150 Jahre Segelregatten Auf Der Dahme
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
23. Jahrgang • 2 / 2018 • Schutzgebühr 4,50 Euro Regional Treptow-Köpenick IMMOBILIENKONTOR KÖPENICK Unser Credo: Die Kunden müssen sich stets gut fachlich beraten und betreut fühlen! Typisch Forum INDIVIDUELLE BERATUNG Michael Sasse MIT HOHER FACHLICHER KOMPETENZ » UNSER LEISTUNGSANGEBOT » Grundstücks- und Projektentwicklung So einfach kann IMMOB» An IdenLIENKONTOR Marktbedingungen KÖPEN IangepassteCK Dienstleistungen » Sicherung einer hohen Marktpräsenz » Persönliches Kennenlernen bei Besichtigungen der Immobilien und individueller Bewertung Unser Credo: Die Kunden müssen sich » Technische Aufnahmestets gut der fachlich O beratenbjekte für die Preisfindung tour‘s-Titel und betreut fühlen! » Schaffung einerINDIVIDU vertrauensvollenELLE BERATUNG Basis zwischen Auftragsgebern und -nehmern Schenken sein! Michael Sasse MIT HOHER FACHLICHER » MarktgerechteKOMPETEN PreiseZ und Festlegung konkreter Provisionen » UN150SER LEISTUNGSA NGJahreEBOT Segelregatten auf der Dahme » Grundstücks- und Projektentwicklung Unser Gutschein für alle unsere Shops. » An den» M arktbedingungenGrundbuchrecherchen angepasste Dienstleistungen mit Klärung des Umfeldes » Sicherung einer hohen Marktpräsenz » Persönliches Kennenlernen bei Besichtigungen der Immobilien und individueller Bewertung » Technische Aufnahme der Objekte für die Preisfindung » Schaffung einer vertrauensvollen Basis zwischen Auftragsgebern und -nehmern » Marktgerechte Preise und Festlegung konkreter Provisionen » Grundbuchrecherchen mit Klärung des Umfeldes Bölschestraße 133 Bölschestraße 133 Alle weiteren Infos 12587 Berlin-Friedrichshagen 12587 Berlin-Friedrichshagen Tel.: (0 30) 6 54 84 26 10 Fax: (0 30) 6 54 84 26 11 fi nden Sie bei uns im Internet! Funk: (01 79) 4 61 19 40 Tel.: (0 30) 6 54 84 26 10 E-Mail: [email protected] Fax: (0 30) 6 54 84 26 11 Bölschestraße 133 Michael Sasse www.forum-koepenick.de 12587 Berlin-Friedrichshagen Späth’sche Baumschulen seit 1720 Tel.: 030-654 842 610 www.immobilienkontor-berlin.de Funk: (01 79) 4 ... 61echt Berliner 19 P anze! 40 Fax: 030-654 842 611 [email protected] Entzückende Entdeckungen auf großem Gelände www.immobilienkontor-berlin.deFunk: 0179 - 461 19 40 Hofcafé und Ho aden | Kräutergarten und Weingarten mit Winzerausschank www.facebook.com/forumkoepenick 80.000 P anzen aus regionaler Produktion SpäthstraßeE-M 80/81ail: | 12437 [email protected] | www.spaethsche-baumschulen.de Bölschestraße 133 Michael Sasse 12587 Berlin-Friedrichshagen Späth’sche Baumschulen seit 1720 2018 08 FOK ANZ Gutschein A4 RZ.indd 1 10.08.18 13:07 Tel.: 030-654 842 610 www.immobilienkontor-berlin.de ... echt Berliner P anze! Fax: 030-654 842 611 [email protected] Entzückende Entdeckungen auf großem Gelände www.immobilienkontor-berlin.deFunk: 0179 - 461 19 40 Hofcafé und Ho aden | Kräutergarten und Weingarten mit Winzerausschank 80.000 P anzen aus regionaler Produktion Späthstraße 80/81 | 12437 Berlin-Treptow | www.spaethsche-baumschulen.de union-zeughaus.de UZHPoster_A4FA_neu.indd 1 16.07.18 09:35 EDITORIAL Vielfalt und AuthentiZitÄT Liebe Leserinnen und Leser, der Berlin-Tourismus ist weiter im Auf- wind. Das zeigen die aktuellen Zahlen dieses Jahres. Es wird aber auch deutlich, dass immer mehr Gäste die Hauptstadt in der ganzen Vielfalt ihrer touristischen Angebote, aber auch authentisch erleben möchten. Die jungen Gäste zieht es na- türlich vor allem zu den Party-Hotspots in der City in Friedrichshain und Kreuz- berg. Aber auch das Eckkneipenfeeling des authentischen Berlins ist immer mehr gefragt, wie auch Angebote im Rad-, Natur- und Badetourismus. Auf all diesen Gebieten hat die Hauptstadt viel zu bieten. Auch im Bezirk Treptow-Köpenick im Dazu Touren an Bord der Fahrgast- Das tour‘s-Magazin war für Sie, liebe Südosten der Stadt. Von der Arena mit schiffsflotten. Als wichtige touristische Leserinnen und Leser, unterwegs und ihrem Badeschiff und dem Treptower Adresse bereichert seit diesem Frühjahr unterbreitet in dieser Ausgabe u.a. viele Park an der westlichen Bezirksgrenze nach Fertigstellung der Bauarbeiten der Beispiele für eine erlebnisreiche Gestal- bis Schmöckwitz und Rauchfangswer- Müggelturm die Angebotspalette. Auch tung der Freizeit und des Urlaubs in der ganz im Südosten sind es 20 Kilo- lohnt es immer, den Fischer vom Müggel- Treptow-Köpenick. Ein Bezirk der Stadt meter des Erlebens und Genießens. Gut see auf seinem Fischgut im alten Orts- Berlin, der über die Grenzen hinaus als ausgebaute Radwege, so rund um den kern von Rahnsdorf zu besuchen. führende Region des Sports, des Wasser- Müggelsee, mit einer Rast bei Rübe- und Radtourismus gilt. zahl am Südufer, zählen ebenso dazu Was gibt es also für Berlin-Touristen wie Badefreuden im Seebad Fried- Schöneres, als nach Rad-, Bade-, Natur- In den Beiträgen wird aber auch einmal richshagen, in Rahnsdorf und Grünau. und Kulturerlebnissen im Südosten der mehr deutlich: Der Berlin-Tourismus Kulinarisch und kulturell hat auch die Stadt, so am Borkenstrand des Müggel- passt in keine Schublade und Schablone, Altstadt von Köpenick, so am Frauen- sees oder im Kultur- oder Weinhafen der sondern benötigt ein gut geknüpftes Netz- tog, am Luisenhain sowie am Spreeufer Reederei Riedel in Oberschöneweide, werk aller Angebote. Viel Spaß beim Lesen! an der Straße „Freiheit“, so manches beim Genießen der Abendsonne den zu bieten. Tag ausklingen zu lassen. Ihr Uwe Creutzmann (Chefredakteur). CHEFREDAKTION REDAKTION IMPRESSUM Uwe Creutzmann (Chefredakteur / viSdP) Köpenicker Straße 325 Treptow-Köpenick REDAKTION Haus 11 tour‘s 12555 Berlin Monika Strukow-Hamel Das Magazin • 23. Jahrgang • 2 / 2018 Tel.: (0 30) 53 01 56 58 (Texte / Fotos) VERLAG & AGENTUR LUTHARDT UG Hans-Jürgen Kolbe E-Mail: [email protected] IST MEDIENPARTNER DES TOURISMUS- Dr. Klaus Müller, Dieter Herrmann Internet: www.tours-magazin.com VEREINS BERLIN TREPTOW-KÖPENICK (Wassersport / Wasserwelten) HERAUSGEBER Siegfried Engelke UND DES BUNDESLIGA-SEGELTEAMS Verlag & Agentur Luthardt UG DES YACHTCLUBS BERLIN-GRÜNAU. GESTALTUNG: Frank Lietz Jörg Luthardt (Geschäftsführer) Köpenicker Straße 325 © Verlag & Agentur Luthardt UG ANZEIGEN / MARKETING Haus 11 Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Ge- Jörg Luthardt nehmigung durch Verlag & Agentur Luthardt UG. 12555 Berlin Die Inhalte der Anzeigen und PR-Berichte ent- REDAKTIONSBEIRAT Tel.: (0 30) 53 01 56 58 sprechen nicht immer der Meinung der Redaktion. Volker Wünsche Fax: (0 30) 53 01 56 68 tour‘s – Das Magazin 2 / 2018 3 INHALTSVERZEICHNIS IN dieser Ausgabe FESTE Festumzug Köpenicker Sommer / 6. Berliner Wassersportfest in Grünau 6 – 7 TOUR‘S-TITEL Unter vollen Segeln 8 – 13 KIEZECHO Standort für Astronomiegeschichte in Deutschland 14 – 17 450 Jahre Treptow – Glückwunsch zum Jubiläum! 18 – 19 Ein Kiez im „Alten Osten“ wird wachgeküsst 22 – 23 Parkpläne für einen Neustart mit Kultur und Natur im Plänterwald 26 – 29 Über Treptows reiche Denkmallandschaft 30 Im Farb- und Blütenrausch 31 Ortsteilnamensgeber: Die Späth‘schen Baumschulen 32 – 33 Müggelsee aktuell 2018 und ein Besuch beim Fischer 34 – 36 Wanderjahre über die Dächer der Welt 38 – 39 REPORT „Klecksi“ begrüßt die Gäste als neuer Forum-Star 42 – 44 Briefmarke zum Geburtstag von Peter Behrens 47 Die Stärke ist unsere Gemeinschaft 48 Jazz erleben in Treptow-Köpenick 49 Die Topp-Adresse für „Genießer des feinen Geschmacks“ 50 – 51 Spätsommerspaziergang durch die Altstadt Köpenick 52 – 57 Landgang bei Rübezahl 58 – 59 Wir geben den Wellen Charakter! 60 – 61 Spreehöfe 2018 – weiter Kurs auf Qualität und Bestandspflege 62 – 63 Frühsonne an Bord – Abendsonne im Kulturhafen 64 – 65 GESCHICHTE UND GESCHICHTEN Treptows Symbolfigur: Die „Karpfenjule“ 66 Die Stadt Köpenick im Dreißigjährigen Krieg 68 – 69 Mit dem Seitenraddampfer „Elbe“ über den Müggelsee 70 4 tour‘s – Das Magazin 2 / 2018 INHALTSVERZEICHNIS UNTERWEGS In nördlichen Meereswelten 72 – 74 Templin – ein Streifzug durch „Die Perle der Uckermark“ 75 SPORTPROFILE Der 1. FC Union Berlin – Phänomen und Mythos 76 – 78 Shari Dittrich 79 Schmetterbälle mit Ehrgeiz und Leidenschaft 80 Die Erfolgsstory geht weiter 82 – 83 Johanna Henschel: Erfolgreiches Nachwuchstalent im YCBG 84 Der SSV Köpenick-Oberspree wieder auf dem Weg nach oben 85 Bewegung ist Leben ... 86 – 87 Tennissport im Umfeld von Wissenschaft, Wirtschaft und Medien 88 VEREINE – ADRESSEN – ANGEBOTE Landsportvereine 90 – 93 Wassersportvereine 94 – 96 Sportstätten und Sportplätze 97 – 98 Werden Sie Mitglied in der MIT Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung Treptow-Köpenick Sie sind herzlich willkommen zu Gesprächen unter Gleichgesinnten. Kontakte und Informationen aus erster Hand bieten Ihnen und Ihren Unternehmen viele Vorteile. Unser Wirken ist geprägt von den Grundsät- Mittelstandsvereinigung zen der sozialen Marktwirtschaft. TREPTOW-KÖPENICK MIT Treptow-Köpenick - Die Plattform für Kommunikation, Präsentation, Aktionen und Events! Ihr Ansprechpartner für die Mitgliedschaft: MIT-Treptow-Köpenick, c/o Dr. Martin Sattelkau, Schmöckwitzer Damm 18, 12527 Berlin, Tel: 0177/303 45 66, Mail: [email protected] tour‘s – Das Magazin 2 / 2018 5 FFESTEeste FestumZUG Köpenicker Sommer Fotos: tour‘s 6 tour‘s – Das Magazin 2 / 2018 FESTE 6. Berliner Wassersportfest in Grünau Fotos: tour‘s tour‘s – Das Magazin 2 / 2018 7 TOUR‘S-TITEL Unter vollen Segeln Die Wassersportregion im Berliner Südosten anno 2018 – Rückschau auf besondere Jubiläen Start der Jubiläumsregatta auf dem Dahme-Segelrevier Foto: Jörg Luthardt Jubiläum 1: 80 Jahre Pirat bei BTB auf dem Dahme-Revier