Haïti en Marche, édition du 03 au 09 Avril 2019 • Vol XXXIII • Nº 12 HAITI ABANDONNEE ? Et si l’entente revenait entre les parties Vénézuéliennes ! Miami, 29 Mars – Eh bien, ce serait Haïti la seule perdante Croix Rouge Internationale est parvenue à négocier un accord si l’entente revenait au Venezuela. entre le président en exercice Nicolas Maduro et son adversaire Jovenel Moïse visitant Nicolas Maduro Aujourd’hui on vient d’apprendre, par exemple, que la (HAITI-VENEZUELA / p. 7) L’opposition INSECURITE TOUS AZIMUTS est-elle un otage Ou meurtres SPS comme le parti au pouvoir? (san pran souf) … MIAMI, 29 – C’est ce qu’on peut appeler l’opposition a MIAMI, 31 Mars – Haïti ou l’insécurité d’un pays serait pas risqué, accompagné de son épouse, sur une route rendez-vous avec elle-même. en guerre. Quelle guerre ? On ne sait pas. Car si on savait nationale au nord de la capitale, Port-au-Prince (district de En décidant de reprendre ce qu’elle appelle la mobilisation on pourrait prendre des dispositions. Croix des Bouquets). Si on savait, l’ambassadeur du Chili en Haïti ne se (INSECURITE / p. 5) (OPPOSITION/ p. 6) IMMIGRATION / EMPLOIS / SALAIRES Miami-Haïti MIAMI, 28 Mars – Deux aspects d’Haïti. Au grand magasin Target, sur le Biscayne Boulevard, à Miami, les T-Shirts made in Haïti sont parmi les plus chers (19 dollars (MAIN D’OEUVRE / p. 8) DERNIERE HEURE!!! Prolongation d’une Année respectivement L’Ambassadeur du Chili en Haïti, Patricio Utreras, et le Président Jovenel Moïse au Mandat du RENCONTRE TRUMP-JOVENEL Président Jovenel Tout le monde a Moïse et à celui des requêtes sauf Haïti ? du dernier Tiers MIAMI, 30 Mars – Haïti c’est au sens (non) propre du mot : (LIRE / p. 3) l’imbécile qui attend. Ou du Sénat installé comme le dit mieux encore un dicton créole : ‘se ak blan an mwen vini (j’accompagne les blancs). 15 Haïtiens En effet, le président jovenel Moïse n’a rien dit meurent noyés de concret sur ce qu’il a pu solliciter de son hôte le président américain Donald après le naufrage Trump qui invitait, le 22 mars dernier, 5 de ses homologues caribéens pour les remercier de de leur bateau leur appui dans son offensive pour renverser le président dans une mer vénézuélien Nicolas Maduro et entendre leurs sollicitations éventuelles au bénéfice de leur infestée de requins peuple. (LIRE / p. 3) (USA-HAITI / p. 4) Le Président Trump reçoit des homologues Caribéens Mercredi 03 Avril 2019 Page 2 EN PLUS... / EN BREF... Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 Dialogue inter-haïtien: Jovenel Moïse au pied ADN et histoire du mur ; Lettre d’invitation non acceptée par l’ex-président Aristide Les ancêtres des 31 mars 2019 HPN - Après le renvoi du premier ministre Jean-Henry Céant, le président Jovenel Moïse entend poursuivre lui-même le dialogue. Une œuvre qu’il a estimé que le notaire Blancs étaient noirs de Bourdon était « incapable » de mener. Mais jusqu’ici, il compile les refus dont celui L’analyse de l’ADN rend et est clairs, la peau blanche et les cheveux du leader de Fanmi Lavalas Jean-Bertrand Aristide. appelée à rendre de grands services à lisses et blonds. Non ! Il n’en est rien. Le président Jovenel Moïse cherche, depuis un certain temps, à convaincre des leaders l’humanité. Non seulement elle nous Une analyse génétique du squelette d’un de l’opposition radicale de s’asseoir à « sa table du dialogue inter-haïtien ». permet d’avoir une idée des temps anciens être ayant vécu il y 10 000 ans a de quoi Pour le moment, s’il s’est entretenu avec Éric Jean-Baptiste du Rassemblement des et des êtres humains qui y vivaient, mais de surprendre. En reconstituant à partir démocrates nationaux progressistes (RDNP) ainsi qu’avec les anciens présidents elle rend de plus en plus caduque l’idée de de son ADN les caractéristiques de cette provisoires Boniface Alexandre et Jocelerme Privert, par contre il se heurte au refus races pures. Grâce à elle, on a découvert, personne, les chercheurs ont découvert un des principaux leaders de l’opposition dite radicale. par exemple, à quoi ressemblait l’ancêtre homme à la peau noire, aux cheveux foncés C’est le cas aussi avec l’ancien président Jean-Bertrand Aristide de Fanmi Lavalas, qui des Britanniques, mettant ainsi à mal bouclés presque crépus et aux yeux d’un n’a même pas accepté de recevoir la lettre d’invitation. toute l’idéologie raciale sur laquelle les bleu perçant. L’homme refait a été vu, l’an Quant au Dr Maryse Narcisse qui dirige le comité exécutif du parti Lavalas, elle colons se sont assis pour justifier jadis leur dernier, à la télévision britannique, puis la confirme qu’elle n’a aucune intention de rencontrer ‘M. Moïse’, arrivé dit-elle, au domination. nouvelle a été relayée par les autres chaînes palais national, au moyen « d’un coup d’état électoral ». européennes. Pour ce qui est du secrétaire général de Pitit Dessalines, Moïse Jean-Charles, pas Tout le monde pensait – et pas La conclusion des chercheurs : les question non plus de dialoguer avec Jovenel Moïse dont il continue d’exiger le départ seulement les Britanniques ou les Européens Européens du temps de l’âge de pierre (il y du siège de la présidence. – que les ancêtres des habitants de la Grande a 3,3 millions d’années avec les premiers L’ancien candidat à la présidence confirme avoir reçu une invitation du président Bretagne devraient avoir, en plus des yeux Moïse pour le mercredi 3 avril au Palais national, lettre à laquelle il dit donner une fin (RACE / p. 14) de non recevoir. Pour évincer le PM Jean Henry Céant et le remplacer ad interim à la primature par le ministre de la Culture Jean-Michel Lapin, les proches de Jovenel Moïse l’avaient entre autres accusé de comploter contre le chef de l’Etat dans l’espoir de prendre sa place. “J’ai été le premier ministre d’un ami de plus de 25 ans, dit Jean-Henry Céant. A mon arrivée je l’ai trouvé dos à dos avec différents secteurs dont celui des affaires, l’international et la classe politique. “J’ai fait en sorte de le réconcilier avec l’international et le secteur privé. J’ai posé les bases d’un rapprochement avec la classe politique, comment aurais-je pu comploter contre lui”, a lancé Céant lors d’une rencontre jeudi avec ses proches collaborateurs, dont les membres de son ancien cabinet. “Ne soyons ni rancuniers, ni revanchards. Laissons le temps faire son œuvre qui consiste à démasquer le mensonge et polir la vérité”, a dit Jean Henry Céant. DO Formation du nouveau gouvernement Clarens Renois appelle le président Moïse à «ratisser large » HPN - Le coordonnateur national du parti UNIR HAÏTI, Clarens Renois a appelé ce lundi 1er avril le chef de l’Etat Jovenel Moïse a « ratisser large » dans la formation du nouveau gouvernement. Il lui demande notamment de puiser dans les ressources Cheddar Man disponibles au sein de l’opposition, y compris celle dont la position se radicalise de jour en jour. Cela, dit-il, devrait permettre de créer les conditionss de stabilité pour attirer les investissements et organiser les prochaines élections. S’agissant du nouveau premier ministre, Clarens Renois opte pour une personnalité non conflictuelle ayant la volonté Haïti, la perle noire de travailler avec « tout le monde ». Pour ce qui est du refus de certains leaders politiques de participer au dialogue lancé par le chef de l’Etat, Clarens Renois affirme qu’il ne voit aucun inconvénient à rencontrer le président Moïse quelques jours après avoir rencontré le sénateur des Caraïbes américain Marco Rubio. qui, contrairement au précédent qui ne Par Susana Merino Le nouveau leader du RDNP (rassemblement des démocrates nationaux progressistes), mesurait que le développement économique l’homme d’affaires Eric Jean Baptiste qui a lui aussi participé aux discussions avec le des pays, prend désormais en compte la Il y a plusieurs raisons pour chef de l’Etat, n’écarte pas la possibilité pour les cadres de son parti de participer au santé, l’éducation et le revenu. On estime lesquelles nous pourrions appeler la nouveau gouvernement. également que les 20% des ménages les République d’Haïti et l’île qu’elle partage Nous sommes prêts à servir le pays à travers un gouvernement dont la ligne doctrinale plus riches ont 64% du revenu total du avec la République Dominicaine la perle n’est pas différente de la nôtre, a-t-il dit. Il plaidé en faveur de la mise sur pied d’un pays et que les 20% les plus pauvres n’ont noire des Caraïbes. Bien que toutes deux comité de miediation formé de personnalités crédibles non conflictuelles et ayant « un que 1%. D’autre part, plus de 80 % des fassent partie d’une formation orographique pouvoir de convocation ». personnes vivant dans l’extrême pauvreté très particulière et soient issus des mêmes L’ex-candidat à la présidence a appelé également les autorités compétentes à vivent en milieu rural et dépendent pour antécédents de la conquête espagnole, prendre des mesures pour résoudre les problèmes de sécurité dans la perspective de l’essentiel de l’agriculture et de la pêche leurs destins ont connu des vicissitudes l’organisation des prochaines élections. qualitativement différentes. traditionnellement organisées dans de Haïti est un joyau précieux mais petites exploitations de subsistance. abandonné à un destin imprévisible malgré Le territoire haïtien, cependant, Alliance pour une société sans exclusion que son profil soit proche de celui de son n’a pas toujours été stérile et improductif. Sa Des députés de la 50ème législature forment un nouveau groupement politique voisin. Il n’y a pas de limites géographiques surface a été systématiquement dévastée par dénommé « Alliance pour une société sans exclusion » dont le sigle est « ASE », définies entre les deux, mais seulement une une exploitation permanente et intensive qui conduit par le représentant de la circonscription d’Ennery Cholzer Chancy frontière imaginaire de près de 300 km de a réduit sa superficie forestière de 60% au HPN - Ce groupement auquel font également partie plusieurs anciens parlementaires, long. Haïti n’occupe qu’environ 27 mille début du siècle dernier à 2% aujourd’hui. Sa a vu le jour le 4 mars 2019, au cours d’un rassemblement réalisé en la résidence du km2 de l’île, qui, dans sa totalité, a une détérioration a été aggravée par les tempêtes député Cholzer Chancy à Ennery. superficie d’un peu plus de 78 mille km2, et tropicales répétées, l’ouragan Matthew en Le lancement officiel de l’Alliance pour une société sans exclusion, aura lieu sous peu est le troisième plus grand pays des Antilles octobre 2016 et, sur le plan géologique, dans l’Artibonite. (Source : RNH) ainsi que le troisième plus densément peuplé le tremblement de terre qui a détruit une avec environ 300 habitants / km2. grande partie de son infrastructure urbaine Salaire : réactions en cascade à l’annonce La majorité de sa population vit précaire en janvier 2010 et a également en dessous du seuil de pauvreté, c’est-à- gravement affecté ses communications, son du vote par les députés pour une hausse des dire avec moins de 2 dollars par jour selon secteur industriel précaire et ses services. salaires l’Indice de Développement Humain des 27 mars 2019 Nations Unies de l’année 2017, un indicateur (HAITI / p. 15) HPN - Ouvriers et patrons réagissent suite à la proposition des députés en abrogeant la loi du 9 septembre 2009 de réviser à la hausse le salaire minimum qui passerait à 800 gourdes, a appris Haiti Press Network. Le Syndicaliste, Dominique Saint-Éloi, réclame une augmentation de 1500 gourdes en Haïti en Marche lieu et place des 800 gourdes proposées par les députés. « Nous allons nous mobiliser Port-au-Prince afin que le Sénat de la République puisse augmenter le salaire. Avec l’inflation 100 Avenue Lamartinière (Bois Verna) • Tel.: 2245-1910, Fax 2221-1323 grimpante, nous ne pouvons plus, comme ouvriers, tenir avec un salaire tuberculeux », avance Saint-Éloi. Miami Des entrepreneurs et homme d’affaires haïtiens, Réginald Boulos et Dimitri Vorbe 173 NW 94th Street, Miami, Florida 33150 ont eux aussi réagi au vote des députés de la cinquantième législature, proposant une Tel. 305 754-0705 / 754-7543 • Fax 305 756-0979 révision à la hausse du salaire minimum. « Je voudrais prendre connaissance de l’analyse économique effectuée par les députés New York (914 358-7559) • Boston (508 941-6897) • Montréal (514 337-1286) avant de proposer cette révision du salaire minimum », a dit Réginald Boulos. Boulos voit en ce vote une manœuvre politique des députés à l’approche des email : [email protected] • [email protected] prochaines élections législatives. Selon Boulos, cette hausse, si elle n’est le fruit URL : www.haitienmarche.com d’aucune analyse économique, peut arriver à la suppression des emplois dans le pays. Library of Congress # ISSN 1064 - 3896 De son côté, Dimitri Vorbe de la compagnie énergétique SOGENER, croit qu’il s’agit Printed by Southeast Offset : (305) 623-7788 d’un coup porté au secteur privé. « Des politiciens (EN BREF / P. 16) Mercredi 03 Avril 2019 Page 3 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 L’ACTUALITE EN MARCHE

GEOPOLITIQUE Haïti abandonnée si l’entente revenait entre les parties S PROJET DE LOI ELECTORALE vénézuéliennes p.1 Mar-a-Lago : tous les invités avaient des requêtes sauf O Haïti p.1 Prolongation d’une Année ETAT-VOYOU M Meurtres SPS (‘san pran souf’) p.1 Des congressmen réclament une enquête sur la corruption M et la criminalité p.5 A respectivement au Mandat POLITIQUE L’opposition est-elle un otage comme le parti au pouvoir I p.1 IMMIGRATION/ECONOMIE R du Président Jovenel Moïse Emplois et salaires : Miami – Haïti p.1 SALAIRE MINIMUM E Patronat et parlementaires à couteaux tirés p.10 et à celui du dernier Tiers du PROJET DE LOI ELECTORAL Prolongation d’une année au mandat du Président et du dernier tiers du Sénat p.3 TRAGEDIE Sénat installé en Janvier 2017 15 Haïtiens noyés au large des Turks and Caicos p.1 L’Article 371 du Projet de Loi Électorale 2018, en « amende » l’article 111.8*** de la constitution de 1987 RECHERCHES annexe pour authentification, déposé au Parlement est un amendée, reproduit ci-après : Les ancêtres des Blancs étaient des Noirs p.2 véritable « KADEJAK » sur la Constitution de 1987 Amendée. Voici un autre extrait de l’article 371* du Projet de Haïti la perle noire p.2 Rappelons que toute proposition de déclarer qu’il y Loi Electorale 2018 alinéa d): JUSTICE a lieu d’amender la Constitution ne peut être faite qu’au cours d) Le mandat des élus des collectivités territoriales Donner une représentation à tous ceux n’en ayant pas les de la dernière session ordinaire d’une législature. Dans notre prend fin le quatrième lundi de janvier de la quatrième année moyens p.7 cas, entre le deuxième lundi de juin et le deuxième lundi de de leur mandat quelle que soit la date de leur entrée en OUR ENGLISH SPECIAL septembre 2019 (Articles 282 et 282.1 de la constitution de fonction. Pour revenir à la normalité constitutionnelle, les Miami Book Fair New Edition p.12 1987 amendée (1)). élections pour le renouvellement du tiers du Sénat dont le Le Projet de Loi Électorale 2018 dans son mandat arrive à terme le deuxième lundi de janvier 2023 ne ARTS & LETTRES Il était une fable … p.13 article 371* «amende» avant le temps constitutionnel prévu seront organisées que le dernier dimanche du mois d’octobre La voix du port p.14 et à la place du Parlement l’article 134.2** de la Constitution 2023 DEVELOPPEMENT de 1987 Amendée. Dans la seconde phrase de l’alinéa d) de ce Le capitalisme autoritaire (3) p.15 Voici un extrait de l’article 371* du Projet de Loi « fameux » article 371, on a ajouté sournoisement et Electorale 2018: de façon inconstitutionnelle un (1) an additionnelau PATRIMWAN Afin d’harmoniser le temps constitutionnel et le mandat des sénateurs élus pour six (6) ans et qui sont Setyèm Peryòd Ayisyen an p.17 temps électoral, à l’occasion d’élections organisées en dehors entrés en fonction en janvier du temps constitutionnel, pour quelque raison que ce soit, les 2017, dont le mandat prend fin mandats des élus arrivent à terme de la manière suivante : en janvier 2023. Le tandem a) Le mandat du Président de la République prend CEP/EXÉCUTIF nous annonce, fin obligatoirement le sept (7) février de la cinquième année de « pour revenir à la normalité son mandat quelle que soit la date de son entrée en fonction ; constitutionnelle », leur élection Pourtant l’article 134.2** de la constitution de 1987 a aura lieu le dernier dimanche été amendée justement pour harmoniser le temps constitutionnel du mois d’octobre 2023, pour et le temps électoral du Président et voilà que le tandem CEP/ éviter d’écrire que leur mandat TheThe ## 11 EXÉCUTIF ne fait que disloquer cette harmonie avec cette prendra fin ledeuxième lundi de BankingBanking NetworkNetwork ofof HaitiHaiti :: illégale et grotesque altération de l’article 134.2** reproduit janvier 2024. Une vraie première ci-dessous pour comparaison. dans les annales des élections **« L’article 134.2 se lit désormais comme suit : : des sénateurs élus pour 7ans Quick, Easy and Safe! L’élection présidentielle a lieu le dernier dimanche (2017-2024) d’octobre de la cinquième année du mandat présidentiel. Le président élu entre en fonction le 7 février suivant ***« ARTICLE 111.8: la date de son élection (Et non pas selon l’article 371* «quelle En aucun cas, la que soit la date de son entrée en fonction »). Au cas où le Chambre des députés ou le Sénat scrutin ne peut avoir lieu avant le 7 février, le président élu entre ne peut être dissous ou ajourné, ni en fonction immédiatement après la validation du scrutin et son le mandat de leurs membres mandat est censé avoir commencé le 7 février de l’année prorogé.» de l’élection.» (Fin de citation) (fin de citation) Je précise pour la nation à l’encre forte que l’année de Pour ceux qui ont la l’élection du Président Moïse est 2016 et son mandat termine mémoire courte, il y a déjà un constitutionnellement le 7 FÉVRIER 2021. L’ harmonisation cas de jurisprudence concernant est clairement constatée dans le temps électoral car les élections l’article 134.2 de la constitution de pour le renouvellement de tous les élus avec un mandat de 4 1987 amendée, avec l’ex-président ans est prévu pour octobre 2019 de cette année, l’élection Michel Martelly qui avait dû pour remplacer celui qui est élu pour 5 ans (le Président) obligatoirement partir le 7 février est obligatoirement prévue pour octobre 2020 pour que son 2016 malgré toutes ses manœuvres successeur entre en fonction en le 7 février 2021 et pour pour y rester jusqu’au 14 mai 2016 les 10 sénateurs élus en 2016 pour 6 ans leur élection aura pour avoir été installé le 14 mai lieu en octobre 2021. Tout ce calendrier qui précède est 2011. Son cas diffère de celui de prévu sans l’intervention intempestive et inconstitutionnelle l’ex-président défunt et de très du tandem CEP/EXÉCUTIFavec l’article 371*du Projet regrettée mémoire René Préval car de Loi Électorale 2018 qui n’est autre qu’une« bombe à l’article 134.2 n’avait pas encore retardement » en essayant d’ajouter une année additionnelle été amendé quoique proposé, au mandat constitutionnel de Jovenel Moïse et à celui du voté et ratifié par les 48ème et dernier tiers du Sénat entré en fonction le deuxième lundi de 49èmelégislatures sous Préval. janvier 2017. Ce qui est encore aussi scandaleux, c’est l’insertion Robert (Bob) Magloire dans l’alinéa d) de l’article 371* reproduit ci-dessous, la Ingénieur Civil seconde phrase qui commence avec « Pour revenir...» et qui [email protected] 15 Haïtiens meurent noyés après le naufrage de leur bateau dans une mer infestée de requins MIAMI HERALD – Les Gardes Côtes américains A cette étape, il est ont suspendu les opérations de recherche après le naufrage de difficile de savoir combien de migrants haïtiens dans des eaux infestées de requins au large personnes étaient à bord. des îles Turks and Caicos. En février dernier, les Une quinzaine de cadavres ont été récupérés, autorités des Bahamas avaient on rapporte 14 survivants. Et 4 corps sont encore portés rapporté la mort par noyade de manquants. 28 Haïtiens après le naufrage de Les opérations de recherche ont commencé dimanche leur bateau au nord des Bahamas. soir après que la police a été alertée qu’un bateau à deux Il y avait eu 17 survivants qui moteurs, transportant des passagers illégaux, a chaviré au devaient être rapatriés à leur point large de West Caicos, une île inhabitée, territoire britannique. de départ, Haïti. Mercredi 03 Avril 2019 Page 4 UNE ANALYSE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 RENCONTRE TRUMP-JOVENEL Tout le monde a des requêtes sauf Haïti ?

(USA-HAITI... suite de la 1ère page) d’électricité, de l’autre aux exigences d’un fournisseur Si le secteur haïtien de l’industrie d’assemblage se américain à cause de difficultés de paiement. réjouit peut-être d’une chance de retrouver les faveurs des Tous les invités –sauf l’haïtien- étaient apparemment Le gallon de gazoline en Haïti est payé aujourd’hui grandes chaines de distribution nord-américaines comme fin prêts : la République dominicaine, les Bahamas, la Jamaïque jusqu’à 12 dollars US ‘au marché noir.’ dans les années 1970 (dans le cadre de la Caribbean Basin et Sainte Lucie. Et les sanctions américaines contre le Venezuela ont Initiative), par contre une fois rentré dans son pays où il recevait Ce qui dénote des pouvoirs en pleine possession de aussi leurs conséquences au niveau du réseau bancaire. Selon le aussitôt pour une visite d’Etat de 2 jours le vice-Premier leur programme de gouvernement. ministre des finances jamaïcain, Nigel Clarke, un chèque de 115 ministre de Chine Hu Chunhua, le président dominicain En lever de rideau, ces pays ont mis l’accent sur millions de dollars payé à l’ordre de Petrocaribe a été retourné Danilo Medina déclarait qu’il ne pense pas que l’OPIC peut

Le demi-sommet de Mar-a-Lago (Floride) le vendredi 22 mars dernier Jovenel Moïse salue la First Lady Melania Trump ce que leur coûtent les sanctions américaines entrer en compétition avec les milliards en contre le Venezuela. investissements de l’initiative chinoise connue De la fourniture du pétrole vénézuélien sous le nom de Nouvelles Routes de la Soie. (reçu pendant toutes ces dernières années à un Le président Medina formulait tarif avantageux) au paiement de la dette envers aussitôt ses demandes aux Etats-Unis : éliminer le Venezuela. les taxes à l’exportation de l’acier à Porto ‘Les quantités de carburant reçues Rico ; permettre aux compagnies établies sont petites et vous avez besoin de plus en République dominicaine d’exporter des petits vaisseaux pour le transport et tout uniformes et bottes militaires, dans le cadre des cela doit être payé à l’avance et en dollars facilités du Free Trade Agreement consenties américains’, déclaration au Miami Herald de par exemple au Canada, au Chili et au Mexique ; Ralph Gonsalves, premier ministre de Saint éliminer les avertissements émis par le Vincent et les Grenadines. Département d’Etat aux citoyens américains Les sanctions financières américaines voyageant en République dominicaine en contre le Venezuela affectent dans les deux matière de sécurité. sens. Les Etats-Unis semblent redécouvrir Gonsalves est l’un des leaders les nations de la Caraïbe comme un élément caribéens les plus critiques envers les sanctions important de leur sécurité nationale, cela prises par l’administration Trump et l’OEA depuis que la Chine montre ses intérêts non (Organisation des Etats Américains) pour faire seulement économiques et logistiques mais pression sur le régime socialiste vénézuélien. aussi stratégiques dans la région. Les pays caribéens reçoivent depuis Mais, à entendre le président Danilo 2005 leur fourniture pétrolière du Venezuela Medina, cela ne suffira pas pour arrêter la Chine qui leur offre le carburant non seulement à un A peine rentré de Floride, Danilo Medina reçoit ni pour convaincre la République dominicaine, tarif réduit mais aussi des facilités de paiement le Vice-Premier ministre chinois pour parler milliards en investissements qui est devenue une plaque tournante de la sans comparaison. par une banque correspondante à cause desdites sanctions. percée chinoise dans la Caraïbe, de renoncer aux milliards Mais à cause des problèmes (politiques et Ce qui augmente le déficit accumulé par les pays d’investissements de Pékin. économiques) expérimentés par le plus grand producteur de débiteurs mais d’abord condamne à se fournir ailleurs qu’au Pour certains analystes, les Etats-Unis doivent pétrole de l’hémisphère, les fournitures de pétrole ont décliné Venezuela. même faire attention que le genre d’investissements qu’ils ces derniers temps. Oui mais sans les avantages concédés par ce dernier. promeuvent, ne profitent aux appétits de la Chine. Haïti qui n’a pas reçu de pétrole vénézuélien depuis Au lieu de payer seulement 50 pour cent du bordereau à l’achat une année, doit d’un côté faire face à de longues pannes (ou comme on dit ‘up front), vous devez maintenant tout payer On ne parle pas d’Haïti … ‘en cash’, expliquent ces dirigeants. Pour les géo-stratégistes, la Caraïbe semble Ce qui augmente au fur et à mesure aussi la dette représenter pour Pékin une possibilité de contrebalancer extérieure de ces pays. l’influence américaine en Mer de Chine (détroit de Taiwan ci-devant Formose). OPIC ne peut entrer en compétition avec Aussitôt en voici qui recommandent aux Etats-Unis de les milliards de la Chine … concentrer plutôt leurs atouts (investissements et autres) dans Cependant la Caraïbe est sollicitée, dans le même une autre île de la région, Porto Rico, qui est déjà une partie du temps, par un flot d’investissements de la part de la grande territoire américain (sous le statut de ‘Etat associé’), en vue de Chine. contrebalancer la percée Chinoise en République dominicaine, ‘Il doit être clair que nous ne sommes pas venus en même temps que cette dernière se veut le point le point plus seulement pour bavarder mais il doit y avoir des investissements rapproché du grand marché nord-américain. bien réels’ a dit le Premier ministre de la Jamaïque, Andrew Vous me direz : quid d’Haïti qui se trouve à 1 h 20 à Holness, l’un des invités à Mar-a-Lago.. peine de Miami ? Le président Donald Trump s’est engagé à envoyer On ne parle pas d’Haïti, un point c’est tout. dans les prochaines semaines dans les cinq pays en question une On ne parle d’Haïti que pour ses misères et sa laideur. délégation de haut niveau de la Overseas Private Investment Au physique comme au moral. Corporation (OPIC) avec pour mission de leur accorder la priorité au plan investissements sur le marché américain. Haïti en Marche, 30 Mars 2019 Listen Mélodie Matin on your cellphone 605 475 6924 or 832 999 1705 Mercredi 03 Avril 2019 Page 5 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 DE L’ACTUALITE INSECURITE TOUS AZIMUTS Ou meurtres SPS (san pran souf) …

(INSECURITE... suite de la 1ère page) eu tout de suite des communiqués de regret adressés à Lors nous nous étions contentés de hausser les l’Ambassade du Chili. épaules. Lors les meurtres et la barbarie étaient encore Le convoi a subi une attaque à main armée au cours En un mot, l’insécurité a pris des proportions circonscrits dans des zones bien définies de la capitale haïtienne de laquelle le chauffeur a été blessé par balle, tandis qu’un tellement inimaginables que les gens ont les jambes coupées. et que les forces d’intervention (d’abord américano-canado- employé haïtien de l’ONG America Solidaria est porté disparu Ou plutôt votre seul salut est dans la fuite. françaises puis Minustah ou mission onusienne de maintien dans la confusion créée par les échanges de tirs entre les Tous ceux qui le peuvent ne pensent qu’à foutre le de la paix) se sont dépêchées de la découper (notre capitale) assaillants et les agents de sécurité de l’ambassade chilienne camp de ce pays maudit. Oui mais cela fait une goutte d’eau en zones rouges, vertes ou autres etc, mais voilà, selon des (information Franceinfo). dans un océan. critères plus socio-économiques que véritables. Non on n’est ni en Syrie ni en Ainsi zone rouge en est venu à Afghanistan mais en Haïti un mercredi comme signifier tout quartier qui n’est pas habité par les autres, le 27 mars dernier. des gens aisés. Donc non fréquenté en premier L’ambassadeur chilien accompagné, lieu par le corps diplomatique étranger. d’une délégation de 18 personnes, allait visiter Comme (pour prendre un exemple) notre un projet de coopération d’adduction en eau bureau à Mélodie FM – Haïti en Marche ! potable. On parle d’une embuscade. Le Chili Alors que l’un des endroits qui attire n’a aucun contentieux avec Haïti. C’est donc aujourd’hui le plus les gangs c’est, à l’autre que tout le monde est visé. bout de la capitale bien sûr, la banlieue huppée De fait le lendemain jeudi 28 mars, de Pétionville où se trouvent les plus beaux à Saint Marc (Bas Artibonite), un citoyen magasins et les boites à la mode, mais classée étranger d’origine portugaise, Filipe Fernandes, probablement pas en zone rouge. a été abattu à sa sortie d’une banque pour le Ce sont ce genre de ‘non-sens’ (au retrait d’une certaine somme (informations sens anglais du mot), c’est-à-dire stupidités Loop Haïti). qui ont contribué à la dégradation totale de Ingénieur, Filipe Fernandes travaillait la situation. à la construction d’un établissement scolaire On en arrive aujourd’hui à cette et transportait l’argent pour le payroll des situation où les ‘rich and famous’ se sont employés. réfugiés dans un coin du pays (disons Les tueurs à moto l’ont abattu de trois Pétionville et les hauteurs dominant la capitale) balles et ont tout emporté. tandis que cette dernière est livrée toute entière Signe particulier, comme dans le cas aux gangs, d’un bout à l’autre, des hauteurs de l’attaque contre le convoi de l’ambassade de Martissant (Grand Ravin et Co.) au sud, du Chili, les victimes sont impliquées dans des jusqu’au pied du Morne à Cabrits à l’autre bout projets humanitaires dans le pays. Gangs haïtiens camouflés comme des Fedayin au nord et (les gangs) continuant bien entendu Toujours le jeudi 28 mars, en début à gagner du terrain devant la démission des de soirée, un agent de police, Pierrelin Jean-Baptiste (14e De plus c’est le seul domaine qui échappe à toute tenants de l’argent et du pouvoir. promotion), est tué en compagnie de son épouse dans un analyse de l’actualité. Parce que lorsqu’on dit actualité cela se Aussi faut-il revenir sur l’expression Etat voyou ! véhicule stationné non loin du cimetière de la commune de conçoit comme un Etat, un pays, enfin un groupement humain. Oui pour préciser que la différence aujourd’hui c’est Tabarre (Carrefour Fleuriot) par des individus non identifiés. Or c’est le premier pas dans la formation d’un que c’est l’Etat lui-même qui est VOYOU. Etc. groupement humain. L’ordre. La sécurité. La loi. Et quiconque On ne peut se débarrasser des voyous sans se Individus non identifiés, comme c’est le cas pour les enfreint ces règlements élémentaires, doit être puni. C’est ce débarrasser d’abord de cet Etat-là. agressions qui se multiplient de plus en plus quotidiennement qui tient l’ensemble en place. Rappelez-vous la fable Romulus Et c’est ce que nos compatriotes d’aujourd’hui aux quatre coins du pays et plus spécialement dans la zone et Rémus, les deux frère qui ont fondé Rome, et le premier semblent considérer comme au-dessus de leurs forces. métropolitaine de Port-au-Prince. meurtre fratricide de l’Histoire. Au nom de la loi et l’ordre. Quitte à se laisser flinguer jusqu’au dernier. Quelles réactions ? Que se passe-t-il ? Qu’arrive-t-il à Haïti ? La première Et nous sommes tous dans le même bateau ! Sans La Police nationale en est réduite à des bilans de ses formation humaine non définie, inqualifiable de notre temps. exception. interventions devenus de plus en plus creux car n’ayant aucun C’est quoi aujourd’hui Haïti ? Pardon, vous avez oublié, on ‘Po dyab nou.’ contrôle de la situation. N’ayant aucune prise sur la tuerie qui l’avait déjà dit de nous lors des événements qui ont accompagné se déroule du matin au soir dans notre pays. le violent renversement de Jean-Bertrand Aristide en 2004 : Haïti en Marche, 31 Mars 2019 Le pouvoir en place ne dit mot. Autrefois on aurait Etat voyou ! Haïti-USA : des congressmen réclament des enquêtes sur la corruption et les assassinats en Haïti 28 mars 2019 l’origine de la crise actuelle en Haïti et sur des cas d’exécutions ne devons pas laisser cette situation s’aggraver », disent ces HPN - Une centaine de congressmen américains extra-judiciaires perpétrés en Haïti », lit-on dans la lettre en membres du Congrès, au nombre de plusieurs dizaines. ont demandé au Département d’Etat américain d’enquêter anglais. sur les actes de corruption, mentionnant le dossier de Petro Les congressmen américains reprennent les Caribe ainsi que sur des actions du gouvernement haïtien en interrogations sur la gestion des fonds du programme Petro matière des droits de l’homme, cela dans une lettre adressée Caribe (issus de la vente du pétrole acheté à prix préférentiel au secrétaire d’Etats Mike Pompeo. du Venezuela), et principale revendication des partis politiques La lettre portant la signature des parlementaires qui réclament la démission du président Jovenel Moise. américains et circulant sur les réseaux sociaux, fait état La lettre signale également les violences qui ont d’actes de corruption reprochés au gouvernement haïtien et de émaillé les manifestations lors de la paralysie des activités en violations des droits de l’homme dont spécialement le massacre février (‘peyi lock’). de plus de 60 personnes dans le quartier de la Saline à Port- « Pour protéger le peuple haïtiern, les Etats-Unis au-Prince, en novembre 2018, au plus fort du mouvement de doivent enquêter sur la corruption et les violations des droits protestation anti-gouvernementale. de l’homme commises par le gouvernement haïtien, et le « Nous vous demandons de soutenir des enquêtes Département d’Etat doit renforcer sa communication avec indépendantes sur des allégations de corruption qui seraient à le Congrès sur les progrès enregistrés éventuellement. Nous Zones rouges, zones vertes – sécurité contre aide humanitaire ? [Les liens sont en anglais] Plus de deux semaines livrées par les blogueurs sur place, un pourcentage important après le tremblement de terre du 12 janvier en Haïti, des bilans de rescapés haïtiens, à Port-au-Prince ou alentour, reçoivent avancent qu’il aurait fait plus de 100 000 victimes et un million peu ou pas d’aide du tout. de sans abri (Haiti Vox a publié une traduction partielle d’un L’amplitude du désastre lui-même est l’une des bulletin d’information du gouvernement haïtien dans ce sens, raisons de cette situation, aggravée par des structures ainsi que d’autres statistiques). L’avalanche d’aide envoyée de gravement endommagées et l’anéantissement des services nombreux pays du monde entier, la présence en Haïti de milliers de l’état haïtien, dont beaucoup de hauts fonctionnaires sont de travailleurs humanitaires, de casques bleus de l’ONU, de troupes américaines, n’y font rien : selon des informations (ZONES ROUGES / P. 11) Mercredi 03 Avril 2019 Page 6 POLITIQUE A L’HAITIENNE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 L’opposition est-elle un otage comme le parti au pouvoir? (OPPOSITION... suite de la 1ère page) deux semaines. Le pays totalement fermé (‘locked’) par des ce en manipulant les mouvements des rues. manifestations et surtout les barricades enflammées sur les Par conséquent, si cela est vrai, le Premier ministre générale ce vendredi 29 Mars, anniversaire de la ratification grands axes nationaux. Céant aurait pu faire mieux que les leaders de l’opposition de la Constitution en vigueur (29 mars 1987), l’opposition Oui le gouvernement actuel n’existerait plus puisqu’il a pu, si l’on en croit les accusations portées contre haïtienne (en tout cas sa branche qui se considère aujourd’hui aujourd’hui n’était par décision de la Maison Blanche lui au palais, mettre le président Jovenel Moïse en difficulté comme la plus représentative) n’a pas tant rendez-vous avec (Washington) de le maintenir en place … au point qu’il a fallu faire appel à tous les secteurs du régime le peuple qu’elle dit attendre en masse bien sûr que d’abord Mais l’opération ‘pays locked’ a fait presqu’autant au pouvoir (exécutif et parlement PHTK) pour le renverser par avec elle-même pour avoir donné ces derniers un vote de censure des députés et acquis dans jours une image loin d’encourager à l’union et des circonstances assez douteuses, en même à l’optimisme. temps que de l’autre côté son influence comme En effet il n’a échappé à personne les on dit sur le béton a mis en difficulté la dernière querelles entre si ce n’est les chefs, disons les tentative de l’opposition proprement dite de porte-parole les plus en vue. remettre la mobilisation en marche. Appelons un chat un chat : messieurs En un mot, l’opposition peut-être se Moïse Jean Charles et André Michel qui sont réjouit encore plus de la chute du PM Céant les deux plus virulents critiques du pouvoir en que le palais national. place, ne se supportent plus. Et pourtant l’opposition maintient Et les deux ne cachent pas leur que son seul objectif c’est le renversement de inimitié l’un pour l’autre. Jovenel Moïse … Moïse Jean Charles, leader de Pitit En même temps c’est elle qui dit que Dessalines, ex-sénateur et ex-candidat à la le départ du PM Céant – qui a fallu arriver à présidence, dans ses dernières déclarations, ce but - ne lui fait ni chaud ni froid. On a du demande au peuple de n’écouter que lui et mal à suivre une telle logique. personne d’autre, se considérant l’héritier Mais la leçon à tirer de l’expérience légitime du pouvoir qui doit naitre du Céant c’est qu’il est évident que entre le renversement du président Jovenel Moïse. pouvoir Jovenel Moïse et l’opposition, il y Parce que c’est lui qui a toujours mené la lutte a tout un vide et c’est pourquoi le processus sans répit contre l’actuel régime au pouvoir politique paraît tellement bloqué aujourd’hui. PHTK depuis le jour de l’entrée de son Bref le pouvoir, sans doute pris au fondateur, Michel Martelly, au palais national milieu de ses propres contradictions, n’arrive en 2011. Bref Moïse Jean Charles revendique Quand même les morts manifestent contre le pouvoir … pas à se ressaisir, malgré les encouragements le prix de la continuité sans faille dans la lutte de la communauté internationale. contre le pouvoir en place, dont il avait su voir tout de suite de mal à l’économie haïtienne que ce fait de son côté par le Le président Jovenel Moïse a rencontré le locataire qu’il conduisait le pays à la faillite, lui Moïse Jean-Charles qui pouvoir. de la Maison Blanche le vendredi 22 mars écoulé … mais n’a jamais trahi donc méritant sans contestation le prix de la Force est de l’avouer. qu’est-ce qui a changé ? Voyez vous-mêmes. constance et de la fidélité, Prix d’excellence, prix d’honneur … Et voici que l’opposition invite, sans aucune Quant à l’opposition, les derniers échanges de Quant à Me André Michel, porte-parole du Secteur correction à sa copie, du moins que l’on sache, à remettre ça politesse entre ses deux principaux leaders actuels, à la veille dit démocratique et populaire, dans sa dernière lettre ouverte le vendredi 29 Mars ! de la re-mobilisation annoncée pour le 29 mars, ne laisse aucun à la nation, il met en garde contre disons, les ‘avida pouvoir’, Mais c’est au peuple d’en décider. Bien sûr ! doute ! Ni aucune illusion. tous ceux qui ne sont intéressés qu’à la conquête du pouvoir Ceci dit la dernière tentative de manifestation Conclusion : comme l’a montré l’expérience Céant, (suivez mon regard !) tandis que lui il se veut un militant, pas populaire en date, n’avait pas réussi. il y a place pour un troisième joueur. un politicien, pas intéressé dans les postes gouvernementaux Motif : déjà mésentente entre les leaders. Au Champ Celui-ci serait-ce Mr Reginald Boulos qui vient mais avec pour seule finalité disons le plus grand bien au plus de Mars où les différents groupes se réunissaient, ‘deblozay’ ! d’annoncer la création d’une nouvelle formation baptisée à grand nombre. En plus de la crise politique générale, c’est la crise juste titre MTV, Mouvement Troisième Voie ? Et voilà donc dos à dos les deux principaux leaders désormais au sein de l’opposition elle-même. Carte de visite : Réginald Boulos, 63 ans, et précisant qui appellent le peuple à descendre à nouveau dans les rues le Celle qui va dégénérer dans les déclarations ci-dessus avant qu’on le fasse pour lui : ‘ai renoncé depuis 23 ans à ma vendredi 29 Mars, pour relancer la mobilisation. mentionnées. nationalité américaine bien sûr acquise à la naissance pour avoir La dernière fois celle-ci avait duré pas moins de Mais ce sont les jours suivants qui vont nous vu le jour à New York mais de père et mère haïtiens d’origine.’ éclairer un peu mieux la Poursuivant : ‘Quand ils verront 1.5 million de boussole. Les circonstances personnes adhérer au MTV, ce sont eux qui se précipiteront qui ont entouré le départ du vers nous.’ gouvernement du Premier Conclusion : est-ce que Réginald Boulos va trouver ministre Jean Henry Céant. davantage sa place au sein de l’opposition que le notaire Jean Voici en effet ce Henry Céant ? ANSIKLOPEDI dernier qui a été accusé par Ou est-ce que l’opposition c’est pareil au régime au les ‘hommes du président’ pouvoir ? Syans ak EDUCA VISION d’avoir conspiré pour Un club très fermé. Educa Vision anonse ak kè kontan piblikasyon premye renverser le chef de l’Etat, Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince ansiklopedi syans nan lang Kreyòl Ayisyen an.

Ansiklopedi a divize Forces de l’opposition an 10 volim: progressiste, 1 Lavi moun 2 Lavi animal une nouvelle structure 3 Lavi plant politique en Haïti 4 Syans latè P-au-P, 27 mars Ce regroupement politique vise à lutter en faveur 2019 [AlterPresse] --- Un du départ du président Jovenel Moïse, la formation d’un 5 Chimi secteur de l’opposition a gouvernement de transition, la tenue du procès PetroCaribe et 6 Fizik lancé officiellement, le la réalisation d’une conférence nationale souveraine, en vue mercredi 27 mars 2019, une de faire échec au système politique actuel. 7 Astwonomi ak lespa nouvelle structure politique ‘Cet État irresponsable n’a pas le souci d’apporter des dénommée : ’’Forces de réponses aux besoins de sa population’, critique Josué Mérilien, 8 Matematik l’opposition progressiste membre du Konbit òganizasyon sendikal ak popilè yo. (Fop)’’ regroupant une Il encourage la population à gagner les rues le 9 Teknoloji vingtaine d’organisations vendredi 29 mars pour forcer le chef de l’Etat à laisser le politiques, observe l’agence pouvoir. 10 Endèks ak glosè. en ligne AlterPresse. « Nous allons obtenir une nouvelle indépendance Parmi les du pays », déclare le secrétaire général de Pitit Desalin Jean formations faisant partie Charles Moïse, souhaitant un chambardement total. de cette structure, on Par ailleurs, la coalition Secteur démocratique et retrouve : le Mouvement populaire a appelé à la relance de la mobilisation contre le patriotique populaire pouvoir en place. dessalinien (Mopod), le Le président Jovenel Moïse a lancé, le vendredi 22 Konbit òganizasyon mars dernier, un nouvel appel à l’union entre divers secteurs Educa Vision Inc. sendikal ak popilè yo et le de la vie nationale, afin de sortir Haïti de l’impasse. 2725 NW 19th Street. Pompano Beach, Fl 33069 parti politique Pitit Desalin, Cette semaine, le chef de l’Etat a aussi démarré entre autres, selon l’ancien les consultations avec plusieurs secteurs en vue du choix Tel.: 954-9687433 - [email protected] député Serge Jean Louis, d’un nouveau premier ministre, qui devrait être ratifié par le www.educavision.com du Mopod. parlement. Mercredi 03 Avril 2019 Page 7 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 GEOPOLITIQUE Et si l’entente revenait entre les parties Vénézuéliennes ! (HAITI-VENEZUELA... suite de la 1ère page) fait face à une vague de répression jusque dans son entourage. dernière à la Maison Blanche. En effet, le numéro 2 de l’opposition, Roberto Marrero, a été Mr Trump s’est plutôt déchainé contre la Russie : ‘La Juan Guaido, président autoproclamé et reconnu par une arrêté, le 21 mars, sous l’accusation de ‘terrorisme’ tandis que Russie doit partir.’ cinquantaine de pays, avec en tête les Etats-Unis, pour Juan Guaido lui-même vient de se voir frappé d’’inéligibilité’ On avait appris que le dimanche 24 mars, deux gros permettre à l’aide humanitaire d’entrer dans le pays. pour 15 ans pour n’avoir pas (c’est la thèse officielle !) justifié porteurs ont atterri à l’aéroport international de Caracas, Un premier convoi pourrait atteindre le Venezuela dans ses déclarations de patrimoine (ce qu’on appelle en Haïti transportant 99 militaires russes et 35 tonnes de matériel. dans deux semaines, selon une déclaration faite vendredi par le ‘Déclaration définitive d’impôts’) les dépenses pour 91 voyages Moscou confirme qu’il s’agit d’un contrat entre la président de la Fédération internationale Russie et le Venezuela passé en bonne de la Croix Rouge. et due forme. Le Venezuela, l’un des plus La Russie et la Chine (Pékin) grands producteurs de pétrole de la sont devenues, à la faveur de la crise planète, est en proie à une rare crise politique, les deux principaux alliés politique, économique et humanitaire. économiques du Venezuela. Récemment Juan Guaido, Récemment elles ont bloqué avec l’appui des Etats-Unis et de deux au Conseil de sécurité de l’ONU une pays voisins du Venezuela (le Brésil et résolution patronnée par Washington la Colombie), a tenté d’utiliser l’aide pour augmenter la pression contre humanitaire pour renverser Nicolas Maduro. Maduro dont la réélection pour un Moscou répond jeudi (28 second mandat de 6 ans est contestée mars) à Trump que ses militaires par une majorité de pays du continent. resteront au Venezuela ‘aussi longtemps Dont Haïti, cela depuis que nécessaire.’ le vote du 10 janvier 2019 devant Pour la porte-parole de la l’Organisation des Etats Américains diplomatie russe, Maria Zakharova, (OEA), avec 19 pour et 6 contre, et où le ‘ces spécialistes (…) s’occupent de président haïtien Jovenel Moïse a choisi l’application de l’accord signé dans le de s’aligner sur la même position que domaine de la coopération technique et l’administration Trump. militaire et resteront (…) le temps qu’il En guise de remerciements, leur faudra.’ ce dernier a invité dans sa résidence Pour l’attaché militaire de floridienne (Mar-a-Lago), le 22 Les rivaux Juan Guaido et Nicolas Maduro l’Ambassade du Venezuela en Russie, février dernier, cinq chefs d’Etat et de Jose Rafael Torrealba Perez, ‘la gouvernement de la Caraïbe, dont l’haïtien Jovenel Moïse. hors du Venezuela. Voilà ce qu’on appelle en droit américain présence militaire russe n’est en aucun cas liée à la possible Ces derniers à leur tour ont formulé des requêtes au une ‘technicalité’. De ne pas vouloir reconnaître le titre de conduite d’opérations militaires.’ locataire de la Maison Blanche. A ce jour on ne sait pas ce qu’a ‘président de la république’ à son adversaire, l’administration réclamé le président haïtien. Maduro prend ce dernier à revers. Poutine en bon ‘pòkèman’ … Mais revenons à la situation géopolitique, celle-ci Est-ce ce qui a convaincu Juan Guaido de conclure Cependant certains pourraient murmurer que cela étant rapidement en train de prendre le dessus dans la crise avec le pouvoir en place cet accord pour permettre à la Croix avait commencé de la même façon en Syrie du président Hafez vénézuélienne. Rouge d’accompagner l’aide humanitaire dans le pays ? el Assad ! Dans un spectacle plutôt hors du commun, le président Jusqu’ici les deux parties se refusaient à toute négociation, Mais passons, et soulignons plutôt que le gouvernement Trump recevait le 28 mars écoulé, à la Maison Blanche, sous aussi bien l’une que l’autre. russe a laissé à un simple porte-parole de répondre au président le titre de ‘première dame du Venezuela’ l’épouse du président Mais ce n’est pas là, pensons-nous, la vraie cause Trump. autoproclamé, Mme Fabiana Rosales, venue demander la d’un éventuel déblocage de la crise politique au Venezuela. poursuite du soutien américain à son mari, ajoutant que celui-ci Revenons à la réception à Mme Guaido, la semaine (HAITI-VENEZUELA ! / p. 11) Accès à la Justice : “Donner une représentation à tous ceux qui n’ont pas assez de moyens” (Me René Magloire) Le 10 septembre 2018, la Chambre des députés Cette nouvelle loi installe un système durable et pré- Exergue : « La crédibilité du système judiciaire votait la loi sur l’assistance légale qui entend améliorer voit d’ailleurs son propre mode de financement. Le système est mis en doute lorsque des criminels sont en liberté l’accès des plus démunis à la Justice en Haïti. Soutenu d’assistance légale devra être financé sur le budget du Ministère parce qu’ils sont riches et que des innocents sont en depuis le commencement par la composante État de droit de la Justice et de la Sécurité Publique (MJSP). Mais la loi prison parce qu’ils sont pauvres » de la Mission des Nations Unies pour Le but de cette loi est de donner l’appui à la Justice en Haïti (MINU- une représentation à tous ceux qui n’ont JUSTH), ce projet de loi s’inscrit dans pas assez de moyens et qui sont souvent le travail mené depuis près de 20 ans livrés à eux-mêmes. Ils n’ont pas assez par les opérations de paix pour le déve- d’argent pour engager un avocat privé loppement de l’aide judiciaire aux plus pour plaider leur cause. Automatique- vulnérables. Rencontre avec l’ancien ment, ils sont oubliés. Pour reprendre Ministre de la Justice et coordonnateur le Juge Sauvé, premier Président de la du projet de loi, Me René Magloire. Commission des services juridiques du Québec, on peut dire que « la crédibilité du Qu’est-ce que l’assistance système judiciaire est mis en doute lorsque légale et que permet cette nouvelle loi des criminels sont en liberté parce qu’ils adoptée par la Chambre des députés ? sont riches et que des innocents sont en René Magloire : L’accès à la prison parce qu’ils sont pauvres ». Justice est un droit fondamental que les Etats se sont engagés à mettre en œuvre Quelles sont les prochaines pour honorer leurs obligations envers étapes pour la mise en place de cette leurs citoyens et leurs citoyennes. Il inclut assistance légale ? bien sûr le droit à un avocat mais aussi, par R.M. : La réussite de cette mise ricochet, le droit à une assistance légale. en œuvre de la loi dépendra de la collabo- C’est ce que permet désormais la loi votée ration de tous les acteurs concernés, de la le 10 septembre 2018 et publiée dans le société civile en général et de l’apport de journal officiel le 26 octobre dernier. l’Etat dans le système. Pour le moment, Ancien Ministre de la Justice, Me René Magloire a coordonné depuis ses débuts le projet de loi sur Jusqu’ici, l’assistance légale l’assistance légale en Haïti. © Leonora Baumann / UN / MINUJUSTH, 2019 nous avons déjà organisé des ateliers de était en grande partie offerte par les ac- vulgarisation auprès des acteurs judi- teurs de la coopération internationale. Avec la mise en œuvre prévoit également un fond spécial auquel pourront participer ciaires concernés : les magistrats assis et debout, les greffiers, de cette loi, l’Etat s’engage désormais à prendre en charge les acteurs de la communauté internationale et autres organi- les policiers et les organisations de la société civile. Mais l’administration et la gestion de l’assistance légale. sations philanthropiques. nous sommes aussi en train d’élaborer un projet pour sensi- biliser toute la population. Le grand public est directement Comment est né le projet de cette loi ? Comment cette loi peut-elle permettre de régler le concerné : il doit être au courant de la loi et de ce qu’elle R.M. : Depuis près de 20 ans, des projets d’assis- problème des prisons en Haïti ? peut lui apporter. tance légale se sont développés en Haïti, soutenus par la R.M. : L’un des objectifs visés par cette loi est d’arri- Cette loi rentre dans le cadre global de la réforme communauté internationale mais aussi par les opérations de ver à une réduction sensible de la détention préventive prolon- qui est en cours du système judiciaire pénal en Haïti. Elle paix des Nations Unies. Des initiatives fort louables mais gée. Les observations et études démontrent que la très grande accompagne notamment le Parlement dans son projet de bien sûr toujours temporaires et qui disparaissaient avec majorité des personnes en détention préventive prolongée sont réforme du Code de procédure pénale. la fin des projets des bailleurs. Pour l’Etat, il était devenu des gens pauvres qui ne sont souvent pas représentés par des Propos recueillis par David Nieto urgent de mettre en place un système pérenne et de qualité. avocats et oubliés dans les centres de détention. (MINUJUSTH) Mercredi 03 Avril 2019 Page 8 ECONOMIE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 IMMIGRATION / EMPLOIS / SALAIRES Actualités Miami-Haïti (MAIN D’OEUVRE... suite de la 1ère page) nombre de mesures conservatoires contre les personnes Comme dans les années 1970-1980, voici que Miami physiques et morales mises en cause dans la dilapidation de ne parle à nouveau qu’une seule langue : l’espagnol. ‘No habla 99 hors taxe). Donc les importations d’Haïti ont toujours la plus de 3 milliards de dollars puisés dans la caisse publique. ingles.’ faveur. La nouvelle ordonnance judiciaire consiste en Or comme il en arrive aussi bien des riches que En même temps que en Haïti la fixation du salaire la ‘surveillance des comptes des personnes et entreprises des pauvres (on pense aux réfugiés politiques débarquant du minimum refait surface. Bizarrement à l’initiative de la visées dans le réquisitoire d’informer du Commissaire du Venezuela), au centre d’achats géant du quartier Aventura Chambre des députés (jusqu’à 800 gourdes, votent ces derniers), Gouvernement (…) pour la pleine garantie du Trésor public.’ (Aventura Mall) c’est la même langue du côté des acheteurs prenant syndicats et patrons par surprise. Explication : les Seulement rien ne garantit que les fonds en question que du personnel de vente. prochaines législatives sont pour bientôt et les futurs candidats sont toujours dans le pays. On risque par conséquent une rareté des jobs remplis à la réélection soignent leur image. Mais rien n’empêche non plus les magistrats par nos compatriotes en Floride, sinon un recul au niveau En tout cas, c’est le seul vote acquis pratiquement à d’investiguer plus avant pour s’en assurer. Si l’on ne veut pas importance. Les ‘panyòl’ sur le comptoir et les Haïtiens dans l’unanimité (77 pour, zéro contre et 1 abstention), preuve d’un rester au stade du simple effet d’annonce, comme le croit tout le couloir ! intérêt particulier par rapport au sujet en question. un chacun. On ne sait pas jusqu’où va la feuille de route remise Mais ce n’est là qu’une simple observation. De leur côté, cependant, les syndicats exigent 1.500 par Mr Trump (nous voulons dire la succession de bonnes Pour finir, chacun des invités de Mar-a-Lago a gourdes, tandis que pour le Président de l’Association des nouvelles en cours) comme on dirait un cadeau pour le peuple formulé une demande au président Trump : pour la République industries d’Haïti, Georges B. Sassine, les députés menacent haïtien dont l’actuel président américain aurait été informé dominicaine c’est entre autres qu’elle soit enlevée de la section l’économie du pays, rappelant que la fixation du salaire pour la première fois des malheurs qu’il traverse, selon un des mises en garde aux voyageurs du Département d’Etat minimum relève du Conseil Supérieur des Salaires (CSS), bilan du même sommet de Mar-a-Lago mais par le président américain. institution désignée à cet effet par la loi du 10 septembre 2009. dominicain Danilo Medina. Or après l’attaque meurtrière de mercredi contre Et pour revenir aux T-Shirts de Miami, la nouvelle Enfin revenons encore à Miami où la bonne nouvelle un convoi de l’Ambassade du Chili près de Thomazeau grille salariale proposée par la Chambre haïtienne des députés, c’est la bonne place qu’occupent les importations du parc (dans la localité de Boutin), non loin de Croix des Bouquets selon Mr. Sassine, reviendrait à une augmentation de 50% des industriel de Port-au-Prince dans la section vêtements masculin- (département de l’Ouest) par des gangs armés, on peut craindre salaires pratiqués dans le parc industriel de Port-au-Prince et féminin ; mais la mauvaise nouvelle – cette fois pour la main que Mr Trump ne pense que le seul cadeau qu’il puisse avoir ‘Haïti ne serait plus compétitive face aux autres pays de la d ‘œuvre haïtienne jusqu’ici très appréciée apparemment pour Haïti, c’est l’envoi des Marines ! région.’ dans la métropole floridienne, c’est une arrivée apparemment Sassine recommande au Sénat de consulter le CSS, massive actuellement d’immigrants sud-américains. Mélodie 103.3 FM, Port-au-Prince avant de voter à son tour le nouveau salaire minimum. Ce dernier est aujourd’hui de 420 gourdes dans l’industrie d’assemblage. Lors du sommet de Mar-a-Lago, réunissant autour du président américain Donald Trump, des chefs d’Etat et de Le Mexique demande des gouvernement de la Caraïbe, dont le président haïtien Jovenel Moïse, Mr Trump s’est engagé à dépêcher dans nos régions l’OPIC (Corporation d’Investissement Privée à l’Etranger). excuses pour les “abus” Mais pour l’instant on n’en sait pas plus à ce sujet. Cependant c’est comme si le président haïtien avait reçu une feuille de route à cette rencontre, le vendredi 22 coloniaux, l’Espagne refuse mars écoulé, lui intimant de n’annoncer rien que de bonnes nouvelles. Le président mexicain Andrés Manuel Lopez Obrador gauche leur demande de reconnaître les violences subies par les Le même jour que le vote des députés on apprend (droite) et le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez à peuples autochtones durant la Conquête, débutée après l’arrivée que le juge qui instruit le dossier Petrocaribe a pris un certain Mexico le 30 janvier 2019 du premier conquistador Hernan Cortes au XVIe siècle.

Le Président mexicain Andres Lopez Obrador reçoit le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez

Mexico (AFP) - “Il y a eu des massacres, des levées d’impôts (...). Les plaies de la Conquête La “Conquête”, comme on la nomme s’est faite avec l’épée espagnole ont été rouvertes et la croix, des églises ont été édifiées sur les temples” lundi avec les excuses préhispaniques, a-t-il rappelé. demandées pour les “abus” “Le temps de se réconcilier est venu. Mais d’abord contre les peuples indigènes qu’ils demandent pardon”, a ajouté Andres Manuel Lopez du Mexique par le président Obrador, depuis son Etat natal de Tabasco. Andrés Manuel Lopez La réponse du gouvernement espagnol a été rapide Obrador au roi d’Espagne, et sans équivoque. et “fermement” exclues par “Le gouvernement d’Espagne regrette que la Madrid. lettre envoyée par le président mexicain à sa majesté le roi Le chef d’Etat (d’Espagne Felipe VI), dont elle rejette fermement le contenu, mexicain a aussi écrit au ait été rendue publique”, a-t-il indiqué. pape François. “L’arrivée, il y a 500 ans, des Espagnols sur le “J’ai envoyé une territoire mexicain actuel ne peut pas être jugée à l’aune de lettre au roi d’Espagne et considérations contemporaines”, poursuit le gouvernement une autre au pape pour espagnol. que le récit des abus soit “Nos peuples frères ont toujours su lire le passé fait et que excuse soit sans colère et dans une perspective constructive, comme des présentée aux peuples peuples libres avec un héritage commun et une influence indigènes (du Mexique) extraordinaire”, ajoute le document. pour les violations de ce - Trois siècles de colonisation - qu’on nomme aujourd’hui En 2021, le Mexique va commémorer le bicentenaire leurs droits de l’homme”, a de l’indépendance du Mexique et les 500 ans de la chute de indiqué M. Lopez Obrador Tenochtitlan, l’ancien nom de Mexico sous la domination dans un message vidéo sur aztèque. sa page Facebook. Celui que l’on surnomme AMLO, suivant ses initiales, Dans cette a dit espérer qu’elle soit l’occasion d’une “réconciliation vidéo filmée sur le site historique”. archéologique maya de Le président mexicain a annoncé lundi qu’il Comalcalco, dans le sud-est demanderait pardon pour l’‘‘extermination” des peuples du Mexique, le président de (MEXIQUE-ESPAGNE / p. 14) Mercredi 03 Avril 2019 Page 9 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 MIAMI – DADE COUNTY Mercredi 03 Avril 2019 Page 10 EDITORIAL Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 Patronat et parlementaires à couteaux tirés Comme si on n’avait pas assez de soucis comme ça, Corporation/World Bank group (IFC) de dire son mot sur la ses salariés (augmentation de leur salaire) et son objectif qui se présente sur nos têtes un nouveau conflit. Qui plus est, un question dans une lettre adressée le 29 mars dernier au ministre est de faire des affaires (création de profits ou indirectement gros : il s’agit d’un différend autour d’une augmentation de de l’Économie et des Finances, Ronald Gray Décembre. Il a d’emplois). Les deux ne vont pas ensemble en général : ou salaires des ouvriers décidée unilatéralement. Dans un pays très exprimé les mêmes craintes que les patrons haïtiens. l’on fait de l’humanitaire, ou l’on fait du commerce. Certes on remonté, c’est ce genre de querelles qui tourne vite au vinaigre peut ajouter un peu d’humanité dans l’économie, mais c’est contre les nantis de toutes sortes, qu’ils soient de bonne ou de Alors qu’on a ce lourd dossier sous les bras, le rarement de gaité cœur. Le plus souvent, on le fait contraint et mauvaise volonté. syndicaliste Dominique Saint-Éloi vient mettre de l’huile sur forcé. C’est la raison d’être de l’État, de l’opinion publique, des 26 mars dernier, la Chambre des députés augmente le feu : pour sa part, il réclame une augmentation de 1 500 syndicats dont la présence est de réguler, sachant que l’aisance le salaire minimum en le faisant passer de 420 à 750 gourdes. gourdes en lieu et place des seules 750 proposées par les matérielle n’est pas une fin en soi : elle est une condition Les élus l’ont décidé unilatéralement, omettant de passer députés. C’est son boulot de faire pareille proposition et ne nécessaire mais non suffisante du bien-être. par le truchement du Conseil supérieur des salaires mis en pas l’exiger paraîtrait même insolite voire singulier. Mais Pour revenir au dialogue, il doit se faire dans les règles place depuis 2009. Cité par AlterPresse, le député Printemps quand même, le lait risque de monter plus vite sous le feu des de l’art pour éviter de mettre en péril l’ensemble des postes de Bélizaire, l’un des auteurs du document, a indiqué que « l’élan agitations tous azimuts. travail. En discutant avec les secteurs concernés, on fait mieux des députés à voter de manière presque unanime en faveur de passer l’amertume de la pilule. cette proposition de loi s’exprime par la montée vertigineuse L’incontournable dialogue On est aujourd’hui placé devant une situation où l’on de l’inflation à 17 % ». Du point strictement financier, c’est une bonne chose, doit ou satisfaire des travailleurs, ou déstabiliser des milliers Les parlementaires sont peut-être bien sincères mais et surtout une belle opportunité pour les salariés. Ils acquièrent de jobs, ou alors les mécontenter pour garder les emplois. On personne ne croit en leur bonne foi. Certains y voient même un un petit peu de pouvoir d’achat. Personne ne peut contester en est arrivé malheureusement à ce niveau, en tout cas si on « populisme de bazar ». Une critique caustique, mais c’était à le bien-fondé de cette mesure. Pas même les patrons qu’on en croit les patrons. prévoir, car on leur reproche souvent de se la couler douce. En reproche d’être obnubilés par le profit. Certes, on a tendance Il est vrai qu’à chaque augmentation, les employeurs plus, cette décision si délicate a été prise sans les partenaires à douter de leur bonne foi, compte tenu de leur objectif ont tendance à crier haut et fort. À ce niveau, ils se ressemblent concernés. Une erreur de taille. Quant au choix du moment – résolument mercantile. Par exemple, quand les patrons disent tous. Rarissimes sont ceux qui le font d’eux-mêmes. Dans l’approche des élections législatives – il est assez tendancieux. qu’il s’agit pour eux de sauver des emplois, leurs contempteurs les négociations, on ne va pas leur parler de la misère des En tout cas, il n’en fallait pas davantage pour que y voient plutôt la sauvegarde de leurs profits. Quel que soit travailleurs – ce n’est pas un argument de taille – mais il faut patrons - et l’opinion publique critique - y perçoivent une le ton que ceux-ci useront, qu’il soit sincère ou pas, il est mal faire valoir qu’un pouvoir d’achat valorisé est favorable à long manipulation, une forme de stratégie électoraliste, ou même vu et mal vécu. C’est dans l’air du temps. Bref les patrons ont terme à tout le monde, même à eux. de l’opportunisme. Les critiques acerbes s’invitent à qui mieux mauvaise presse. Les nantis en général. Il en est de même pour Pour ce qui est des employés, il leur est propice mieux. Réginald Boulos parle de « manœuvres politiques » toute la classe dominante et dirigeante. à moyen terme d’accepter ce qui est bon pour eux. Une pouvant conduire, selon lui, à la suppression d’emplois en Que ce soit les syndicats ou l’opinion publique, augmentation est toujours certes la bienvenue, mais si on Haïti. Dimitri Vorbes de la compagnie « Sogener » ne dit pas tous voient dans les patrons et ceux qui les soutiennent, des place l’ouvrier devant le choix d’une absence d’augmentation autre chose : il qualifie cette décision de « coup porté au secteur « monstres ». Des « exploiteurs sans foi ni loi ». Et à cause de – ou d’une augmentation moindre – contre le maintien de privé ». Il va jusqu’à soupçonner les élus de vouloir se faire du leur couleur de peau (qu’ils n’ont pas choisie), des « racistes » son emploi, il sera prêt à accepter le moindre mal. On l’a vu « capital politique » sur un thème sensiblement délicat. Sachant de surcroît. ailleurs, en Allemagne par exemple, lorsque les patrons et de qui viennent ces reproches, ils sont de bonne guerre. On ne Mais déverser toute notre bile sur eux, ne nous les syndicats s’étaient mis d’accord pour un gel des salaires s’attendait pas à d’autres réactions. avance à rien. Il faut bien coopérer avec eux. Ils ont le pendant quelques années contre de la création d’emplois. Les Ces deux patrons vedettes n’ont pas été les seuls pouvoir économique et ceux d’en face, la force de travail. travailleurs avaient accepté ce deal, même s’ils devaient être à monter au créneau. L’Association des industries d’Haïti L’un ne va sans l’autre. Les voilà donc à nouveau contraints déçus par après. Ça aurait pu aussi marcher. (ADIH) a aussi très vite réagi. Sans aller dans la dénonciation de discuter. Et même par moments de se mettre à la place de En tout cas, tout doit se faire dans le dialogue. C’est de la même nature que les deux stars médiatiques, elle est aussi l’autre – d’essayer tout au moins - puisque c’est souvent la la seule façon d’éviter l’invasion intempestive des rues, comme persuadée que cette décision va conduire à des licenciements seule manière de comprendre et de cerner les enjeux dans on l’a vécue ces derniers mois et qui s’est soldée par un cuisant en masse en Haïti. L’organisation patronale avance le chiffre lesquels les deux parties en conflit sont impliquées. Avec la échec et une aggravation de la situation des plus démunis. Alors de 60 000 postes de travail risquant d’être perdus. Pour éviter négociation, on n’arrivera pas à la satisfaction générale (la le tour de table reste toujours supérieur aux casses, surtout dans cela, les représentants du secteur privé exhortent le Sénat – qui perfection n’est pas de ce monde), mais on peut faire en sorte un pays où presque tout manque. doit encore se prononcer sur la question – à consulter le Conseil de baisser les frustrations de part et d’autre. La raison – la supérieur des salaires ainsi que les secteurs concernés par ces nécessité du dialogue – doit triompher sur la pulsion – le désir Élodie Gerdy questions, avant de prendre une décision aussi importante. d’un combat unilatéral. Il reviendra ensuite à l’International Finance Le patronat a le choix entre un devoir éthique envers Appui à la mise en œuvre du Plan d’action de la Commission Justice, Droits humains et Sécurité publique Port-au-Prince, le 26 mars 2019 - Dans le cadre 1 La réalisation d’un état des lieux sur l’avancement travail pouvant influencer la révision et le vote desdits codes de son mandat, la Mission des Nations Unies pour l’Appui à de la réforme judiciaire et de la politique pénale du par les parlementaires au niveau de la 50ème législature : un la Justice en Haïti (MINUJUSTH) a accompagné la mise en gouvernement à travers des ateliers de débats, de réflexion résumé du projet de loi portant sur le nouveau code pénal et œuvre d’un projet de soutien à l’état de droit dont la cérémonie et de restitution avec les acteurs étatiques, non-étatiques un résumé du nouveau code de procédure pénale. de clôture s’est déroulée le mardi 26 mars 2019. La mise en et partenaires internationaux ; Il importe de souligner que les efforts déployés par œuvre du projet a été réalisée en partenariat avec l’ONG les parlementaires et les acteurs étatiques et non étatiques dans Passion & Amour de Soi (PAS) sur une période de 6 mois. 2 Le renforcement du contrôle et du suivi des actions le cadre de ce projet ont également contribué au vote de la loi Ce projet d’un appui technique à la Commission gouvernementales dans le domaine de la justice, de la sur l’assistance légale. permanente justice, sécurité publique et droits humains de la sécurité publique et de la lutte contre la corruption via des « Haïti souffrait depuis des décennies de la désuétude Chambre des députés concerne le renforcement de l’état de séances d’audition sur les actions du gouvernement dans de ses codes pénal et de procédure pénale. Il nous faut de droit avec une emphase sur l’aboutissement du processus de le domaine judiciaire ; nouveaux codes qui s’adaptent mieux à l’évolution de la société la réforme pénale engagé par le gouvernement haïtien il y a haïtienne. Ainsi, il est important de rassembler les acteurs plus d’une décennie. 3 L’initiation d’un processus de dialogue autour de étatiques et non-étatiques autour d’une même table afin qu’ils Réalisé à travers 5 départements du pays (Nord, Nord- l’élaboration d’un plan stratégique de politique publique discutent du contenu des réformes proposées avant le vote Ouest, Artibonite, Ouest, Sud’Est), ce projet a touché un total sur le renforcement de l’état de droit par la tenue d’un des parlementaires. Je ne peux que féliciter les initiateurs du de 306 personnes, dont 100 femmes. Aux différentes activités atelier de réflexion avec les acteurs locaux et partenaires projet ». C’est en ces termes qu’a réagi un étudiant en sciences du projet, ont pris part entre autres, des acteurs étatiques internationaux. diplomatiques et relations internationales prenant part à l’un et non étatiques tels que des juges, des doyens de tribunal, des ateliers. des commissaires de gouvernement, des officiers supérieurs Les séances participatives réalisées à travers les « Ce projet constitue une étape dans le cadre des de police, des directeurs généraux, des parlementaires, des 5 départements cités plus haut ont permis de mobiliser actions de synergie visant à sensibiliser les acteurs concernés maires, des CASECs et ASECs; et au niveau de la société les citoyennes et citoyens concernés à faire valoir leurs sur l’importance du renforcement de l’état de droit en Haïti », civile, des organisations de droits humains, des organisations positions par rapport à la désuétude des codes pénal et de a conclu le président sortant et membre de la Commission de femmes, des étudiants, des avocats, des journalistes, des procédure pénale vieux de plus de 150 ans et à faire des justice, sécurité et droits humains de la Chambre des députés recteurs d’université. propositions d’actualisation tenant compte de leur vécu et des Jean Mary Forestal. Sa mise en œuvre s’est réalisée à travers trois (3) transformations sociales survenues en Haïti. Ces différentes volets spécifiques d’intervention : contributions ont abouti à l’élaboration de deux documents de Mercredi 03 Avril 2019 Page 11 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 ACTUALITES ! TOUTES DERNIERES ! Et si l’entente revenait entre les parties Vénézuéliennes ! (HAITI-VENEZUELA... suite de la page 7) Aussi flotte-t-il dans l’air comme une atmosphère de les véritables intérêts de la nation haïtienne, mais seulement Et ce n’est pas sans importance. Le président Poutine cessez le feu même temporaire mais par la force des choses. sa situation personnelle, menacé qu’il est (et qu’il reste) de est comme tout un chacun sait un bon ‘pòkèman’ (joueur de Trump rappelant son bouledogue, le conseiller en renversement du pouvoir à cause de sa non performance poker). Et Trump mieux que personne. sécurité nationale John Bolton : Allez, couchez ! dans tous les domaines, y compris ceux-là qu’il avait choisi Ce n’est ni Poutine qui a répondu, ni le ministre russe Puis on apprend la déclaration du président de la lui-même de mettre en avant : l’électrification du pays, la des affaires étrangères Sergueï Lavrov, ce dernier avait été reçu Croix Rouge internationale, annonçant un accord possible si production agricole etc. par Trump jusque dans le Bureau ovale de la Maison blanche ce n’est déjà fait entre MM. Maduro et Guaido pour laisser Or tel n’est pas le cas pour les autres invités et c’est un grand honneur. passer l’aide humanitaire dans leur pays. ‘privilégiés’ du 22 mars dernier au ranch floridien de Mr Trump. Il y a aussi le rapport sur les présumées complicités Et nous voici arrivant enfin à la question qui nous La République dominicaine peut compter, pour se entre la Russie et l’équipe de campagne de Mr. Trump en 2016 intéresse : que devient Haïti dans tout ça, Haïti qui a abandonné rattraper éventuellement, sur la Chine (Pékin) puisque déjà qui vient d’être clôturé par le procureur spécial Robert Mueller, radicalement le Venezuela, rompant avec la majorité de ses aussi son partenaire économique autant que celui du Venezuela par pratiquement un ‘non lieu’. alliés régionaux (Caricom) pour s’aligner radicalement et de Maduro. Ce n’est donc pas le moment de chercher noise à celui platement sur la position de l’administration Trump … dans Idem la Jamaïque. Ainsi que Ste. Lucie. qui est aussi bien un partenaire (non déclaré) qu’un rival : le le cas où ce dernier changerait son approche dans la crise Quant aux Bahamas, ils n’ont besoin de rien. C’est président Vladimir Poutine. vénézuélienne ? comme si on parlait des Etats-Unis eux-mêmes. Mais ce n’est pas tout. Il y a aussi la Chine. Ce n’est Or Haïti qui, contrairement à tous ses autres Reste Haïti seule dans son coin. Outre que le pas au moment où Washington s’est lancé dans une guerre partenaires régionaux, ne dispose d’aucun atout ? Venezuela de Maduro n’a rien à se reprocher. Ayant hélas, commerciale ouverte pour essayer de limiter l’influence de Il suffit donc que Trump décide de changer de même accepté d’éponger les pires vagabondages de nos Pékin dans la région qu’il se mettrait aussi en situation de stratégie dans la crise vénézuélienne pour que Haïti disparaisse derniers dirigeants. Petrocaribe, entre autres. conflit déclaré avec la Russie de Poutine, alors que ce dernier aussitôt du radar de la Maison Blanche. Bravo messieurs ! se montre si prudent face aux déclarations de Mr Trump dans Et retourne à sa situation pour le moment sans issue : le dossier Venezuela comme en d’autres. l’une des plus tristes de notre Histoire. Haïti en Marche, 29 Mars 2019 Outre que le président haïtien en changeant de bord Que devient Haïti dans tout ça ? … dans la crise vénézuélienne, n’a pas pris en considération Zones rouges, zones vertes – sécurité contre aide humanitaire ? (ZONES ROUGES... suite de la page 5) ont, c’est la distribution de l’aide. de l’aggravation des craintes des humanitaires sur place : L’un des problèmes est que les grosses centrales Je n’ai pas assisté à un seul incident violent. Les décédés. Cependant, des Haïtiens, que ce soit sur le terrain, ou humanitaires qui travaillent en Haïti, parce que c’est une zone camps de tentes dans toute la ville, que ce soit à Chanmas ou en ligne, disent et écrivent que des précautions exagérées contre que le Département d’état [Américain] considère à risques. près de Delmas, sont totalement privés de tout, mais totalement la sécurité et la violence freinent le déploiement de l’aide. Il y a beaucoup de zones à Haïti classées “zones rouge”s, calme…. Dites à CNN à la BBC et aux autres médias d’arrêter Un de ces commentateurs sans langue de bois est le où ils ne peuvent pas aller, sauf sous conditions strictes de d’être des alarmistes qui répandent la peur. musicien Richard Morse, qui est également propriétaire d’un sécurité. Alors, quand les grandes agences d’aide circulent hôtel à Port-au-Prince, l’Hôtel Oloffson, où beaucoup de à Port-au-Prince, ils sont journalistes étrangers sont logés. Juste après le tremblement de souvent dans des véhicules terre, Richard Morse a commencé à chroniquer et commenter la hermétiquement fermés, situation sur son compte Twitter ( @RAMhaiti), et il continue avec les vitres remontées…. aujourd’hui à publier des informations. Le 18 janvier, il a La photographe annoncé avec indignation que le personnel des Nations Unies britannique Leah Gordon, évitaient certains quartiers de Port-au-Prince. qui travaille avec l’ONG Un journaliste a été transporté par un véhicule des HelpAge International, a Nations Unies et a été débarqué à Canapé- Vert.”Nous n’avons publié plusieurs photos pas la permission de vous amener à l’hôtel Oloffson”!!! de Haïtiens âgés dans les L’oloffson est classé en “ZONE ROUGE” Comment “zones rouges” de Port-au- l’ONU peut-il aider les gens de Carrefour Feuille s’ils n’ont Prince dans la galerie-photos pas la permission d’entrer dans le quartier!! sur le site Flickr HelpAge J’ai été dans la soit-disant Zone Rouge à pied avec (Aidez la vieillesse) l’équipe de la chaine CBS pour qu’ils puissent voir les dégâts, D’autres sources sentir l’odeur des corps avancent aussi que les Si l’ONU ne peut pas aller là où LES GENS ont besoin inquiétudes pour la sécurité de leur aide, qu’est-ce qu’ils font ici ? jouent aussi un rôle dans Il ajoute : des zones situées en-dehors Le fait est que j’ai pas vu d’étrangers dans ce quartier de Port-au-Prince. Le site et ça me fait dire que les autres suivent les instructions de Haiti Analysis a publié un l’ONU article (daté du 26 janvier) Il se réfère à un système qui date d’avant le séisme, de la journaliste Kim dans lequel la ville de Port-au-Prince était découpée en zones Ives dans l’hebdomadaire “rouges” et “vertes” selon le niveau estimé de risques pour la Haïti Liberté, décrivant sécurité des personnels de l’ONU et d’autres organisations. un largage aérien de Beaucoup de quartiers du centre-ville sont classés en zone nourriture à Léogane, près “rouge”, alors que la zone de Petionville par exemple, plus de l’épicentre du séisme. riche, au sud-est, est en zone “verte”. Les personnels de l’ONU Léogane … doivent avoir une escorte militaire pour entrer dans les zones probablement les pires “rouges”, pour quelque raison que ce soit, même la distribution dégâts de toutes les villes de l’aide (selon le Bureau de l’ONU pour la coordination haïtiennes. Mais ce matin, des opérations humanitaires). Déjà, avant le tremblement les Nations Unies ont de terre, des habitants estimaient déjà que ce zonage de la annoncé qu’ils ne pourraient ville désavantageait certains quartiers, comme exposé dans pas apporter de l’aide à un rapport de l’Agence Canadienne de Développement Léogane avant que la International sur le quartier de Bel Air en septembre 2009 . sécurité soit assurée. Au cours des jours suivant, Richard Morse a continué “Je ne vois pas à commenter les effets du zonage en zones “rouges/vertes”, quelle sécurité ils doivent affirmant qu’il était plus politiques que dû à des raisons de assurer,” a rétorqué Roland sécurité, et qu’il affectait les opérations de secours : St. Fort, 32 ans, un des ZONE ROUGE signifie soit “pauvre”, soit “nous ne responsables de quartier voulons pas que les gens de chez nous dépensent leur argent de la ville. “Il n’y a pas eu là” ou “On vous aime pas”. d’émeutes ici. Les gens se ZONE ROUGE/ ZONE VERTE semble tjrs être le sont comportés de façon très problème pour acheminer l’aide vers les différents quartiers . disciplinée. Ils ont organisé ZONE VERTE/ZONE ROUGE en Haïti va finir eux même la sécurité dans par devenir scandaleux. ça fait partie des politiques de leurs camps en plein air.” MONOPOLES en Haïti. Tout va à quelques uns . Le journaliste Le 22 janvier, l’organisation basée aux États-Unis indépendant Ansel Herz, qui Democracy Now a publié un reportage-vidéo sur son blog, vit à Port-au-Prince depuis faisant les mêmes constats. Le reportage cite Sasha Kramer septembre 2009, écrit sur de l’ONG écologiste en Haïti Sustainable Organic Integrated son blog Mediahacker (le Livelihoods (SOIL): 19 janvier) que les biais Ce dont nous avons été témoins ici est que l’aide des reportages diffusés par est arrivée relativement vite…Si j’ai bien compris, il y a des les médias internationaux milliers de tonnes d’aide disponibles. Mais le problème qu’ils pourraient être responsable Mercredi 03 Avril 2019 Page 12 WHAT’S UP LITTLE HAITI ? with Pascale E. Taddeo Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12

another, it’s easy for both sides to understand that this ought not be a handout, but a joint venture. Massive Little Haiti project and $31M aid If there weren’t value to be had for both involved, they wouldn’t remain seated at the table. get initial OK — but not a green light yet The significance of the Mar-a-Lago meeting cannot be overstated: Saint Lucian Prime BY ANDRES VIGLUCCI AND JOEY FLECHAS Minister Allen Chastanet summed it up perfectly last week when he said that this type of A mammoth commercial and residential project that would irrevocably alter Little engagement with the U.S. hasn’t been seen since President Reagan in the early 1980s. Haiti won an initial go-ahead from Miami commissioners early Friday — along with a hotly There has never been a better time for U.S.-Caribbean economic engagement, and debated $31 million aid package from the developers to soften its impact on the impoverished with a partner like President Trump, we might just have the key. community. Bocchit Edmond is Haiti’s foreign affairs minister. For developers of the proposed Magic City Innovation District, the fourth time was the charm. Three times before, consideration of the project, which would sprawl over nearly 18 acres straddling Northeast 62nd Avenue, was put off amid contentious debate over the development’s repercussions and questions over the value of the proffered community benefits. At least 15 Haitians dead after boat Well past midnight, after hours of public testimony and discussion, commissioners voted 4-0 on sinks off Turks and Caicos in shark- first reading to approve a Special Area Plan, named after a section of the Miami 21 zoning code that allows increased flexibility for properties over nine acres, for the Magic City development. infested waters Commissioner Joe Carollo had left the meeting earlier. The project would bring towers as tall Miami Herald - The U.S. Coast Guard late Sunday suspended its search for Haitian as 25 stories to a low-scale neighborhood of modestly scaled one- and two-story buildings, migrants in the shark-infested waters off the Turks and Caicos Islands after reporting that 15 raising fears of accelerated displacement in Little Haiti amid a wave of gentrification. bodies had been recovered, and 14 survivors found. At least four bodies were still unaccounted But the vote did not mean Magic City’s developers have a clear green light for takeoff. for, the agency said in a tweet. The Coast Guard had been Haiti foreign minister: Trump might be providing assistance to the marine branch key to a more prosperous Caribbean of the Royal Turks and by Bocchit Edmond Caicos Police, which Last month, five Caribbean heads of state and government — the leaders of Haiti, spent the day scouring the Bahamas, Dominican Republic, Jamaica, and Saint Lucia — met with President Trump the turquoise waters at his Mar-a-Lago resort in Florida. The media’s coverage since has been dominated by the for Haitian migrants. Venezuela debate, with little attention paid to the successful talks that took place on renewed The search-and-rescue U.S. engagement in the region, beginning with the very welcome step of the U.S. committing operation was launched to a visit from the Overseas Private Investment Corporation to assess projects through which sometime after 8 a.m. it can invest and collaborate. Sunday when police The Caribbean and the U.S. have for decades been bound by common interests, yet were alerted that a twin- dialogue among our nations has not been as open as it should have been, until now. Boat leaving with illegal immigrants engine outboard boat At the forefront smuggling undocumented migrants from Haiti had capsized off West Caicos, an uninhabited of the agenda last island in the British overseas territory. Friday was investment Prior to the Coast Guard’s announcement, Turks and Caicos police reported that they in the Caribbean and had rescued 14 individuals and recovered 14 bodies, which were found floating in the water the mutually beneficial head down. The search was suspended but would resume at daybreak on Monday, the police opportunities that exist announced. between our region and “Today we have utilized all of our marine components, with the support of other the U.S. My country, Haiti, rescue services. The search and rescue operation is ongoing,” Acting Turks and Caicos Police is facing its fair share Commissioner Trevor Botting said after four additional bodies and one other survivor were of economic challenges, found shortly before 6 p.m. “We cannot tell when it will end as it will be determined by the but a context like ours number of recoveries we make over the next day or so.” presents enormous

opportunities too. Botting said Sunday had been a difficult day. It’s not only the “At this stage, it is unclear as to the total souls on board the vessel,” Botting said. quality of opportunities “This is a tragic loss of life. We offer our condolences and sympathies to the families of those that make talks like affected by this terrible incident. No journey is worth risking lives on the dangerous seas in those we had in Florida these small vessels”. Haitian Foreign minister Bocchit Edmond (far left), Pdt. Jovenel Moïse, productive; it’s also the Botting said the incident is now under investigation to establish the circumstances of US Assistant Secretary David Hale and Ambassador Michele Sison fact that President Trump the vessel’s voyage and what happened to the craft. clearly recognizes that when other countries in his shared neighborhood gain investment and The President of Haiti, Jovenel Moïse, talks about his recent meeting with President development, there are benefits to the neighborhood as a whole. Greater investment in the Donald TrumpThe President of Haiti, Jovenel Moïse, talks about his recent meeting with Caribbean not only helps to bolster U.S. security, but economic prosperity in the Caribbean President Donald Trump brings more stability for our trading relations. In February, Bahamian authorities recovered the bodies of 28 Haitians after a boat And with the U.S. as Haiti’s primary trading partner — in 2016 the U.S. marked a smuggling them sank off the northern Bahamas. Some 17 individuals were rescued and taken $4.6 billion trade surplus — it is a win-win situation. into police custody. In response to that tragedy at sea, the U.S. Embassy in Port-au-Prince Meaningful growth in Haiti requires foreign direct investment so that innovation can launched a public service announcement warning Haitians not to risk their lives at sea. flourish, long-term jobs can be generated, and the infrastructure critical to a modern economy Haiti has been mired in a worsening economic situation, which has stirred political can be built. The Haitian government has ambitious strategic plans and projects in the works. tensions in recent weeks. The country’s prime minister was recently fired by the lower chamber Our government is rebuilding our nation’s water supplies and infrastructure, much of of Deputies, and inflation is at the highest it has been in 11 years. which was destroyed by earthquakes and hurricanes. We have plans to irrigate tens of thousands of hectares of land. This would have the effect of combating food insecurity challenges and supporting farming jobs, both critical points, as agriculture accounts for 50 percent of Haiti’s employment and 22 percent of its GDP. MDC’s Miami Book Fair Presents A New Haiti’s president, Jovenel Moise, also has plans that could deliver 24/7 electricity to the entire country. Today only about 25 percent of the population has access to electricity, and most Edition Of The Little Haiti Book Festival for just a few hours each day. The government has developed a strategy that entails improving (Haitian Times) the national grid to connect large urban centers, building microgrids in the smaller population Miami – Miami Dade College’s (MDC) Miami Book Fair, in partnership with Sosyete centers that currently have no access to electricity, and providing solar power systems to all Koukouy of Miami, Inc., presents the Little Haiti Book Festival, a vibrant cultural experience remaining households across the country. Construction is scheduled to begin on a high voltage that introduces and promotes writers, booksellers and performers from the island nation. This grid connecting our capital city, and private companies have already invested millions in the event will take place on Sunday, May 5, from 11 a.m. to 7 p.m. at the Little Haiti Cultural development of microgrids. But a project on the scale of providing energy to an entire nation Complex and the adjacent Libreri Mapou in Miami, in great part due to the generosity of the presents rare and plentiful opportunities for many more investors to take part. Green Family Foundation. Activities are free and open to the public. We are not seeking charity. We are confident that the returns to be made from various As part of the Fair’s ReadCaribbean program, which elevates cultural and literary projects and sectors in Haiti are considerable. That’s the big difference, after all, between “aid” initiatives and writers from the region, the 2019 Little Haiti Book Festival will feature authors and investment: the returns. Trump understands that. He understands that he can support his from Haiti and the Haitian diaspora, readings and discussions, and creative writing and neighbors while creating gains for U.S. businesses. President Moise is also a businessman publishing workshops for teens and adults. rather than a politician by background, and when two businessmen sit across the table from one This year’s panels include: · A Proverbial Education: The Use of Proverbs as a Powerful Tool for Community Advancement, with Max Manigat, Mgr. Pierre André Pierre, and Dr. Emeline Alexis Schultz · Perspectives on Vaudou Religion in Haiti, with Jean Fils-Aimé, Prof. Jean-Claude Exulien, and Ms. Leonie Hermantin · Call to Action: Restavèk! Child Slavery in Haiti, with Claudy Delné, Dr. Goldsmith Dorval, and Ms. Gepsie Metellus This year’s workshops include: · On the Page and On the Stage: A storytelling workshop with Lucrece Louisdhon-Louinis and Fabienne Josaphat · From the Insiders: A children’s book publishing workshop with EducaVision · Getting Through the Gates: A Q&A session with literary agent Melissa Danaczko WORD creative writing workshop for teens (fiction and nonfiction) with Ebonie Ledbetter How to Read with Kids: A reading toolbox for parents with Lucrece Louisdhon-Louinis Visitors will also enjoy music with DJ Nickymix and musician Michael Gil; dance performances by NSL Dance Ensemble; letterpress printing demos with Tom Virgin; and Caribbean cuisine. The children’s program will include hands-on learning through crafts, with the Museum of Art and Design; folkloric storytelling and drumming with Inez Barlatier and Tradisyon Lakou Lakay; and free books, thanks to Miami Book Fair’s Read to Learn Books for Free program. Storytellers include Edwidge Danticat, Tamara B. Rodriguez, Stichiz, and Marie K. Théodore-Pharel. For more information, contact: Jan Mapou: 305-757-9922 Mercredi 03 Avril 2019 Page 13 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 POUR UNE AUTRE HAITI #IlEtaitUneFABLE, des fables et leurs morales pour une conscientisation citoyenne Pendant les prochaines semaines, découvrez les fables gagnantes du concours #IlEtaitUneFABLE de la Mission des Nations Unies pour l’appui à la Justice en Haïti (MINUJUSTH). Menée en partenariat avec l’Unesco et la Commission nationale haïtienne de coopération avec l’Unesco (CNHCU), cette initiative récompense 12 textes d’enfants qui partagent une grande leçon de vie avec les adultes. Dans le cadre d’ateliers de coaching collectif dans les écoles partenaires, ces enfants et leurs camarades formulent désormais des engagements personnels (à l’école, dans la famille, dans la communauté), mais aussi des engagements adressés aux autorités au nom des enfants d’Haïti dans les domaines de la sécurité publique, de l’état de droit et des droits humains. Découvrez aujourd’hui « Le Manguier, l’Homme, le Serpentier et les Fourmis » et « L’Océan controversé », les deux fables qui ont remporté le prix du public dans la catégorie « Sécurité publique ».

« LE MANGUIER, « L’OCÉAN CONTROVERSÉ » L’HOMME, Gibbs Epaphras LE SERPENTIER« MADAME ET TORTUE ET SON IDÉE » u vaste sein des eaux s’éleva un Em- Ces discours, loin de faire fléchir l’impitoyable LES FOURMIS » Fresnelpire, Olivier prédateur, Alexis Roseline Qui, de jour en jour, s’avérait pire. Excitèrent sa fureur : ans la plaine duans Cul-de-Sac, un petit quartier de basOn-Delmas, cherchait l’amour et l’espritCombien communautaire de nos frères qui,« Comment, pour la ruséparole ? prise, D Quand le diable y serait, Un immense ManguierExistait autrefois régnait, un haut-commissariat,Qui régnaient auparavant Sont dans sousla mer, la pire des emprises, Je ne vous laisserais point aller. Front hautain, Ayant chargé comme de fruits. commissaireMais un gros semblait-il Rat, que l’histoirePurgeant ancienne une était lour de peine. Un Homme survintD à jeun devenue légendaire. Aussi insignifiant que vous puissiez paraître, D Qui se vantait de n’avoir peur d’aucun Perdre quelques vieillesVotre feuilles audace de vouslaitue rend est appétissant. peu En quête d’aventures. malfrat. de chose : Et que la faim en ces lieux La mort paraissait le souhait inévitable des assu- De plus, vous ne serez pas le phare des autres. Attirait vers lesLe victuailles Rat était du maître Manguier. du secteur, jettis, Passez donc à autre chose- Loin ! de là, Majesté, je ne suis pas de ceux qui Et dit cet HommePrônait plein méfiancede rage : et cruauté. Et même, le plus petit d’entreMoi, eux,pour un Chat, j’ai peurjettent de de ce l’huile Rat. sur le feu. « Tu seras coupéPersonne pour faire ne du croyait charbon en ». sa sécurité. Le Paedocypris, n’échappaitAlors, pas si à cettevous tension appréciez Si votre je suis liberté, sorti de ma maison, Chaque jour, il faisait briller son insigne,du Requin-Roi. Taisez-vous ou quittez-nous.C’était pour une bonne raison. Mais, hélas ! Le Manguier refuseMarchait de craindre toujours l’homme. à pas de cygne, La peur et l’obscurité ne Cerivalisent choix pas est avec libre la à vous. - Mal t’en as pris, rien ne peut contrarier ma « Mon cher ami,Abusant je pense de que son rôle de supposé protecteur.faim, Et si le rat s’en prend à nous, Le Manguier ne mérite pas un tel malheur. Le Paedocypris était bien obligé d’aller en quête pensée. Craignant de perdre la liberté, Moi, je ne mourrai pas pour vous. » Ses fruits sont sources d’énergie. de nourriture. Tout effort exige un résultat pratique. Pourquoi n’apaises-tuTous les pas animaux ta faim tout du simplement coin étaient ? » influencés.Sa petitesse ne changeaitAinsi en rien parla le dessein le Chat, du fort applaudi.Apprenez à vivre selon les circonstances. » Du Bœuf costaud à la Souris menue, Requin Les Fourmis tournaientAucun n’osait autour exprimerde l’arbre, son point de Quivue. le guettait matin et soir.Des autres animaux, nulÀ ne ces brava mots, l’interdit.le Requin ouvrant sa grande gueule Cherchant refugeLa plupartet pain quotidien. d’entre eux se laissaient manipuler, Les mâles s’en allèrent, Voulut en finir avec cet espiègle farceur. Les insectes angoissés par l’idée de voir l’Homme Poussé par ses boyaux, le Paedocypris sortit de sa Tout à coup, survint la Baleine Cachalot, Certains préférèrent s’en aller. Mais les femelles restèrent,Sans autre arme que son gros dos, Hacher le Manguier, elles s’adressèrent au Serpentier : cachette, Impressionnées par la volonté de la Tortue. « Qu’allons-nous faire pour protéger le Manguier ? ». Mettant ainsi sa vie en péril. Seule pour gérer un océan entier : Elles réagirentUne et piquèrent Tortue lefaisant prédateur le commerce aux talons. de rueQuand le ventre ordonne,Elles la bouche se trouvèrent exécute. fort ém« Qu’est-ceues qu’il a fait pour subir un tel sort ? L’Homme s’enfuitSe faisait dans sa souvent douleur. voler ses laitues. À la simple vue de petit poisson,Et décidèrent de s’organiser.Il est tout petit et inoffensif. Toujours apeurée d’être brutalisée, Le maître de l’océan bonditSous sur peu,sa proie. elles commencèrent- Pourtant, répliqua le Requin, Un peu plus tard,Ne unparlait Déluge jamais survint, à ce faux officier. Le travail était amer, Il est coupable d’avoir été sur mon chemin. - Être au mauvais endroit au mauvais moment, Sema la terreurFinalement sur ceux sans fatiguée refuge. par cette situation,Malgré ses efforts, PaedocyprisMais les fut mâlesrattrapé s’enpar moquèrent. est-ce un crime ? » Lorsque toutesElle les maisonsdécida defurent passer sous l’eau,à l’action. son guetteur, Le prédateur cria au ciel : Qui, sans l’ombre d’un doute, savourait sa peur. Sans considération du Policier de la mer, Organisant chez elle une petite réunion, La Tortue, voulant prouver « Je n’ai nul endroit où aller ! ». « Sire, dit-il avec amertume, que vous ai-je donc Le Requin se saisit du Paedocypris et le dévo- Elle espérait faire une bonne sensibilisation.fait pour mériter votre jugementQu’elle ? avait eu une bonnera. idée, Le Serpentier réponditAttirés par: leur curiosité, Vous, le joyau de cet océan,Sachant où nul qu’ellen’est plus était appuyée, « Il ne reste queEt lepensant Manguier qu’ils auraient à manger, opulent. Décida de passer à l‘inspection des policiers. Que tu as vouluLes détruire animaux ». répondirent à son invitation.Je ne représente en rien unePortant menace. à leur connaissance,Le crime n’est pas une fatalité, Laissez-moi défendre maPreuves carcasse. et» témoignages Quandintenses, la Police est respectée. L’Homme avalaTortue sa rage, maîtresse de maison fit sa confessionLe Requin pour: sa part neDes supportait actions pas du l’idée Rat, qui ne respectait pas la loi Grimpa dans l’arbre magnifique pour sauver sa vie. Qu’une grande et puissante créature comme lui « Compagnons, dit-elle avec émotion, Puisqu’il violait leurs droits. Les Fourmis bien à l’abri le laissèrent en paix. Puisse se frotter à un fluet. La situation est dure. Nous sommes rendus au pied du mur L’enquête lui donna raison La sécuritéEt si nous est n’agissonsl’affaire de pas, tous. Car le Rat finit en prison. Rien de tout ça ne changera. À la surprise des mâles poltrons, Chassons ces fausses autorités, Madame Tortue et son idée, Qui prétendent nous offrir sécurité. Grâce à la solidarité, Seule la solidarité peut nous sauver. Apportèrent paix et sécurité. - Commère, dit un Chat. Quelle est ton affaire ? Pourquoi ne continues-tu pas à te taire, Le courage et le respect des valeurs Comme on sait si bien le faire ? Dans cette cité, rien n’est gratuit. Mettent fin au règne des malfaiteurs. Tout est travail, tout est peine. Mercredi 03 Avril 2019 Page 14 RECHERCHES Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 La voix du port ADN et histoire J’ai écrit ce poème en anglais. Il s’agit d’un thème tristement commun en Les ancêtres des Blancs ce moment, comment les médias sociaux ont compliqué les amitiés. J’ai fait la étaient noirs (RACE... suite de la page 2) vieux de 7 000 ans qui avait la peau foncée et les yeux bleus. traduction avec l’appui de mon ami Keith Les deux analyses indiquent que les Européens, au moins du Cohen. outils lithiques connus) avaient apparemment conservé plus mésolithique, étaient encore de peau foncée et ceci même en longtemps qu’on ne l’avait pensé, la peau foncée de leurs Angleterre qui à l’époque n’était pas encore l’île qu’on connaît, -- Indran Amirthanayagam ancêtres africains, comme vient de le confirmer le séquençage mais était reliée au continent. La Grande-Bretagne en tant que du génome de cet homme mort en Angleterre il y a 10 000 telle n’existait pas non plus il y a quelques 10 000 ans, du temps (www.indranmx.com) ans. Du fait que cette personne avait déjà les yeux bleus, de Cheddar Man (5). les chercheurs supposent que la peau claire typique des Des anthropologues supposent même qu’entretemps, Européens actuels s’est probablement constituée à l’époque la peau claire typique des Européens s’est constituée seulement du néolithique. Donc plus tard. après le développement de l’agriculture – et même plus tard. Lorsque l’homo sapiens s’est développé en Afrique, il Les comparaisons génétiques ont montré il y a quelques avait la peau sombre, coloration due à une adaptation au climat années, que l’apparence des Européens s’était seulement généreux en soleil. Mais lorsque les ancêtres des Européens modifiée au cours des derniers 5 000 ans. On parle des Tweeted ont migré vers le continent européen il y a environ 50 000 vagues d’immigrations venues d’Europe du Nord, qui seraient ans, ils étaient arrivés dans des régions relativement moins responsables de la coloration claire. I was sad this morning to note ensoleillées. Leur peau foncée était devenue dans ces lieux plutôt un désavantage. Interrogé par Scinexx (1), Tom Booth du Une reconstruction historique a friend had not retweeted Museum of Natural History à Londres en explique les raisons. Grâce à une reconstitution scientifique, le Muséum « La peau claire peut mieux absorber la lumière ultraviolette d’Histoire naturelle de Londres et la télévision britannique my message. It discussed et aide à éviter des manques en vitamine D ». Channel 4 ont montré à quoi ressemblait Cheddar Man dans Autre idée que cette découverte a littéralement son époque. Sur la base des caractéristiques du crâne et des poetry, painting, publishing ruinée : l’hypothèse selon laquelle l’homo sapiens aurait, marqueurs génétiques, les employés d’une firme spéciale ont dès son arrivée en Europe, développé sans tarder une peau reconstitué le visage du cueilleur-chasseur de l’âge de pierre. and Lawrence Ferlinghetti. plus claire. « C’est la raison pour laquelle jusqu’à encore « Naturellement les reconstitutions de visages sont toujours récemment, on a pensé que l’homo sapiens avait développé moitié science moitié art », fait remarquer Booth. « Mais il y a His like was not enough. relativement, sinon tout de suite après son arrivée en Europe, quelques standards anatomiques qui révèlent à quoi ressemble une peau plus claire », poursuit le chercheur. Les analyses ADN la morphologie fondamentale d’un visage ». ont livré certaines indications à ce sujet lorsqu’elles ont permis Pour asseoir une documentation destinée à la de trouver des restes de gènes de Néandertalien responsables télévision, des experts du Muséum d’Histoire naturelle à As for Lawrence, he does not de la pigmentation épidermique des Blancs. Ça indique que les Londres et de l’université College London (UCL) avaient ancêtres des Européens pouvaient avoir obtenu cette coloration analysé un échantillon d’ADN du crâne de Cheddar Man. need to tweet. His images traveled en se croisant avec des Néandertaliens à la peau plus claire. Cette analyse a montré que les ancêtres de ce dernier avaient Avec le squelette de cet homme provenant du migré du Proche-Orient vers l’Europe. D’après les données des on ferris wheels and howled paléolithique de l’Angleterre, ce scénario est remis en question. experts, à peu près 10 % de l’homme blanc britannique actuel La découverte de ce squelette n’est pas récente : ses vestiges proviennent de ce groupe, après quelques 300 générations. in the typeset of Allen G. long avaient déjà été découverts en 1903 dans les gorges du Cheddar, Les chercheurs ont aujourd’hui réussi à reconstituer dans le sud-ouest de l’Angleterre (3). Il mesurait de 1,66 mètre un modèle de la tête de Cheddar Man. « Il est vraiment opportun before tweets began to muddy et il était décédé à l’âge de 20 ans. On n’en connaît pas la de présenter un homme gracieux et non un Néandertalien avec cause. En 1997, les scientifiques avaient extrapolé son visage, des sourcils broussailleux », s’est félicité Alfons Kennis qui the causeways of friendship. supposant qu’il venait du mésolithique (4) et qu’il était blanc. a réalisé avec son frère le modèle de tête (Spiegel, 7 février Les datations ont donné que Cheddar Man est vieux d’environ 2018). Les gens ont reposé leurs critères sur la provenance 10 000 ans. Il est le plus vieux squelette quasi complet de initiale de Cheddar Man. Ainsi, l’exemple de cet ancêtre l’homo sapiens trouvé en Grande-Bretagne. préhistorique montre que nous sommes tous des migrants. Dans Indran Amirthanayagam, c) le patrimoine génétique d’Européens actuels, on retrouve des De l’ADN derrière l’oreille traces anatomiques des premiers hommes modernes qui ont March 26, 2019 Pour déterminer si Cheddar Man vient de l’époque émigré d’Afrique. des cueilleurs-chasseurs de l’âge de pierre, les chercheurs C’est encore l’analyse génétique qui a montré que du Musée d’histoire naturelle de Londres ont pris l’initiative Cheddar Man est mort tôt, dans la vingtaine. C’est elle aussi d’isoler et d’analyser son patrimoine génétique. « Ce faisant, qui nous révèle qu’il était intolérant au lait, comme tous les nous avons cherché les os les plus denses qui pouvaient avoir hommes de cette période. Avant Cheddar Man, des gens protégé le plus d’ADN possible dans leur intérieur », explique vivaient en Grande-Bretagne, mais ils ont été décimés. Selon Selina Brace, l’une des chercheurs. Elle a finalement prélevé les chercheurs, Cheddar Man marque le départ du peuplement Tweet sur Cheddar Man un échantillon sur un osselet de l’oreille après durable sur l’île et pour cette raison, il est considéré comme le avoir percé un trou dans l’os temporal. Succès. « C’est très vrai ancêtre des Britanniques. Malgré l’évidence de la science, J’étais triste de tenir compte ce matin inhabituel d’obtenir un ADN d’aussi bonne qualité », s’est-elle ceci n’a pas empêché quelques retardés à tenir des propos réjoui devant la presse. racistes sur les réseaux sociaux, ce qui montre combien les qu’un ami n’avait pas twitté de nouveau L’analyse a dévoilé que Cheddar Man avait une peau mœurs ont la peau dure, et surtout la bêtise. étonnamment noire et ressemblait davantage à un Africain H. Hérard mon message. Il s’agissait de la poésie, qu’à un Européen moderne. De plus, les chercheurs ont trouvé N.d.l.r. dans son génome des marqueurs génétiques responsables de (1) Sciness, en date du 22 février 2018. de la peinture, de l’édition la pigmentation de la peau, identiques à ceux que l’on trouve (2) échantillon sur l’osselet de l’oreille. chez les habitants du sud de l’Afrique. « Cela nous rappelle (3) Cheddar est un lieu connu pour son fromage. et de Lawrence Ferlinghetti. de nouveau que nous ne pouvons pas simplement conclure (4) Le mésolithique (du grec μέσος « mesos », « moyen l’apparence de nos ancêtres à partir de notre apparence » et Λίθος « lithos », « pierre », littéralement « âge moyen de Son like ne m’était pas assez. actuelle », conclut à juste titre Booth. la pierre ») est la période chronologiquement et culturellement À propos des yeux bleus de l’ancêtre préhistorique, intermédiaire entre le paléolithique et le néolithique (entre le scientifique a une hypothèse assez plausible. « Il paraît que environ 10 000 et 5 000 ans av. J.-C. en Europe). Les groupes la couleur claire des yeux en Europe s’est développée plus tôt humains de cette période perpétuent un mode de subsistance Quant à Lawrence, il n’a pas besoin que la peau claire et les cheveux blonds », explique Booth. basé sur la chasse et la cueillette sous un climat tempéré « Les Européens avaient autrefois apparemment une peau proche de l’actuel. de twitter. Ses images ont voyagé sombre et des cheveux bruns foncés. Mais la plupart d’entre (5) En parlant de Grande-Bretagne, il ne s’agissait eux avaient en plus des yeux clairs, soit de couleur bleue soit pas d’une île du temps de Cheddar Man, il y a 10 000 ans. sur les grandes roues et ont hurlé de couleur verte. » Dans la région du sud de la mer du Nord, il y avait autrefois Autre découverte : Cheddar Man porte dans son – entre 10 000 et 8 000 ans – une zone de terre appelée le dans les vers de Allen G. bien patrimoine génétique des gènes déterminant une couleur des Doggerland, qui reliait durant les glaciations du quaternaire, yeux claire. « Cheddar Man est certainement une personne la Grande-Bretagne au reste de l’Europe. L’ère quaternaire, longtemps isolée, mais il pourrait être représentatif de la population l’ère géologique la plus récente, est caractérisée par une européenne d’autrefois », selon le chercheur. En effet, les série de glaciations, l’apparition et l’expansion des humains avant que les tweets n’aient commencé anthropologues ont déjà découvert il y a quelques années, anatomiquement modernes, et leur impact sur le monde naturel. en Espagne, les restes d’un homme du début du néolithique, (Aquaportal.com). à couvrir de boue les chaussées de l’amitié. Le Mexique demande... Indran Amirthanayagam (MEXIQUE-ESPAGNE... suite de la page 8) Fin janvier, le président du gouvernement espagnol, autochtones dans le Mexique indépendant, comme les Yaquis Pedro Sanchez, a effectué une visite officielle au Mexique au (www.indranmx.com) dr) dans le nord du pays, ou les Mayas au sud, ainsi que pour les cours de laquelle les pays ont réaffirmé leurs liens d’amitié et persécutions envers les immigrés chinois durant la Révolution de coopération. 26 Mars 2019 mexicaine. M. Lopez Obrador a pris ses fonctions le 1er La Conquête espagnole du Mexique a débuté en 1519 décembre. Aux élections présidentielles de juillet, il s’était (traduit par l’auteur avec Keith Cohen) avec une armée de moins de 1.000 hommes dirigée par Hernan présenté comme un candidat anti-système, s’engageant à lutter Cortes. Ce fin stratège, parvenu à renverser l’Empire aztèque, contre la corruption et la violence au profit des plus vulnérables. a ouvert la voie à une période de colonisation de 300 ans. Mercredi 03 Avril 2019 Page 15 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 HAITI QUEL DEVELOPPEMENT ! Le capitalisme autoritaire(3) Dans ma deuxième chronique (Le capitalisme la liberté et le droit à la propriété. économiques de nombreux gouvernements à travers le monde, autoritaire (2) HEM. 33 # 11 du 27 mars 2019) j’ai avancé Dans le domaine économique, le libéralisme défend notamment ceux de Ronald Reagan aux États-Unis, de que c’est dans les années 80 que « les grands de ce monde » se notamment l’initiative privée, la libre concurrence et son Margaret Thatcher au Royaume-Uni, d’Augusto Pinochet au sont lancés « à l’assaut de l’État ». Deux personnages étaient corollaire l’économie de marché ; il est ainsi « sur la longueur Chili, de Mart Laar en Estonie, de Davíð Oddsson en Islande alors aux commandes dans leurs pays respectifs : Margaret d’onde » du système capitalisme. Sur le plan social et politique, et de Brian Mulroney au Canada. Thatcher, première ministre en Grande Bretagne du 4 mai le libéralisme veut limiter les obligations imposées par le On s’accorde généralement sur le fait que, à travers 1979 au 28 novembre 1990, et Ronald Reagan, président des pouvoir et plus généralement le système social, telles que son engagement dans le débat public, il joua un rôle important États-Unis du 20 janvier 1981 au 20 janvier 1989. la morale, au profit du libre choix et de l’intérêt de chaque dans la réactivation des idées libérales dans un contexte où On peut cependant se poser la question à savoir : individu indépendamment des autres. les économies keynésiennes triomphaient. Comme l’a dit un comment le « thatchérisme » ou le « reaganisme » sont- Mais revenons aux années 1980. Certains documents observateur, qui n’était pourtant pas toujours d’accord avec ils arrivés à devenir le « mode de penser dominant », si je que j’ai pu consulter parlent de la « révolution conservatrice » lui : « Dans une période où le marxisme et l’interventionnisme peux m’exprimer ainsi ? La réponse nous invite à laisser le que connaît le monde à la suite de la phase de récession s’ouvrant étatique dominaient les esprits, Friedman a joué, à contre- domaine de l’économie pure pour nous aventurer dans le avec les deux chocs pétroliers et la crise du keynésianisme. J’ai courant, un rôle absolument irremplaçable ». monde des concepts philosophiques ; car « thatchérisme » et évidemment un problème avec cette contradiction inhérente à Pour finir, signalons que, d’après lui, le libéralisme « reaganisme » seraient des expressions du « néo-libéralisme ». la formule de « révolution conservatrice », mais ce n’est pas le est le remède aux problèmes de développement : « La solution Mais avant de parler de « néo-libéralisme », je moment de s’y attarder, mieux vaut parler de « celui par qui le théorique, nous la connaissons. La clé du développement crois bon de dire un mot du « libéralisme » : une doctrine mal est arrivé », je veux parler de Milton Friedman. dépend : de philosophie politique (et morale) fondée sur la liberté et Milton Friedman (31 juillet 1912 – 16 novembre 2006) 1) de la présence d’un État de droit ; la reconnaissance de l’individu et sur l’idée que chaque être est considéré comme l’un des économistes les plus influents du 2) du respect de la propriété privée ; humain possède des droits fondamentaux qu’aucun pouvoir XXe siècle. Deux de ses œuvres ont particulièrement touché le 3) de l’existence d’un régime de libre entreprise n’a le droit de violer. grand public : d’abord son livre Capitalisme et liberté, publié en (c’est-à-dire, fondamentalement, la liberté des prix, des Adam Smith (1723-1790), considéré comme l’un 1962, puis sa série d’interventions télévisées réalisées en 1980, salaires et des contrats) ; et des principaux théoriciens du libéralisme économique, est au intitulée Free to Choose (en français La Liberté du choix). 4) de la capacité à contenir les pouvoirs de l’État. point de départ d’une théorie économique, et de l’école libérale Dans Capitalisme et liberté, (il s’en vendra plus de État de droit, propriété privée, marchés libres et État dite « classique », qui se constitue alors comme une pensée 400.000 exemplaires en dix-huit ans) il explique sa théorie limité sont les ingrédients nécessaires pour qu’un processus cohérente englobant tous les domaines de l’action humaine selon laquelle la réduction du rôle de l’État dans une économie durable de croissance et de développement puisse s’enclencher. étudiés à cette époque. de marché est le seul moyen d’atteindre la liberté politique et La formule n’est pas compliquée. Mais elle n’est pas facile à Le fondement de la pensée libérale est une théorie économique. Plus tard, dans La Liberté du choix, Friedman mettre en Œuvre, ne serait-ce qu’en raison de l’incapacité du droit selon laquelle chaque être humain est seul maître de cherche à démontrer la supériorité du libéralisme économique de beaucoup à concevoir un pouvoir politique indépendant lui-même et possède des droits fondamentaux et inaliénables sur les autres systèmes économiques. et restreint ». qui découlent de sa simple existence et sont inhérents à la Ses idées se diffusèrent progressivement et furent nature humaine, indépendamment des structures sociales dans prises en compte par les milieux politiques dans les années Bernard Ethéart lesquelles il est (ou n’est pas) inséré. Ces droits sont le droit à 1980 et ont directement ou indirectement inspiré les politiques Lundi 1er avril 2019 Haïti, la perle noire des Caraïbes (HAITI... suite de la page 2) haïtien n’établit pas d’âge minimum pour le travail domestique, que des niveaux de qualité adéquats soient exigés dans les bien qu’il fixe à 15 ans l’âge minimum pour travailler dans les établissements privés et que ces entreprises soient tenues La situation s’aggrave aussi à cause des ravages entreprises industrielles, agricoles et commerciales. Le Comité responsables des tarifs et salaires. causés par l’épidémie de choléra introduite par un contingent des droits de l’enfant de l’ONU a déjà demandé à Haïti de De cette manière, et en raison de l’absence de de Casques Bleus de l’ONU qui a fait des milliers de morts et criminaliser l’emploi d’enfants comme domestiques. politiques publiques qui garantissent des niveaux de vie des centaines de milliers d’affectés, comme il a été admis par Pour ces raisons et pour des raisons similaires, selon modérément acceptables, les problèmes existants sont les Nations Unies pour la première fois, en septembre 2016. un rapport de Human Rights Watch, un Haïtien sur deux de 15 constamment et réciproquement répercutés et, au fil du L’instabilité politique et plus particulièrement l’inefficacité et le ans ou plus est analphabète du fait que plus de 200 000 enfants temps, des efforts supplémentaires seront nécessaires pour les manque d’engagement de ses gouvernants à l’égard du pays et ne sont pas scolarisés. En outre, la qualité de l’enseignement résoudre, une situation qui exige notre attention en tant que de sa population, régulièrement impliqués dans des événements est sensiblement médiocre car 90% des écoles sont privées partie inéluctable de notre être latino-américain et de notre conflictuels et pas du tout transparents, ont contribué à et proposent des frais de scolarité inaccessibles à la plupart engagement à la construction collective d’un monde dans configurer un panorama difficile, bien qu’impérieusement en des familles. Le même Comité des Nations Unies a exhorté lequel tous les mondes peuvent se fondre. besoin de transformation, car on estime que sa population sera le gouvernement haïtien à mettre en place des contrôles et condamnée, à moins de changements, à rester avec celle de une supervision accrus dans le domaine de l’éducation afin Source : Haití, la perla negra del Caribe quelques pays africains, la plus pauvre du monde. Actuellement, le secteur textile contribue à 90% de son PIB et représente 75% de ses exportations, mais un autre secteur qui, par son exploitation illimitée, a contribué à la détérioration générale de l’économie du pays a été la Promotion spéciale 2019 production et donc la grande consommation de charbon de bois (coupable de déforestation) encouragée par le coût élevé des carburants dérivés du pétrole. Quelqu’un a calculé, je suppose avec humour, que la quantité de tonnes de charbon de bois que de la bière Prestige le pays consomme annuellement équivaut au poids de 90 000 Une fois de plus, la Brasserie Nationale d’Haïti amateurs de cette boisson divine pourront bénéficier, à partir éléphants de taille moyenne. (BRANA) et la marque de bière Prestige frappent très fort du 1er avril 2019, en achetant une bière prestige, de toute Il n’est donc pas incohérent que sa population pour fidéliser davantage leurs clientèles. En effet, ce mercredi une gamme de prix insérés sous les capsules des canettes de manque non seulement d’un niveau de vie acceptable, mais 27 mars 2019, le staff marketing de la BRANA au grand bière prestige. Les heureux gagnants pourront bénéficier de enregistre aussi des taux élevés de morbidité, de mortalité et complet, avec son Directeur de marketing, M. Loren Lilavois, 10 magnifiques voitures Toyota, sans compter de multiples d’analphabétisme, comme le montrent certains des chiffres était présent à 10 heures AM à la salle de conférence de la prix de 50.000 et 100.000 gourdes. Cette promotion spéciale suivants : le taux de mortalité pour 1 000 naissances vivantes Hinoto S.A à Delmas 2 pour faire la présentation officielle s’étend du 1er avril au 14 juin. Carel Pedre de Chokarella était est de 72 %, la mortalité infantile pour 1 000, 54 %, celui des moins de cinq ans, 77 %, valeurs auxquelles contribuent surtout le manque de soins médicaux, les politiques de santé publique et l’éducation qui permettraient de réduire ces taux et de relever le niveau de vie des populations. Le Dr Audie Metayer, responsable du secteur dialyse à l’hôpital de l’Université d’Haïti, a récemment déclaré qu’il n’y a que huit néphrologues dans tout le pays, dont lui-même, pour les 11 millions d’habitants du territoire haïtien, tous résidant dans sa capitale Port-au-Prince. Il n’y a pas d’infirmières spécialisées et les traitements possibles ne sont pas à la portée de la majorité de ses habitants. Une grande partie des maladies infantiles, diarrhées, pneumonies, malnutrition, empoisonnements, n’arrivent pas à être soignées, auxquelles il faut ajouter le manque de scolarisation de la population des garçons et des filles qui sont intégrés dans le monde du travail, en grande partie dans le secteur domestique où ils sont appelés « restavèks ». Issus de familles à faible revenu, ils sont généralement envoyés vivre avec des familles dont le niveau économique est plus élevé dans l’espoir d’être pris en charge et éduqués en échange de l’accomplissement de tâches domestiques. Bien qu’il n’existe pas de statistiques précises, on estime qu’entre 225 000 et 300 000 enfants travaillent dans ces conditions. Le Code du travail de la promotion 2019 de la bière Prestige. Nous savons tous le maitre de cérémonie de ce lancement officiel. Profitez donc combien la bière Prestige, qui a obtenu de nombreux prix de cette cuvee spéciale pour faire le plein de “Prestige” et internationaux, a non seulement gagné sa notoriété en Haïti, de prix faramineux. Haïti en Marche vous tiendra au fur et mais elle a aussi conquis le cœur des haïtiens de tout âge. à mesure au courant du déroulement des opérations de cette Dans le cadre de cette belle activité, l’équipe de marketing grande promotion 2019 « Kenbe Prestige ou ». de la Hinoto S.A, dirigée par Alexandra Belot, sa directrice, Un grand Bravo à l’équipe Marketing de la BRANA accompagnait aussi celle de la BRANA car il s’agit d’une et celle de la Hinoto S.A !!! opération conjointe de ces deux grandes entreprises haïtiennes Azad Belfort et Golden Dream Agency pour la promotion 2019 de cette bière nationale. En effet, les pour “ Haïti en Marche” Mercredi 03 Avril 2019 Page 16 LES JEUX DE BERNARD Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12

Solutions de la BADONS LES JEUX DE BERNARD semaine passée: Allez de BADONS à RETIRE, en utilisant des mots du vocabulaire SOCLES français, et ne changeant qu’une lettre par ligne. SICLES SIGLES BIGLES BIGUES LIGUES LIGUER RETIRE Mots Croisés Y C A D I R E M C A N A Y A U G D A D U I C Z U R C A L O T R E U P BAMBOCHEZ SCRABBLE G U A N A R E A D O S HORIZONTAL Arrangez les sept lettres ci-dessous M C C R I A L A T A 1. Fêtez - 2. Attacha - Partie du corps entre le haut LIA##AINE O A A C A D N O D E N de la cuisse et le bas-ventre - 3. Potage épaissi par U#SOUPE#L pour former un mot français J R S B N B M O S E M C des aliments solides - 4. Acteur célèbre jouant un role I A E I O G L T J I B R mineur dans Captain America - 5. Conjonction - FISHBURNE F M L C L M U E E O S A I 6. Feuilles de chicorée - 7. Se rend - 8. Assortiment F#I#ET##N C O O A A I A A A C Q D I R S de hors-d’œuvre froids servi en Italie. T V V T R I S R U A U I T ESCAROLES VERTICAL N A E U B A E D Q N O D R B 1. Fera illusion - 2. Possede - 3. Machine à rogner le papier - Solutions de la semaine passée: U R N R O B S U R A B R#O##VA#K 4. Interjection - 5. Compagnie qui a révolutionné l’industrie P A I I A S A ANTIPASTI dans le monde - 6. Gagnante de l’élection présidentielle R A S C U M A N A C B L slovaque - 7. Jour qui précède immédiatement celui où l’on Caracas - Maracaibo - Valencia - Barquisimeto est - Fatigué - 8. Préposition - 9. Humoriste en tête de l’élection ukrainienne. Maracay - Ciudad Guayana - San Cristobal - Maturin Solutions de la semaine pass Barcelona - Ciudad Bolivar - Cumana - Barinas ée Cabimas - Punto Fijo - Puerto la Cruz - Guarenas Los Teques - Merida - Ciudad Ojeda - Guanare GENCIVE Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com

(... suite de la page 2) novembre avec plus d’un milliard de gourdes En Bref... d’actifs vont utiliser cette affaire à leur bénéfice pour faire un capital politique », a avancé DO/HPN_31 mars 2019 Vorbe. Plus de 400 sociétaires de la coopérative Tèt Ansann Pou Lavi Miyò KOTELAM Selon Dimitri Vorbe, réagissant au vote sur son compte twitter, le secteur privé ont participé ce dimanche dans un hôtel à Petion-Ville, à la 29e assemblée générale ressemble à des crétins refusant de se réveiller d’un sommeil profond. ordinaire de l’institution. L’occasion de valider les différents rapports et présenter La chambre des députés, par un vote effectué le mardi 26 mars 2019, a modifié la loi les perspectives de la coopérative pour le prochain exercice. du 9 septembre 2009 sur le salaire minimum et propose 800 gourdes comme nouveau Pour l’exercice écoulé, la KOTELAM a enregistré une augmentation de 17% de ses salaire. actifs évalués aujourd’hui à plus de 904 millions de gourdes, informe la présidente de son conseil d’administration, Marie Ardys Jean-Baptiste. La KOTELAM a aussi enregistré une augmentation de plus de 18% de son portefeuille Justice : Gel de fonds de personnalités d’épargne ce qui entre autres, lui a permis de dégager un excédent de 17 millions de et entreprises citées dans le dossier gourdes, se félicite Madame Jean-Baptiste. Elle souligne que pour ses 30 ans, la KOTELAM vise un milliard de gourdes d’actifs PetroCaribe et une augmentation significative de son portefeuille de crédit, informe la dirigeante, P-au-P, 27 mars 2019 [AlterPresse] --- Le juge d’instruction Ramoncite Accimé confiante dans la capacité de l’institution à atteindre cet objectif. ordonne à toutes les banques et institutions financières, établies sur le territoire Pour sa part, le directeur général de la KOTELAM, Jean Roussel Petit-Homme affirme national, de geler les fonds appartenant à des personnalités et entreprises, citées dans se réjouir de l’attitude des sociétaires pour avoir validé les rapports qui ont été présentés. le dossier de dilapidation présumée des fonds PetroCaribe de l’aide vénézuélienne à Nous avons ensemble convenu, de ne pas redistribuer les ristournes, pour avoir plus de Haïti. marge de manœuvre afin de mieux accompagner les sociétaires, se félicite également C’est ce que révèle la Fondation je klere (Fjkl), dans un communiqué, en date du 26 le DG Petit-Homme, évoquant la situation sociopolitique difficile à laquelle le pays est mars 2019. confronté. Ces mesures conservatoires, contre ces personnalités et entreprises, ont été adoptées S’agissant du chemin parcouru en 29 ans d’existence, le directeur général évoque des par le magistrat instructeur, en vue de “préserver la disponibilité desdits fonds et débuts à 239 gourdes dans les caisses de la KOTELAM, à plus de 900 millions de biens, qui sont susceptibles de donner lieu à une mesure de confiscation”, selon une gourdes aujourd’hui. ordonnance en date du 21 mars 2019, rapporte la Fjkl. Nous sommes à présent une famille de plus de 112 mille sociétaires, 94 employés et 14 Ces personnes physiques et morales ont été visées dans le réquisitoire introductif du dirigeants bénévoles, s’est-il réjoui. Notre objectif, dit-il, c’est de continuer à travailler à commissaire du gouvernement, près le tribunal civil de Port-au-Prince. l’amélioration de notre système de gestion dans le but de mieux servir la clientèle. Les personnes ciblées sont Michael Lecorps (ancien responsable, de 2008 à 2015, du Bureau de monétisation des programmes d’aide au développement / Bmpad), Eustache Saint-Lot directeur général du Bmpad du 3 février 2015 au 20 avril 2016), Laurent Salvador Lamothe (ancien premier ministre d’Haiti, du 16 mai 2012 au 14 décembre 2014), Marie Carmelle Jean Marie (ancienne titulaire de l’économie et des Invitation à la Presse finances, du 8 mai 2012 au 9 avril 2013, puis du 2 avril 2014 au 18 janvier 2015) , Jacques Gabriel (ancien titulaire des travaux publics), Stéphanie Balmir Villedrouin La Banque de la République d’Haïti(BRH) prend plaisir à inviter les médias à (ancienne titulaire du tourisme, du 20 octobre 2011 au 23 mars 2016), Wilson Laleau couvrir la cérémonie de présentation et la vente signature de la première série des ouvrages (ancien ministre de l’économie et des finances du 11 avril 2013 au 2 avril 2014, puis de la collection du 40ème anniversaire de la BRH, qui se tiendra le mardi 2 avril 2019, de du 18 janvier 2015 au 23 mars 2016, ainsi que du commerce et de l’industrie, du 18 17h30 à 20h, à la salle Cattleya du Karibe Convention Center. octobre 2011 au 18 janvier 2015), Josefa Raymond Gauthier (ancienne titulaire de la Au cours de cette activité, le public aura la possibilité de découvrir les livres planificaétion en 2012, et des affaires sociales du 6 août 2012 au 21 janvier 2013), suivants : Florence Guillaume Duperval (ancienne première ministre par interim de 2014 à 2015, «Henry Christophe, un grand méconnu» de Jean Hérold Pérard ancienne titulaire de la santé publique, du 18 octobre 2011 au 23 mars 2016), Yves «Les Billets de Banque de la République d’Haïti» de Joseph Guerdy Lissade Germain Joseph (ancien titulaire de la planification), Max Rudolph Saint-Albin ancien «Haïti, Histoire et Constitutions» de Daniel Supplice titulaire de l’intérieur, du 13 mars 2017 au 23 avril 2018). «Code monétaire et financier» de Max Etienne Sont également concernés par cette ordonnance Jean Max Bellerive (premier ministre «Le Sud dans la diversité de son patrimoine» sous la direction de Pierre Buteau d’Haïti du 11 novembre 2009 au 18 octobre 2011), Hervé Day, Michel Content, Lionel Granpierre, Hebert Docteur, Thomas Jacques et Linda Jacques. La BRH compte déjà sur votre présence. Les entreprises Enersa, GK Import Export S.A, Suntech Solar Haiti, Enstrap, Merci de confirmer votre participation au numéro suivant : 22 99 188.1 Elmecen, GPL Solar llc, Solar haiti, Burocad, Exaco S.A, Besuco S.A/Suntech, Archivolt, Comphener S.A, MVF Construction, Esolar Haiti, Green Solar Special et Esmeralda Milcé Maxitech S.A sont également indexées. Direction de Communication Dans une autre ordonnance, en date du 20 mars 2019, le magistrat instructeur Banque de la République d’Haïti demande aux directeurs généraux de l’Unité centrale de renseignements financiers 22 99 1188/ 37 30 2693 (Ucref) et de l’Unité de lutte contre la corruption (Ulcc) de lui faire parvenir un rapport détaillé, relatif aux patrimoines et transactions financières de ces personnes et ECOLE DE MUSIQUE SAINTE TRINITE entreprises, pour la période allant de 2008 à 2016. EGLISE EPISCOPALE D’HAITI/ COMMUNION ANGLICANE « De telles mesures sont susceptibles d’éclairer des zones d’ombre du dossier # 2Angle rues Lamarre et Moïse, Pétion-ville, Haiti PetroCaribe », estime la Fondasyon Je Klere. Téléphone : 001-509-2-811-3090 L’instruction doit être complète, en s’étendant à toutes les personnes physiques et morales, visées par les différents rapports composant le dossier PetroCaribe et tous NOTE DE PRESSE ceux que l’enquête révélera, souhaite-t-elle. L’Ecole de Musique Sainte Trinité, Institution de l’Eglise Episcopale Un audit incomplet de la Cscca sur le programme PetroCaribe, rendu public le 31 D’Haïti, Communion Anglicane invite la Presse le Jeudi 4 Avril 2019 à 18 heures à janvier 2019, avait révélé combien sa gestion est marquée, entre autres, par des l’Ambassade du Mexique sise au # 48, Rue Metellus, Pétion Ville pour une remise irrégularités graves, des fautes de gestion et des détournements de fonds. des instruments de Musique au groupe Mariachi d’Haïti. De hauts dignitaires de l’Etat, dont des premiers ministres, ainsi que d’anciens Cet après-midi musical sera animé par le Groupe Mariachi d’Haïti, suivi d’un ministres, d’anciens directeurs généraux et des responsables de firmes de constructions délicieux cocktail. sont indexés dans la dilapidation de plusieurs milliards de dollars américains du programme PetroCaribe. Merci de confirmer votre présence au (509) 2811-3090. Père David César La KOTELAM veut célébrer ses 30 ans en Directeur Mercredi 03 Avril 2019 Page 17 Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12 TI GOUT PA TI GOUT ak Jan Mapou Setyèm Peryòd Ayisyen an Peryòd premodènis rate 1994 –2015 Ak Gary Daniel rive chita gade liberasyon chèf gang galil la ak akolit li san sila a. Magouyè politik anndan kon deyò Konsèy Elektoral nanm li pa sekwe? Wi tout sa k pase anvan yo onon lajistis Pwovizwa a resevwa lajan ak viza meriken pou kenbe vòt pèp Tipyè Limyè (Paul Laraque) , nan vivan li , te konn yon fason, menm ti zuit, kanmenm konplis nan kreyasyon yon la nan tiwa. Se sa ki te mete mas pèp la deyò pou l reklame ekri sou ti non Pierrot Lenoir «Tipyè Lenwa». Lò li mouri, li vin sistèm, yon jij, yon komisè, yon minis, yon gwoup endividi, respè vòt li. «Tipyè Limyè». Nan konferans li te klewonnen nan Nouyòk an ki di yo ap defann lalwa pou yo rive nan yon Leta sankoutcha, Pi douvan, menm melimelo a pral repete nan septanm 1994 pou «Lafanmi Selavi», li te di nou, li te jwenn kote lavi yon moun ki ta kapab yon malfektè gen plis valè pase eleksyon ki pou ta pote lespwa anndan peyi a lò plis pase sis (6) gran peryòd, apre li fin kesyone listwa peyi Ayiti. Se te: yon pezib sitwayen ki respekte tèt li. twasan mil mounn mouri apre goudougoudou 12 janvye 2010 Lavi pèp Ayisyen pap janmen gen valè anndan kon lan nan Pòtoprens. Men fwa sila a, yon fo manifestasyon , yon 1- Peryòd Endyen (anvan 1492) deyò peyi a, menmsi ta gen yon rekonsilyasyon nasyonal nan manifestasyon bidon eliminen vòt pèp souveren an pou mete 2- Peryòd Panyòl (1492-1697) kat kwen peyi a san yon tribinal nasyonal pou pote limyè sou sou chèz boure prezidansyèl la yon mizisyen dejwe sitwayen 3- Peryòd Trete Rizwik-Franse (1697-1804) disparisyon moun sa yo ki pa mouri lanmò natirèl,yo e menm la meriken derefize admèt desòt pou li vin premye mandatè Ayiti. 4- Peryòd Ayisyen (1804-1915) ankò tout lanmò ta dwe jistisyab, jistifyab. Se pou tout Ayisyen Konsa ankò, Pòtoprens, Pòtokrim pral pote malediksyon tout 5- Peryòd Meriken (1915-1934) mare ren yo sere douz ne anba vant pou fè lajistis ban n lavi. yon peyi paske magouyè politik anndan kon deyò peyi sa a pral 6- Peryòd Neyo-Kolonyal (1934-1994) Se pou lanmò gen lavi apre kò a tounen pousyè. souse lespwi tout moun ki mouri yo ak tout asistans lemonn 7- Peryòd premodènis (1994-2015) rate « Viv Jean Dominique ! Viv Jacques Roche ! Viv Mèt antye pote. Politisyen peyi kon letranje yo di Ayiti kraze men Durocher Bertin! Viv Fritz Giles e latriye. » se yon pòsyon nan depatman lwès la ki frape. Sendenden Nan menm konferans sa a, Tipyè Limyè te pote anpil politisyen yo di Ayiti peri, men se Pòtokrim ki t’ape sonbre! klate nan toubiyon van nan anpil kalbas , e li te di: B- Lejislativ Pòtoprens kòm toujou pral pote malediksyon tout Apre lendepandans nan lapriyè nasyonal Bwa yon peyi paske magouyè politik anndan kon deyò peyi a pral « Kolonyalis te konn pran tè w, apre li pran lespri Kay Iman an, liberasyon lespri te tanmen demakònen tout souse lespwi nan lanmò tout moùn sa yo ki mouri a, men tou w; enperayalis pran lespri w anvan l pran tè w. » mannigans rakbwa, kolon, kolonizatè ak trèt kouto debò tout asistans materyèl lemonn antye te met nan kwi pou ede Lè nou gade tout peryòd yo, nou kapab konprann afranchi yo pou yo anbake nan linivès enkodisyonèl nèg nan Ayisyen. Politisyen rele anmwe Ayiti peri alòs se te Pòtoprens pa genyen okenn diferans nan estrateji tout kolonizatè ak lespri kache sèvèl ginen anba yon ankadreman pentire tou ki frape ! Wi, yo mize, e yo genyen ansanm ak akolit dominiken enperyalis. Ayisyen ap goumen depi lontan pou li kenbe moso blan. Pèmèt mwen mande si fondatè nasyon an, Kòmandan zanmi yo tou. Kat bilyon dola vèt si l pa plis ak tout ti rès resous tè sa a zansèt yo mouri kite pou yo. Men, tout goumen sa yo Janjak Desalin pa te itilize restan blan yo ki te konn li ak ekri natirèl peyi a te sou tab negosyasyon alòs se sèl mwayen depi chita nan kwè zanmi letranje ki te toujou mele dirèkteman e nan lanng yo, pa te itilize lanng ki te magouye arestasyon byen lontan ki ta ede peyi a kenbe tèt li dwat tout jan w gade l. endirèkteman anba dra ladiplomasi mare kòd lesklavaj la pou Jeneral An Chèf Tousen Louvèti, men itilize tout sa ki te nan Onon lademokrasi Ayiti pral peye ankò pètinans “ kenbe yo nan chenn mantalman. Me, apre « Koupe tèt boule rasin rebèl ak konsyans langaj kòde tanbou a, kreyòl, èske Koupe tèt boule kay’’ la. kay » dòn lan vin chanje, paske Ayisyen yo poze lapat sou bèl nasyon an pa t ap genyen yon lòt platfòm pou kominikasyon Onon lademokrasi, swa dizan peyi zanmi Ayiti yo moso tè a. Konsa, yo pèdi jwèt lamayòt lespri nan bwat nwa nan sèvèl pèp ayisyen an? rantre nan konfyolo ak depaman politisyen ayisyen gwo tèt a, nan Bwa Kay Iman an. Ralemennenvini pou rive nan dat 1995 lan, kote nan yo ak eleksyon bidon pou peyi a pral pase revandikasyon pèp Toujou toujou, kolonyalis yo pa rete dòmi. Yo adapte mitan Lachanm, poutchis militarosenatoryal, yon senatè ki la anba pye. Menas eliminen viza, ak koupe sous lajan anba yon plop-plop, chanje mèt chanje metye. Kòsay kolonizatè a soti nan Depatman Nò a, malgre tout menas zam, postiyon laso lyann meriken ki pral mete yon prezidan deprave pou bare vin chanje an wòb enperyalis. Yo vin pi pisan ak rad blan tout krache nan kole figi menas laperèz te kanpe tèktègèdèk kont peyi a mete moùn li vle nan tout dwa lespwi li, bon kon move. longè san chapo paske se pou w kapab wè yo. Men, se te byen itilizasyon kay pèp la nan louvèti premye sesyon nan lane a Pito n an afè ak moun ki pa konn li men ki gen lespri konte mal kalkile, sou latè Janjak Desalin. pou yo kraze akò politik ofisyèl ki te siyen nan ‘’Gouvènè tan nou an afè ak moùn ki konn li men ki sòt. Lè n gade kouman depi koumansman lane 1995 pou Aylann ‘ ak Poutchis epi lòt Peyi Zanmi Ayiti yo. Konsa Ayiti rate yon bèl okazyon pou li kontwole tèt rive nan lane 2015 la, Ayisyen ap kontinye goumen pou li pa Anpil lòt evènman te pase men nan jwèt odasye pou li, nenpòt jan li vle e kòmsadwa paske li vann lespwi li bay pèdi moso tè sa a, malgre kout zago loray ki frape yo tout jan, montre entelijans malouk yonn pap kite pou lòt pèp ayisyen moùn ki di yo vini pou ede peyi a men se souse yo vin souse tout kote e nou ta kapab di menm lanati ap ban nou do. Nan ap sibi enkonsekans maldyòk yon macheprese endividyèl pa piwouli richès natirèl pou foto sou labitasyon ak globalizasyon. foutbòl lavi, kèlkelanswa pozisyon w pran, lanati kapab frape bak, kote yon sekous goudougoudou antere yon voum moun Fo prezidan, fo vizyon, fo misyon, peyi a vann nan w nenpòt kòman. Malgre naje nou naje pou n soti anba dwèt san anons nan kaye valpa. yon etènèl rekòmansman. enperyalis « zanmi » Ayiti yo, pèp la rete solidè. Rezistans Koudeta nan Lachanm Reprezantan se koudeta sila pouse m di : nan lakou yon nasyon. Fo reprezantan bay Fo Vizyon ak Fo Konklizyon (4-3-3) Misyon. Pa kapab genyen diskisyon zafè pèp ni pwoblèm pèp. Nan non yon peyi kote “Entelijans Ekritè’’ yo chita « M pa pè Sam nan plan men tout tandans politikososyal men prensipalman Ak zam, men C- Lekzekitif kote lajan vèt lan jèmen nan klas sosyal la. Nou kapab wè tou Sam san zam » Anvan peryòd 1995 la, peyi enperyalis yo te tout kote letranje mete panyen kwoke konosko ayisyen yo (Daniel, Gary S: «Foutbòl lavi 2-1»; yon liv ki nan mandyangwe sistèm kominis lan. Tout bagay yo t ap mennen pandye konsyans yo tou pou kòb ak meday. Poutan nou jwenn kouti) se te kontwòl materyèl ak gwo zam fann fwa pou yo te kab rive yon grapday ekritè ayisyen k ap dodinnen gòch-dwat, dwat- kontwole lespri mondyal la. Depi lespri a sou kontwòl tout rès gòch pandan yo ap souse pwent plim yo ant nanm Jak Roumen Ki vle di, enperyalis la jwe, li gen bon jwè, ak bon yo ap tonbe nan plas yo. ak Kal Bwa, ant Antenò Fimen ak Jan Praysmas pou kadanse, lojistik non sèlman sou teren lakay, men tou nan tout milye Menm gen kèk peyi ki pa janmen vle tonbe nan danse kongo Mandela san chaplè Gandi ni Maten Litèking. sosyal, kote lespri fleri pou li kapab gen kontwòl vann, achte, panyen banbou krab la. Poutan, peyi sa yo te konn chita anba Antretan yon nouvo lespwi ayisyen ap satouyèt likide, gonfle, degonfle, bay, pran, machande, kanpe, kraze labanyè kominis, alòs se chache yo t ap chache kote pou yo te lespwa demen pou rive plante nanm inik sa a Bondye tout moùn kèlkelanswa kote tètgridap la tanmen limen jouk pou li pa respire, pou yo te sèl mèt tèt yo. Pou yo te pran lekzistans yo lan te kouvri zansèt yo nan rankont Bwa Kay Iman an. “Papa liminen. Konprann ! Ni w pa kab di li vòlò, paske se li ki bay; nan planmen yo ki vle di, pran reskonsabilite yo kòmsadwa. Desalin mèsi” defen Moriso Lewa te di pou nou. konsa, li pran tout sa yo ta ba w toujou anba dra ladiplomasi. Se konsa Ayiti ki pa te janmen rete ak moun depi apre Anplis, se pa ni 2 osinon 3 denominasyon relijyèz ki lendepandans li, malman t ap goumen pou wete zago loray tabli anndan Ayiti pou pote « bòn nouvèl » bay peyizan yo pou Lafrans sou pòmdadan pitit natifnatal peyi a nan yon kadans Référence : yo pa fè planin familyal pandan relijyon yo ap achte tè pou politik demokratik tout longè: Libète, Egalite, Fratènite. · Haïti : l’oraison démocratique. Fred Reno, Ed., p. swadizan bay Ayisyen manje, epi aprann yo separe. Ni se pa ni Mannigans ak magouy swadizan kèk peyi enperyalis 7-24 2, ni 3 lespri rasin voudouyizan ki anbwate san chèche konnen zanmi premye peyi nèg la ap jwe foutbòl vant pou kenbe Ayiti · Guy Hermet, Culture et démocratie, Paris, Unesco, konbyen moun kolon blan yo te touye sou twou, kote yo te anba vant yo, anba bouch yo pou yo toupizi, souse tout sa ki Albin Michel, 1993, p.186 sere ja konsa yo kapab pwoteje byen materyèl yo ak lide yo ap genyen nan byen natirèl peyi Desalin lan. M vle mande : èske · Eudrice Raymond, « Rôle du Sénat dans la tounen apre « koupe tèt boule kay ». Residivis kolonizasyon se vre nou se premye peyi nèg? Démocratie », in Forum Libre n° 10, Parlement et an retounen enplante anndan peyi Ayiti nan zak poutchis nan Kòm nou konnen, nan lespri pou ede nan eleksyon Démocratie : Des sénateurs et des députés parlent, chache kwape lespri « Ti Legliz » nan peryòd neyokolonyal la. demokratik, Ayiti toujou resevwa mago lajan pou òganizasyon Port-au-Prince, 1992. Anpil koreksyon nan melimelo chache lamanjay eleksyon nan bwat blan. Se pa lontan sa pe fèt. Men pa twò · Duly Brutus député membre du Panpra, « Chambre des sou bitasyon ki miltipliye nan janbe lizyè labitasyon, nan lontan nan lane 1996 pèp la vote yon agwonòm Rene Preval. députés et Démocratie » in ForumLibre n° 10, op. cit. sote kòd larepiblik, nan kite leritay pou lavi miyò lotbò dlo. Anpil swadizan moun save pa te dakò se misye sa a ki te Depi lane katrevenkenz, trese chive lenjistis nan mare riban genyen. Anpil gran chabrak letranje te vle mete diplis pa yo Gary S. Daniel MBA lakonstitisyon nan jaden zanmi enperyalis anba moustikè nan kore pèp ayisyen an nan dwa li genyen pou l chwazi lidè li. nèg gonbolyen: [email protected] lademokrasi pou demantibile lakou tout bawon Ayiti nan : Se konsa, yon gran nèg ak soutàn Monseyè Dèzmonn Toutou manm Sosyete Koukouy: www.sosyetekoukouy.org a- Jistis an Lejislativ te kite Lafrik Disid pou li te vin kore mas pèp la. Monseyè a te vis-Prezidan Regwoupman Ekriven Kreyòl (REK): b- Lekzekitif desann nan lotèl Monntana. Nan manifestasyon pou reklame www.rek-ayiti.com respè vòt li te fin bay agwonòm lan pou li te chita sou chèz chèpèsonn Caribbean Impact : www.caribbeanimpact.net A- Lajistis boure prezidansyèl la, pèp souveren ayisyen an te pran lari Nan senkyèm ak sizyèm peryòd kolonyalis ayisyen epi anvayi pisin lotèl an se pa 2 ni 3 souf ak nanm dirijan ayisyen yo pase alenfinitif Monntana a. Nouvèl san nasyon an pa konnen dekiprevyen, dekimannigans moun sa gaye nan lemonn yo mouri. Jis rive sou rejim makoutis yo pa te janmen genyen antye fè konprann se envestigasyon serye pou wè si enjistis politik yo tankou vèp lavi Monseyè Tutu ki Jeremi, ekzekisyon 19 ofisye lame Ayiti ak san bri san patizan an danje, paske pèp tout manm Volontè Sekirite Nasyonal (VSN) ki mouri yo si ayisyen se baba yo pral yo te merite fason revanch pèp la te fèt la. manje monseyè a. Mete lajistis sou ray kòmsadwa mande anpil lasajès Mezanmi ! ak lavolonte politik. Se pa bat lestonmak retire kò w ban m Nou gen pou nou wè mete kò m pou ou fè wè. Tikatkat, mwen pa janmen bliye ni tande sou do nèg bonm yon gwoup revolisyonè te lage nan Ri 22 H-I pou yo endepandan. ekalte chèf lapolis la Okap, ki te Rele Kapitèn Alexandre, Verite sou mwen pa janmen bliye koukouwouj manm VSN te lage sou manman tanbou, zòd Palè Nasyonal dèyè tonton mwen, Mèt Adriyen Fouché, li pa te janmen nan ak rès lafanmi mwen Mèt Jadotte, 2 Frè Colas, tonton mwen, lide swadizan peyi Gerard ak Maurice; m pa janmen bliye enpak arestasyon tonton enperyalis yo zanmi mwen Plutarque Alphonse, ki te ap travay nan radyo ‘’ La Voix Ayiti pou yo te asepte du Nord’’ epitou Mezanmi, pa gen yon Ayisyen ki pa konnen vòt pèp la kòm rezilta ekzekisyon Mesye Pean sou Chann Mas devan ti moùn kon final. Se pa te janmen granmoùn nan lane 1968. agwonòm lan peyi sa San jistis pou moun ki mouri nan dènye grann peryòd yo te vle retounen nan batay demokratik la, kote restan divalyeris yo pase a lenfinitif Palè Nasyonal la. Tout plis pase senksan mil kretyenvivan pou konsyans politik yo, Ayisyen sonje sa ki konsyans pèsonèl yo. te pase nan eleksyon Nan dènye peryòd 2015 n ap viv la, kijan Ayisyen ka Mercredi 03 Avril 2019 Page 18 BACK PAGE Haïti en Marche • Vol XXXIII • N° 12