FOR VINGER OG AUSTMARKA - NR 5 - 2017 - 64. ÅRGANG LEDER

JULENS MYSTERIUM

Førjulstida er ei koselig tid. Det er en sansetid full av lukter, Juleevangeliet er Guds smaker og lyder. Lukten av nybakte kaker fyller hjemmet vårt varme hilsen til oss. Det - pepperkaker, smultringer - ja, alle syv slags kaker. Smaken av er de gode nyhetene om at saftige og syrlige klementiner og glovarm gløgg med rosiner og vi ikke er forlatt, men at Gud mandel biter i. Førjulstida er ei koselig tid. har kommet til oss. Jesus var Guds Sønn og Verdens Frelser. Men Førjulstida er også mørketid. I et forsøk på å trenge mørket han var også et menneske - som oss. Det er julens mysterium. bort, pynter vi hjemmet vårt med levende lys, adventsstaker Det er gudstjenester med budskap om framtid og håp og med og julestjerner i vinduet. Vi tenner mange lys, samtidig som glade juletoner fra orgelet i hele desember. Mange kommer til det blir mørkere og mørkere ute. Små og store samles rundt kirken i denne tiden, men det er plass til flere. Det er plass til julegrana når den tennes i grender rundt omkring. deg! Kom og bli med og ta del i Julens mysterium! Julegrana minner oss om et annet tre; ”Den brennende tornebusken”. Gjennom den brennende tornebusken åpenbarte Med ønske om en velsignet høytid Gud seg og talte om trøst og håp da det var som mørkest for folket. Gud åpenbarte seg og talte om framtid og håp. Turid Lindal Barne- og ungdomsprest Vinger og Det er ikke alle som vet hva ”God Jul” betyr. Det er noen som Sokneprest i Austmarka gruer seg til jul...

BIDRAG TIL BLADET: Forsidebildet: Det er fortsatt mulig å gi til konto: 1840.30.14075 Vismennene på vei til Betlehem. Platte skåret av Ole Boger og malt av Einar Viken til prekestoltak i Vinger kirke ca. 1928. Tak og bilder fjernet rundt 1955.

Mårveien 7, 2211 Kongsvinger • Tlf.: 62 81 59 05 kongsbadet.no Tlf: 62 81 30 24 Mob: 930 97 779

Ansvarlig redaktør: Jan Byfuglien Tlf. 62816030/45004938, [email protected] eller [email protected] I redaksjonen: Magnus Jansvik, Venkah Gjermundsen, Bjørg Aulie og Mette Olsson. Annonser: Nunne Moss. Distribusjon: Ole Solberg. Kasserer og regnskapsfører: Mette Selbekk.

Stoff til neste nummer, helst på epost til [email protected] Stoff til neste menighetsblad innen: 19. januar 2018 Layout og trykk: Flisa Trykkeri AS, [email protected], tlf. 62 95 50 60

2 menighetsbladet 05-2017

ANDAKT Foto: Liv Torhild Bråthen. Torhild Liv Foto:

LEDESTJERNEN

Det er ikke mange ting som er vakrere enn en klar full av folk på leit stjernehimmel. Alle de millioner med stjerner som blinker mot etter det samme; oss i all sin skjønnhet, og jager mørket bort. Det åpner for å nemlig å finne det blikket som ser drømme; til å henvende oss til det store og mektige, til kosmos på dem med nåde – som gir dem styrke til å se sin egen verdi og det ukjente. Gjennom tusenvis av år har mennesker stirret og mening. Møtet med barnet gav en endret tankegang; at det opp på den samme himmelen, og stilt det samme klassiske ikke er det store og mektige som betyr noe, ei heller rikdom og og grunnleggende spørsmålet; hva betyr egentlig alt? Hvor materiell, men at det er kjærligheten, nåden og håpet vi virkelig kommer jeg fra? Hva er min plass her på denne lille kloden vår? trenger i våre liv.

Mon tro om de vise menn undret seg over disse spørsmålene Og barnet vokste opp og ble selv en ledestjerne. En stjerne når de fulgte den stjernen som skinte sterkest julen for 2000 som blinker, som lyser i mørket og bringer håp. Som åpner for år siden. Legenden om Kaspar, Melchior og Balthazar forteller å kunne drømme og henvende oss til det store og mektige. Til at de var lærde mennesker, med stor kunnskap om både kosmos, og til den kjente og ukjente Gud som er så mye mer astrologi og gamle tekster. Men dette var tydeligvis ikke nok; enn det vi ofte tenker. Som gir oss mulighet til å virkelig kunne for håpet var at stjernen kunne lede frem til svar på det mer se på oss selv og vår neste med nåde. grunnleggende spørsmålet; «hvem og hva er jeg?» Det må jo være et godt julebudskap å ha med seg. Det de møtte under stjernen var barnet. Dette lille vakre menneskebarnet, omsvøpt av sine kjærlige foreldre. Og i barnet God og velsignet julehøytid! fant de sin iboende verdighet som mennesker. Stallen var alt Biskop Solveig Fiske Vinger og Austmarka menigheter

Kirkekontoret i Kongsvinger Menighetsforvalter Hans Hansen Kateket Morten Ruud Tlf.: 62 88 66 80 Fax: 62 20 28 04 Tlf.: 90 84 48 96 Tlf.: 91 56 19 21 Herdahlsalen, Nygata 6, 2213 Kongsvinger [email protected] [email protected] [email protected] www.kongsvinger.kirken.no Menighetssekretær Musikkmedarbeider Laila Sagli Gerd Randi Bjørnstadbråten Tlf.: 97 73 30 09 Fellesrådsleder: Stig Holm Tlf.: 45 95 06 83 [email protected] Tlf.: 95 70 63 77 [email protected] Trosopplærer Angelica Vinger menighet Prost Øystein Halling Holm-Glad Sæther Menighetsrådsleder Anne-Lise B. Ording Tlf.: 91 34 68 70 tlf.: 47 88 65 37 Tlf.: 40 87 36 20 [email protected] [email protected]

Austmarka menighet Sokneprest i Vinger, Magnus Jansvik Korleder/trosopplærer Solfrid Haagensen Menighetsrådsleder Jarl Harald Ramtjernåsen Tlf.: 97 73 38 31 Tlf.: 991 57 188 Tlf.: 90 85 81 08 [email protected] [email protected]

Austmarka kirke Sokneprest i Austmarka og barne- og Kantor Kalina Dimitrova-Kristiansen Henvendelse til kirkekontoret ungdomsprest i Vinger Turid Lindal, Tlf.: 98 47 68 46 Tlf.: 45 96 05 36 [email protected] Ansatte: [email protected] Kirkeverge Ole Erik Lindalen Kantor Maria Skjæveland Tlf.: 90 10 64 31 Fengselsprest Kristin Holen Daae Tlf.: 45 95 46 17 [email protected] Tlf.: 62 88 84 64 [email protected]

Administrasjonssekretær Diakon Trygve Meldalen Kirketjenere Vinger: Glenn-Roar Melbye Tlf.: 48 14 31 25 Svein Skarateppen tlf. 91 91 68 30 Tlf.: 91 86 08 81 [email protected] Tor Melgård tlf. 41 42 40 31 [email protected] Arvid Strømstad tlf. 95 91 36 88 Diakonimedarbeider Heidi Iren Pettersen Tlf.: 936 79 225 Kirketjener i Austmarka/Lundersæter: [email protected] Morten Vikertorpet tlf. 97 95 02 96

Kirkens SOS: Tlf.: 81 53 33 00

menighetsbladet 05-2017 3 GLÅMDAL KAMMERKOR INVITERER TIL KIRKEPARADE I VINGER KIRKE ADVENTSKONSERT I VINGER KIRKE LØRDAG 14. DESEMBER KL. 18.00 2. DESEMBER KL. 23.00 Medvirkende bl.a. HV-02 med Glåmdal kammerkor teller 22 sangere fra Nes, Sør-Odal, dirigent Eldar Nilsen, solister Eidskog, Grue og Kongsvinger. Koret fikk ny musikalsk leder Andrea Rymoen, Thea Sørli og dirigent i høst. Ole Karsten Sundliseter kantor i Hof. Årets Paulsrud og Mats Finstad adventskonsert bygger videre på fjorårets, og vil inneholde Hansen. Konferansier: Øivind kjente og kjære sanger. Billetter kr. 200,- selges ved inngangen. Roos. Fri entre.

MESSIAS AV G.F. HÄNDEL I HOF KIRKE «JULENATT» KONSERT LØRDAG Oratoriet ”Messias” er Händels mest kjente verk, og onsdag 16. DESEMBER KL. 17.00 OG 20.00 6. desember kl. 19.30 kan du oppleve dette storslåtte verket Konsert med Reidun Sæther, Gaute Ormåsen og for solister, kor og orkester, i Hof kirke. Hof oratoriekor har Christian Ingebrigtsen, som sammen med musikerne med seg solistene Guro Hjemli (sopran), Anna Gunnarsson Trond Lien og Frøydis Grorud ønsker å skape (alt), Mathias Gillebo (tenor) og Torben Grue (bass) samt julestemning. Billetter på Ticketmaster. sammensatt orkester. Det hele dirigeres av Hof oratoriekors faste dirigent, og kantor i Hof, Ole Karsten Sundlisæter. Billetter kjøpes i døra. Billetter kr 250,-/175,- (Stud.) Gratis til og med 15 år.

JULEKONSERT TORSDAG 7. DESEMBER KL. 18.00 I VINGER KIRKE Konsert med Kalina Dimitrova Kristiansen, Kantor i Vinger kirke og trompetistene Andreas Fossum og Trond Sagbakken. Andreas Fossum er utdannet trompetist og holdt en rekke solokonserter. Han har spilt med blant andre Operaen, Kringkastingsorkesteret Operaen i Kristiansund, samt en rekke amatørkorps, band, JULA SYNGES INN I VINGER KIRKE SØNDAG storband og brassband.» 17. DESEMBER KL. 19.00 Programmet vil bestå av verk av Vivaldi,Manfredini- 2 Den tradisjonelle julekonserten med lokale aktører. konserter i C-dur, Bach-”Bist du Medvirkende Birgit Brinck, Vilde Andreassen, bei mir”, Händel-”The trumpet Glommasvingen janitsjar, Glåmdla kammerkor, shall sound” fra ”Messias”, Franck- Kongsvinger Blanda Kor. ??.Vi synger også noen av ”Panis angelicus” og Joseph Horovitz julens sanger. Avslutning med Hallelujakor og Deilig -”Concertino classico”. Entre: Voksne kr.150. er jorden. Fri adgang, Kollekt.

4 menighetsbladet 05-2017 ROMJULSKONSERT 28. DESEMBER KL. 18.00 28. desember kl. 18:00 ønsker de medvirkende velkommen til romjulskonsert i Vinger Kirke. Gavene er åpnet, julematen har satt sine spor og gulvet er vaska på nytt etter juleselskap. Da er det fint med en romjulskonsert som byr på mer enn julesanger. Vi lover stemningsfylt og variert musikk med og uten jul, fremført av Marit F. Welo og Jorunn Undheim på vokal, Ola Welo på saksofon, Peder Øiseth på trompet, Bjørge Verbaan på piano, Even Finsrud på trommer og Lars Tormod Jenset på bass. Billettpris Voksne: 250,- Barn under 12 år: 50,-

Fra menighetsbladet for 50 år siden

I desembernummeret meldes det fra en vellykket kirke- empirestiler og godkjent av Riksantikvaren. De var en sangfest som ble arrangert i Vinger kirke den 12. november. gave fra Ruth Gjems familie. Sang- og musikkprogrammet De korene som deltok var Skarnes blandede kor, dirigent fora «Vi synger og spiller julen inn» i Vinger kirke Ingolf Foss, Brandval sangkor, dirigent Stein Røe, Gruekoret, 17.desember ble også annonsert: De medvirkende var dirigent Ivar Bergum, Kongsvinger damekor og Orkesterforeningen, Damekoret og Mannskoret, alle ledet av Kongsvinger mannskor, dirigent Knut Siegesmund. organist Knut Siegesmund. Orkesterforeningen skulle blant Sokneprest Solum, i Brandval, som leder av kirkesang- annet spille W. Gluck; Melodi med fløytesolo av Odd Holm. forbundet i Hamar bispedømme, var initiativtaker og taler. Til slutt skulle de korene sammen synge Lover den Herre av Organist Siegesmund i Vinger bandt programmet sammen M. Christiansen, som 8 stemmig kor. og dirigerte også avslutningsnummeret med alle korene; Beethovens Lovsang. Det informeres også om at det blir to juletrefester dette året på Vinger hotell på grunn stor tilstrømming året før. En for I Vinger kirke var det kommet på plass 6 nye stoler til barn den 2. januar og en for voksne den 5. januar. bruk ved vielser og høytidelige handlinger. Disse var i

HEIDI IREN PETTERSEN - DIAKONIMEDARBEIDER

Heidi Iren Pettersen har et engasjement i Eller arrangeres det: 80 prosent som vikar for Trygve Meldalen, • Juniorklubb i Roverud Kirke og foreløpig ut året. Mens Trygve har ansvar Vennersberg Grendehus 2 ganger for Tro og lys har hun ansvar for det andre. i måneden. Der får barna ta del i Heidi er utdannet hjelpepleier med bibelfortellinger, får servert varm mat, fordypning i psykiatri og veiledning og lek og moro. hun har sin erfaring fra sykehjem, både • Diakonikaffe på Roverud- hjemmet/ somatisk avdeling og demens omsorg. leiligheter og på Austbo 1 gang pr Hun har nå permisjon fra full stilling ved måned, - med kaffe og vafler, andakt og Skyrud Sykehjem. Diakoni er omsorg for allsang. hele mennesket. Målet for tjenesten er å nå • Besøk i Kongsvinger fengsel 1 gang pr fram til mennesker med nærhet og omsorg måned. Det er et frivillig besøksteam og til mennesker i ulike livssituasjoner. I serverer kaffe og kake. iblant er det også den sammenhengen er besøkstjenesten med musikanter som spiller for de Det er en god del frivillige som deltar viktig og det er et samarbeid med innsatte. ved de ulike tiltakene, men det er stadig forvaltningsteamet innenfor helse og • Hver torsdag er det formiddagskaffe i behov for medarbeidere og Heidi ønsker service i kommunen, og det foretas Roverud kirke med kaffe og vaffel seg særlig noen som kan bidra i et hjemmebesøk etter behov. servering fra kl 11-13. Åpent for alle diakoniutvalg for å utvikle og planlegge som ønsker å delta. diakoniarbeidet.

menighetsbladet 05-2017 5 AUSTMARKA

UNG MESSE PÅ BUKKHOLMEN 7. SEPTEMBER

Dette var en uvanlig og artig form for gudstjeneste. Selv om det var Ung Messe var det også noen voksne som deltok. Vi ble møtt med lysslynger i buskene, bålpanne med levende varme, bilder og bibelvers på buskene. Elva bidro med svak brus i bakgrunnen så det var en meget fin ramme rundt en utemesse. Det var ca. 30 frammøtte med konfirmantene og andre unge som var spesielt innbudt. Turid leverte ut Manga bibel til unge født i 2003 – 2004. Det er en Japansk tegneserie bibel som er tilrettelagt for ungdom. Det var bønnevandring med nattverd. Det fungerte bra og både unge og voksne var med. Som seg hør og bør på Austmarka var det fin sang av Laila med flere pluss kaffe og kaker som fin avslutning. Mette Olsson

FØRJULSKONSERT I AUSTMARKA KIRKE 26. NOVEMBER KL. 19.00

Anita Johnsrud Skulstad og Laila Sagli med gjesteartister Sandra Gaustad og Annett Nymoen Hummel. En lun kveld i førjuls-stria, hvor vi kan roe ned og nyte vakre sanger i mørketida, og hente ny styrke til å ta fatt på adventstida som Luther-markering i Austmarka ligger foran. Anita og Laila har gitt ut en cd med julesanger, hvor noen er egenskrevne og noen er gamle og «gode». Også i Austmarka har vi denne høsten markert at det Vi får høre en del fra denne cd-en denne kvelden, og noen er 500 år siden Martin Luther hengte sine 95 teser på julesanger blir allsang også. Alle hjertelig velkommen! Slottskirkedøren i Wittenberg. Søndag 3. september ønsket Inngang kr 100,-. Barn under 16 år gratis. Kjerret Vel oss velkommen til å holde gudstjeneste på Konferansier: Morten Ruud. Kjerret gamle skole. For anledningen hadde de gjort i stand en gammel skolepult- til glede for Martin Luther, som ble spilt av Anna Gunilla Mikalsen (bildet). Med sin fantastiske formidlingsevne levendegjorde hun Martin Luther for oss gjennom tekstformidling og monologer. Anita Johnsrud Skulstad bidro med flott sang. Takk til Kjerret Vel som gjestet oss denne dagen.

6 menighetsbladet 05-2017 VELKOMMEN TIL VI SYNGER JULEN INN KUNSTUTSTILLING & UNG 17. DESEMBER MESSE PÅ BUKKHOLMEN

Vi fyrer opp i bålpanna, serverer noe varmt å drikke Velkommen til «Vi synger julen inn» i Austmarka kirke søndag og inviterer deg til Ung Messe på Bukkholmen søndag 17. desember kl. 19.00. Austmarka Bygdekor under ledelse av Wenche Walla. Andakt v/ prest Turid Lindal. Velkommen. 28. januar kl. 18:00. Du som går i 10.klasse er spesielt invitert til å komme og motta andaktsboka Loved. I anledning Ung Messe blir det også en kunstutstilling langs Vestbredden som er verdt å få med seg. I samarbeid med kunstneren Anne Kristin Hagesæther og Austmarka Atelier, har årets konfirmantkull deltatt på Workshop om kristne symboler. Velkommen.

Agenter søkes...

FULLSATT AUSTMARKA KIRKE Har du hatt lyst til å være en agent som løser mysterier? Nå har du sjansen... Lørdag 20. januar 12.00 -16.00 er det TIL JAZZGUDSTJENESTE Tårnagenthelg i Austamarka kirke for deg som er 8 år. Her skal vi løse mysterier og rebuser i kirkerommet. Bli med Også i år var Austmarka kirke mer eller mindre fullsatt til jazz- på Tårnagentgudstjenesten søndag 21. januar kl. 11.00. gudstjenesten med Austmarka bygdekor og Magnolia Jazzband. Påmelding senest tirsdag 16. januar. Ring kirkekontoret på Gudstjenesten ble tatt opp og sendt på NRK 1 og NRK 1+ tlf: 62 88 66 80. søndagen etter (finnes i arkivet).

menighetsbladet 05-2017 7 TROSOPPLÆRING

ADVENTSVERKSTED I VINGER OG AUSTMARKA 7-9 ÅRINGER ER SPESIELT INVITERT

• Onsdag 28. november på Akks kl. 14.15 med deltagelse på Lysmesse 3. desember • Lørdag 2. desember i Herdahlssalen kl. 12-15 bak Øvrebyen Videregående skole

Alle barn er hjertelig velkommen til å bli med på dette. Det vil bli juleverksted, sang og fortelling. Vi har fortellerstund ca kl. 14.00.

Det blir mulighet til å kjøpe pølser. Det vil komme en spesiell innbydelse i posten til de som er 9 år, men vi håper at alle barn, uansett alder og som har lyst til å lage julepynt, stikker innom denne dagen og gjerne tar med en voksen til å hjelpe seg litt Høstens konfirmanttur til London hvis du er liten og trenger det. Velkommen! Foto: Angelica Sæther

For femte år på rad reiste en gruppe på 25 konfirmanter og 10 ledere til konfirmantleir på Sjømannskirken i London. Også denne gang var vi heldig med været, som gav gode og varme dager i metropolen. De siste årene har vi brukt å ha hele leirstedet for oss selv, noe som gir større frihet med henhold til program, og ungdommene har hatt mer plass i kirken å boltre seg på.

For mange av deltakerne ble turen det første møtet med en europeisk storby, men det tok ikke lang tid før de mestret bymiljøet godt. Tradisjon tro avla vi besøk på Westminster Abbey, Madame Tussaud og Trafalgar square, og høydepunktet var å få se musikalen Les Miserables på Queens theatre. Deretter vandret vi ”London by night” gjennom den pulserende bydelen Soho før vi avsluttet med kveldssamling på kirken.

Det var en sliten, men fornøyd gjeng som returnerte til Gardermoen søndag kveld, og vi gleder oss til å fortsette Juletrefester undervisningen med de to gruppene til våren.

Takk for en flott leir. Vinger og Austmarka

Magnus Jansvik I Austmarka kirke 6. januar kl. 17.00. for hele familien. Turprest På Kongsvinger bedehus kl. 15.00 for hele familien.

8 menighetsbladet 05-2017 TILBUD FOR BARN OG UNGDOM HELE ÅRET Dette er trosopplæring for hele Kongsvinger kommune:

KingKids gospelkor Aldersgruppe 5-14 år. Øver på Kongsvinger Bedehus hver tirsdag 17.30-19.00.

G3 kafé Annenhver onsdag på Kongsvinger Bedehus fra kl 18-21. Samtale kafé Ungdomsklubben BDhuset om kristen tro. Fritidsklubb for ungdom fra 13-19 år hver torsdag utenom skoleferier.

50-ÅRS KONFIRMANTER I VINGER KIRKE 24. SEPTEMBER 2017

Sittende på huk, dagens prest Morten Grindvoll (se intervju i dagens blad), videre fra venstre Reidun Irene Aastebøl, Inger Margrethe Monge, Inger Helene (Negård) Johansen, Tove Elisabeth (Arnesen Johnsson, Turid Alice (Negård) Pettersen, Bjørg Evelyn B Johnsen, Anne Britt (Carlsen) Platek. Stående fra venstre Jens Petter Berger, Martin Johnny Svendsrud, Endre Holter, Egil Fulland, Rolf Erik Viken, Egil Gundersen, Einar Elseth. Erik Baanerud, Svein Erik Børslungen, Bo-Olaf Lysen, Jan Erik Fiskerud, Roar Gusterudmoen, Trond Sølve Nytorpet, Torill (Bergersen) Heiberg, Frank B. Øiseth. Foto; Fotograf Odd Due, Magnor.

menighetsbladet 05-2017 9 KONGSVINGER BEDEHUS - BRUKEN I DAG

Kongsvinger Bedehus, som fortsatt eies av Kongsvinger som har gått sammen i det som kalles Kongsvinger Misjons- Normisjonsforening (tdligere Indremisjon) har som formål slik forsamling. Misjonsforsamlingen arrangerer regelmessig det står i vedtektene: Bedehuset skal tjene som samlingssted for søndagsmøter, noen ganger i form av ‘praise’ - rettet mot de troende og brukes til forkynnelse av Guds ord og fremme av yngre, formiddagstreff, undervisning og samtale. De enkelte Guds rikes gjerning hjemme og ute. foreningene har fortsatt sine egne møter, ofte i private hjem.

Videre står det at: Bedehuset må ikke benyttes til partipolitiske I 1997 ble det bestemt å sette i gang med frivilligsentral og kalle møter eller arrangementer. Det må alltid påsees at det aldri finner det Kongsvinger Nærmiljøsenter. Sverre Wold har leder nesten sted noe som strider mot Guds ord og kristelig sømmelighet. For fra starten og bygd opp en betydelig virksomhet, i samarbeid øvrig kan bedehuset etter styrets bestemmelse gi plass for all med organisasjonen og Vinger menighet. Nærmiljøsenteret kristelig virksomhet på Den norske Kirkes bekjennelses grunn. står nå bak regelmessige sangkafeer og Fredagsforum, sammen Utleie til andre organisasjoner skjer på de vilkår som bestemmes med Vinger menighet, i tillegg til annet frivillighetsarbeid blant av styret. Styret kan ansette vaktmester og utarbeide instruks for annet til beste for ungdom i form av ungdomsklubb. stillingen. Det har sikkert gjennom tidene variert i hvor stor grad Ved inngangen til jubileumsåret 2017 besto styret av Wenche Bedehuset og de som sogner til det, har vært åpne for nye ideer Walla, leder, Sverre Wold, nestleder, Sigrun Hebnes og Berit og arbeidsformer og hvor høy terskel det har vært for å gå på Sørmoen Aasen, styremedlemmer, Arnt Olav Sørmoen, Bedehuset. Det som er sikkert er at Kongsvinger Bedehus varamedlem. gjennom tidene har hatt stor betydning for mange når det gjelder å finne et fellesskap og til å utfordre byens befolkning Bedehuset er brukt til svært mange aktiviteter. Enkelte år til aktiv tro og til frivillig innsats på ulike områder både lokalt kanskje opp mot 170 sammenkomster av ulik karakter. Ulike og internasjonalt. Virksomheten er mer variert enn tidligere organisasjoner som Kongsvinger Ten Sing, Kristelig folkeparti, og, som i starten, er det et godt samarbeid i forhold til Vinger Vinger bondekvinnelag, Kongsvinger pensjonistforening, menighet og menighetens ansatte. Mental Helse, Kongsvinger Røde Kors og den Katolske kirke har i perioder hatt møter der, i tillegg til den virksomheten som Med dette avsluttes artikkelserien om Kongsvinger bedehus, drives av Bedehusets organisasjoner. Det har også vært leid som har vært basert på notater av Thorbjørn Hæhre supplert ut til private sammenkomster som jubileer, minnesamvær og med annet tilgjengelig materiale. konfirmasjonsfester. Jan Byfuglien De tre organisasjonene som sogner til Bedehuset; Normisjon, Norsk Luthersk Misjonssamband og Det Norske Misjonsselskap

10 menighetsbladet 05-2017 Historisk tilbakeblikk Les om våre aktiviteter på byen-var.noBLI PRIVATMEDLEM og KR 250,- I to nummer av Menighetsbladet bygd der så var det 11 medlemmer betale i prestelønn.kongsvingerguiden.no Noen annen som gikk ut av menigheten. Det kan menighet var ikke repsesentertKontonr: har vi fulgt en flokk fra Kongs­ 1840.16.29900 eller vingerområdet som emigrerte til i denne forbindelse nevnes at den ved dette møte. NevnteVIPPSkjøp komiteer 115872 gamle og midlertidige gravplass, anbefaltre at menighetene skulle Amerika i 1876 og utover. De slo seg ikke på grunn av forviklinger, men sende kallsbrev til O. Dale. Det synes ned i Donnellyområdet litt nord for av hensyn til tittel kunne overdras så at Scandia hadde gjort regning Minneapolis. Fra første stund var til menigheten. Komiteen ble pålagt med at fire menigheter skulle bli de opptatt av å få i gang et kristent å forhandle med eieren av det stykke med å kalle felles prest. Men nok om arbeid, og så fram til den dagen de mark som ble valgt til kirketomt og det, pastor Dale tok imot kallet fra www.tante-marie.no kunne få sin egen kirke. Her fort­ gravplass, og om mulig få kjøpt tre Kongsvinger og Scandia, og tiltrådte til fem acres land (en acre er om i tjenesten da pastor Olson sluttet. setter beretningen. lag fire mål) til dette formål. Den 16. Det framkommer av protokollen at mars 1886 fikk menigheten avtale ved et møte holdt den 12. november Redaktøren om en acre land. Kirken er altså 1886 åpnet pastor Dale møte med beliggende tre mil (trolig miles, det andakt, og fungerte også som vil si snaut fem kilometer) nord for møteleder,RAST Askjønt - KONGSVINGER protokollen gir Endelig egen kirke Donnelly Minnesota. ingen opplysninger med hensyn til StraksMin etter at det var salme ordnet opp Rastav. 1, 2211 Kongsvinger de øvrigeTlf: ordninger62 81 46 36 - menigheteneFax: 62 81 54 53 i stridighetene, kom spørsmålet Pastor Olson sa opp som menighe- imellom. om hvorArnt kirken Kristian skulle bygges. Haug tens prest i 1886. SammeADV årOKA valgteTENE Noen ville ha kirken bygd på den ScandiaMYR MenighetVOLD, OV enLIEN komite, NØKLEBY på tre & GJØLSTKongsvingerAD og Scandia har siden gamle gravplassen, men andre KONTORFELLESSKAP MNA Jeg er vokst opp tidlig på 1950-tallet, i ei medlemmerSang har alltid tilvært å noeforhandlePostboks jeg har 207 hatt– 2202 med glede Kongsvinger av, den tid stått i kallsforbindelse med mente lenger nord, da det ville ble Fjellgata 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger ADVOKATENE lita grend i Søndre Land i Oppland. Det var andreenten menigheter,å lytte til eller å utøve Kongsvinger selv. På skolen sang hensynMYRVO tilLD prestebetjening., OVLIENADV,O NØKLEBYKATENE Den& GJØLST 3. AD mer ibokstavelig midten avtalt menighetentrange kår, for mor enn og fari og vi mye, og Mads Berghs sangbok ble populær. MYRVOLDK,ONTOORFELLESSKAPVLIEN & MNANØKLEBY innbefattet, som hadde fått sin februar 1876K ObleNTO RinkorpoFELLESSKAP rasjonsMNA - seksjontre gutter 30 ved bodde Donnelly, på ett rom ider mine altså første leveår. Mang en kveld lå jeg på senga og sang meg Postboks 207 – 2202 Kongsvinger prestebetjening av pastor Olson. Det artiklene forFjell Kongsvingergata 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger menighet menighetenVi lærte å blihadde glade isin hverandre, gravplass. og å sette pris gjennom alle sangene som jeg kunne i den. Pb. 207, 2202 Kongsvinger - Fjellgt. 5, 3. etg., 2212 Kongsvinger ble også valgt en tremannskomite innførtTelefon: i bøkene +47 62 88 89Tlf:hos 6270 88 - 89Telefax:Register 70 +47 62 81of 18 15 Komiteenpå det vifant hadde, at selvseksjon om det 7 ikke i Town var så mye. som skulle forhandle med komiteen Deeds for Stevens County. of RensvilleDet vesle bruketi det medsydvestre tre kyr og hjørne noen sauer gav Salmer var også en del av skolehverdagen, og mat og mye arbeide både til de voksne og oss fraselvsagt Scandia. i konfirmantundervisningen. Disse to komiteer bleSalmene var det mest sentrale sted, og dette gutta. Her var det alltid noe som skulle gjøres, enigesom bleom pugget i fellesskap den gang, sitterå kalle ganske en godt Torbjørn Hæhre burdeog tilfredsstille uten hestekraft alleog tekniske parter. hjelpemidler, Men ble fremdeles. Korsang har gitt meg mange gode prest, samt forhandle seg imellom TAK og STÅL A/S det vistedet god seg trening at da for kirken guttepjokker. endelig Selv om ble det stunder og minner, og også der har jo salmer sikkert av og til var fristende å sluntre unna, omen hvor naturlig mye plass. hver menighet ville fant vi som regel glede i å være til hjelp, og ikke • Alt i takplater, takrenner og sjelden ble det vennskapelig kniving om å gjøre Det finnes svært mange fine salmer. Den jeg mest eller bli raskest ferdig. har valgt får meg til å minnes min oppvekst. beslag • Snøfanger - Takstiger Mor hadde et lyst sinnelag, var glad i livet, Min salme er: «Å leva, det er å elska», skrevet • Alt i stål - Stålhaller ukuelig optimist, og nynnet og sang veldig av Anders Vassbotn i 1893. Melodien er • Betongkummer ofte. Hun stelte i fjøset og inne, og var alltid ved Per Steenberg og fra 1923. I Landstads Tannlege Klaus Ånerud tilstede da vi kom fra skolen. Far drev med reviderte salmebok var salmen plassert under Postboks 188, Parkveien 7 Elgveien 3, 2211 Kongsvinger skogsarbeide og hogg tømmer med Tigersvans «Åndelige sanger for hjemmet», mens i Norsk 2202 Kongsvinger og skarp øks, - et slit som ingen i dag kan tenke Salmebok finner vi den som nr. 698, plassert Tlf: 62 81 91 92 seg. Vi hadde tre dagers skoleuke, og mang en under temaet «Kjærlighet og tjeneste» fridag hjalp jeg far i tømmerskogen. Jeg har alltid likt meg i skogen, både for trening og Å leva, det er å elska rekreasjon, for tankeflukt og drømmer, for «å det beste di sjel fekk nå; Dine føtter i mine hender tømme hodet» ellerJulens for en stille bønn. Selv om underå leva, det er i arbeid jeg opp gjennom årene ikke har vært en flittig mot rikare mål å trå Aut.fotterapeut Grete P. Hansen kirkegjenger, har jeg de fleste dager vært i min Tlf: 922 68 327 Kongleveien 17, Kongsvinger hovedkirke, - skogen. - en salmeÅ leva, det er i livet å finna det største verd; FOTPLEIE – NEGLEPROBLEMER – HARD HUD – LIKTORNER – VORTER Mor var det man den gangGud kalte bor «relliøs», i et lys dit ingenå leva, det kan er å vinnanå. ba sine bønner og sang til god natt hver til sanning i all si ferd eneste kveld ved senga mi:Gud «Kjære kan Gud vi jeg ei se og ikke forstå. BESØK VÅR UTSTILLING har det godt». HunMen var Gudmed i den kommer lokale nær. ÅHan leva, detvil er være å leggja her. av fliser og baderomsinteriør

misjonsforeningen, ogSå på blir møtene han hjemme et barn somall urett Maria og lygn bær. i grav

hos oss fikk jeg innblikk i salmer og åndelige å leva, det er som havet; Hos oss får du alt på ett sted! sanger. å spegla Guds himmel av. Ære være deg, o Gud som er stor! - Flislegging

NORDBOHUS KONGSVINGERNORDBOHUS AS - Tlf. 62 KONGSVINGER82 13 30 - Tronsmosveg 8 - 2211 AS Kongsvinger - Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - Kongsvinger Du som kommer hit som vår lille bror. - MuringNORDBOHUS (peiser, KONGSVINGER piper, AS - Tlf. 62 82 mur- 13 30 - Tronsmosveg og 8pussarbeid) - 2211 Kongsvinger NORDBOHUS KONGSVINGER AS - Tlf. 62 82 13 30 - Kongevegen 86 - Kongsvinger Ja, du kommer nær, du vil være her. - Rørleggerarbeider og reparasjonsarbeider - Snekring og tømring Så blir du et barn som Maria bær! menighetsbladet 05-2017 11 FLISSENTERET Etter Margareta Melin, gjengitt med tillatelse. KONGSVINGER Norsenga • 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 81 57 01

12 menighetsbladet 06-2010 Gravminner Sokneprest Sigward Irgens Rynning og familie

På et gammelt, flatt gravminne til venstre rett innenfor porten fra Sigward Irgens Rynning døde 28. august 1832. Da hadde han Lilletorvet står følgende navn: Sigward Irgens Rynning, Ursulla vært sokneprest i Vinger i 46 år. Han ble etterfulgt av sønnen Ole Marie Gaarder og Karen Budde. Gaarder Rynning som avsluttet Rynning-epoken i Vinger kirke som hadde vart fra 1764, da han døde i 1865. Sigward Irgens Friis Rynning ble født 11. mars 1762 i Sør- Odal som sønn av Mentz Olsen Rynning (1721-1788) og Engelke, f. Irgens (1749- 1809). Da han ble født, var faren residerende kapellan til Strøm i Odalen, men i 1764 ble han sokneprest i Vinger, og Sigward bodde der fram til han ble student i Trondhjem. Han ble ordinert i 1785 og fungerte som personellkapellan for sin far. I 1788 døde faren, og ifølge slektsboken til Fredrikke Waaler overtok han prestekallet etter faren på denne måten – bare 26 år gammel:

«To danske Prinser overnattet og tilbragte en Dag i 1788 paa Vinger Prestegaard. Da de fik se den store Barneflok det var efter den netop avdøde Sogneprest Mentz Rynning, lovet de, at de skulde gjøre alt for at den ældste Søn skulde faa Kaldet. Og det fik han. Der blev sat som Betingelse, at han skulde sørge for sine 3 yngste Brødres Opdragelse, hvilket han saa gjorde.»

Som sokneprest oppførte han hovedbygningen til Vinger prestegard (på Hov). Han var sokneprest under valget til Riksforsamlinga i 1814, der broren, krigskommissær Ludvig Rynning (1770-1845) på Skinnarbøl, ble en av to valgmenn fra Vinger prestegjeld. Ludvig Rynning videreførte forvaltningen av eiendommene faren hadde skaffet seg, blant annet ved å samle skogeiendommene på Speismark på sin hånd.

I alt hadde Sigward Irgens Rynning 9 søsken, 8 av disse vokste opp. Ludvig er nevnt. Videre ble to prester, Erik, i Sør-Odal der han fikk oppført Strøm prestegård og virket som prest i 60 år, og Fredrik, som en tid fungerte som personellkapellan for sin bror, senere var prest blant annet i Moss og Rygge.

Rynning ble gift første gang i 1799 med Ursulla Maria Gaarder (1772-1811), som var datter av oberst Ole Gaarder (1732- 1779) og Else Sophie Meldahl (1746-1821). De fikk ni barn. Gravminner for to sønner er omtalt tidligere i menighetsbladet; sokneprest Ole Gaarder Rynning og kjøpmann Sigvard Irgens Rynning (2016 nr, 2). Den yngste datteren Ursulla Marie Gaarder Rynning, ble gift med Nils Berg Jacobsen, eier av Skansgården 1822-1842 og sønn av den kjente Jacob Nielsen som har en bauta på Vinger kirkegård (omtalt i menighetsblad 2013 nr. 4).

Ursulla Maria døde i barselseng i februar 1811, og Sigward giftet Kilder: seg på nytt i 1812 med Karen Budde (1766-1832), datter av prost Folketellinger, Fredrikke Waaler: Slegten Rynning og dens og sokneprest til Tingvoll, Christopher Fredrik Budde (1725- sidelinjer: optegnelser om den oprindelig trønderske slegt Rynning. 1795) og Margrethe Holck (1743-1818). De fikk ingen barn. Hamar, 1918

12 menighetsbladet 05-2017 Døg nåpennåpen Catering til alle t Torild-ild-stua tt anledninger BEGRAVELSESBYRÅ 2260 Kirkenær BEGRAVELSESBYRÅ - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 - Bryllup Fax: 62 94 13 03 Tlflf::: 62 82 81 95,, MobMobMob:: 91917 08 500 HERDAHL- - Bursdager oppfølging i startperioden på yrkeslivet for også en minikonsert for oss med sang, - en hyggelig kveld deres elever. Kjempebra å høre om! Vi var harmonium og tabla. Klart vi tenker på Catering til alle a n mleeddn vinengenrer der fordi Ingeborg skulle holde konsert. hvordan det går med dem! Døg SALEN 2260 Kirkenær Døgnåpen Blokkfløyta er et godt instrument til å Torild-stua nåpent HERDAHL-- - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 oppfølgingoppfølging i istartperioden startperioden på på yrkeslivet yrkeslive tfor fo r ogsåogså en en minikonsert minikonser tfor fo ross os smed med sang, sangt , HERDAHLgata 6 formidle stemninger, uttrykke både glede PlassenTBoEGR rtillaterild-AstuV ikkeELS aatE jegSB skriverYRÅ - Bryllup Fax: 62 94 13 03 deresdere selever. elever .Kjempebra Kjempebra å å høre hør eom! om! Vi V ivar va r harmoniumhGlommengatenarmonium og og tabla. t a43,bla .KlartTlf: Kla r62 tvi v i81tenker te n71ke 90 rpå på og klage fra sjel til sjel. Disse elevene var om besøkBEGR i khasikirken.AVELSE SDetBYR var Åogså - Bursdager derde rfordi ford iIngeborg Ingeborg skulle skull eholde hold ekonsert. konsert . hvordanhTvlfor: 6d2a 8n det2 d 8e1 tgår 95gå, rMobmed me:d 91dem! de7 0m8 ! 50 0 SALEN meget Blokkfløytaoppmerksomme er et godttilhørere, instrument omkring til å et høydepunkt. SALEN - en hyggelig kveld DigerudveienVil d 6,u 2208 an Kongsvingernonsere gataNygata 6 6 hundreformidlef obarnrmid ogle stemninger, sungetemn sattinge pår ,uttrykke u etttr tyntykke både teppebåd eglede g lede Er detPlassenTPMob:lfl a:rart s6s 2917en V8 attillater2 tili 08 8jegll1 a500 dt95 erlengter uikke, iMobk ake nat :a tilbake? 91ntjeg joe7g skrivern0 s8ks 50re iv0rer e med venner om besøki M ie khasikirken.nighetsb DetlaDøgd varet også? på murgolvetogog klage klag ie fra enfra sjel time.sje ltil ti lsjel.De sje l hadde.Disse Diss eelevene godeeleve n evar va r om bie sMMøke ei nknhaigigshikheirektten.ssbb lDaletad dveanåpenetr? to?gså www.skaslien.no et høydepunkt.Ta kKarenontakt mBjerkeed Ing Christophersene WDøgalla spørsmål,megetme goget oppmerksomme enop ptolkmer oversatteksomme tilhørere, t mellomilhørere ,omkring omkring Teto hrøyild-deTap kkuoostunntktat.akkt tam meedd I ngInge eW Wallalanåpen la t Tllff:: 62 82 86 68 / 909 96 612,, t engelskhundreh ogun dbangla.re barn barn ogEn og unge gruppeunge satt sa t elevertpå på et e ttynt haddetyn tteppe tep pe ErTE roGlommengatendet dre tild-rart Tralfr: tat6 stua2 t jeg8 j2e g8 lengter43, a6le 6n Tlf:8g t/er tilbake?962 t0i9l 81b 9a6 k71 e?6 1 902, [email protected] Å Byens gamle storstue er åpen for påpå murgolvet murgolve ti ien en time. time .De D ehadde hadd egode gode [email protected] Å KarenKaren Bjerke Bjerke Christophersen Christophersen utleie til konserter, minnesamvær, spørsmål,spørsmål ,og og en en tolk tolk oversatte oversatt emellom mellom Tlf: 62 8V2 i8l1 d95u, Mobann: 91on7 0s8e 50re0 Glommengaten 43, Tlf: 62 81 71 90 dåpsfest og andre private engelskengelsk og og bangla. bangla .En En gruppe gruppe elever eleve rhadde hadde Tlf: 62i 8 M2 8e1 n95ig, Mobhet: s91b7l a0d8 50et0? Byens gamle storstue er åpen for Ta kontakt med Inge Walla Byens garrangementer.amle storstue er åpen for Tlf: 62 82 86 68 / 909 96 612, utleieutleie til ti lkonserter, konserter ,minnesamvær, minnesamvær , www.skaslien.no [email protected] Tlf: 62 88 66 80 Vil du annonsere dåpsfestdåpsfes tog og andre andr eprivate privat e Fra menighetsbladeti Menighets bladet? arrangementer.arrangementer. Ta kontakt med Tlf: 62 88 66 80 Ta kontakt med Inge Walla Tlf: 62 88 66 80 Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger GlommengatenNunneTlf: 6Moss2 82 tel.: 8 643, 62814826, 68 Tlf: / 90 629 eller 9 681 epost6 1712, til:90 Fra [email protected] Fra menighGlommengatenetsblin.wala l43,a@deo Tlf:nlin t62e. no 81 71 90 for 50 år siden Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. DØGNVAKT: 62 81 82 62

VGåigla ttda 1u3,, 2 a21n1 Knonogsnviisngeer e Tlf: 62 82 14 00, w ww.omfjeld.no Den 6. desember haddeforfor Det norske5050 Misjonsselskap årår sidensideTVGlf:å i6gl2 asitt t8da8 1u 83tradisjonelle3n, 12a02,1 nF1a Knx:o 6on2g n8s8vs i8ne3g 1re1re Grue iT Mllff:: 6 62e2 8 8n88 8 i83g3 1 1h00, ,Fe Faatxx:s 6: b26 28l 8a 88d 38 31e 11t1? Ø.M.Ø.M. Fjeld Fjeld AS, AS, Gaupev. Gaupev .4, 4, Kvgr Kvg.r. julesalg i Kongsvinger bedehus. MedlemmerE mavia iimisjonsforeningerMl:l: siiwe@nkoinggshviinegtesrr--rbregl nai sdkape..nto? Begravelsesbyrå EmaDigerudveienTil:a s kiwon@tkaoknt 1,g ms 2208veidng IKongsvingerengr-ree gWnalsklaap .no Solør-Vinger-OdalDen 6. desember hadde hadde også Det denne norske gang Misjonsselskap med iverGåg aogta 1sittvelvilje3, 2 2tradisjonelle11 K ogåttngsv iinnnger Tlf:Tlf :62 62 82 82 14 14 00 00, ,w w ww.omfjeww.om eldld.no.no Den 6. desember hadde Det norske MisjonsTsleaff:lPB.: sk 66k2o2 a8553,n p8t a 28s3 k2203i8 t1t6t0 m ,t 6F rKongsvinger8eadx d/: i6 Is92ngj 0o898nee 8 9W36l le1 al61 1l2a, Jernbanegt.5, 2211 Kongsvinger for å skaffejulesalgjules algpene i iKongsvinger K oogn gssolideving erhåndgjorte bedehus. bedehus. Medlemmer tingMed tillem [email protected] avi ll:a f :vs Kveldenmisjonsforeningeri6 wim2n@ .i8wks2ojal on8gnl6 asis v @6fforveienio8norg n/erln 9-irni0engeg9.n no9 ers 6kvaria i6p 1 .n2o, DØGNVAKT: 917 48 095 Isidore er prestelærer ved presteskolen i Atsimoniavoko (også DIGERUD VARMESERVICE alle gjenstandeneSolør-Vinger-OdalSolør-Ving eutstilt,r-Oda lhaddeog ha mangedde også og svarå denne d emøttnn egang gfremang med m fored iverå ii vhørene. wrog oal gmisjonærvelviljel av@elovnillj iegåttn ge å.Elsenot tinn in n DØGNVAKT: 62 81 82 62 bibelskole) og har sin egen ku som bidrar til å mat på bordet. Kongevegen. 5 - 2211 Kongsvinger ThranaIsidoreforIs idfortelle åo skaffere er e rprestelærer pfra rpenee stKamerun,el æogr ersolide ved ved presteskolen ogphåndgjorter epastorstesko lenLøkeberg. iting iAtsimoniavoko A ttilsim salget. onDetia v bleoKveldenk o (ogsådessuten (ogs iå forveien vist en var Tlf:DIGERUDDI G62E 81RU 46D 11,VARMESERVICE VA Mobil:RME S900ER 21V I820CE helt nybibelskole)alle afilmlle gjenstandene gj efrans togaTanganyika,n deharn eutstilt,sin ut segentil t et,og o kug avmange m somdeang land ebidrarvar va rmøttder m tilønorsket tfremå f rmatem for fpåomisjonærer rå åbordet.høre hør emisjonær m iarbeider.sjonæ rElse E ls e Grue Fakultetet: bibelskole) og har sin egen ku som bidrar til å ma2224t på bo Austmarkardet. LeverandørKongevegenKongevegen av fyringsolje,. .5 5 - -2211 22 1parafin1 Kongsvinger Kon gogsv autodieselinger På selveThrana salgsdagen fortelle var fra det Kamerun, som vanlig og pastor stor tilstrømning,Løkeberg. 2224Det og ble salgetAustmarka dessuten ga vist en Postadresse:Begr Postboksave l502,s e2203s bKongsvingeryrå Ved SALT er det rekruttert 14 studenter som skal begynne2224 på det Austmarka nye programmet Tlf:Tlf: 62 62 81 81 46 46 11, 11 ,Mobil: Mobil :900 900 21 21 820 820 misjonenhelt nykr. film7047 fra netto Tanganyika, (svarer til et rundt av de landkr 74 000 der norske Gnå).Tåelefon:ga t a 1misjonærer3, 2 26211 K82o narbeider. g82svi n21ger Besøksadresse: Engensgate 1 Fakultetet: TTelefon:elefon: 62 62 82 82 82 82 21 21 LeverandørLeverandø rav a vfyringsolje, fyringsolje parafin, parafi nog o gautodiesel autodiese l Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88 master i teologiPåPå selve ssomelve salgsdagen svilalg fåsd ainternasjonalgen var va rdet de tsom so mgodkjenning. vanlig vanlig stor sto rtilstrømning, til TsDettetlrf:ø 6m2 n8 er8in 8 gen3 og, 1o 0g frukt,salget Fsaxlg: e 6 avtga2 g 8 agodt8 83 1 1 DØGNVAKT: 917 48 095 VedFørsteVed SALT SA ukenLT er er det avdet detrekruttert rek nyerutt eåretr t14 14 varstudenter stu somdent ervanlig som som skal pregetska lbegynne be gavyn enne på delpå det det nye nye programmet programmet samarbeid medmisjonenmi suniversitetenejonen kr. kr .7047 7047 netto n påett o Madagaskar.(svarer (svare rtil ti lrundt run 44d tkr kavE r74 000 m 74studentenea i00l: s0 inå).w n@å)k .o n gvedsvi nSALTger-reg klarernskap. no melbye masterjulefester. i teologi Pastor som Løkeberg vil få internasjonal deltok på Handelstandensgodkjenning. Dette barnefest er en frukt og av godt å finansieremaster FørsteFutdanningen iø tresotle ouken ugik seno avm a v selv,detv detil f nye å n imensyne tårete årr naet35 var sv jfåroa rnsom asoldekket mg ovanlig dvaknj eligdelernn preget pinr egavg. etD avstudiene eatv tene en er del d ene l vedfru khjelpt av g oavd t på Kongsvinger folkeskoles fest. Og sokneprest BjartliEidskogvn. 50 - Kongsvinger var - Tlfmed. 62 81 87 88 på regnskap samarbeidsamarbeid med med universitetene universitetene på på Madagaskar. Madagaskar .44 44 av av studenteneEidskogvn. stu 50d - eKongsvingernten - Tlfe. 62ved 81v 87e 88d SALT SALT klarer klarer melbyemelbye giverinnsatsVinger julefester.ij uNorge.sykepleieslefeste rDe .Pastor Pa flestefeststo r Løkeberg iL Vinger østudentenekeber g hotell.deltok delt ok måpåPå p å Handelstandenshaalle H aarbeid ndissedelsEidskogvn. t avedfestenende 5050 -- KongsvingerKongsvingersidenn sbarnefest b var -- a Tlf .. r62av n81 87dete 88felleres tgodog og dyrke en å finansierepå Kongsvinger utdanningen folkeskoles selv, mens fest. 35 Ogfår sokneprestdekketDDinin ffaadelerggffo Bjartlirh aaavnnd dlstudieneeler varra va vH omedHnod navedd, Hapå,u sH qhjelpuvsaqrnva, aavr n a, Sørumliaregnskapregnskap – 2224 Austmarka jordlapp i tilknytningpå Kongs tilving skolener folk foresk åo lklarees fes t.å Ogskaffe sokD nine matfparg efsopåtr h BaPbordet.jnoaldraltreilisr ovagav J roH nsmonredda ,p Håu sqvarna, giverinnsatstilslutning sliki Norge. det pleier De fleste å være. studentene må Dhain farbeidagforh aPvednodlale rsidenris a ovg H J ooavnnsed aeller,r eHdu sqdyrkevarna, en Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger VingerVinger sykepleies sykepleie sfest fes ti iVinger Vinger hotell. hotell .På På alleE ialdslek odisseGg dvåeigiseasnte P48festenea o f1 le-a3 sKr,to i2esn 2gnos1 egv1vari n JvKogaenseo rdet n - dgTrletsfe: v godd6 i2gn 8og1de 8r 7 88 GlassmesterBesøksadresse: • Bilglass Engensgate • Solskjerming 1 Polaris og Jonsred SørumliaSørumlia – – 2224 2224 Austmarka Austmarka jordlappI andre iuken tilknytning av januar til skolen fikk vifor noen å klare dager å skaffe Emedidsk oTsprengkuldegGlmatvfå:e g6ie 2ant på8 a488 1 bordet.83- 3,K 2o12n01g, 1sFsom vKainxog:n e6 gr2 s- 8vT8lifn :8 6g32e 1r811 87 88 [email protected] Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88 tilslutningtilslutning slik slik det det pleier pleier å å være. være . EidsKongevegenkogveien 48 90 - -K Kongsvingerongsvinger - TlfTlf :62 62 81 81 87 8 788 88 Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger Rivo Razakandriana,kunne lamme allmisjonær møtevirksomhet. (deltid) på MenMadagaskar medlemmeneEiEdmskoaTgill:vfe: si62224eiw2n 8@[email protected] k i8-o Austmarka3Kn Austmarkao1gn0sg,v sFivnaingxg:e e6rr-2 r- e8T gl8f:n 86s32k 18a1p .8n7o 88 Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 I andre uken av januar fikk vi noen dagerE mamedil: ssprengkuldeiw@kongsvin gsomer-re gnskap.no [email protected]@melbye-regnskap.no Tlf: 62 81 82 33, www.rastaglass.no RivokirkeforeningRivo Razakandriana, Rkunneakzuanknae nlamme dla rgirmiamn ikkea,e allmisjonær aml l møtevirksomhet.i såsmjo ølettntærev (deltid)opp.i r(kdseolt mPåid) hpå møtetet.på MenMadagaskar Mena d hosmedlemmene amgaed HelfridskTleaelefon:mr me Jansrudne i 62iAustmarka Au 82st ogm 82a rka 21 Sjukehusapoteket i frue haddekirkeforeningkirke fdetore nmøtting gir g fremir ikke ikk henimote så så lett let topp. o p30,p .På P ogå møtet m godtøtSet Thos OvarhosR HHelfrid detHUSelH fetterrOidL JansrudD J aNbilturennINsrGud E og NoGg å R OS SjukehusapoteketKongsvinger i Distriktets ledende leverandør komme inn i behagelig varme stuer. UtenomK detong evanligvegen 1programmet4, 2211 Kongs vinger Sjukehusapoteket i av ferdigbetong fruefrue hadde hadde det det møtt møt tfrem frem henimot henimo t30, 30, og Toeg lgodte gfoond 6tvar 2v a8 r8det d8et4 etter3 e0t,t erfa bilturenk bsi 6lt2u 8ren8 8å å4 39 i kirkeforeningen fikk vi denne gangen se vakreSTO RlysbilderHUSHO fraLD Ninn-ING EogN GROS Tlf: 62 Kongsvinger88Kongsvinger 71 20, Faks: 62 88 71 22 kommekomme inn inn i ibehagelig behagelig varme varme stuer. stuer .Utenom UteSnToOm detR detH Uvanlig vSaHnOlig Lprogrammet DprNoIgNrGam EmNetG ROS Glassmester • Bilglass • Solskjerming Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88 Åpent: Mandag-Fredag kl 09-16.30 utland,i kirkeforeningen fremvist av frk. fikk Ragnhild vi denne Andresen. gangen K seo nvakregeve lysbildergen 14, 2fra21 1inn- Ko ngogs vinger Tlf:Tlf: 62 62 88 88 71 71 20, 20 Faks: aks: 62 62 88 88 71 71 22 22 Kongeve2224gen 1 4Austmarka, 2211 Kongsvinger Lørdag kl. 10-13 Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger Telefon 62 88 84 3 0, faks 62 88 84 39 Åpent:ent: Mandag-Fredag Mandag-redag kl kl 09-16.30 09-16.00 Søndagsgudstjenestenutland,utland ,fremvist fremvis tav a iv frk.Holmby frk. Ragnhild Ragn skolehild Andresen. 62 Adenn 88dTr 18.e s83leen. fjanuaro 00n 622224 8 ved8 8 4 Austmarkares. 30, kap.faks 62 88 84 39 Tlf: 622 8120 826 K33,o wwngwsv.rastaglass.no.rastaglass.noinger Din fagTfoelefon:rhandler a62v H o82nda 82, Hu s21qvarna, Lørdagørdag kl. kl. 10-13 10-13 LøkebergSøndagsgudstjenestenSøn fikkdags guend sutvidettjenest enramme. i iHolmby Holm bOgsåy skole sk olærerle62 den62 den 88 88 18.Strand 18.83 83T januar elefon: 00j a00n Ptalte.uolaa rrved ivs e62od gOgres. rJ oe82etternss. kap. rk e82ad p . 21 Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10 en kaffepauseLøkeberg ifikk skolestuen, en utvidet fortalte ramme. Jul OgsåO. Svartberg ElæreridKongevegenskog vStrandeie nfra 48 -20,talte. kirke-Ko n2211gs v iOgn Kongsvingerogg e etterr - Tlf : 62 81 87 88 Distriktets ledende leverandør Tlf.: 62 82 72 03 Gaupeveien 1A, postboks 1217, 2206 Kongsvinger M.N.T.F. Telefon: 62 88 86 00 - Telefaks: 62 88 86 05 av ferdigbetong kristenliven kaffepause i USA. – medi skolestuen, inntrykk fortalte fra sin Jul reise O. Svartbergi fjor sommer. fra kirke- Og ogpastor E-mail:GaupeveienGaupeveien [email protected] 1A, 1A, postboks postboks - Internett: 1217, 1217, 2206 www.taugbolbil.no2206 Kongsvinger Kongsvinger Telefon:Telefon: 62 62 88 Ny88 86 bil86 00 -00 Brukte- Telefaks: - Telefaks: biler 62 62 88 88 86 86 05 05 PER HAFTHUN E-mail:E-mail:Autorisert [email protected] tbm@molle verkstedr.no - Internett:Delelager - Internett: - www.taugbolbil.noDekk ww wog.taugbolbil.no felger kristenliv i USA. – med inntrykk fra sin reise iEidskogvn. fjor 50 - Kongsvingersommer. - Tlf. 62 81 87 88 Og pastor Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter. Periodisk kjøretøykontroll NyNy bil bil- Brukte - Brukte biler biler Løkeberg fortalt om H. A. Brorson, julens salmedikter.Eidskogvn. 50 - Kongsvinger - Tlf. 62 81 87 88 AutorisertAutorisert verksted verksted - Delelager - Delelager - Dekk - Dekk og ogfelger felger Tannlege Ved aftenmøtetLøkeberg f osøndagrtalt om 20. H. januar A. Bro rvarson, Vinger julens skirkealme dpåik tdeter. nærmeste PeriodiskPeriodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll Kongevegen 20, 2211 Kongsvinger Ved aftenmøtet søndag 20. januar var DVingeriKongevegenn fag fokirkerhan dpål e20,r adet v2211 Honærmesten dKongsvingera, Husq varna, Fjellgata2206 4 K, 2212ong sKongsvingervinger fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav LarssenTlf.: 62hadde 82 72 med 03 Tlf: 62 81 50 09 fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler JohnDiSnT f OlavaOgRfoHrh ULarssenaPTlf.:nSodlHale rO62irs L ao v 82Dhaddeg H NJ o72InsnNd 03Grae ,medd EHuNsGq vRarOna,S fylt. Indremisjonsselskapets reisetaler John Olav PLoalrasrissen og ha Jonsddred med Tlf: 62 88 81 11, Fax: 62 88 81 10 seg 12 kameratklubbs-medlemmer fra Våg EvedKidoskno gEgersund.gevevieng 48en - 1K4o Dissen, g2sv2i1n1g espilte Kr -o Tnglf: 6 s2v 8in1 g87e r88 segseg 12 12 kameratklubbs-medlemmer kameratklubbs-medlemmer fra fra Våg Våg ved ved Egersund. Egersund .Disse Disse spilte spilte og sang – og leste dessuten et bibelord hver.TeE ilOgdeskf o gnLarssenv e6i2en 8 488 -8 talteK4o n3g0s v,påi nfag eksinrs - 6T l2f: 6828 8 18 847 3889 www.saab.no www.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.no M.N.T.F. ogog sang sang – – og og leste leste dessuten dessuten et et bibelord bibelord hver. hver .Og Og Larssen Larssen talte talte på på sin sin www.saab.nowww.saab.no www.mitsubishi-motors.nowww.mitsubishi-motors.no www.tbmskoda.nowww.tbmskoda.no enkle måte ut fra bibelordet i 1. Joh. 3.1 «Se hvor storByggService kjærlighet Voldseth Vi lagerfører slitedeler og eksosanlegg til andre bilmerker også! enkleenkle måte måte ut u tfra fra bibelordet bibelordet i i1. 1. Joh. Joh. 3.1 3.1 «Se «Se hvor hvo rstor sto rkjærlighet kjærlighet Vi Vilagerfører lagerfører slitedeler slitedeler og og eksosanlegg eksosanlegg til tilandre andre bilmerker bilmerker også! også! ViPER har HAFTHUNflyttet til Postboks 541, 2203 KONGSVINGER FaderenFaderen har vist har oss, vist atoss, vi atskal vi skalkalles kalles Guds Guds barn». barn». Den Den svenske svenske sanger sanger Faderen har vist oss, at vi skal kalles Guds barn».E-post: D [email protected] svenske sanger BrugataTannlege 8. Rolf Liström ga også meget gjennom sine evangeliske sanger. Fjellgata 4, 2212 Kongsvinger RolfRolf Liström Liström ga ga også også meget meget gjennom gjennom sine sinSe evangeliskeT eOvRanH…etgUel SselskapisHke Osanger. ssomLaDng levererNeINr . Gfagarbeidertjenester… ENGROS TelefonTlf: 62 81 8850 09 29 99 STORH USHOLDNING ENGROS Jan Byfuglien Kongevegen 14, 2211 Kongsvinger JanJan Byfuglien Byfuglien www.byggservicevoldseth.noKongevegen 1 4 , 2 2 1 1 K ongsTlf:vi n416g e89r 446 TeKongevegenlefon 62 88 8 20,4 3 22110, fa Kongsvingerks 62 88 84 39 Telefon 62 88 84 30, faks 62 88 84 39 Tlf.: 62 82 72 03 menighetsbladet 05-2017 13 menighetsbladet 01-2012 01-2012 9 9 menighetsbladet 04-2012 04-2012 17 17

Kongevegen 20, 2211 Kongsvinger KongevegenTlf.: 20,62 822211 72 Kongsvinger03 Tlf.: 62 82 72 03 INTERVJUET

Morten Grindvoll: prest i den anglikanske kirke

Morten Grindvoll, som har vokst opp i Kongsvinger, ble i sommer ordinert som den første norske prest noensinne i den anglikanske kirke, og vi tar en prat med Morten for å høre litt om hva en slik jobb betyr.

- Aller først, kan du si litt om din bakgrunn og hvordan det kunne gå til at du ble prest i den anglikanske kirke? Jeg har vokst opp i en helt vanlig familie som besto av arbeidsfolk, uten stort annen tilknytning til kirken enn besøk juleaften. Mine I den norske kirke er det bare to sakramenter; nattverd og dåp. besteforeldre var pinsevenner og derfor var jeg ikke døpt som barn, Den anglikanske kirke har, som den katolske, i tillegg fem andre; men jeg ble døpt 14 år gammel og konfirmert rett etterpå. En fin sykesalving, skriftemål, ordinasjon, konfirmasjon og vigsel. Det legges opplevelse i møte med Vinger kirke. Jeg var på leting etter en mening stor vekt på sang, og de fleste kirker har et kirkekor som har en viktig med livet og lurte på dette med evigheten, særlig etter at mormor døde. oppgave i gudstjenesten. Noen ganger kan prekenen sløyfes til fordel Og tenkte at kirken måtte være et sted å søke. Så da troppet jeg opp i for liturgi og sang. kirken – og ble veldig godt mottatt. Jeg bestemte meg for å gå i kirken hver søndag. Etter et par måneder ble jeg faktisk spurt om å være - Hvordan er hverdagen som prest i den anglikanske kirke? Hva er klokker og det syntes jeg var en stor ære, spesielt det å få lese dagens det viktigste arbeidsoppgavene? tekster. I England er det ikke noen arbeidsmiljølov, i hvert fall for prester, så en normal arbeidsuke kan vel være på 60 timer. Det er en fridag Det med å bli prest var fjernt fra mine tanker, selv om en i i uka, Presten har en viktig oppgave i lokalsamfunnet, og i forhold menigheten en dag hadde sagt at det burde jeg bli. Men en søndag til alle aldersgrupper. Jeg bidrar med skoleandakter, eventuelt i etter gudstjenesten da han ryddet opp, hørte han en stemme som sa: kristendomsundervisning på skolene. Dette er helt akseptert, selv om «Morten, du skal bli prest i min kirke på jord». Det høres kanskje noe også lokalsamfunnet har både muslimer, katolikker, og ikke-troende. sprøtt ut, men i alle fall jeg opplevde det som et tydelig kall, selv om jeg Videre besøker jeg eldre og syke på sykehjem og blir spesielt tilkalt ikke følte meg verdig nok til en slik jobb. Dermed startet jeg etter hvert når noen ligger for døden for å gi nattverd og salve vedkommende. på MF, samtidig som jeg bidrog noe i Vinger menighet. Ved salving brukes det en spesiell velsignet olje, og det bes en bønn. Og så forventes presten – i prestedrakt – å være synlig i ulike sosiale Det som førte meg over til England og den anglikanske kirke, skyldtes sammenhenger i regi av golfklubben eller andre klubber. Endelig er det en uenighet i Gudstjenesteutvalget i Vinger menighet om ny liturgi normalt 3 gudstjenester i uka, en onsdag og to søndag. På en vanlig og særlig innføring av nytt Fadervår. Jeg er nok en tradisjonalist og søndagsgudstjeneste er det kanskje rundt 100 deltakere, i en menighet var kanskje litt opprørsk i forhold til det nye, og startet en aksjon som som teoretisk teller 20 000, så gudstjenestedeltakelsen er vel ikke stort fikk 1000 underskrifter i Kongsvinger mot gudstjenestereformen. bedre enn i Norge. Det er ikke dåp i en vanlig gudstjeneste. Dåp er i Dette vakte sterke reaksjoner blant noen andre i blant annet dette egne gudstjenester på ettermiddagen, og da er det kanskje nesten bare utvalget, og han følte seg i noen grad uglesett og misforstått. I en sårbar presten som synger – kanskje som i Norge? sitasjon valgte jeg å si farvel til Den norske kirke, og søkte både i den katolsk kirke og andre steder etter ett felleskap. Dette fant han til slutt - Hva tenker du om framtiden? Vil du ende opp som pensjonist i i St. Edmunds anglikanske kirke i Oslo. Dermed ble overgang til den England, eller kommer du tilbake til Norge? anglikanske kirke, som medførte ny konfirmasjon og fortsatt fire år Jeg har en kontrakt på fire år i den menigheten jeg nå er, og ønsker prestestudier i England. å fullføre den. Deretter er jeg åpen på at jeg ønsker meg tilbake til Norge og Hamar bispedømme – om noen vil ha meg. Jeg har lagt I England traff jeg også Judith, som nå er min kone. Samboer-skap var uenighetene bak meg, og har ingen problemer med å bruke den norske utelukket med tanke på å bli prest i kirken. Hun tar sikte på en master i kirkes liturgi. Ellers er det slik at Den norske kirke og Den anglikanske litteraturvitenskap. kirke har en samarbeidsavtale som blant annet gjør at en prest som er ordinert i det ene kirkesamfunnet kan tjenestegjøre i det andre, uten ny - Kan du si noe om forskjellene/likhetene mellom den anglikanske ordinasjon. kirke og den norske kirke? Den anglikanske kirke er en kirke med stor variasjon; på den - Til slutt, har du en hilsen til Vinger menighet og Kongsvinger? ene siden er det menigheter som er svært karismatiske med Jeg savner selvsagt alle gode venner i Vinger menighet og ønsker løftede hender og halleluja, på den andre siden er det menigheters menigheten og byen alt godt. Jeg synes det er hyggelig å ha anledning om nærmer seg katolsk høykirkelighet. Så noen steder kan den være til å stikke innom i blant. mer like den norske kirke. Den er styrt av erkebiskoper og de sammen med biskopene har stor makt. Lokalt er det menighetsråd, men de tar - Vi takker for intervjuet, og ønsker Morten til lykke med en seg i første rekke av det praktiske og økonomiske – som kan være en interessant, men også krevende jobb i Newcastle. utfordring, selv også staten i England bidrar til kirkene. Når det gjelder liturgi og gudstjenester så er det prestene som bestemmer. Jan Byfuglien

14 menighetsbladet 05-2017 IKONUTSTILLING I ARVIKA

Første søndag i advent åpner en utstilling på Rackstad- museet i Arvika med ikoner malt av norskfødte Kjellaug Nordsjö, som bor i Arvika. 91-åringen er fortsatt aktiv KIRKE PÅ HOLT? med penslene. Utstillingen på museet vil bestå av ikoner som er utlånt fra svenske kirker og privatpersoner. Den Vinger menighetsråd har nedsatt ei prosjektgruppe blir stående ut desember måned og er vel verd et besøk! for å jobbe videre med å finne en løsning for lokaler I Vinger kirke er det vi seks ikoner som er malt av henne. for kirkelige aktiviteter på Holt. Leder av gruppa er Disse er plassert på prekestolen. Vigdis Wang. Andre medlemmer er kirkeverge Ole Erik Lindalen. sokneprest Magnus Jansvik, leder av Foto: Else Hanna Tendø fellesrådet, Stig Holm, Inge Walla og Jan Byfuglien. og Jan Byfuglien Utvalget har hatt sitt første møte og drøftet ulike utfordringer og muligheter. Behovet for lokaler på sørsiden av byen der folketallet øker mest, er et viktig langsiktig mål. Skal det være en flerbruksbygg som kan romme ulike aktiviteter ved siden av rene kirkelige formål? Kan deler av Holt ungdomsskole være en løsning? Hvordan kan bygget finansieres? Hvor raskt kan det komme inn på kommunens og fellesrådets budsjetter? Hvordan involvere flere i prosjektet og skape lokalt eierskap?

Utvalget setter pris på forslag og innspill – og ikke minst noen som kan være med på å løfte denne saken fremover.

Foto: Venkah Gjermundsen

Blomster til alle Nes Bygdeservice tilbyr et bredt spekter av tjenester anledninger! • Minnesamvær • Gravstell GRANLI PLANTESKOLE • Omsorgsoppgaver (følge til lege m.m.) FINN GJEMS Glommengtaten 43 Avd. Kongsvinger/Odal: Stasjonsvn. 16 - 2100 Skarnes. Tlf: 485 14 425

Tel: 901 29 065 - linda@bygdeservice Produserer skogplanter (gran) og leverer over hele Østlandet. Vi er også behjelpelige med å skaffe andre typer trær for skogbruket. Produserer skogplanter (gran) Granli Planteskole er eneimportør i Norgeog levererav råtemiddelet over ROTSTOP.hele Østlandet. Henv: [email protected] Mob: 90 17 92 50 Granli Planteskole er eneimportør i Norge av råtemiddelet ROTSTOP. GRANLI PLANTESKOLE

Henv: [email protected] FINN GJEMS Telefon: 62 88 80 60 Mob: 90 17 92 50

I BYGG Produserer skogplanter (gran) og leverer over hele Østlandet. Vi er også behjelpelige med å skaffe andre typer trær for skogbruket. Hedmark Murmesterforretning A/SGranli Planteskole er eneimportør i Norge av råtemiddelet ROTSTOP. Ø.M. Fjeld AS Postboks 1321, 2206 Kongsvinger Henv: [email protected] Mob: 90 17 92 50 Sammen bygger vi OVN FLISER BAD MUR/PUSS BETONG ENEBOLIG BYGG TØMRER Gaupevegen 4, 2206 Kongsvinger 62 82 14 00 • www.omfjeld.no Elgvegen 1a tlf: 628 14 923 www.hedmur.no

menighetsbladet 05-2017 15

Vareadr.: 2200 Kongsvinger Tlf: 62 82 71 50 - 90 17 92 50 Fax: 62 82 71 15 Bankgiro: 1840.05.03350 Foretaksnummer: 969 509 210 Mva. E-post: [email protected] - Hjemmeside: www.granliplanteskole.no

Vareadr.: 2200 Kongsvinger Tlf: 62 82 71 50 - 90 17 92 50 Fax: 62 82 71 15 Bankgiro: 1840.05.03350 Foretaksnummer: 969 509 210 Mva. E-post: [email protected] - Hjemmeside: www.granliplanteskole.no UTBLIKK

Glimt fra Thailand

Det Norske Misjonsselskap (NMS) sendte sine første misjonærer til Thailand i 1976. Hva gjør NMS i Thailand? NMS er med på å gi barn og unge en bedre start i livet og mulighet til å gå på skole. Videre støtter organisasjonen et hjem for unge enslige mødre som ikke har noe sted å gjøre av seg. Slik samarbeider de med Den evangeliske lutherske kirke for å vise Guds kjærlighet i ord og handling. Kirken er Troen gir nytt liv. ung, etablert i 1994, som et resultat av arbeidet NMS startet Foto: Olav Skjerpe. i 1976. Dette er en minoritetskirke i et buddhistisk land, har lite penger og er avhengig av støtte. Nedenfor tar vi med det Thailandmisjonærene, Jeed og Olav Skjerpe, sier om sitt arbeid i et intervju på NMS sin hjemmeside. De har vært misjonærer i snart fire år i Den evangelisk-lutherske kirken lite senter for barn ute på landsbygda, hvor barn for første gang i Thailand. Oppgavene har bl.a. vært å være rådgivere for fikk kjenne på egen verdighet. I arbeidet har vi vært med å åpne menighetsutvikling. I løpet av tiden i Thailand har de bodd i to forskjellige byer, begge ved grensen til Laos i Nordøst Barnas kirke, som den første menighet bare for barn i Thailand. Thailand. De understreker viktigheten av støtte og forbønn fra Her sitter barna på fremste rad, og det er ingen voksne somlager menigheter og foreninger i Norge. barrierer for at de ikke skal få høre om Gud, forteller Jeed og stråler. Det er tydelig at dette arbeidet har vært viktig og satt I 1985 startet arbeidet i Nordøst – i dag er det et titalls lutherske spor etter seg. menigheter i regionen, og vår oppgave har vært å drive leder- trening sammen med lokale frivillige. Det har vært spennende Utrustning og lærerikt å være med på dette. Flere er blitt kristne gjennom Gjennom å utruste lokale ledere vokser kirken med flere nye våre vitnesbyrd, forteller Olav, og legger til, - kanskje har det kristne og menigheter. Vi har undervist og veiledet rundt handlet mest om å se og løfte opp – til tro på seg selv og tro på 20 lekfolk, som i dag er frivillige ledere rundt i menighetene Gud? i Nordøst Thailand. Vi har utgitt en bok på thai om disippeltrening. Sammen med kirken har vi funnet frem til Tilsidesatt hvordan denne treningen og veiledningen kan foregå i mange Både Jeed og Olav er fulle av opplevelser og erfaringer, og vil år, selv uten støtte fra partnere, men med iherdig innsats fra gjerne dele. Eksemplene er mange. – Ei jente som bodde hos lokale prester og evangelister. Vi har arbeidet for enda mer besteforeldrene og ble slått hver dag og tvunget til å arbeide samarbeid mellom kirker i Asia, representert ved Hongkong og fra tidlig morgen, ble møtt med omsorg og nåde. Dette endret Taiwan, i disippeltrening og menighetsutvikling , sier Olav. livet hennes og til jul ble hun døpt. Så møtte vi igjen en jente vi hadde kontakt med for over ti år siden. I mellomtiden var hun Smilene blitt solgt av familien til to forskjellige menn for å betale gjeld. Både Jeed og Olav er veldig glad i landet de har tjenestegjort Hun har likevel ikke gitt opp troen, og en dag håper hun at alt i. Mest av alt har de fått møte og bli kjent med mange flotte vil bli bedre. En dame som var blitt tilsidesatt av familien, og mennesker i «Smilenes land». I en konfliktfylt og spennende samfunnet, fordi hun er handikappet med to deformerte bein, tid for landet er det viktig å ha tro på bedre tider og Guds har «reist seg opp» - og ledet egen familie til å bli et eksempel velsignelse over det gode som skjer. Gjennom Guds nåde og for andre. velsignelse kan enda flere bli løftet opp til verdig liv og varig håp for seg selv og sitt land. Barndom På fritiden har vi hatt åpent hus for barn. Vi har ønsket å ha et trygt sted for barn å leke og utfolde seg. I Mukdahan drev vi et

16 menighetsbladet 05-2017 UTBLIKK Barnesiden

Glåmdal Glåmdal begravelsesbyrå begravelsesbyrå Fasteaksjon med fokus på forbilder J.GLÅMDALGlåmdalaGlåmdal. Kord a hl begravelsesbyråJ.a. Kordahl begravelsesbyråBEGRAVELSESBYRÅbeGravelsesbyrå Kongsvinger Misjonsforsamling KMF J.a. Kordahl JJ.A.6.a2 . 8KKordahlKordal1o 8rd4a 8h 4l Martha Gezahegn (28) solgte kroppener et samarbeid sette mellom på de senteret tre som lærer. Hun møtte Glåmdal Glåmdal 62 81 8 4 8 4 misjonsorganisasjonene på Kongsvinger Bedehus. begravelsesbyråHele dØGNeT sin til fremmede menn. Nå er hun gift, Esubaleu i kirken, giftet seg og ble mor til begravelsesbyråbegravelsesbyrå H91862e6l2 e81 800 d1 84 Ø85554 G84 8N 4 e T

mamma og lærer for andre tidligere Nathnael. For henne ble familien et hånd- J.a. KoJr.daaH.Hele hKellloer ddøgnet aØhGllNeT Personlliig - Trygt - V e r diig sexarbeidere i Etiopia. Hun er ett av for- fast bevis på den kjærligheten som er så PersonligPersoGlåmdalnll iig- Trygt - Tryg -t Verdig- Verdiig 6 2 81 P8e64rr2 s 8o 48n 1 l l i i g 8 - 4 T rr8y 4g t - V e r rdiig bildene som utfører norske menigheters vanskelig å forstå. Hele dbegravelsesbyråØHeGlNe edTØGNeT internasjonale diakoniarbeid. kordahlbegravelse.noJ.a. K orda h l

–Jobben min er å lære jentene opp i et PerrsonlliiPge - rTsrroynglti g- V- eTrrdygiigt - Verdig Personlig - Trygt - Verdig Gir håp praktisk kunsthåndverk som kan sikre 62 81 84 8 4 –En natt kom det noen mennesker bort dem et levebrød. Men den viktigste lær- Hele dØGNeT tilTors KONGSVINGERmeg 6.feb. på gaten, kl. 12.00: og en Formiddagstreff. av dem ga meg Torill BEDEHUS S. Haugen.dommen jeg kan gi dem, er at de er elsket enSønTommelstadsgate liten 9.feb. papirlapp. kl. 17.00: Det B Dvar1 Praise. en invitasjon Unge voksne KMFav Gud. Jeg har delt deres fornedrelse, og TelefonTelefon 62 62 81 81 42 42 00, 00, Fjellgata 7 7 TelefonTelefon 62 62 81 81P 42e 42rs o00, 00,nli g Fjellgata - Trygt - 7 V7erdig tilOns lunsj 12.feb. på et kl. senter 18.30: som Undervisning het Nytt ogliv. samtale. Det Tema:nå er Jesus jeg etmøter forbilde ondskap som med kan godhet. vise hvor Telefon 62 81 42 00, Fjellgata 7 Thor Haug. KMF GodtGodt utvalg utvalg i malervare i malervarerr,, gulvbelegg,gulvbelegg, Godt utvalg i malervarer, gulvbelegg, haddeFreVelkommen 21.feb. aldri kl.falt 12.00: tilmeg Kongsvinger inn Fredagsforum. at det kunne Misjonsforsamling Helge Thomassensterk. Tema:kjærlighetens og Nærmiljøsenteret!Kongsvinger makt 1814 er. TelefonGodt 62 utvalg81tapeter 42tapeter 00, i malervare ogFjellgata og vaskeartikler vaskeartikler 7 r, gulvbelegg, -i et historisk perspektiv. Nærmiljøsenteret Telefontapeter 62 81 og42 00,vaskeartikler Fjellgata 7 finnes noe nytt liv for meg. De fortalte Godt utvalg i Godmalervaree tilbudtilbud ogr ,go, gulvbelegg,gulvbelegg,d serrvice -- en selvfølg e hos oss!! Søn 23.feb. kl. 17.00: Søndagssamling. Tema: Jesus lærer oss å be. Jan Tore Anthonisen. KMF GodtGod utvalge tilbudtilbud iog malervare god servicre, --gulvbelegg, en selvfølge ho s oss!! megI anledning at Gud fremdeles året for Reformasjonsjubileét elsket meg, men og MartinSammen Luther forandre er hovedtema for møtene: GodttapetertapeterGod utvalge tilbudtilbudogog vaskeartiklervaskeartikler iog malervare god servicre, --gulvbelegg, en selvfølge ho s oss!! jegOnsMartin trodde 26.feb. Luther ikke kl. 18.30: det – munkenkunne Undervisning finnes som endret ogen samtale.slik Europa. Tema:Gjennom Ville Jesus årets helbrede? fasteaksjon vil Kirkens tapeter og vaskeartikler Nett-tale av Per Eriksen. KMF Gode tilbudtilbud og god serrvice -- en selvfølge hos oss!! kjærlighet, forteller Martha Gezahegn. Nødhjelp sette fokus på mennesker som GodeNytt tilbudtilbud og god sekjøkken?rrvice -- en selvfølge hos oss!! FreFre 28.feb. 17. nov kl. kl.12.00: 12.00: Sangkafé. Fredagsforum. Dagens gjest: Kate Odd Hansen Georg Murud:Bundt: HvorLina Sandell.går Europa? Nærmiljøsenteret Nytt kjøkken? NyttVi tilbyr kjøkkenkjøkken? fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, Vi tilbyr kjøkken fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, Ons 5.mars kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund.forandrer KMF verden. Vi vil fortelle historiene Nyttsamtsamt hvitevarer kjøkken? frafra Husqvarna, Electrolux, AEG og ZANUSSI Nærmiljøsenteret og Vinger menighet. NyttNytt kjøkken? kjøkken? Tors 6.mars kl. 12.00: Formiddagstreff. Kari Helene Haugen. NyttTelefon kjøkken?Vii tilbyrtilbyr 62 kjøkken 81 frafra 42 SIGDAL 00, og Drømmekjøkkenet,Fjellgata 7 MarthaOns 22. fikk nov virkeligkl. 19.00: et nytt Undervisning liv gjennom og samtale.om noen Ola Tulluan.av dem som i våre prosjekter samtV hvitevarerii tilbyrtilbyr kjøkken frafra Husqvarna, frafra SIGDAL Electrolux, og Drømmekjøkkenet, AEG og ZANUSSI VNytti tilbyr kjøkken fra SIGDAL kjøkken? og Drømmekjøkkenet, Søn 9.mars kl. 17.00: BD Praise. Unge voksne KMF Vi tilbyr kjøkkensamt frahvitevarer SIGDAL og frafra Drømmekjøkkenet, Husqvarna, Electrolux, AEG og ZANUSSI senteret som drives av MekaneTema: Yesus, Skaperverket erer ikke med til på salgs. å gjennomføre KMF norske samtsamtGodt hvitevarerhvitevarer utvalg frafra Husqvarna, Electrolux,i malervare AEG ogog ZANUSSIZANUSSIr, gulvbelegg, eam eam Vii tilbyrtilbyr kjøkkenkjøkken frafra SIGDAL og Drømmekjøkkenet,

Ons 12.mars kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF Nor- T Nor- T stre olrvei - 2211 KGIGE denFre evangeliske 24. nov kl. kirken12.00: i Etiopia. Sangkafé. Kirkens Dagens gjester:menigheters Bjørnar og internasjonale Bent Harald Berntzen. diakonale samtsamt tapeter hvitevarerstre frafra ol Husqvarna, ogrvei vaskeartikler Electrolux, - 2211 AEGKGIGE og ZANUSSI Ons 19.mars kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF Tlf.Tlf. 6262 8181 6868 0505 -- www.kjokkensenteret.as.kjokkensenteret.as -- ÅpentÅpent 1100-17,-17, torsdagtorsdag tiltil 19,19, lørdaglørdag 1100-14-14 eam eam Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006

Nærmiljøsenteret eam Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006 Nor- T eam eam diakonale organisasjon er en av Kirkens arbeid i praksis. Nor- T Fre 21.mars kl. 12.00: Fredagsforum. Sylfest Lomheim: Den gode samtalen-språkutviklingen i eam stre olrvei - 2211 KGIGE Nor- T Gode stretilbud olog gorveid ser vic- 2211e - e KnGIGE selvfølge hos oss!

Nor- T stre olrvei - 2211 KGIGE

Nor- T stre olrvei - 2211 KGIGE Søn 26. nov. kl. 17.00: Bedehuset 140 år. Nor- T stre olrvei - 2211 KGIGE Tlf. 62 81stre 68 05 - wwolw.kjokkensenteret.asrvei - 2211 - Åpent K 10GIGE-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 Norge. Nærmiljøsenteret eam Tlf. 62 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 Tlf. 62 eam 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14 Nødhjelps lokale partnere. Hvert år tas Tlf. 62 81 68 05 - www.kjokkensenteret.as - Åpent 10-17, torsdag til 19, lørdag 10-14

Se vår Nor- T 50-siders SIGDASe vårL widescreen-katalog 50-siders SIGDA medL widescreen-katalog foto via: www.kundei mednfo.n fotoo/500 via:6 www.kundeinfo.no/5006 SønOns 23.mars 29. nov kl. 17.00:kl. 18.00: Søndagssamling. G 3 café. KMF Tema: Jesus – Menneskesønnen. Asbjørn Nordgård. KMF Se vår 50-sidersNor- T SIGDASeTlf.Tlf. vår L6262widescreen-katalogstre 50-siders8181 6868 0505 ol --SIGDA ww wmedrrL.kjokkensenteret.asvei.kjokkensenteret.aswidescreen-katalog foto via: www.-- 2211kundei K-nfo-med GIGEÅpentÅpent.n ofoto/5 00 11 00via:6-17,-17, www. torsdagtorsdagkund tiltil ei 19,19,nfo lørdaglørdag.no/5 100100-14-146 60 nye jenter inn i et toårig program som Pengene som samles inn går til Kirkens SeSe vårvår 50-siders50-siders SIGDASIGDALLwidescreen-katalog med fotofoto via:via: www.kkundundeieinfonfo..nnoo//55000066 Ons 6. des kl. 19.00: Undervisning og samtale. Ole Amund Gillebo. Tlf.Tlf. 6262 8181 6868 0505 -- www.kjokkensenteret.as.kjokkensenteret.as -- ÅpentÅpent 1100-17,-17, torsdagtorsdag tiltil 19,19, lørdaglørdag 1100-14-14 Ons 26.mars kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF SeSe vårvår 50-siders50-siders SIGDASIGDALLwidescreen-katalog med fotofoto via:via: www.kkundundeieinfonfo..nnoo//55000066 girFre dem 28.mars et underholdsbidrag, kl. 12.00: Sangkafé.Tema: yrkesopDagens Luther-sitater. gjester:- Glade KMFNødhjelps gutter. Nærmiljøsenteret arbeid over hele verden. Du Nytt kjøkken? plæring,Tors 7. helsehjelpdes kl. 12.00: og terapi. Formiddagstreff. Olekan Amund støtte Gillebo aksjon deltar. direkte ved å: Hans Ordiing,, tllf 92 21 45 95 Ons 2.april kl. 18.30: Fastesamling. Nils Chr. Faarlund. KMF Vi tilbyr kjøkken fra SIGDAL og Drømmekjøkkenet, TorsSøn 3.april 10. des kl. 12.00:kl. 17.00: Formiddagstreff. PRAISE: Morten Ruud deltar. KMF samt hvitevarerS efrar tHusqvarna,iifisert o Electrolux,ppllær iiAEGng og ZANUSSI • Benytte kontonummer 1594 22 87493 Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Søn 6.april kl. 17.00: BD Praise.Velsignet Nærmiljøsenteret jul og et godt nytt år! Hans Ording, tltf r9u2c k21,, m 45a s9k5iiner og kran Fra fornedret til forbilde • Sende GAVE på sms til 2468 (200 kroner) SerHtiafisnesr tO orppdiilnægri,,n tglf 92 21 45 95 OnsTors 9.april 4. jan kl. kl. 18.30: 12.00: Fastesamling. Formiddagstreff. Nils Chr. Faarlund. KMF SerHtifiasnesr tO orppdilnægri,n tglf 92 21 45 95 Etter at Marthas to år i Nytt liv-program- •Ringe givertelefon 820 44 088 (200 kroner) trucHkHa,, mnasna OskS rOiidnereirindtr giiofin,,g stg lelkf, r 9tatl2n fo 29pp12 4 2l5æ1 9 r45in5 g95

eam Sertifisert opplæring FreSøn 18.april 7. jan kl. kl.18.00: 15.00: Avslutning Julefest på korsvandring. for alle. Nærmiljøsenteret KKS og Vinger Menighet SeSretirfitsifierste orppt olppærilnægring Nor- T SeSretirfitsifierste orppt olppærilnægring stretr uolck,,r veim ask - ii2211ner KoGIGEg kran met Ons var 10. omme, jan kl. ble19.00: hun spurtUndervisning om å fort- og samtale. KMF truck, maskiner og kran Tlf. 62 81 68tr 05tur -cu wwkcw, .kjokkensenteret.askm,, amskaisnkeiirn -o e Åpentgr ko 10rg-17,an torsdagkran til 19, lørdag 10-14 Ons 17. jan kl. 18.00: G 3 café. KMF Se vår 50-siders SIGDAL widescreen-katalog med foto via: www.kundeinfo.no/5006 OnsdagsmøteneFre 19. jan kl. starter 12.00: kl. 18.30Fredagsforum. med servering. Nærmiljøsenteret og Vinger Menighet Brune egg fra frittgående høner Ons 24. jan kl. 19.00: Undervisning og samtale. KMF Brenna Gård Kogon Egggsvinger NæFrermiljøsenteret 26. jan kl.s 12.00:kafé hver tirsdagSangkafé. kl. 10.00 Nærmiljøsenteret-13.00. Brøderudvegen 763 KongsvTeinllegfoern: 62826677 UngdomsklubbenSøn 28. jan kl. BD17.00: hver torsdagSøndagssamling. kl. 18.00 - 22.00. KMF Følger skoleruta. 2211K onKongsvingergsvinger Tlf:Te 62lef o82n :12 6 2408 2/ 690167 397 122 Ons 31. jan kl. 18.00: G 3 café. KMF Telefon: 62826677 Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Tors 1. feb kl. 12.00: Formiddagstreff. K«on Fornøydegs hønervin lagerger K ekstraSonert godeifigses egg.rvt oinppglæerring Ons 7. feb kl. 19.00: Undervisning og samtale. KMF TeKll e Hønenefonon: gpå62 sBrenna8v2i6n 67g7er Brune egg Telefon: 62826677 fra Brenna Te erl ealltidfo fornøyde!»n: 62826677 Søn 11. feb kl. 17.00: PRAISE. KMF TteGrulReckfUSFORRETNINGo, mn:a 6sk2in8e2r6 o6g7 k7ran 2224 Austmarka Ons 14. feb kl. 18.00: G 3 café. KMF GRUSFORRETNING 2224Mobiltlf Austmarka.. 909 76 635 - Tlf.. 62 82 86 19 Fre 16. feb kl. 12.00: Fredagsforum. Nærmiljøsenteret og Vinger Menighet 2224 Austmarka Mobiltlf. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19 Ons 21. feb. kl. 19.00: Undervisning og samtale. KMF Mobiltlf. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19 GRUSFORRETNING Fre 23. feb. kl. 12.00: Sangkafé. Nærmiljøsenteret GRUSFORRETNING 2224 Austmarka Søn 25. feb kl. 17.00: KMF Benytt svømmehallen GRUSFORRETNING Søndagssamling. MobiltlfG.. R909USFORRETNING 76 635 - Tlf.. 62 82 86 19 Benytt svømmehallentil og med 28. februar. 2224 Austmarka Ond 28. feb kl. 18.00: G 3 café. KMF Benytt svømmehallen til og med 28.II periodenperioden februar. 1.1. marsmars tiltil 2224 Austmarka til og med 28. februar. Mobiltlf.. 909 76 635 - Tlf.. 62 82 86 19 I perioden 1.1. marsnovember til holder MobiltlfK. 909on 76gs 635vin - Tlfger. 62 82 86 19 I perioden 1. mars til Mobiltlf. 909 76 635 - Tlf. 62 82 86 19 1. novemberden holder stengt på grunn Telefon: 62826677 1. novemberBenytt svømmehallenholder Bønn i Lillesalen kl. 19.00M a1.rk emandagnsveiien 4hver,, 2212 mnd. Kongsviinger - Tllf: 62 81 30 2den4 stengt avpå oppussing. grunn denav oppussing. stengttil og påmed grunn 28. februar. Brune egg fra frittgående høner Onsdagsmøtene starterME-aprkoes ntkl.::s pv eo18.30isetn@ 4k,o 2medn2g12sv Ki inonenkelggers..vsiv nkaffeservering.ogmerm - eThlf:a 6llll2..n 8o1 - 3 ww0 24w..svommave oppussing.hallll..no E-postM: paorkset@nskvoeniegnsv 4in, 2g2e1r.2s vKoonmgmsevhinaglle.nr o- T- lwwf: 62w 8.s1v 3o0m 2m4ehall.no BenyttII periodenperioden svømmehallen 1.1. marsmars tiltil Brenna Gård og Egg UngdomsklubbenE-pos tBD: pos hvert@ko ntorsdaggsvinge rkl..sv o18.00mmeh -a 22.00.ll.no - ww Følgerw.svo mskoleruta.mehall.no Benytt1. november svømmehallen holder tilBenytt og1. novembermed svømmehallen 28. februar. holder Brøderudvegen 763 til ogden med stengt 28. på februar. grunn IItil periodenperioden og med 1.28.1. marsmars februar. tiltil 2211 Kongsvinger Markensveiien 4,, 2212 Kongsviinger - Tllf: 62 81 30 24 I periodenav oppussing. 1. mars til 1.I perioden november 1. holdermars til Tlf: 62 82 12 40 / 901 39 122 E-post:: [email protected] - www..svommehalll1.l..n novembero holder GRUSFORRETNING den1. november stengt på holder grunn KARTERUD« Fornøyde høner lager GRUS den stengt på grunn ekstra2224 gode Austmarka egg. avden oppussing. stengt på grunn 2244 Austmarka Markensveiien 4,, 2212 Kongsviinger - Tlf: 62 81 30 24 Mobiltlf. 909Hønene 76 på Brenna635 - Tlf. 62 82 86 19 Markensveien 4, 2212 Kongsvinger - Tlf: 62 81 30 24 av oppussing. Brune egg er alltid fornøyde!» E-postM:: paorkste@nskvoenigesnv 4iin, g22e1r..2s vKoonmgmsevhinaglle..nro - T- lwwf: 62w 8..s1v o30m 2m4ehall..no fra Brenna Mobil: 976 51 258 MarthaE-p oMarthast:: post @Gezahegnkongsviin g(28)er..s vero mlærermeh ia lkunsthåndverkl..no - www..svom påm Nyttehall ..liv-senteretno for tidligere sexarbeidere i Addis Ababa. Jentene lager vakre stofftrykk som selges i en liten butikk i byen. I fremtiden kan denne kunnskapen bli et levebrød, men allerede nå er ekstrainntektene velkomne. Benytt svømmehallen til og med 28. februar. I perioden 1. mars til 1. november holder menighetsbladet 05-2017 17 den stengt på grunn menighetsbladet 01-2013 13 Markensveien 4, 2212 Kongsvinger - Tlf: 62 81 30 24 av oppussing. E-post: [email protected] - www.svommehall.no Catering til alle anledninger 2260 Kirkenær - Minnesamvær Tlf: 62 94 66 66 - Bryllup Fax: 62 94 13 03 - Bursdager - en hyggelig kveld med venner HERDAHL- SALEN www.skasliegatan.no 6

Byens gamle storstue er åpen for utleie til konserter, minnesamvær, Jernbanegt.5,dåpsfest o22g 1a1n Kongsvingerdre private DØGNVaAKrranTg:e m62e n81ter .82 62 Tlf: 62 88 66 80 Grue Begravelsesbyrå DØGNVAKT: 917 48 095 Ø.M. Fjeld AS, Gaupev. 4, Kvgr. Tlf: 62 82 14 00, www.omfjeld.no

Postadresse: Postboks 502, 2203 Kongsvinger Besøksadresse: Engensgate 1 Tlf: 62 88 27 80 Fax: 62 88 27 88 DIGERUD VARMESERVICE Schüsslersv. 61 - 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81 46 11, Mobil: 900 21 820 Privat: 62 81 62 60 Leverandør av fyringsolje, parafin og autodiesel Glassmester • Bilglass • Solskjerming Eidskogveien 46, 2211 Kongsvinger Tlf: 62 81melbye 82 33, www.rastaglass.no TRENGER DU ELEKTRIKER Distrikregnskaptets ledende leverandør Kongsvinger av ferdigbetong Koonnggssvvininggere r Diin lolokalle Sørumlia – 2224 Austmarka kiirrkkeelilgieg efe flelelslreåsdråd FK-butikk Tlf. 62 82 82 44 Fax 62 82 83 44 FK-butikk [email protected] Gaavveerr t tili lk ikrkierkr e/ rk i/r keigrkåerdgeårr:der: Jens2206 DahlKongsving eASr Jens Dahl AS Auussttmmaarrkkaa K Kirkirek/ ek/ir keirgkåerdg,å r d, Tllff: 62 88 84 40 Tlf: 62 8F8 81 1 1, Fa x: 6 2 88 81 10 SjukehusapoteketTLF 62 81 44 83 i Koonnttoonnrr. .1 1505033.1.144.2.233117799 M.N.T.F. Brandval kirke / Kkoirnkgesgvåirndg, er Din lokale Kongsvinger Brannddvvaal lk kirikrek e/ k/i rkeirgkåergdå, rd, PER HAFTHUN Kontonr. 1503.14.2k3i2rk09elige felle sråd FK-butikk Tlf: 62 88 71 20, Faks: 62 88 71 22 Koonnttoonnrr. .1 1505033.1.144.2.233220909 Åpent: Mandag-FredagTannlege kl 09-16.30 Holt kirkGe a/v ekr itrikl keigråkredr /, kirkegårder: Ann Kristin Harbosen Fjellgata 4, 2212 KongsvingerJens Dahl AS Hoolltt kkirikrkeA e/u /ksit rmkkiearrgkkåearg dKå,irrdke, / k i r k e g å rd, lf Lørdag kl. 10-13F Kontonr. 1503.14.23195 62 88 83 00 Angora Tlfundertøy,: 62 81 50 09 Koonnttoonnrr. .K1 1K50o50no3to3n.1n.14gr4.. 2s.12350v31i139n9.5154g.2e3r1 79 KateringKongsvinger • Selskapslokaler - Gågata • DBegravelsesbyråin 17 lokale Angora undertøy, KongsvingerTlf.: 924 -46 Gågata 733 17 LundndeerrssææBktrteaeirnr rdk kkviriaekrlelk ki e/ig rk/keie r k kf/ie rkglkilåreekrgdesåg,r råådrd, , Telefon 62 81 4669 helsesko, sokker som Telefon 62 81 4669FK-butikk helsesko,GaupeveienGaupeveien 1A, 1A,sokker postboks postboks 1217, 1217, 2206 2206 som Kongsvinger Kongsvinger Kontonr.K 1o50nt3o.n1r4. .12503136.104.23209 Telefon:Telefon: 62 62 88 88 86 86 00 00 - T-elefaks: Telefaks: 62 62 88 88 86 86 05 05 Koonnttoonnrr. . 1503..14..23160 ikkeE-mail: E-mail:strammer, tbm@molle [email protected] - Internett:- Internett: ww www.taugbolbil.now.taugbolbil.no Gaver tilH koilrtk keirrk /e k/i krkirekeggåårrdde, r: ikke strammer, NyNy bil bil - Brukte- Brukte biler biler Vinger kirke / kirkegård JensAutorisertAutorisert verkstedDahl verksted - Delelager- Delelager - Dekk- Dekk og ASog felger felger Viinnggeerr k kirikrek e/ k/i rkkiergkåergdård PeriodiskPeriodisk kjøretøykontroll kjøretøykontroll AustmarkKaon Ktoinrkr. e1/50 k3.i1r4k.2e3g1 å95rd, lf BH for Fstor ogAngora tung undertøy, byste KoonnttooKnnorr. .n1 150g50s33v.1.1i44n.2.2g331e18r87 7 Kongsvinger - Gågata 17 BH for stor og tung byste Kontonr. L1u50nd3e.1rs4æ.2t3er1 7k9irke / kirkegård, Telefon 62 D81i n4669 lokale helsesko, sokker som Nytt korgelirkK oein lVingertiogner. 1f50e kirkel3l.1e4s.2r3å1 6d0 Glommengata 23, 2211 Kongsvinger BNyttFlygelrand orgelv ia Vingerl k i rVingerke kirke/ k ikirkerkegår d, FK-butikk Glommengata 23 23, 2211, 2211 Kongsvinger Kongsvinger Tlf: 62ikke 81 97 strammer,90 Kontonr. 1503.13.46689 Tlf:: 62 81 97 90 KKoonnttoonnrr.. V 11503.13.46689i50ng3e.r1 k4i.r2k3e2 /09 kirkegård www.glomdalsjukepleie.no Gaver til kirker / kirkegårder: Jenswww.saab.nowww.saab.no Dahl wwwww.mitsubishi-motors.nowww.mitsubishi-motors.noww.glomdalsjuBH.glomdalsju AS for kstorepleikwww.tbmskoda.no www.tbmskoda.noepleie.no eog.no tung byste Kontonr. 1503.14.23187 ViVi lagerfører lagerfører slitedeler slitedeler og og eksosanlegg eksosanlegg til til andre andre bilmerker bilmerker også! også! AustHmoalrtk kai rKkier k/e /k ikrkirekgeågrådr,d, lf F .1 Nytt orgel i Vinger kirke .1.1 Glommengata 23, K2211o nKongsvingertKonorn. t1o50nr3. .1504.233.147.923195 Byens nr KongKsovnitonngr. e1503.13.46689r Spa AS Angora undertøy,Byens nr Tlf: 62 81 97 90 Konongssvviinnggere rS Sppaa AASS TTllf: 6622 8181K 5ongsvinger50 1100 - GågataTTllf :17 6622 8181 550 1100 www.glomdalsjukepleiBrea.nondval kirke / kirkegård, LundersæterVinger kirke hotell / kir k e gård, Telefon 62 81 4669 Apotekethelsesko, sokker på som Kontonr. 1503.14.Østre23209 Solørvei 6 under Byparken legesenter .1 Kontonr. 150Østre3.14. 2Solørvei3160 6 Byens nr K2211ongs Kongsvingervinger Spa AS Tlf: 62 81 50 10 ikke strammer, Holt kirke / kirk2211egård Kongsvinger, Tlf: 62 81 50 10 Tlf:FFerske erskeer62ske 81 rråvarerråvareråvarer 81 10 ogog –n ybaktnybaktnybakt Utkjøring bunn bunnbunn fra fetterf rregetaa egeteget bakeri. avtale Vinger kirkeMob / k i948rk Vinger e g03 å r 931 dhotell AngoraFerske r åvarerundertøy, og nybaktbakeri helsesko, bunn fra sokker eget bakeri. som Mob 948 03 931 bakeri KontKonorn. t1o50nOr3.R [email protected]Østre187 Solørvei 6 AngoraÅpentBH forundertøy,9-16.30 stor og lørdagtung byste 10-15 AVEKORT [email protected] KGlommengtongsvinger - 12, Gågata 2211 17 Kongsvinger ikke strammer,Tlf: 62 BH 81 for 96 stor 66 og tung byste GAVE Gågata 10, 2211 2211Kongsvinger Kongsvinger Ferske råvarer og nybakt bunn fLrau egetndG ersæterTlf: k i62rk www.kongsvingerspa.com81e 76 / 00 k Mob:irk e948g å03r d931, PensjonistbowlingFerske råvarer hver og nybakt bunn fra eget bakeri.Nytt orgel i Vingerwww.kongsvingerspa.com Mobkirke 948 03 931 TelefonTelefon: 62 81 624669 81 55 23 helsesko,P ensjonistbowlingsokkerGlommengata som hver 23 , 2211 bakeriKongsvinger T Markensveien 1, 2212 Kongsvinger Kontonr. 1503.14.2E3K1O6R0 [email protected] tirsdag ogTlf fredag: 62 81 97kl 11.3090Tlf: 62 81 96 66 Kontonr.G 1503.13.46689AV tirsdag og Tlf:fredag 62 81 kl97 11.3090 Fax.: 62 81 98 57 www.kongsvingerspa.com ikke strammer,wwwww.glomdalsjukepleie.no w.glomdalsjuPensjonistbowlingkepleie.no hver Vinger kirke / kirkegård Markensvegen 1/ Storgata 40, 2212tirsdag Kongsvinger og fredag kl 11.30 Aasum Bil BH for stor og tung byste.1 Kontonr. 1503.14.23187 Aasasuumm Bi lBil Byens nr Kongsvinger Spa AS Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 50 10 Nytt orgel i VingerJernba kirkeneg ata 4 AasGauppueevvmeeggee nn B 66 il Glommengata 23, 2211 Kongsvinger JeVingerrnban hotellegata 4 Kontonr. 1503.13.46689Jernbanegata 4 221G1a,u Kpeovneggsevn i6nger Tlf: 62 81 97 90 221Østre1 Ko ngSolørveisviing 6e rr 2211,, Koonnggssvvininggeerr www.glomdalsjukepleie.no 2211 Kongsvinger 22T1l1f, :K 6o2n g8s1v 4in4g 8er6 Tllf2211f:: 62 8Kongsvinger1 49 33 Tlf: 62 81 44 86 Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget Tlf: 62 81 49 33 Tlf: 62 81 44 86 Ferske råvarer og nybakt.1 bunn fra eget bakeri. Mob 948 03 931 ensbakeri nr T By [email protected] Spa AS Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 50 10 Tlf: 62 81 96 66 GAV FFeenngggseellssuutstsasalalgglegetet t Vingerwww.kongsvingerspa.com hotell Kongsvinger Fengsel Pensjonistbowling hver Østre Solørvei 6 KKooonnngggssvviininngggeere rF eFnegnssgeelslel tirsdag og fredag kl 11.30 2211 Kongsvinger FlFolottttee hhåånnddtttvvveeerrkrkksspsprproordodudukutketkre tir e ir i Ferske råvarer og nybakt bunn fra eget SIMPLY CSIMLEVPLEYR CLEVER skinn, tekstil, metall, lys og tre. Mob 948 03 931 SIMPLY CLEVER sskiinnnn,,, t teekkssttili,l ,m, metealtall, ll,y, sly osg o tgr et.re.. Ferske råvarer og nybaktbakeri bunn fra eget bakeri. ORT ÅpningsAtid: Fasredag 12-u16 m Bil VEK [email protected] 10, 2211 Kongsvinger ÅpnGnilinonmggsmsttieiddn: g::F aFrterade 1da6g,a T g1l 2f1:- 261-261 868 84 50 Tlf: 62 81 96 66 GA GlommengatTorsdaga 16, Tlf :11-17 62 88 84 50 GRAVMONUMENTER www.kongsvingerspa.comJerTlf.:nba 62n 83eg 10at 00a 4 Glloommmeennggaattaa 1 166G, ,T aTlful: f6:p 26e 28v 88e 8g 48e 45n 05 06 GRPensjonistbowlingAVMONi hvertoppUME kvalitetN ogT til ERgunstige priser fra www.blockwatne.no tirsdagGRA ogV fredagM ONkl 11.30UMENTER 2211 Kongsvinger 2211, Kongsvinger iii topptopp kva kvalililitettet o og gti llti gunl gunstistigeg per ipiserriser fra fra Tlf: 62 81 49 33 Tlf: 62 81 44 86 6490 Eide Aas2211u Kongsvinger m Bil Tlf: 62 81 28 55, Fax: 62 81 28 70 2211 Kongsvinger 6490 Eide Jernbanegata 4 DINFG LOKALE22eanu11pg eKongsvingersvee ELEKTRIKERlgseun t6salget 6490T aE kididonetakt med vår representant Tlf: 62 81 Tlf:28 55,62 81 Fax: 28 5562 81 28 70 for katalog! 2211 Kongsvinger Tlf: 6222K 8111o, n 28Kgo s55,nvgi snFax:vgine gr62 eFr e81n g28se 70l Ta kontakt med vår representant DINDIN LOKALETl fLOKALE: 62 81 ELEKTRIKER 4ELEKTRIKER4 86 Ta kontakt med vår representant gravingTlf: 6 •2 transport 81 49 3 3• veivedlikehold Flotte håndtverksprodukter i for katalog! Kongsvinger SIMPLY CLEVER skinn, tekstil, metall, lys og tre. for katalogSv! ein E. Skarateppen Tlf: 62 82 53 65 Åpningstid: Fredag 12-16 Kongsvingeingeingerr GlomFmeenng assetane 1rl6as, bTuolfrt: s6 2a6 28l 8g 8e 40 t500 66 Svein E. SkFraaraktfrittteppe levert,n gratis oppsatt og etter- VINGERS VESKER Kongsvionagespr aFreebnangsneol GRASvVeinM E.ON SkUMEarasett it eppefølgeN knirTkegårdERsvedtektene i topp kvaliTtetlllf:f: o 9162g ti 8291l gun 5368sti 630g5e priser fra & reisemagasin Flotte sheåndrtavebrokrspr o6d2u kte r0 i0 66 SIMPLY CLEVER skinn ,s teknstrial, bmoertal l6, l2y s og 0 t0re .66 Fraktfritt lelevert, gratiis oppsatt og etter- Glommengaten 16, 2211 Kongsvinger Besøk Norges største Lego Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- Fotograf Odd Due oasparrebanno ssetttt iii føfølgelgelge kkiririrkkegårdBrudefotosvsvedttektktene Coverfoto Telefon: 474 73 037 Åpningstid: Fredbutikkag 12- 1i 6Gaupeveien 2 Familie Grupper Interiør Nevjenvegen 3 Glommengata 16, Tlf: 62 88 84 50 6490 Eide 2240 Magnor 2211 Kongsvinger GR AVMONUMEKonfirmanterNTER Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf: 62 81 28 55, Fax: 62 81 28 70 i topp kvalitet og til gunstige priser fra Tlf. 62 81 92 02 Brudefoto PortrettCoverfoto Reklame FotografMail: [email protected] Due DIN LOKALEPostboks 5ELEKTRIKER42 BrudefotoTa kontakt med vår Coverfotorepresentant FotografOrg.Nr. Odd 975858634 DueMva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Familie Grupperfor katalogInteriør! Nevjenvegen 3 Familie Grupper Interiør 2240Nevjenvegen Magnor 3 2240 Magnor Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf. 62 81 92 02 KonfirmanterDin lokale6490 leverandørK ongEidesvinge avEksteriør miljøvennliger Mobil: 900 27 520 Kongsvinger2211 KongsvingerTllf. .og 62 omegns 81 92 0 2boligbyggelag AL Mail: [email protected] Postboks 542 Portrett oppvarmingsløsninger!Reklame Mail: [email protected] Tlf: 62 81 28Brugata 55,Po sFax:tb 16,ok 2212s 62542 Kongsvinger81 28 70 PortrettSvein E. SkaraReklameteppen Org.Nr. 975858634 Mva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Org.Nr. 975858634 Mvvaa DIN22 LOKALE03 KonTlf.g s62vii n82 geELEKTRIKER 37r -37 e ..-po Faksst: :62 fr s82po 37rt @20onlliine..no Ta kontakt medVi treffesTlf: v år62 reprepå82 tlf. 53 932s en6 538tan 900t E-post: [email protected] for katalog! senrabor 62 00 66 Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- oasparebanno sett i følge kirkegårdsvedtektene 18 menighetsbladetKongsvinge 05-2017r Svein E. Skarateppen Tlf: 62 82 53 65 Brudefoto Coverfoto Fotograf Odd Due senrabor 62 00 66 Fraktfritt levert, gratis oppsatt og etter- Familie Grupper Interiør Nevjenvegen 3 oasparebanno sett i følge kirkegårdsvedtektene 2240 Magnor Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf. 62 81 92 02 Portrett Reklame Mail: [email protected] Postboks 542 Brudefoto Coverfoto FotografOrg.Nr. Odd975858634 DueMva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] Familie Grupper Interiør Nevjenvegen 3 2240 Magnor Konfirmanter Eksteriør Mobil: 900 27 520 Tlf. 62 81 92 02 Portrett Reklame Mail: [email protected] Postboks 542 Org.Nr. 975858634 Mva 2203 Kongsvinger - e.post: [email protected] LIVETS GANG

Anton Johannes Sørpebøl Veland Ulrik Storli Vegard Førsund

Vigde: Dag Øyvind Løklingholm og Elise Kordal Stensrud Krister Forsmo og Niquette-Ann Candace Radway Steinar Sætre og Sunniva Taule Foss Trygve Tafjord og Sølvi Elisabeth Halvorsen Kjetil Ellinghaugen og Line Nilssen Fladberg Knut Anders Myhre og Cecilie Carlsen Ystenes Thor Arne Johansen og Unni Kristin Bjørklund VINGER KIRKE Døde: Døpte: Stein Lars Larsen f. 04.01.1944 Vilde Sofie Moe Torbjørn Magnus Ruud f. 15.11.1932 AUSTMARKA KIRKE Eleonora Olivia Hesbøl Asbjørn Johannes Nybo f. 21.03.1930 Erle Skansgård-Strand Margrethe Edith Torgersen f. 24.08.1917 Døpte: Alma Ødegården Nedreberg Ivar Nyborg f. 18.12.1933 Thea Mari Grinden Nordfjeld Anastasia Sørnskog Tangen Karin Mevold f. 25.02.1935 Irja Stenbrenden Jan Tømta f. 13.06.1958 Døde: Patrick André Tørmo Ragnhild Solveig Gustavsen f. 23.06.1922 Liv Olfrid Branes Nygård f. 20.01.1937 Sofia Linnes Gransbråten Ragnhild Ingeborg Larsson f. 08.12.1926 Else Marie Trosholmen f. 22.02.1943 Ludvik Sagmoen Ole Roald Rønning f. 15.10.1930 Bodil Oddvei Lindberget f. 05.08.1938 Minda Sagmoen Ansgar Hagen f. 09.04.1934 Monica Lindberg f. 06.05.1953 Pernille Hagen Norstrøm Roar Gunnar Lunde f. 17.05.1947 Marry Nyland f. 08.03.1938 Linus Leander Syr Kristiansen Nikolai Alme f. 11.09.2017 Olav Hornslien Steinbekken Irene Alvilde Tolfsen f. 26.07.1933 Gustav Santiago Wernberg Magna Olette Ljødal f. 13.06.1933 Emilie Hansine Johnsrud Astrid Margrethe Hemma f. 14.07.1923 Isak Andreas Hoffer Taugbøl Einar Oddvar Slåstad f. 04.08.1936 Edgar Standerholen-Eriksen Sofie Sønsterud Eleah Rybråten Lein

Inspirasjons- og informasjonssamling I Kongsvinger Bedehus søndag 19. november kl. 15.00

Vi får besøk av leder for regionstyret i Region-Øst Øystein Vinger og Odal vil arrangere en samling for foreningene og Bjørdal. andre interesserte i området for å få mer informasjon om «det nye NMS» og inspirasjon om fortsatt innsats i dette viktige arbeidet. Det Norske Misjonsselskap har vært og er inne i en omorganiseringsfase. Mange av oss er spent på veien videre i NMS sitt arbeidet. Det gjelder både arbeidet i regionene, Bevertning. Alle velkommen! landet og ute på misjonsfeltene. Områdeutvalget for Solør, Arr.: Områdeutvalget for Solør, Vinger og Odal

menighetsbladet 05-2017 19 GUDSTJENESTER Vinger kirke

Dato Kirke Kl Dag i kirkeåret Liturgi Prekentekst Liturg 19.11.17 Vinger kirke 11:00 24. søndag i treenighetstiden Høymesse. Tema: Mennesker er ikke til salgs Magnus Jansvik Misjonsgudstjeneste. Sang av Sølvstrupene 26.11.17 Vinger kirke 11:00 Siste søndag i kirkeåret Matt 25,31-46 Magnus Jansvik Taler: Anna Birgitta Kvelland 03.12.17 Vinger kirke 11:00 1. søndag i adventstiden Lysvåkengudstjeneste Matt 21,1,11 Magnus Jansvik 03.12.17 Vinger kirke 18:00 1. søndag i adventstiden Lysmesse med konfirmanter Matt 21,1,11 Magnus Jansvik 10.12.17 Vinger kirke 11:00 2. søndag i adventstiden Høymesse Joh 14,1-4 Øystein Halling 17.12.17 Vinger kirke 19:00 3. søndag i adventstiden Vi synger jula inn Matt 11,2-11 Magnus Jansvik 24.12.17 Vinger kirke 13:00 Julaften Familiegudstjeneste Luk 2,1-20 Magnus Jansvik 24.12.17 Vinger kirke 14:30 Julaften Julegudstjeneste Luk 2,1-20 Magnus Jansvik 24.12.17 Vinger kirke 16:00 Julaften Julegudstjeneste Luk 2,1-20 Magnus Jansvik 25.12.17 Vinger kirke 11:00 Juledag Høytidsgudstjeneste Joh 1,1-14 Magnus Jansvik 31.12.17 Vinger kirke 18:00 Nyttårsaften Gudstjeneste med nattverd Luk 13,6-9 Vikar 01.01.18 Vinger kirke 18:00 Nyttårsdag Gudstjeneste med KKS Matt 1,20b-21 Øystein Halling 07.01.18 Vinger kirke 11:00 Kristi åpenbaringsdag Høymesse Luk 2,40-52 Øystein Halling 14.01.18 Vinger kirke 11:00 2. søndag i åpenbaringstiden Familiegudstjeneste Mark 1,3-11 Magnus Jansvik 21.01.18 Vinger kirke 11:00 3. søndag i åpenbaringstiden Høymesse Joh 4,4-26 Vikar 28.01.18 Vinger kirke 11:00 Såmannssøndagen Høymesse Mark 4,26-34 Magnus Jansvik 04.02.18 Vinger kirke 11:00 Kristi forklarelsesdag Fastelavensgudstjeneste Mark 9,2-13 Vikar 11.02.18 Vinger kirke 11.00 Fastelavenssøndag Høymesse Joh 12,20-33 Magnus Jansvik 14.02.18 Vinger kirke 18.00 Askeonsdagsgudstjeneste Askeonsdagsgudstjeneste Matt 12,38-42 Magnus Jansvik 18.02.18 Vinger kirke 11:00 1. sif Gudstjeneste Matt 16,21-23 Vikar 25.02.18 Vinger kirke 11:00 2. sif Gudstjeneste Luk 7,36-50 Magnus Jansvik

Austmarka kirke

Dato Kirke Kl Liturgi Solist/kor Liturg 19.11.17 Austmarka kirke 11:00 Høymesse med dåp Wenche Walla bidrar med piano og solosang Skjævesland/ Halling 26.11.17 Austmarka kirke 19:00 Førjulskonsert Anita Johnsrud Skulstad med gjester Sagli 03.12.17 Austmarka kirke 16:00 Lysmesse. Konfirmantene deltar Austmarka Bygdekor Sagli/ Lindal 03.12.17 Austmarka kirke 17:00 Adventskonsert Ventekonsert for de som ikke går nissemarsj Sagli med flere 17.12.17 Austmarka kirke 19:00 Vi synger Julen inn Austmarka Bygdekor Sagli/ Lindal 23.12.17 Austbo 16:00 Lillejulaftensgudstjenste Ingun Vetle Olsen og Kristina Karterud Sagli/ Lindal 24.12.17 Austmarka kirke 16:00 Julaftensgudstjeneste Anne Haug og Morten Vikertorpet Sagli/ Lindal 25.12.17 Austmarka kirke 13:00 1. Juledagsgudstjeneste Unni Bjerke Sagli/ Lindal 31.12.17 Austmarka kirke 16:00 Nyttårsgudstjeneste Inger Marie Ringsbu Sagli/ Lindal 07.01.17 Austmarka kirke 17:00 Menighetens Julefest Lorang Olsen og Sverre Sagli Sagli/ - 21.01.17 Austmarka kirke 11:00 Tårnagentgudstjeneste King Kids Sagli/ Lindal 28.01.17 Bukkholmen* 18:00 Ung Messe Andaktsboka Loved til 10. klassinger Sagli/ Lindal 11.02.17 Austmarka kirke 12:00 Gudstjeneste for små og store Orgelknapp, Lille Sau og Skapelsen Sagli/ Lindal/ Sæther 06.02.17 Austmarka kirke 18:00 Vinterkonsert King Kids Sagli/ Haagensen 11.03.17 Austmarka kirke 11:00 Gudstjeneste Årsmøte etter gudstjenesten Sagli/ Lindal

* Flyttes til kirken hvis uegnet vær