Canada Vs. Russia Ufa, Russia (7 P.M
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CANADA/RUSSIA SUPER SERIES SUPER SÉRIE CANADA/RUSSIE August 27 – September 9, 2007 du 27 août au 9 septembre 2007 Omsk & Ufa, Russia/Russie Winnipeg, Saskatoon, Red Deer & Vancouver, Canada GAME SCHEDULE HORAIRE DES MATCHS DATE ET CT MT PT GAME LOCATION DATE EST CEN HR HP PARTIE LIEU Monday, August 27, 2007 Le lundi 27 août 2007 9:00 8:00 7:00 6:00 Canada vs. Russia Ufa, Russia (7 p.m. local) Wednesday, August 29, 2007 Le mercredi 29 août 2007 9:00 8:00 7:00 6:00 Canada vs. Russia Ufa, Russia (7 p.m. local) Friday, August 31, 2007 Le vendredi 31 août 2007 8:00 7:00 6:00 5:00 Canada vs. Russia Omsk, Russia (7 p.m. local) Saturday, September 1, 2007 Le samedi 1 septembre 2007 6:00 5:00 4:00 3:00 Canada vs. Russia Omsk, Russia (5 p.m. local) Tuesday, September 4, 2007 Le mardi 4 septembre 2007 20:00 19:00 18:00 17:00 Canada vs. Russia Winnipeg, MB (7 p.m. local) Wednesday, September 5, 2007 Le mercredi 5 septembre 2007 20:00 19:00 18:00 17:00 Canada vs. Russia Saskatoon, SK (7 p.m. local) Friday, September 7, 2007 Le vendredi 7 septembre 2007 22:00 21:00 20:00 19:00 Canada vs. Russia Red Deer, AB (8 p.m. local) Sunday, September 9, 2007 Le dimanche 9 september 2007 20:00 19:00 18:00 17:00 Canada vs. Russia Vancouver, BC (5 p.m. local) www.hockeycanada.ca/superseries 2 CANADA/RUSSIA SUPER SERIES SUPER SÉRIE CANADA/RUSSIE 3 WELCOME MESSAGE FROM DR. ALLAN MORRIS, WELCOME MESSAGE FROM BOB NICHOLSON, CHAIR, HOCKEY CANADA BOARD OF DIRECTORS PRESIDENT OF HOCKEY CANADA It is my pleasure to welcome you We recognize the contribution of their families, On behalf of Hockey Canada, Hockey Canada’s Program of Excellence cel- on behalf of the Board of Directors their club teams, their coaches and the volun- its 13 Branches, and its more than ebrated its 25th anniversary during the 2006-07 of Hockey Canada to the Canada/Russia Super teers who have helped them throughout their 560,000 members from coast to coast, I would season, and we look forward to another 25 years Series, the first series of its kind featuring the best hockey careers, and enabled them to reach this like to welcome everyone to the Canada/Russia of success. Canada has brought home 13 gold Under-20 players from both Canada and Russia. point. Super Series. medals from the IIHF World Junior Champion- ship, and 18 of the 26 Canadian players in the Congratulations to all players, coaches and Thank you to Hockey Canada’s premier sponsors This year marks the 35th anniversary of the Canada/Russia Super Series have been a part of support staff on being selected for this team. In Bauer Nike Hockey, Esso, RBC Financial Group, TE- historic 1972 Summit Series, eight games that Canada’s National Men’s Under-18 Program. In itself, this is a great achievement, and everyone LUS, the official broadcaster of Hockey Canada, changed the face of Canadian hockey, and the addition, 10 players on Canada’s roster took part taking part should be proud of their accomplish- TSN/RDS, and thanks also to our other sponsors 20th anniversary of the 1987 Canada Cup, which in the World Under-17 Challenge, proving how ments. and licensees for their support. featured a classic three-game Canada-Soviet valuable the Program of Excellence is to develop- Union series for the tournament championship. The players chosen will demonstrate the skills, We are very proud of the efforts of all the ing young hockey players. 2007 will undoubtedly add another chapter to sportsmanship and teamwork that make them players involved with Team Canada. Experience the Canada-Russia rivalry. A big thank you goes out to all the volunteers valuable members of their respective club teams. has shown that they will represent themselves, who have given their time to this event. Some- They have worked hard to become members of Hockey Canada and their country with heart and It is fitting that the Canada/Russia Super Series thing of this magnitude would not be possible Team Canada and will, no doubt, make us proud determination. will make stops in Canadian cities that have without the hours you put in. To the players of their efforts in the Canada/Russia Super played a major role in shaping the Canada-Russia and staff, good luck, and to the fans all across Series. rivalry at the Under-20 level. All four of these Canada, sit back and enjoy some of the finest cities have hosted IIHF World Junior Champion- Under-20 players in the world! MESSAGE DE BIENVENUE DR. ALLAN MORRIS, ships in the past, and all have included games PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE HOCKEY CANADA between these two countries that have played a big part in determining the gold medal outcome. Au nom du conseil d’administration de Hockey Canada, Nous saluons la contribution de leurs familles, équipes We look forward to more history being made je suis heureux de vous souhaiter la bienvenue à la clubs, entraîneurs et bénévoles qui les ont soutenus over the coming weeks. Super série Canada-Russie, la première du genre mettant tout au long de leur carrière de hockeyeur et leur ont en vedette les meilleurs joueurs de hockey de moins de permis d’atteindre cette étape. 20 ans du Canada et de la Russie. Merci aux commanditaires principaux de Hockey Canada MESSAGE DE BIENVENUE DE BOB NICHOLSON, Félicitations à tous les joueurs, entraîneurs et membres : Bauer, Nike Hockey, Esso, Groupe financier RBC et PRÉSIDENT DE HOCKEY CANADA du personnel de soutien qui ont été choisis au sein de TELUS, à TSN/RDS, diffuseur officiel de Hockey Canada, l’équipe. Cela est en soi une grande réussite. Tous les ainsi qu’à tous nos autres commanditaires et licenciés Au nom de Hockey Canada, de ses treize divisions et de Le programme d’excellence de Hockey Canada a célébré participants devraient être fiers de leur réalisations. pour leur appui. plus de 560 000 membres d’un océan à l’autre, j’aimerais ses 25 années d’existence au cours de la saison 2006- vous souhaiter la bienvenue à la Super série Canada- 2007 et nous lui souhaitons 25 autres années de succès. Les joueurs choisis feront la démonstration des habi- Nous sommes très fiers du travail accompli par les Russie. Le Canada a récolté 13 médailles d’or aux championnats letés, de l’esprit sportif et du travail d’équipe qui font joueurs d’Équipe Canada. L’expérience a démontré qu’ils junior mondiaux de l’IIHF et 18 des 26 joueurs canadiens Cette année marque le 35e anniversaire de la mémora- d’eux des membres précieux de leur équipe d’origine. défendront leur honneur et représenteront Hockey qui prendront part à la Super série Canada-Russie ble Série du siècle de 1972 – huit matchs qui ont changé Ils ont travaillé avec acharnement pour faire partie Canada et le pays avec cœur et détermination. ont fait partie du programme de l’équipe nationale le visage du hockey au Canada – et le 20e anniversaire d’Équipe Canada et nous serons sans doute fiers des masculine des moins de 18 ans. En outre, 10 joueurs qui de la Coupe Canada 1987, une série classique de trois efforts qu’ils déploieront au cours de la Super série font partie de l’alignement de l’équipe canadienne ont matchs opposant le Canada à l’Union Soviétique dans Canada-Russie. participé au Défi mondial des moins de 17 ans, ce qui le tournoi de championnat. Nul doute qu’avec l’année démontre l’importance du programme d’excellence dans 2007, un autre chapitre viendra s’ajouter à la rivalité le développement des jeunes joueurs de hockey. Canada-Russie. Un gros merci à tous les bénévoles qui ont donné de Il est normal que la Série Canada-Russie fasse des arrêts leur temps. Un événement de cette ampleur serait dans des villes canadiennes qui ont beaucoup contribué impossible sans toutes les heures que vous y avez con- à façonner la rivalité entre le Canada et la Russie chez sacrées. Bonne chance aux joueurs et au personnel. Aux les moins de 20 ans. Les quatre villes hôtesses ont partisans partout au Canada, prenez place et profitez-en accueilli les championnats mondiaux junior de l’IIHF pour apprécier les meilleurs joueurs de moins de 20 ans par le passé et ces deux pays y ont disputé des matchs au monde! déterminants pour l’obtention de la médaille d’or. Nous espérons être témoins d’autres événements historiques au cours des prochaines semaines. 4 CANADA/RUSSIA SUPER SERIES SUPER SÉRIE CANADA/RUSSIE 5 HOCKEY CANADA CALENDAR OF EVENTS CANADA/RUSSIA SUPER SERIES BACKGROUND CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS DE HOCKEY CANADA 2007 World Junior A Challenge 2008 Allan Cup – From the 1972 Summit Series to the gold medal The Canada/Russia Super Series will work Défi mondial junior A 2007 National Senior Hockey Championship game at the 2007 IIHF World Junior Champion- in much the same format as the 1972 Summit Trail/Nelson, BC / Trail/Nelson (Colombie-Britannique) Coupe Allan 2008 – ship in Sweden, Canada and Russia have met Series – four games in each country. However, November 5-11, 2007 / 5 au 11 novembre 2007 Championnat national de hockey senior masculin numerous times over the years with international unlike the series 35 years ago, the 2007 version Brantford, ON / Brantford (Ontario) 2007 National Women’s Under-18 Championship April 15-21, 2008 / 15 au 21 avril 2008 hockey bragging rights on the line.