<<

THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF (PRELIMINARY VERSION) M. J. . SCARBOROUGH Preliminary Note: This is a work in progress. At a later date the sociolinguistic subheading is to be expanded, as well as future sections outlining resources for individual areas are to be added. For now these are lumped under general headings. Comments and suggestions for improvement are appreciated. [–MJCS, 07.02.2015; email: [email protected]]

Introductions (General and Expository):

COLVIN, Stephen. 2007. A Historical Greek Reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford Press. COLVIN, Stephen. 2010. “Greek in the Archaic and Classical Ages. In: A Companion to the Ancient Greek , ed. by E.J. Bakker, 200-12. Chichester: Wiley-Blackwell. COLVIN, Stephen. 2014. A Brief of Ancient Greek. Chichester: Wiley-Blackwell. DUHOUX, Yves. 1983. Introduction aux dialectes grecs anciens: Problèmes et méthodes. Recueil de textes traduits. Louvain-la-neuve: Cabay. [Useful, but occasionally idiosyncratic.] HAINSWORTH, J. B. 1982. “The and the Historical Dialects” The Cambridge Ancient History Volume 3, Part 1: The Prehistory of the , the and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries BC (2nd ed.), ed. by J. Boardman, I.E.. Edwards, N.G.L. Hammond & E. Sollberger, 850-65. Cambridge: Cambridge University Press. HORROCKS, Geoffrey. 2010. “Part I: Ancient Greek. From to the ” In: Greek: A History of the Language and its Speakers. Chichester: Wiley-Blackwell. pp.7-188. MEILLET, Antoine. 1975. Aperçu 'une histoire de la langue grecque. 7. éd. avec bibliographie mise à jour et complétée par Oliver Masson. : Klincksieck. (Esp. Ch.4 “Les dialects”) SCHMITT, Rüdiger. 1977. Einführung in die griechischen Dialekte. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

[Of the introductions the most recent publications are the most important for current perspectives, but it is still worthwhile visiting older communes opinonum as long dead and discredited frequently have long afterlives, and they are also necessary to grasp the often unspoken assumptions underlying older handbooks.]

Handbooks and Manuals:

AHRENS, Heinrich Ludolf. 1839–1843. De linguae graecae dialectis: Liber primus. De dialectis aeolicis et pseudaeolicis. Liber secundus. De dialecto dorica. Gottingae: Apud Vandenhoeck et Ruprecht. [The foundational modern text on Ancient Greek dialect studies. Many ideas of the discipline originated in this work and it is worth revisiting.] BECHTEL, Friedrich. 1921–1924. Die Griechischen Dialekte. Erster Band: Der lesbische, thessalische, böotische, arkadische und kyprische Dialekt. Zweiter Band: Die Westgriechischen Dialekte. Dritter Band: Der ionische Dialekt. : Weidmannsche Buchhandlung. [The most comprehensive grammatical overview of the local dialects ever made.] BUCK, Carl Darling. 1955. The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press. [Earlier editions titled Introduction to the Study of the Greek Dialects. (Boston: Ginn & Company; 1910, 1928). Many parts of the 1955 text are unchanged from the 1910 edition. It is still perhaps the clearest outline of dialectal ever published, but not always clear on historical explanations, there are occasionally mistakes in analysis, and some sections are now over a century out of date.] HOFFMANN, Otto. 1891–1898. Die griechischen Dialekte in ihrem historischen Zusammenhange. 1. Band.

1 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH Der süd-achäische Dialekt. 2. Band. Der nord-achäische Dialekt. 3. Band. Der ionische Dialekt. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. [Attempts an early historical-comparative synthesis of the dialects. Hoffmann’s süd-achäische = Arcado-Cypriot, nord-achäische = Aeolic.] MARINONE, Nino. 1957. Dialetti Letterari Greci. Milano: Principato Editore. [A short grammatical overview of literary dialects used by early classical authors with sections sketching ‘Dialetti ionici di Omero ed Erodoto’, ‘Dialetti eolico di Saffo e Alceo’, and ‘Dialetto dorico della lirica corale. Useful as a concise reference.] MEISTER, Richard. 1882–1889. Die griechischen Dialekte auf Grundlage von Ahrens’ Werk ‘De Graecae linguae dialectis’. I. Band: Asiatisch-äolisch, Böotisch, Thessalisch. II. Band: Eleisch, Arkadisch, Kyprisch. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. [The first attempt to supercede AHRENS (1839–1843). It reverently follows AHRENS’ presentation of its dialects as Aeolic and Pseudo- Aeolic (i.e. Elean, Arcadian, and the then recently deciphered Cypriot). The projected third and fourth volumes on Doric and Ionic never appeared.] THUMB, Albert. 1909. Handbuch der griechischen Dialekte. Heidelberg: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung. [Now superceded by Thumb & Kieckers (1932) and Thumb & Sherer (1959). Some sections of these latter manuals preserve the wording of the 1909 edition unchanged.] THUMB, Albert & E. KIECKERS. 1932. Handbuch der griechischen Dialekte I. Heidelberg: Winter Verlag. THUMB, Albert & Anton SCHERER. 1959. Handbuch der griechischen Dialekte II. Heidelberg: Winter Verlag.

Outlines of Historical Grammar (General):

BARTONĚK, Antonín. 1961. Vývoj Konsonantického Systému v Řeckých Dialektech. Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství. BARTONĚK, Antonín. 1966. The Development of the Long-Vowel Systems in the . Praha: Státní Pedagogické Nakladatelství. LEJEUNE, Michel. 1972. Phonétique historique du mycénien et du grec ancien. Paris: Éditions Klinksieck. RIX, Helmut. 1992. Historische Grammatik des Griechischen: Laut- und Formenlehre (2e Aufl.). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. SIHLER, Andrew. 1995. New Comparative Grammar of Greek and . Oxford: . [Useful, but no bibliography whatsoever.] SCHWYZER, Eduard. 1939. Griechische Grammatik: Bd. 1, Allgemeiner Teil. Lautlehre. Wortbildung. Flexion. München: C.H. Beck Verlag. [Still the most comprehensive historical grammar of Ancient Greek, if somewhat out of date.]

Epigraphy and Script (General):

BÉRARD, François, Denis FEISSEL, Nicolas LAUBRY, Pierre PETITMENGIN, Denis ROUSSET & Michel SÈVE. 2010. Guide de l'épigraphiste: Bibliographie choisie des épigraphies antiques et médiévales (4ème éd.). Paris: Éditions Rue d'Ulm. [Go here for epigraphic bibliography generally.] GUARDUCCI, Margherita. 1967. Epigrafia Greca I: Caratteri e Storia della Disciplina - La Scrittura Greca dalle Origini all'età Imperiale. : Istituto poligrafico dello Stato. JEFFERY, Lilian Hamilton. 1982. “Greek Alphabetic ” The Cambridge Ancient History Volume 3, Part 1: The Prehistory of the Balkans, the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth

2 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

Centuries BC (2nd ed.), ed. by J. Boardman, I.E.S. Edwards, N.G.L. Hammond & E. Sollberger, 819-33. Cambridge: Cambridge University Press. JEFFERY, Lilian Hamilton. 1990. The Local Scripts of Archaic : A Study of the Origin of the and its Development from the Eighth to the Fifth Centuries BC. Revised edition with a supplement by A. W. Johnston. Oxford: Oxford University Press. STEELE, Philippa M. (ed.) 2013. Syllabic Writing on and its Context. Cambridge: Cambridge University Press. STEELE, Philippa M. 2014. “Greek Writing Systems” In Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics (ed.) G. GIANNAKIS, . Leiden: Brill. WOODHEAD, A. G. 1981. The Study of Greek Inscriptions (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

Cladistics, Classification, and the Question of Prehistory:

BARTONĚK, Antonín. 1972. Classification of the West-Greek Dialects at the Time of About 350 B.C. Praha: Czechslovak of . BARTONĚK, Antonín. 1979. “Greek Dialects between 1000 and 300 B.C.” Studi Micenei ed Egeo- Anatolici 20:113-30. BARTONĚK, Antonín. 1987. “On the Prehistory of Ancient Greek” Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 26:7- 21. BARTONĚK, Antonín. 1987. Prehistorie a protohistorie řeckých dialektů. Brno: Univerzita J. E. Purkyně. BILE, Monique, Claude BRIXHE & René HODOT. 1984. “Les dialectes grecs, ces inconnus” Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 79:155-203. BUCK, Carl Darling. 1907. “The Interrelations of the Greek Dialects” Classical 2:241-76. CHADWICK, John. 1956. “The Greek Dialects and Greek Pre-History” Greece and Rome 3:38-50. CHADWICK, John. 1975. “The Prehistory of the Greek Language” The Cambridge Ancient History - Volume 2 Part 2: History of the Middle East and Aegean Region c. 1380–1000 B.C. (3rd ed.), ed. by I.E.S. Edwards, C.J. Gadd, N.G.L. Hammond & E. Sollberger, 805-19. Cambridge: Cambridge University Press. COLEMAN, Robert. 1963. “The Dialect of Ancient Greek” Transactions of the Philological Society 62:58-126. COWGILL, Warren. 1966. “Ancient Greek Dialectology in the Light of Mycenaean” Ancient Indo- European Dialects: Proceedings of the Conference on Indo-European Linguistics Held at the University of California, Los Angeles April 25-27, 1963, ed. by H. Birnbaum & J. Puhvel. Berkeley: University of California Press. DUNKEL, George. 1981. “Mycenaean and Central Greek” Kadmos 20:132-42. GARCÍA-RAMÓN, J.L. 1975. Les origines postmycéniennes du groupe dialectal éolien. Salamanca: Édiciones Universidad de Salamanca. GARCÍA-RAMÓN, J.L. 2006. “La fragmentación dialectal griega: limitaciones, possibilidades y falsos problemas” Incontri Linguistici 29:61-82. GARCÍA-RAMÓN, J.L. 2010. “On the Genetic Classification of Ancient Greek Dialects: Comparative Reconstruction versus Hypercriticism and at Work” Μελέτες για την ελληνική γλώσσα [Studies in Greek Linguistics] 30:219-35. GARRETT, Andrew. 1999. “A New Model of Indo-European Subgrouping and Dispersal” In: Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, ed. by S. Chang, L.

3 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH Liaw & J. Ruppenhofer, 148-56. GARRETT, Andrew. 2006. “Convergence in the Formation of Indo-European Subgroups: Phylogeny and ” In: Phylogenetic Methods and the Prehistory of , ed. by P. Forster & C. Renfrew. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research. GIANNAKIS, Georgios, K. (ed.) 2012. Αρχαία Μακεδονία: Γλώσσα, ιστορία, πολιτισµός. Thessaloniki: Centre for the Greek Language. GIANNOPOULOS, Theodoros G. 2013. «Πόθεν και πότε οι Ἐλληνες;» Οι υπεύθυνες απαντήσεις της επιστήµης και παρούσα κατάσταση της έρευνας για την πρώτη αρχή του ελληνικού πολιτισµού. Ηρακείο: Πανεπιστηµηιάκες Εκδόσεις Κρήτης. HAJNAL, Ivo. 2000. “Das Frühgriechische zwischen Balkan und Ägäis – Einheit oder Vielfalt?” Sprachkontakt und Sprachwandel : Akten der . Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.-23. September 2000, Halle an der Saale, ed. by G. Meiser & O. Hackstein, 185- 214. Wiesbaden: Reichert Verlag. HAJNAL, Ivo. 2003. “Methodische Vorbemerkungen zu einer Palaeolinguistik des Balkanraums” Languages in Prehistoric , ed. by A. Bammesberger & T. Vennemann, 117-43. Heidelberg: Winter Verlag. HAJNAL, Ivo. 2007. “Die Vorgeschichte der griechischen Dialekte: ein methodischer Rück- und Ausblick.” Die altgriechischen Dialekte: Wesen und Werden - Akten des Kolloquiums Freie Universität Berlin 19.–22. September 2001, ed. by I. Hajnal, 131-56. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. KLINGENSCHMITT, Gert. 1994. “Das Verwandschaftverhältnisse der indogermanischen Sprachen” In honorem Holger Pedersen: Kolloquium der Indogermanischen Gesellschaft vom 26. bis 28. März 1993 in Kopenhagen, ed. by J.E. Rasmussen, 235-51. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag. KRETSCHMER, Paul. 1909. “Zur Geschichte der griechischen Sprache” Glotta 1:9-59. LEJEUNE, Michel. 1976. “Pré-mycénien et -mycénien” Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 71:193-206. MÉNDEZ DOSUNA, Julián. 1980. “Classificacion dialectal y cronologia relative: el dialecto eleo” Studia Philologica Salamanticensia 4:181-201. MÉNDEZ DOSUNA, Julián. 1985. Los Dialectos Dorios del Noroeste: Gramática y estudio dialectal. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. MÉNDEZ DOSUNA, Julián. 2007. “Ex Praesente Lux” In: Die altgriechischen Dialekte: Wesen und Werden - Akten des Kolloquiums Freie Universität Berlin 19.–22. September 2001, ed. by I. Hajnal, 355- 83. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. MÉNDEZ DOSUNA, Julián. 2012. “Ancient Macedonian as a Greek Dialect: A Critical Survey on Recent Work” In: Ancient : Language, History, Culture, ed. by G. Giannakis, K., 133-45. Thessaloniki: Centre for the Greek Language. MORPURGO DAVIES, Anna. 1992. “Mycenaean, Arcadian, Cyprian, and some Questions of Method in Dialectology” In: Mykenaïka: actes de IXe colloque international sur les textes mycéniens et égéens organise par le centre de l'antiquité grecque et romaine de la Fondation hellénique des recherches scientifiques et l'Écoles française d'Athènes (Athènes, 2-6 octobre 1990), 415-32. Athènes: École française d'Athènes. PAPPAS, Panayiotis A. & Arne O. MOOERS. 2011. “Phylogenetic Methods in Historical Linguistics: Greek as a Case Study” Journal of Greek Linguistics 11:198-220. PARKER, Holt N. 2008. “The Linguistic Case for the Aiolian Migration Reconsidered” Hesperia 77:431-

4 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH 64. PISANI, Vittore. 1955. “Die Entzifferung der Ägaischen Schrift und die griechischen Dialekte” Rheinisches 98:1-18. PORZIG, Walter. 1954. “Sprachgeographische Untersuchungen zu den altgriechischen Dialekte” Indogermanische Forschungen 61:147-69. RISCH, Ernst. 1949. “Altgriechische Dialektgeographie?” Museum Helveticum 6:19-28. RISCH, Ernst. 1955. “Die Gliederung der griechischen Dialekte in neuer Sicht” Museum Helveticum 12:61-76. RISCH, Ernst. 1964. “Das Attische im Rahmen der griechischen Dialekte” Museum Helveticum 21:1-14. RISCH, Ernst. 1966. “Les différences dialectales dans le mycénien” In: Proceedings of the Cambridge Colloquium on Mycenaean Studies, ed. by L.R. Palmer & J. Chadwick, 150-57. Cambridge: Cambridge University Press. RISCH, Ernst. 1979. “Die griechischen Dialekte im 2. vorchristlichen Jahrtausend” Studi Micenei ed Egeo-Anatolici 20:91-111. ROSE, C. Brian. 2008. “Separating Fact from Fiction in the Aiolian Migration” Hesperia 77:399-430. RUIJGH, Cornelis Jord. 1958. “Les datifs pluriels dans les dialectes grecs et la position du mycénien” Mnemosyne 11:97-116. RUIJGH, Cornelis Jord. 1961. “Le traitement des sonantes voyelles dans les dialectes grecs et la position du mycénien” Mnemosyne 14:193-216. SOLMSEN, Felix. 1903. “Thessaliotis und ” Rheinisches Museum 58:598-623. STÜBER, Karin. 1996. Zur dialektalen Einheit des Ostionischen. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. THOMPSON, Rupert J. E. 1996/1997. “Dialects in Mycenaean and Mycenaean among the Dialects” Minos 31-32:313-33. THOMPSON, Rupert J. E. 2002/2003. “Special vs. Normal Mycenaean Revisited” Minos 37-38:337-69. THOMPSON, Rupert J. E. 2008. “Mycenaean Non-assibilation and its Significance for the Prehistory of the Greek Dialects” In: Colloquium Romanum: Atti del XII Colloquio Internazionale de Micenologia, ed. by A. Sacconi, M. Del Freo, L. Godart & M. Negri, 753-65. Pisa: Fabrizio Serra. VELDE, Rein van der. 1924. Thessalische Dialektogeographie. Nijmegen & Utrecht: N.V. Dekker & van de Vegt en J.W. van Leeuwen. WOODARD, Roger D. 1986. “Dialectal Differences at ” Kadmos 25:49-74. WYATT, William F. 1970. “The Prehistory of the Greek Dialects” Transactions and Proceedings of the American Philological Association 101:557-632. VOTTÉRO, Guy. 2006. Remarques sur les origines "éoliennes" du dialecte béotien. Peuplements et genèses dialectales dans la Grèce antique, ed. by C. Brixhe & G. Vottéro, 99-154. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité.

Dialect / Specialised Studies:

ALVAREZ, Juan Jose Moralejo. 1972. Gramática de inscripciones Délficas (fonética y morfología, siglos VI-III a. C.). Santiago de Compostela: Publicaciones de la Universidad de Santiago. BARTONĚK, Antonín. 2003. Handbuch des mykenischen Griechisch. Heidelberg: Winter Verlag. BECHTEL, Friedrich. 1909. Aeolica: Bemerkungen zur Kritik und Sprache der aeolischen Inschriften. Halle: Max Niemeyer Verlag.

5 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

BEERMANN, Ernestus. 1876. “De dialecto Boeotica” Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik 9:1-86. BERNABÉ, Alberto & Eugenio R. LUJÁN. 2006. Introducción al griego-micénico: gramática, selección de textos y glosario. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza. BILE, Monique. 1988. Le dialecte crétois ancien: étude de la langue des inscriptions recueil des inscriptions postérieures aux IC. Paris: Librarie orientaliste Paul Geuthner. BLÜMEL, Wolfgang. 1982. Die aiolischen Dialekte: Phonologie und Morphologie der inschriftlichen Texte aus generativer Sicht. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. BOWIE, A.M. 1981. The Poetic Dialect of and Alcaeus. New York: Arno Press. BRIXHE, Claude. 1976. Le dialecte grec de pamphylie: Documents et grammaire. Paris: Jean Maisonneuve. CHANTRAINE, Pierre. 1958. Grammaire Homérique. Tome I: Phonétique et Morphologie. Paris: Librairie C. Klinksieck. CHANTRAINE, Pierre. 1963. Grammaire Homérique. Tome II: Syntaxe. Paris: Librairie C. Klinksieck. CLAFLIN, Edith Frances. 1905. The of the Boeotian Dialect Inscriptions. Baltimore: The Lord Baltimore Press. DUBOIS, Laurent. 1988. Recherches sur la dialecte arcadien. I: Grammaire. II: Corpus dialectal. III: Notes - Index - Bibliographie. Louvain-la-neuve: Peeters. EGETMEYER, Markus. 2010. Le dialecte grec ancien de Chypre. Tome I: Grammaire. II: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec. Berlin: De Gruyter. HAMM, Eva-Maria. 1957. Grammatik zu Sappho und Alkaios. Berlin: Akademie Verlag. HODOT, René. 1990. Le dialecte éolien d'Asie: la langue des inscriptions VIIe s. a.C. IVe s. p.C. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations. MEISTER, Richard. 1890. Zum eleischen, arkadischen, und kyprischen Dialekte. Leipzig: Giesecke & Devrient. MÉNDEZ DOSUNA, Julián. 1985. Los Dialectos Dorios del Noroeste: Gramática y estudio dialectal. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. MIMBRERA, Susana. 2012. “The Sicilian Doric koina” In: Language and Linguistic Contact in Ancient , ed. by O. Tribulato, 223-50. Cambridge: Cambridge University Press. MIMBRERA, Susana. 2012. “Sicilian Greek before the fourth century BC: An overview of the dialects” Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, ed. by O. Tribulato, 191-222. Cambridge: Cambridge University Press. MIMBRERA-OLARTE, Susana. 2012. Fonética y morfología del Dorio de (siglos VII-I a.C.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. MINON, Sophie. 2007. Les inscriptions éléennes dialectales (VIe-IIe siècle avant J.-C.). Tome I: Textes, Tome II: Grammaire et vocabulaire institutionnel. Genève: Droz. NIETO IZQUIERDO, Enrique. 2009. Gramática de las inscripciones de la Argólide. Ph.D. Dissertation: Universidad Complutense de Madrid. SCHMIDT, Moriz. 1874. Die Inschrift von Idalion und das kyprische Syllabar. Jena: Mauke's Verlag. SMYTH, Herbert Weir. 1894. The Sounds and of the Greek Dialects: Volume 1: Ionic. Oxford: Clarendon Press. TEODORSSON, Sven-Tage. 1974. The Phonemic System of the Attic Dialect, 400-340 B.C. Göteborg: Institute of Classical Studies of the University of Göteborg. THREATTE, Leslie. 1980. Grammar of the Attic Inscriptions. Volume I: . Berlin: De Gruyter. THREATTE, Leslie. 1996. Grammar of the Attic Inscriptions. Volume II: Morphology. Berlin: De Gruyter.

6 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

VOTTÉRO, Guy. 1998-2001. Le dialecte béotien (7e s.- 2e s. av. J.-C.): Tome I - L'écologie du dialecte. Tome II - Répertoire raisonné des inscriptions dialectales. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité.

Etymological Dictionaries and Specialised Lexica:

AURA-JORRO, Francisco. 1985-1993. Diccionario Micénico. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. BEEKES, R. S. P. 2010. An Etymological Dictionary of Greek. Leiden: Brill. [Most recent, but it is still necessary to compare opinions with CHANTRAINE and FRISK; cf. review by T. MEIßNER in Kratylos 58 (2013).] CHANTRAINE, Pierre. 1968-1980. Dictionnaire etymologique de la langue grec. Paris: Klinksieck. EGETMEYER, Markus. 1992. Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar. Unter Berücksichtigung einer Arbeit von Almut Hintze. Berlin: Walter de Gruyter. FRISK, Hjalmar. 1960-1972. Griechisches Etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter Verlag. HINTZE, Almut. 1993. A Lexicon to the Cyprian Syllabic Inscriptions. Hamburg: Helmut Buske Verlag. MORPURGO, Anna. 1963. Mycenaeae Graecitatis Lexicon. Romae: In aedibus Athenaei. [superceded by AURA-JORRO (1985-1993), but still useful]

Chrestomathies and Specialised Corpora:

BARTONĚK, Antonín. 2011. Chréstomatie Starořeckých Nářečních Nápisů. Brno: Masarykova univerzita. BUCK, Carl Darling. 1955. The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press. COLLITZ, Hermann & Friedrich BECHTEL (eds) 1884-1915. Sammlung der griechischen Dialekt- Inschriften. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. COLVIN, Stephen. 2007. A Historical Greek Reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press. DUBOIS, Laurent. 1988. Recherches sur le dialecte arcadien. II: Corpus dialectal. Louvain-la-neuve: Peeters. DUBOIS, Laurent. 1995. Inscriptions grecques dialectales de grande grèce I: eubéennes. Colonies ioniennes. Emporia Genève: Droz. DUBOIS, Laurent. 2002. Inscriptions grecques dialectales de grande grèce II: Colonies Achéennes. Genève: Droz. DUHOUX, Yves. 2008. “Mycenaean Anthology” In: A Companion to Linear B: Texts and their World - Volume I, ed. by Y. Duhoux & A. Morpurgo Davies, 243-393. Louvain-la- neuve: Peeters. EGETMEYER, Markus. 2010. Le dialecte grec ancien de Chypre. Tome I: Grammaire, Tome II: Répertoire des inscriptions en syllabaire chypro-grec. Berlin: De Gruyter. HILLER, Stefan & Oswald PANAGL. 1986. Die frühgriechischen Texte aus mykenischer Zeit. Zur Erforschung der Linear B-Tafeln (2. Aufl.). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. HOOKER, James T. 1980. Linear B: An Introduction. London: Bristol Classical Press. MASSON, Olivier. 1983. Inscriptions chypriotes-syllabiques. Réimpression augmentée. Paris: De Boccard. MEIGGS, Russell & David LEWIS. 1988. A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C. (rev. ed.). Oxford: Clarendon Press.

7 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

MINON, Sophie. 2007. Les inscriptions éléennes dialectales (VIe-IIe siècle avant J.-C.). Tome I: Textes, Tome II: Grammaire et vocabulaire institutionnel Genève: Droz SCHWYZER, Eduard. 1923. Dialectorum Graecarum exempla epigraphica potiora. Lipsiae: In aedibus Salomonis Hirzelii. SOLMSEN, Felix & E. FRAENKEL. 1930. Inscriptiones graecae ad inlustrandas dialectos selectae (Editio quarta). Lipsiae: In Aedibus B. G. Teubneri. VENTRIS, Michael & . 1973. Documents in Mycenaean Greek (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. WACHTER, Rudolf. 2001. Non- Vase Inscriptions. Oxford: Oxford University Press.

Literary Dialects and Dialect in (Excluding and the Koiné):

COLVIN, Stephen. 1999. Dialect in : The of Language in Ancient . Oxford: Oxford University Press. CASSIO, Albio Cesare. 2007. “Alcman's Text, Spoken Laconian, and Greek Study of Greek Dialects” In: Die altgriechischen Dialekte: Wesen und Werden - Akten des Kolloquiums Freie Universität Berlin 19.–22. September 2001, ed. by I. Hajnal, 29-45. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. HINGE, George. 2006. Die Sprache Alkmans: Textgeschichte und Sprachgeschichte. Wiesbaden: Reichert Verlag. HODOT, René. 2007. “Lesbien littéraire et lesbien épigraphique à propos d'un nouveau fragment de Sappho” In: Φωνής Χαρακτήρ Ἐθνικός: Actes du Ve congres international de dialectologie grecque (Athènes 28-30 Septembre 2006), ed. by M. Hatzopoulos, 105-16. Ἀθήνα: Κέντρον Ἐλληνικῆς καὶ Ρωµαϊκῆς Ἀρχαιότητος τοῦ Ἐθνικοῦ Ἰδρύµατος Ἐρευνῶν Βασιλἐως Κωνστανίνου. HOOKER, James T. 1977. The Language and Text of the Lesbian Poets. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. MARINONE, Nino. 1957. Dialetti Letterari Greci. Milano: Principato Editore. MICKEY, K. 1981. “Dialect Conciousness and Literary Language: An Example from Ancient Greek” Transactions of the Philological Society 79:35-65. WILLI, Andreas. 2003. The Languages of Aristophanes: Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek. Oxford: Oxford University Press.

Homeric Dialect:

ANDERSEN, Øivind & Dag HAUG (eds) 2012. Relative Chronology in Early Greek Epic . Cambridge: Cambridge University Press. BENNET, John. 2014. “Linear B and Homer” A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World. Volume III, ed. by Y. Duhoux & A. Morpurgo Davies, 187-233. Louvain-la-neuve: Peeters. CHADWICK, John. 1990. “The Descent of the Greek Epic” Journal of Hellenic Studies 110:174-77. CHANTRAINE, Pierre. 1958. Grammaire Homérique. Tome I: Phonétique et Morphologie. Paris: Librairie C. Klinksieck. CHANTRAINE, Pierre. 1963. Grammaire Homérique. Tome II: Syntaxe. Paris: Librairie C. Klinksieck. FICK, August. 1885. “Die ursprüngliche Sprache der homerischen Hymnen” Beiträge zur Kunde der indogermanischen Sprachen 9:195-246.

8 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

HACKSTEIN, Olav. 2002. Die Sprachform der homerischen Epen: Faktoren morphologischer Variabilität in literarischen Frühformen, Tradition, Sprachwandel, sprachliche Anachronismen. Wiesbaden: Reichert. HAUG, Dag. 2002. Les phases de l'évolution de la langue épique. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. HAUG, Dag. 2010. “The Language of Homer. Greek: A Language in Evolution” in Honour of Antonios N. Jannaris, ed. by C.A. Caragounis, 87-100. Hildesheim: Georg Olms Verlag. HOEKSTRA, Arie. 1965. Homeric Modifications of Formulaic Prototypes: Studies in the Development of Greek Epic Diction. : Noord-Hollandsche Uitg. Mij. HOOKER, James T. 1977. The Language and Text of the Lesbian Poets. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. HORROCKS, Geoffrey. 1980. “The Antiquity of the Greek Epic Tradition: Some New Evidence” Proceedings of the Cambridge Philological Society 26:1-11. HORROCKS, Geoffrey. 1987. “The Ionian Epic Tradition: Was There an Aeolic Phase in its Development?” Minos 20-22:269-94. HORROCKS, Geoffrey. 1997. “Homer's Dialect” In: A New Companion to Homer, ed. by I. Morris & B.B. Powell, 193-217. Leiden: Brill. JANKO, Richard. 1979. “The use of πρός, προτί and ποτί in Homer” Glotta 57:24-29. JANKO, Richard. 1982. Homer, , and the Hymns. Cambridge: Cambridge University Press. JANKO, Richard. 1994. “On the Origins and Evolution of the Epic Diction” In: The : A Commentary - Volume IV: Books 13-16. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 8-19 JANKO, Richard. 1998. “The Homeric Poems as Oral Dictated Texts” The Classical Quarterly 48:1-13. JANKO, Richard. 2012. “πρῶτόν τε καὶ ὕστατον αἰὲν ἀείδειν: relative chronology and the literary history of the early Greek epos” In: Relative Chronology in Early Greek , ed. by Ø. Andersen & D. Haug, 20-43. Cambridge: Cambridge University Press. JONES, Brandtly. 2012. “Relative chronology and an 'Aeolic phase' of epic” Relative Chronology in Early Greek Epic, ed. by Ø. Andersen & D. Haug, 44-64. Cambridge: Cambridge University Press. MEISTER, Karl. 1924. Die homerische Kunstsprache. Stuttgart: B. G. Teubner. MILLER, D. Gary. 1982. Homer and the Ionian Epic Tradition. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. PARRY, Milman. 1932. “Studies in the Epic Technique of Oral Verse-Making II: The Homeric Language as the Language of an Oral Poetry” Harvard Studies in Classical Philology 43 : 1-50. PARRY, Milman. 1971. The Making of Homeric Verse. Oxford: Clarendon Press. PETERS, Martin. 1986. “Zur Frage einer "achäischen" Phase des griechischen Epos” O-o-pe-ro-si: Festschrift für Ernst Risch zum 75. Geburtstag, ed. by A. Etter. Berlin: Walter de Gruyter. RUIJGH, Cornelis Jord. 2011. “Mycenaean and Homeric Language” In: A Companion to Linear B: Mycenaean Greek Texts and their World - Volume II, ed. by Y. Duhoux & A. Morpurgo Davies, 253-98. Louvain-la-neuve: Peeters. STRUNK, Klaus. 1957. Die sogennanten Aeolismen der Homerischen Sprache. Köln: Universität zu Köln. WEST, Martin Litchfield. 1988. “The Rise of the Greek Epic” Journal of Hellenic Studies 108:151-72. WATHELET, Paul. 1970. Les traits éoliens dans la langue de l'épopée grecque. Roma: Edizioni dell'Ateneo. WYATT, William F. 1969. Metrical Lengthening in Homer. Roma: Edizioni dell'Ateneo.

The Development of the Koiné and Other Standard Varieties:

9 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH

[For convenience I have only cited the titles of the Brixhe/Hodot edited series La koiné grecque antique and their subtitles rather than listing their entire contents.]

BRIXHE, Claude (ed.) 1993. La koiné grecque antique: I. une langue introuvable? Nancy: Presses universitaires de Nancy. BRIXHE, Claude (ed.) 1996. La koiné grecque antique: II. La concurrence. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. BRIXHE, Claude (ed.) 1998. La koiné grecque antique: III. Les contacts. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. BUBENÍK, Vít. 1989. Hellenistic and Roman Greece as a Sociolinguistic Area. Amsterdam: John Benjamins. BUBENÍK, Vít. 2009. “The Persistence of Dialect and the Diffusion of Koine” Μελέτες για την ελληνική γλώσσα [Studies in Greek Linguistics] 29:315-24. BUBENÍK, Vít. 2010. “Hellenistic Koine in Contact with Latin and Semitic Languages during the Roman Period” Μελέτες για την ελληνική γλώσσα [Studies in Greek Linguistics] 30:32-54. BUCK, Carl Darling. 1900. “The Source of the So-Called Achaean-Doric ΚΟΙΝΗ” American Journal of Philology 21:193-96. CRESPO, Emilio. 2007. “The Linguistic Policy of the ” In: Φωνής Χαρακτήρ Ἐθνικός: Actes du Ve congres international de dialectologie grecque (Athènes 28-30 Septembre 2006), ed. by M. Hatzopoulos, 35-50. Ἀθήνα: Κέντρον Ἐλληνικῆς καὶ Ρωµαϊκῆς Ἀρχαιότητος τοῦ Ἐθνικοῦ Ἰδρύµατος Ἐρευνῶν Βασιλἐως Κωνστανίνου. CRESPO, Emilio. 2010. “The Significance of Attic for the Continued Evolution of Greek” In: Greek: A Language in Evolution. Essays in Honour of Antonios N. Jannaris, ed. by C.A. Caragounis, 119- 36. Hildesheim: Georg Olms Verlag. HODOT, René (ed.) 2001. La koiné grecque antique. IV: Les koinés litteraires. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. HODOT, René (ed.) 2004. La koiné grecque antique. V: Alternances codiques et changement de code. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. MINON, Sophie (ed.) 2014. Diffusion de l'attique et expansion des koinai dans le Péloponnèse et en Grèce centrale. Genève: Librairie Droz. THUMB, Albert. 1901. Die griechische Sprache im Zeitalter des Hellenismus. Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner.

Proceedings of International Conferences and Workshops on Greek Dialectology:

Actes de la prèmiere recontre internationale de dialectologie grecque. Colloque organisé par le C.N.R.S. Nancy / Pont-à-Mousson 1-3 Juillet 1986. = Verbum 10 (1987) BRIXHE, Claude (ed.) 1993. La Koiné grecque antique: I. une langue introuvable? Nancy: Presses universitaires de Nancy. BRIXHE, Claude (ed.) 1996. La koiné grecque antique: II. La concurrence. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. BRIXHE, Claude (ed.) 1998. La koiné grecque antique: III. Les contacts. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. BRIXHE, Claude & Guy VOTTÉRO (eds) 2006. Peuplements et genèses dialectales dans la Grèce antique.

10 THEMATIC BIBLIOGRAPHY OF ANCIENT GREEK DIALECTOLOGY (PRELIMINARY VERSION) M. J. C. SCARBOROUGH Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. CASSIO, Albio Cesare (ed.) 1999. Katà Diálekton: Atti del 3. Colloquio internazionale di dialettologia greca : Napoli, Fiaiano d', 25-28 settembre 1996. Napoli: Istituto Universitario Orientale. CRESPO, Emilio, J.L. GARCÍA-RAMÓN & Araceli STRIANO (eds) 1993. Dialectologica Graeca: Actas del II Coloquio Internacional de Dialectología Griega (Miraflores de la Sierra [Madrid], 19-21 de junio de 1991). Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid. DOBIAS-LALOU, Catherine (ed.) 1999. Des dialectes grecs aux Lois de Gortyne. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. HAJNAL, Ivo (ed.) 2007. Die altgriechischen Dialekte: Wesen und Werden. Akten des Kolloquiums Freie Universität Berlin 19.-22. September 2001. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck. HATZOPOULOS, (ed.) 2007. Φωνής Χαρακτήρ Ἐθνικός: Actes du Ve congres international de dialectologie grecque (Athènes 28-30 Septembre 2006). Ἀθήνα᾽: Κέντρον Ἑλληνικῆς καὶ Ρωµαϊκῆς Ἀρχαιότητος τοῦ Ἐθνικοῦ Ἱδρύµατος Ἐρευνῶν Βασιλέως Κωνσταντίνου. HODOT, René (ed.) 2001. La koiné grecque antique. IV: Les koinés litteraires. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. HODOT, René (ed.) 2004. La koiné grecque antique. V: Alternances codiques et changement de code. Nancy: Association pour la Diffusion de la Recherche sur l'Antiquité. MINON, Sophie (ed.) 2014. Diffusion de l'attique et expansion des koinai dans le Péloponnèse et en Grèce centrale. Genève: Librairie Droz.

Sociolinguistic Studies (section to be expanded at a later date):

CASSIO, Albio Cesare. 1986. Continuità e riprese arcaizzanti nell'uso epigrafico dei dialetti greci: Il caso dell'eolico d'. AION: Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico - Sezione linguistica 8.131-45. COLVIN, Stephen. 2004. Social Dialect in . Indo-European Perspectives: Studies in Honour of Anna Morpurgo Davies, ed. by J.H.W. Penney, 95-108. Oxford: Oxford University Press. LÓPEZ EIRE, Antonio. 1999. “Nouvelles données à propos de l'histoire de l'attique” AION: Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico - Sezione linguistica 19:73- 107. HAINSWORTH, J. B. 1967. “Greek Views of Greek Dialectology” Transactions of the Philological Society 66:62-76. MORPURGO DAVIES, Anna. 1987. “The Greek of Dialect” Verbum 10:7-28. MORPURGO DAVIES, Anna. 1993. “Geography, History, and Dialect: the case of Oropos” In: Dialectologica Graeca: Actas del II Coloquio Internacional de Dialectología Griega (Miraflores de la Sierra [Madrid], 19-21 de junio de 1991), ed. by E. Crespo, J.L. García-Ramón & A. Striano, 261-80. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.

11