2018/336 Της Επιτροπής, Της 8Ης Μαρτίου 2018, Για Την Τροποποί
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
13.3.2018 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 70/1 II (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/336 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Μαρτίου 2018 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 σχετικά με τον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 18α παράγραφος 3 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 2008/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) τροποποίησε την οδηγία 2003/87/ΕΚ, ώστε να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 της Επιτροπής (3) καθορίζει κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή. (3) Ο κατάλογος αυτός έχει στόχο να μειωθεί η διοικητική επιβάρυνση των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών διευκρινίζοντας το αρμόδιο κράτος μέλος που αναλαμβάνει τη ρύθμιση εκάστου εξ αυτών. (4) Η ένταξη ενός φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών στο σύστημα της Ένωσης για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών εξαρτάται από την απόδοση της εκάστοτε αεροπορικής δραστηριότητας που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, και δεν εξαρτάται από τη συμπερίληψη στον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που θέσπισε η Επιτροπή βάσει του άρθρου 18α παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας. (5) Οι αλλαγές στον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών βασίζονται στα πιο πρόσφατα στοιχεία που έχουν παρασχεθεί από τον Eurocontrol. (6) Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως, προκειμένου να τηρηθεί η προθεσμία για την ετήσια επικαιροποίηση του καταλόγου των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ορίζεται στο άρθρο 18α παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. (7) Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, (1) ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32. (2) Οδηγία 2008/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ ώστε να ενταχθούν οι αεροπορικές δραστηριότητες στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 8 της 13.1.2009, σ. 3). (3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2009 της Επιτροπής, της 5ης Αυγούστου 2009, σχετικά με τον κατάλογο των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών που ασκούσαν αεροπορική δραστηριότητα του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ την 1η Ιανουαρίου 2006 ή μετά την ημερομηνία αυτή, στον οποίο προσδιορίζεται το εντεταλμένο κράτος μέλος για κάθε φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών (ΕΕ L 219 της 22.8.2009, σ. 1). L 70/2 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2018 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2018. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean-Claude JUNCKER 13.3.2018 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 70/3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΒΕΛΓΙΟ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 31102 ACT AIRLINES ΤΟΥΡΚΙΑ 38484 AEROTRANSCARGO ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΛΔΑΒΙΑΣ 41049 AHS AIR INT ΠΑΚΙΣΤΑΝ 7649 AIRBORNE EXPRESS ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 33612 ALLIED AIR LIMITED ΝΙΓΗΡΙΑ 27011 ASL AIRLINES BELGIUM ΒΕΛΓΙΟ 31416 AVIA TRAFFIC COMPANY ΤΑΤΖΙΚΙΣΤΑΝ 30020 AVIASTAR-TU CO. ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 123 Abelag Aviation NV ΒΕΛΓΙΟ 908 BRUSSELS AIRLINES ΒΕΛΓΙΟ 25996 CAIRO AVIATION ΑΙΓΥΠΤΟΣ 4369 CAL CARGO AIRLINES ΙΣΡΑΗΛ 29517 CAPITAL AVTN SRVCS ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ f11336 CORPORATE WINGS LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 32909 CRESAIR ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 32432 EGYPTAIR CARGO ΑΙΓΥΠΤΟΣ f12977 EXCELLENT INVESTMENT LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 32486 FAYARD ENTERPRISES ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ f11102 FedEx Express Corporate Aviation ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13457 Flying Partners CVBA ΒΕΛΓΙΟ 29427 Flying Service N.V. ΒΕΛΓΙΟ 24578 GAFI GENERAL AVIAT ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ 32737 GREAT ALLIANCE WORLD ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ f12983 GREEN DIESEL LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 29980 HAINAN AIRLINES (2) ΚΙΝΑ 23700 HEWA BORA AIRWAYS ΚΟΝΓΚΟ 28582 INTER WETAIL AG ΕΛΒΕΤΙΑ 9542 INTL PAPER CY ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 27709 KALITTA AIR ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 28087 LAS VEGAS CHARTER ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 32303 MASTER TOP LINHAS ΒΡΑΖΙΛΙΑ 37066 MERIDIAN (AIRWAYS) ΒΕΛΓΙΟ 1084 MIL BELGIUM ΒΕΛΓΙΟ 31207 N604FJ LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ f11462 N907WS AVIATION LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 26688 NEWELL RUBBERMAID ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ f10341 OfficeMax Inc ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 31660 RIPPLEWOOD AVTN ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 2344 SAUDIA ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 27975 SIA CARGO PTE LTD ΣΙΝΓΚΑΠΟΥΡΗ 29222 SILVERBACK CARGO ΡΟΥΑΝΤΑ 39079 SOLARIUS AVIATION ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 35334 SONOCO PRODUCTS CO ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 26784 SOUTHERN AIR ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 38995 STANLEY BLACK&DECKER ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ L 70/4 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2018 ΒΕΛΓΙΟ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 27769 Sea Air ΒΕΛΓΙΟ 34920 TRIDENT AVIATION SVC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 30011 TUI AIRLINES — JAF ΒΕΛΓΙΟ 27911 ULTIMATE ACFT SERVIC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 20065 V L M ΒΕΛΓΙΟ 13603 VF CORP ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 36269 VF INTERNATIONAL ΕΛΒΕΤΙΑ 37064 VIPER CLASSICS LTD ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 28453 VLM Airlines NV ΒΕΛΓΙΟ f11467 WILSON & ASSOCIATES OF DELAWARE LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 37549 YILTAS GROUP ΤΟΥΡΚΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 33329 AERO POWER LTD ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 27359 AEROTRANS KAZAKSTAN ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 27698 AEROVISTA ΕΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 23962 AIR BAN ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 35743 AIR IBERIA LTD. ΓΕΩΡΓΙΑ 26520 AIR LIBYA 2 ΛΙΒΥΗ 11775 AIR VIA BULGARIAN ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 33225 AIR VICTORY ΓΕΩΡΓΙΑ 34357 AIR WEST GEORGIA ΓΕΩΡΓΙΑ 39180 ALK JSC ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 43982 ANDA AIR ΟΥΚΡΑΝΙΑ 31007 ANIKAY AIR MIDDLE E ΙΟΡΔΑΝΙΑ 36020 ARARAT INTERNATIONAL ΑΡΜΕΝΙΑ 34563 ASIA AIRWAYS ΕΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 28818 ASIAN SPIRIT ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ 24508 BALTIC AIRLINES UU ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 32131 BEIBARS CJSC ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 28445 BH AIR ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 43451 BUL AIR LTD. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 29056 BULGARIA AIR ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 27538 BULGARIAN AIR CHRTR. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 25981 CARGO AIR LTD. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 32313 EAST WING KAZAKHSTAN ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 36884 FLY ADJARA ΓΕΩΡΓΙΑ 36995 GR AVIA S.A. ΓΟΥΙΝΕΑ 10165 HEMUS AIR ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 25134 INTERNAL MINISTRY UU ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 28505 IRANIAN AIR TRANSPOR ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ 31721 JORDAN INT AIR CARGO ΙΟΡΔΑΝΙΑ 27345 KHORIV AVIA ΟΥΚΡΑΝΙΑ 13.3.2018 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 70/5 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 28246 KOKSHETAU AIRLINE ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 32034 KOMIAVIAVIATRANS 2 ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 31019 KREMENCHUK FLIGHT ΟΥΚΡΑΝΙΑ 38939 KRUNK AVIATION 2 ΟΥΚΡΑΝΙΑ 21448 MOSCOW AIRLINES JSC ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 30622 PMT AIR ΚΑΜΠΟΤΖΗ 37661 RGB ENTERPRISES LLC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 27203 ROSAVIA AIR COMPANY ΟΥΚΡΑΝΙΑ 32835 SAYAT AIR KAZAKSTAN ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 1830 SENEGALAIR ΣΕΝΕΓΑΛΗ 32037 SKY JET KAZAKHSTAN ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 32664 STARLINE KZ JSC ΚΑΖΑΧΣΤΑΝ 32347 TABAN AIR ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ 37954 TROPICAL AIR (Z) LTD ΕΝΩΜΕΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΑΝΖΑΝΙΑΣ 37793 UKRSPECEXPORT ΟΥΚΡΑΝΙΑ 31648 VIP-AVIA ΓΕΩΡΓΙΑ 37987 YAK AIR ΓΕΩΡΓΙΑ 35082 ZAGROS AIRLINES ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΙΡΑΝ ΚΡΟΑΤΙΑ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 12495 Croatia Airlines Hrvatska zrakoplovna tvrtka d.d. ΚΡΟΑΤΙΑ ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 30560 ABS JETS INC. ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 7824 ACL SLOVACKY ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 35387 ACS SA ΙΣΠΑΝΙΑ 16895 AERO VODOCHODY ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ f11813 AERSALE INC ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 38060 AIR NAVIGATION LK ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 31304 AIRCRAFT INDUSTRIES ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 39019 AIRLINE CONT.MNTN EQ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 31433 ALANDIA AIR AB ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 30203 ATMA AIRLINES ΕΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ 34057 AVTN SPECIALTIES ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 35333 AXIS AVIATION GROUP ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 22621 CAA CZECH REPUBLIC ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 34430 CAIMITO ENTERP. LTD ΚΥΠΡΟΣ 859 CZECH AIRLINES ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 36294 CZECH CONNECT AIRLIN ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ L 70/6 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2018 ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αναγνωριστικός Επωνυμία του φορέα εκμετάλλευσης Κράτος του φορέα εκμετάλλευσης αριθμός CRCO 33327 EARTH ONE LIMITED ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ f10182 Executive Flight Services, Inc. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 36242 GEORGIAN INTERNATION ΓΕΩΡΓΙΑ 31631 GLOBAL AVIATION LIBY ΛΙΒΥΗ 36746 HOLIDAY CZECH ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 35825 HYUNDAI MOTOR CO ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ 32231 ILIN AIRCOMPANY ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ 30145 INCLEDON ENTERPRISES ΚΥΠΡΟΣ 27908 JOB AIR SRO ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 39009 JUMP TANDEM ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 30825 LETS FLY SRO ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 38713 LITTLE AVIATION LTD ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 32935 MIDAMERICA