são luiz teatro municipal 10 jun rade sé F o © J

Festival do Desassossego Aula-show VINICIUS E tom: PALAVRA E MÚSICA

com ZÉ MIGUEL WISNIK, ARTHUR NESTROVSKI, PAULA & JAQUES MORELENBAUM

terça às 21h JARDIM DE INVERNO; M/6 www.arthurnestrovski.com.br €10 (com descontos €5 a €7) www.teatrosaoluiz.pt 50% de desconto para participantes no Festival do Desassossego. Paula Morelenbaum Vinicius de Moraes (1913-80) já era um poeta trio Morelenbaum2/Sakamoto, parceria com Arthur Nestrovski, diretor artístico da Osesp Voz consagrado quando conheceu Tom Jobim proeminente compositor e pianista japonês (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo), Zé Miguel Wisnik (1927-94), seu parceiro no espectáculo Orfeu . A estreia do grupo, em 2001, é violonista, compositor e letrista. Lançou nos Voz e piano da Conceição, de 1956. Para além das várias com o álbum Casa, uma homenagem a Jobim, últimos anos os álbuns a solo Jobim Violão e canções que os dois então fizeram juntos – gravado na própria casa do maestro, rendeu Chico Violão (Biscoito Fino), o DVD O Fim da Arthur Nestrovski só as primeiras de uma longa lista de clássicos prémios e aplausos de críticos de todo Canção, com Zé Miguel Wisnik e Luiz Tatit (Selo Violão do cancioneiro brasileiro – os resultados desse o mundo. Em 2004, lança o segundo álbum SESC) e o CD de canções Pra Que Chorar com Jaques Morelenbaum encontro seriam decisivos para a vida cultural solo, Berimbaum, onde homenageia o “poeta da o cantor Celso Sim (Biscoito Fino), entre outros. Violoncelo do Brasil. Não só a bossa nova, mas todo o modo bossa-nova”, Vinicius de Moraes. Em 2009, lança É autor de Notas Musicais (Publifolha, 2000), de pensar a canção, como encontro privilegiado o album Telecoteco, fruto de pesquisa na Música Outras Notas Musicias (Publifolha, 2009) e entre poesia e música, ganhava ali um modelo, Popular Brasileira dos anos 40 e 50, pré-Bossa co-autor de Três Canções de Tom Jobim (Cosac a ser desenvolvido de mil e uma formas. Nova. O álbum que tem as participações especiais Naify, 2004), entre outros livros – incluindo No Festival do Desassossego, A importância de Jobim e Vinicius (também de Ryuichi Sakamoto, João Donato, Marcos Valle, alguns premiados títulos de literatura infantil. José Miguel Wisnik, Arthur um compositor de relevo) não pode ser grupo Bajofondo e Jaques Morelenbaum, entre Diretor musical do programa Vila Sésamo minimizada: se a canção, para nós, é um registro outros, foi indicado para o Prémio de Música (TV Cultura), foi durante quase duas décadas Nestrovski, Paula & Jaques incontornável, onde a cultura se vê e se pensa Brasileira 2009 na categoria MPB - Melhor articulista da Folha de S.Paulo, editor da Morelenbaum apresentam a a si mesma, isto deve-se, em boa medida, à Álbum, e também para o Grammy Latino. Em PubliFolha e professor titular na pós-graduação Aula-show “VINICIUS e TOM: contribuição do poeta, que foi passando de um 2010, lança Bossarenova com a SWR Big Band da PUC/SP. PALAVRA E MÚSICA” com uma género a outro, ao longo dos anos, com vários de Stuttgart, Alemanha, e o arranjador/pianista/ parceiros (Baden Powell, Carlos Lyra, Chico produtor Ralf Schmid. Em 2011, apresentou Paula Jaques Morelenbaum, violoncelista, arranjador, selecção de canções de Tom Jobim, Buarque, Edu Lobo e Toquinho, entre outros), & Donato – Água, com repertório focalizado na compositor e produtor, em quase quarenta anos Vinicius de Moraes e seus parceiros, sempre supremo no artesanato da poesia cantada obra do compositor João Donato. No início de de carreira musical tem colaborado com grandes acompanhadas de leituras de alguns e sempre livre no espírito e na vida. 2013, finalizou o álbum Samba-Prelúdio, com os expoentes da música brasileira e internacional, poemas e conversas sobre a vida Desde 2008, José Miguel Wisnik, Paula músicos alemães Joo Kraus no trompete e Ralf seja em concertos ou produções fonográficas. Morelenbaum e Arthur Nestrovski têm Schmid no piano. Atuou por dez anos na Nova Banda de Antonio dos autores e vários assuntos apresentado a aula-show “Vinicius: Palavra Carlos Jobim, excursionou por todo o mundo relativos à palavra cantada. e Música” em teatros e em Feiras do Zé Miguel Wisnik é compositor, cantor, pianista durante cinco anos tocando com Egberto no Brasil e em Portugal, e recentemente na e letrista. Professor de literatura brasileira Gismonte, foi diretor musical, arranjador e abertura da FlipSide em Aldeburgh, Inglaterra. na USP, palestrante convidado em inúmeras violoncelista de durante quatorze Pela primeira vez no mesmo palco, os talentos Dessa vez a formação original amplia-se e universidades e instituições do país e do exterior, anos. Tem colaborado desde os anos noventa musicais, literários e académicos do compositor, ganha a participação muito especial de Jaques ele é o autor de O Som e o Sentido - Uma Outra com Ryuichi Sakamoto, já atuou e gravou com cantor e pianista Zé Miguel Wisnik, um dos nomes Morelenbaum, no violoncelo. História da Música (Companhia das Letras, 1989), , Cesária Évora, , Milton Nascimento, de ponta da música brasileira, do compositor e Sem Receita – Ensaios e Canções (Publifolha, Henri Salvador, , Omar Sosa, Bill violonista e director artístico da maior orquestra Paula Morelenbaum é cantora. Durante 2004) e Veneno Remédio – O Futebol e o Brasil Frisell, Hubert Laws, Kenny Barron, João Donato, brasileira, Arthur Nestrovski, da cantora Paula dez anos – desde 1984 – cantou ao lado do (Companhia das Letras, 2008), entre outros , John Scofield, entre tantos Morelenbaum, reconhecida internacionalmente maestro Antonio Carlos Jobim, participando escritos. Gravou quatro discos solo – José Miguel outros. Desde 2009 vem apresentando-se com desde os anos em que integrou a banda de Tom da gravação dos álbuns Passarim, Antonio Wisnik (1993), São Paulo Rio (2000), Pérolas em seu projeto Concerto de Cordas Jobim) e do conceituado violoncelista, produtor, Brasileiro, Tom Jobim Inédito, Tom canta Vinicius aos Poucos (2003) e Indivisível (2011); as suas e Máquinas de Ritmo, e no segundo semestre arranjador e compositor, Jaques Morelenbaum, o e apresentando-se ao vivo no Brasil e no mundo, canções vêm sendo interpretadas por artistas de 2014 sai em tournée de lançamento do seu espectáculo traz uma selecção de canções de com destaque para os concertos realizados como Caetano Veloso, , Djavan, Zélia primeiro CD solo. Jobim e Vinicius, além de leituras e conversas. no Carnegie Hall e no Lincoln Center. Em 1992, Duncan, Maria Bethania e Ná Ozzetti. Wisnik é Da formação do cancioneiro brasileiro ao lança o primeiro álbum solo, Paula Morelenbaum, o autor também de músicas para bailados do artesanato de letra e música; das potências produzido por Jaques Morelenbaum. Em Grupo Corpo – Nazareth, Parabelo (em parceria transformadoras da bossa-nova ao debate sobre 1995, formou com Paulo Jobim, Daniel Jobim com Tom Zé) e Onqotô (em parceria com Caetano a “morte da canção”, Wisnik, Nestrovski e os e Jaques Morelenbaum o Quarteto Jobim Veloso) e Sem Mim (em parceria com Carlos Morelenbaum cantam, tocam e contam a música Morelenbaum, baseado na obra de Antonio Núñez) –, peças do Teatro Oficina e filmes como e a poesia de Tom e Vinicius, situada por eles no Carlos Jobim. Em 1999, lança o álbum Quarteto Terra Estrangeira e Janelas da Alma. contexto da cultura brasileira hoje. Jobim-Morelenbaum. Já no século XXI, ganhou reconhecimento internacional com o aclamado