canada vs. Norway GF 21950 GA 1951 651954 13 1958 1962 1965 1990 1992 1997 1999 2000 2001 2004 Canada vs. Russia 1992 1993 1993 1994 1995 1996 1996 1997 2 GP W1 L T Italy Canada vs. GF1935 GA 1982 1983 1993 L L W W W W W W W W W 2 138 28 -9 L -4 L -8 L -4 L 4-61-2 1-2 L 2-41-5 L 8-4 L 2-6 W L 26 4 78 166 1-12-0 5-3 T 8-2 5-3 W 6-23-2 W 2-0 W 3-1 W 0 1-53-2 4-1 L 2-43-5 W 2-1 L L W 3-3 T 2-14-22-1 W 7-0 W 1-113-211-1 T W 5-1 W 8-1 11-1 W 23-0 W 7-2 W 6-13-0 W W 2-52 2-8 L 4-43 L 4-6 T 2-82 L 1-9 L 3-10 L 4-7 W 2-30-0 L 3-4 L 3-5 T 3-3 L 1-7 L 3-5 T L L 5 21 979 982 983 986 1999 2000 2000 2001 2002 2003 2004 GP W35 L T GF GA 1992 1993 1995 1999 2000 2001 2002 2003 2004 GP W23 L TCanada vs. Czech Republic GF1993 GA 1994 1995 1996 1997 1999 1991 Canada vs. Switzerland 1934 1935 1937 1939 1949 1950 1950 1951 1954 1955 1959 1962 1987 1991 1979 1 1981 1981 1 1982 1983 1 1985 1985 1 1986 1987 1987 1989 1989 1990 1990 1991 GA L L L T L T W W W W W W W GF 233 73 2 T TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 1 2-0 W -4 L 2-41-5 L L 3-15-12-4 W 1-4 W 0-3 L 1-2 L 1-7 L 2-4 1-1 L 1-8 L 5-43-3 W L 5 2-7 5-04-2 W 5-33-45-1 W 2-1 L 3-11-0 W 3-3 W 2-4 W 5-1 1-2 L L 5-4 4-39-25-1 W 5-2 W 2-34-37-2 L 6-4 W 6-5 W W 8-112-24-0 W W 9-15-1 W 5-1 W 6-1 W 5-1 W 4-6 W W L 11-120-1 W 1 W 24-06-0 W 11-1 W W 4-13 2-1 W 3-1 W W W 30 955 001 1969 1977 1977 1978 1978 1963 1965 1966 1967 1969 1955 1958 1959 1961 GP 37 Canada vs. Soviet Union 1954 1999 2000 2000 2004 2005 1994 1996 1997 1998 1989 1990 1991 1992 1993 1983 1985 1986 1986 1987 1977 1978 1979 1981 1982 1965 1966 1967 1969 1969 1958 1959 1961 1962 1963 Canada vs. Finland 1951 1954 1 2002 2005 1999 2 GP W37 L 34 T 3 GF 0 GA 196 64

116

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts www.HockeyCanada.ca stats 118 PWLTG GA GF T L 1 W GP 1 GP GA GF T L 1 W GP 2005 Canada vs.Ukraine GA 2005 GF Canada vs.Slovenia T L 110072 W GP 1977 Canada vs.Romania GA 2000 GF Canada vs.Japan T L 00330 1 1 W GP GA 1950 GF Canada vs.Belgium T L 210142 W GP 1938 GA 1933 GF Canada vs.Hungary T L 00161 2 2 W GP 1981 GA 1939 GF Canada vs.Holland T L 01492 1 2 W GP 2003 GA 1949 GF Canada vs.Denmark T L 220092 W GP 2003 1998 Canada vs.Belarus 1 1 W 10060 0021 0 L 2-1 8-0 W 7-2 6-0 W 33-0 T W 1-1 3-1 W W 8-1 8-0 T W 2-2 47-0 W W 3-0 6-2 STATISTIQUES FINALESD’ÉQUIPECANADA TEAM CANADA FINALSTATISTICS T 080 GF W W W GA kan 1 850 2 1868 27 0 96 255 0 378 1 1 Total Ukraine oai 2 7 0 2 1 0 4 16 2 1 2 1 0 9 49 1 9 0 35 0 1 0 1 18 8 1 2 0 21 0 Slovenia 6 2 51 0 2 1 2 Romania 71 0 2 5 Japan 2 1 0 6 1 2 Belgium 6 35 4 58 0 Hungary 6 110060 41 1 Holland 7 13 9 11 7 0 Denmark 65 90 0 9 Belarus 4 2 0 9 Latvia 7 0 1 10 Slovakia 11 10 11 France 28 50 64 73 12 138 12 Poland 34 196 166 233 2 Great Britain 78 0 0 2 Austria 59 0 4 10 3 5 231 Russia 21 26 4 34 30 1 Norway 23 161 5 37 14 37 197 Italy 2 35 5 Czech Republic 130 36 128 Switzerland 23 39 5 Soviet Union 27 20 Finland 55 17 USA 42 Germany Czechoslovakia Sweden NATION COMPOSITE STANDINGS BY PWLTG GA GF T L W GP 1 1 9900696 1 1 0 03300 0 8 0 stats www.HockeyCanada.ca 121 B April 22, 1976 G 3.01 0 8 , Quebec, 3 p pim placing 15 b. Kingston, Ontario, February 4, 1974 b. Noranda, Quebec, January 3, 1960 b. Selkirk, Manitoba, September 1, 1963 b. Selkirk, Manitoba, September 1, 3 256G a a p pim placing . Barrie, Ontario, April 14, 1967 . Barrie, Ontario, b. Bramalea, Ontario, July 23, 1969 299 b b. Barrie, Ontario, August 13, 1966 b. Barrie, Ontario, b. Sarnia, Ontario, February 8, 1960 . Toronto, Ontario, June 6, 1974 Toronto, . b. Sudbury, Ontario, April 19, 1956 Ontario, b. Sudbury, b. Carbonear, Newfoundland, December 18, 1978 Newfoundland, b. Carbonear, b. Smiths Falls, Ontario, March 7, 1966 b. Smiths Falls, Ontario, b. Flin Flon, Manitoba, August 13, 1949 August b. Flin Flon, Manitoba, b b. Verdun, Quebec, January 24, 1949 b. Verdun, b. Mont-Laurier b. Quebec City, Quebec, January 19, 1966 b. Quebec City, b. Edmonton, Alberta, September 11, 1980 11, Alberta, September b. Edmonton, 0 0116B 3 g g g a p pim placing b. Weston, Ontario, June 1, 1961 b. Weston, b. Belleville, Ontario, September 7, 1978 w-l-t min ga so gaa placing 2-3-0 9 5 9 200004th 10 1 6 7 10 4th 171452 11 gp gp gp g a p pim placing gp gp year gp gyear a gp p gyear pim a placing pyear pim gp placing w-l-t minyear ga soyear gaa placing gp g ayear p gp pim g placing year a pyear pim placing gp g ayear p gp pim g placing a p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing year p gp pim g placing year a gp p g pim a placing year p pim placing year gp gyear a p pim placing 1982 2002 7 22001 1 0 0-0-0 31986 0 2 0 6th 1990 0 0.00 5th 20022003 7 1 2199580110B 3 10200492248G 6th 1993199473034G 8 3 71992 10 0 6 0 4th 0 0 0 8th 1993 8 0198991454S 0 01997200392138G 0 11 4th 4 2199661010S 6 41977 197890110B G 1979 6 11995 3 8 4 01997 2 3 4th 3198292132B 101987 10 B 4 2 6 2 4th 2 yrs 15 6 7 13 10 2 yrs 20 6 3 9 12 3 yrs 2 yrs 16 4 4 8 16 andy Carlyle nson Carter Bobby Clarke Daniel Cleary Dan Cloutier Jacques Cloutier Paul Coffey Mike Comrie Brandon Convery Matt Cooke Shayne Corson Sylvain Cote Terry Carkner R A Andrew Cassels Guy Charron Rich Chernomaz Steve Chiasson Dino Ciccarelli S 4th 3.01 2.18 placing 0 1 6 12 pim 2 p 28 10 21 1 2.63 S 12 Alberta, January 5, 1979 , Ontario, January 29, 1967 b. Lahr, Germany, December 25, 1977 Germany, b. Lahr, b. Langenburg, Saskatchewan, December 2, 1966 b. Ottawa, Ontario, August 9, 1970 b. Ottawa, Ontario, 1248th 2 4 a 558 275 479 b. Ottawa, Ontario, November 24, 1972 b. Ottawa, Ontario, indsor b. Montreal, Quebec, May 6, 1972 b. Regina, Saskatchewan, January 8, 1963 b. Gatineau, Quebec, October 6, 1977 b. Unity, Saskatchewan, February 12, 1976 b. Unity, . Calgary, Alberta, October 14, 1970 . Calgary, b. Kelowna, British Columbia, November 26, 1960 b. Kelowna, British . Vernon, British Columbia, April 17, 1979 British Columbia, . Vernon, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. Ottawa, Ontario, March 10, 1961 1 0 8 g a p pim placing g b. W b. Sarnia, Ontario, July 1, 1966 b b. Mannville, b w-l-t min ga so gaaw-l-t placing min ga so gaa placing 3-1-0 5-3-1 5-0-3 5 6 8 8 11 7-3-1 608 22 1 2.17 G 18 6 11 17 12 10 22 gp g a p pim placing gp gp g a pgp pim g placing a p pim placing gp gp gp gp w-l-t min ga so gaa placing *recorded 2 penalty minutes in 1991 and 2 penalty minutes in 1997 year year gp gyear a p pim placing year gp g a pyear pim placing year year gp g ayear p pim placing year year gp gyear a gp p g pim a placing year p pim placing year year gp gyear a gp w-l-t p min pim placing ga so gaa placing 19871989 5 2-2-1 300 12 0 2.401990 4th 10 41992 1 3 5 12002 14200391120G 0 3 4th 1 0 4 0 8th 0 0 6th 20012002 7200391238G 7200491126G 0 2 2 3 2200394596G 5200492686G 6 4 5th 6th 199580338B 1992 19962005 3 7 0-1-1 5-2-0 140 418 81998 20 0 0 0 0-0-0 3.43 2.872000 0 S S 9 0 1 01993 3 0.00 6th 4 81986 4th 10 2 11991 1997 32003 6 2 4-0-1 B 329 7 1 1.28 G 199181124S 19992000 02001 1 0-0-0 6 0-1-0 0 2-2-1 59 335 0 4 13 0 0 1 0.00 4.07 2.33 4th 4th 5th 1993199484262G 8 3 1 4 6 4th 199480008G 199640006S 2 yrs 12 1 1 2 0 4 yrs 32 4 82 yrs 12 24 2 yrs 5 yrs 35 21-6-6 1991 72 4 2.17 3 yrs 7 2-3-1 394 17 1 2.59 3 yrs 3 yrs 20 0 2 2 20 red Brathwaite Shawn Burr Garth Butcher Kyle Calder Daniel Briere Chris Bright Rod Brind’Amour Martin Brodeur Christian Bronsard Curtis Brown Kelly Buchberger Mike Bullard Sean Burke Steve Bozek F Eric Brewer G placing 2 6 pim placing pim 2 4 4th 1 6 p p 10 4 b. Edmonton, Alberta, SeptemberAlberta, 27, 1983 b. Edmonton, . Ancienne-Lorette, Quebec, July 24, 1985 . 1 1 5 5 a p pim placing a a b b. Val d’Or, Quebec, December 12, 1950 d’Or, b. Val 46 3 0 3.91 S b. Richmond Hill, Ontario, January 7, 1966 indsor, Ontario, March 1, 1952 Ontario, March 1, indsor, b. London, Ontario, September 11, 1966 b. London, Ontario, September 11, b. Montreal, Quebec, August 11, 1965 August 11, b. Montreal, Quebec, b. Montreal, Quebec, January 23, 1974 b. Edmonton, Alberta, June 10, 1966 b. Edmonton, b. St. Catharines, Ontario, September 1, 1964 b. St. Catharines, b. Sudbury, Ontario, February 2, 1975 b. Sudbury, b. Chemainus, British Columbia, June 18, 1966 b. W . Lac St-Charles, Quebec, August 15, 1977 . Lac St-Charles, Quebec, 0 5 257124th 1 1 g g g b. Calgary, Alberta, May 6, 1965 Alberta, b. Calgary, b 0-1-0 b. Ottawa, Ontario, July 12, 1976 b. Simcoe, Ontario, December 10, 1969 8112164th 3 9 80220S 11 18 10 27 gp gp gp g agp p g pim a placing gp p pim placing gp g a p pim placing year year year gp w-l-t minyear ga soyear gaa placing year year gp g ayear p gp w-l-t pim placing minyear ga gp w-l-t so minyear gaa placing ga gp so g gaa placing a pyear pim placing gp g a p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim placing gyear a pyear pim placing gp g a p pim placing 200590336S 1995 8 31978 1 6 1-4-0 4 3441997 18 24 B 01981 4.19 B 200393474G 200492130G 19982000 6 9 1 5 21991 4 3 9 16 472003 6th 4th 0 0-0-0199120220S 0199480226G 1997 01998510166th 111999 0 2 0.00 2 G 1987 4 22 G 1992311208th 19871989 101990836984th 10 1 8 3 61993812304th 4 14 8 2 4th 200491014G S 199480002G 1996 1999902224th 2 yrs 2 yrs 15 6 6 12 63 5 yrs 35 5 11 16 46 3 yrs 28 12 15 27 18 3 yrs ob Bassen rian Benning Dan Boyle Luciano Borsato Daniel Bouchard Joel Bouchard Pat Boutette Jay Bouwmeester Craig Billington Martin Biron Rob Blake Doug Bodger B Brian Bellows B Patrice Bergeron Marc Bergevin Todd Bertuzzi S 2 10 B pim placing pim placing Alberta, May 23, 1961 9 6 24S p p b. Hamilton, Ontario, September 29, 1963 , Quebec, April 14, 1969 , Quebec, 1 3 6 14 4th 3 0 a a b. Vancouver, British Columbia, October 2, 1960 b. Vancouver, b. Edmonton, Alberta, June 6, 1958 Alberta, June b. Edmonton, b. Toronto, Ontario, March 28, 1957 Ontario, March Toronto, b. b. Cranbrook, British Columbia, November 14, 1969 b. Chilliwack, British Columbia, April 14, 1969 b. Chilliwack, British Columbia, b. Ottawa, Ontario, July 3, 1973 b. Edmonton, b. Saskatoon, Saskatchewan, May 18, 1960 b. Toronto, Ontario, August 24, 1953 Ontario, Toronto, b. b. Collingwood, Ontario, October 11, 1974 b. Collingwood, Ontario, October 11, b. Nelson, British Columbia, August 15, 1963 b. Nelson, British Columbia, . Stouffville, Ontario, April 15, 1958 Ontario, . Stouffville, 8 3 3 2 7 4 11 24 g g g a p pim placing TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b . Granby b. Calgary, Alberta, March 6, 1970 b. Calgary, b b. Callander, Ontario, July 11, 1952 Ontario, July 11, b. Callander, 9 702284th 100004th 10 17 2 2 4 12 10 10 15 gp gp gp g a p pim placing gp Ashton Andrusak Alston year gp gyear a p pim placing year gp g a p pim placing year year gp g a p pim placing year year gp gyear gp a g p pim a placing p pim placing year year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g ayear gp p g pim placing a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 1981 6 0 1 1 6 4th 1982 1979 7 1 2 3 0 4th 2000 1981 1989 1989 1991 10 01994 1 8 1 0 8 6 S 6 10 G 1995 7 0 0 0 12 B 1986 10 3 2 5 18 B 198362246B 1985 9 5 2 7 18 S 199500000B 200300000G 198962244S 1992 6 2 1 3 16 8th 199580004B 2000 198611120B 1990 10 8 1 9 10 4th 19871990 101992 10 3 6 2 0 0 0 3 0 2 2 0 0 4th 2 4th 8th 2 yrs 2 yrs 2 yrs00000 2 2 yrs 12 4 3 7 20 2 yrs90004 2 2 yrs 11 9 2 11 10 3 yrs 26 5 0 5 4 eith Acton Bill Barber Norm Barnes Wayne Babych Adrian Aucoin Dave Babych Brent Dave Archibald Jason Arnott Greg Dave Andreychuk John Anderson Glenn Anderson Peter Allen Jan Greg Adams PLAYER REGISTER (SINCE 1977) REGISTER PLAYER K

120

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 123 B April 12, 1968 12 b. Montreal, Quebec, May 16, 1977 1 514G p pim placing 1 5 3684th 0166th a oronto, Ontario, b. Toronto, Ontario, February 2, 1970 Ontario, February Toronto, b. T b. Summerside, P. E. I., September 2, 1963 b. Summerside, P. b. Shawinigan, Quebec, June 5, 1970 Trenton, Ontario, June 17, 1951 Trenton, b. Kingston, Ontario, June 25, 1963 b. b. Peribonka, Quebec, April 21, 1960 April b. Peribonka, Quebec, b. Brantford, Ontario, July 5, 1975 . b. Chatham, Ontario, December 11, 1964 December 11, b. Chatham, Ontario, b. Ottawa, Ontario, October 29, 1959 b. Regina, Saskatchewan, July 29, 1959 b. Montreal, Quebec, April 16, 1963 b. Montreal, Quebec, b 0 03368th 0 3 52784th 1 10146th g b. Peterborough, Ontario, December 13, 1953 b. Peterborough, The Pas, Manitoba, November 30, 1958 b. Montreal, Quebec, July 1, 1941 2-0-0 120 1 1 0.50 G b. b. Cardinal, Ontario, November 9, 1965 2 6 81016B 8 9 6 4 10 11 36 14 7 21 38 gp gp g a p pim placing 977 10 2 2 4 12 4th year gp gyear a gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp gyear a gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim g placing a p pim placing year gp gyear gp a g p pim a placing year p gp pim g placing year a gp p g pim a placing year p gp w-l-t pim placing minyear ga gp so g gaa placing a pyear pim gp placing gyear a gp w-l-t p min pim placing ga so gaa placing 20012002 02004 5 0-0-0 3-1-0 0 253 0 51 0 1 1.81 01982 6th 5th 1992 1990 9 21983 4 10 1 61995 18 8 4th 91987 6 9 B 01997 3 3 81993 1999 4th 1993 8 319821983 10 1 10 2 4 0 1 6 61989 3 4th 8 6 0 2 21993199680226S B 3 8 B 5 1 10 21981 S 3 3 1-1-0 0 12019811982 4th 8 81983 101993 10 0 4 3 8 4 4.00 0 2 3 4th 1 41998 5 4 5 8 6 7 12 4th 12 B B 4th 1998 2 yrs 20 2 7 9 2 2 yrs 16 1 4 5 6 4 yrs 2 yrs 17 8 5 13 16 2 yrs 15 1 5 6 18 3 yrs 7 5-1-0 373 6 2 0.96 G erard Gallant Rod Gilbert Curt Giles Todd Gill Doug Gilmour Michel Goulet Chris Govedaris Dirk Graham Chris Gratton Adam Graves Dave Gagner Bob Gainey G Garry Galley John Garrett Mike Gartner Martin Gelinas Jean-Sebastien Giguere S B B August 10, 1969 2B 8 2 18 Alberta, September 28, 1962 5 3 02B 1 10 21 18 , Quebec, February 29, 1980 , Ontario, January 29, 1959 , Saskatchewan, June 29, 1968 5 1 7100S 0 5 0 4 4 34 4th a p pim placing 12 b. Montreal, Quebec, June 17, 1970 b. Ste-Foy b. Calgary, Alberta, April 2, 1979 Alberta, b. Calgary, . Anjue, Quebec, November 4, 1975 . . Oxbow b. Sudbury b TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES Toronto, Ontario, October 3, 1963 Toronto, 0 2 0114G 3 0 5 1 0 g 9 b. Sault Ste. Marie, Ontario, March 1, 1963 b b. Trail, British Columbia, August 23, 1964 August British Columbia, Trail, b. b. St. Catharines, Ontario, June 30, 1958 b. Meadow Lake, Saskatchewan, August 5, 1976 August b. Meadow Lake, Saskatchewan, w-l-t min ga so gaa placing . . Edmonton, Alberta, April 14, 1967 Alberta, . Edmonton, b. Peterborough, Ontario, June 5, 1980 b. Peterborough, Ontario, July 14, 1968 b. Spruce Grove, b. Scarborough, Ontario, b b b. Coniston, Ontario, May 18, 1960 622404th 713465th 9 9 6 8 6 10 10 10 gp gp gp w-l-t min ga so gaa placing gp g a p pim placing 17 year year gp w-l-t minyear ga soyear gaa placing gp g a p pim placing year gp w-l-t minyear ga gp so gyear gaa placing a pyear pim placing gp gyear gp a g pyear pim a gp placing p g pim a placing year p gp pim g placing ayear p gp pim placing gyear a pyear pim placing gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing 199682134S 19971999 112001 2004 3 4 71987 16 5 1-3-1 G 3001989 18 5 3-2-0 1 2982005 3.60 18 4th 0 3.62 S 1997 0 0-0-02000 0 7 0 1 01994 1 0.00 2 G 2-0-0 2 120200590114S 0 3 4th 01983 1.50 G 19901991 9 4 719811986 11 7 10 2 4th 01986 2 81985 4th 10 2199582798B 5 71995 2 S 2002 6 0198991568S 1992 0199680442S 6 0 2 4 1 6th 3 6 8th 1987 5 yrs 41 8 11 19 30 3 yrs 23 3 10 13 16 3 yrs 27 2 9 11 60 2 yrs ay Ferraro Bob Froese Grant Fuhr Simon Gagné Jeff Finley Stephane Fiset Mike Fisher Pat Flatley Theo Fleury Mike Foligno Jim Fox Ron Francis Iain Fraser Mark Freer Jeff Friesen Brad Ference R Eric Fichaud placing pim , Alberta, March 17, 1974 Alberta, March , 3 2 6th 12B p p pim placing b. Montreal, Quebec, April 1, 1978 b. Montreal, Quebec, b. Calgary . Sept Iles, Quebec, June 30, 1965 1 1 a a a p pim placing b. Hamilton, Ontario, August 17, 1967 August b. Hamilton, Ontario, b b. Timmins, Ontario, January 22, 1975 Ontario, January 22, Timmins, b. b. Winnipeg, Manitoba, January 27, 1957 b. Sault Ste. Marie, Ontario, April 23, 1943 b. Sault Ste. Marie, Ontario, b. Flin Flon, Manitoba, August 22, 1964 b. Flin Flon, Manitoba, b. Toronto, Ontario, January 14, 1965 Toronto, b. b. Montreal, Quebec, January 31, 1965 b. Montreal, Quebec, b. Sault Ste. Marie, Ontario, February 20, 1942 b. Toronto, Ontario, April 29, 1962 Ontario, Toronto, b. 0 2 g g a pg pim placing g w-l-t min gaw-l-t so min gaa placing ga so gaa placing b. Foxwarren, Manitoba, September 22, 1972 b. Toronto, Ontario, May 24, 1971 Toronto, b. b. Cleveland, Ohio, March 30, 1964 b. Montreal, Quebec, September 21, 1964 b. Meadow Lake, Saskatchewan, June 3, 1968 b. Lindsay, Ontario, January 8, 1945 b. Lindsay, 7 4 1-1-0 101 5 0 2.97 4th 60110G 6 174488 gp gp gp gp gp gp year year gp g a p pim placing year gp gyear a pyear pim placing year gp gyear a pyear pim placing year gp g ayear p gp pim g placing year a pyear pim placing gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing pyear pim gp placing gyear a gp p g pim a placing p pim placing 1997 11 21992621328th 3 5 20 G 1983 10 11997 2 11 3 21995 0 1 B 31977 6 10 G 71977 3 9 10 5-2-1 513 141990 29 4th 1 3.39 4th 1994 199681234S 1998600046th 1989 10 41977 2 10 6 51992301128th 14 4199482244G 1998 S 9 2 4th 199480114G 1997 10 02000310104th 12001712305th 2003200590226S 1 9 31 0 G 31987800044th 3 10200490110G G 2 yrs 14 1 3 4 4 3 yrs 4 yrs 28 2 7 9 16 obby Dollas Dean Evason Pat Falloon Brian Engblom Bob Errey Len Esau Phil Esposito Tony Esposito Bob Essensa Steve Duchesne Mickey John Elick Dave Ellett Ron Ellis Nelson Emerson B Shean Donovan Kris Draper Bruce Driver Jean-Pierre Dumont August 3, 1951 S pril 17, 1964 A August 1, 1977 2 16 Alberta, January 3, 1971 , 4 p pim placing 32 , Ontario, b. Sherbrooke, Quebec, February 3, 1976 Alberta, October 10, 1976 ork, Ontario, May 29, 1973 Y 3 a indsor 11 b. Duncan, British Columbia, June 2, 1965 b. Duncan, British b. Duncan, British Columbia, August 18, 1962 Columbia, b. Duncan, British b. Medicine Hat, Alberta, July 20, 1964 b. Medicine Hat, b. Joliette, Quebec, June 21, 1957 b. Drummondville, Quebec, b. W b. Quebec City, Quebec, October 28, 1963 b. Quebec City, b. Oshawa, Ontario, September 1, 1963 b. North b. Halkirk, 1 9 3122B 14506th g 11 13 24 50 21 b. Puslinch, Ontario, August 2, 1964 b. Puslinch, Ontario, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES w-l-t min ga so gaa placing b. Joliette, Quebec, June 21, 1957 b. Montreal, Quebec, b. Lloydminster b. Montreal, Quebec, July 2, 1975 9 721344th 6 830344th 10 37 37 10 3 2 5 10 S gp g agp p g pim a placing p pim placing gp gp gp g a p pim placing gp g a p pim placing yrs 25 2 4 6 55 year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year year year year year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year year gp gyear a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 2yrs 0 0-0-0 0 0 0 0.00 19992003 32005 9 0 4 0 2 0 6 0 12 4th G 1978 1979 1985 19871989 91993 10 8 4 3 1 2 7 2 6 101983 31986 20 12 10 10 4th 8 S 6 4 4th 3 4 9 8 2 8 B B 199561126B 20032004 0 0 0-0-0 0-0-0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 G G 1999 2 01981 1 11981 0 8 4th 3 0 3 4 4th 1998 199683032S 198670000B 198980004S 1990 10 12003 3 9 4 2 0 3 4th 5 12 G 19971998 11200381234G 6 0 1 2 0 2 1 49 2 G 6th 19901991 9 9 1 1 5 1 6 2 6 10 4th S 199121340S 1991 10 5 1 6 16 S 4 yrs 4 yrs 2 yrs81560 2 2 yrs 15 0 0 0 4 3 2 yrs 18 2 6 8 16 2 yrs 21 5 5 10 14 eoff Courtnall Shane Doan Marcel Dionne Dale DeGray Kevin Dineen Marc Denis Marc Denis Lucien Deblois Jason Dawe Eric Daze Ken Daneyko John Cullen Mathieu Dandenault Murray Craven Cory Cross Russ Courtnall G

122 122

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 125 1, 1963 B 4th . E. I., March 16, 1952 3 2.03 4 2 26 5 7 2 29 5 2 1 a p pim placing a p pim placing b. Speers, Saskatchewan, June 1, 1956 b. Montreal, Quebec, April 4, 1979 April b. Montreal, Quebec, b. Guelph, Ontario, October 27, 1958 856 Thunder Bay, Ontario, September 8, 1964 Thunder Bay, . Fort Frances, Ontario, April 16, 1967 . Fort Frances, Ontario, b. Oshawa, Ontario, November 20, 1964 b. Charlottetown, P. E. I., December 3, 1952 b. Charlottetown, P. b. Newmarket, Ontario, August 17, 1961 b. Newmarket, Ontario, b . Medicine Hat, Alberta, April 11, 1970 April 11, Alberta, . Medicine Hat, b. b b. Kamloops, British Columbia, October 18, 1960 b. Kamloops, British b. Charlottetown, P . Lachute, Quebec, April 15, 1959 April 15, . Lachute, Quebec, 0 5 1 g g g a p pim placing b. London, Ontario, February 28, 1973 b b. Inverness, Nova Scotia, July 1 b. High Prairie, Alberta, April 22, 1953 Alberta, b. High Prairie, 4-0-0 212 7 1 1.98 G b. Brantford, Ontario, January 3, 1949 b. Stratford, Ontario, December 9, 1945 b. Stratford, Ontario, 12-1-22 4 8 811617104th 9 15 25 gp g a p pim placing gp gp gp year gp w-l-t min ga soyear gaa placing year gp g ayear p gp pim g placing year a gp p gyear pim a placing gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim placing gyear a gp p g pim a placing year p gp pim g placing year a pyear pim placing gp gyear a p pim placing 20012003 220042005 2-0-0 7 2 84 5-1-1 1-0-1 440 2 120 17197871124B 0 3 1 1.44 1 2.32 5th 1.501977 G 1979 S 10 8 4 4 41990 4 8 9 8 0 11993 0 4th 3 4th 41989 10 10 4th 3198540000S 6 91978 4 10 S 01985 31990 91991 8 3 8 0 1 6 4 0 1 B 1 0 2 5 10 6 10 S 4th S 1979 8 119851990 0 101991 10 10 3 1 1 1 1 4 0 41992 4th 4 1 5 5 4 6 1 81991 S 4th 1998 0 10 S 6 1 1 1 4 81993 4 8th 5 5 41981 4 S 7 6th 11982 0 11981 8 8 4th 2 1 3 4 4th 4 yrs 2 yrs 18 8 8 16 0 3 yrs 3 yrs 30 5 5 10 18 2 yrs 16 2 8 10 8 oug Lidster Roberto Luongo Tom Lysiak Al MacAdam Al MacInnis Norm MacIver John MacLean Brian MacLellan Bob MacMillan Jamie Macoun Nick Libett D Chris Lindberg Trevor Linden Eric Lindros Barry Long Kevin Lowe Morris Lukowich 1, 1968 April 21, 1980 5th 4 4th 29 10 0 5 3 aschereau, Quebec, November 16, 1955 b. Thompson, Manitoba, September 21, 1969 Thompson, b. b. Ile Bizard, Quebec, T 670 0 2 3 a p pim placing a p pim placing a p pim placing b. Lachine, Quebec, October 1 b. b. Thunder Bay, Ontario, April 5, 1977 Ontario, Thunder Bay, b. b. Ville Ste. Pierre, Quebec, September 12, 1973 Ste. b. Ville b. Scarborough, Ontario, February 10, 1961 b. Scarborough, Ontario, February b. Kingston, Ontario, September 27, 1945 b. Kingston, Ontario, b. Montreal, Quebec, October 5, 1965 b. Humboldt, Saskatchewan, September 15, 1955 b. Humboldt, Saskatchewan, September b. Winnipeg, Manitoba, November 19, 1961 b. Peterborough, Ontario, June 16, 1961 b. Calgary, Alberta, July 27, 1981 b. Calgary, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES . Dugald, Manitoba, March 29, 1972 . Dugald, Manitoba, 1 0 3 0 g g g b. Thurso, Quebec, September 20, 1951 b. . Hamilton, Ontario, February 11, 1967 . Hamilton, Ontario, February 11, . South Porcupine, Ontario, November 14, 1952 b b b b. Karlovy Vary, Czechoslovakia, September 16, b. Karlovy Vary, 90116G 9134104th 3 7 30110S 20 13 gp gp g a p pim placing gp gp g a p pim placing gp ear gp g a p pim placing year gp gyear a pyear pim placing gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing p pim placing year gp g ayear gp p g pim placing year a py pim placing year year gp gyear a gp p gyear pim a placing p pim placing year gp g ayear p gp w-l-t pim placing minyear ga gp so g gaa placing a p pim placing 1985 9 41990 6 9 10 02000 2 0 9 S 0 01978 4 2 10 4th 4 2 3 6 4th 7 4 B 1992 6 11977 0 10 1 12003 5 6 8th 61985 01991 10 10 4th 0 1 3 31981 3 7 4 0 1 0 S 0198360222B S 1 21999 4th 2000 1991 10 51977 3 10 8 72001 4 8 S 15 161985 1986 4th 10 0 2 2 10 B 19771978 10 10 0 0 1 11992 1 1 1 1-0-0 2 14 60 4th B 3 0 3.00 8th 2 yrs 2 yrs 2 yrs 20 0 2 2 16 incent Lecavalier 961 Mario Lemieux Curtis Leschyshyn Trevor Letowski Don Lever Ralph Klassen Krys Kolanos Steve Konroyd Guy Lafleur Rick Lanz Claude Lapointe Martin Lapointe Steve Larmer Pierre Larouche V Grant Ledyard Dennis Kearns Trevor Kidd Derek King 1 5th 4th placing April 29, 1967 , Ontario, May 30, 1957 4 16 10 pim pim placing b. Harve St. Pierre, Que., December 28, Alberta, May 7, 1977 5 3 46B 38S 5 p pim placing p p 12 2 G , British Columbia, October 16, 1974 Thunder Bay b. Toronto, Ontario, December 11, 1973 11, Ontario, December Toronto, b. 7 0 1 0 2 1 a a a b. . Trail, British Columbia, September 17, 1978 Trail, . . Peterborough, Ontario, January 3, 1968 . Peterborough, Ontario, January 3, b b. Windsor, Ontario, June 26, 1976 Ontario, June b. Windsor, b . Edmonton, Alberta, July 1, 1977 Alberta, July . Edmonton, b. Thunder Bay, Ontario, March 16, 1971 Ontario, March Bay, Thunder b. ancouver b. Scarborough, Ontario, October 3, 1974 b. Keswick, Ontario, b. Toronto, Ontario, February 7, 1970 Toronto, b. b b. Medicine Hat, Alberta, August 10, 1972 Alberta, b. Medicine Hat, b. Edmonton, Alberta, January 13, 1961 b. Edmonton, b. Edmonton, 5 4 1 5 2 4 g g g b. Strasskirchen, Germany, January 15, 1958 b. Strasskirchen, Germany, b. V b. Brantford, Ontario, May 15, 1953 b. Brantford, Ontario, 8 812324th 8 6 4-2-0 349 12 19 2.06 S 7 8 93470G 80114S 24 11 17 28 4 16 gp gp gp w-l-t min gagp so gaa placing ear gp w-l-t min ga so gaa placing year gp g a p pim placing year year gp g ayear p pim placing year year year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing year p gp pim g placing a p pim placing year gp gyear a gp w-l-t p minyear pim placing ga gp so gyear gaa placing a gp p g pim a placing y p pim placing year gp g a p pim placing 1993827904th 1994 199684372S 1993 2000 9 1 11995 2 10 4th 1996 1998621366th 2000911284th 2005 1981 7 01992610128th 2 21997 10 11 4th 2199585166B 3 52000 22001 9 G 4 31979 7 18 4th 1978 10 51995 1 8 6 4-3-1 488199584044B 4 21 B 02003 2.58200493478G B 1986 5 2-3-0 299 22 0 4.41 B 1996 3 yrs 2 yrs 16 9 3 12 34 3 yrs 24 4 4 8 22 2 yrs 18 6 8 14 8 2 yrs at Hickey revor Johansen 1972 Paul Kariya Greg Johnson Mike Johnson Jean-Francois Jomphe Curtis Joseph Ed Jovanovski Kerry Huffman Jarome Iginla Ralph Intranuovo Brad Isbister T P Corey Hirsch Todd Hlushko Shawn Horcoff Kelly Hrudey Willie Huber 8th G 2.86 0 0 0 2.82 B 0 , Quebec, June 18, 1952 13 12 10 28 oronto, Ontario, April 4, 1963 oronto, Ontario, T 0 6 8126S b. b. Swift Current, Saskatchewan, March 1, 1963 b. Swift Current, Saskatchewan, March 273 255 b. Stratford, Ontario, June 29, 1959 b. Brantford, Ontario, January 26, 1961 . Toronto, Ontario, November 1, 1955 Toronto, . b b. Regina, Saskatchewan, March 30, 1971 b. King City, Ontario, June 14, 1956 b. King City, b. Freiburg, West Germany, January 21, 1981 January Germany, b. Freiburg, West . Castlegar, British Columbia, December 20, 1970 . Castlegar, b. Chambly b. Richmond, British Columbia, January 23, 1979 b 0 7 3 10 10 G 4 4 b. London, Ontario, June 1, 1968 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. Brandon, Manitoba, May 3, 1964 b. Semaden, Switzerland, February 1, 1959 b. Belleville, Ontario, February 20, 1956 b. Belleville, Ontario, 1-3-1 4-1-0 5 5 0 9 34 20 12 32 32 25 10 1068140B gp g a p pim placing year gp w-l-t min ga so gaa placing year year gp w-l-t min ga so gaa placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g ayear p gp pim g placing a p pim placing year gp g a p pim placing year gp w-l-t min ga so gaa placing year gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 200500000S 1992 199580556B 200390002G 2004 1978 20022003 720042005 9 2 9 8 2 3 3 4 4 11 2 7 4 6th 16 G S 1982198682464B 101989 3 1 4 0 B 1982198351232B 101987 10 3 0 3 1 6 1 12 14 B 4th 200590008S 1986 10 3 2 5 12 B 19771978 10 10 1 0 2 0 3 0 4 9 4th B 19831985 10 10 1 1 2 2 3 3 6 4 B S 1998 2 0-1-1 120 9 0 4.50 6th 1982 1992 6 0 0 0 4 8th 199685388S 19971998 11 6 3 0 6 3 9 3 12 2 G 6th 19791981 8198290332B 71990 1 10 1 1 0 3 2 0 4 2 0 2 4th 2 4th 4th 4 yrs 17 0 5 5 8 4 yrs 3 yrs 28 9 13 22 10 3 yrs 2 yrs 20 1 2 3 13 2 yrs 20 2 4 6 10 3 yrs 25 8 12 20 22 4 yrs 34 2 7 9 8 ick Green ravis Green Ron Hextall Jamie Heward Denis Herron Dany Heatley Dale Hawerchuk Craig Hartsburg Mark Hardy Scott Hannan Rick Hampton Jeff Hackett Doug Halward Marc Habscheid Wayne Gretzky T R

124

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 127 placing gaa placing so pim , Saskatchewan, March 13, 1961 4 0 4th p ga 390S 2 a a p pim placing . Big River min b. Ottawa, Ontario, October 13, 1971 b. Ottawa, Ontario, June 20, 1959 b. Ottawa, Ontario, b. Shawinigan Falls, Quebec, December 18, 1945 b b. Sherbrooke, Quebec, April 4, 1971 April b. Sherbrooke, Quebec, . Winnipeg, Manitoba, June 14, 1963 . Earlton, Ontario, August 12, 1945 . Earlton, Ontario, b. Toronto, Ontario, November 24, 1971 Ontario, November Toronto, b. b b. Dryden, Ontario, October 10, 1974 b b. Montreal, Quebec, May 25, 1957 b. Toronto, Ontario, March 26, 1974 Toronto, b. b. Fort McMurray, Alberta, March 9, 1978 Alberta, b. Fort McMurray, b. Toronto, Ontario, August 16, 1958 Ontario, Toronto, b. b. Ottawa, Ontario, October 29, 1953 6 2 2350B g g b. Anjou, Quebec, June 23, 1971 Anjou, Quebec, b. b. St. Malo, Quebec, February 12, 1964 w-l-t 8 900024th 631446th 7 601106th 720224th 11 3 3 6 14 G 10 gp gp gp year year gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim g placing ayear p gp pim g placing year a pyear pim placing gp g ayear p pim placing year gp g a p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing year p gp pim placing g a pyear pim placing gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing p pim placing 1996 1990 8 02000 200590118S 1 1 819781979 4th 10 7 1 0 2198671456B 0 3 0 41998 2 B 4 4th 3-0-1 2401997 1998 8 0 2.001997 6th 9 01977 2 2 12 G 1999 8 11981 2 8 3 319771978 6 2 101979 10 4th 5 8 5 6 5 3 0 11983 4th 10 31987 7 91989 32 8 61998 10 82002 4th 1 0 6 2 7 B 1 4th 1 2 0 2 11979 4 2 10 2 8 2 B 4th 2001 S 0 3 6th 11987 3 10 2 4 3 0 5th 5 2 4th 1978 2 yrs 18 0 12 yrs 1 17 10 1 2 3 6 3 yrs 28 14 9 23 46 5 yrs 40 3 7 10 20 2 yrs 17 6 4 10 18 2 yrs 17 4 5 9 0 ilf Paiement ohn Ogrodnick Michel Petit Chris Phillips Robert Picard Denis Potvin Felix Potvin Keith Primeau Chris Pronger Jean Pronovost Sean O’Donnell J W James Patrick Steve Payne Michael Peca Barry Pederson Yanic Perreault August 31, 1973 G placing 31 pim 212S 7 p p pim placing , Alberta, July 31, 1962 Alberta, July , b. Cranbrook, B.C., b. Cranbrook, B. C., December 28, 1974 b. Oshawa, Ontario, September 10, 1966 2 3 0004th 2346th a a b. Carlyle, Saskatchewan, January 16, 1979 b. Carlyle, Saskatchewan, min ga so gaa placing b. Haliburton, Ontario, June 24, 1961 Anne de Bellevue, Quebec, November 1, 1948 b. Scarborough, Ontario, March 8, 1961 b. Scarborough, Ontario, March 8, b. Toronto, Ontario, March 23, 1967 Toronto, b. b. Toronto, Ontario, September 12, 1950 Toronto, b. b. Belfast, Ireland, February 12, 1972 TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. Halifax, Nova Scotia, November 1, 1972 b. Stratford, Ontario, October 9, 1972 0 4 0 1 13425th 3140B g g a p pim placing g b. Hamilton, Ontario, May 25, 1962 b. Toronto, Ontario, January 28, 1957 Ontario, January Toronto, b. b. Calgary w-l-t b. Kingston, Ontario, February 8, 1966 b. Kingston, Ontario, b. Brampton, Ontario, June 6, 1984 b. Ste. 1 82684S 5 7 9 10 10 10 1 4 5 16 B 1729118 gp gp gp g a p pim placing gp gp *recorded one assist year year gp g ayear p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing year p pim placing year gp g ayear p gp pim g placing year a gp p gyear pim a placing p pimyear placing year gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year gp g ayear p gp pim placing g a p pim placing 1985 19992004 9 9 2 2 12004 4 9 3 6 3 8 221990 4th 2 G 51997 12 G 1998 6 11985 1987 02000 6 3 1 0 0 2 31978 6th 0 3 0 41998 0 4th 4th 2001 1987 10 21981 2 7 4 1-4-1 359 141982 26 4th 0 4.352005 4th 9 9199170114S 6 15 8 S 20012002 12004 7200590116S 9 0 0 0 0 11985 3 01986 1 101987 3 8 01989 10 2 22001 12 9 5th 4 2 0 6th 2 G 6 3 0 0 4 4 7 2 0 12 10 14 S 8 0 6 B 4th 0 S 5th 200492244G 2 yrs 18 4 5 9 30 3 yrs 4 yrs 26 0 5 55 yrs 20 37 14 9 23 40 2 yrs 14 3 4 7 8 irk Muller roy Murray Bernie Nicholls Rob Niedermayer Scott Niedermayer Joe Nieuwendyk Owen Nolan Gord Murphy Larry Murphy Mike Murphy Glen Murray Rem Murray T Phil Myre Mark Napier Rick Nash Ric Nattress Brenden Morrow K August 15, 1975 4th April 23, 1952 so gaa placing 10 7 ga b. Pitt Meadows, B. C., 7134B 3 a p pim placing b. Hanna, Alberta, February 16, 1953 b. Hanna, b. London, Ontario, June 19, 1947 min . Saint John, New Brunswick, July 6, 1970 b. Strathroy, Ontario, August 25, 1977 Ontario, b. Strathroy, b. Scarborough, Ontario, January 18, 1965 b. Scarborough, Ontario, illowdale, Ontario, June 26, 1966 b b. Sarnia, Ontario, b. Montreal, Quebec, July 12, 1950 b. St. Catharines, Ontario, June 8, 1975 b. St. Catharines, b. Humboldt, Saskatchewan, June 18, 1977 b. Port McNeill, BC, April 23, 1977 April b. Port McNeill, BC, b. Falconbridge, Ontario, January 26, 1957 b. Falconbridge, Ontario, January 26, b. Edmonton, Alberta, January 18, 1961 Alberta, January b. Edmonton, b. Edmonton, Alberta, August 24, 1978 Alberta, b. Edmonton, b. Hawkesbury, Ontario, July 1, 1972 b. Hawkesbury, b. W 13424th 4 11285th 6 g b. Toronto, Ontario, June 25, 1957 Ontario, June Toronto, b. w-l-t 7 7 905535G 8 10 gp gp g a p pim placing gp g agp p g pim a placing p pim placing gp *recorded 10 penalty minutes *recorded one assist 002741506th year gp g a p pim placing year gp gyear a pyear pim placing gp w-l-t minyear ga gp so g gaa placing year a p pim placing year year year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp w-l-t p min pimyear placing ga so gaa placing year gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim placing g ayear p gp pim g placing year a gp p g pim a placing p pim placing 2000 200491676G 2005 9 4 0 4 10 S 1977 198963368S 1982 5 2-1-2 300200463368G 14 0 2.801999904464th 2001 B 2004 2002501126th 1977 10 11995 6 72001702225th 28 4th 1990 10 5-2-1 458 271982 5 0 3-2-0 3.54 299 4th 16 1 3.21 B 1989 10 61997 21998612346th 111999 8 0 9 8 2 11979701164th S 2 31981410124th 10 4 G 10 4th 2 1981830344th 3 yrs 25 6 9 15 18 3 yrs 25 1 10 11 49 3 yrs 26 2 72 yrs 9 11 24 1 1 2 8 ayne Merrick alt McKechnie ale McCourt ndrew McBain Brendan Morrison W Mark Messier Greg Millen Willie Mitchell Derek Morris Dan McGillis W Andrew McKim Kyle McLaren Kirk McLean Gilles Meloche A Bryan McCabe D Andy McDonald Lanny McDonald placing Alberta, February 5, 1973 2 4th pim 0 1 2 4th 22 8 6 4th p p pim placing b. Edmonton, b. Grand Cache, Alberta, June 15, 1973 b. Grand Cache, nnipeg, Ontario, October 1, 1973 i 0 0 2 3 004S a a a p pim placing b. Mississauga, Ontario, May 18, 1980 b. Mississauga, Ontario, b. Aneroid, Saskatchewan, September 15, 1979 b. b. Prince Albert, Saskatchewan, January 27, 1967 b. Prince b. Toronto, Ontario, November 17, 1955 Ontario, November Toronto, b. b. W b. Toronto, Ontario, October 24, 1974 Toronto, b. b. Montreal, Quebec, October 3, 1968 b. Burlington, Ontario, November 12, 1973 b. Brandon, Manitoba, July 8, 1957 b. Lindsay, Ontario, September 5, 1958 b. Lindsay, b. Quebec City, Quebec, December 15, 1957 b. Quebec City, b. Rossland, British Columbia, May 21, 1967 1124 0 1 0 5 0 g g g TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. London, Ontario, March 31, 1958 Toronto, Ontario, November 29, 1971 Toronto, b. Guelph, Ontario, December 22, 1972 b. 8 7 8 8 90444G 16 16 104374B 10 2 1 3 12 B gp gp gp ear gp g a p pim placing year year gp g a p pim placing year gp gyear a gp p g pim a placing p pim placing year year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp gy a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 199681122S 199680222S 2000 8 0 0 0 0 4th 1993 2000 19791982 5 7 1 0 0199680004S 0 1 0 8 10 4th B 1983 1978 2002 7 1 0 1 6 6th 1996 1979 6 119781979 0 101981 7 6 1 1 1 4 1 4th 7 2 2 2 B 4th 1989 10 0 4 4 6 S 2001 1 0 1 1 0 5th 19992001 62003 7 1 2 2 3 3 5 0 4 4th 5th 199580220B 1993 8 3 7200592244S 10 22 4th 200392248G 200591128S 198581122S 2002 7 0 0 0 4 6th 2 yrs 2 yrs 3 yrs 22 3 1 4 30 4 yrs 35 16 8 24 14 4 yrs 31 5 11 16 12 2 yrs 18 3 3 6 16 anny Malhotra Dean McAmmond Jamal Mayers Brad May Derek Mayer Brad Maxwell Richard Matvichuk David Matsos Dennis Maruk Mario Marois Brad Marsh Daniel Marois Patrick Marleau Dave Manson Kirk Maltby Mike Maneluk Don Maloney M

126

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 129 4th S B 4th 4th 7.13 Alberta, November 6, 1979 8 2 4 4th 0 0 14 1 8 5 2 11 19 1 132S 4 1 7 2 334 a p pim placing . Elk Point, Alberta, July 13, 1976 . Elk Point, Timmins, Ontario, July 6, 1974 Timmins, 160 b iking, Alberta, June 10, 1962 iking, b. b. Moose Jaw, Saskatchewan, July 7, 1955 Saskatchewan, b. Moose Jaw, b. St. Stephen, New Brunswick, August 17, 1966 b. St. Stephen, New Brunswick, b. Kitchener, Ontario, April 1, 1964 Ontario, b. Kitchener, b. Peterborough, Ontario, December 20, 1973 . Hamilton, Ontario, July 28, 1973 . Banff, Alberta, February 21, 1976 . Banff, b. Saskatoon, Saskatchewan, July 7, 1965 b. Saskatoon, Saskatchewan, b b. Edmonton, Alberta, May 13, 1972 b. Edmonton, 0 2 4 4 4 0 0 g g a p pim placing b b. V b. Brampton, Ontario, December 28, 1975 b. Rocky Mountain House, . Glendon, Alberta, January 28, 1958 . Glendon, 0-3-0 b. Viking, Alberta, December 2, 1963 b. Viking, b 2 7 9 9 8 8 91126S 91126G 3 17 27 3 6 9 18 gp w-l-t min ga so gaa placing gp gp g a p pim placing gp ear gp g a p pim placing y year year gp gyear a gp p g pim a placing year p gp pim g placing year a gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp g a p pim placing year gp g ayear p gp pim g placing year a gp p g pim a placing p pim placing year gp gyear a p pim placing year gp w-l-t minyear ga so gaa placing 1983198581236S 101987 1989 0 2 21999 8 B 2002 0 0-0-02001 0 7 0 1 02000 2001 1 0.00 7 6th 2 1 61986 2 5th 3 101990 10 5th 11997 1 11 2 1199480114G 4 31996 2002 4th 4 1 6 0 G 0 0 0 6th 19911992 10 6 0 1 01985 0 0 10 1 1 81999 4 12000 S 102001 8th 92002 2 0 7200392242G 7200492242G 3 6200592136S 2 2 4 6 S 2 3 0 9 10 5 42005 0 4th 4 2 4th 5th 6th 2002200390334G 62004 1 01979 1 4 6th 2 yrs 16 5 3 8 24 3 yrs 2 yrs 16 1 0 1 12 7 yrs 59 15 16 31 26 3 yrs 24 2 4 6 14 4 yrs Cory Stillman Jamie Storr Brad Stuart Steve Sullivan Brent Sutter Ron Sutter Don Sweeney Darryl Sydor Randy Smith Stan Smyl Ryan Smyth Sheldon Souray Steve Staios Ed Staniowski Scott Stevens August 21, 1963 placing , Ontario, March 20, 1954 16 pim Alberta, August 11, 1956 11, August Alberta, Alberta, March 7, 1969 416B 72B 2 p Alberta, October 10, 1973 b. Mimico, Ontario, January 23, 1969 .DboaBialostocka, Poland, June 29, 1963 b. Dabrowa errace Bay T 3 3 0044th 2 3804th a b. b. York, Ontario, September 6, 1956 York, b. b. Kitchener, Ontario, July 22, 1968 b. Kitchener, b. Gravelbourg, Saskatchewan, b. Regina, Saskatchewan, June 29, 1971 . Cold Lake, b. North Sydney, Nova Scotia, February 12, 1958 b. North Sydney, b. Hamiota, Manitoba, October 10, 1941 b. Strasbourg, Saskatchewan, August 25, 1982 b. Strasbourg, Saskatchewan, b b. Calgary, Alberta, November 2, 1973 b. Calgary, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. St. Jacobs, Ontario, September 18, 1950 1 4 0 0 5 g g a p pim placing b. Edmonton, b. Duchess, b. Ponoka, Alberta, July 8, 1955 b. Ponoka, 0-0-0 25 0 0 0.00 S b. Sudbury, Ontario, March 3, 1958 b. Sudbury, 8 700084th 1 8 10 10 10 3 1 4 12 B 15 101560B gp gp year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing year p gp pim g placing a p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing year p gp pim g placing year a pyear pim placing gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp g ayear p gp pim g placing a p pim placing year gp g a pyear pim gp placing g a p pim placing 1977 10 01993 2 21977 41979 10 4th 5 0 0 22001 0 2 7 0 4 1 12 4th 0 4th 1 4 5th 1987 10 0199464376G 2 21978 161979 10 4th 0 3200400000G 3 61978 B 198392132B 1989 2000 9 31983 0 10 2 31982 31983 4 4th 5 81979 B 19911992 101995 32002 0 8 7 0 1 0 1 0 1 3200490110G 0 0 6 3 1 2 12 S 4 8th B 6th 1982 2 yrs 20 7 4 11 14 2 yrs 2 yrs 17 0 3 3 14 2 yrs 18 6 8 14 0 4 yrs 28 1 4 5 24 l Secord Dallas Smith Geoff Smith Greg Smith Jason Smith A Brendan Shanahan Dave Shand Jeff Shantz Glen Sharpley Gord Sherven Peter Sidorkiewicz Mike Sillinger Charlie Simmer Darryl Sittler Bobby Smith Brad Schlegel Nick Schultz 6th 4th 2 2G 2 1 110B 5 6 p pim placing , Ontario, February 24, 1971 b. Sherbrooke, Quebec, March 3, 1977 . Simcoe, Ontario, October 12, 1969 , British Columbia, June 18, 1964 b. Hay River, NWT, February 1, 1972 NWT, b. Hay River, b. Ottawa, Ontario, March 26, 1969 b. Ottawa, Ontario, b 1 1 2 3 a 320 24 0 4.50 4th b. Winchester, Ontario, June 2, 1951 b. Winchester, b. Yellow Grass, Saskatchewan, July 12, 1977 Grass, Saskatchewan, Yellow b. b. Beeton, Ontario, February 17, 1949 b. Thunder Bay, Ontario, July 4, 1971 Ontario, July 4, Bay, Thunder b. b. Montreal, Quebec, February 17, 1966 b. Montreal, Quebec, February 17, . Calgary, Alberta, October 24, 1954 . Calgary, b. Sudbury b. Burnaby, British Columbia, October 1, 1965 b. Burnaby, b 0 0 4370G 33624th 3 3 12326th g . North Bay, Ontario, September 13, 1974 . North Bay, b. Edmonton, Alberta, July 21, 1952 Alberta, July b. Edmonton, . Kincardine, Ontario, May 26, 1959 . Kincardine, Ontario, 3-2-0 b. Surrey b b b. Burnaby, British Columbia, July 7, 1969 b. Burnaby, 7 8 6 8 8 7 6 11 18 0 4 4 26 gp ear gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp w-l-t min gayear so gp gaa g placing ayear p gp pim g placing ayear p gp pim placing g a p pim placing year gp gyear a gp w-l-t p minyear pim placing ga gp so gyear gaa placing a gp p gyear pim a placing pyear pim placing gp g a p pim placing year gp g ayear p gp w-l-t pim placing minyear ga gp so gyear gaa placing a gp p gy pim a placing pyear pim placing gp g a p pim placing 2000810144th 2002 19771986 10 0 319771979 3 2 1-1-0 16 87 4th 1991 61994 10 0 6 4.14 4th 51993 199484268G 111997 0 S 1993810124th 1999 199483472G 1981601144th 1995 0 0-0-01991 0 10 0 1 01987400044th 4 0.00 B 51998 8 S 199480116G 1996 8 01985 0 4 0 2-1-0 213 12200390116G 10 S 02001701105th 3.10 S 1981611224th 2 yrs 8 4-3-0 407 302 yrs 18 0 4.42 10 8 18 0 2 yrs 15 1 1 2 6 2 yrs 2 yrs 16 0 1 1 18 3 yrs 27 10 72 yrs 17 15 12 4 3 7 4 raig Rivet uke Richardson Peter Schaefer Jim Rutherford Joe Sakic Geoff Sanderson Brian Savage Mike Rogers Dwayne Roloson Cliff Ronning Bob Rouse Steve Rucchin Phil Russell L Pat Riggin C Stephane Robidas Larry Robinson Luc Robitaille 1, 1959 4th placing placing placing Alberta, May 7, 1976 6 2 pim pim placing pim pim 0 2 4th 54B 2 p p p p 11 . Boucherville, Quebec, October 22, 1968 . Boucherville, Quebec, October 22, b b. Edmonton, 8 0 4 2 a a a a b. Dawson Creek, B. C., September 22, 1965 b. Recife, Brazil, April 19, 1980 April 19, b. Recife, Brazil, b. Lloydminster, Saskatchewan, June 12, 1977 Saskatchewan, b. Lloydminster, b. Montague, Prince Edward Island, May 2, 1980 b. Kitchener, Ontario, January 6, 1960 Ontario, January b. Kitchener, b. Byron, Ontario, January 1 b. Matane, Quebec, February 7, 1969 b. Kamloops, British Columbia, February 1, 1968 0004S 3 0 1 0 g a p pim placing g g g g b. Lanigan, Saskatchewan, February 15, 1959 b. Lanigan, Saskatchewan, . Ottawa, Ontario, June 1, 1965 . Ottawa, Ontario, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES b. Brandon, Manitoba, December 14, 1966 b. Scarborough, Ontario, January 18, 1971 b. Scarborough, Ontario, January 18, b b. Leamington, Ontario, April 26, 1954 April b. Leamington, Ontario, b. Scarborough, Ontario, October 27, 1971 9 62462B 80662G 6 7 5 13 gp gp g agp p pim placing gp gp gp year year gp g a p pim placing year year year year year gp g a p pim placing year year gp g a p pim placing year gp w-l-t min ga so gaa placing year gp w-l-t min gayear so gp gaa g placing a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 2yrs 0 0-0-0 0 0 0 0.00 2001 7 3 3 6 0 5th 2005 1983 1978 10 0199482138G 0 0 15 B 2003 1982 2000 1986 10 3 2 5 14 B 1993199793360G 8 2 519992001 9 7200592352S 7 1 2 0 4th 2 3 3 3 6 25 4th 5th 1990 1981 8 019931994 1 6 6 5-1-0 1 6-0-0 354 360 0 11 7 4th 2 1 1.86 1.17 4th G 20002002 0 0 0-0-0 0-0-0 0 0 0 0 0 0 0.00 0.00 4th 6th 199140000S 199481238G 1999 9 3 2 5 4 4th 1987 10 2 2 4 12 4th 19821983 10 10 3 4 1 4 4 8 4 6 B B 2 yrs 15 0 0 0 6 2 yrs 3 yrs 22 5 10 153 yrs 25 4 3 8 11 33 2 yrs 12 11-1-0 714 18 3 1.51 2 yrs 12 1 2 3 8 2 yrs 20 7 5 12 10 tephane Quintal rian Propp ves Racine Brad Richards Mike Ricci Steve Reinprecht Pat Ribble Paul Reinhart Robyn Regehr Criag Redmond Wade Redden Mark Recchi Bill Ranford Rob Ramage Jamie Ram S Y Dan Quinn B

128

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts stats www.HockeyCanada.ca 131 April 6, 1973 April 22, 1968 4th placing 8 pim pim placing Alberta, p p 20 464S 2616G a a Toronto, Ontario, July 27, 1969 Toronto, 10 . Cobourg, Ontario, October 4, 1981 b. Cranbrook, British Columbia, May 9, 1965 b. Edmonton, b b. b. Oakville, Ontario, September 17, 1969 b. Hudson Bay, Saskatchewan, September 29, 1965 b. Hudson Bay, . Fort Saskatchewan, Alberta, May 8, 1972 . Fort Saskatchewan, b. Brandon, Manitoba, March 25, 1964 b. Kitchener, Ontario, May 13, 1976 Ontario, May b. Kitchener, b b. Red Deer, Alberta, October 2, 1968 Alberta, b. Red Deer, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES 2 3476S 4 g g b. Hespeler, Ontario, April 12, 1955 Ontario, b. Hespeler, b. Kamsack, Saskatchewan, 10 b. Paris, Ontario, May 18, 1959 b. Paris, Ontario, 502246th 10 10 10 11 gp g a p pim placing gp gp gp g a p pim placing 992 6 0 1 1 4 8th year gp gyear a pyear pim placing gp gyear a gp w-l-t p minyear pim placing ga gp so gyear gaa placing a gp p gyear pim a placing p pim placing year year year gp g a p pim placing year gp gyear a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing p pim placing 2002 5 01979 3 8 3 01992 6 0 6 6th 0 11990 2 2 1 4th 0-0-0 3 402002 2 7 0 8th 1 02002 0.00 1 7 4th 2 01991 1 2 2 6th 2 331985 6th 19891990 8 5 71987 10 12 0 21997 31998 S 3 2 4th 1986 10 0199680114S 2 21998 161999 62002 B 9 7 4 1 1 2 6 3 6 7 4 4 20 2 6th 4th 6th 2 yrs 16 2 5 7 8 2 yrs 16 4 4 8 20 3 yrs 22 6 11 17 26 3 yrs 28 18 21 39 16 len Wesley ay Whitney yler Wright Justin Williams Paul Woods Jason Woolley Ken Wregget Jamie Wright T Trent Yawney Steve Yzerman Zarley Zalapski Rob Zamuner Jay Wells G R ugust 25, 1952 A 6 1 3.42 10 41 ga so gaa placing b. Petrolia, Ontario, November 20, 1952 b. Petrolia, Ontario, November 20, 222S 3 6 10 5th 1544th 5 min 720 b. Brampton, Ontario, November 20, 1972 oronto, Ontario, b. Simcoe, Ontario, May 25, 1959 b. Montreal, Quebec, September 25, 1945 b. Montreal, Quebec, September 25, T . Calgary, Alberta, December 7, 1947 Alberta, . Calgary, b. Scarborough, Ontario, June 30, 1958 . Sarnia, Ontario, May 24, 1964 b. Cambridge, Ontario, July 19, 1973 b. Calgary, Alberta, February 24, 1963 b. Calgary, b b. New Westminster, British Columbia, April 23, 1958 British Columbia, b. New Westminster, b 3 4 0 5 g a p pim placing b. b. Kamloops, British Columbia, July 25, 1959 w-l-t 3-1-1 265 9 1 2.04 S 6-4-0 600 30 1 3.00 B 0-0-0 0 0 0 0.00 B 7-5-0 b. Ottawa, Ontario, May 14, 1959 b. Calgary, Alberta, May 15, 1970 b. Calgary, b. Swalwell, Alberta, June 9, 1962 b. Swalwell, b. Timmins, Ontario, September 16, 1953 Timmins, b. 5 7 8 604425th 4 0 2 0-1-0 73 690004S 0 4.91 S 10 20 12 gp gp g a p pim placing gp g agp p g pim a placing p pim placing gp eeks eisor atters year gp w-l-t min ga so gaa placing year gp g ayear p gp pim placing g ayear p pim placing year gp w-l-t min gayear so gaa placing year year year gp g ayear p gp w-l-t pim placing min gayear so gaa placing year gp g ayear p gp pim g placing ayear p gp pim g placing year a gp p gyear pim a placing gp p g pim a placing p pim placing 2yrs 0 0-0-0 0 0 0 0.00 1983 10 01985 0 0 8 B 19992001 9 2 31979 5 14 4th 2001 1983 198282028B 1983 10 01989 0199481124G 0 01995 1996 B 0 0-0-0 01991 0 0 0.002005 S 1981801124th 198241340B 1985 2 1-1-0 120 11 0 5.50 S 1992500088th 199570006B 19781979 10 8 0 2 01977 1 0 10 3 30 3 121977 B 1 4th 9 4 41982 331985 1 9 4th 10 5 3 6 18 2 2 4th 5 8 14 16 B S 2 yrs 12 1 3 4 6 3 yrs 25 5 63 yrs 11 28 2 yrs 2 yrs 12 0 02 yrs 0 18 14 2 1 3 42 arol Vadnais rian Tutt im W Steve W Scott Walker Ryan Walter Wes Walz Rick Wamsley T John Van Boxmeer Mike V Pat Verbeek Mike Vernon B Garry Unger C Eric Vail Rick Vaive placing pim 6 14 4th p 16 4 S b. Pointe-aux-Trembles, Que., November 15, 1975 b. Pointe-aux-Trembles, 2 a b. Trail, British Columbia, May 14, 1958 Trail, b. 10 10 17 20 b. Montreal, Quebec, March 14, 1974 . Laval, Quebec, September 13, 1976 b b. London, Ontario, January 9, 1971 b. Toronto, Ontario, January 2, 1969 Toronto, b. b. Stockport, England, July 15, 1963 b. London, Ontario, July 2, 1979 b. Regina, Saskatchewan, June 8, 1976 b. Regina, Saskatchewan, renton, Ontario, March 28, 1965 . Levack, Ontario, December 4, 1955 b. Scarborough, Ontario, October 22, 1967 b. Scarborough, Ontario, April 9, 1964 b. Scarborough, Ontario, 4 6 7 g g a p pim placing g a p pim placing T 10 13 23 45 b b. Sault Ste. Marie, Ontario, August 13, 1975 b. Sault Ste. Marie, Ontario, TEAM CANADA FINAL STATISTICS FINAL CANADA TEAM CANADA D’ÉQUIPE FINALES STATISTIQUES w-l-t min ga so gaaw-l-t placing min ga so gaa placing b. Dawson Creek, British Columbia, March 18, 1959 b. Dawson Creek, b. Toronto, Ontario, September 7, 1963 Toronto, b. b. 810104th 3 1-1-0 125 6 0 2.87 4th 9 raverse 10 15 7 11 18 10 29 30 gp gp gp gp gp g a p pim placing gp illey *recorded 2 penalty minutes in 1999 year year year year year year year gp g ayear p gp pim g placing a p pim placing year gp w-l-t minyear ga gp so g gaa placing a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing year gp w-l-t min ga so gaa placing year gp g a p pim placing year gp g a p pim placing 20022005 3 0 2-1-0 0-0-0 166 0 5 0 1 1.81 0 6th 0 S 1993 2000 2000 9 11999 1 6 2 4-1-0 318 0 11 4th 0 2.08 4th 1990 1999 9 51995 1 8 6 0 6 0 4th 0 14 B 20012005 6 1 1 2 6 5th 2000 8 5-3-0 47819911992 13 10199461560G 51996 2 5 8 2 1.63 3 4th 2 2 8 3 4 12 5 4 S 29 8th S 19831984 101986 10 10 1 3 3 4 2 4 5 5 7 4 4 12 B S B 19851986 101987 8 10 5 5 6 2 3 2 7 8 8 12 22 S 6 B 4th 1981 8 0 3 3 4 4th 19921997 11999 3 0-0-0 4 0-0-0 25 2-2-0 50 219 4 0 11 0 0 0 9.60 0.00 3.01 8th 4th G 1999 6 0 0 0 4 4th 198690002B 2 yrs 3 2-1-0 166 5 1 1.81 2 yrs 9 5-2-0 443 17 0 2.30 2 yrs 4 yrs 3 yrs 3 yrs 28 16 7 23 40 3 yrs 8 2-2-0 294 15 0 3.06 hil Sykes om T Marty Turco Ron Tugnutt Yannick Tremblay Rick Tocchet Patrick T T Scott Thornton Joe Thornton Jose Theodore Steve Thomas Dave Taylor Steve Tambellini Tony Tanti Rick Tabaracci Chris Szysky P

130

a c . a d a n a C y e k c o H . w w w sta ts