DOCSLIB.ORG

The Dialect of Elis and Its Position Within the Greek Dialectological System MA-Thesis for the Master Classics and Ancient Civilisations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Dialect of Elis and Its Position Within the Greek Dialectological System MA-Thesis for the Master Classics and Ancient Civilisations The dialect of Elis and its position within the Greek dialectological system MA-thesis for the Master Classics and Ancient Civilisations Le site antique d’Olympie, illustration taken from Minon 2007 : 559 by M.J. van der Velden BA supervisors: dr. L. van Beek dr. A. Rademaker 2015-17 Universiteit Leiden Table of contents i. Acknowledgements ii. List of abbreviations 0. Introduction 1. The dialect features of Elean 1.1 West Greek features 1.1.1 West Greek phonological features 1.1.2 West Greek morphological features 1.1.3 Conclusion 1.2 Northwest Greek features 1.2.1 Northwest Greek phonological features 1.2.2 Northwest Greek morphological features 1.2.3 Conclusion 1.3 Features in common with various other dialects 1.3.1 Phonological features in common with various other dialects 1.3.2 Morphological features in common with various other dialects 1.3.3 Conclusion 1.4 Specifically Elean features 1.4.1 Specifically Elean phonological features 1.4.2 Specifically Elean morphological features 1.4.3 Conclusion 1.5 General conclusion 2. Evaluation 2.1 The consonant stem accusative plural in -ες 2.2 The consonant stem dative plural endings -οις and -εσσι 2.3 The middle participle in /-ēmenos/ 2.4 The development *ē > ǟ 2.5 The development *ӗ > α 2.6 The development *i > ε 3. Conclusion 4. Bibliography 2 Acknowledgements First of all, I would like to express my deepest gratitude towards Lucien van Beek for supervising my work, without whose help, comments and – at times necessary – incitations this study would not have reached its current shape, as well as towards Adriaan Rademaker for carefully reading my work and sharing his remarks. Secondly, I would like to thank all the teachers from Classics staff for teaching me and raising my Greek and Latin language proficiency to the level it currently has, and in particular Joëlle Koning, Adriaan Rademaker, Marjolein van Raalte, and Ineke Sluiter for helping me paving the path into the Master’s Programme of Classics and Ancient Civilisations. Finally, my friends’ and family’s emotional support must not be underestimated, carrying me through the process of writing this work at times things were going less fluently as they should. Also to them I wish to express my utmost gratitude. Leiden, May 2017 3 List of abbreviations acc. - accusative aor. - aorist art. - article Att. - Attic comp. - comparative conj. - conjunction Cr. - Cretan dat. - dative deict. - deictic du. - dual fem. - feminine fut. - future gen. - genitive imp. - imperative inf. - infinitive Locr. Ep. - Epizephyrian Locrian masc. - masculine mid. - middle n. - noun neg. - negative neut. - neuter nom. - nominative opt. - optative p. - person p. pron. - personal pronoun par. - paragraph part. - participle Pgr. - Proto-Greek PIE - Proto-Indo-European pl. - plural prep. - preposition pres. - present ptc. - participle sg. - singular Skt. - Sanskrit subj. - subjunctive superl. - superlative 4 0. Introduction The Greek dialect of Olympia and the surrounding region of Elis was spoken in the northwest of the Peloponnese and has been transmitted to us by thirty-four larger inscriptions. The majority of these date from the sixth and fifth century B.C. A smaller part of eleven inscriptions from the next two centuries – in which an increase of similarity with the koinè language is discernible – is also attested. The first inscription written in the Elean dialect – a bronze tablet containing the conditions of a treaty between the Olympians and the neighbouring town of Eua – was discovered by William Gell in 1813. Numerous other inscriptions from Elis have been found since then, so that the present number of the Elean inscriptions handed down to us is over thirty, which is a fairly rich amount in comparison to the number of inscriptions from other Greek cities at such an early stage. Apart from these larger inscriptions, which mainly contain (religious) law decrees and treaties, smaller texts written in the Elean dialect, such as dedications and signatures, have also been found.1 Some preliminary methodological remarks are in order. In this study, I will make an attempt to classify the Elean dialect genetically. That is, I will investigate from which dialect group of Greek it has most probably descended. This is not necessarily the group with which it shares the greatest number of features synchronically; as we will see, some of these dialect features were probably secondarily taken over from other dialects. The number of features shared with other dialects is only of interest for a synchronic dialect classification. The ancient Greek dialects have been classified into East- and West Greek. The first group comprises Attic-Ionic, Arcado-Cyprian, Aeolic, and Mycenaean. West Greek consists of Doric and Northwest Greek.2 To the Doric subgroup belong for instance Cretan, Laconian, Arcadian, and Corinthian. Northwest Greek is made up by Phocian, Locrian, Aetolian, Acarnanian, and Epirotic.3 As far as East Greek is concerned, however, Risch (1955) has questioned the grouping of Aeolic under this dialect group. On the basis of relative chronology, he argues that the features which Aeolic shares with East Greek – which are found mostly in Lesbian – are relatively young. According to Risch, these features have found their way into Lesbian by language contact with Ionic, which was geographically close. Hence, parts of Boeotian and Thessalian are the more conservative Aeolic dialects, making the grouping of Aeolic alongside with Doric and Northwest Greek more plausible, Risch argues. This leads him to a regrouping of the ancient Greek dialects into North and South Greek rather than into an East Greek and a West Greek group. In his classification, North Greek consists of Doric, Northwest Greek, and Aeolic, while South Greek comprises Ionic-Attic, Arcado-Cyprian, and Mycenaean. In this thesis, the term West Greek will be used in order to refer to Doric and Northwest Greek as a whole. 1 Minon 2007 : 1-3. 2 Buck 1955 : 7. 3 Thumb-Kieckers 1932 : 251. 5 Scholars agree that the dialect of Greek which is represented by the inscriptions from Elis is a North Greek one, but controversy still exists over the more precise classification of Elean within this dialect group. This disagreement stems from the fact that Elean has shared features not only with Doric, but also with Northwest Greek and Aeolic. Apart from that, Elean also shows some remarkable features of its own.4 Buck has classified Elean under the Northwest Greek subgroup.5 Méndez Dosuna, however, places Elean outside of Northwest Greek and gives preference to an origin within Doric.6 Minon follows Méndez Dosuna’s conclusion, but nevertheless points to some striking isoglosses with Locrian.7 In Bartonĕk’s view, Elean is a separate descendant from Proto-West Greek.8 In view of this lack of consensus, there is every reason to reconsider the historical classification of the Elean dialect. For a genetic classification of Elean, it is of crucial importance to determine with which dialects it shares ancient features. In order to do this, we have to investigate the age of the dialect features of Elean. This will be done on the basis of relative chronology. That is, it will be determined which sequence of sound changes is the more probable one, and, on this basis, which dialect features are the oldest. In the first chapter, a wide range of phonological and morphological features of Elean will be presented and briefly discussed. In chapter 2, a selection of these features is more thoroughly discussed and evaluated. On this basis, I present my preliminary conclusion concerning the dialect position of Elean in chapter 3. Special attention will be paid to shared innovations, which provide a stronger indication of dialectal relatedness than shared archaisms do. However, as García Ramón (2009) argues, the importance of shared archaisms should not be underestimated. In a thorough discussion of Parker’s (2008) arguments against the unity of Aeolic, García Ramón warns against too skeptic an approach when using innovations and archaisms to determine dialectal relatedness. He uses Arcado-Cyprian as a case study. Parker has argued that Arcadian and Cyprian do not form one branch within South Greek because of a lack of ‘demonstrable common innovations’ between the two dialects.9 However, as García Ramón points out, Parker ignores the fact that the retention of a certain feature may indicate dialectal relatedness as well, especially in cases where other dialects have undergone an innovation. For example, the interrelated dialects of Boeotian and Thessalian both use the archaistic patronymic adjective, whereas the dialects 4 One of the most striking of these is word-final rhotacism, i.e. the representation of *-s by <ρ>, found sporadically in the ancient inscriptions but consistently in the more recent ones. The only other ancient Greek dialects which show rhotacism are Eretrian and late-Laconian. Rhotacism lives forth in the Modern Greek Tsakonian dialect. 5 Buck 1955 : 11. 6 Méndez Dosuna 1980 : 181, 200. 7 Minon 2007 : 629. 8 Bartonĕk 1972 : 59-65. 9 García Ramón 2009 : 227. 6 that are situated in between them do not.10 Hence, we should not dismiss shared archaisms between Elean and other dialects too easily: they may provide some indication of relatedness. In what follows, I will therefore, in addition to the innovations, also discuss the retained archaisms of Elean. The overview of dialect characteristics presented in the first chapter is taken from Buck (1955). For the quotation of material from the inscriptions, which have been published by Dittenberger (Die Inschriften von Olympia) in 1896 and more recently by Minon (2007), I will primarily make use of the older inscriptions from the sixth and fifth century B.C. The younger inscriptions will be used in those cases where no material concerning a certain feature is found in the older ones or in cases where conclusions that may be drawn from the younger inscriptions are in contradiction to those drawn from the older ones.
Load more

Recommended publications
  • C:\#1 Work\Greek\Wwgreek\REVISED
    Review Book for Luschnig, An Introduction to Ancient Greek Part Two: Lessons VII- XIV Revised, August 2007 © C. A. E. Luschnig 2007 Permission is granted to print and copy for personal/classroom use Contents Lesson VII: Participles 1 Lesson VIII: Pronouns, Perfect Active 6 Review of Pronouns 8 Lesson IX: Pronouns 11 Perfect Middle-Passive 13 Lesson X: Comparison, Aorist Passive 16 Review of Tenses and Voices 19 Lesson XI: Contract Verbs 21 Lesson XII: -MI Verbs 24 Work sheet on -:4 verbs 26 Lesson XII: Subjunctive & Optative 28 Review of Conditions 31 Lesson XIV imperatives, etc. 34 Principal Parts 35 Review 41 Protagoras selections 43 Lesson VII Participles Present Active and Middle-Passive, Future and Aorist, Active and Middle A. Summary 1. Definition: A participle shares two parts of speech. It is a verbal adjective. As an adjective it has gender, number, and case. As a verb it has tense and voice, and may take an object (in whatever case the verb takes). 2. Uses: In general there are three uses: attributive, circumstantial, and supplementary. Attributive: with the article, the participle is used as a noun or adjective. Examples: @Ê §P@<JgH, J Ð<J", Ò :X88T< PD`<@H. Circumstantial: without the article, but in agreement with a noun or pronoun (expressed or implied), whether a subject or an object in the sentence. This is an adjectival use. The circumstantial participle expresses: TIME: (when, after, while) [:", "ÛJ\6", :gJ">b] CAUSE: (since) [Jg, ñH] MANNER: (in, by) CONDITION: (if) [if the condition is negative with :Z] CONCESSION: (although) [6"\, 6"\BgD] PURPOSE: (to, in order to) future participle [ñH] GENITIVE ABSOLUTE: a noun / pronoun + a participle in the genitive form a clause which gives the circumstances of the action in the main sentence.
    [Show full text]
  • Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics Volume 1 A–F
    ENCYCLOPEDIA OF ANCIENT GREEK LANGUAGE AND LINGUISTICS Volume 1 A–F General Editor Georgios K. Giannakis Associate Editors Vit Bubenik Emilio Crespo Chris Golston Alexandra Lianeri Silvia Luraghi Stephanos Matthaios LEIDEn • BOSTON 2014 This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV Table of Contents Volume One Introduction .................................................................................................................................................... vii List of Contributors ....................................................................................................................................... xi Table of Contents Ordered by Thematic Category ............................................................................... xv Transcription, Abbreviations, Bibliography ........................................................................................... xxi List of Illustrations ......................................................................................................................................... xxiii Articles A–F ..................................................................................................................................................... 1 Volume Two Transcription, Abbreviations, Bibliography ........................................................................................... vii Articles G–O ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Download The
    THE CONCEPT OF SACRED WAR IN ANCIENT GREECE By FRANCES ANNE SKOCZYLAS B.A., McGill University, 1985 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of Classics) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA August 1987 ® Frances Anne Skoczylas, 1987 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of CLASSICS The University of British Columbia 1956 Main Mall Vancouver, Canada V6T 1Y3 Date AUtt-UST 5r 1Q87 ii ABSTRACT This thesis will trace the origin and development of the term "Sacred War" in the corpus of extant Greek literature. This term has been commonly applied by modern scholars to four wars which took place in ancient Greece between- the sixth and fourth centuries B. C. The modern use of "the attribute "Sacred War" to refer to these four wars in particular raises two questions. First, did the ancient historians give all four of these wars the title "Sacred War?" And second, what justified the use of this title only for certain conflicts? In order to resolve the first of these questions, it is necessary to examine in what terms the ancient historians referred to these wars.
    [Show full text]
  • Ancient History Sourcebook: 11Th Brittanica: Sparta SPARTA an Ancient City in Greece, the Capital of Laconia and the Most Powerful State of the Peloponnese
    Ancient History Sourcebook: 11th Brittanica: Sparta SPARTA AN ancient city in Greece, the capital of Laconia and the most powerful state of the Peloponnese. The city lay at the northern end of the central Laconian plain, on the right bank of the river Eurotas, a little south of the point where it is joined by its largest tributary, the Oenus (mount Kelefina). The site is admirably fitted by nature to guard the only routes by which an army can penetrate Laconia from the land side, the Oenus and Eurotas valleys leading from Arcadia, its northern neighbour, and the Langada Pass over Mt Taygetus connecting Laconia and Messenia. At the same time its distance from the sea-Sparta is 27 m. from its seaport, Gythium, made it invulnerable to a maritime attack. I.-HISTORY Prehistoric Period.-Tradition relates that Sparta was founded by Lacedaemon, son of Zeus and Taygete, who called the city after the name of his wife, the daughter of Eurotas. But Amyclae and Therapne (Therapnae) seem to have been in early times of greater importance than Sparta, the former a Minyan foundation a few miles to the south of Sparta, the latter probably the Achaean capital of Laconia and the seat of Menelaus, Agamemnon's younger brother. Eighty years after the Trojan War, according to the traditional chronology, the Dorian migration took place. A band of Dorians united with a body of Aetolians to cross the Corinthian Gulf and invade the Peloponnese from the northwest. The Aetolians settled in Elis, the Dorians pushed up to the headwaters of the Alpheus, where they divided into two forces, one of which under Cresphontes invaded and later subdued Messenia, while the other, led by Aristodemus or, according to another version, by his twin sons Eurysthenes and Procles, made its way down the Eurotas were new settlements were formed and gained Sparta, which became the Dorian capital of Laconia.
    [Show full text]
  • The Silent Race Author(S): Standish O'grady Source: the Irish Review (Dublin), Vol
    Irish Review (Dublin) The Silent Race Author(s): Standish O'Grady Source: The Irish Review (Dublin), Vol. 1, No. 7 (Sep., 1911), pp. 313-321 Published by: Irish Review (Dublin) Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30062738 . Accessed: 14/06/2014 05:40 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Irish Review (Dublin) is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Irish Review (Dublin). http://www.jstor.org This content downloaded from 185.44.77.128 on Sat, 14 Jun 2014 05:40:03 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions THE IRISH REVIEW 4 C~MIONTHLY MIAGAZINE OF IRISH LITERATURE, e4RT & SCIENCE SEPTEMBER 911 The Silent Race By STANDISH O' uRADY WHEN Byron was brooding over the possibility of an insurgent and re-surgent Greece, he thought especially of the Dorians, whether any true Dorian blood still ran there to answer the call of the captains, and thought there did. " On Suli's steep and Parga's shore Exists the remnant of a line Such as the Doric mothers bore: And here perhaps some seed is sown The Heracleidan blood might own." "Heracleidan," for the Doric-Spartan Chiefs claimed descent from Heracles.
    [Show full text]
  • Thucydides Sparta
    102528_Prelims.qxp_Layout 1 27/11/2020 09:26 Page iii THUCYDIDES AND PROOFSSPARTA edited by Anton Powell† and Paula Debnar Contributors Jean Ducat, Thomas J. Figueira, Maria Fragoulaki, Emily Greenwood, Polly Low, Ellen Millender The Classical Press of Wales 102528_Prelims.qxp_Layout 1 27/11/2020 09:26 Page iv First published in 2020 by The Classical Press of Wales 15 Rosehill Terrace, Swansea SA1 6JN [email protected] www.classicalpressofwales.co.uk Distributor in North America. E-book distributor world-wide ISD, 70 Enterprise Drive, Suite 2, Bristol, CT 06010, USA Tel: +1 (860) 584-6546 Fax: +1 (860) 516-4873 www.isdistribution.com © 2020 All rights reserved.PROOFS No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. ISBN hard-back 978-1-910589-75-5; ebook 978-1-910589-99-1 A catalogue record for this book is available from the British Library. Typeset by Louise Jones, and printed and bound in the UK by Gomer Press, Llandysul, Ceredigion, Wales ––––––––––––––––– The Classical Press of Wales, an independent venture, was founded in 1993, initially to support the work of classicists and ancient historians in Wales and their collaborators from further afield. It now publishes work initiated by scholars internationally, and welcomes contributions from all parts of the world. The symbol of the Press is the Red Kite. This bird, once widespread in Britain, was reduced by 1905 to some five individuals confined to a small area known as ‘The Desert of Wales’ – the upper Tywi valley.
    [Show full text]
  • The Phocian Betrayal at Thermopylae
    historia 68, 2019/4, 413–435 DOI 10.25162/historia-2019-0022 Jeffrey Rop The Phocian Betrayal at Thermopylae Abstract: This article makes three arguments regarding the Battle of Thermopylae. First, that the discovery of the Anopaea path was not dependent upon Ephialtes, but that the Persians were aware of it at their arrival and planned their attacks at Thermopylae, Artemisium, and against the Phocians accordingly. Second, that Herodotus’ claims that the failure of the Pho- cians was due to surprise, confusion, and incompetence are not convincing. And third, that the best explanation for the Phocian behavior is that they were from Delphi and betrayed their allies as part of a bid to restore local control over the sanctuary. Keywords: Thermopylae – Artemisium – Delphi – Phocis – Medism – Anopaea The courageous sacrifice of Leonidas and the Spartans is perhaps the central theme of Herodotus’ narrative and of many popular retellings of the Battle of Thermopylae in 480 BCE. Even as modern historians are appropriately more critical of this heroizing impulse, they have tended to focus their attention on issues that might explain why Leo- nidas and his men fought to the death. These include discussion of the broader strategic and tactical importance of Thermopylae, the inter-relationship and chronology of the Greek defense of the pass and the naval campaign at Artemisium, the actual number of Greeks who served under Leonidas and whether it was sufficient to hold the position, and so on. While this article inevitably touches upon some of these same topics, its main purpose is to reconsider the decisive yet often overlooked moment of the battle: the failure of the 1,000 Phocians on the Anopaea path.
    [Show full text]
  • Determining the Significance of Alliance Athologiesp in Bipolar Systems: a Case of the Peloponnesian War from 431-421 BCE
    Wright State University CORE Scholar Browse all Theses and Dissertations Theses and Dissertations 2016 Determining the Significance of Alliance athologiesP in Bipolar Systems: A Case of the Peloponnesian War from 431-421 BCE Anthony Lee Meyer Wright State University Follow this and additional works at: https://corescholar.libraries.wright.edu/etd_all Part of the International Relations Commons Repository Citation Meyer, Anthony Lee, "Determining the Significance of Alliance Pathologies in Bipolar Systems: A Case of the Peloponnesian War from 431-421 BCE" (2016). Browse all Theses and Dissertations. 1509. https://corescholar.libraries.wright.edu/etd_all/1509 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at CORE Scholar. It has been accepted for inclusion in Browse all Theses and Dissertations by an authorized administrator of CORE Scholar. For more information, please contact [email protected]. DETERMINING THE SIGNIFICANCE OF ALLIANCE PATHOLOGIES IN BIPOLAR SYSTEMS: A CASE OF THE PELOPONNESIAN WAR FROM 431-421 BCE A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts By ANTHONY LEE ISAAC MEYER Dual B.A., Russian Language & Literature, International Studies, Ohio State University, 2007 2016 Wright State University WRIGHT STATE UNIVERSITY SCHOOL OF GRADUATE STUDIES ___April 29, 2016_________ I HEREBY RECOMMEND THAT THE THESIS PREPARED UNDER MY SUPERVISION BY Anthony Meyer ENTITLED Determining the Significance of Alliance Pathologies in Bipolar Systems: A Case of the Peloponnesian War from 431-421 BCE BE ACCEPTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF Master of Arts. ____________________________ Liam Anderson, Ph.D.
    [Show full text]
  • The Olympic Games in Antiquity the Olympic
    THE OLYMPIC GAMES IN ANTIQUITY THE OLYMPIC GAMES INTRODUCTION THE ATHLETE SPORTS ON THE Origins of the modern Olympic Identification of the athlete by PROGRAMME Games, in Olympia, Greece his nakedness, a sign of balance The Olympic programme (Peloponnese), 8th century BC. and harmony as a reference IN ANTIQUITY Gymnasium and palaestra: the Sites of the Panhellenic Games: Foot races, combat sports, education of the body and the mind Olympia, Delphi, Isthmus pentathlon and horse races. of Corinth and Nemea Hygiene and body care. Cheating and fines. History and Mythology: Criteria for participation Music and singing: a particularity explanations of the birth in the Games of the Pythian Games at Delphi. of the Games Exclusion of women Application of the sacred truce: Selection and training peace between cities On the way to Olympia Overview of Olympia, the most Athletes’ and judges’ oath. 6 8 important Panhellenic Games site Other sport competitions in Greece. Winners’ reWARDS THE END OF THE GAMES Prizes awarded at the Panhellenic Over 1,000 years of existence Games Success of the Games Wreaths, ribbons and palm fronds Bringing forward the spirit and the The personification of Victory: values of the Olympic competitions Nike, the winged goddess Period of decline Privileges of the winner upon Abolition of the Games in 393 AD returning home Destruction of Olympia This is a PDF interactive file. The headings of each page contain hyperlinks, Glory and honour which allow to move from chapter to chapter Rediscovery of the site in the Prizes received at local contests 19th century. Superiority of a victory at the Click on this icon to download the image.
    [Show full text]
  • HANSEN & QUINN: Review Sheet #7 (For Units 11-20)
    HANSEN & QUINN: Review Sheet #7 (for Units 11-20) - Clauses (KEY) 1). How does one generally issue a command in Greek? The imperative mood, of course. Alternatives include the hortatory subjunctive and independent object clauses of effort. 2). What are the two basic ways to make a prohibition in Greek? Be specific about the circumstances in which each is employed. Prohibitions (introduced by ) employ either the imperative or a subjunctive. For a prohibition with simple aspect, employ the aorist subjunctive (hortatory in the first person plural, prohibitive in the second and third persons). For progressive/repeated aspect, employ the present imperative in the second and third persons, the present (hortatory) subjunctive in the first (plural). 3). Describe the four types of temporal clause with which you are familiar: moods of verbs in main and temporal clause, temporal conjunctionsmÆ employed and what sort of relative time each conjunction indicates. Past definite temporal clauses are introduced by a past tense of the indicative (negative ) and ί or ("after, when") + a past (usually aorist) indicative (negative ) to indicate prior action, ("when") + an aorist or imperfect indicative (negative ) to indicate simultaneous action. Present general temporal clauses are introduced by a present indicative (negative ) and ("after, when, whenever") + an aorist subjunctive (negative ) to indicate prior action, ("when, whenever") + a present or aorist subjunctive (negative ) to indicate simultaneous action. Past general temporal clauses are introduced by an imperfect indicative (negative ) and ί or ("after, when, whenever") + an aorist optative (negative ) to indicate prior action, ("whenever") + a present or aorist optativeoÈ (negative§pe §peidÆ ) to indicate simultaneous action.
    [Show full text]
  • COMMENTARY 1.1. Ως Ε Πολ Εµησαν. Instead of Using the Accusative
    COMMENTARY 1.1. ως επλεµησαν . Instead of using the accusative relative pronoun ν& referring to τν πλεµν , Thucydides uses an indirect question with a displaced object, literally, “He wrote the war, how they fought.” This figure is called prolepsis (literally, “anticipation”) or the “lilies-of-the-field construction” (from the biblical verse Matt. 6:28, “Consider the lilies of the field, how they grow” [καταµα θετε τακρ ινα τυ αγρυ πωςαυα ν- υσιν]). “The subject of the dependent clause is often anticipated and made the object of the verb of the principal clause” (Sm. §2182). ευθ υς καθισταµενυ . Genitive absolute expressing time. Notice that in Greek, unlike the Latin ablative absolute, a participle may stand alone without a noun in the genitive when it is obvious what such a noun would be. Sm. §2072. The full expression would be ευθ υς καθισταµενυ τυ πλεµυ , “the moment the war broke out.” ελπισας . “expecting.” Verbs meaning hope, expect, promise, threaten, swear, etc. take the future infinitive in indirect discourse. Sm. §1868. τεκµαιρµαι . After Homer—i.e., in classical Greek—this verb means “judge from signs or tokens.” But here, Thucydides has used it in a special sense, “taking as evidence for this judgment [that it was going to be the greatest war ever] the fact that . .” 18 Commentary 19 υνιστα µενν . Indirect discourse with accusative plus participle after a verb of perception (ρων). Sm. §2110–12. τµ εν ...τδ ε . When used with µεν and δε without a following noun, the article behaves like a demonstrative. Sm. §1106–7. The combination µεν ..
    [Show full text]
  • Eilidh Macleod Phd Thesis
    LINGUISTIC EVIDENCE FOR MYCENAEAN EPIC Eilidh Macleod A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of St Andrews 2003 Full metadata for this item is available in St Andrews Research Repository at: http://research-repository.st-andrews.ac.uk/ Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10023/14497 This item is protected by original copyright LINGUISTIC EVIDENCE FOR MYCENAEAN EPIC Presented for the degree of Ph.D. by Eilidh Macleod 2nd September 2003 * ProQuest Number: 10171037 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest 10171037 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 Tl-v- £5^ Declarations i. I, Eilidh Macleod, hereby certify that this thesis, which is approximately 99,000 words in length, has been written by me, that it is the record of work carried out by me and that it has not been submitted in any previous application for a higher degree. 2nd September 2003 ii. I was admitted as a research student in September 1999 and as a candidate for the degree of Ph.D.
    [Show full text]