DOCSLIB.ORG

Alerta Meteorológica Vigente

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alerta Meteorológica Vigente Instituto Uruguayo de Meteorología Departamento de Pronóstico del Tiempo y Vigilancia Meteorológica ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Alerta Meteorológica Vigente Emitido el 09/08/2021 06:30Hs Instituto Uruguayo de Meteorología https://inumet.gub.uy Instituto Uruguayo de Meteorología Departamento de Pronóstico del Tiempo y Vigilancia Meteorológica ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Fenómeno : Vientos fuertes y persistentes Nivel de alerta: Amarillo Comienzo : 09/08/2021 06:30Hs Actualización : 09/08/2021 12:30Hs Probabilidad : > 75% Detalles : Aumento de gradiente de presión generará un incremento en los vientos sostenidos del SE con intensidades entre 30- 50 km/h. Las rachas estarán comprendidas entre los 60-80 km/h y ocasionalmente superiores Principales localidades : Canelones: Aguas Corrientes, Atlántida, Barra de Carrasco, Barros Blancos, Camino del Andaluz y Ruta 84, Canelones, Ciudad de la Costa, Colonia Nicolich, El Pinar, Empalme Olmos, Estación Atlántida, Estación La Floresta, Estación Pedrera, Jaureguiberry, Joaquín Suárez, Juanicó, La Floresta, La Paz, Las Piedras, Las Toscas, Los Cerrillos, Marindia, Migues, Montes, Neptunia, Pando, Parque del Plata, Paso Carrasco, Pinamar - Pinepark, Progreso, Ruta 74, Salinas, San Antonio, San Jacinto, San Luis, Santa Lucía, Santa Rosa, Sauce, Soca, Toledo, Villa Aeroparque, Villa Crespo y San Andrés, Villa Felicidad y Villa San José. Colonia: Colonia Valdense, Colonia del Sacramento, Conchillas, El Semillero, Estanzuela, Gil, Juan Lacaze, La Paz, Los Pinos, Nueva Helvecia, Rosario, Santa Ana y Tarariras. Lavalleja: Blanes Viale, Estación Solís, La Coronilla, Minas, San Francisco de las Sierras, Solís de Mataojo y Villa Serrana. Maldonado: Aiguá, Balneario Buenos Aires, Bella Vista, Canteras de Marelli, Cerro Pelado, Cerros Azules, El Chorro, El Edén, El Tesoro, Gerona, Gregorio Aznárez, José Ignacio, La Barra, La Capuera, Las Flores, Los Talas, Maldonado, Manantiales, Nueva Carrara, Ocean Park, Pan de Azúcar, Parque Medina, Piriápolis, Playa Grande, Playa Hermosa, Playa Verde, Pueblo Solís, Punta Ballena, Punta Colorada, Punta Negra, Punta del Este, San Carlos y Sauce de Portezuelo. Montevideo: Todo el departamento. Rocha: 18 de Julio, 19 de Abril, Aguas Dulces, Arachania, Barra de Valizas, Barra del Chuy, Barrio Pereira, Barrio Torres, Cabo Polonio, Capacho, Castillos, Chuy, La Esmeralda, La Paloma, La Pedrera, Palmares de Castillos, Palmares de la Coronilla, Puente Valizas, Puerto de los Botes, Puimayen, Punta del Diablo, Rocha, San Luis Al Medio y Velazquez. San José: Capurro, Ciudad del Plata, Ecilda Paullier, Kiyú-Ordeig, Libertad, Puntas de Valdez, Rafael Perazza y Villa Instituto Uruguayo de Meteorología https://inumet.gub.uy Instituto Uruguayo de Meteorología Departamento de Pronóstico del Tiempo y Vigilancia Meteorológica ________________________________________________________________________________________________________________________________________ María. Fenómeno : Persistencia de tormentas y lluvias Nivel de alerta: Amarillo Comienzo : 09/08/2021 06:30Hs Actualización : 09/08/2021 09:30Hs Probabilidad : > 75% Detalles : Frente frío ingresa al país generando lluvias y tormentas, algunas puntualmente fuertes. Cabe destacar que en zonas de tormentas se podrán registrar lluvias intensas en cortos períodos, ocasional caída de granizo, intensa actividad eléctrica y rachas de viento fuertes. Se continuará monitoreando la situación y se informará ante eventuales cambios. Principales localidades : Artigas: Todo el departamento. Cerro Largo: Todo el departamento. Durazno: Todo el departamento. Flores: Andresito. Florida: Alejandro Gallinal, Capilla del Sauce, Cerro Chato, Goñi y Nico Pérez. Lavalleja: 19 de Junio, Aramendía, Colón, Illescas, José Batlle y Ordoñez, José Pedro Varela, Mariscala, Pirarajá, Polanco Norte, Polanco Sur y Zapicán. Maldonado: Los Talas. Paysandú: Todo el departamento. Río Negro: Algorta, Bellaco, El Ombú, Gartental, General Borges, Grecco, Menafra, Paso de los mellizos, San Javier, Sarandí de Navarro, Tres Quintas, Villa María y Young. Rivera: Todo el departamento. Rocha: 18 de Julio, 19 de Abril, Aguas Dulces, Barra de Valizas, Barrio Pereira, Barrio Torres, Cabo Polonio, Capacho, Castillos, Cebollati, La Coronilla, La Esmeralda, Lascano, Palmares de Castillos, Puente Valizas, Punta del Diablo, San Luis Al Medio y Velazquez. Salto: Todo el departamento. Instituto Uruguayo de Meteorología https://inumet.gub.uy Instituto Uruguayo de Meteorología Departamento de Pronóstico del Tiempo y Vigilancia Meteorológica ________________________________________________________________________________________________________________________________________ Tacuarembó: Todo el departamento. Treinta y Tres: Todo el departamento. Instituto Uruguayo de Meteorología https://inumet.gub.uy.
Load more

Recommended publications
  • GURU'guay GUIDE to URUGUAY Beaches, Ranches
    The Guru’Guay Guide to Beaches, Uruguay: Ranches and Wine Country Uruguay is still an off-the-radar destination in South America. Lucky you Praise for The Guru'Guay Guides The GURU'GUAY GUIDE TO URUGUAY Beaches, ranches Karen A Higgs and wine country Karen A Higgs Copyright © 2017 by Karen A Higgs ISBN-13: 978-1978250321 The All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever Guru'Guay Guide to without the express written permission of the publisher Uruguay except for the use of brief quotations. Guru'Guay Productions Beaches, Ranches Montevideo, Uruguay & Wine Country Cover illustrations: Matias Bervejillo FEEL THE LOVE K aren A Higgs The Guru’Guay website and guides are an independent initiative Thanks for buying this book and sharing the love 20 18 Got a question? Write to [email protected] www.guruguay.com Copyright © 2017 by Karen A Higgs ISBN-13: 978-1978250321 The All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced or used in any manner whatsoever Guru'Guay Guide to without the express written permission of the publisher Uruguay except for the use of brief quotations. Guru'Guay Productions Beaches, Ranches Montevideo, Uruguay & Wine Country Cover illustrations: Matias Bervejillo FEEL THE LOVE K aren A Higgs The Guru’Guay website and guides are an independent initiative Thanks for buying this book and sharing the love 20 18 Got a question? Write to [email protected] www.guruguay.com To Sally Higgs, who has enjoyed beaches in the Caribbean, Goa, Thailand and on the River Plate I started Guru'Guay because travellers complained it was virtually impossible to find a good guidebook on Uruguay.
    [Show full text]
  • Listado Mides 9-4 V2
    1 DEPARTAMENTO LOCALIDAD NOMBRE DEL COMERCIO DIRECCIÓN Artigas Artigas Tata S.A. - Hiper Artigas Luis A. de Herrera 539 Artigas Bella Unión Autoservicio Maxi Lavalleja esquina Atilio Ferrándiz Artigas Bella Unión Los Tatitos Romeo Bianchi 1210 Canelones Atlántida Supermercados Disco S.A. Av. Gral. Artigas entre 22 y 24 Canelones Barros Blancos Naranjita Artigas entre Con. El Gallo y Curupay Canelones Canelones 24 horas del Empalme Ruta 101 Km 22.200 Canelones Canelones La Uruguaya Av. Giannattasio Km 27.200. Canelones Canelones Supermercado 2 Hnos. Rodó 205 esquina Saravia Canelones Canelones 24 horas del Empalme Ruta 101 Km 22.200 Canelones Canelones Tata S.A. - Hiper Canelones José Batlle y Ordoñez 960 Canelones Canelones Tata S.A. Av Giannattasio km 20,500 esquina Alvear Canelones Cuidad de la Costa Súper Natural SA Interbalnearia Km 24.200 esquina Uruguay Canelones El Pinar Kinko Avda. Guillermo Perez Butler, M214, S16 Canelones El Pinar La Cabaña Av. Naciones Unidas 213B Solar 12 Canelones La Paz Minimercado Rg Batlle Y Ordoñez 148 Canelones La Paz Super Coco Cesar Mayo Gutiérrez S/N Canelones La Tuna Supermercado El Dorado Charrúas y General Artigas Canelones Las Piedras Percat 1 Dr. Enrique Pouey esquina Ramón Ortiz Canelones Las Piedras Percat 2 Ruta 48 esquina Municipio Canelones Las Piedras Devoto Hnos. J. A. Lavalleja 671 Canelones Las Piedras Devoto Hnos. Dr. Puey 622 esquina Gral. Flores Canelones Las Piedras Supermercado El Dorado Avda. Instrucciones 609 Canelones Las Piedras El Mastilazo Av. del Bicentenario y Rep. Argentina Canelones Las Piedras Súper Libra Omar Paitta S/N Esq. Colman Canelones Las Piedras Súper Gatti Av.
    [Show full text]
  • Punta Del Este Y Rocha
    PUNTA DEL ESTE Su Historia En sus comienzos fue un paradero indígena, luego un pueblo de pescadores. Su primer nombre fue "Villa Ituzaingó" pero en 1907 se solicitó el cambio de nombre y pasó a llamarse definitivamente Punta del Este. Esta Villa fue fundada en el año 1829 por Don Francisco Aguilar, siendo el primero en explotar los recursos de la zona, desarrollando varias industrias principalmente los saladeros. Francisco Aguilar arribó a nuestro país en el año 1810, era un hombre de fortuna, fue dueño de una flota de barcos mercantes y el primer armador de barcos del Uruguay, además de estanciero y ganadero, fue dueño de pulperías y político, ocupando varios cargos importantes, Alcalde de Maldonado desde 1829 a 1830, Administrador de Correos en 1834 y Senador en 1840. En Maldonado se radicó en 1811, compró tierras y con pocos colonos se dedicó a la agricultura (las principales plantaciones que le pertenecieron fueron las de tabaco y papas) a la cría de gusanos de seda y a la fabricación de baldosas siendo en Punta del Este donde se instaló la primer fábrica. La abundancia de ballenas en nuestras costas por aquellos años era tan grande, que durante la Presidencia del General Fructuoso Rivera se le concedió a Aguilar el derecho exclusivo de pescar y faenar estos animales durante 10 años en el Puerto de Maldonado y costas del Estado. Tenía además la concesión para faenar los lobos marinos de Isla de Lobos y del Departamento de Rocha. Francisco Aguilar como Alcalde de Maldonado participó en la realización de obras públicas como escuelas, cárceles e iglesias, como autoridad máxima del Departamento los ciudadanos del mismo (llamados fernandinos) juraron ante él la Constitución de 1830.
    [Show full text]
  • Modalidades De Ocupación Del Litoral Atlántico Uruguayo
    MODALIDADES DE OCUPACIÓN DEL LITORAL ATLÁNTICO URUGUAYO Ingrid Roche Instituto de T. de la A. y Urbanismo-ITU Facultad de Arquitectura. Universidad de la República – UdelaR Tutor: Mercedes Medina E-Mail: [email protected] RESUMEN Se análizan los procesos de asentamiento turístico y residencial de vacaciones que han conformado diversas modalidades de ocupación en la costa atlántica. El objetivo es caracterizar las identidades paisajísticas y del devenir histórico que han dotado a estos territorios de morfologías de significativos valores como recursos turísticos y ambientales. La evolución de estos parajes de urbanización incipiente, sin planes o proyectos generales, con prefiguraciones parciales o en total irregularidad, hoy tensionados por nuevos usos o crecimientos acelerados, motiva el consenso social sobre la pertinencia de estudios anticipatorios. Un enfoque integrador mediante descripciones intencionadas puede orientar futuras hipótesis proyectuales e intervenciones reguladoras direccionadas a buscar la compatibilidad entre atributos naturales, paisajes culturales y expectativas sociales. Con la metodología propuesta: el enfoque comparativo de casos similares y planes e instrumental novedoso para el medio, se busca obtener respuestas acordes a las premisas contemporáneas para prefigurar paisajes y territorios sustentables. Palabras claves: turismo, paisaje, recursos, sustentable ABSTRACT This research analyses the vacation residential and tourist dwelling processes that have driven various modes of coastal occupation. The objective of the study is to characterize the landscape identities and the historical evolution that conferred these territories significant morphological values as environmental and touristic resources. These sites of incipient urbanization, lacking general plans, either with partial planning or totally irregular, are currently under tension by new uses and accelerate growth. Thus the need of new research has emerged as a social consensus.
    [Show full text]
  • Colonia 2013 — 2015 © Octubre 2014
    Agenda Estratégica Hacia un Plan de Desarrollo Social Departamental Colonia 2013 — 2015 © Octubre 2014 Este documento fue elaborado a través de una serie de consultas en el territorio que contaron con la participación y colaboración de las instituciones integrantes del Consejo Nacional de Políticas Sociales, así como con organizaciones y actores de la sociedad civil. Agradecemos a las direcciones departamentales del MIDES, a los representantes de organismos públicos en la Comisión Territorial del CNPS y en la Mesa Interinstitucional de Políticas Sociales, y a las diferentes Organizaciones de la Sociedad Civil y ciudadanos en gene- ral que dedicaron su tiempo y esfuerzo a esta construcción colectiva y participativa del departamento. Lenguaje inclusivo: este informe utiliza el lenguaje masculino genérico en el entendido de que el mismo designa indistintamente a hombres y mujeres, evitando así la sobrecarga gramatical, sin que por ello deba interpretarse que se hace un uso sexista del lenguaje. El Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) fue creado por Ley Nº 17.866 promulgada el 21 de marzo de 2005. Le compete, entre otros, coordinar las políticas en materia de desarrollo social. PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA GABINETE SOCIAL CONSEJO NACIONAL DE POLÍTICAS SOCIALES COMISIÓN TERRITORIAL – CNPS MESAS INTERINSTITUCIONALES DE POLÍTICAS SOCIALES Ministerio de Desarrollo Social Ministerio de Economía y Finanzas Ministerio de Educación y Cultura Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Ministerio de Salud Pública Ministerio de Turismo y Deporte Ministerio
    [Show full text]
  • Diagnóstico De Cohesión Territorial
    Oficina de Planeamiento y Presupuesto | Área de Políticas Territoriales DIAGNÓSTICO DE COHESIÓN TERRITORIAL PARA URUGUAY Insumos para la formulación, análisis y negociación de políticas locales de desarrollo económico y social sustentables en Uruguay Consultoría: VNG International Autor: Ec. Dr. Adrián Rodríguez Miranda índice Prólogo ..........................................................................................................................................7 I. Marco conceptual para el abordaje de la cohesión territorial ........................................... 8 II. Metodología utilizada para el análisis de la cohesión territorial ....................................13 II.1 Primer nivel: análisis básico de la cohesión entre departamentos ........................................... 13 II.2 Segundo nivel: cohesión territorial a nivel subdepartamental .................................................. 15 III. Análisis básico de cohesión territorial entre departamentos ........................................21 III.1 El territorio bajo análisis: Uruguay ....................................................................................................... 21 III.2 Consideraciones preliminares ........................................................................................................... 23 III.3 Los indicadores departamentales ....................................................................................................25 III.4 Síntesis del análisis de cohesión entre departamentos .............................................................30
    [Show full text]
  • ACCESO UNIVERSAL AL SANEAMIENTO Caso La Paloma, Rocha ESTUDIOS BÁSICOS
    PROYECTO DE FIN DE CARRERA-INGENIERÍA CIVIL PERFIL HIDRAÚLICA AMBIENTAL ACCESO UNIVERSAL AL SANEAMIENTO Caso La Paloma, Rocha ESTUDIOS BÁSICOS Tutores: Msc. Ing. Julieta López Msc. Ing. Nicolás Rezzano Ing. Daniel Schenzer Estudiantes: Elizabeth Acuña Gimena Cabrera Carlos Santiago Instituto de Mecánica de los Fluidos e Ingeniería Ambiental Facultad de Ingeniería-Universidad de la República 2016 Proyecto Final de Carrera – Acceso Universal al Saneamiento- Estudios Básicos - 2016 Agradecimientos Los autores quisieran agradecer a las personas que aportaron parte de su tiempo y dedicación a contribuir en la construcción de las distintas etapas del presente proyecto: Mariana Montemoño (Área de Investigación y Estadística, Ministerio de Turismo), Ing. Fernando Recuero (Jefe Técnico OSE Rocha), Ing. Ricardo De Santiago (Obras y Montajes, CIEMSA), Ing. Lawrence White (Servicio Operación y Mantenimiento, Intendencia de Montevideo), Soc. Andrea Gamarra (DINAGUA), Richard Camejo (Intendencia de Rocha, Sist. de Inf. Geográfica), Rubén González (Alcalde Suplente de La Paloma) y su secretaria Nelly, Luis Olivera (Alcalde de La Paloma), Ing. Álvaro Irigoyen (CIEMSA), Ing. María Mena (Intendencia de Montevideo), Dra. Ing. Mónica Fossati (IMFIA), Ing Juan Pertusso (IdeR), Ing. Ferando Cruz (Xylem), Lic. en Geología Andrés Perez (OSE), Gustavo Siuto (RETEC), Ing. Lucía Campanela (CIEMSA) y muy especialmente a nuestros tutores Msc. Ing. Julieta López, Msc. Ing.Nicolás Rezzano y Ing. Daniel Schenzer. 2 Proyecto Final de Carrera – Acceso Universal al Saneamiento-
    [Show full text]
  • Download Download PDF -.Tllllllll
    Journal of Coastal Research 8:10-839 Fort Lauderdale, Florida Fall 1992 Community Structure and Intertidal Zonation of the Macroinfauna on the Atlantic Coast of Uruguay Omar Defeo[, Eduardo Jaramillo:j: and Anibal Lyonnet* t Instituto Nacional de Pesca :f: Instituto de Zoologia * Pereira de la Luz St. P.O. Box 1612 Universidad Austral de Chile Montevideo, Uruguay Montevideo, Uruguay P.O. Box 567 Valdivia, Chile ABSTRACT _ DEFEO, 0.; JARAMILLO, E., and LYONNET, A., 1992. Community structure and intertidal zonation of the macroinfauna on the Atlantic coast of Uruguay. Journal of Coastal Research, 8(4). 830-839. Fort .tllllllll:. Lauderdale (Florida), ISSN 0749-020K ~ Five s~ndy beaches, covering 8. complete range of dissipative-reflective categories, were studied at the ~.-~ Atlantic c~ast of Uruguay. The objective of this study was to analyze the species richness, abundance euus",," and zonation of the intertidal macroinfauna in relation to beach textural characteristics. The most d~stinctive features of the macroinfauna studied were: (a) maximum species richness (17), densities and -+ iF biomass occurred at a lo~g dissipative beach (Barra del Chuy) of fine sands and a flat slope, while the lowest values of commuruty parameters occurred at a truly reftective beach (Menantiales), with coarse s~nds ~~ a steep slope: (b) ~ol.ychaete worms were mostly collected from the long dissipative beach; (c) cirolanid isopods showed a distinct pattern of distribution, with Excirolana brasiliensis as the dominant ciro~an.id i~ coarse sands and Excirolana armata in tine sands; and (d) faunistical zones were not easy to distinguish: they were recognized at Arachania and Punta del Diablo (two belts), and Barra del Chuy (three belts).
    [Show full text]
  • Turismo Sustentable MOVILIDAD LOCALIZACIÓN: Punta Del Diablo
    ON_ T.S.pdd TEMA: Turismo Sustentable MOVILIDAD LOCALIZACIÓN: Punta del Diablo, Rocha “La sustentabilidad esta basada en cuatro dimensiones principales económica, social, ambiental, y política, pero tiene un escenario que es el territorio. Allí se desarrolla la ecuación básica de la sustentabilidad HOMBRE/TERRITORIO. El desarrollo sustentable no es otra cosa que la relación armónica entre el hombre y el territorio que habita, no solo en término de presente sino en términos de futuro, de las generaciones venideras.” Br471 Arq. Ramón Martínez Guarino Chuy Palmares de la coronilla Barra del Chuy 9 Camino del Indio La Coronilla 14 9 Laguna Negra Punta del Diablo 16 Paso del Bañado 9 La Esmeralda 9 Palmar de Castillos 16 Castillos 10 Laguna de Castillos Tesina Territorios Costeros, 2013_Pilar Baricevich ÍNDICE: Resumen .................................................................................................................... 1 Justificación................................................................................................................. 2 Descripción del área de Estudio................................................................................... 3 Marco Conceptual....................................................................................................... 4 Un poco de historia.......................................................................................... 4 Turismo Sustentable....................................................................................... 5 Movilidad Sustentable....................................................................................
    [Show full text]
  • Environmental Planning and Education Program in Cerro Verde, the First
    Environmental planning and education program in Cerro Verde, the first Coastal-Marine Protected Area in Uruguay Final report March 2009 Member’s team MSc. Milagros Lopez-Mendilaharsu Executive director/ Scientific coordinator Sr. Alejandro Fallabrino Executive director Biol. Mariana Ríos Biol. Luciana Alonso This Final Report should be cited as follows: López-Mendilaharsu M., M. Ríos, L. Alonso & A. Fallabrino. 2009. Environmental planning and education program in Cerro Verde, the first Coastal-Marine Protected Area in Uruguay. Final Report for BP Conservation Programme. 30 pp. 1 INDEX INTRODUCTION…………………………………………………………………………………………………….. 3 OBJECTIVE 1 ………………………………………………………………………………………................….. 8 OBJECTIVE 2............................................................................................................... 12 OBJECTIVE 3. ............……..........................................................…………………………..….. 16 OBJECTIVE 4............................................................................................................... 21 NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESENTATIONS……………………………………………………. 25 CONCLUSIONS........................................................................................................... 27 ACKNOWLEDGMENTS………………………………………………………………………………………………. 28 FINANCIAL REPORT…………………………………………………………………………………………………. 29 BIBLIOGRAPHY………………………………………………………………………………………………………... 30 2 INTRODUCTION In February 2000, the Law 17.234 was approved, declaring of general interest the creation of a Protected Areas National
    [Show full text]
  • Descargar Archivo
    Mercedes Casciani Programa de Conservación de la Biodiversidad y Desarrollo Sustentable en los Humedales del Este EVOLUCIÓN DE LAS URBANIZACIONES EN LA COSTA ATLÁNTICA DE LA RESERVA DE BIOSFERA BAÑADOS DEL ESTE (1966-1998) Rocha, febrero 2002 1 Agradecimientos: al Sr. Jorge López, por ceder a PROBIDES la fotografía aérea escala 1:20.000 correspondiente a Barra del Chuy (año 1984). Al equipo técnico de PROBIDES por brindar sugerencias e información que enriquecen el trabajo. ISBN: 9974-7668-4-2 PROBIDES Ruta 9 km 204 – Rocha – Uruguay Tel.: 047 – 25005 y 24853 [email protected] www.probides.org.uy 2 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN .......................................................................................................................................... 5 1. MARCO CONCEPTUAL............................................................................................................................ 5 2. OBJETIVOS ................................................................................................................................................ 6 3. METODOLOGÍA ....................................................................................................................................... 6 4. CARACTERIZACIÓN DE LA COSTA ATLANTICA ............................................................................... 7 4.1. Ubicación y análisis general ............................................................................................. 7 4.2. Caracterización turística ...................................................................................................
    [Show full text]
  • Hispanic Place Names of Uruguay in the Context of Linguopragmatics Nomes De Lugares Do Uruguai De Origem Espanhola No Contexto Da Pragmática
    DOI: 10.14393/DL46-v15n2a2021-11 Hispanic place names of Uruguay in the context of linguopragmatics Nomes de lugares do Uruguai de origem espanhola no contexto da Pragmática Irina MARTYNENKO* ABSTRACT: The article contributes to RESUMO: Este artigo contribui para a the identification and linguistic analysis identificação e análise linguística dos of the Hispanic toponymic units of topônimos do Uruguai de origem Uruguay, and presents the first attempt to espanhola, além de apresentar uma classify them. Due to historical factors primeira proposta de classificação. and geographical location, the Devido à sua localização geográfica e a Uruguayan toponymic corpus over the fatores históricos, o corpus toponímico centuries have been formed of the uruguaio foi formado, ao longo dos European (mainly Hispanic) and séculos, pelas camadas europeia autochthonous (mostly Guarani) layers. (mormente hispânica) e autóctone ou The author groups geographical names of nativa (principalmente guarani). O autor Spanish origin, giving multiple examples, analisa topônimos de origem espanhola, explaining their etymology and agrupando-os, explicando sua etimologia identifying metonymic chains. Along e detectando cadeias metonímicas. Além with the description of Hispanic da descrição dos nomes de lugares de commemorative toponyms, religious origem espanhola nas categorias: nomes allusions, zoo- and phytotoponyms, comemorativos, alusões à religião, zoo e emotionally colored toponyms and fitotopônimos, topônimos subjetivos geographical names containing numerals, [animotopônimos] e contendo numerais the author assigns a separate place to folk [numerotopônimos], o autor ainda etymology, shift and repeated names. assinala questões como folk etymology (paraetimologias), repetições [corotopônimos] e também às translações toponímicas (ou shift names). KEYWORDS: Place name. Uruguay. PALAVRAS-CHAVE: Topônimo. Hispanic. Guarani.
    [Show full text]