2006 IIHF Men’s World Hockey Championship Championnat mondial de hockey masculin 2006 Media Guide/ Guide de presse www.hockeycanada.ca 2006 IIHF WORLD MEN’S CHAMPIONSHIP Table of Contents CHAMPIONNAT MONDIAL DE HOCKEY MASCULIN 2006 Table des matières Game schedule/ Horaire des matchs A B C D 03 IIHF Schedule CZE LAT SWE ITA SVK RUS CAN USA Horaire IIHF FIN SLO SUI UKR KAZ BLR DEN NOR 05 Team Canada Roster TIME* GRP GAME ROUND LOCATION TIME* GRP GAME ROUND LOCATION HEURE* GRP PARTIE RONDE ENDROIT HEURE* GRP PARTIE RONDE ENDROIT Alignement d’Équipe Canada Friday, May 5, 2006/ Le vendredi 5 mai 2006 Saturday, May 13, 2006/ Le samedi 13 mai 2006 16:15 D USA vs. NOR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 G 4C vs. 4A Relegation/Relégation Riga Arena 06 Bob Nicholson 17:15 A FIN vs. SLO Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 G 4B vs. 4D Relegation/Relégation Skonto Arena 20:15 D DEN vs. CAN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 E 2D vs. 3A Qualifier Riga Arena Senior Editor Associate Editors 21:15 A LAT vs. CZE Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 G 2C vs. 3B Qualifier Skonto Arena Rédacteur en chef Rédacteurs associés 07 Scott Smith Brad Pascall André Brin Saturday, May 6, 2006/ Le samedi 6 mai 2006 Sunday, May 14, 2006/ Le dimanche 14 mai 2006 Sean Kelso 08 Ken Holland 16:15 C BLR vs. SVK Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 E 3D vs. 1A Qualifier Riga Arena Graphic Designers Mathieu Litalien 16:15 B SUI vs. ITA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 F 1C vs. 2B Qualifier Skonto Arena Graphistes 09 Michael Barnett 20:15 C RUS vs. KAZ Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 E 1D vs. 2A Qualifier Riga Arena Aaron Wilson Translator 20:15 B UKR vs. SWE Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 F 3C vs. 1B Qualifier Skonto Arena Renée Rothzén Traduction 10 Chad Larsen Johanne Poitras-Brien Marc Habscheid Sunday, May 7, 2006/ Le dimanche 7 mai 2006 Monday, May 15, 2006/ Le lundi 15 mai 2006 Photography 16:15 A CZE vs. SLO Preliminary/Préliminaire Riga Arena 16:15 G 4A vs. 4B Relegation/Relégation Riga Arena Photographie: 11 Claude Julien 16:15 D USA vs. DEN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 16:15 G 4D vs. 4C Relegation/Relégation Skonto Arena Dave Sandford/HHOF 20:15 A FIN vs. LAT Preliminary/Préliminaire Riga Arena 20:15 E 1A vs. 1D Qualifier Riga Arena Jeff Vinnick 12 Trent Yawney 20:15 D CAN vs. NOR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 20:15 F 1B vs. 1C Qualifier Skonto Arena NHL Images 13-17 Monday, May 8, 2006/ Le lundi 8 mai 2006 Tuesday, May 16, 2006/ Le mardi 16 mai 2006 Thanks to The Hockey Hall of Fame Support Staff 16:15 C RUS vs. BLR Preliminary/Préliminaire Riga Arena 15:15 E 2A vs. 2D Qualifier Riga Arena Merci au Temple de la renommée du hockey 16:15 B SUI vs. UKR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 15:15 F 2B vs. 2C Qualifier Skonto Arena www.hhof.com Personnel de soutien 20:15 C SVK vs. KAZ Preliminary/Préliminaire Riga Arena 19:15 E 3A vs. 3D Qualifier Riga Arena Printed in Canada 20:15 B SWE vs. ITA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 19:15 F 3B vs. 3C Qualifier Skonto Arena Imprimé au Canada 19-42 Player Profiles Tuesday, May 9, 2006/ Le mardi 9 mai 2006 Wednesday, May 17, 2006/ Le mercrerdi 17 mai 2006 © Copyright 2006 16:15 A SLO vs. LAT Preliminary/Préliminaire Riga Arena 15:15 - QF 1 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena Hockey Canada Biographies des joueuses 16:15 D NOR vs. DEN Preliminary/Préliminaire Skonto Arena 19:15 - QF 2 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena © 2006 Tous droits réservés 20:15 A CZE vs. FIN Preliminary/Préliminaire Riga Arena Hockey Canada 44-131 Statistics 20:15 D CAN vs. USA Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Thursday, May 18, 2006/ Le jeudi 18 mai 2006 16:15 - QF 3 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena The information contained in this publication was compiled by Wednesday, May 10, 2006/ Le mercredi 10 mai 2006 20:15 - QF 4 Quarter-Final/Quart-de-finale Riga Arena Hockey Canada and intended only for the personal or editorial use by Statistiques the media. Any commercial use of this information is prohibited 16:15 C SVK vs. RUS Preliminary/Préliminaire Riga Arena without the written consent of Hockey Canada. The Hockey Canada 16:15 B ITA vs. UKR Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Friday, May 19, 2006/ Le vendredi 19 mai 2006 - Day Off/Jour de congé logo and trademark depicted inside this publication is the property of 20:15 C KAZ vs. BLR Preliminary/Préliminaire Riga Arena Hockey Canada and may not be reproduced for commercial purposes 20:15 B SWE vs. SUI Preliminary/Préliminaire Skonto Arena Saturday, May 20, 2006/ Le samedi 20 mai 2006 without the prior written consent of Hockey Canada. 16:15 - SF1 Semi-final/Demi-finale Riga Arena L’information contenue dans cette publication a été compilée par Thursday, May 11, 2006/ Le jeudi 11 mai 2006 20:15 - SF2 Semi-final/Demi-finale Riga Arena Hockey Canada et est présentée seulement à des fins d’usage person- 16:15 F 1C vs. 3B Qualifier Riga Arena nel ou éditorial par les médias. Toute utilisation commerciale de 20:15 E 1D vs. 3A Qualifier Riga Arena Sunday, May 21, 2006/ Le dimanche 20 mai 2006 cette information est interdite sans le consentement écrit de Hockey 16:15 - Bronze Riga Arena Canada. Le logo et la marque de commerce de Hockey Canada parais- Friday, May 12, 2006/ Le vendredi 12 mai 2006 20:15 - Gold/Or Riga Arena sant dans cette publication sont la propriété de Hockey Canada et ne 12:15 G 4A vs. 4D Relegation/Relégation Riga Arena peuvent être reproduits à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Hockey Canada. 12:15 G 4B vs. 4C Relegation/Relégation Skonto Arena *All times listed are local time (LAT) 16:15 E 2A vs. 3D Qualifier Riga Arena Les heures affichées sont toutes heure (LAT) 16:15 F 2B vs. 3C Qualifier Skonto Arena 20:15 E 1A vs. 2D Qualifier Riga Arena ** If Latvia qualifies for the quarter-finals, they will play at 20:15 / 3 20:15 F 1B vs. 2C Qualifier Skonto Arena Si la Lettonie se qualifie pour les quart-de-finales, son match sera à 20h15 Games broadcasted on TSN/RDS Matchs diffusés à TSN/RDS ROSTER/ALIGNEMENT Canada’s National Men’s Team – 2005 IIHF World Men’s Hockey Championship Équipe nationale masculin du Canada – Championnat mondial de hockey masculin 2005 # Player Pos. S/C Ht. Wt. Birthdate Hometown 2005-06 Team Joueuse Pos. L/C T. P. Naissance Ville d'origine Équipe 2005-2006 30 Marc Denis G L/G 6’1” 193 08/01/77 Montreal, QC Columbus Blue Jackets (NHL) 35 Alex Auld G L/G 6’4” 200 01/07/81 Thunder Bay, ON Vancouver Canucks (NHL) 50 Chris Mason G L/G 6’0” 200 04/20/76 Red Deer, AB Nashville Predators (NHL) 2 Dan Hamhuis D L/G 6’0” 195 12/13/82 Smithers, BC Nashville Predators (NHL) 3 Stéphane Robidas D R/D 5’11” 195 03/03/77 Sherbrooke, QC Dallas Stars (NHL) 5 Brent Seabrook D R/D 6’2” 227 04/20/85 North Delta, BC Chicago Blackhawks (NHL) 6 Brad Stuart D L/G 6’2” 215 11/06/79 Rocky Mtn House, AB Boston Bruins (NHL) 16 Trevor Daley D L/G 5’11” 207 10/09/83 Toronto, ON Dallas Stars (NHL) 25 Micki DuPont D R/D 5’10” 176 04/15/80 Calgary, AB Berlin (DEL) 55 Nick Schultz D L/G 6’0” 187 08/25/82 Strasbourg, SK Minnesota Wild (NHL) 7 Jeff Carter F/A R/D 6’4” 190 01/01/85 London, ON Philadelphia Flyers (NHL) 12 Glen Metropolit F/A R/D 6’0” 190 06/25/74 Toronto, ON Lugano (SUI) 13 Mike Cammalleri F/A L/G 5’9” 180 06/08/82 Richmond Hill, ON Los Angeles Kings (NHL) 14 Brendan Shanahan F/A R/D 6’3” 218 01/23/69 Mimico, ON Detroit Red Wings (NHL) 17 Scott Hartnell F/A R/D 6’2” 192 04/18/82 Lloydminster, AB Nashville Predators (NHL) 18 Michael Richards F/A L/G 5’11” 195 02/11/85 Kenora, ON Philadelphia Flyers (NHL) 19 Kyle Calder F/A L/G 5’11” 176 01/05/79 Mannville, AB Chicago Blackhawks (NHL) 20 Stacey Roest F/A R/D 5’10” 190 03/15/74 Lethbridge, AB Rapperswil-Jona (SUI) 26 Brad Boyes F/A R/D 6’1” 195 04/17/82 Mississauga, ON Boston Bruins (NHL) 27 Matt Pettinger F/A L/G 6’1” 210 10/22/80 Victoria, BC Washington Capitals (NHL) 29 Jason Williams F/A R/D 5’11” 185 08/11/80 London, ON Detroit Red Wings (NHL) 37 Patrice Bergeron F/A R/D 6’0” 186 07/24/85 Ancienne-Lorette, QC Boston Bruins (NHL) 87 Sidney Crosby F/A L/G 5’11” 193 08/07/87 Cole Harbour, NS Pittsburgh Penguins (NHL) 89 Mike Comrie F/A L/G 5’10” 185 09/11/80 Edmonton, AB Phoenix Coyotes (NHL) STAFF/ PERSONNEL President/Président: . .Bob Nicholson . .Penticton, BC . .Hockey Canada Senior Vice president, Business Operations/ Premier vice-président, affaires : .