DOCSLIB.ORG

Kicken – „… Ist Doch Offensichtlich Die Größte Liebe, Die Man Entwickelt“

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kicken – „… Ist Doch Offensichtlich Die Größte Liebe, Die Man Entwickelt“ kicken – „… ist doch offensichtlich die größte Liebe, die man entwickelt“ Kicken bewegt: körperlich, emotional, geistig. Ob als leidenschaftlicher Fan in der Stadionkurve inmitten eines Meers von Fahnen und Gesängen oder als engagierte Profi- oder Hobbykickerin am Spielfeld voller atemloser Spannung. Als nervöser Vater auf der Knirpsturnier-Tribüne mit stolz geschwellter Brust oder als genervtes Fußballhypeopfer vor dem Fernseher. Das „Büro der Erinnerungen“ wollte all diese Menschen mit ihren Geschichten zu Wort kommen lassen und machte sich auf die Suche nach deren schönsten, bewegendsten, traurigsten und nervendsten Fußballerinnerungen, dokumentiert anhand von Erzählungen und Fotografien. Dabei herausgekommen ist ein Potpourri voller persönlicher Höhepunkte, schmerzvoller Erlebnisse und intimer Geständnisse, die eines klar machen: „Kicken ist doch offensichtlich die größte Liebe, die man entwickelt.“ Mit Interviews, Erzählungen und bislang noch unveröffentlichten Privatfotos von: Adel Awad, Aminou Banna, Johann Baumhackl, Martin Behr, Horst Bergmann, Michael Brauchart, Josef Bucek, Norman David, Gudrun Diestler, Heribert Diestler, Herbert Dremel, Erwin Eberl, Franz Ebner, Karl Egger, Julia Einfalt, Savo Ekmecic, Daniel Erhart, Elmar Fandl, Klaus Filipitsch, Johann Filzwieser, Waltraud Frühbeck, Peter Gölles, Annemarie Grießmaier, Mario Haas, Hannes Haller, Peter Huberts, Helmut Huberts, Michael Jagetsberger, Franz Janach, Thomas Jarc, Christian Jauk, Karl & Ingeborg Jöbstl, Gundi Jungmeier, Otmar Kandlbauer, Gerhard Kapl, René Kaspar, Alfred Klafl, Georg Kleinschuster, Erna Klösch, Alfred Klug, Carina Knöbl, Ernst Kolar, Norbert Körbler, Georg Krendlesberger, Margit Krepper, Hubert Kulmer, Stefanie Landfahrer, Thomas Lang, Gerhard Langmann, Heinz Langmann, Udo Langmann, Uwe Langmann, Helmut Lautner, Doris Lind, Tea Lindes, Walter Loske, Werner Malek, Hermine Martinz, Berta Mernik, Lothar Müller, Othmar Müller, Josefine Münz, Alfred Murlasits, Günther Murlasits, Herta Murlasits, Christoph Neuhold, Marta Ocepek, Herbert Parfi, Franz Pfeiler, Herbert Pichler, Mirna Polanec, Robert Radauer, Michael Rath, Gerd Renner, Herbert Rienessel, Gerhard Rinner, Julia Rohrer, Elisabeth Rossegger, Robert Rothleitner, Gregor Sarközi, Wolfram Scheucher, Harald Schmied, Peter Schwar, Valentin Schweiger, Ingrid Sekljic, Franz Spanner, Alexander Stangl, Peter Stocker, Gottfried Stoiser, Walter Strohmayer, Herta Sulzer, Ernst Suppan, Wilhelm Tschinkel, Stefan Übeleis, Andreas Unterweger, Johann Voit, Alois Waldegg, Ingeborg Wallach, Wolfgang Weisgram, Friedrich Wiedner, Astrid Winter, Harald A. Wiltsche, Bernhard Wolf, Uwe Zehentner , Mario Zuenelli, Martin Zwischenberger. Impressum: Herausgeberinnen: Elke Murlasits, Maria Froihofer Redaktionelle Mitarbeit: Oliver Parfi Lektorat: Ursula Mindler ISBN: 978 3 85252 841 0 Verlag: publication PN °1 Bibliothek der Provinz A-3970 Weitra, +43 28 56 / 3794 www.bibliothekderprovinz.at Druckerei: Druckerei Janetschek, A-3860 Heidenreichstein Zitat Untertitel: Interview Martin Zwischenberger vom 8.6.2007 Archiv Büro der Erinnerungen Titelbild: Team Partizan Belgiergasse beim Fußlümmelturnier, Passamtswiese im Stadtpark, Graz 2002. Überbringerin: Gudrun Diestler Preis: 30 Euro AutorInnen und Herausgeberinnen • Martin Behr, Mag., Kunsthistoriker, Redakteur der „Salzburger Nachrichten“, Mitglied der Künstlergruppe G.R.A.M. Zahlreiche Veröffentlichungen und Ausstellungen, Auslandsstipendien in Los Angeles, London und Chengdu. • Michael Fanizadeh und Markus Pinter, Magistri, Politologen. Arbeiten am Wiener Institut für Entwicklungsfragen und Zusammenarbeit (VIDC), sind betraut mit der Organisation des antirassistischen Sportprojekts „FairPlay. Viele Farben. Ein Spiel“ (www.vidc.org/fairplay) sowie mit der Koordinierung des europäischen Netzwerkes „Football Against Racism in Europe - FARE“ (www.farenet.org). • Maria Froihofer, Mag. a, Historikerin. Seit 2004 Mitarbeiterin im „Büro der Erinnerungen“ am Landesmuseum Joanneum. Zuletzt erschienen: Elke Murlasits, Maria Froihofer (Hg.) weihnachten, Erinnerungen und Gedanken, Graz 2006. • Heimo Halbrainer, Mag. Dr., Historiker in Graz, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Geschichte/Zeitgeschichte der Universität Graz, Leiter von CLIO - Verein für Geschichts- und Bildungsarbeit. Forschungsschwerpunkte: Widerstand und Verfolgung, Jüdisches Leben, Kulturpolitik, Nachkriegsjustiz. Zuletzt erschienen: Heimo Halbrainer, „Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant. Denunziation in der Steiermark 1938-1945, Graz 2007. • Florian Labitsch, Studium der Geschichte und Germanistik an der Universität Graz. Von 2000 bis 2002 journalistische Arbeiten für die Beilagenredaktion der Kleinen Zeitung in Graz (Extrablatt). Seit 2005 auch Prosa-Autor. Zuletzt erschienen: „Der ideale Schmerz“ in der Literaturzeitschrift LICHTUNGEN (2005) und in der Berliner Anthologie „Wat los, Parzen?“ (2006). • Elke G. Murlasits, Mag. a, Historikerin und seit Ende 2005 inhaltliche Leiterin des „Büro der Erinnerungen“ am Landesmuseum Joanneum; Publikationen und Vorträge zu Gedächtnis, Geschichte und Identität; aufgewachsen in einer Familie voller Geschichte/n und Fußball, Kicktalenten und einem schwarz-weißen Torschussstar; singt und fiebert für den SK Sturm. • Oliver Parfi, Studium der Romanistik an der Universität Graz, Supervisor bei „Runningball“ (Anbieter von real-time Sportinformationen), Kunst- und Kulturvermittler am Landesmuseum Joanneum. In fußballerischen Glaubensfragen familiär vorbelastet und in unmittelbarer Nähe der Grazer „Gruabn“ aufgewachsen, treuer Begleiter des SK Sturm von frühen Kindesbeinen an und als langjähriges Mitglied der „Brigata Graz“ aktiv in der schwarz-weißen Fankurve, sowie im Vereinsleben des Clubs engagiert. • Nicole Selmer, Mag. a, Skandinavistin und Germanistin. Arbeitet heute als freie Autorin und Übersetzerin in Hamburg. Ihre eigene Liebe zum Fußball war die Motivation, sich mit den Geschichten weiblicher Fans zu beschäftigen, daraus wurde das Buch „Watching the Boys Play. Frauen als Fußballfans“. Außerdem ist sie Mitherausgeberin von „gender kicks. Texte zu Fußball und Geschlecht“, Ko-Autorin eines Buches zur Fußball-WM 1966 in England – und Fan von Borussia Dortmund. • Werner Suppanz, DDr., Historiker. Mitarbeiter an der Abteilung Zeitgeschichte des Instituts für Geschichte der Universität Graz. Forschungsschwerpunkte: Gedächtnis- und Identitätspolitik, politische Kultur, Kulturtheorie. Zuletzt Forschungsprojekt des Jubiläumsfonds der Österreichischen Nationalbank „Das Staatsvertragsjahr1955 in der lokalen Erinnerung“. Fotocredits: 01_Wolf_Homeless_2003.jpg Teamsiegesfeier der österreichischen Weltmeister am Hauptplatz, Homeless Street Soccer World-Cup 2003, Graz 2003. Österreichischer Tormann Ibu Ekwe aus Nigeria (mit Flagge) und Libero Samuel Osuj aus Kamerun Überbringer: Bernhard Wolf /Foto: Harry Schiffer 02_Schwar_Foto37_2002.jpg Paolo Sebastián Schwar-Arellano und sein Cousin Fernando Arellano-Valdivia (mit Ball), Huitzilzingo (Mexiko) 2002 Überbringer: Peter Schwar /Foto: Peter Schwar 03_Rossegger_SuedburgenlLUV4_2006.jpg Österreichisches Frauenbundesligameisterschaftsspiel, Südburgenland (blaue Dressen) – LUV Graz (weiße Dressen), Oberwart 2006, 3:2. v.l.: Daniela Tasch (LUV), Erika Szabo (Südburgenland) im Zweikampf mit Elisabeth Tieber (LUV) Überbringerin: Elisabeth Rossegger /Foto: Elisabeth Rossegger 04_Filipitsch_Foto170_Graz1997GruabnLetztesSpiel.jpg Anfangschoreographie der Sturmfans beim letzten Heimspiel in der Saison 1996/97, SK Sturm – Rapid Wien, gleichzeitig letztes Bundesligaspiel in der Gruabn, Graz am 31. Mai 1997 Überbringer: Klaus Filipitsch /Foto: unbekannt 05_Voit_Großsteinbach_Jugend04_1980.jpg Damenfußballmannschaft, Großsteinbach 1980 stehend: 4.v.l. Gertraud Krobath, 5.v.l. Hermine Peindl, 6.v.l. Maria Voit, sitzend: 3.v.l. Bernadett Eberl, 4.v.l. Walter Hasenburger, 5.v.l. Waltraud Strempfl, 6.v.l. Lisi Reisinger, 7.v.l. Renate Klinger Überbringer: Johann Voit /Foto: unbekannt 06_Kulmer_Foto206_Weizmannschaft_8788.jpg Mannschaftsfoto des SC Weiz, Weiz 1987/88 stehend v.l.: Josef Pösinger, N.N., Hermann Supper, N.N., Heinz Glatz, Michael Heil, Hubert Kulmer,Robert Paier, Michi Doppelhofer, Gerhard Tieber, Johann Kulmer, Manfred Bauer, N.N., Walter Bucsek, Willi Supper, Helmut Rebernig, Franz Teubl, hockend v.l.: Manfred Neuhold, Josef Guggenbichler, Siegfried Kober, N.N., Manfred Großschädel, Franz Stachel, N.N., Alfred Guggenbichler Überbringer: Hubert Kulmer /Foto: unbekannt 07_KandlbauerOtmar_Foto_1989_02.jpg Vergleichskampf des Musikvereins Fischbach gegen die Freiwillige Feuerwehr Fischbach (S. 236-237), Fischbach am 26.10.1989 stehend v.l.: Jörg Rohrer (Schiedsrichter), Willibald Stadlhofer, Josef Eggbauer, Andreas Sammer (Blasl), Erich Grünbichler, Josef Baumgartner, Thomas Runge, Manfred Krautgartner, Christian Übeleis, Willibald Breitegger, Robert Haider, Manfred Gaisrucker, Franz Grabenhofer, hockend v.l.: Karl Berger, Michael Übeleis, Claudia Baumgartner (Stadlhofer), Manfred Dornhofer, Cornelia Berger, Karoline Schneidhofer, Alexandra Übeleis (Wiesenhofer), Werner Stadlhofer, Stefan Übeleis, Otmar Kandlbauer, Robert Berger, Friedrich Froihofer, Thomas Fasching Überbringer: Otmar Kandlbauer /Foto: unbekannt 08_Tschinkel_Flavia-40-Regionalligameister-1973.jpg SV Flavia Solva (Regionalmeister 1972), Dolomitenstadion, Lienz 1972 stehend v.l.: Strohmeier, Sepp Freitag, Prattes, Richard Pfeiffer, Zahner, Heinz Trabi, Tkalcic, hockend v.l.: Willi Stibi, Wabusek, Pichler, Jammerneg, Willi
Load more

Recommended publications
  • DDR: Gerhard Schulz War Ihr Erster FIFA- Schiedsrichter
    Offizielles Organ für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 6/2011 November/Dezember Vor dem Firmensitz: Winfried Baaser mit seinem schon legendären Schiedsrichter-Set. Titelthema Momentaufnahme Zeitreise Lehrbrief Weltmeister im Warum Matthias DDR: Gerhard Die Persönlichen Ausrüsten: Wer Anklam plötzlich Schulz war ihr Strafen: Wie sie ist eigentlich Trost von den erster FIFA- Neulinge am Herr „Allzweck“? Spielern bekam Schiedsrichter besten umsetzen Editorial Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, Auch wenn es nur wenige Fälle waren: Wir müs- sen den Anfängen wehren und klare Grenzen Fußball ist nichts für „Weicheier“, es geht in ziehen. Emotionen sind dabei nicht das Pro- den Zweikämpfen zur Sache, und die Spieler blem, sondern die Art und Weise, wie sie am sind in der Wahl ihrer Mittel nicht immer zim- Spielfeldrand vorgetragen werden. Sprengt das perlich. Zu Recht, denn ein wichtiges Merkmal Verhalten der Mannschafts-Verantwortlichen für erfolgreiche Mannschaften ist neben der diese Grenzen, entsteht Schaden für den Fuß- spielerischen Qualität immer auch ihre Zwei- ball und für die Schiedsrichterei. Bei internatio- kampfhärte. Die lässt das Regelwerk des Fuß- nalen Spielen herrscht an den Seitenlinien balls ja auch zu, im Volksmund gern zusam- übrigens eine selbstverständliche Disziplin und mengefasst im Begriff „gesunde Härte“, Ordnung. Möglicherweise eine Folge der drako- wobei das Wort „gesund“ schon recht deutlich nischen Strafen der Sportgerichtsbarkeit für das Maß vorgibt. solche „Auftritte“ der aggressiven Art. Denn es gibt natürlich Grenzen. Der Kampf um Ein Wort noch zu unseren Vierten Offiziellen. den Ball wird spätestens dann unsauber, wenn Auch von ihnen wird nicht immer alles richtig Titelthema Der Erfolg steckt im Detail Emotion statt Wie der Schiedsrichter-Ausrüster „Allzweck“ funktioniert 4 Aggression Analyse Wenn der Angreifer die „Notbremse“ Herbert Fandel, selbst zieht das Zielobjekt nicht mehr der Ball, sondern Vorsitzender Lehrreiche Szenen aus der Bundesliga 8 der Gegenspieler ist.
    [Show full text]
  • UEFA Cup Groups 03 Euro 2008 SA National Coaches in Berlin Venues
    11 . 0 6 Including UEFA Cup groups 03 Euro 2008 SA 06 National coaches in Berlin 10 Venues for club competition finals 12 No 55 – November 2006 COVER IN THIS ISSUE National coaches in Berlin 10 Italy (Alberto Aquilani on the UEFA Cup groups 03 European Women’s Championship revamped 11 cover), who have already won the European Under-21 Championship EURO 2008 mascots 06 Executive Committee meets in Ljubljana 12 on several occasions, are through Independent European Sport Review 14 to next year’s Under-21 final round The therapeutic benefits in the Netherlands. of football 08 News from member associations 16 PHOTO: SABATTINI CrucialEditorial times Football’s governing bodies – both at national and international level – were created to govern and run the game at a time when football was primarily a recreational pursuit. Despite moving with the times, they are, however, no longer in the best position to sort out for themselves the many problems that confront them. Corruption, money laundering, match-fixing, misplaced government interven- tion, legal disputes of various sorts, and so on, can, indeed, only be dealt with effectively if authority is clearly defined and if the status and independence of football’s governing bodies is recognised by law and they are provided with the necessary means. The Independent European Sport Review initiated by the sports ministers of the EU’s five key member states in cooperation with UEFA and FIFA is an important step in this direction. Its concludes in favour of sport being accorded a special, independent status and supports the European sport model.
    [Show full text]
  • Sportbericht 2003-2004 Sportbericht 2003-2004 Sportbericht 2 Von 319 III-216 Der Beilagen XXII
    III-216 der Beilagen XXII. GP - Bericht - Hauptdokument 1 von 319 Republik Österreich Sportbericht 2003-2004 Sportbericht 2003-2004 Sportbericht 2 von 319 III-216 der Beilagen XXII. GP - Bericht - Hauptdokument 19. Sportbericht 2003-2004 Staatssekretariat für Sport 1010 Wien, Ballhausplatz 2 Sektion Sport 1040 Wien, Prinz Eugen-Straße 12 www.sport.austria.gv.at [email protected] Herausgeber, Eigentümer und Verleger Bundeskanzleramt, Sektion Sport 1040 Wien, Prinz Eugen-Straße 12 T +43 (1) 53 115-0 F +43 (1) 505 62 35 Für den Inhalt verantwortlich Sektionschef Mag. Robert Pelousek Abteilungsleiter Christian Felner Bearbeitung und Gestaltung im Rahmen einer Projektarbeit Cornelia Praxmarer Beiträge Bundeskanzleramt, Sektion Sport verschiedene Bundesministerien, Organisationen und Institutionen III-216 der Beilagen XXII. GP - Bericht - Hauptdokument 3 von 319 INHALTSVERZEICHNIS Vorwort des Herrn Bundeskanzlers …………………………………… 7 Vorwort des Herrn Staatssekretärs für Sport …………………………………… 9 Bundes-Sportförderungsgesetz 2005 …………………………………… 13 BUNDESKANZLERAMT – SEKTION SPORT Organisationsschema …………………………………… 22 Bundes-Sportförderung Grundlagen .................................................. 24 Allgemeine Bundes-Sportförderung .................................................. 25 Investitionsförderung .................................................. 25 Sonstige Förderungen .................................................. 25 Administration und Konsumation .................................................. 25 Österreichische Bundes-Sportorganisation
    [Show full text]
  • Preparing for EURO 2004 How the Qualifiers Shaped up Germany Win
    .03 11 Preparing for EURO 2004 03 How the qualifiers shaped up 06 Germany win the Women’s World Cup 09 Professional leagues 1010 no 19 – november 2003 – november no 19 COVER IN THIS ISSUE Professional leagues 10 Greece (Angelos Charisteas, in blue) Coach education directors will be taking part in their first EURO 2004 preparations in full swing 03 in Brussels 12 European Championship final round UEFA prepares for its jubilee 14 since 1980 and only their second ever. Review of the EURO 2004 qualifiers 06 News from member PHOTO: FLASH PRESS Germany win the Women’s World Cup 09 associations 17 AchievingEditorial the right balance The final tournament of the European Championship really started to take definite shape on 11 October, when Portugal found out the names of ten of their potential opponents and football fans were presented with the outline of what already shows all the signs of being a particularly mouth-watering line-up. Interest in the competition will be maintained in November with the play-offs, which promise to be exciting and open, and could give the final field of participants a very interesting look indeed. After these deciders, the draw for the final round will well and truly put us on tenterhooks in anticipation of the tournament itself and the fever will continue to mount until the opening match kicks off on 12 June 2004. For the supporters of the national teams which have not managed to qualify for next year’s European Championship final round, the draw for the 2006 World Cup qualifying competition at the beginning of December will give them renewed reason to hope and dream.
    [Show full text]
  • AC MILAN V FC BARCELONA
    Matchday Three Milan 20 October 2004 AC MILAN – FC BARCELONA STADIO GIUSEPPE MEAZZA, MILAN WEDNESDAY 20 OCTOBER 2004 at 20.45 UEFA CHAMPIONS LEAGUE GROUP F, MATCHDAY 3 AC MILAN v FC BARCELONA After the thrilling game against Celtic FC, resolved in AC Milan’s favour by two late goals, UEFA Champions League football returns to San Siro with an exciting clash between two former champions of Europe and the two teams who met in the 1994 final in Athens. Both are among the seven clubs who have opened their campaign with maximum points from two matches and the Group F table might suggest that they hold a comfortable advantage over their adversaries. However, while the two former champions are trying to take points from each other, the other Group F participants will be trying to make up ground and mount a serious challenge to the favourites. The fans are promised two epic confrontations between two of Europe’s most experienced campaigners and this match will be a special occasion for Frank Rijkaard, who after a successful playing career with AC Milan, returns to the Stadio Giuseppe Meazza as the head coach of FC Barcelona. Bearing in mind that the two clubs have jointly played 635 European matches and 301 in the continent’s premier competition, it’s surprising that they’ve met only four times and that they had a spell of 30 years from 1959 to 1989 without crossing paths. In the UEFA Champions League, this is only the second time that they have met on a home-and-away basis apart from the 1994 final in Athens, when Fabio Capello’s AC Milan beat Johan Cruyff’s FC Barcelona 4-0.
    [Show full text]
  • Composition of the Uefa Committees 1996-98
    COMPOSITION OF THE UEFA EXPERT PANELS, LISTS OF INSTRUCTORS AND MATCH OFFICIALS 2006-2009 (revised 13.07.2006) UEFA EXPERT PANELS Administrative Experts Panel Pertti Alaja, FIN Harry M. Been, NED Petr Fousek, CZE Joan Gaspart, ESP Peter Gilliéron, SUI Jim Stjerne Hansen, DEN Sune Hellströmer, SWE Toivo Holopainen, FIN (new) Karl Hopfner, GER Dane Jošt, SLO Janis Mežeckis, LAT (new) Campbell Ogilvy, SCO Anti-doping Panel Dr Ian Beasley, ENG Nikolai Durmanov, RUS (new) Luis Horta, POR (new) Dr Mogens Kreutzfeldt, DEN Dr Jacques Liénard, FRA Håkan Nyberg, SWE Dr Martial Saugy, SUI Philippe Verbiest, BEL Prof. Jean-Luc Veuthey, SUI Observer European Professional Football Leagues: Dr Götz Dimanski, GER Observer FIFPro: Alberto López Moreno, ESP Composition of the UEFA Expert Panels, Lists of Instructors and Match Officials 2006-2009 2/16 Club Licensing Panel Angelo Carlos Brou, POR (new) Eduard Dervishi, ESP Mario Gallavotti, ITA (new) Ludvik Georgsson, ISL (new) Alex Horne, ENG Aivaz Kaziakhmedov, RUS (new) Jacques Lagnier, FRA Krister Malmsten, SWE Christian Müller, GER Aleš Zavrl, SLO (new) European Club Forum 2006-2009 FC Barcelona, ESP Real Madrid CF, ESP Valencia CF, ESP Villarreal CF, ESP RC Deportivo La Coruña, ESP Liverpool FC, ENG Arsenal FC, ENG Manchester United FC, ENG Chelsea FC, ENG Newcastle United FC, ENG * AC Milan, ITA * FC Internazionale, ITA * Juventus, ITA * AS Roma, ITA * Parma FC, ITA Olympique Lyonnais, FRA AS Monaco FC, FRA LOSC Lille Métropole, FRA AJ Auxerre, FRA FC Bayern München, GER FC Schalke 04, GER VfB Stuttgart, GER Bayer 04 Leverkusen, GER FC Porto, POR Sporting Clube de Portugal, POR SL Benfica, POR Boavista FC, POR PSV Eindhoven, NED AFC Ajax, NED Feyenoord, NED Panathinaikos FC, GRE Olympiacos CFP , GRE AEK Athens FC, GRE Club Brugge KV, BEL RSC Anderlecht, BEL R.
    [Show full text]
  • Netherlands Crowned European Under-21 Champions Germany
    7.06 Including Netherlands crowned European Under-21 champions 03 Germany triumphs again in the UEFA Women’s Cup 05 UEFA Champions League revenue distribution 06 New women’s competition 13 No 51 – July 2006 COVER IN THIS ISSUE UEFA Champions League revenue distribution 06 The last time the Netherlands won a EURO 2012 bidding process 08 European title was in 1988, when they won Netherlands crowned the European Football Championship. European Under-21 Eleven questions for Giangiorgio Spiess 09 Now the wait for another title is over, champions 03 thanks to the Dutch Under-21 team’s victory New women’s competition 13 in the European Under-21 Championship Germany triumphs again at the beginning of June. in the UEFA Women’s Cup 05 News from member associations 17 PHOTO: GETTY IMAGES Pulling in Editorialthe same direction Those who say that top-level professional football is not merely a sporting activity are right – but if they claim that our sport is just the same as any other economic activity, they are wrong. The World Cup is proof of the fact that football, at this level, is first and foremost a social phenomenon: all over the globe, it arouses fervour and passion, affecting a large slice of the population. It is impossible to be unaware of the recent happenings in football stadiums in Germany! An activity which affects so many people cannot be ignored by the politicians they have chosen to represent them. Nor can it disregard the laws passed by the legislators. However, because its nature is a mixture of things, because it combines economic and financial elements with sporting values, and because it has an impact on the life of society, this activity deserves and needs to be considered in a special way.
    [Show full text]
  • Coaches Meet in Warsaw Ten Years of the UEFA Champions League 06
    10.02 Coaches meet in Warsaw 03 Ten years of the UEFA Champions League 06 Behind the scenes at a draw ceremony 10 500,000 CHF per association 14 no 07 – october 2002 COVER IN THIS ISSUE Bids for EURO 2008 12 Five-time winners of the champion clubs’ competition, AC Milan have made a thundering The keys to success 05 Executive Committee meeting 14 start in this season’s UEFA Champions League. With seven goals in the first three matches, The UEFA Champions League News from Filippo Inzaghi (opposite Coulibaly from RC Lens) in facts and figures 06 member associations 17 has played a prominent role at this early stage. PHOTO: RICHIARDI Draw in Nyon 10 Announcements 23 the importanceeditorial of the national teams Major events are remarkable in that they are talked about well before they happen and long after they have taken place. This summer’s World Cup finals in Korea and Japan are no exception, as borne out by the fact that coaches from all of Europe’s national football associations gathered recently in Warsaw to cast their expert eye on FIFA’s flagship competition. The European Championship falls into the same category. Interest in EURO 2004 was running high even before the qualifiers got under way, particularly since many national teams are embarking on this adventure under a new coach. The first results have boosted or damped initial hopes, and speculation on the chances of qualifying is high among officials and fans. At the same time, the host association for the final tourna- ment, the Portuguese Football Federation, is working closely with UEFA to accomplish a vast and ambitious task, that of providing all the conditions needed for a successful event in the summer of 2004.
    [Show full text]
  • Uefadirect #79 (11.2008)
    UEFAdirect-79-Nov.•E 17.10.2008 15:19 Page 1 11. 0 8 Including UEFA Cup groups 03 UEFA Europa League replaces UEFA Cup 06 Solidarity payments for youth training 07 EURO expands to 24 teams 12 No 58 – Février 2007 79 November 2008 UEFAdirect-79-Nov.•E 17.10.2008 15:19 Page 2 Message Photos: UEFA-pjwoods.ch of the president The EURO assumes new dimensions When, at the 2007 UEFA Congress in Düsseldorf, a few national associations raised the idea of expanding the European Football Championship final round from 16 to 24 participants, I was rather sceptical, I have to say. However, EURO 2008 convinced me that it was a good idea. Once again, the tournament illustrated the extraordinary passion generated by national team football and gave rise to such a fantastic party atmosphere that I felt it was only right for the tournament to be extended to more countries, to let even more supporters take part and to spread the excitement and party atmosphere far and wide across the continent. I also felt that the emotion of the tournament should be heightened by adding a direct knockout round for the last 16 in the competition and by ensuring that all the group matches, or the vast majority of them at least, would be crucial, by allowing the best third-placed teams through to the next round. The quality of the matches we saw during EURO 2008 also confirmed the high technical level of European football, and teams like England, Scotland and IN THIS ISSUE Denmark, or even Serbia and Ukraine – to name but a few – would certainly not UEFA Cup groups 03 have reduced the quality of the tournament.
    [Show full text]
  • EURO 2008 Final Draw in Lucerne Spain Retain Their
    UEFAdirect-69-Janvier•E:Anglais 17.12.2007 12:28 Page 1 1.0 8 Including EURO 2008 final draw in Lucerne 03 Spain retain their European futsal title 06 Changes to the UEFA club competitions 11 2010 World Cup qualifying groups 15 No 58 – Février 2007 69 January 2008 UEFAdirect-69-Janvier•E:Anglais 17.12.2007 12:11 Page 2 Message Photos: UEFA-pjwoods.ch of the president Keep dreaming The year is drawing to a close, the nights are getting longer and the festive season gives them that magical feel which is so conducive to dreams. This time last year, I had a dream. I dreamt about becoming UEFA President and, in January, the delegates of the national associations made my dream come true by electing me at the Congress in Düsseldorf. I still have dreams, lots of dreams, and they can also come true if we all join forces and make a determined effort. I dream that football will continue to fill everyday life with passion and emotion; that we will learn to consider it again as a game first and foremost and not as a source of profit; that the politicians will do everything in their power to allow the game to regulate itself, democratically and with appropriate legislation; that, out of the stadiums, a formidable surge of solidarity will emerge and that a wave of sportsmanship will sweep away racism and all forms of discrimination; that respect for others will prevail at all times; and, above all, that football will continue to make children’s eyes sparkle with wonder – something it does so well.
    [Show full text]
  • Die EURO 2008 Fest Im Visier
    Journ€ 3.– Das offizielle Magazin des Deutschen Fußball-Bundeals 2/2007 Die EURO 2008 fest im Visier www.dfb.de Hat 0,0% und alles was Sie an Bitburger lieben. Erst nach vollendeter Reifung wird Bitburger Alkoholfrei 0,0% in einem schonenden Prozess der Alkohol entzogen. Deshalb hat es auch den einzigartigen Geschmack von Bitburger. Bitburger Alkoholfrei 0,0%. 0,0% Alkohol – 100% Geschmack. Bitte ein Bit. Editorial Liebe Freunde des Fußballs, eine spannende Saison liegt hinter uns und schon ist Darüber knüpfte unsere die Vorfreude auf die neue Spielzeit wieder groß. Trotz- Nationalmannschaft in fast dem ist es erst einmal angebracht, eine sportliche Bilanz allen Begegnungen an ihre zu ziehen. Aus DFB-Sicht fällt dieses Fazit absolut positiv starken WM-Leistungen an, aus. Und damit verbunden ist natürlich ein optimistischer bot attraktiven, offensiven und modernen Fußball. Kein Ausblick auf die kommende Saison, wenn uns nach der Wunder, dass sich Millionen Fans zu Recht auf die nächs- Sommerpause von der Bundesliga bis zu den Amateur- ten Länderspiele freuen. klassen der Punktspiel-Alltag erneut in seinen Bann ziehen wird. Mit großen Erwartungen und voller Tatendrang schaut auch unsere Frauen-Nationalmannschaft nach vorne. Als Bei meinem Rückblick an erster Stelle stehen die amtierender Welt- und Europameister reist sie zur WM beachtlichen Auftritte unserer Männer-Nationalmann- nach China und Trainerin Silvia Neid möchte mit ihrem schaft. In seinem ersten Jahr als Bundestrainer hat stark verjüngten Team wie zuletzt stets bei internationa- Joachim Löw nicht nur konsequent den gemeinsam mit len Turnieren um die Medaillen mitspielen, natürlich am Jürgen Klinsmann eingeschlagenen Weg fortgesetzt, liebsten den Titel erfolgreich verteidigen.
    [Show full text]
  • The Eight UEFA Cup Groups Four Years of Club Licensing
    11. 0 7 Including The eight UEFA Cup groups 03 Four years of club licensing 06 Coach education directors meet in London 11 Germany win the Women’s World Cup 14 No 58 – Février 2007 67 November Message Photos: UEFA-pjwoods.ch of the president Sporting competition and economic competition Under the pretext of moving with the times, is it necessary to draw a line under the past and its traditions and values? I don't think so; in fact, I am convinced that, in sport, we need to preserve the European model, with all the characteristics that distinguish it from sport as a business. More than ever before, sport is an important social factor, an incomparable tool for integration and an unrivalled conveyor of examples of fair play, team spirit, effort and solidarity. However, sport had to wait for the Nice Declaration before any mention was made of its specificity. And, since huge amounts of money are generated at the top of its pyramid structure, it is subject to laws designed for the economy and, when disputes arise, to the courts, just like any other economic activity. This situation may suit the most affluent, inasmuch as it enables them, through their financial resources, to protect a privileged position that should be based on sporting results alone. But sporting competition is not the same as economic competition. For a football club, the priority is not to increase its market share, but to win titles and IN THIS ISSUE trophies. Purely economic rules cannot therefore be applied, which is something we have been saying for years now.
    [Show full text]