FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 5 - 2018 - 65. ÅRGANG LEDER

«RAUSHET» OG VENTETID

Høsten er over oss for fullt. Vi er inne i en tid med mange perspektiver. å akseptere at vi er ulike, at Naturen gjør sitt for å berike oss raust med sin fargeprakt. Dagene blir vi ikke er perfekte, og gi rom for kortere og mørket preger ettermiddagene. Vi går inn i en ventetid. egne og andres ulikheter. Tenk å få være et medmenneske Adventstiden kommer med alt den inneholder og jeg tenker at det er inn i denne ventetiden vi har foran oss. Få oppleve at andre gleder seg så viktig å ta vare på tiden vi har og de vi har rundt oss. I høst var det over ditt smil og dine besøk. Se naturen forandre karakter og kunne markering av verdensdagen for psykisk helse. Og tema var RAUSHET. glede seg over lys som tennes i høstmørket. Så viktig dag og så fint et tema. Vi har alle en psykisk helse og raushet vil styrke den på mange måter. Ordet «raushet», DET kan vi ta med oss Det er gjerne mange ting som skjer utover høsten og vinteren inn i inn i de mørke høst og vinterkvelder og inn i denne ventetiden. adventstiden. Det skal handles, bakes og førjulskonserter kommer på løpende bånd. Tilbudene er mange. Der er fort gjort å gå seg litt vill Hva er det å være raus? Hvordan kan vi i møte med oss selv og med i mangfoldet som er. Vi er et rikt samfunn. Vi kan dele med oss av andre mennesker vise raushet? Det behøver ikke koste noen ting. rausheten vi har i oss. Glede oss over dagene som kommer med vakre Raushet er å våge åpenhet, raushet er å lytte til andre. ET lite smil kan uskrevne blader og lage våre egne kapitler der vi kan være rause med lyse opp dagen for menneskene du møter på din vei. Bare det at noen oss selv og andre. ser deg. Du er ikke alene. SE deg rundt der du bor. Hvem er egentlig naboen din. Har du sett han i det siste? Lyser det i vinduet der han Jeg vil med dette ønske dere alle en riktig god og «raus» adventstid. bor? Vær raus med deg selv og andre. Tenn ditt eget lys så skinner du for andre. Et raust samfunn styrker oss alle. Raushet smitter. Raushet Heidi Iren Pettersen handler om å gi noe uten å forvente å få noe tilbake. Det dreier seg om Diakonimedarbeider

DISTRIBUSJON AV BLADET

Menighetsbladet distribueres dels gjennom posten, dels ved hjelp av TakkDette er siste for nummer meg! som jeg frivillige ombærere, og målet er å nå er redaktør for. Det har vært fem alle husstander bosatt innen Vinger interessante år. Fra neste nummer og Austmarka menigheter. Dessverre overtar Håkon Marcello, som er dreven kan det glippe i blant fordi postkasser når det gjelder produksjon av ulike er flyttet eller lignende. Noen kan tidsskrifter. Både han og de andre i kanskje også få dobbelt fordi grensene redaksjonen vil sikkert sette pris alle Mårveien 7, 2211 Kongsvinger • Tlf.: 62 81 59 05 ikke alltid er så entydige. Ellers trenger positive bidrag og innspill til bladet. bladet stadig frivillige til å ta et tak for å holde bladet i gang. Meld deg til tjeneste på Kirkekontoret i Nygata. Forsidebildet: Den katolske kirken i Kongsvinger har navn eter den hellige Klara av Assisi (1194 – 1253) (bildet.. Hun skapte klosterordenen De fattige kvinnene, kongsbadet.no senere Klarissene, som er den kvinnelig delen Tlf: 62 81 30 24 av Fransiskanerne. Se intervju side 7. Kunstner Anne-Lise Knoff.

Ansvarlig redaktør: Jan Byfuglien Tlf. 62816030/45004938, [email protected] I redaksjonen: Magnus Jansvik, Venkah Gjermundsen, Bjørg Aulie og Mette Olsson. Annonser: Nunne Moss. Distribusjon: Ole Solberg. Kasserer og regnskapsfører: Mette Selbekk.

Stoff til neste nummer, helst på epost til [email protected] Stoff til neste menighetsblad innen: 18. januar 2019 Layout og trykk: Flisa Trykkeri AS, [email protected], tlf. 62 95 50 60

2 menighetsbladet 05-2018 «RAUSHET» OG VENTETID

JuleandaktDet var mye mørke som omgav Jesu fødsel Et folk var okkupert av en fremmed hersker, gir opp troen på kjærlighetens muligheter. lyser for hvert menneske, er kommet ei ung mor som ennå ikke var gift, ei lang Det barneansiktet som lyste mot Maria til verden. Full av nåde og sannhet. Og fred. reise like før fødselen, og natt over stallen der og Josef er fremdeles tegn på at Guds lys Dette er en julefred uten virkelighetsflukt. barnet ble født. er kommet nær oss og at mørket ikke kan En jul der vi tenner våre lys i trassig tro på overvinne Kristi lys. Hans kjærlige lys holder det sanne lyset. Lyset som gir oss mot til å Fødselsfortellingen skinner likevel som en oss fast i sannhet, trøst og håp. kjempe og aldri slutte å stå opp for det som dyrebar skatt og er noe som mennesker fester er rett og godt. sitt håp og sin tro til. Det som ble til i ham, var liv, og livet var menneskenes lys. En velsignet julehøytid! Julebudskapet vil oss noe! Det vil ha oss til å Biskop Solveig Fiske stole på at nåde og sannhet finnes. Det vil at vi Forunderlig og vakkert formidles det store og skal lite på at det finnes en Gud, en kraft som sanne i at lyset skinner i mørket og at mørket aldri gir opp kampen for det gode. Som ikke ikke har overvunnet det. Det sanne lys som

Vinger og Austmarka menigheter

Kirkekontoret i Kongsvinger Menighetsforvalter Hans Hansen Kateket Morten Ruud Tlf.: 62 88 66 80 Fax: 62 20 28 04 Tlf.: 90 84 48 96 Tlf.: 91 56 19 21 Herdahlsalen, Nygata 6, 2213 Kongsvinger [email protected] [email protected] [email protected] www.kongsvinger.kirken.no Menighetssekretær Musikkmedarbeider Laila Sagli Gerd Randi Bjørnstadbråten Tlf.: 97 73 30 09 Fellesrådsleder: Stig Holm Tlf.: 45 95 06 83 [email protected] Tlf.: 95 70 63 77 [email protected] Trosopplærer Angelica Vinger menighet Prost Øystein Halling Holm-Glad Sæther Menighetsrådsleder Anne-Lise B. Ording Tlf.: 91 34 68 70 tlf.: 47 88 65 37 Tlf.: 40 87 36 20 [email protected] [email protected]

Austmarka menighet Sokneprest i Vinger, Magnus Lindberg Jansvik Korleder/trosopplærer Solfrid Haagensen Menighetsrådsleder Jarl Harald Ramtjernåsen Tlf.: 97 73 38 31 Tlf.: 991 57 188 Tlf.: 90 85 81 08 [email protected] [email protected]

Austmarka kirke Sokneprest i Austmarka og barne- og Kantor Berit Billingsø Henvendelse til kirkekontoret ungdomsprest i Vinger Turid Lindal, Tlf.: 91 86 58 71 Tlf.: 45 96 05 36 [email protected] Ansatte: [email protected] Kirkeverge Ole Erik Lindalen Kantor Maria Skjæveland Tlf.: 90 10 64 31 Fengselsprest Kristin Holen Daae Tlf.: 45 95 46 17 [email protected] Tlf.: 62 88 84 64 [email protected]

Administrasjonssekretær Diakon Trygve Meldalen Kirketjenere Vinger: Glenn-Roar Melbye Tlf.: 48 14 31 25 Svein Skarateppen tlf.: 91 91 68 30 Tlf.: 91 86 08 81 [email protected] Tor Melgård tlf.: 41 42 40 31 [email protected] Arvid Strømstad tlf.: 95 91 36 88 Diakonimedarbeider Heidi Iren Pettersen Tlf.: 936 79 225 Kirketjener i Austmarka/Lundersæter: [email protected] Morten Vikertorpet tlf.: 97 95 02 96

Kirkens SOS: tlf.: 81 53 33 00

menighetsbladet 05-2018 3 Konserter i Vinger kirke

SØNDAG 2. DESEMBER KL. 19.00: OLE PAUS – JULEKONSERT Ole Paus har han preget Norges musikalske scener og satt ord og toner til den norske folkesjelen i en årrekke. Det er ingen vanlig førjulskonsert Paus skal reise rundt med. SØNDAG 25. NOVEMBER KL.19:00: «STARFLOWERS» På en svært så mild måte – SINIKKA LANGELAND: DIKT AV HANS BØRLI, fremstår Paus som den reneste MUSIKK AV SINIKKA LANGELAND. julekonsertrebellen. ”Deilig er jorden” blir nesten som en Sinikka Langeland gjester Vinger kirke som en del av protestsang å regne, vi får et sin Starflowers-turné, med egne tonesettinger av Hans respektfullt og morsomt skråblikk på Børlis dikt. Med seg har hun saksofonist Trygve Seim, Josef –Bibelens største kjernekar, vi får trommeslager Markku Ounaskari og bassist Mats Eilertsen. høre Paus synge de tradisjonelle jule-sangene, Sinikka Langeland var bare sytten år da hun tonsatte et dikt Dørene åpner 18:00 - Konsertstart 19:00. Billetter på av Hans Børli for første gang. Siden har Børli fulgt henne, Ticketmaster. fra debutplata «Langt innpå skoga» og oppfølgeren «Har du lyttet til elvene om natta» til albumet «Starflowers», som markerte Langelands internasjonale debut. Det er musikken FREDAG 7. DESEMBER KL. 11.00. fra sistnevnte som står i sentrum når hun nå hyller skogingen og lyrikeren Børli i anledning hundreårsjubileet! Arrangør: ADVENTSKONSERT FOR ALLE ELDRE Vinger menighets kulturutvalg. Entre kr. 250,- Alle eldre i kommunen inviteres til Vinger kirke til denne samlingen. Sogneprest Magnus Jansvik vil holde en kort andakt. Solfrid Evensen og Maria Skjæveland underholder LØRDAG 1. DESEMBER KL. 23:00: GLÅMDAL med sang og klavermusikk. Sølvstrupene bidrar med korsang. KAMMERKOR SYNGER INN ADVENT Diakonimedarbeider Heidi iren Pettersen serverer kirkekaffe. I samarbeid med kommunen og frivillige vil det bli arrangert Velkommen til en stemningsfull kveldskonsert med kammer- henteordning for de som har behov for det. Ta kontakt med koret under ledelse av Ole Karsten Sundlisæter. Ingrid Joramo kirkekontoret om du ønsker skyss til kirken. Gratis inngang. Lund (sang) og Berit Billingsø (klaver) medvirker. Ved midnatt Kollekt. tenner vi det første lyset i adventsstaken. Entre kr. 200,-

SØNDAG 9. DESEMBER KL. 21.00: TRINE REIN & ELI KRISTIN HANSSVEEN «JULEGAVEN» Trine Rein gjentar suksessen fra i fjor, og får med seg fantastiske operasanger Eli Kristin Hanssveen på en ny runde med årets varmeste julekonsert, Julegaven. Med disse sterke og varierte stemmene sammen er publikum sikret en bredspektret musikalsk opplevelse med klassisk- og tradisjonell julemusikk i skjønn forening. Her får både humor og andektighet en plass på repertoaret, og Julegaven deles i form av julens budskap. I samarbeid med Mission Aviation Fellowship, Norge: www.maf.no

Dørene åpner ca. 20 minutter før konsertstart. Varighet ca 80 minutter uten pause. Billetter på Ticketmaster. For ledsagerbillett må man ringe callsenteret på tlf. 22 82 81 97.

4 menighetsbladet 05-2018 TORSDAG 13. DESEMBER KL. 19:00: KIRKEPARADE LØRDAG 29. DESEMBER KL. 17:30: Den tradisjonsrike kirkeparaden er en blanding av gudstjeneste ROMJULSKONSERT og konsert, med et variert program som spenner fra Disney Når gavene er åpnet, julematen har satt sine spor og gulvet julepotpourri til O helga natt. Medvirkende: HV-02 musikkorps er vaska på nytt etter juleselskap, da er det fint med en (dirigent Eldar Nilsen), Kongsvinger Blanda Kor, solist romjulskonsert som byr på mer enn julesanger. Vi lover Svein Erik Sagbråten, liturg Christian Skovdahl, kantor Berit stemningsfylt og variert musikk med og uten jul, fremført av Billingsø. Arrangør: Forsvarets veteransenter. Gratis entre. Marit Fiskerud Welo, Jorunn Undheim, Ola Welo og Bjørge Verbaan. I tillegg medvirker Even Finsrud, Lars Tormod Jenset og Krister Skadsdammen.

Informasjon/billetter: https://www.facebook.com/events/1042128925966336/

Tidligere arrangement:

LØRDAG 15. DESEMBER KL. 17.00: «JULENATT» I VINGER KIRKE Den populære julekonserten er tilbake – i år med Rita Eriksen! Den tradisjonsrike konserten Julenatt teller de folkekjære sangerne Gaute Ormåsen, Christian Ingebrigtsen og turnéens nye tilskudd, Rita Eriksen. Konsertens eminente musikere er Frøydis Grorud og Trond Lien, som begge er kjent fra NRKs Beat for beat, og gitaristen/multimusikeren Dag Vagle. PILEGRIMSVANDRING Julenatt-konsertene arrangeres i samarbeid med den Den 2. sept. vandret en gjeng på ca. 20 personer i ideelle organisasjonen Mercy Ships. pilegrimenes fotspor fra Liermoen til St. Clara katolske kirke. Som en del av vandringen delte Bettina Eckbo erfaringer fra Eidskog, vi fikk se en pilegrimsutstilling Billetter kjøpes på Ticketmaster.no laget av Jorunn Engen, Elena Abessinova delte sine eller på telefon 815 33 133. tanker fra et av sine kunstverk og pater Pawel fra den katolske kirke ledet oss i tidebønn etter at vi etter endt vandring alle hadde styrket oss på fysisk føde. Anne Margrethe Ekren

SØNDAG 16. DESEMBER KL. 19:00: VI SYNGER OG SPILLER JULEN INN VELDEDIGHETS- KONSERT PÅ Tradisjonelt program som avsluttes med VERDENSDAGEN Hallelujakor og Deilig er jorden. Kongsvinger FOR PSYKISK HELSE Blanda Kor, Glåmdal kammerkor, Sølvstrupene (bildet) Glommasvingen janitsjar, skolekorpset, var en av bidragsyterne sangerinnen Rita Therese Ziem og på denne samlingen duoen Solfrid Evensen/Venkah den 10. oktober, om samlet rundt 40 til en Gjermundsen. Fri entre. stemningsfull kveld. Kollekt til kirkemusikalsk arbeid. Foto: Karin Palm Johnsen

menighetsbladet 05-2018 5 AUSTMARKA

MENIGHETENS JULEFEST 6. JANUAR

Velkommen til menighetens julefest i kirken søndag 6. januar kl. 17:00. Andakt ved prest Turid Lindal og musikk ved Tatiana Haraldseid. Gang rundt juletreet, kaffe og kaker, samt loddsalg til inntekt for menighetens eget arbeid. Utdeling av 4 års boka til alle som er født i 2014. Velkommen til både store og små!

VI SYNGER JULEN Lille Juleaftensgudstjeneste INN 9. DESEMBER på Austbo søndag 23. desember kl. 16:00 Solist Ingrid Joramo Lund er med oss og vil fremføre vakre julesalmer. Bli med og syng «Julen inn» sammen med Tatiana Haraldseid medvirker på piano. Prest: Turid Lindal. VELKOMMEN Austmarka Bygdekor i Austmarka kirke søndag 9. desember kl. 18:00. I gamle hefter Andakter på Austbo våren 2019: med julesanger fra tidlig 1900- tallet har 29. januar kl. 11:00, 26. februar kl. 11:00 og 26. mars kl. 11:00. Wenche Walla funnet noen fine melodiøse sanger som kan være ukjente for de fleste. Hun har arrangert tre stykker, og disse får dere blant annet høre Bygdekoret fremføre Misjonssamling på Austbo når Julen synges inn 9. desember. Andakt ved prest Turid Lindal. Tatiana Haraldseid på orgel. Torsdag 24. januar kl. 18. Tidligere regionleder i Det Norske Misjonsselskap Adventsverkstedbarna deltar også. – Region Øst Magne Mjærum taler og forteller fra misjonsarbeidet. Austmarka Bygdekor synger. Bevertning. Åresalg. Alle velkommen! VELKOMMEN Kongsvinger Misjonsforening.

Gullkonfirmanter i Austmarka kirke 26. august 2018 Første rekke fra venstre: Vigdis Vangen, Hege Gylterud Björndalen, Kristin Skullerud, Prest Turid Lindal. Bakerste rekke fra venstre: Ingjerd Gran Börrud, Britt Eng Larsen, Anne Marie Johnsrud Lilleberg, Berit Jacobsen, Eva Roverudseter Gammeltorp, Tor Willy Solbergseter, Arve Kristiansen, Per Kristiansen og Ottar Delerud. Foto: Gunnar Johnsen

6 menighetsbladet 05-2018 INTERVJUET

Tabernaklet kalles det lille skrinet der det oppbevares konsekrert (helliget) brød som er blitt til overs etter siste messe i kirken. Ved siden av brenner den evige lampe (som i alle katolske kirker). Dette er det helligste sted i kirken når det ikke er messe. Foran står monstransen der det hellige nattverdsbrødet settes inn og holdes fram til tilbedelse for menigheten.

PAWEL WIECH – LEDER DEN KATOLSKE MENIGHETEN I KONGSVINGER

Kan du fortelle litt om din bakgrunn og hvordan du havnet i å komme til kirka i Kongsvinger på søndager. Vi er uten tvil en Kongsvinger? multinasjonal menighet med mange innflyttere. - Jeg kom til Norge i februar 2004. Den gangen ble jeg hentet Vi samles stort sett på søndager og ved andre høytider, til til tjeneste i Oslo katolske bispedømme som spesialist, altså en høymessen kl. 11.00 med påfølgende kirkekaffe. I tillegg holder utdannet katolsk prest med master i pedagogikk og teologi. Jeg vi søndagsmesser på polsk, vietnamesisk og engelsk/tagalog en hadde blitt presteviet den 29. mai 1999 i Wroclaw i Polen så gang i måneden. Første søndag i måneden er det familiemesse jeg hadde allerede en 5 års erfaring som kapellan og skoleprest og søndagskole for barn. Alle våre aktiviteter finnes på vår både fra barne- og ungdomsskole. I Polen skjer katolsk hjemmeside og på aktivitetskalender www.staclarakongsvinger.com religionsundervisning på de offentlige skoler, og prester er ansatte som lærere. Etter 2004 har jeg jobbet i mange av våre katolske Hvordan opplever du det å være prest for en relativt liten menigheter i bispedømmet. På den måten ble jeg kjent med de katolsk menighet i et overveiende luthersk område? fleste steder på Sørlandet og Østlandet. I september 2017 ble jeg - Prestetjenesten er det samme om man jobber i en stor eller så sendt av biskop Bernt Eidsvig til Kongsvinger. i en liten menighet. Det er de sam-me plikter. Jeg er faktisk tilgjengelig døgnet rundt for dem som ønsker det. Det kan Den katolske menigheten i Kongsvinger; hvor stor er den, virke litt stille her, men det er egentlig nok å gjøre. Etter at jeg hvem består den av, hvor aktiv er den? kom til Kongsvinger, var noe av det første jeg gjorde å besøke - Den er tallmessig en av de minste katolske menigheter i Oslo prestekontoret i Vinger menighet og presenterte meg for katolske bispedømme med 794 registrerte medlemmer, født i sognepresten, Magnus. Jeg tror han var litt overasket over at 39 land fra alle deler av verden. Samtidig omfatter menigheten det var en katolsk prest som ville komme på «audiens». Men seks kommuner: Kongsvinger, Nord-Odal, Sør-Odal, Eidskog, jeg var overbevist om at dette var riktig å gjøre. Jeg er innstilt Grue og Åsnes - til sammen 4.580 km². Våre medlemmer bor på å samarbeide med Vinger menig-het tross alle konfesjonelle spredt i disse kommunene. Det kan være en utfordring for dem forskjeller mellom våre kirker. Siden den tid har jeg hatt mange

menighetsbladet 05-2018 7 Kirken har et enkelt og funksjonelt kirkerom som rommer vel 100. Kirken har flere utsmykninger, blant annet en korsvei med 14 stasjoner. Kirken har et sidealter med en statue av jomfru Maria og Jesusbarnet – som menigheten kan knele ved.

gode samtaler med sogneprest Magnus. Ikke minst positivt beskrives som en ekte humanisme, altså ikke en ideologi, men en var en felles økumenisk gudstjeneste i Sta. Clara i januar i år, mennes-kevennlig holdning med gjensidig ansvar for hverandre. noe jeg håper vi kan fortsette med. Jeg samarbeider også med I kirken kaller vi dette nestekjærlighet. fengselsprest Kris-tin Daae og har samtaler med polske innsatte Sett utenfra virker den katolske kirke ganske toppstyrt og på Vardåsen. Det er en del av «fromme skurker» der også. konservativ, blant annet når det gjelder det at prester bare må være ugifte menn; vil det fortsatt være slik eller vil det skje Hva tenker du er de største forskjellene mellom Den katolske reformer? kirke og Den norske kirke? Hva er det som skiller mest? - Ja, det kan nok se slik ut. Før jeg begynte på presteseminaret - Det som gjør mest vondt for meg er at vi ikke kan dele et felles med tanke på å bli katolsk prest som 19 åring, måtte jeg akseptere nattverdbord. Vi har ikke kommet fram til en felles forståelse Den katolske kirkens strukturer og tradisjoner også når det av dette sakramentet. Og det er trist. Men det som vi har felles gjelder å leve i sølibatet, altså leve som en ugift man. Men ingen det er dåpen, og jeg tror det er et flott utgangspunkt for videre vet hva fremtiden bringer. Jeg liker et utsagn fra Lutherdommen arbeid for våre teologer. Tenk å kunne ha et felles dåpsritual for som sier at: Ecclesia reformata et semper reformanda secundum våre kirker! Vi kunne kanskje også ha flere felles gudstjenester Verbum Dei. Det er levende Guds ord som vi primært bør uten nattverd for å komme videre med et samarbeid. Men det jeg sette i fokus og som er i stand til å forandre oss mennesker. All snakker om er et tema for de store fora i våre kirker og ikke minst forandring bør starte i våre hjerter. Kanskje trenger vi igjen en for folk med god vilje til å oppfylle Jesu ønsket om at vi kristne Luther i Den katolske kirken i dag som for 500 år siden? Hvem skal være ett. (Joh. 17,21). vet? For mange katolikker er det den nåværende pave Frans som forsøker å reformere kirken. Jeg håper at han lykkes, tross mye Hva er det som mest forener Den katolske kirke og Den norske kritikk fra sine egne. kirke og andre trossamfunn? - For oss kristne er det uten tvil troen på Jesus Kristus, Guds Du åpnet kirken på Langerudberget i forbindelse med en lokal Sønn. Han lever i sine kristne menigheter og kun han kan være pilegrimsvandring nå i høst: hva ten-ker du om mulighetene et sant grunnlag for vår enhet. Det andre er mennesket. som vi for å gjenskape pilegrimsvandringer gjennom vårt distrikt mot er til tjeneste for. Vi kan være forskjellige i troen eller ikke ha Nidaros – som hadde sin storhetstid før reformasjonen? troen i det hele tatt, men vi kan dele felles verdier som gjerne kan - Pilegrimsvandring er blitt meget populært i de siste årene

8 menighetsbladet 05-2018 Historisk tilbakeblikk Les om våre aktiviteter på byen-var.noBLI PRIVATMEDLEM og KR 250,- I to nummer av Menighetsbladet bygd der så var det 11 medlemmer betale i prestelønn.kongsvingerguiden.no Noen annen som gikk ut av menigheten. Det kan menighet var ikke repsesentertKontonr: har vi fulgtog det ener en flokk spennende fra Kongs­ ide å få til noe også her i distriktet. Sta. Clara har 1840.16.29900 eller vingerområdetdessverre ikke som muligheter emigrerte for tilovernatting, i denne men vil forbindelse kunne være åpennevnes for at den ved dette møte. NevnteVIPPSkjøp komiteer 115872 gamle og midlertidige gravplass, anbefaltre at menighetene skulle Amerikaservering i 1876 og og besøk. utover. De slo seg ikke på grunn av forviklinger, men sende kallsbrev til O. Dale. Det synes ned i Donnellyområdet litt nord for Alle er vier underveis, altså vi er pilegrimerav hensyn i denne verden. til tittel Det kunne innebærer overdras får så at Scandia hadde gjort regning Minneapolis.felles ansvar Fra for første denne stund jord og var for at de fremtidigetil menigheten. generasjoner Komiteen får fortsatt ble etpålagt med at fire menigheter skulle bli de opptatttrygt avstedt å fåå bo. i gang Men samtidiget kristent er vi kristneå forhandle på pilegrimsreise med eieren mot himmelen, av det stykke med å kalle felles prest. Men nok om arbeid,mot og Gud.så fram til den dagen de mark som ble valgt til kirketomt og det, pastor Dale tok imot kallet fra www.tante-marie.no kunne få sin egen kirke. Her fort­ gravplass, og om mulig få kjøpt tre Kongsvinger og Scandia, og tiltrådte til fem acres land (en acre er om i tjenesten da pastor Olson sluttet. setter beretningen.Ellers ønsker vår menighet at vårt flotte menighetslokale skal brukes oftere og ikke bare av oss på søndager. Og derfor lager alle fire aktiviteter mål) til som dette setter formål. den lille Den 16. Det framkommer av protokollen at Sta Clara på kartet velkomne. Kanskje etmars sted for 1886 eldretreff fikk menigheten eller aktiviteter avtale for ved et møte holdt den 12. november Redaktøren barn og unge? om en acre land. Kirken er altså 1886 åpnet pastor Dale møte med beliggende tre mil (trolig miles, det andakt, og fungerte også som Vi nærmer oss julehøytiden da mangevil oppsøker si snaut kirkene fem kilometer)i forbindelse nord for møteleder,RAST Askjønt - KONGSVINGER protokollen gir Endelig egen kirke Donnelly Minnesota. ingen opplysninger med hensyn til Straks ettermed konserter at det var og ordnet juleguds-tjenester: opp er julen en like viktig høytid når det Rastav. 1, 2211 Kongsvinger de øvrigeTlf: ordninger62 81 46 36 - menigheteneFax: 62 81 54 53 i stridighetene,gjelder kirkebesøk kom spørsmålet for katolikker – eller er det også andre høytider? Pastor Olson sa opp som menighe- imellom. om hvor- Vi kirken følger denskulle liturgiske bygges. kalender til punkt og prikke og det er to store tens prest i 1886. Samme år valgte Noen villehøytider, ha kirken jul og påske, bygd som på denvi bruker mest tid på. Før vi begynner å feire jul Scandia Menighet en komite på tre Kongsvinger og Scandia har siden gamle gravplassen,forbereder vi oss men til det andre med fire ukers advent, og det er de liturgiske tekstene medlemmer til å forhandle med den tid stått i kallsforbindelse med mente lengersom hjelper nord, oss da med det dette. ville Vi ble tenner også høytidelig adventskransen før andre menigheter, Kongsvinger hensyn til prestebetjening.ADVOKATENE Den 3. mer i midtenhøymessen av menigheten og gjerne har vienn en retretti (retreat) i kirken. I år er det pater Erik innbefattet, som hadde fått sin februarMY 1876RVOL bleD, OinkorpoVLIEN & rasjonsNØKL-EBY seksjonRuud 30 ved – den Donnelly, føreste katolske der altså sogneprest for Sta. Clara som kommer 3. søndag KONTORFELLESSKAP MNA prestebetjening av pastor Olson. Det artiklene for Kongsvinger menighet menigheteni advent hadde med et sin foredrag. gravplass. Julekrybben og juletrær er også en viktig del av Pb. 207, 2202 Kongsvinger - Fjellgt. 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger ble også valgt en tremannskomite innførtTelefon: i bøkene +47 62 88 89hos 70 - Telefax:Register +47 62 81of 18 15 Komiteenkirkens fant innredning. at seksjon Disse 7 i Town setter vi opp 23. desember. 24. er det høytidelig som skulle forhandle med komiteen Deeds for Stevens County. of Rensvillejulemesse i det kl. sydvestre 21.00. Den hjørne25. og 26. er det høymesse kl. 11.00. fra Scandia. Disse to komiteer ble var det mest sentrale sted, og dette enige om i fellesskap å kalle en Torbjørn Hæhre burde tilfredsstilleTil slutt; hva er alle dine parter. ønsker Men og drømmer for den katolske menigheten i prest, samt forhandle seg imellom TAK og STÅL A/S det visteKongsvinger? seg at da kirken endelig ble - Vår menighet har lenge ønsket at menighetensom hvor prest mye kan hver bo på menighet ville Langerudberget, ved Sta Clara kirken. Dessverre hindrer retningslinjer for • Alt i takplater, takrenner og borettslagene i området at menigheten eller bispedøm-met kan kjøpe en beslag leilighet for presten der. I dag bor presten på Langeland. Det ville være fint • Snøfanger - Takstiger om retningslinjene kunne endres. Vår menighet ønsker å være en del av • Alt i stål - Stålhaller lokalsamfunnet og i den sammenheng er presten en nøkkelperson. • BetongkummerTannlege Klaus Ånerud Postboks 188, Parkveien 7 Ellers vet jeg ikke hvor lenge jeg kommer til å bo i Kongsvinger, selv om jeg Elgveien 3, 2211 Kongsvinger 2202 Kongsvinger trives godt her. Det er biskopen som bestemmer om jeg skal flytte til et annet Tlf: 62 81 91 92 sted i bispedømmet.

Vi takker pastor Pawel Wiech for samtalen. Dine føtter i mine hender Jan Byfuglien Julens under Aut.fotterapeut Grete P. Hansen - en salme Tlf: 922 68 327 Kongleveien 17, Kongsvinger FOTPLEIE – NEGLEPROBLEMER – HARD HUD – LIKTORNER – VORTER Gud bor i et lys dit ingen kan nå. Gud kan vi ei se og ikke forstå. BESØK VÅR UTSTILLING Men Gud kommer nær. Han vil være her. av fliser og baderomsinteriør Så blir han et barn som Maria bær.

Hos oss får du alt på ett sted! Ære være deg, o Gud som er stor! - Flislegging

NORDBOHUS KONGSVINGERNORDBOHUS AS - Tlf. 62 KONGSVINGER82 13 30 - Tronsmosveg 8 - 2211 AS Kongsvinger - Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - Kongsvinger Du som kommer hit som vår lille bror. - MuringNORDBOHUS (peiser, KONGSVINGER piper, AS - Tlf. 62 82 mur- 13 30 - Tronsmosveg og 8pussarbeid) - 2211 Kongsvinger NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - Kongsvinger Ja, du kommer nær, du vil være her. - Rørleggerarbeider og reparasjonsarbeider - Snekring og tømring Så blir du et barn som Maria bær! menighetsbladet 05-2018 9 FLISSENTERET Etter Margareta Melin, gjengitt med tillatelse. KONGSVINGER Norsenga • 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 81 57 01

12 menighetsbladet 06-2010 TROSOPPLÆRING

nominertKingKids til trosopplæringspris

Koret vårt i trosopplæringen, Kingkids, ble i år nominert til trosopplæringsprisen. Sammen med tiltakene: Lademoen kirke, kirkeskipet i Trondheim og Lys våken pluss i Norstrand og Ljan, sto vi igjen som en av de tre nominerte til årets trosopplæringspris. Det var en stor ære at vårt arbeid ble lagt merke til og nådde så langt. Vi gratulerer Landemoen kirke som gikk av med seieren.

Foto: Angelica Sæther

AGENTER SØKES… VELKOMMEN TIL AKKS Har du lyst til å være en agent som løser mysterier? - AUSTMARKA Nå har du sjansen… Lørdag 19. januar 12:00-16:00 er det Tårnagenthelg i Austmarka kirke for deg Tirsdager 4. desember, 29. januar, 26. februar, 26. mars. som fyller 8 år i løpet av 2019. Her skal vi løse AKKS foregår i kirken rett etter skoletid og starter med et varmt måltid, mysterier og rebuser i kirkerommet. Bli med på en felles samlingsstund, lego, leker og spill. AKKS er ferdig kl. 16.30. Tårnagentgudstjenesten søndag 20. januar kl Medlemskontingenten for 2019 er 50,- , og kan betales kontant eller til 11:00. Barnegospelkoret King Kids kommer også og menighetens kontonummer 1503.20.99014. VIPPS kan også benyttes. synger for oss. Søk opp Austmarka menighet i applikasjonen. Husk å merke innbetalingen med barnets navn og alder. PÅMELDING Senest tirsdag 15. januar til trosopplærer: Angelica Holm- Glad Sæther e-post: [email protected] eller mobil 47 88 65 37 Husk:

DEN STORE BARNEDÅPEN • Adventstleir på Haraset 23.-25. november 3-7 klasse Søndag 16. september var • 4 årsbok for de som er født i 2014 i det barnedåp i Austmarka Austmarka Kirke på julefesten kirke, da fetterne Amund 6. januar kl. 17 Lundstadsveen Husby og Julefest for alle. Kongsvinger Alfred August Rundgren • ble døpt. Amund og hans Bedehus 6. januar kl. 15 • Ung messe med utdeling av Loved foreldre bor i Skaun i Trøndelag og Alfred bor andaktsbok til 10. klassinger. med sine foreldre og søsken Austmarka kirke 3. februar kl. 18 i Brandval. Vi ønsker de to guttene alt godt i framtida!

Tekst og foto: Bjørg Aulie

10 menighetsbladet 05-2018 KINGKIDS GOSPELKOR Aldersgruppe 5-14 år. Øver på Kongsvinger Bedehus hver tirsdag 17.30-19.00. Synger ofte på Gudstjenester og er med på mange spennende prosjekter i trosopplæringen. Leder: Solfrid Haagensen. https://www.facebook.com/vingerkingkids

JUNIORKLUBBEN PÅ ROVERUD For barn i 2.-7.klasse, Oppstart 6. september. Roverud kirke rett etter skoletid 13:30-16:00 Annenhver onsdag. Bibel-fortellinger med sang og varm mat. Vi leker sammen, Lego og spiller brettspill. Ledere er: Solfrid H Glad, Heidi Pettersen. LØRDAGSKLUBBEN

G3 kafé og ungdomsklubben BDhuset UNIK HAR STARTET! går sammen annenhver torsdag på Kongsvinger bedehus Dette er et tilbud for alle barn i alle aldre i Kongsvinger kommune. Nå holder vi til G3 KAFÉ i Roverud kirke. Men følg med i avisen og En kafekveld består av en innledning med på "Det skjer i Kongsvinger»på facebook. spennende temaer fra hverdagen knyttet til Vi vil også legge ut ut tid og sted på Bibelen, samtaler i grupper med eldre ungdom "Trosopplæring i Kongsvinger" egen side og kos med mat og kreative løsninger med på facebook. kaffemaskin. Alle tenåringer er Velkommen. Den siste lørdagsklubben for i år blir Ledere er Angelica Sæther, Solfrid Haagensen, slått sammen med det legendariske Morten Ruud, Sverre Wold og noen av de ADVENTSVERKSTEDET på Herdahlsalen eldste ungdomslederne. Vil du være med i en 1. desember 12.00-15.00. samtalegruppe ta kontakt med Morten Ruud. Neste dato for lørdagsklubben er 26. januar 2019.

UNGDOMSKLUBBEN BDHUSET Fritidsklubb for ungdom fra 13-19 år Annenhver torsdag utenom skoleferier. Samlingsstund med andakt og lovsang. Spill, quiz, mat, samtaler, et hengested for ungdom i byen vår. Konfirmantene har 3 oppmøter i løpet av konfirmanttiden. Ledere er Sverre Wold, Solfrid Haagensen og Morten Ruud.

Ulike aktiviteter på UNIK.

menighetsbladet 05-2018 11 Min salme Gerd Rotmo

O, STORE GUD Inntil han sonet verdens synd og døde, som en fritidsaktivitet. I min oppvekst O store Gud, når jeg i undring aner, og oppsto for å frelse hver en sjel: fantes det ikke slike tilbud som det er i hva du har skapt i verden ved ditt ord. Refr. dag. Det var i alle fall ikke dårlig med Ser universet med de mange baner, åndelig lærdom. Gjennom mine livets og vet alt liv oppholdes ved ditt bord; Når så til slutt hvert tidens slør må falle, kamper har det vært godt å kjenne og troens mål er nådd, så jeg får se. setningen» hvor trofast Herren alle */* Da bryter lovsang ifra sjelen ut, Vil evighetens klokker sjelen kalle stunder har ført sitt folk gjennom livets O store Gud, o store Gud! */* for tronen mellom skaren hvit som sne: strid».

Når jeg i skriften ser du mange under, */* Da bryter lovsang ifra sjelen ut, Å tro og finne ord er en velsignelse. Det som Gud har gjort fra første Adams tid. Takk, store Gud, takk, store Gud */* har nok ikke alltid vært slik underveis. Og ser hvor trofast Herren alle stunder «O store Gud «Et stort budskap som Men å finne igjen noe du tror å ha mistet, har ført sitt folk igjennom livet strid. gikk rett inn i hjerte mitt, også fordi den og kjenner styrke ved å vite som det står Refr. ga kunnskap som jeg fikk repetert igjen i andre vers: Når jeg så vet at Kristus og igjen. Årsaken til det var nok min lot seg føde, ja at han gikk omkring og Når jeg så vet at Kristus lot seg føde, oppvekst i Breigata i Oslo. På hjørnet av gjorde vel». Så er det et privilegium å Ja, at han gikk omkring og gjorde vel. Breigata og Lakkegata lå Frelsesarmeen være glad i både tekst og melodi.

Fra menighetsbladet for 50 år siden

I novembernummeret refereres det fra ledere: Arnt Sørmoen, Daniel Edvardsen, Bispedømmemøtet som ble holdt i Elverum Karen Kaatorp, Arne Herdal, Elise Finstad, i september. Fra Vinger deltok Ragnhild Magne Sillerud, Gunvald Kristiansen, Ragnar Andresen, Signe Ausen, Ola Berntsen, Alf Tollefsen og Odd Sørmoen, som var leder Ekren og Sigrund Løkeberg. Fra Austmarka i 1968 da skolen ellers hadde 7 lærere og møtte Helmer Sørli, Wenche Sørli og Sven 90 innskrevne barn. Fra Austmarka blir det Utgård. Møtets tema var «Kirkens oppgave i rapportert om 60 års jubileum for Brødbøl dag». Temaet ble behandlet i fem seksjoner: bedehus Formannen, Rolf Olsen, ledet Misjon og menighet, ungdomsarbeide, jubileumsfesten der Wenche Sørli (nå Walla) Unge Hjem/familierådgivning, diakoni og sang akkompagnert av finanser. Det var enighet om å prioritere Ragnhild Andresen. Tilreisende talere ungdomsarbeidet. Det ble ellers en artikkel var kretsforann Olaf Kure og sekretær W. om Kongsvinger søndagsskole som feiret Kristiansen. 90 år. Etter 1932 hadde følgende vært

12 menighetsbladet 05-2018 Døg nåpennåpen Catering Ctial taelrlieng til alle Torild-stua tt anledningaenrledninger Torild-stua 2260 Kirk2e2n6æ0 rKirkenær BEGRAVELSESBYRÅ - Minnes-a mMvinænresamvæTrlf: 62 94T 6l6f: 6 662 94 66 66 - Bryllup- Bryllup Fax: 62 94F a13x :0 632 94 13 03 Tlf:: 62 82 81 95, MobMob: 91917 08 500 - - Bursdag- eBrursdager oppfølging i startperioden på yrkeslivet for også en minikonsert for oss med sang, HERDAHL - en hygg-e leing hkvyeglgdelig kveld Catering til alle deres elever. Kjempebra å høre om! Vi var harmonium og tabla. Klart vi tenker på Catering til alle a n mleeddn vineng en mrered venner der fordi Ingeborg skulle holde konsert. hvordan det går med dem! Døg anledninger 2260 Kirkenær Døgnåpen 2260 Kirkenær Torild-stua nåpent SALEN -- - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 opopppføfølglginingg i is tsatartrptpeeriroiodenden p påå y yrkrkeeslsilviveet tf ofor r ooggsåså en en m mininikikoonnsesertr tf ofor ro oss sm meedd s asanngg,t , HERDAHLHERDAHLgata 6 - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 formidle stemninger, uttrykke både glede PlassTenBoEGR rtilild-laterAstuV ikEkLSe aatE jSegB sYRkrivÅer - Bryllup Fax: 62 94 13 03 ddeereres se elelevveer.r .K Kjejemmppeebbrara å å h høørere o om!m! V Vi iv vaar r hhaGlommengatenarmrmoonniumium o ogg t at ab43,blala. .KTlf: Klalar tr62 tv vi i81t eten n71kkeer 90 rp påå - Bryllup Fax: 62 94 13 03 og klage fra sjel til sjel. Disse elevene var om bBeEGRsøk i kAhaVsiEkiLSrken.E SDBetYR var Åogså - Bursdager ddeer rf orfordid iI nInggeebboorgrg s kskulullele h hooldldee k koonnsesertr.t . hhvTvorlfor:d 6da2an 8n d2 d e8et1 tg 95gåår, rMobm meed:d 91de de7m 0m8! ! 50 0 - Bursdager meget oppmerksomme tilhørere, omkring et høydepunkt. SALENSALEN - en hyggelig kveld Digerudveien 6, 2208 Kongsvinger gataNygata 6 6 - en hyggelig kveld hundre barn og unge satt på et tynt teppe Er dPTePltlfal a:sr sa6ens2rent V8 atil2 itilt l 8lj ale1datg ert95 uerl ei, nk iaMobkgknkteere an :at t 91toji eljbeng7ga s0s kks8ee?kr 50irrv iveer0er med venner foformrmididlele s tsetemmnnininggeer,r ,u utttrtyrykkkkee b bådådee g gleleddee Mob: 917V i08l 500du annonsere med venner om besøk i khasikirken. DetDøg var også på muorgoggol k klvaleagtge ie f erafran s tjsiejmel lte itl.i lsD jsejeel .l ha.D Didsisdesee e geleolevdveeen nee v vaar r om bie sMMøke ei nknhaigigshikheirektten.ssbb lDaletad dveanåpenetr? to?gså www.skaswliwenw.n.sokaslien.no et høydepuKnakrt.en Bjerke Christophersen spørsmmmåeleg, getoetg op eonpp pmtmoelkerkr oksovsomemrmsmaette et ilt meilhhøørlerloererme, ,o ommkkrirningg Teto hrøyild-deTap kkuoostunntktat.akkt tam meedd I ngInge eW Wallala la t engelshkhu oungnd dbrerae nb bgaarlanrn. oE ogng u gungrnguepe sp aseatt t etp lpeåå ve eetr tt yhtynaddnt tt etepp pepe EEr rGlommengatend deet tr Tarlalrff:tr: 6 ta6 2a2t t8 j8 e2j2ge 8 g8 l643, e6l en6 6ng8 Tlf:8gt /er t/ er9 0t962 i9t0lib 9l 981ba 69ak 6 6ke?71 1e?62 1 90,2 , [email protected] Å Byens gamle storstue er åpen for ppåå m muurgrgololvveet ti ie enn t itmimee. .D Dee ha haddddee g gooddee [email protected] KKaarenren B Bjejerkrkee C Chhrirstistoopphheersrensen utleie til konserter, minnesamvær, spspøørsrmsmåål,l ,o ogg e enn t otolklk o ovveersrasatttete me melllolomm Tlf: 62 8V2 i8l1 d95u, Mobann: 91on7 0s8e 50re0 eennggeelslksk o ogg b baanngglala. .E Enn g gruruppppee e elelevveer rh haddaddee Glommengateni Menig h43,et Tlf:sbl a62d 81et ?71 90 dåpsfest og andre private Byens gamle storstue er åpen for Ta kontakt med Inge Walla Byens gaarmralen sgteomrsetnuete err. åpen for Tlf: 62 82 86 68 / 909 96 612, uutlteleiei et itli lk kononsesertreter,r ,m mininnenessaammvvæær,r , www.skaslien.no [email protected] www.skaslien.no Vil du annonsere dTdååplpsffs:ef es6ts t2o og g8 a 8ann d6drer6e p 8prri0vivaatete Fra menighetsi blMeanigdehetts bladet? aarrarannggeemmeennteter.r. Ta kontakt med Ta kontakt med Inge Walla TTllff: :6 622 8 888 6 666 8 800 Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger GlommengatenNunneTlf: 6Moss2 82 tel.: 8 643, 62814826, 68 Tlf: / 90 629 eller 9 681 epost6 1712, til:90 Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger Fra [email protected] Fra menighetsblin.walala@deonlinte. no for 50 år siden Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. DØGNDØGNVAKT:V 62AK 81T: 82 62 62 81 82 62

VGåigla tda 1u3, 2 a21n1 Knonogsnvisngeere Tlf: 62 82 14 00, www.om eld.no Den 6. desember hadfordfore Det n50o50rske M iårsårjonss e lsssidekGideaåpg astiat t1 n3trn, a22d1i1s jKoonenglslev inger GrueG rue iT Mllff:: 6 62e2 8 8n88 8 i83g3 1 1h00, ,Fe Faatxx:s 6: b26 28l 8a 88d 38 31e 11t1? Ø.M.Ø.M. Fjeld Fjeld AS, AS, Gaup Gaupeevv. .4, 4, Kv Kvggr.r. julesalg i Kongsvinger bedehus. MedlemmerE mava iml: siwsj@oknosnfgosrveingiengr-rereg ni skap.no EmaDigerudveienTil:a s kiwon@tkaoknt 1,g ms 2208veidng IKongsvingerengr-ree gWnalsklaap .no BegrBaevgelrsaevseblysreåsbyrå Solør-DVening 6.er de-Osdemal bhaerd haded ogde sDå etde nnonres kgea nMgi smjoends sievGlesårkg aotpag 1 sv3i,et 2tl 2vt1ri1la jKedo ignsåjgotstvne iinnlglener TTlfl:f :6 622 8 822 1 144 0 000, ,w wwwww.o.omm eeldld.n.noo Den 6. desember hadde Det norske MisjonsTsleff:lPB.: s 66k22 a8553, p8 28s3 2203i8 t16t0 ,t 6F rKongsvinger8ax d/: i6 s92j 0o898ne 8936l le1 61 12, Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger Jernbanegt.5,DØGNDØGNVAK 22T1:V1 917 AKKongsvinger T48: 917095 48 095 Isidorej ujeulrel espasralgelgst i e iKl æKoornerngsgs vvienidng pgererr eb stbeedsdekehohuluens.s. M iM [email protected] vai l:avo vs kmi wiomn i@(o.siwkjsojgalonsgnlåsasfs [email protected] ki a ip .no alle gjeSSnoosløtløar-nrV-deVininngege eru-rtO-sOtdidlatal, lhao hagd mdddeae ngog ogeså svå da dre enmnnnøee tgt g afanrnegmg m m feoedrd iå vi veherø ror oegg mv veielsvljviolijnleje æg gåråt Ett til nsinen n DIGERUD VARMESERVICE DØGNVAKT: 62 81 82 62 bibelskole) og har sin egen ku som bidrar til å mat på bordet. Kongevegen 5. - 2211 Kongsvinger DØGNVAKT: 62 81 82 62 IsIidsidoorere e er rp prerstesteleælærerrer v veedd p prerstestesekskoolenlen i iA Atstismimoonniaiavvookkoo (o (oggsåså TDDlIf:GI G6E2E R8R1UU 4D6D 1V V1A,A RRoMMbEilE:S S9E0ER0R V2V1I CI8C2EE0 baialblleele lgs gjkejoenlnse)tsat ogannde dehnanere us iutnstt seitlgeitl,t ,on og kg mu m asoangngme e bv ivadarr rma mrø tøtittl tfå rf ermemma ft o fporå rå å bh ohørørdere mt m. isijsojonnæær rE Elslese Grue Fakultetet: bibelskole) og har sin egen ku som bidrar til å mat på bordet. LevKeKrongevegenaongevegenndør av fyr i5.n. gs5 - ol-2 2je21, 1pa1 K rKaoofning gsovsgv iangiungtoederiresel Grue På selve salgsdagen var det som vanlig stor tilstrømni2224ng, og Austmarkasalget ga Postadresse:BegrPostadresse: Postboksave l502, sPostboks e2203s bKongsvinger 502,yr 2203å Kongsvinger Ved SALT er det rekruttert 14 studenter som skal begynne2224 på d Austmarkaet nye programmet TTlf:lf: 6 622 8 811 4 466 1 11, , Moobbili:l :9 9000 2 211 8 82200 Begravelsesbyrå misjonen kr. 7047 netto (svarer til rundt kr 74 000 GnTåå)elefon:ga. ta 13, 2 26211 K82on g82svi n21ger Besøksadresse:Besøksadresse: Engensgate Engensgate1 1 Fakultetet: TTelefon:elefon: 62 62 82 82 82 82 21 21 LeLveverearannddøør ra av vf yfyrirningsgsolojlej,e pa, pararafifni no og ga auutotoddieiesesle l Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88 master i teolPoPågå is eselovlmvee s asvaliglgs fdsåda agingeenten vr vnaaar rds djeoet nts osaoml mg vo vadanknligjlige nns tsotoirn rti gtil.sl TtsDrtlørfe:øm t6mt2ne n8 iern8in g8 g,en3 ,o 1og0 gfr ,s Fasualgkxlge:t et 6 atg2 vg a8 a g8 o8d3 t1 1 DØGNVAKTlf:T 62: 88917 27 80 48Fax: 62095 88 27 88 VFVeøedrd SAs tSAe LuLTkT eren er d adetvet detr erekk rnuruyttetet eråtrr tet14 14 vs atsurtu dsdeoenmntert erv as nosomligm s pkskareal lgb beteeg gayyvnn nennee p dpåeå dl detet n nyyee p proroggrarammmmetet DØGNVAKT: 917 48 095 samarbeid mmemdisi jsuojonneivenne kr krs.ri .704t e704te7n7 ne ne petttåot o M(sv (svaadaraererg rati tisl klr aururn.n d44dt tk kraE rv74 m 74s at00 ui00l:d0 s0e inwn nå)t@å)e.k n.o en gvsevdin SAgerL-rTeg knlsakraerp. no melbye mjualestferes it eter.o Ploagsit osor mLø vkile fbåe irngt edrenaltosjko npaål Hgoadnkdjennlstainngde. Dnest btea errn eenfe sfrtu ogkt av godt masterFF øiø rtsretsoetle ou ugkiken seno am avv vdet detil f nå n yiynee tåe årretrnaet v svajoar rns aosolm mg ov dvaaknnjligelignn p pirneregget. etD a eavtv tene en er d d eenel l frukt av godt Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88 regnskap spasamåm Kaarobrbneideidgs vm imngeedder u un fniovilvekeresrsistkietoetetlensne e fpe påsåt. M MOgaadda sagogakasknskaearp.r r.44 e44s ta avBv js atsurtutdlide envntaetren nmee ve veded dp SA åSA LLTT k klalarerrer melbyemelbye Vingerjuj usleylefkefestspetleier.r .Pe Pasas ftseotsort r L iL øVøkikenebgbeerergr g hd doeelttelotlokl.k pP påå Hal Haleann dddeielsssltseEidskogvn.at anfnedesde 5050t -n- e KongsvingerKongsvingernns seb b av -- a Tlfr a.. n r62r n81e 87def 88efetests tgog ogod Din fagDinfor hfagforhandlerandler av H ond aav, H Honda,usqvarn a, øruregnskapregnskapmlia – 2224 ustmarka ppåå K Koonngsgsvvingingerer f ofolklkeeskskooleles sf efest.st. Og Og s osokkDnnienep fpraergesftso trB hBjaPajnoarldtraliltreili srv ovagavr J roHm nsmoenreddd ap ,p åHå u sqvarna, tilslutning slik det pleier å være. Din fagforhHusqvarnaandler av Hogo nPolarisda, Husqvarna, Tlf. 62 82 82 44 a 62 82 83 44 Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger VVininggerer s ysykkeeppleileiees sf efests ti iV Vininggerer h hootetelll.l .P Påå alE ialdleslek odGg dviåseigiseaesnteP 48af oe f1 les-a3 tsKr,eto i2esn 2gnoes1eg v1vi n JvaKogarenseo rd n - dgetTrletsfe:v gd6 i2gon 8odg1de 8r 7 88 GlassmesterPostadresse:Besøksadresse: Postboks • Bilglass 502, Engensgate • Solskjerming2203 Kongsvinger 1 Polaris og Jonsred Søørurummlilaia – – 2 22244 Auustsmtmaarkrkaa Glassmester • Bilglass • Solskjerming KongevegenTlf: 62 8908 -8 Kongsvinger3 10, Fax: 6 -2 Tlf 8 862 8 813 1 871 88 [email protected] Tlf:Besøksadresse: 62 88 27 80 Fax: Engensgate 62 88 27 881 titilslluslutntniningg s lsilkik det det p pleierleier å å væ værere. . Eidskogveien 48 - Kongsvinger - Tlf: 62 81 87 88 Tlf. 62 82 82 44 a 62 82 83 44 EidskogveienTlf: 62 88 Eidskogveien27 46,80 Fax: 2211 62 K 88ongsvinger 46, 27 2211 88 Kongsvinger Rivo Rakzuanknaen dlarmiamna,e amlli smjoøntærevi r(kdseoltmid)h et.på Menad [email protected]:vme si2224eiwn @48e k i-o AKn Austmarkaogunsgs v-st ivmwww.tbskogsutstyr.noningageerrrka- r- eT glf:n 6s2k 8a1p .8n7o 88 Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 fifrimrmaappoosts@[email protected] Tlf: 62 81 82Tlf: 33, 62 ww 81w 82.rastaglass.no 33, www.rastaglass.no RkRiviirvoko Re Rfakoazkurzauneaknnkanieanne ndlg adlra mirgmaiirmanmn a,eia,ke am k almelli l smi sjsmoåjøon øletnæretæretvtvi r(oi kdr(pkdseposletol.mit d)miPd)hå het.p met.påå Mø Mtenaetenad d ahm agmosgaedaeds kHslekTaleeamrelefon:lmrfmrmideen Jneae ni 62iAs Aruudu s82tsmt om ag82ar karka 21 Sjukehusapoteket i frue hakkidrikrdkeeef ofdoreteren nmininøgg tgt g irfirr iem kikkke he s eåsnå le ilemttt oto top p30,pp. .P P åoå mg m gøøotettdSet tTh OvhosaosRr H dHUeetSelflH rfeidrOtidtL erJD aJ anNbnsIiNrsltudrGuud rE eno NogGg å R OS DistrikDteitsst rleikdteentdse l eledveenrdaen ldeøvre randør Kongevegen 14, 2211 Kongsvinger SjukehusapoteketSjukehusapoteketKongsvinger i i av ferdiagvb efetordniggbetong kommfreue in han id bde hdaetg emligø tvt afremme hsetuenimr. oUt t30,eno omg detgod tv avnarlig det p reottgerra bmilmtuetren å Digerud Varmeservice frue hadde det møtt frem henimot 30, Toegle gfoond 6t 2v a8r8 d8et4 3 e0t,t erfak bsi 6lt2u 8ren8 8 å4 39 Kongevegen 5, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 Kongsvinger88Kongsvinger 1 20, aks: 62 88 1 22 Org.nr. 983 445 640 MVA kkoommmmee i ninnn i ib beehhaaggeeliglig v vaarmrmee s tsuetuer.r .U UtetenSnoTomOm detR detH Uv vaSanHnligOlig Lp DprorNogIgrNarGamm mEmNetetG ROS Glassmester • Bilglass • Solskjerming Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88 ent: andag-redag kl 08.30-16.30 utland, fremvist av frk. Ragnhild Andresen. Tlf:Tlf: 62 62 88 88 1 1 20, 20, aks: aks: 62 62 88 88 1 1 22 22 Glassmester • Bilglass • Solskjerming Kongevegen 14, 2211 Kongsvinger Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger 2224 Austmarka ent:ent: andag-redag andag-redagørdag kl. 10-13 kl kl08.30-16.30 09-16.00 Søndaugutsltagulannddd,s ,ft rfjeremnmevsvitsients ta av iv fH rfk.rok. lRm Rabagnygn hshkildioldle A 62A dennnd 88drTer 18.es en.s83leen. fjo a00n n 6u2a r8 v8e 8d4 r e3s.0, kfapks. 62 88 84 39 Tlf:Eidskogveien 622 8120 826 K33, o46, wwn2 g222110wsv6.rastaglass.no i KnKongsvingergonergsvinger Din fagTfoelefon:rhandler a62v H o82nda 82, Hu s21qvarna, ørdagørdag kl. kl. 10-13 10-13 Tlf: 62 81 82 33, www.rastaglass.no SSøønnddaaggsgusguddstsjtejenneestsenten i iH Hoolmlmbbyy s kskoolele62 den62 den 88 88 18. 18.83 83 j a00j an00nuPuoalara rrv ives edod gr erJoes.nss. k rkaeapdp. . Tlf: 62 88T l8f1: 6121 ,8 F8a 8x1: 6121 ,8 F8a 8x1: 6120 88 81 10 EidKongevegenskogveien 48 -20, Ko n2211gsvin Kongsvingerger - Tlf: 62 81 87 88 Distriktets ledende leverandør Tlf.: 62 82 72 03 Gaupeveien 1A, postboks 1217, 2206 Kongsvinger Distriktets leM.dNe.Tn.Fd. e lM.eNv.Te.Fr.andør Telefon: 62 88 86 00 - Telefaks: 62 88 86 05 av ferdigbetong E-mail:GaupeveienGaupeveien tbm@molle 1A, 1A, postboksr .nopostboks - Internett: 1217, 1217, 2206 ww2206 Kongsvingerw .taugbolbil.noKongsvinger av ferdigbetong Telefon:Telefon: 62 62 88 Ny88 86 bil86 00 -00 Brukte- T -elefaks: Telefaks: biler 62 62 88 88 86 86 05 05 E-mail:E-mail: tbm@molle [email protected] - Internett: - Internett: ww www.taugbolbil.now.taugbolbil.no PER HAFTHUNPER HAFTHUN Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88 Autorisert verksted - Delelager - Dekk og felger Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter. Periodisk kjøretøykontroll NyNy bil bil- Brukte - Brukte biler biler AutorisertAutorisert verksted verksted - Delelager - Delelager - Dekk - Dekk og ogfelger felger Tannlege LLøøkkeebbeergrg f ofortrataltl to omm H. H. A. A. B Brororsroson,n, j ujulelenns ss asalmlmeeddikikteter.r . PeriodiskPeriodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll Tannlege

DiKongevegenn fagforhandl e20,r a v2211 Hon dKongsvingera, Husqvarna, Fjellgata2206 4 K,Fjellgata 2212ong sKongsvingerv 4in, 2212ger Kongsvinger fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav LarsPsoenlar isha ogd dJoens mreedd 220Tlf6 :K 62o n81g s50Tlfvi : 09n62g e81r 50 09 fyfylt.lt. I nInddreremmisijsojonnsseselslkskaappetsets r ereisiesetatalerler J oJohShnTn O OlRalaHvv UL LTlf.:aSarHsrs O62ensenL 82Dha haN 72dIdNd de03Ge m EmeNedGd ROS Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10 seg 12 kameratklubbs-medlemmer fra Våg ved Egersund. Disse spilte Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10 sesegg 12 12 k kaammereraatktklulubbbbs-s-mmeeddlelemmmmerer f rafra V EVKåidåogsgk nvo gvegedvedv iEe Eng ge48eernsr - us 1Kun4ondn, dg.2 s.Dv2 Di1nis1gise esKr e -so Tpsnglpfi:l i6tsle2tve 8i n1 g87e r88 og sang – og leste dessuten et bibelord hveTre. lOgefo nL a6r2s s8en8 8 t4a l3te0Blomster ,p fåa kssin 6 2 8til8 alle84 3 9 www.saab.no www.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.no M.N.T.F. oogg s asanngg – – o ogg l elestsete de dessssuutenten et et b bibibeelolordrd h hvveer.r .Og Og L Laarsrsensen t ataltlete p påå s insin www.saab.nowww.saab.no www.mitsubishi-motors.nowww.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.nowww.tbmskoda.no M.N.T.F. enkle måte ut fra bibelordet i 1. Joh. 3.1 «Se hvor stor kjærlighanledninger!et Vi lagerfører slitedeler og eksosanlegg til andre bilmerker også! eennkklele m mååtete u ut tf rafra b bibibeelorlordetdet i i1. 1. J oJoh.h. 3.1 3.1 « «SSee h hvvoor rs tsotor rk kjæjærlirligghhetet Vi Vilagerfører lagerfører slitedeler slitedeler og og eksosanlegg eksosanlegg til tilandre andre bilmerker bilmerker også! også! PER HAFTHUN Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn». Den svensBegravelsesbyråke sanger Ann Kristin Telefon FFaadederenren h haar rv visits to oss,ss, a at tv vi is kskaal lk kalalleles sG Guudds sb baarn».rn». D Denen s vsveennskskee s asangngerer Tannlege Rolf Liström ga også meget gjennom sine evangeliske sanger.Harbosen avdeling Rita Tannlege RRoolflf L Lisitsrötrömm g gaa o oggsåså m meeggetet g gjejennnnoomm s isnineSe eT evOvanRangHgeUelilsSiksHkeeO s asLangDngNeerIBlomsterbinderi..Nr . G ENGROS Fjellgata62 88 4, 2212 29 Kongsvinger 99 FjellgataTlf 4: ,62 2212 81 50Kongsvinger 09 Kongevegen 14, 22Storgt.11 K oKobblngs byggetvinger Tlf: 62 81 50 09 Jan ByJafJuanng Bl iByenyfufugglilenien Tlf: 485 14 425 TeKongevegenlefon 62 88 8 20,4 3 22110, fa Kongsvingerks 62 88 84 39 Tlf.: 62 82 72 03 menighetsbladet 05-2018 13 meniighehettssblabladedet t01 01-2012-2012 9 9 menighettssblabladedett 04 04-2012-2012 1 717

Kongevegen 20, 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 82 72 03 Gravminner Hans Eilert Hagerup: Proprietær - bygde Hagerupgården

På høyre side av vegen nesten nede til servicebygget ligger en Rynning (se Menighetsblad nr. 2017-5) i 1844 for 16 200 spd. stor flat sten med påskriften: Moren til Hans Hagerup var ellers søster til kona til den kjente Til kjær erindring om Hans Eilert Hagerup f. 4. Dec. 1812 d. 30. Jacob Nielsen (se Menighetsblad nr. 2013-4) som hadde hatt Oct 1890 og Hustru Oline Hagerup født Møystad, født 28. Juli gården tidligere. Det er fortalt at mor til kona Oline Møystad, 1823 d. 9. Mai 1895, til like med børnene Per, Hilda, Emma og syntes det så så dårlig ut med matstellet på garden etter at Eilert. På tvers av steinen står: Ragna Hagerup 23. Nov. 1863 d. de hadde flyttet dit, at hun sendte 7 vognlass for å fylle opp 19. Nov. 1949. stabburet.

Hans Eilert Hagerup var født på Vestre Os i Sør Odal. Hagerup kjøpte en branntomt der Øvrebyen videregående Foreldrene var Hans Hendrich Hagerup (1774 – 1812), som nå ligger, rundt 1857, og bygde byens største og flotteste drev gjestgiveri, og. Ellen Andrea Hagerup (født Berg) (1774 bygning på den tiden, med fire butikker i 1. etasje, en flott – 1854). Hun var datter på Vestre Os. Også denne Hagerup- festsal og selskapslokaler i 2. etasje og familieleiligheter. Det grenen stammer fra presten Hagerup som kom til Romsdal, fra var kongefrokost her ved jernbaneåpningen i 1862. Den Danmark. De fleste av denne slekten i Norge stammer fra han.. verdensberømte Ole Bull holdt også konsert i salen, som var sagt å være en av de fineste utenom hovedstaden. Huset brant Hans Hagerup giftet seg i 1844 med Oline (1823 – 1895), datter i 1865. Hagerup var samtidig gått konkurs i dragsuget av av den velstående Per Imerslund på Møystad i Elverum. De John Collett Bredesens fallitt i 1865 (Odals verk). Den største fikk i hvert fall følgende barn: Johanna Eleonore Andrea født kreditoren, grosserer N. O. Young, Oslo, søkte om å slippe å 1845 i Vinger. Hun ble gift i 1873 i Brandval med Peter Henrik bygge opp igjen huset mot at kommunen overtok tomta gratis. Haagensen, født i Moss. De flyttet til England og fikk fire barn. Et flertall syntes ikke det var behov for å få reist noe stort nytt Hun døde i England i 1897. Peder født 1846 i Vinger, død 1848 bygg på tomta og dermed fikk kommunen tomt til det som (kalt Per?). senere ble skole.

Hans Jørgen Hagerup født 1847 og død før 1865. Skansgården ble solgt på auksjon for 23 000 spd til Søren S Fjeld Frederik Emil Hagerup født 1850 i Vinger og gift i 1886 i Great i Nord-Odal, og familien Hagerup flyttet til Tronbøl i Brandval Grimsby, England, med Henriette Kate Newby.. Han døde som bror til kona hadde kjøpt til søstera – trolig som hjelp i en i England i 1915. Eilert Hansen født 1852 i Hof. Trolig død krisetid.. I 1875 var de registrert bosatt på Tronbøl nordre, med mellom 1865 og 1875. Hugo Hagbart Hagerup født 1855 i barna Hugo, Fredrik (skipper) og Ragna. Hans Hagerup døde Vinger. Gift med Johanna Stefensdatter fra Brandval. Emigrerte på Tronbøl og 1890 og kona døde i 5 år etterpå. Det ser ut til at til USA i 1882 og døde i 1936 i Minnesota De etterlot seg flere de fleste barna da hadde forsvunnet fra distriktet. Hugo til USA, barn. Hugo hadde også datteren Pauline med Berta Elisabeth Fredrik til England og Ragna til Oslo. Dermed ser det ut til at Høgberget, som senere ble gift Skotterud. Emma Pauline det som igjen i Kongsvinger er denne gravsteinen etter det som Hansdatter født 1857 i Vinger og trolig død før 1865. Ragna må ha vært en vanskelig og omskiftelig tilværelse for familien. Perna født1863 i Vinger. I 1910 finnes hun igjen som innehaver av privat hotell i Tordenskkjoldsgate 1 i Kristiania (Oslo). Hun Jan Byfuglien døde i 1949 og ble begravet i familiegravstedet i Kongsvinger.

På gravstedet er det også nevnt en datter med navn Hilda, som Kilder: ikke er funnet igjen i kirkebøkene eller andre kilder. Olaf Brynn: Kongsvinger by 1682-1854-1929. Eyvind Lillevold: Vinger bygdebok, bind 1. 1972. Hans Marius Trøseid: Hof Hans kjøpte Nordre Sætre i Hof i 1838 og familien bodde i bygdebok bind 3. Gunnar Mandt: Brandval-boka bind 2. perioder der. Så kjøpte han kjøpte Skansgården av enkefru Kirkeby: Sør Odal bygdebok, folketellinger, kirkebøker og Ursula Nielsen (datter av sokneprest Sigward Irgens Friis genealogiske kilder.

14 menighetsbladet 05-2018 Barnesiden

Glåmdal Glåmdal begravelsesbyrå begravelsesbyrå JGLÅMDAL.aGlåmdal. Kord a hl Fasteaksjon med fokus på forbilder J.Glåmdala. Kord a hl begravelsesbyråBEGRAVELSESBYRÅbeGravelsesbyrå –J en6.a2 del . 8 Kav1o Begravelsesbyrået 8rd4a 8h 4l Martha Gezahegn (28) solgte kroppen sette på senteret som lærer. Hun møtte GlåmdalKordahlJ.A.62 8&Kordal1 Toverud 8 4 8AS 4 GlåmdalH ele dØGNeT sin til fremmede menn. Nå er hun gift, Esubaleu i kirken, giftet seg og ble mor til begravelsesbyråbegravelsesbyrå Kongsvinger Misjonsforsamling KMF H62918e6l2 81e 8 00d1 84 Ø8 5554 G84 8N 4 e T mamma og lærer for andre tidligere er et samarbeidNathnael. mellom de For tre henne ble familien et hånd- J.a. KoJJ.r.adaHele.H.Hele hKeloler r ddøgnet ddøgneta ØhGllNeT misjonsorganisasjonene på Kongsvinger Bedehus. Personlliig - Trygt - V e r diig sexarbeidere i Etiopia. Hun er ett av for- fast bevis på den kjærligheten som er så PersonligPersonligPersoGlåmdalnl ig- - Trygt -Trygt Tryg - t- Verdig-Verdig Verdig 6 2 81 866422 8 8 48 1 1 88 44 88 4 4 bildene som utfører norske menigheters vanskelig å forstå. Personlig - Trygt - Verdig Hele dbegravelsesbyråHØeeGllNee edTØGNeeTT Minnesider på www.begravelsen.no internasjonale diakoniarbeid. kordahlbegravelse.noJ.a. Korda h l –Jobben min er å lære jentene opp i et PersonliPPgee -r rsTsoroynnglltiig g- V-- eTTrrydyggigtt -- VVeerrddiigg Gir håp praktisk kunsthåndverk som kan sikre 62 81 84 8 4

–En natt kom det noen mennesker bort dem et levebrød. Men den viktigste lær- Hele dØGNeT

til meg på gaten, og en av dem ga meg dommen jeg kan gi dem, er at de er elsket en liten papirlapp. Det var en invitasjon av Gud. Jeg har delt deres fornedrelse, og TelefonTelefonTelefon 62 62 81 62 81 4281P 42e 4200,rs o00, 00,n Tronsmosli g Fjellgata - Trygt - 7 Vveg7erd 6ig TorsKONGSVINGER 6.feb. kl. 12.00: Formiddagstreff. Torill BEDEHUS S. Haugen. Telefon 62 81 42 00, Fjellgata 7 til lunsj på et senter som het Nytt liv. Det nå er jeg et forbilde som kan vise hvor GodtGodt utvalg utvalg i malervare i malervarerr,, gulvbelegg, SønTommelstadsgate 9.feb. kl. 17.00: B D1 Praise. Unge voksne KMF hadde aldri falt meg inn at det kunne sterk kjærlighetens makt er. TelefonGodt 62 utvalg 81tapeter 42tapeter 00, i malervare ogFjellgata og vaskeartikler vaskeartikler 7 r, gulvbelegg, Ons 12.feb. kl. 18.30: Undervisning og samtale. Tema: Jesus møter ondskap med godhet. Telefonelefontapeter 6262 8181 og4242 00,00,vaskeartikler FjellgataFjellgata 77 finnes noe nytt liv for Thormeg. Haug.De fortalte KMF Godt utvalg i Godmalervaree tilbud ogr ,go gulvbelegg,d service - en selvfølg e hos oss! GodtGod utvalge tilbudtilbud i ogmalervare god servicre, --gulvbelegg, en selvfølge ho s oss!! megFreVelkommen at 21.feb. Gud fremdeles kl. 12.00: til Kongsvinger elsketFredagsforum. meg, Misjonsforsamlingmen Helge ThomassenSammen. Tema: ogforandre Nærmiljøsenteret!Kongsvinger 1814 GodttapeterGod utvalge tilbudog vaskeartikler iog malervare god servicre, -gulvbelegg, en selvfølge ho s oss! tapetertapeter ogog vaskeartiklervaskeartikler jeg trodde ikke det kunne -i et finneshistorisk enperspektiv. slik NærmiljøsenteretGjennom årets fasteaksjon vil Kirkens Gode tilbud og god service - en selvfølge hos oss! kjærlighet,SønHovedtema 23.feb. forteller kl. for 17.00: onsdags-og Martha Søndagssamling. Gezahegn. søndagsmøter Tema: JesuserNødhjelp Johannesevangeliet lærer oss sette å be. fokus Jan Tore. på Anthonisemenneskern. KMF som GodGodee Nytt tilbudtilbud ogog gogodd sseekjøkken?rrvicvicee -- eenn selvfølgselvfølgee hohoss ososss!! Ons 26.feb. kl. 18.30: Undervisning og samtale. Tema: Ville Jesus helbrede? Nytt kjøkken? forandrer verden. Vi vil fortelle historiene Vi tilbyr kjøkken fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, Nett-tale av Per Eriksen. KMF NyttNytt kjøkken?samt hvitevarer kjøkken? fra Husqvarna, Electrolux, AEG og ZANUSSI Fre 23.nov kl. 12.00: Fredagsforum. Heidi Linde: Å finne sin stemme TelefonVii tilbyrtilbyr 62 kjøkken 81 frafra 42 SIGDAL 00, og Drømmekjøkkenet,Fjellgata 7 MarthaFre 28.feb. fikk kl.virkelig 12.00: et Sangkafé. nytt liv Dagensgjennom gjest: Oddom Georg noen Murud: av dem Lina som Sandell. i våre Nærmiljøsenteret prosjekter samtV hvitevareri tilbyr kjøkken frafra Husqvarna, fra SIGDAL Electrolux, og Drømmekjøkkenet, AEG og ZANUSSI VNytti tilbyr kjøkken fra SIGDAL kjøkken? og Drømmekjøkkenet, Nærmiljøsenteret og Vinger Menighet samt hvitevarer fra Husqvarna, Electrolux, AEG og ZANUSSI senteretOns 5.mars som kl.drives 18.30: av Fastesamling.Mekane Yesus, Nils Chr. Faarlund.er med KMF på å gjennomføre norske samtGodt hvitevarer utvalg fra Husqvarna, iElectrolux, malervare AEG og ZANUSSIr, gulvbelegg, eam VVii tilbyrtilbyr kjøkkenkjøkken frafra SIGDALSIGDAL ogog Drømmekjøkkenet,Drømmekjøkkenet,

Søn 25.nov kl. 17.00: Søndagssamling. Odd-Åge Ågedal. Tema: Talsmannen. Nor- T denTors evangeliske 6.mars kl. 12.00: kirken Formiddagstreff. i Etiopia. Kirkens Kari Helenemenigheters Haugen. internasjonale diakonale samtsamt tapeter hvitevarerhvitevarerstre frafra ol Husqvarna,Husqvarna, ogrvei vaskeartikler Electrolux,Electrolux, - 2211 AEGAEGKGIGE ogog ZANUSSIZANUSSI Tlf. 62 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 eam Søn 9.mars kl. 17.00: BD Praise.KMF Unge voksne KMF eam

eam Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006 Nor- T

diakonale organisasjon er en av Kirkens arbeid i praksis. Nor- T eam stre olrvei - 2211 KGIGE

Nor- T Gode tilbud og god service - en selvfølge hos oss! Ons 12.mars kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF stre olrstrevei -ol 2211r KveiGIGE - 2211 KGIGE

Ons 28.nov kl. 18.30: Oppsummering av Joh evangeliet. KMF Nor- T Tlf. 62 81stre 68 05 - wwolw.kjokkensenteret.asrvei - 2211 - Åpent K 10GIGE-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 eam Tlf. 62 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 NødhjelpsOns 19.mars lokale kl. 18.30: partnere. Fastesamling. Hvert år Nils tas Chr. Faarlund. KMF Tlf. 62 eam 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14

Se vår Nor- T 50-siders SIGDASe vårL widescreen-katalog 50-siders SIGDA medL widescreen-katalog foto via: www.kundei mednfo.n fotoo/500 via:6 www.kundeinfo.no/5006 Fre 30.nov kl. 12.00: Sangkafé. Tommy Michaelsen. Nærmiljøsenteret Nor- T SeTlf. vår 62strestre 50-siders81 68 05 olol -SIGDA wwrwrLvei.kjokkensenteret.asveiwidescreen-katalog -- 22112211 K K-med GIGE GIGEÅpent foto 1 0via:-17, www. torsdagkund tilei 19,nfo lørdag.no/5 0010-146 60Fre nye 21.mars jenter kl. inn 12.00: i et toårig Fredagsforum. program Sylfest som Lomheim:Pengene Den som gode samles samtalen inn-språkutviklingen går til Kirkens i Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006 Søn 2.des kl. 17.00: Adventssamling med Team fra Grimerud og Ungdom i Tlf.Tlf. 62 62 81 81 68 68 05 05 - - ww wwww.kjokkensenteret.as.kjokkensenteret.as - - Åpent Åpent 1 100-17,-17, torsdag torsdag til til 19, 19, lørdag lørdag 1 100-14-14 Norge. Nærmiljøsenteret SeSe vår vår 50-siders 50-siders SIGDA SIGDALLwidescreen-katalogwidescreen-katalog med med foto foto via: via: www. www.kkundundeieinfonfo..nnoo//55000066 gir dem et underholdsbidrag,Oppdrag. yrkesop KMF- Nødhjelps arbeid over hele verden. Du Nytt kjøkken? plæring,Søn 23.mars helsehjelp kl. 17.00: og Søndagssamling.terapi. Tema: Jesuskan – støtte Menneskesøn aksjonnen. direkte Asbjørn ved Nordgård. å: KMF Hans Ording, tlf 92 21 45 95 OnsTors 26.mars 6.des kl. kl. 18.30: 12.00: Fastesamling. Formiddagstreff Nils Chr. Faarlund. med julegrøt. KMF Turid Lindal deltar. Vi tilbyr kjøkken fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, • Benytte kontonummer 1594 22 87493 samt hvitevarerS efrar tHusqvarna,ifisert o Electrolux,pplær iAEGng og ZANUSSI FreSøn 28.mars 9.des kl. kl. 12.00: 17.00: Sangkafé. Generasjonssamling/ Dagens gjester: Glade juleavslutning gutter. Nærmiljøsenteret for alle. KMF Hans Ording, tltf r9u2c k21, m 45a s9k5iner og kran FraOns fornedret 2.april kl. til 18.30: forbilde Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. • Sende KMF GAVE på sms til 2468 (200 kroner) SerHtiafisnesr tO orppdiilnægri,,n tglf 92 21 45 95 EtterTors at 3.april Marthas kl. 12.00: to år iFormiddagstreff. Nytt liv-program - •Ringe givertelefon 820 44 088 (200 kroner) trucHkHaa, nmansnsa OskS rOridednirreinndtrgi giofin,, g sttgl elfkf, r99tat2l2n fo 229pp112 44 2l55æ1 99 r455in5 g95 Velsignet jul og godt nytt år! eam Sertifisert opplæring

Nor- T SSeeSrrettiirfifitssiefierrstte oorppppt ollæpprriinlnæggring Søn 6.april kl. 17.00: BD Praise. Nærmiljøsenteret stretr uolck,,r veim ask - ii2211ner KoGIGEg kran met var omme, ble hun spurt om å fort- truck, maskiner og kran Ons 9.april kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF Tlf. 62 81 68tr 05tur -c uwwkcw, .kjokkensenteret.askm, amskaisnkeirn -o eÅpentgr ko 10r-17,gan torsdagkra ntil 19, lørdag 10-14 FreTema 18.april for kl.onsdags-og 18.00: Avslutning søndagsmøter på korsvandring. er Paulus’ KKS liv og virke Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006 Tor 3.jan. kl. 12.00: Formiddagstreff med julevri. Klara Myhre deltar. Brune egg fra frittgående høner Søn 6.jan. kl. 15.00: Julefest for alle. Nærmiljøsenteret og Vinger Menighet. Brenna Gård Kogon Egggsvinger Onsdagsmøtene starter kl. 18.30 med servering. Brøderudvegen 763 Ons 9.jan. kl. 18.30: Undervisning og samtale. KMF 2211K onKongsvingergsvTeinlegfoern: 62826677

Fre 18.jan kl. 12.00: Fredagsforum. Kari Hilde French: Dødsdømt i Kongo. Tlf:Te 62lef o82n :12 6 2408 2/ 690167 397 122 Nærmiljøsenterets kafé hver tirsdag kl. 10.00-13.00. Nærmiljøsenteret og Vinger Menighet Hans« FornøydeOrdin ghøner, tlf lager 92 21 45 95 Ungdomsklubben BD hver torsdag kl. 18.00 - 22.00. Følger skoleruta. Kongsviinger K ekstraSonert godeifigses egg.rvt oinppglæerring Ons 23.jan kl. 18.30: Undervisning og samtale. Thor Ringsbu. KMF TelKl e Høneneffonon:: gpå62 Brennas8v26in 67g7er Brune egg Te erle alltidfo nfornøyde!»: 62826677 Fre 25. jan kl. 12.00: Sangkafé. Nærmiljøsenteret fra Brenna TteGrulReckfUSFORRETNINGo, mn:a s6k2in8e2r 6o6g7 k7ran Søn 27.jan kl. 17.00: Misjonsfest. Nora Dub Dybdal og Austmarka Bygdekor. GRUSFORRETNING2224 Austmarka KMF 2224Mobiltlf Austmarka. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19 Mobiltlf. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19 Ons 6.feb kl. 18.30: Undervisning og samtale. KMF GRUSFORRETNING Tors 7.feb kl. 12.00: Formiddagstreff. 22242224 Austmarka Benytt svømmehallen GRUSFORRETNING Søn 10.feb kl. 17.00: Bedehuset Praise. KMF MobiltlfG. . R909909USFORRETNING 7676 635635 -- TlfTlf. . 6262 8282 8686 1919 Benytt svømmehallentil og med 28. februar. 2224 Austmarka Fre 15.feb kl. 12.00: Fredagsforum. Nærmiljøsenteret og Vingertil og med Menighet 28.I perioden februar. 1. mars til Mobiltlf.. 9092224 76 Austmarka635 - Tlf.. 62 82 86 19 Ons 20.feb kl. 18.30. Undervisning og samtale. KMF I perioden 1.1. marsnovember til holder MobiltlfK. 909on 76gs 635vin - gTlfer. 62 82 86 19 1. novemberden holder stengt på grunn Telefon: 62826677 Fre 22.feb kl. 12.00: Sangkafé. Nærmiljøsenteret BenyttBenytt svømmehallensvømmehallen Markensveien 4, 2212 Kongsvinger - Tlf: 62 81 30 2den4 stengt avpå oppussing.grunn til og med 28. februar. Brune egg fra frittgående høner Søn 24.feb kl. 17.00:ME-aprkoe snt:s pveoSøndagssamlingisetn@ 4k, o2n2g12s vKionnggesr.vsivnog.m eKMFrm - Telhf:a 6ll2.n 8o1 -3 ww0 24w.svommave oppussing.hatilll .ogno med 28. februar. E-post: [email protected] - www.svommehall.no BenyttII periodenperioden svømmehallen 1.1. marsmars tiltil Brenna Gård og Egg tilBenytt og1.1. november novembermed svømmehallen 28. februar. holderholder Brøderudvegen 763 denden stengtstengt påpå grunngrunn Bønn i Lillesalen kl. 19.00 1.mandag hver mnd. IItil periodenperioden og med 1.28.1. marsmars februar. tiltil 2211 Kongsvinger avav oppussing.oppussing. Onsdagsmøtene starterMaarrkkeenn kl.ssvvee i18.30ieenn 44,, 22 2med21122 KK ononenkelggssvviin nkaffeservering.ggeerr -- TTllf:f: 6622 8811 3300 2244 1.I perioden november 1. holdermars til Tlf: 62 82 12 40 / 901 39 122 EE--ppoosstt:: [email protected] -- www..ssvvoommeehhaallll1...nn onovembero holder GRUSFORRETNING Ungdomsklubben hver torsdag kl. 18.00-22.00 med kafé annen hverden1. november torsdag. stengt på holder grunn KARTERUD« Fornøyde høner lager GRUS ekstra2224 gode Austmarka egg. avden oppussing. stengt på grunn 2244 Austmarka Følger skoleruta.Markensveiien 4,, 2212 Kongsviinger - Tlf: 62 81 30 24 Mobiltlf. 909Hønene 76 på Brenna635 - Tlf. 62 82 86 19 av oppussing. Brune egg er alltid fornøyde!» E-postM:: paorkste@nskvoenigesnv 4iin, g22e1r..2s vKoonmgmsevhinaglle..nro - T- lwwf: 62w 8..s1v o30m 2m4ehall..no fra Brenna Mobil: 976 51 258 MarthaE-p oMarthast: post @Gezahegnkongsvin (28)ger.s vero mlærermeh ia kunsthåndverkll.no - www.svo mpåm Nyttehall .liv-senteretno for tidligere sexarbeidere i Addis Ababa. Jentene lager vakre stofftrykk som selges i en liten butikk i byen. I fremtiden kan denne kunnskapen bli et levebrød, men allerede nå er ekstrainntektene velkomne. Benytt svømmehallen til og med 28. februar. I perioden 1. mars til 1. november holder menighetsbladet 05-2018 15 den stengt på grunn menighetsbladet 01-2013 13 Markensveien 4, 2212 Kongsvinger - Tlf: 62 81 30 24 av oppussing. E-post: [email protected] - www.svommehall.no UTBLIKK

Feiring av Lucia i en barnehage.

Pionerarbeid - Oppdagelsesreisende

Vi kan ikke høste før vi har sådd, sies det med rette. befolkningen å lage et «alfabet», en måte å skrive ned og I misjonen har målet alltid vært å bringe Bibelen og systematisere lydene i språket. Da må man før det igjen bli kjent evangeliet om Jesus til alle folkeslag. Hvor langt har vi med folket, lære språket deres og kulturen deres. I Norge sier kommet, og hvor mye arbeid gjenstår? Forfatteren av vi at språk er makt. Men hvis man ikke kan lese eller skrive, så artikkelen nedenfor reflekterer over dette. begynner man livet med en ulempe.

Da misjonærer reiste ut på 1800-tallet og begynnelsen av 29 % av verdens befolkning er fortsatt ikke nådd med 1900-tallet, snakket man ofte om Pioner- arbeid. Arbeid som evangeliet. Hva betyr det? Det betyr at nesten 1/3 av verdens var nytt, som ingen hadde gjort før. De gikk gjerne dit «ingen befolkning ikke har tilgang på bibler, de har ikke menigheter i skulle tru at nokon kunne bu», ble kjent med folkene som nærheten som de kan gå til om de ønsker, og det er så få kristne bodde der, lærte seg språket og så forkynte de evangeliet. Det er at sannsynligheten for at man treffer på noen, er forsvinnende gjerne Lars O. Skrefsrud som en av stifterne av Santalmisjonen, liten. Det finnes folkegrupper med millionvis av mennesker der som nevnes som en kjent pioner. Han reiste til Santal-folket, det ikke finnes en menighet, og antallet kristne er så liten at vi et folkeslag i India og Buthan og ikke bare forkynte evangeliet, snakker om 0,01% kristne – om en det. men lagde et skriftsspråk for dem og lærte dem å lese slik at de kunne lese bibelen. Hvis man ønsker at alle skal få muligheten til å høre ordet om Jesus, så må noen reise til disse 29%, og det har ingen gjort før. For mange hører pionerenes tid og oppdagelsens tid fortiden Man må lære seg språk og kultur, man må forstå hvordan man til. Det man glemmer da, er at selv om man kan reise til alle kommuniserer inn i en ukjent kontekst. Det er tidkrevende og verdens land og selv om alle kystlinjer er tegnet opp, så er det er viktig arbeid. For vi skal ikke være kulturimperialister, vi det andre oppdagelser man kan gjøre. Det er andre måter å må lære oss å elske folket vi reiser til, vi må bli en del av dem, være pionerer på og kjernen av pionerarbeid, det å reise til selv når de gjør ting som vi ikke forstår. en folkegruppe som aldri har hørt om Jesus, er faktisk også mulig i dag. Så det går an å reise til andre land, være pionerer, eller oppdagelsesreisende om du vil. Lære seg om andre folk og deres Det er fortsatt mange folkegrupper som ikke har bibelen på sitt tradisjoner og deres språk. Så hvis man er heldige, får man eget språk. Wycliffe, som jobber med bibeloversettelser rundt kanskje dele litt tilbake, det viktigste, budskapet om at Jesus har omkring i verden, anslår at 1778 språk-grupper ikke har noen dødd for oss. bibel-oversettelse. Mange av disse har heller ikke skriftspråk, så før man kan begynne å oversette en bibel, så må man hjelpe M.H.

16 menighetsbladet 05-2018 UTBLIKK

Vil du synge gospel Hvilken retning skal Den norske kirke ta videre? Hva bør kirka prioritere og satse på? Neste år har du som er medlem av Den norske kirke igjen med ekte gospel- mulighet til å påvirke dette. Da er det tid for valg av nye menighetsråd og musikere fra USA? bispedømmeråd. Stemmerettsalderen i kirka er 15 år, så man kan stemme fra det året man konfirmeres. I mars 2019 reiser sanger Angela Primm og pianist Elsa Harris rundt i Norge for å Du har mulighet til å påvirke menighetsrådsvalget allerede i nominasjons- lære norske korsangere å synge gospel. prosessen ved å foreslå kandidater for menighetens nominasjonskomité. Tirsdag 19. mars kommer de til Vinger For å kunne velges må man fylle minst 18 år i 2019, være medlem av kirke, og vi danner et prosjektkor til Den norske kirke og bo i soknet. Det er også mulighet for å stille alternativ denne anledningen. Vi får tilsendt et liste, og fristen for alle listeforslag til menighetsrådsvalget er 30. april knippe sanger som vi øver inn på forhånd. Øvelsen med musikerne begynner kl. 17 kl. 12. Kandidatlistene til menighetsrådsvalg og bispedømmerådsvalg skal på konsertdagen, konsertstart kl. 19. ha minst 40 % representasjon fra hvert kjønn og minst 20 % representasjon av kandidater under 30 år. Fram mot valget vil kandidatene bli presentert i For mer info og påmelding, kontakt menighetsbladet og på nett. kantor Berit Billingsø på tlf. 91865871 eller mail [email protected]. Nærmere informasjon om valget finnes på: https://www.facebook.com/kirkevalg og på facebooksiden: Dette blir garantert moro! https://www.facebook.com/kirkevalg

Ta kontakt med Kirkekontoret i Nygata 6 om du har forslag til kandidater til menighetsråd i Vinger eller Austmarka. Menighetsrådene trenger mange villige kandidater. GRANLI PLANTESKOLE FINN GJEMS

Produserer skogplanter (gran) og leverer over hele Østlandet. Vi er også behjelpelige med å skaffe andre typer trær for skogbruket. Produserer skogplanter (gran) Granli Planteskole er eneimportør i Norgeog levererav råtemiddelet over ROTSTOP.hele Østlandet. Henv: [email protected] Mob: 90 17 92 50 Granli Planteskole er eneimportør i Norge av råtemiddelet ROTSTOP. GRANLI PLANTESKOLE

Henv: [email protected] FINN GJEMS Telefon: 62 88 80 60 Mob: 90 17 92 50

I BYGG Produserer skogplanter (gran) og leverer over hele Østlandet. Vi er også behjelpelige med å skaffe andre typer trær for skogbruket. Hedmark Murmesterforretning A/S Granli Planteskole er eneimportør i Norge av råtemiddelet ROTSTOP. Postboks 1321, 2206 Kongsvinger Henv: [email protected] Mob: 90 17 92 50 Ø.M. Fjeld AS

Sammen bygger vi OVN FLISER BAD MUR/PUSS BETONG ENEBOLIG BYGG TØMRER Gaupevegen 4, 2206 Kongsvinger 62 82 14 00 • www.omfjeld.no Elgvegen 1a tlf: 628 14 923 www.hedmur.no

menighetsbladet 05-2018 17

Vareadr.: 2200 Kongsvinger Tlf: 62 82 71 50 - 90 17 92 50 Fax: 62 82 71 15 Bankgiro: 1840.05.03350 Foretaksnummer: 969 509 210 Mva. E-post: [email protected] - Hjemmeside: www.granliplanteskole.no

Vareadr.: 2200 Kongsvinger Tlf: 62 82 71 50 - 90 17 92 50 Fax: 62 82 71 15 Bankgiro: 1840.05.03350 Foretaksnummer: 969 509 210 Mva. E-post: [email protected] - Hjemmeside: www.granliplanteskole.no Catering til alle anledninger 2260 Kirkenær - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 - Bryllup Fax: 62 94 13 03 - Bursdager - en hyggelig kveld med venner HERDAHL- SALEN www.skasliegatan.no 6

Byens gamle storstue er åpen for utleie til konserter, minnesamvær, Jernbanegt.5,dåpsfest o22g 1a1n Kongsvingerdre private DØGNVaAKrranTg:e m62e n81ter .82 62 Tlf: 62 88 66 80 Grue Begravelsesbyrå DØGNVAKT: 917 48 095 Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. Tlf: 62 82 14 00, www.omfjeld.no

Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger Besøksadresse: Engensgate 1 Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88 DIGERUD VARMESERVICE Schüsslersv. 61 - 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 11, Mobil: 900 21 820 Privat: 62 81 62 60 Leverandør av fyringsolje, parafin og autodiesel Glassmester • Bilglass • Solskjerming Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81melbye 82 33, www.rastaglass.no TRENGER DU ELEKTRIKER Distrikregnskaptets ledende leverandør Kongsvinger av ferdigbetong Koonnggssvvininggere r Diin lolokalle Sørumlia – 2224 Austmarka kiirrkkeelilgieg efe flelelslreåsdråd FK-butikk Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 FK-butikk [email protected] Gaavveerr t tili lk ikrkierkr e/ rk i/r keigrkåerdgeårr:der: Jens2206 DahlKongsving eASr Jens Dahl AS Auussttmmaarrkkaa K Kirkirek/ ek/ir keirgkåerdg,å r d, Tllff: 62 88 84 40 Tlf: 62 8F8 81 1 1, Fa x: 6 2 88 81 10 SjukehusapoteketTLF 62 81 44 83 i Koonnttoonnrr. .1 1505033.1.144.2.233117799 M.N.T.F. Brandval kirke / kirkegård, Kongsvinger Brannddvvaal lk kirikrek e/ k/i rkeirgkåergdå, rd, PER HAFTHUN Kontonr. 1503.14.23209 Tlf: 62 88 71 20, Faks: 62 88 71 22 Koonnttoonnrr. .1 1505033.1.144.2.233220909 Åpent: Mandag-FredagTannlege kl 09-16.30 Holt kirke / kirkegård, Ann Kristin Harbosen Fjellgata 4, 2212 Kongsvinger Hoolltt kkirikrke e/ /ki rkkiergkåergdå,rd, Lørdag kl. 10-13 Kontonr. 1503.14.23195 62 88 83 00 Angora Tlfundertøy,: 62 81 50 09 Koonnttoonnrr. .1 1K5050o33n.1.14g4.2s.23v31i19n955ger KateringKongsvinger • Selskapslokaler - Gågata • DBegravelsesbyråin 17 lokale Angora undertøy, KongsvingerTlf.: 924 -46 Gågata 373 17 helsesko, sokker som Lundndeerrssææktteeirr rk kkiriekrelki e/g k/ei r kkfierglklåeergdså,r rådd, Teleffon 62 81 4669FK-butikk helsesko,GaupeveienGaupeveien 1A, 1A,sokker postboks postboks 1217, 1217, 2206 2206 som Kongsvinger Kongsvinger Kontonr. 1503.14.23160 Telefon:Telefon: 62 62 88 88 86 86 00 00 - T-elefaks: Telefaks: 62 62 88 88 86 86 05 05 Koonnttoonnrr. . 1503..14..23160 ikkeE-mail: E-mail:strammer, tbm@molle [email protected] - Internett:- Internett: ww www.taugbolbil.now.taugbolbil.no Gaver til kirker / kirkegårder: ikke strammer, NyNy bil bil - Brukte- Brukte biler biler Vinger kirke / kirkegård JensAutorisertAutorisert verkstedDahl verksted - Delelager- Delelager - Dekk- Dekk og ASog felger felger Viinnggeerr k kirikrek e/ k/i rkkiergkåergdård PeriodiskPeriodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll Austmarka Kirke/ kirkeg ård, lf F Kontonr. 1503.14.23187 BH for stor og tung byste KKoonnttoKonnorr.. .n 1 1150g5050s333v..1.11i444n..2.2g23331e118r787 97 Din lokale Nytt korgelirk ei lVingerige fe kirkellesrå d Glommengata 23, 2211 Kongsvinger BNyttFlygelrand orgelv ia Vingerl k i rVingerke kirke/ k ikirkerkegår d, FK-butikk Glommengata 23 23, 2211, 2211 Kongsvinger Kongsvinger Tlf: 62 81 97 90 Kontonr. 1503.13.46689 Tlf:: 62 81 97 90 KKoonnttoonnrr.. 11503.13.46689503.14.23209 www.glomdalsjukepleie.no Gaver til kirker / kirkegårder: www.saab.no www.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.no Bemanning og rekruttering Jenswww.saab.no Dahlwwwww.mitsubishi-motors.noww.glomdalsju.glomdalsju ASkepleik www.tbmskoda.noepleie.noe.no ViVi lagerfører lagerfører slitedeler slitedeler og og eksosanlegg eksosanlegg til til andre andre bilmerker bilmerker også! også! AustHmoalrtk kai rKkier k/e /k ikrkirekgeågrådr,d, lf F Døg Jobzone Kongsvinger, Tlf: 62 81 53 00 .1.1 Kontonr. 1503.14.23179 Byens nr.1 nåpen KKontonongr. s150vi3n.1g4.e2r31 9S5 pa AS Angora undertøy,Byens nr t Konongssvviinnggere rS Sppaa AASS Tlf: 62 81K ongsvinger50 10 - GågataTlf :17 62 81 50 10 Torild-stua Brandval kirke / kirkegård, Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 50 10 LundersæterVinger kirke hotell / kir k e gård, Telefon 62 81 4669 ApoteketBhelsesko,EGRAVE sokkerLSES Bpå somYRÅ Kontonr. 1503.14.Østre23209 Solørvei 6 under Byparken legesenter Kontonr. 150Østre3.14. 2Solørvei3160 6 2211 Kongsvinger Fikkeerske råvarer strammer, og nybakt bunn fra eget Holt kirke / kirk2211egård Kongsvinger, Tlf:TlfFF :erskeer 626s2ke 818 rråvarer2åvarer 8181 1095 ogog , – n Mobybaktnybakt Utkjøring: bunn91 bunn7 fra08 etterf reget50a eget0 bakeri. avtale Vinger kirkeMob / k i948rk e g03 å r 931 d AngoraFerske r åvarerundertøy, og nybaktbakeri helsesko, bunn fra sokker eget bakeri. som Mob 948 03 931 bakeri KontKonorn. t1o50nOr3.R [email protected] AngoraÅpentBH forundertøy,9-16.30 stor og lørdagtung byste 10-15 AVEKORT [email protected] KGlommengtongsvinger - 12, Gågata 2211 17 Kongsvinger ikke strammer,Tlf: 62 BH 81 for 96 stor 66 og tung byste GAVE Gågata 20, 2211 Kongsvinger LundGersæterTlf: k i62rk www.kongsvingerspa.com81e 76 / 00 k Mob:irk e948g å03r d931, Pensjonistbowling hver Nytt orgel i Vingerwww.kongsvingerspa.com kirke TelefonTelefon: 62 81 624669 81 55 23 helsesko,P ensjonistbowlingsokkerGlommengata som hver 23 , 2211 Kongsvinger tirsdag og Markensveienfredag kl 11.30 1, 2212 Kongsvinger Kontonr. 1503.14.23160 tirsdag ogTlf Tlf:fredag: 62 62 81 81 97 kl97 90 11.3090 Fax.: 62 81 98 57 Kontonr. 1503.13.46689 ikke strammer,wwwww.glomdalsjukepleie.no w.glomdalsjukepleie.no Vinger kirke / kirkegård Markensvegen 1/ Storgata 40, 2212 Kongsvinger Aasum Bil BH for stor og tung byste.1 Kontonr. 1503.14.23187 Aasasuumm Bi lBil Glommengaten 43,yens Tlf: nr 62 81 71 90 Kongsvinger Spa AS B Nytt orgel i VingerJernba kirkeneg ata 4 Tlf: 62 81 50 10 GaupevegeTlnf: 62 81 50 10 JeVingerrnban hotellegata 4 Gauppeevveeggeenn 6 6 Glommengata 23, 2211 Kongsvinger Kontonr. 1503.13.46689 2211, Kongsvinger Tlf: 62 81 97 90 221Østre1 Ko ngSolørveisviing 6e rr Gaupevegen2211,, K oo6,nn 2211ggssvv iKongsvingerninggeerr www.glomdalsjukepleie.no TlfTlf:: 6 262 8 811 4444 8686 Vil du annonsere Tlf2211: 62 8Kongsvinger1 49 33 Tllff:: 6 622 8 811 4 444 8 866 Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget Tlf: 62 81 49 33 www.aasumbil.no Ferskei rMåvareren ogi gnybakthe.1 bunntsb frala egetde bakeri.t? Mob 948 03 931 yensbakeri nr RT Ta konBtakt med Inge Walla [email protected] Spa AS Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62Ta 81kontakt 96 66med GAV Fengselsutsalget Tlf: 62 82 86 68 / 909 96 612, Vingerwww.kongsvingerspa.com hotell Fenggsseellssuuttssaalglgeet t Nunne Moss tel.: 62814826, eller epost til: Kongsvinger Fengsel Pensjonistbowlingin.walla@onli hverne.no Østre Solørvei 6 Koonnggssvvininggere rF eFnegnsgeslel [email protected] og fredag kl 11.30 2211 Kongsvinger BesøkFlott vårtte h utsalgåånndd tti vvmarkedshalleneerrkksspprorodduu ki tPromenadenketre ir i Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget SIMPLY CLEVER Mob 948 03 931 SIMPLY CLEVER sinessk iilokalernnnn,,, t tee ikk Kristianssttili,l ,m, m eWalbystealtall, ll,y, vegsly os g13. o tg r et.re.. Ferske råvarer og nybaktbakeri bunn fra eget bakeri. Åpningstider: man-fredag 09.00–16.30. ORT [email protected] ÅpningstiAd: Frasedag 12u-16 m Bil AVEK Jernbanegt. 10, 2211 Kongsvinger Åpnniinnggssttidid: :F Frerdeadga g1 21-21-616 Tlf: 62 81 96 66 G GlommenVelkommengata 16, Tlf: 62 88 84 50 www.kongsvingerspa.comJerTlf.:nba 62n 83eg 10at 00a 4 Glloommmeennggaattaa 1 166G, ,T aTlful: f6:p 26e 28v 88e 8g 48e 45n 05 06 GRPensjonistbowlingAVMON hverUMENTER www.blockwatne.no tirsdagGRA ogV fredagM ONkl 11.30UMENTER 2211 Kongsvinger 2211, Kongsvinger iii topptopp kva kvalililitettet o og gti llti gunl gunstistigeg per ipiserriser fra fra Tlf: 62 81 49 33 Tlf:KONGSVINGER 62 81 44 86 Aasu mBUDGE TBHOTELil 6490 Eide Jernbanegata 4 FG22eanu11pg eKongsvingersveelgseun t6salget 6490 Eidide Tlf: Når62 du81 trenger 28 55, rimelig Fax: overnatting. 62 81 28 70 2211 Kongsvinger AS Tlf:Bestill 622 på:2K 811 1owww.kongsvingerbudgethotel.no, n 28Kgo s55,nvgi snFax:vgine gr62 eFr e81n g28se 70l Ta kontakt med vår representant graving • transport • veivedlikehold DIN LOKALETlf:Telefon: 62 81 62 ELEKTRIKER4 204 3586 35 Ta kGonågt atkta 1med3, 22 1v1år Ko reprengsvinsgenertant TGaupeveienlf: 62 81 2,4 92211 33 Kongsvinger Flotte håndtverksprodukter i Tlf: 62 88ff or83 k1k0a, ttFalogax: 6!!2 88 83 11 SIMPLY CLEVER skinn , tekstil, metall, lys og tre. Email: [email protected] Åpningstid: Fredag 12-16 Kongsvingeingeingerr GlomFmeenngastae 1l6s, Tulft: s62a 8l8g 8e4 t50 GRASvVeinM E.E.ON SkSkUMEaratteppeNnTER Kongsvinger Fengsel i topp kvaliTtetlllf:f: o 9162g ti 8291l gun 5368sti 630g5e priser fra Flotte sheåndrtavebrokrspr o6d2u kte r0 i0 66 Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- SIMPLY CLEVER skinn ,s teknstrial, bmoertal l6, l2y s og 0 t0re .66 Fraktfritt lelevert, gratiis oppsatt og etter- Promenaden Kafe og markedshall Besøk oNorgesasp størsteareban Legono sett i følge kirkegårdsvedtektene oasparebanno sett ii følgelge kirirkegårdsvedtektene Tlf: 62 88 66 60 Åpningstid: Fredbutikkag 12- 1i 6Gaupeveien 2 Glommengata 16, Tlf: 62 88 84 50 GRAVMON22246490UME Austmarka EideNTER 2211 Kongsvinger Telefon: 62 82 82 21 Tlf: 62 81 28 55, Fax: 62 81 28 70 i topp Brudefotokvalitet og til gunstigeCoverfoto priser fra Fotograf Odd Due BrudefotoTa kontakt med vår Coverfotorepresentant Fotograf Odd Due DIN LOKALE ELEKTRIKER Familie Grupperfor katalogInteriør! Nevjenvegen 3 Familie Grupper Interiør Nevjenvegen 3 Familie Grupper 2240 Magnor Konfirmanter Eksteriør Mobil:2240 Magnor 900 27 520 Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 2211 KongsvingerTllf.. 62 81 92 02 Din lokaleEidskogvn.6490 50 leverandør K- Kongsvinger ongEid - eTlfsv. 62 81inge 87 88av miljøvennliger Mobil: 900 27 520 KongsvingerTlf .og 62 omegns 81 92 0 boligbyggelag2 AL Mail: [email protected] Postboks 542 Portrett oppvarmingsløsninger!Reklame Mail: [email protected] Tlf: 62 81 28Brugata 55,Po sFax:tb 16,ok 2212s 62542 Kongsvinger81 28 70 PortrettSvein E. Sk araReklameteppen Org.Nr. 975858634 Mva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Org.Nr. 975858634 Mvvaa DIN22 LOKALE03 KonTlf.g s62vii n82 geELEKTRIKER 37r -37 e ..-po Faksst: :62 fr s82po 37rt @20onlliine..no Ta kDonint afaktgf omedVirh treffesTanlf: dv lår62er a reprepå82v Htlf. o53 n932sd ena6, 5 H38tanu s900qt varna, E-post: [email protected] for Pkoaltaalogris og! Jonsred senrabor 62 00 66 Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- oasparebanno Eidskeottg vie føienlge 48 k- irKoknegårdgsvingsvered - Ttlfe: kt62en 81e 87 88 18 menighetsbladetKongsvinge 05-2018r Svein E. Skarateppen Tlf: 62 82 53 65 Brudefoto Coverfoto Fotograf Odd Due senrabor 62 00 66 Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- Nevjenvegen 3 FamilieSTORH GrupperUSHOLDNIInteriørNG ENGROS oasparebanno sett i følge kirkegårdsvedtektene 2240 Magnor Kongevegen 14, 2211 Kongsvinger Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf. 62 81 92 02 TePortrettlefon 62 88 84 30, fReklameaks 62 88 84 39 Mail: [email protected] Postboks 542 Brudefoto Coverfoto FotografOrg.Nr. Odd975858634 DueMva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Familie Grupper Interiør Nevjenvegen 3 2240 Magnor Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf. 62 81 92 02 Portrett Reklame Mail: [email protected] Postboks 542 Org.Nr. 975858634 Mva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Kongevegen 20, 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 82 72 03 LIVETS GANG

Leon Alexander Blinderen Martin Bakken Linstad Cornelius Hansen Lindquist

Vigde: Morten Jacobsen og Marianne Nesbråten Leif Erik Holtet og Gina Annette Digerud Stian Sundby og Anastasia Alexandrovna Lundgård Simen Alan Stangnes og Christel Helen Stangnes Morten Risdal og Ida Haug Eriksen

Døde: VINGER KIRKE Egil Jørgen Øiongen f. 24.04.1931 AUSTMARKA KIRKE Arnulf Stenfoss f. 02.03.2943 Døpte: Finn Oddvar Berg f. 30.07.1949 Døpte: Elliot Høglung Bråten Sigmund John Reksnes f. 25.09.1935 Gyda Bekkengen Nilsen Theodor Palm Nyhus Kjell Knudsen f. 01.07.1933 Aurora Ellouise Gjessing- Bergh Leander Fjeld Bundesen Iver Grønnerud f. 09.07.2007 Amund Lundstadsveen Husby Emre Brakalsvålet Herneshagen Bergfrid Sandaker f. 22.06.1931 Alfred August Rundgren Emrik Kvernbråten Ruth Aase Jakobsen f. 26.04.1936 Amalie Rønning Astrid Borghild Christensen f. 21.10.1934 Vigde: Selda Dahl Lindberget Jørgine Solem f. 27.07.1929 Emil Sandbakken og Ida Helene Oppegård Isaac Fierro Torbjørn Riseng f. 30.06.1935 Max Victor Platek Fredrik Ekrem f. 11.11.1924 Døde: Jenny Linnea Burås Skjøthaug Lorang Nygårdseter f. 23.04.1934 Else Grorud f. 11.12.1926 Elise Agatha Olsen Venche Margrethe Kullerud f. 06.11.1945 Marie Undis Irene Thorsrud f. 24.04.1934 Tim Ingemar Brodahl Larsson Bjørn Steinar Harbosen f. 24.04.1942 Kjell Armand Sjøvika f. 22.11.1935 Agnes Marie Edenlind Sigmund Lundgren f. 17.03.1950 Hermine Ottesen Trøsberget Reidun Sundby f. 13.09.1934 Emil Elias Såtvedt Rolinder Ivar Johannessen f. 03.05.1929 Jens Sponaas-Stein Eva Birgit Øiongen f. 26.02.1928 Willy Matheo Preval Fjeld Anne-Marie Hansen f. 26.10.1945 Nora Enrusten Haugen Marry Gunhild Nilsen f. 11.06.1930 Adina Solbjør Anne Gustavsen f. 21.12.1965 Trym Kristiansen Auran

MENIGHETENE TRENGER DIN STØTTE – UTNYTT SKATTEFRADRAGET

Både Vinger og Austmarka menigheter er avhengig Det kan gis gaver til følgende formål: av frivillige gaver for å gjennomføre utsmykninger og Vinger menighet: forbedringer i kirkene og for spesielle tiltak, særlig rettet Drift og menighetsliv: 1503.20.98999 mot barn og unge. Gaver til menighetene går inn under Trosopplæring: 1503.22.28647 ordningen med skattefradrag. Gaven må være på minst kr. Kirken; utsmykning og forbedringer: 1503.14.23187 500 i løpet av året, og i 2018 er maksimumsbeløpet kr. 40 000. Holt kirkefond: 7112.66.46962 For å få meldt inn bidraget til skattemyndighetene, må givere oppgi at de ønsker fradrag og melde inn sitt personnummer Austmarka menighet: til kirkekontoret. Drift og menighetsliv: 1503.20.99014 Kirken: utsmykning, forbedringer: 1503.14.23179

menighetsbladet 05-2018 19 GUDSTJENESTER

Vinger kirke

Dato Kirke Kl Dag i kirkeåret Liturgi Prekentekst Liturg 18.11.18 Vinger kirke 11:00 26.s.i tr.tiden Gudstjeneste med tro og lys Joh 9,1-7.35b-38 Øystein Halling 25.11.18 Vinger kirke 11:00 Siste s. i k.året Høymesse Matt 25,1-13 Magnus Lindberg Jansvik 02.12.18 Vinger kirke 11:00 1.s. i adv.tiden Høymesse Matt 21,10-17 Magnus Lindberg Jansvik 09.12.18 Vinger kirke 11:00 2. søndag i adventstiden Høymesse Joh 16,21-24 Magnus Lindberg Jansvik 16.12.18 Vinger kirke 19:00 3. søndag i adventstiden Vi synger julen inn Joh 5,31-36 Øystein Halling 23.12.18 Vinger kirke 11:00 4.s. i adv.tiden Høymesse Matt 1,18-25 Magnus Lindberg Jansvik 24.12.18 Vinger kirke 13:00 Julaften Familiegudstjeneste Luk 2,1-20 Magnus Lindberg Jansvik 24.12.18 Vinger kirke 14:30 Julaften Julegudstjeneste Luk 2,1-20 Øystein Halling 24.12.18 Vinger kirke 16:00 Julaften Julegudstjeneste Luk 2,1-20 Øystein Halling 25.12.18 Vinger kirke 11:00 Julenatt/ ottesang Høytidsgudstjeneste Matt 1,18-25 Øystein Halling 31.12.18 Vinger kirke 18:00 Nyttårsaften Nyttårsgudstjeneste Matt 11,25-30 Magnus Lindberg Jansvik 01.01.19 Vinger kirke 18:00 Nyttårsdag KKS gudstjeneste Matt 18,19-20 Øystein Halling 06.01.19 Vinger kirke 11:00 Kr.åpb.dag Høymesse Joh 12,42-47 Magnus Lindberg Jansvik 13.01.19 Vinger kirke 11:00 2.s.i åpb.tiden Presentasjonsgudstjeneste Joh 1,29-34 Magnus Lindberg Jansvik 20.01.19 Vinger kirke 11:00 3.s.i åpb.tiden Høymesse Joh 1,15-18 Øystein Halling 27.01.19 Vinger kirke 11:00 4.s.i åpb.tiden Høymesse Ordsp 14,21-22.25.31 Magnus Lindberg Jansvik 03.02.19 Vinger kirke 11:00 5.s.i åpb.tiden Høymesse Joh 5,1-15 Magnus Lindberg Jansvik 10.02.19 Vinger kirke 11:00 6.s.i åpb.tiden Høymesse Mark 13,21-27 Magnus Lindberg Jansvik 17.02.19 Vinger kirke 11:00 Såmannssøndagen Høymesse Matt 13,24-30 Magnus Lindberg Jansvik 24.02.19 Vinger kirke 11:00 Kr.forkl.dag Høymesse Luk 9,28-36 Øystein Halling 03.03.19 Vinger kirke 11:00 Sønd. før faste Fastelavensgudstjeneste Luk 18,31-34 Øystein Halling

Austmarka kirke

Dato Kirke Kl Liturgi Solist/kor Liturg/organist 18.11.18 Kirken 11:00 Gudstjeneste - /Haraldseid 02.12.18 Kirken 16:00 Lysmesse Bygdekoret og konfirmantene deltar Lindal/ Haraldseid 09.12.18 Kirken 18:00 Vi synger julen inn sammen med Bygdekoret Bygdekoret Lindal/ Haraldseid 23.12.18 Austbo 16:00 Lillejulaftens gudstjeneste Solist Ingrid Joramo Lund Lindal/ Haraldseid 24.12.18 Kirken 16:00 Julaftensgudstjeneste Solist Anne Haug Lindal/ Haraldseid 25.12.18 Kirken 13:00 Høytidsgudstjeneste Lindal/ Haraldseid 31.12.18 Kirken 16:00 Nyttårsgudstjeneste - /Haraldseid 06.01.18 Kirken 17:00 Menighetens julefest Lindal/ Haraldseid 20.01.18 Kirken 11:00 Tårnagentgudstjeneste for små og store King Kids Lindal/ Sæther/Haraldseid 03.02.18 Kirken 18:00 UngMesse med utdeling av andaktsboka Loved Lindal/ Haraldseid 17.02.18 Kirken 12:00 Gudstjeneste Lindal/ Haraldseid