Tradition & Precision Since 1864
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2021 02 | STEYR-ARMS.COM STEYR MANNLICHER CL II SX STEYR MANNLICHER SM12 STEYR SM12 BREEZE Carbon STEYR SSG M1 STEYR AUG Z A3 SE REVOLUTION Seit der Gründung 1864 hat sich STEYR Founded in 1864, STEYR ARMS has con- ARMS kontinuierlich zu einer international tinuously grown into an international group tätigen Unternehmensgruppe mit Produk- of company with production sites in Austria tionsstandorten in Österreich und USA and the USA. To emphasise its internation- entwickelt. Um der internationalen Ausrich- al focus, the company was renamed STEYR tung Nachdruck zu verleihen, wurde das ARMS on 1 January, 2019. With a new im- Unternehmen mit 1. Jänner 2019 in STEYR age, the company is now presenting the ARMS umbenannt. Mit neuem Auftritt next stage in the development of modern präsentiert das Unternehmen nun die weapon engineering with groundbreaking nächste Stufe in der Entwicklung moderner technology and innovation. Waffentechnik mit bahnbrechender Tech- nologie und Innovation. 1903– MANNLICHER-SCHÖNAUER 2019 – STEYR MONOBLOC STEYR ARMS | 03 1914 – HISTORISCHER WAFFENSAAL HISTORICAL WAFFENSAAL JOSEF WERNDL DER INDUSTRIEPIONIER THE INDUSTRIAL PIONEER 1831 – 1889 FERDINAND RITTER VON MANNLICHER DER PREISGEKRÖNTE THE AWARD-WINNER 1848 – 1904 OTTO SCHÖNAUER DER ENTWICKLER THE DEVELOPER 1844 – 1913 04 | STEYR-ARMS.COM WEGBEREITER IN DIE ZUKUNFT PAVING THE WAY FOR THE FUTURE Josef Werndl. Als ausgebildeter Büchsen- Josef Werndl. As a trained gunsmith, Josef macher geht Josef Werndl nach Stationen Werndl went to Remington and Colt in the in Wien, Prag und Thüringen in die USA zu USA, after having worked in Vienna, Prague Remington und Colt. Aufgrund des Todes and Thuringia. Due to the death of his seines Vaters kehrt er im Dezember 1856 father, he returned to Steyr in December nach Steyr zurück und übernimmt die 1856 and took on the management of his technische Leitung des väterlichen father’s company. On 16 April 1864, he then Betriebs. Am 16. April 1864 gründet er founded “Josef & Franz Werndl & Company, dann mit seinem Bruder die „Josef & Franz Weapons Factory and Sawmill in Werndl & Company, Waffenfabrik und Oberletten” with his brother and in 1869 Sägemühle in Oberletten“ und wird 1869 became General Director of the company Generaldirektor in dem zur Aktiengesell- which had been converted into an schaft umgewandelten Betrieb. Aktiengesellschaft [public limited company]. Ferdinand Ritter von Mannlicher. Der in Ferdinand Ritter von Mannlicher. Mainz (Rheinland-Pfalz) geborene Ferdi- Ferdinand Mannlicher, born in Mainz nand Mannlicher studiert in Wien an der (Rhineland-Palatinate), studied mechanical Technischen Hochschule Maschinenbau engineering in Vienna at the Technical und arbeitet anschließend bei der k.k. University and subsequently worked at the privilegierten Nordbahngesellschaft. Imperial and Royal Northern Railway Nebenbei befasst er sich mit der Waffen- Company. He was also involved in weapons technik. 1886 wird sein Gewehr in der technology. His gun was introduced in the österreichisch-ungarischen Armee einge- Austro-Hungarian army in 1886. He führt. Im Jahre 1900 erhält er auf der received the top prize for his collection of Weltausstellung in Paris für seine Kollek- weapons at the 1900 Paris Exposition. tion von Waffen den höchsten Preis. Otto Schönauer. Nach einer Lehre als Otto Schönauer. Following an apprentice- Mechaniker und Tätigkeit in der Waffenfa- ship as a mechanic and working in the brik der Schweizer Industrie-Gesellschaft weapons factory of the Swiss Industrial (SIG) lernt Schönauer während seines Mili- Society (SIG), Schönauer got to know tärdienstes Josef Werndl kennen. 1868 tritt Josef Werndl during his military service. In er in die Österreichische Waffenfabriks-Ge- 1868, he joined the Society of Austrian sellschaft ein und steigt bis 1896, obwohl er Weapon Factories and had risen to the nur eine Volksschulausbildung hat, bis zum position of Technical Director by 1896, technischen Direktor auf. Das von ihm und even though he only had a basic education. Mannlicher entwickelte Gewehr kommt The gun he developed with Mannlicher 1900 auf den Markt. came onto the market in 1900. STEYR ARMS | 05 1867 – Werndl Holubschers Hinterladerge- wehr. Der Sieg der Preußen in der Schlacht bei Königgrätz 1866, der unbestritten - neben anderen Ursachen - mit dem Zünd- nadelgewehr der siegreichen Truppen verbunden ist, führt auch in Österreich zur Umstellung der Infanteriebewaffnung auf ein Hinterladergewehr. 1867 erhält Josef Werndl den Zuschlag zur Lieferung des Werndl-Holub’schen Hinterladergewehrs mit Wellenverschluss. Das von Josef Werndl und Karl Holub entwickelte Hinterladerge- wehr verriegelt die 11 mm Zentralfeuerpat- rone mittels einer drehbaren Walze und ist nach der Umänderung auf die stärkere Patrone M.77 bis zum Ende des Ersten Welt- kriegs im Einsatz. MEILENSTEINE DER WAFFENTECHNIK MILESTONES IN WEAPONS TECHNOLOGY 1867 – Werndl-Holub breechloader. The Prussian victory in the Battle of Königgrätz in 1866, which is indisputably linked – along with other causes – to the needle rifles used by the victorious troops, also leads to the infantry weaponry in Austria being changed to breech loader rifles. In 1867, Josef Werndl was awarded a contract for supplying Werndl-Holub breech loader rifles with a shaft lock. The breech loader rifle devel- oped by Josef Werndl and Karl Holub locks the 11-mm central fire rifle cartridges using a rotating roller and was used right up until the end of the First World War following alteration to the strong M.77 cartridge. 06 | STEYR-ARMS.COM 1885 – GERADEZUGREPETIERER M. 85 STRAIGHT PULL REPEATING RIFLE M. 85 1885 – Geradezugrepetierer. In Öster- 1885 – Straight Pull Repeating Rifles. Bolt reich-Ungarn werden Repetiergewehre action rifles were introduced in Austria- mit dem überlegenen Mannlicher Gera- Hungary with the superior Mannlicher dezug Verschluss System eingeführt. Ein straight-pull locking system. A special spezielles Merkmal ist der Gebrauch von feature is the use of cartridge magazines, Patronenmagazinen, mit deren Hilfe man which allow five (or more) cartridges to be fünf (oder mehr) Patronen schnell mit loaded quickly in one single move. This einem Handgriff laden kann. Dieses Paket- package loading system was also ladesystem wird auch in Deutschland, den introduced in Germany, the Netherlands, Niederlanden, in Frankreich, Rumänien France, Romania and Bulgaria. und Bulgarien eingeführt. Unterschiedliche Geradezug Verschluss Different straight-pull locking systems Systeme von Mannlicher werden in den from Mannlicher were used in the 1885, Gewehren der Modelle 1885, 1886, 1888, 1886, 1888, 1888/90, 1886/90, 1890 and 1888/90, 1886/90, 1890 und 1895 1895 rifle models. ver wendet. DEUTSCHLAND – 11 MM GEWEHR – 1871 1895 – BULGARIEN – 8 MM REPETIERGEWEHR GERMANY – 11 MM MAUSER RIFLE BULGARIA – 8 MM REPEATING RIFLE 1912 – MEXICO – 7 MM REPETIERGEWEHR PORTUGAL 8 MM GEWEHR – 1885 1874 – GRIECHENLAND – 11 MM MEXICO – 7 MM REPEATING RIFLE PORTUGAL – 8MM GUEDES-CASTRO RIFLE FRANZÖSISCHES GEWEHR GREECE – 11 MM FRENCH GRAS RIFLE 1912 – CHILE – 7 MM REPETIERGEWEHR CHILE – 7 MM MAUSER REPEATING RIFLE 1912 – KOLUMBIEN – 7 MM KARABINER COLUMBIA – 7 MM MAUSER CARBINE STEYR ARMS | 07 MANNLICHER-SCHÖNAUER MANNLICHER SCHOENAUER 1903 – Original Mannlicher-Schönauer. Mit der Produktion des 6,5 mm Original Mannlicher-Schönauer Repetier-Jagdstutzens, Modell 1903, gelingt dem Unternehmen der große Wurf. Die Repetierwaffe mit Zylinderverschluss, bei der die Patronenzufüh- rung durch ein trommelförmiges Magazin erfolgt, wird in verschie- denen Kalibern, mit Einzüngelabzug, Stecherabzug und auch als zerlegbares „take-down model“ angeboten. Nach der Wiederauf- nahme der Waffenproduktion nach dem Zweiten Weltkrieg werden die Modelle in allen gängigen Kalibern weltweit geliefert. 1903 – Original Mannlicher-Schönauer. The company achieved great success with the production of the 6.5-mm original Mannli- cher-Schönauer bolt-action hunting rifle, 1903 model. The bolt-action weapon with a cylinder lock, in which cartridges are fed in using a barrel-shaped magazine, was provided in various different calibres, with a single trigger, a set trigger and even as collapsible “take-down model”. Following the resumption of weapons production after the Second World War, the models were supplied across the world in every common calibre. 08 | STEYR-ARMS.COM 1912 – MASCHINENGEWEHR SCHWARZLOSE, MG 1907 BILD: BRÜCK & SOHN KUNSTVERLAG MEISSEN MACHINE GUN, SYSTEM SCHWARZLOSE, MG 1907 1907 – Maschinengewehr Schwarzlose. 1907 wird in Öster- reich-Ungarn das von Andreas Wilhelm Schwarzlose aus Char- lottenburg in Deutschland konstruierte Maschinengewehr eingeführt. Das Modell MG 1907 ist eine automatisch wirkende Feuerwaffe, hat eine Gurtzuführung und verschießt die österrei- chische Standard-Gewehrpatrone 8 x 50 R. Es hat einen wasser- gekühlten Lauf und eine sehr langsame Kadenz von 300 Schuss pro Minute. 1912 wird eine verbesserte Version, das MG 1907/12, eingeführt. In anderen Kalibern wird dieses MG auch in viele Länder exportiert. 1907 – Machine Gun, System Schwarzlose. The machine gun, which was built by Andreas Wilhelm Schwarzlose from Charlot- tenburg in Germany, was introduced in Austria-Hungary in 1907. The MG 1907 model is an automatic firearm, has a belt feed and fires the 8 x 50 R, the standard Austrian rifle cartridge. It has a water-cooled barrel and a very slow cadence of 300 shots per minute. An improved version, the MG 1907/12, was introduced in 1912. This machine gun was also exported to lots of countries