Die EURO 2008 Fest Im Visier
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Journ€ 3.– Das offizielle Magazin des Deutschen Fußball-Bundeals 2/2007 Die EURO 2008 fest im Visier www.dfb.de Hat 0,0% und alles was Sie an Bitburger lieben. Erst nach vollendeter Reifung wird Bitburger Alkoholfrei 0,0% in einem schonenden Prozess der Alkohol entzogen. Deshalb hat es auch den einzigartigen Geschmack von Bitburger. Bitburger Alkoholfrei 0,0%. 0,0% Alkohol – 100% Geschmack. Bitte ein Bit. Editorial Liebe Freunde des Fußballs, eine spannende Saison liegt hinter uns und schon ist Darüber knüpfte unsere die Vorfreude auf die neue Spielzeit wieder groß. Trotz- Nationalmannschaft in fast dem ist es erst einmal angebracht, eine sportliche Bilanz allen Begegnungen an ihre zu ziehen. Aus DFB-Sicht fällt dieses Fazit absolut positiv starken WM-Leistungen an, aus. Und damit verbunden ist natürlich ein optimistischer bot attraktiven, offensiven und modernen Fußball. Kein Ausblick auf die kommende Saison, wenn uns nach der Wunder, dass sich Millionen Fans zu Recht auf die nächs- Sommerpause von der Bundesliga bis zu den Amateur- ten Länderspiele freuen. klassen der Punktspiel-Alltag erneut in seinen Bann ziehen wird. Mit großen Erwartungen und voller Tatendrang schaut auch unsere Frauen-Nationalmannschaft nach vorne. Als Bei meinem Rückblick an erster Stelle stehen die amtierender Welt- und Europameister reist sie zur WM beachtlichen Auftritte unserer Männer-Nationalmann- nach China und Trainerin Silvia Neid möchte mit ihrem schaft. In seinem ersten Jahr als Bundestrainer hat stark verjüngten Team wie zuletzt stets bei internationa- Joachim Löw nicht nur konsequent den gemeinsam mit len Turnieren um die Medaillen mitspielen, natürlich am Jürgen Klinsmann eingeschlagenen Weg fortgesetzt, liebsten den Titel erfolgreich verteidigen. sondern auch allen Grund zur Freude über eine fast makel- lose Bilanz. Neun Siege, ein Unentschieden in der EM- Drei weitere deutsche Nationalmannschaften gehen Qualifikation auf Zypern und eine Niederlage im mit einem ebenfalls ambitioniert in die nahe Zukunft. Bei den Perspektiv-Team bestrittenen Länderspiel gegen Däne- Junioren stehen die U 19 und U 17 im Blickpunkt. Mit ihrem mark – die Saison-Statistik der DFB-Auswahl kann sich neuen Trainer Heiko Herrlich bereitet sich die U 17 derzeit wirklich sehen lassen. In der EM-Qualifikation, in der die auf die WM in Korea vor, nachdem sie sich bei der EM- starke Leistung beim 1:0-Sieg gegen Tschechien in Prag Endrunde in Belgien durch den fünften Platz als letzter sicher der Höhepunkt war, läuft alles nach Plan. europäischer Vertreter einen Platz im Kreis der Besten aus allen Kontinenten sicherte. Die von Frank Engel betreute U 19 qualifizierte sich unterdessen in eindrucks- voller Manier für die EM-Endrunde in Österreich. Die U 19- Frauen kämpfen in Island um den EM-Titel. Trainerin Maren Meinert möchte das Team nicht nur wie im vergangenen Jahr wieder ganz oben aufs Siegertreppchen führen, sondern außerdem durch den Einzug ins Halbfinale die WM-Teilnahme in Chile perfekt machen. Voller Spannung blicken wir den kommenden Wochen entgegen. Doch bereits jetzt kann mit Stolz festgestellt werden, dass die deutschen Nationalmannschaften inter- national derzeit äußerst erfolgreich sind und wir insge- samt mit unseren DFB-Teams einen so guten Ruf wie lange nicht mehr haben. Silvia Neid und Joachim Löw haben sich mit ihren Dr. Theo Zwanziger Nationalmannschaften hohe Ziele gesteckt. Präsident des Deutschen Fußball-Bundes DFB-Journal 2/2007 3 Unser Standbein – unser Spielbein. Postbank –Offizieller Premium-Partner der deutschen Fußball-NationalmannscHaft. EndlicH rollt der Ball zu den Qualifikationsspielen der Fußball-EuropameisterscHaft. Und die Postbank ist als offizieller Premium-Partner der deutschen Fußball-National- mannschaft mit dabei. Als Fan unter Fans. Gemeinsam mit unseren 14,6 Millionen Kunden freuen wir uns auf spannende Qualifikationsspiele. Offizieller Partner des ZDF-Gewinnspiels bei den Länderspiel-Übertragungen der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Mehr Informationen unter 0180-30 40500 (9 Cent/Min.), www.postbank.de, in Ihrer Filiale oder bei der Postbank Finanzberatung unter 0180-30 20 888 (9 Cent/Min.). Inhalt Schwarz-rot-goldene Festtagss timmung: Die Länderspiele werden durch die Renate Lingor blickt optimis- Organisationsabteilung des DFB vorbereitet und durchgeführt. tisch in Richtung WM-Endrunde. Editorial Dr. Theo Zwanziger 3 Nationalmannschaft Ideale Ausgangsposition 6 Interview mit Joachim Löw „Wir werden bei der EURO Hochgeschwindigkeitsfußball sehen“ 14 Treffpunkt mit Mario Gomez Allen Grund zum Lächeln 18 Reportage Länderspiel-Organisationsteam Hamburg, 20:29 Uhr 22 U 21-Nationalmannschaft Wichtige Erkenntnisse für Trainer und Spieler 32 Nachruf Jupp Derwall Der väterliche Freund 36 Namen und Nachrichten „Der DFB von A bis Z“ als Nachschlagewerk 37 Frauen-Nationalmannschaft Klare Ansage 38 Spielplan Frauen-Weltmeisterschaft Deutschland im Eröffnungsspiel gegen Argentinien 44 Spielmacherin Renate Lingor Warum nicht?46 WM 2006 Thomas Hitzlsperger hat zuletzt in der Nationalmannschaft Happy End des Sommermärchens50 und beim VfB Stuttgart für Aufsehen gesorgt. FIFA-Kongress Blatter empfängt Beckenbauer in der FIFA-Exekutive54 Aktion Ehrenamt Fan-Kongress Ein Oscar für unbezahlbaren Einsatz94 Dialog wird fortgesetzt 58 U 19-Junioren DFB live Das lange Warten beenden 96 „Kontakt zur Basis halten“ 62 U 17-Junioren DFB-Pokal Fünf Stufen für Korea 98 Nur drei Minuten 68 U 19-Frauen Bundesliga Über Island nach Chile 100 „Chapeau, Stuttgart“ 70 DFB-Trainer Ralf Peter Frauen-Bundesliga Jugendtraum erfüllt 102 Investitionen in die Zukunft 74 Turnierbörse Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus Deutschland und die Welt kennen lernen 104 „Das richtige Wort zur richtigen Zeit“ 78 DFB-Kulturstiftung Mini-Spielfelder Pflege der Fußball-Geschichte108 Mehr Platz für Fußball 82 Internet-Ecke Vereinskampagne „ImTeame“ Einblicke110 DFB-Mobil auf großer Tour 84 Paules Welt Integrationspreis Sommer? Pause! 112 „Fußball: viele Kulturen – eine Leidenschaft!“ 86 Aus den Verbänden Fan Club Nationalmannschaft Alfred Vianden zum Präsidenten gewählt 115 Stars fordern und fragen 88 Sportschulen im Westdeutschen Fußball- und Leichtathletikverband Fußball-Abzeichen Kleine Fußball-Paradiese118 Mitmachen und tolle Preise gewinnen 90 Fußball-Köpfe Futsal Hans-Jürgen Kreische – Sachsenkönig mit Adlerauge 122 Auf dem Weg zur EM-Premiere92 Vorschau und Impressum 126 DFB-Journal 2/2007 5 Nationalmannschaft Viel Lob für Joachim Löw nach erfolgreichem ersten Jahr als Bundestrainer Ideale Ausgangsposition Mit zwei Siegen in den EM-Qualifikationsspielen gegen San Marino in Nürnberg und ls Christoph Metzelder nach der Ehrenrunde der Nationalmann- die Slowakei in Hamburg hat die deutsche Nationalmannschaft eine beeindruckende schaft und den ersten Interviews Länderspiel-Saison abgeschlossen. Es war von Anfang an ein Ziel von Bundestrainer A in der Mixed Zone wenige Minu- ten nach dem Schlusspfiff der Länder- Joachim Löw, möglichst früh die Teilnahme an der EURO 2008 in der Schweiz und spiel-Saison als letzter Spieler die Österreich perfekt zu machen. Die Ausgangsposition vor den entscheidenden Kabine betrat, konnte Joachim Löw mit seiner Rede beginnen. Als der Bundes- Begegnungen ist ideal. 19 Punkte aus sieben Spielen – nie zuvor ist eine deutsche trainer im Hamburger Stadion in die Auswahl so erfolgreich in eine EM-Qualifikation gestartet. Der Vorsprung in der Gesichter der Akteure blickte, sah er dort vor allem die Spuren der Erschöpfung. Gruppe D beträgt gegenüber dem Tabellen-Zweiten Tschechien fünf und gegenüber Fast auf den Tag genau vor einem Jahr dem Dritten Irland sechs Punkte. Michael Horeni, Redakteur der „Frankfurter hatte die Weltmeisterschaft begonnen. Es folgte das bis zur Stunde unverges- Allgemeinen Zeitung“, zieht die Bilanz einer äußerst erfolgreichen Saison der DFB- sene „Sommermärchen“. An dessen Auswahl und des ersten Jahres unter der Verantwortung von Bundestrainer Ende stand die Jubelfeier am Branden- burger Tor vor einer Million Fans, aber Joachim Löw. auch für die Nationalspieler ein Urlaub von nicht einmal vier Wochen. 6 DFB-Journal 2/2007 Nach einer tollen Länderspiel-Saison dass die umjubelten Auftritte bei der Darauf können wir stolz sein. Zudem ist verabschieden sich die Nationalspieler Weltmeisterschaft nur der besonderen es gut, dass auch die neuen Spieler vom Hamburger Publikum. Situation und dem Heimvorteil geschul- bereits unsere Philosophie verinner- det gewesen wären. Ein Jahr später licht haben und gewisse Automatismen konnte Joachim Löw, ohne nur den vorhanden sind.“ geringsten Widerspruch erwarten zu müssen, hochzufrieden feststellen: Von zentraler Bedeutung sind für „Unser Nationalteam ist die Mannschaft den WM-Dritten, der den Gewinn des Nummer eins in Deutschland. Es ist das EM-Titels als großes Ziel anstrebt, trotz Zugpferd schlechthin. Das war nicht der erfreulichen Jugendbewegung immer so.“ jedoch weiterhin vor allem die erfahre- nen Akteure. Löw und sein Trainerteam Als letzten von zahlreichen Belegen bauen auch für das kommende Fuß- konnte er nach seinem ersten Jahr als ball-Jahr auf die bewährte Achse mit alleinverantwortlicher Bundestrainer Lehmann, Metzelder, Frings, Ballack, die großen Sympathien des Publikums Schneider und Klose. „Sie führen die in Hamburg anführen, die der Mann- Mannschaft. Wer bei der Weltmeister- schaft nach dem mehr mit letztem schaft zum Stamm gehörte, wird im Willen erzwungenen als leichtfüßig Normalfall bei der EM wieder dabei sein“, herausgespielten Sieg zufielen. Ent- sagt der Bundestrainer,