LIBRAIRIE POLONAISE a PARIS

123, BOULEVARD SAINT-GERMAIN — PARIS -VIe

DE LANGUE FRANÇAISE/

CATALOGU E DE LA LIBRAIRIE POLONAISE A PARIS

Téléphone : R. du C. • Seine 243.577 B DANTON 04-42 C. C. Posfaux 776.84 * — Qu’est-ce que la Pologne représente pour la France? Dix siècles de la civilisation polonaise et dix siècles de relations entre la France et la Pologne. La fraternité d’idéaux et la communauté d’intérêts. La race laborieuse et prolixe: trente et quelques millions, augmentant d’un million tous les trente mois (sans compter son excédent vivant en d’autres pays et se chiffrant à 8 mil­ lions, dont plus d’un demi-million en France). L’alliance fidèle de tout temps et «l’armée française aux bords de la Vistule». La garantie de la paix et le facteur de la stabilité en Europe Centrale. — Peut-on collaborer et combattre épaule contre épaule avec un inconnu? — Est-il possible de parler à un allié, ou de lui, sans jamais savoir ce qu’il a fait et ce qu’il pense? — Connaît-on assez en France la littérature polonaise historique, scientifique, artistique, économique et sociale? Voilà les raisons pour lesquelles la LIBRAIRIE POLONAISE A PARIS désireuse de servir l’élite française, ainsi que tout intellec­ tuel étranger de langue française, tient de son devoir de leur présenter dans ce catalogue tous les P O L O N IC A publiés en français et se trouvant en vente en librairie. LA LIBRAIRIE POLONAISE A PARIS, soucieuse d’être toujours aux ordres de sa nombreuse et fidèle clientèle, fournit dans la mesure du possible tous les P O L O N IC A édités par les librairies françaises ou étrangères, accepte les abonnements de tous les périodiques polonais, recherche les occasions demandées, offre toutes les nou­ veautés en librairie, publiées en polonais, accorde des faci­ lités pour les Institutions et Bibliothèques publiques. LA LIBRAIRIE POLONAISE A PARIS

est fière d’avoir été qualifiée de « La vitrine de la Civilisation Polonaise au cœur de l’Occident ».

LIBRAIRIE POLONAISE A PARIS 123, Boulevard Saint-Germain — Paris-6e.

(UNIWERSYTECI ^^LTorunA ^ 1 A ctes concernant le Traite entre les Cinq principales Puissances et la Pologne, signé à Versailles, le 28 juin 1919, par la délégation polonaise à la Confé­ rence de la Paix. Broché, 77 pages, prix. . 1 0 80 2 Agriculture Polonaise et des Pays de l’Est Européen. Revue trimestrielle des questions agraires et agri­ coles polonaises et internationales. Un volume in-8, 163 pages, broché ...... 15 » 3 Alliance Franco-Polonaise et le Problème de la Paix. Compte rendu de la manifestation de la salle Wagram du 18 février 1931. Un volume in-8, 48 pages, broché ...... 5 » 4 Almanach Polonais. Petite encyclopédie de la Po­ logne contemporaine avec carte. Sa vie politique, économique, intellectuelle et artistique. Un volume in-16, 850 pages, prix réduit ...... 6 » 5 ANDRE-SIMON Raoul. La Mort d’un Roi. Préface de Raoul Toscan et relation d’une visite à l’église Saint-Pierre par G. Montagnon. Avec le portrait de Jean-Casimir, roi de Pologne, et plusieurs illus­ trations. Un vol. in-16, 108 pages, broché. 15 » 6 L’Art décoratif en Pologne, présenté par Georges Warchalowski, avec nombreuses planches en cou­ leur et illustrations, texte français ...... 222 60 7 Art paysan en Pologne. Catalogue avec nombreuses planches en couleur, broché in-8, 70 p.. . 7 50 8 ASKENAZY Simon. Dantzig et la Pologne. Un vol. in-16, 209 pages, broché ...... 12 » « La ville polonaise de Dantzig était, depuis des temps immémoriaux, comme un trait d union naturel entre la France et la Pologne... La res­ titution de Dantzig à la Pologne touchant de près les intérêts économiques et politiques les plus vitaux de la France d’aujourd’hui et de demain est, de plus, intimement liée aux vi­ vantes traditions franco-polonaises. » 9 ASKENAZY Simon. Napoléon et la Pologne. T ra ­ duit du polonais par Flenri Grégoire. Avant-pro­ pos d’Arthur Chuquet. Lettre préface de G. La- cour-Gayet. Un vol. in-8, 396 p., broché 54 » « M. Askenazy montre comment Napoléon du Consulat de Pologne, à Galatz,. mars 1927. Bro­ entre en contact avec la Pologne, U suit pas à chure 1 5 pages ...... 0 30 pas Napoléon et tons les acteurs du drame, 18 BANDROWSKI-KADEN Jules. LrAIIiance des Cœurs, Français, Polonais, Européens. Pour la première traduit du polonais par Hanka Bastianello. Un vol. fois apparaissent en pleine lumière nombre de in-16, 252 pages ...... 12 » détails, d’événements, de personnages. Les re­ « L’Alliance des Cœurs retrace la vie des Lé­ cherches de M. Askenazy ont été si longues et gions polonaises de 1914, ces troupes campées sur si étendues, qu’il nous apporte de l’inédit et du la terre de la patrie, mais volontairement inertes nouveau à foison, >> Arthur Chuquet (Avant- et inermes, surveillées par le commandant alle­ propos), mand, comme des auxiliaires possibles, des ad­ 10 ASKENAZY Simon. Le Prince Joseph Poniatowski. versaires probables et qui n’avaient nulle envie Maréchal de France (1763-1813), traduit du po­ de fournir à l’Allemagne le million de soldats, le lonais par Kozakiewicz et Cazin. Récit détaillé de « Matériel Humain » qu'elle souhaitait pour sou­ la vie de ce grand soldat, patriote et héros polo­ tenir les fronts de l’Aisne ou de la Somme. » — nais et français à la fois, fidèle, jusqu'à sa mort, André Thérive (Avant-propos). à ses engagements. In-16, 335 p,, broché 15 » 19 BANDROWSKI-KADEN J. Ma Ville et ma Mère, tra­ I 1 ĄUBAC Stéphane. Comment la Pologne a assaini ses duit du polonais par Hanka Bastianello. Un volume finances. Une brochure, 23 p., occasion rare 10 » in-16, 205 pages, broché ...... 12 » 12 A U B R Y -JE A N G. Hommage à Chopin, avec un mé­ Souvenirs de jeunesse de la ville natale de- daillon de Chopin. Brochure 1 1 pages. ... 1 » l'auteur? Cracovie. 13 Ą U G U R . Les Aigles luttent sur la Baltique. Préface 20 B A R O T -FO R L IE R E M. et L. Notre sœur, la Pologne. de Jacques Seydoux. Un volume in-16, 147 pages, Notes et impressions. 65 illustrations documentaires broché (Collection «Occident») ...... 15 » de A. Landelle. Un volume, 23 7 p., broché 12 » « Question du libre accès de la mer Baltique- « Géographie, Histoire, Race* et Armée, Orga­ Poméranie ; les relations avec l'Allemagne, le port nisation générale, l’Ame polonaise, la Femme, les de Gdynia et son développement. » Minorités, Essor économique, Activité intellec­ 14 AURENCHE H, Dr, La Fortune de Marysieńka, Reine tuelle, les Cités. Nombreux croquis et illustra­ de Pologne, « Toute la Pologne héroïque ». 266 tions. » pages ...... , ...... 18 » 21 B A R T E L Paul. Le Maréchal Pilsudski. Un volume, 15 BAILLY Rosa., A la gloire de Léopol (Lwow). 250 pages, in-16 ...... 13 50 4 illustrations et carte de Pologne. Brochure 19 Biographie bien documentée et la plus com­ pages. Prix ...... 0 50 plète. 15bis BAILLY Rosa. Au cœur de la Pologne, petites villes, 22 BATOR Y Etienne. Roi de Pologne, prince de Tran­ châteaux, campagnes, 200 pages, îll...... 10 » sylvanie. Ouvrage commémoratif ...... 121 » 16 BAILLY Rosa. Petite histoire de Pologne. Brochure 23 BATTAGLIA Roman Dr. Les courants nouveaux de 20 pages , ...... 0 50 la pensée économique (autour du problème des 16bis BA ILLY Rosa, Une ville polonaise; Bydgoszcz. Plu­ prix), 19 pages ...... 1 50 sieurs illustrations, brochure 16 pages.... 0 50 24 BECKER G., général de division. Vive la Pologne* 1,7 BAHNSKI Bruno, Industrie du verre en Pologne. Histoire. Droit des gens. Paix du monde. Nom­ Tiré du n° 3 du Bulletin de l’Exposition Perma­ breuses photographies dans le texte. Un volume nente d Echantillons de l’Industrie Polonaise près in-16, 120 p a g e s ...... 8 ?

— 3 — 25 BELCIKOWSKA Alice. Partis politiques en Pologne. 32 BOROWIK. Voir Collections: « Petite bibliothèque Guide populaire pratique, traduit du polonais par baltique ». Stéphanie Lehr. Varsovie 1926. Une plaquette, 33 BORSCHAK E. et MARTEL R. Vie de Mazeppa. 41 pages ...... 4 50 Prix ...... 18 75 26 BERENT Venceslas. Les Pierr*>' vivantes. V oir col­ 34 BOURDELLE. Hommage à Mickiewicz. Edité à l’oc­ lection polonaise N.R.F. casion de l’inauguration du monument Mickiewicz 27 BERGA A., docteur es letti _ Pierre Skarga (1536- par la Galerie Damthon, 39, rue de La Boétie, 1612). Un prédicateur de ïa Cour de Pologne sous Paris, 1929, avec une lettre de Bourdelle, une note Sigismond III. Etude sur la Pologne du XVIe siècle de Marius-Ary Leblond et un compte rendu d’An­ et le protestantisme polonais. Ouvrage couronné dré Ménabréa. Reproduction de plusieurs œuvres par l’Académie française (Prix Thérouanne). Paris de Bourdelle, in-6 ...... 5 » 1916. Un volume in-8, 376 pages ...... 25 » 35 BOURGOING (baron Paul de). Itinéraire de N apo­ Ouvrage magistral renseignant très conscien­ léon Ier de Smorgoni à Paris. Un volum e 1 38 pages cieusement et d’après de nombreuses études polo­ (occasion rare Ed. Denter, 1862), in-16, relié naises, sur le développement des mœurs ainsi que Prix ...... 24 » de la pensée politique et religieuse de la Pologne 36 BOUTARIC M.-E. Archiviste aux Archives de l’Em­ de la fin du X V Ie siècle. Indispensable à tout pire. Correspondance secrète inédite de Louis XV historien de cette époque. — (Voir: Skarga P.) sur la politique étrangère avec le Comte de Bro- 28 BERGER, docteur Jean. Qui opprime les Ukrainiens? glie, Tercier, etc... et autres documents relatifs au Traduit de l’anglais, Varsovie 1931. Brochure 42 Ministère secret publiés d’après les originaux con­ • pages ...... 3 » servés aux Archives de l’Empire et précédés d’une Cette brochure a pour but d’informer l’opinion étude sur le caractère et la politique personnelle de publique en Europe de la situation des Ukrai­ Louis XV. T. 1, 501 pages ...... 36 » niens en Pologne. T. II, 52 7 pages ...... 36 » 29 BERTIN R.-P., de l’Oratoire. Le Peuple martyr. R e­ 37 BOUTERON Marcel. Pologne romantique (Coll. Ames ligion et Patrie, l’exil, la Reine de la Pologne, dis­ et Visages). 224 pages ...... 20 » cours prononcés en 1884-1886. Un volume in-8, Prix des « Amis de la Pologne » (1937). 61 pages ...... 6 » Pologne et Sainte-Alliance. — Maurice Moch­ ' 0 BIENKOWSKI Pierre. Les Celtes dans les arts mi­ nacki. — Emilie Plater. — Les Aventures du neurs gréco-romains, avec recherches iconographi­ comte W. Rzewuski. — Le Livre des Pèlerins. ques sur quelques autres peuples barbares. 251 p., — Le dépôt de Bergerac. — La croisade de 336 fig. dans le texte ...... 96 80 Francfort. 31 BINENTAL Léopold. Chopin, avec 60 planches hors- 38 BOVET (Mme de). Cracovie. Un volume in-4, 144 texte et table alphabétique des œuvres de Chopin. pages, 1 18 gravues, très belle édition .... 18 » Un volume in-8, 101 pages, broché .... 20 » 39 BOY. Mes Confessions. Conférence donnée le 19 fé­ « L’auteur connaît et domine admirablement vrier 192 7, à la Sorbonne. Brochure 23 p. 1 » son sujet. Il nous en donne le meilleur résumé, « Grâce à cet homme étonnant, la littérature , ’ le plus personnel; un livre émouvant, mais sûr, française est devenue aussi la littérature de la très plein et très précis, avec une iconographie Pologne. » \ souvent neuve et toujours belle. » — André 40 BOYE Pierre. Quatre études inédites: Autour du ma­ George (Nouvelles Littéraires). riage de Marie Leszczyńska. La vieillesse de Panpan

— 4 — 1° Situation en Pologne. — 2° Les Assurances Devaux, L’eau-de-vie en Lorraine au XVIIIe siècle, sociales. — 3° L’action des Groupes parlemen­ Le maïs en Lorraine. Un volume in-4, 144 pages, taires franco-polonais et polono-français. 4 gravures, broché ...... 30 » xq CARENCY (Jacques de). Joseph Piłsudski. Soldat 41 BRATKOWSKI Stanisław. La Pologne contempo­ de la Pologne restaurée (étude biographique). raine, Hymnes du réveil, éd. 1863, in-6, 24 1 20 Hors-texte: un portrait du maréchal Joseph Pił­ pages ...... 1 -6V/ sudski. Un vol. in-16, 268 pages, broché 12 » 4 2 BREGMAN A. La Politique de la Pologne dans la Remarquable documentation... excellente mise Matières: la revendication po­ Société des Nations. au point («Les T re iz e » ). L attitude de 1 au­ lonaise d'un siège permanent. Question de Haute- teur envers Piłsudski est celle d une franche ad­ Silésie. Différend polon o-lithuanien. Jaworzyna. miration. Jamais cependant son récit ne dégé­ Dantzig. Protection des minorités. Memel. L orga­ nère en un panégirique sans discernement nisation et le maintien de la paix. L intervention ( « Times » ) . de la S.D.N. dans le différend polono-lithuanien 1927-1931. La coopération internationale. Un vol. 50 Cartes de l’établissement de la population polonaise et lithuanienne sur le territoire de la Republique în-8, 329 pages ...... 36 » lithuanienne et dans les régions nord-est de la Ré­ BRESLE Valentin. L’amitié franco-polonaise à Lille. 4 3 publique polonaise, avec une brochure explicative Mercure de Flandre ...... 6 » de pages, in ...... » 386 pages, in -16 9 » 10 -8 12 51 CAZIN Paul. Le Génie latin et l'Esprit français en 4 4 BRONIEWSKI W. et ZIELIŃSKI M. Sur les proprié­ tés mécaniques de l’argent monétaire polonais ~ Pologne. Conférence donnée à l’inauguration du (Extr. des Annales de l’Académie des Sciences Centre d’Etudes polonaises de Paris. Broch. in-8, techniques de Varsovie, T. II). 10 pages, 9 23 pages ...... • • • figures ...... 3 » Remarquable conférence d’histoire de la lit­ 45 BUGIEL. Les grands poètes polonais. Introduction, térature polonaise. traduction, notes. J. Kochanowski, A. Malczewski, 52 CAZIN Paul. Histoires plaisantes. Illustration de Fla- A. Mickiewicz, J. Słowacki, Z. Krasiński. « Les chot. Un vol. in-16, 186 pages, cartonné 9 » cent chefs-d’œuvre étrangers. » Un volume in-16, Broché ...... ^ broché ...... 3 » Comment on fait un conte de Noël. Le saint 4 6 BUGIEL. La Pologne et les Polonais. Un volume, patron de Batistin. Noël Rouge. Le retour du 47 CAMON (général). La manœuvre libératrice du ma­ roi Mage. Le chien d’arrêt. Le lion de Saint rchai Piłsudski contre les Bolcheviks (août 1920). Jérôme. Le loup de Gubbio et le garde cham­ Etude stratégique. Un vol.in-16, 124 p. 12 » pêtre. La petite fille et le nouveau papa. L a « Première partie: l’historique succinct de la dette de M. Lavernotte. manœuvre envisagée au seul point de vue stra- 53 CAZIN Paul. Paul qui roule (Pologne-Italie). Illus­ ‘f : tégique. La deuxième, examen critique de cette trations de Vallery-Radot. Un vol. in-8 écu. N om ­ manœuvre en vue d’en tirer des enseignements. » breuses ill., 184 pages ...... 9 »] .— Général Camon (Avant-propos). I 4 8 ÇAPGRAS Antoine-M., député du Tarn-et-Garonne, Impressions du plus fin lettre et polonisant cé­ président du Groupe parlementaire franco-polo­ lébré, pleines de remarques sur les villes polo­ nais. Etudes franco-polonaises. Préface de M. Jean naises et sur les personnalités de marque (suivi Locquin. Brochure 32 pages ...... 1 » du Voyage en Italie).

— 6 — 54 CAZIN Paul. La Tap isserie des Jours. Un volum e 64 CHOPIN Frédéric. Lettres. (Voir Collection polonaise, in-16, broché, 240 pages ...... 12 » M alfère.) , Admirables mémoires d’un des meilleurs pro­ 65 CHOPIN Frédéric. Trois manuscrits de Chopin. Repr. sateurs français, polonisant et traducteur de pre­ en fac-similé. Ballade en fa. Valse de 1 adieu. Ber­ mier ordre, contiennent des pages remarquables ceuse. Commentaire par A. Cortot. Etude par Gan- ayant trait à la Pologne. che. Deux albums, in-4 ...... 150 fr. 55 CAZIN Paul (Traductions). Voir: Askenazy, Berent, 66 CHOROMANSKI Michel. Médecine et jalousie. (V oir Cieszkowski, Mickiewicz, Norwid, Paderewski, collection polonaise, Malfère.) Pasek, Reymont, Sienkiewicz, Weyssenhoff, Za- 67 CHRZANOWSKI Léon. Les événements de Pologne polska. et le Maréchal Piłsudski. Broch. 31 p ...... 6 fr. « Piłsudski, pour suivre cette âpre route, n a 56 Centre d’Etudes Polonaises de Paris (Académie Po­ pas hésité à agir en dehors des partis politiques, lonaise des Sciences et des Lettres). Année 1935, car partis, légions, pouvoir suprême, tout n était séances et travaux. Pages 216 ...... 12 » pour lui qu’un moyen de conquérir et d affermir 5 7 CHAMIEC J.-E. Jaxa (1842-1915). Poète et soldat la puissance et le prestige de 1 Etat polonais. » polonais. Sa vie, son œuvre. Trad. des poésies de 68 CIECHANÓW Roman (Dr.). La présidence de la V. Gasztowtt. Adapt. française de quelques poé­ République, d’après les lois de la Pologne contem­ sies par Charles Fuster. 1 vol. in-16, 46 p. 3 fr. poraine. Un vol. in-8, XVI et 263 pages, bro­ 58 CHELMINSKI ET MALIBRAN, ancien chef d’esca­ ché ...... 25 fr. dron d’artillerie. L’Armée du duché de Varsovie. L’organisation de la Présidence de la Répu­ 1 vol. in-folio sur alfa (48 planches en couleur, blique; les diverses phases par lesquelles cette nombreux portraits. Portrait de l’Empereur), éd. Pa­ institution a passé et enfin son état actuel. On y ris 1913, 314 pages ...... 200 fr. trouvera l’historique des premières lois, des dis­ 59 CH LEBO W SK I B. La littérature polonaise au XIXe cussions auxquelles elles ont donné lieu, leur in­ siècle. Voir Collection de l’Institut d’Etudes Slaves terprétation et enfin, les modifications définitives de l’Université de Paris. qui y ont été apportées par la loi du 2 août 60 CHMIELENSKA Marja. Les jardins ouvriers en Po­ 1926. (Préface.) logne, avec 4 p h o to g ra p h ie s ...... 3 fr. 60 69 CIESZKOWSKI (Comte Auguste) (1814-1894). N o­ 61 C H O D Z K O Jean-B. La guerre au couteau. Un vol. tre Père et les voies de l’Esprit. in- 16, 252 pages ...... 6 fr. Tome Ier. Introduction, 464 p. in-8. . 12 » Table: Initiation. Comment on enlève un hom­ traduit par M. Gasztowtt et par le fils de l’auteur me. Le lieutenant au travail. Muller & C‘\ Bour­ (1 9 0 6 ). reaux, Amour, délices et espionnage. Au mur. Tome II, 496pages ...... 40 » 62 CHODZKO Léonard. La Pologne historique, littéraire T om e III, 378pages ...... 40 » et monumentale. Un vol. in-4, 472 p., table XXII. T om e IV, 448pages ...... 40 » Relié, richement illustré. Paris, 1841, occasion rare, T. II-IV traduits par Paul Cazin et par le fils de état neuf ...... 150 fr. l’auteur (1927-1929). 63 CHOPIN Frédéric. Catalogue de l’Exposition organisée Qu’est-ce que le Pater? Le Pater, révélation par la bibliothèque polonaise. Avant-propos de de l’avenir de l’humanité. L’histoire de l’huma­ Charles M. Widor. Introduction de François Pu- nité doit nous servir de clef pour expliquer l’orai­ laski...... 5 fr< son dominicale. Révolution religieuse et morale.

8 — — 9 —

m m Coup d’œil historioscopîque sur les siècles à venir. troduction.). Broch. 47 pages 5 fr. Le monde et l’au-delà sous la catégorie du temps. 72 Collections polonaises. Voir à la fin du catalogue. Conclusiones Universitatis Cracoviensis* 1441-1589, COCHE Pierre. Paysages et chasses de Pologne. 73 Plaines infinies... Forêts mystérieuses. 65 illustrât. Ed. H. Barycz ...... * 96 80 CONRAD Joseph, Un héros polonais de Conrad: Le Préface du Comte Maurice Potocki (2e édition). 74 Prince Roman. Traduit de 1 anglais, avec des com­ U n voL in-8, 140 pages, broché ...... 15 fr. mentaires par G. Jean-Aubry, Orne d une carte et Le baron Coche n’a pas voulu écrire seulement de 4 reproduction». Un vol, cartonné, 59 pages, un traité de chasse, mais il Fa mêlé à la plus papier de Hollande »#.»*.••«..*••»»•• 45 fr. attachante peinture de la Pologne avec ses pay­ 75 Corpus Vasorum Antiquorum. Pologne sous la direc­ sages aussi divers -que pittoresques. En outre, tion d’Edmund Bulanda. Fascicule 1: Goluchow, Fauteur a en l’heureuse inspiration d’enrichir sa Musée Czartoryski, par K. Bulas ...... 176 » narration de citations — excellemment choisies Fascicule II: Collection de Cracovie, par K. Bu­ ---- d’écrivains ou de poètes polonais montrant à las ...... » quel poin-t la cam pagne et la chasse occupent une 132 Fascicule Ilï: Collections diverses (Varsovie, Vila- place de choix dans la littérature du pays de la now, Poznan, ^Vilno, etc.), par Èd. Bulanda et Vistmle, » — R. Ch.„ «Le Journal des Débats». K. B u l a s ...... 121 » « 11 nous en décrit les traditions, les méthodes, Corpus iuris polonici. Sectionis primae; privilégia, sta- les émotions. Il nous met au courant des mœurs 76 tuta, constitutiones, édicta, décréta, mandata Ke- d’un gibier extraordinairement abondant et va­ gnum Poloniae spectantia comprehendentis. Vol. III, rié, qui compte des pièces rares comme l’élan et 1506-1522, éd. O. B aker ...... • •• 121 » le bison. Des extraits de poèmes polonais, des V ol. IV, 1523-1534, fasc. I, éd, O. B aker 33 » reproductions de tableaux achèvent de nous par donner la véritable physionomie d'un sport qui 77 Cour de Rome et celle de Saint-Pétersbourg, un prend les caractères d’un rite. Pour le lecteur Polonais émigré, 1842, imft, 15 p. < 2 50 1300-1500, Ed, J. 44 » français, c'est un visage nouveau d’un pays at­ 78 Cracovia artifictuw, Ptasnik trayant qui se découvre. » — J. Javaux, « La Cracovia artificum, 1501 -1550 58 » Revue des Auteurs et des Livres». 79 CZAPSKA Marie. La vie de Mickiewic*. Préface de Drieu La R ochelle, un vol. ift-46,- 320 pages, bro­ « On a dit que la Pologne est le Paradis des chasseurs. Le livre du baron Coche, véritable ché ...... 16 » CZARNOWSKI Olgierd. Conditions ethnographiques traité de toutes les chasses de ce beau pays, vient 80 de anciennes provinces orientales dé la Pologne. à point corroborer cette assertion. 9 Préface de M. Georges Bienaimé, Un vol. in- , « Nul ne pouvait écrire la préface de cette 8 charmante étude avec plus d’autorité que le comte 164 pages, broché ...... w 40 » « L’abondance des statistiques ethnographiques Maurice Potocki, nul ne pouvait mieux dire com­ qui enrichissent son ouvrage et examen critique bien on doit savoir gré à l’auteur d’avoir su faire 1 auquel M. Czarnowski les soumet, constituent 1 in­ vibrer ses propres harmonies sur le fond mélo­ térêt essentiel d’un livre que toute documentation dieux des plus beaux passages de la littérature sérieuse sur les questions russo-polonaises ne polonaise.., » — Louis Ternier, «Le Figaro». pourra jamais négliger et qui, en définitive, tra­ Code rouge. Ordonnances et circulaires Mourawieff, duit en chiffres la politique de prédominance mos­ Amenkoff, etc... 1863. Recueil de pièces. « On covite poursuivie par les fsârs durant un siecle les considère comme des actes de barbarie. » (In- — U — * 10 et demi sur les vastes territoires de la Pologne 90 DAVID Pierre. La prétendue chronique hungaro-polo- historique. » — Georges Bienaimé. naise. Un vol. in-8, 85 pages, broché. ... 9 » Etude des relations hungaro-polonaises au CZERWIŃSKI Witold Dr. Le problème de l’indépen­ moyen-âge. dance économique de la Pologne. Préface de M. Ro­ ger Picard, professeur à la Faculté de Droit de 91 D A V ID Pierre. Richilde de Pologne en Espagne, en Paris. Un vol. in-8, 152 pages, broché.. 18 » Provence et en Languedoc (1152-1175). Un vol. « L’auteur, remarquablement documenté, four­ in-8, 43 pages, broché ...... 9 » nit, avec des références précieuses, les indica­ C’est un essai sur la destinée d une princesse tions les plus utiles sur la production et les échan­ dont on ne connaît ni la date de naissance, ni la ges, leur organisation et les conditions où ils date de mort, fille de Ladislas II, chassee de son s’exercent dans son pays. » — Picard, préface. royaume par ses frères. Dantzig-Gdynia. Lettre du Gouvernement Polonais au 92 DAVID Pierre. Le roman de Gautier de Tyniec. Bro­ Haut-Commissaire de la Société des Nations à chure 32 pages, in-8 ...... 4 50 Dantzig, en date du 1 7 juillet 1930, avec le mémoire Essais sur le seigneur de Tyniec et la fille du illustrant le développement de la vie économique roi de France, Héligonde. à Dantzig. Un vol. in-8, 55 pages, 6 tableaux sta­ 93 DAVID Pierre. Les sources de l’Histoire de Pologne tistiques en couleurs, cartonné ...... 10 80 à l’époque des Piastes. Voir Collection polonaise D A N Y Ch. Les idées politiques en Pologne et la cons­ des « Belles Lettres ». titution de 1791. Un vol. in-8, 254 pages 10 » 94 DEBUS Jean-Serge. De Lille à Varsovie. Impressions DAVID Pierre. Boleslas le Preux dans les légendes de voyage, illustr. par E. Butor. Brochure, 37 pa­ épiques polonaises et Scandinaves. Une brochure, ges ...... ^ ^r* in-8, 64 pages, broché ...... 7 50 95 Déclaration du Comité slave en France, 10 avril 1924, DAVID Pierre. Casimir le Moine et Boleslas le Péni­ brochure 15 pages ...... 4 50 tent. Un vol. in-8, 38 pages, broché. ... 4 50 96 Défense de Dantzig en 1813. Docum ents militaires^ du D A V ID Pierre. L'épitaphe de Boleslas Chrobry. Une lieutenant général de Campredon. Journal de siège, brochure, in-8, 2 7 pages, b ro ch é...... 4 50 notes, lettres diverses. Un volume in-16, éd. 1888, L épitaphe a toutes chances d’être le plus an­ 2 hors-texte, p. 312 ...... • 15 » cien des documents que la Pologne ait conservé 97 D E L A M A R R E C. Un peuple de quinze millions ou­ de ses origines. blié devant l’histoire, 1869, in-8, 24 pages 3 » DAVID Pierre. Etudiants Polonais dans les Universi­ 98 Délégation polonaise à la Conférence de la Paix. tés françaises du Moyen Age (XIIIe, XVe siècles). L’état actuel de la question des droits des mino­ Une brochure, in-8, 14 p ag es...... 3 » rités nationales et la situation des minorités polo- DAVID Pierre. Histoire poétique de Boleslas Bouche- nuaises en Prusse orientale. Brochure in-4, 53 pages, torse. Brochure 43 pages, in-8 ...... 6 » éd. Paris 1921 JO » C est un essai sur Boleslas, vainqueur des Ru- C’est une suite de procès-verbaux dressés dans thènes et des Hongrois, conquérant du Dane­ les bureaux de 1 Union des Polonais de la Prusse mark. orientale, représentant les injustices commises par les Allemands à l’égard des Polonais. DAVID Pierre. La Pologne et l’évangélisation de la Poméranie aux XIe et XIIe siècles. Un volume in-8 99 D ELM A S Y. L’Evolution constitutionnelle de la Po­ 66 pages, broché ...... 9 » logne depuis 1919. XII, 128 pages ...... 20 »

12 — 13 — 1 10 DUMERIL Pierre. Chez nos Amis les Sarmates, 424 100 DEMB1NSKI Br., professeur à l’Universïté de Lwow. pages. Prix ...... *...... ^0 » Le 'Génie Politique de Catherine IL Mémoire con­ Un très curieux journal de voyage en Pologne: tem porain ...... 6 » très vivant, plein d observations critiques très 101 DENNIEE (le Baron). Itinéraire de Napoléon pen­ intéressantes. dant la campagne de 1812. Un vol., 211 p. 15 » 111 DUMERIL Pierre. Où en est la Pologne? Mercure 102 Dénouement suprême de toutes les questions sociales de Flandre ...... 6 » Conférence faite en février 1930 a Paris. L au­ politiques et financières, par un Polonais, 1849, teur brosse un tableau fidele d histoire de la P o­ ïn-8, 24 p a g e s ...... 4 » logne. Il connaît parfaitement les difficultés de 1 03 Discussion sur les affaires de la Pologne à la Chambre la tâche immense entreprise en 1914 par Pił­ des Pairs de France, 3 et 4-1-1838 et a la Chambre sudski et les patriotes qui 1 entouraient. des Députés, 10-1-1838, in-8, 36 pages.. 6 » 112 DU MORIEZ (Comte Stanislas). La question polo­ 104 DMOWSKI Roman. La question polonaise. Traduc- naise vue d’Allemagne. L’organisation de l’Est de tion du polonais par V. Gasztowtt, revue et approu­ l’Europe. U n volum e in-16 ...... 10 » vée par l’auteur. Préface de M. Anatole Leroy- 1 12bis DU MORIEZ (Comte Stanislas). La question polo­ Beaulieu de 1 Institut, 1 carte hors-texte en couleur. naise. La solution, avec 3 cartes en couleurs. Un Un volume in-16, 332 pages, broché .... 14 » volum e in-16 ...... - ...... ^0 J>> Le problème polonais y est étudié au point de 1 13 DUNIN-KARWICKI St. Promenade à travers le Châ­ vue politique (mai 1909). teau de Łazienki. L’histoire du château. L extérieur 105 D O BRZY CK I B. Le DéveScjjpemetit du port de du château. L’intérieur du château. III, 70 p. 14 » Dantzig en comparaison avec d*autres ports de la 114 DUVAL-LAGUIRANDE Julie. Contes et légendes de Baltique avant et après la guerre mondiale, 44 Pologne. Très nombreuses illustrations de Koź­ pages ...... 14 50 miński. Un volume in-16, 254 p., cartonné 18 » 1 06 D U C H IN SK A S. Littérature polonaise du XVIe siècle, 1° Comment les hommes ont connu la joie; Jean Kochanowskï, in-8, 30 pages ...... 3 » 2° Le Dragon de ^Vawel; 3° Les deux Freres; 107 DUCHINSKJ. Questions concernant le progrès des 4° Le Sacrifice de V^anda; 5° La Tour au sou­ études géographiques, ethnographiques, statistiques ris; 6° Légende de Stanislas; 7° Pendant que et historiques 1875, m-8, 28 pages ...... 2 » saint Louis régnait; 8° Ladislas de Warna; 108 DUCH1NSKI. Société d’ethnographie. Discussion sur 9° Messire Twardowski; 10° Le Wawel fantôme. le plan de la linguistique. Paris 1877. Brochure 13 5 DYGASIŃSKI Adolphe. Le Banquet de la Vie. V oir: in-8, 26 pages ...... 1 50 Collection Polonaise (E. Malfère). 109 DUCRAINE HALKA. La Femme polonaise. Esquisse 116 Echange de la jeunesse scolaire, pendant le repos historique, pTeface par M. Henry Bidon. Un vol. d’été (compte rendu et mémoires de l’organisation in-8, 268 pages ...... 12 » universelle de l’j. Buts, liste des membres, orga­ « L auteur, illustrant par son propre exemple nisation, comptes rendus. Un volume in-16, 165 ce qu il dit de la femme polonaise, traçant un pages ...... 151 J » tableau charmant, précis et fidèle, aussi plaisant 117 EJSMOND Juljan. En Forêt. Traduit du polonais par à lire que sur et documenté, faisant avec le sen­ Franck L. Schoell et M. Heinzel. Préface de M. tim ent de 1 histoire, 1 histoire du sentiment, a Pierre Leheude. Un volume in-16, 126 pages, bro­ bien mérité de 1 un et Tantre pays. — Henry ché ...... - ...... 9 » Bidoa, préface.

34 tous ceux qui aiment l’histoire vivante. — Avant- C’est la forêt de Polésie, cette nature sauvage Propos. et exhubérante, qui constitue peut-être la source 125 FEDOROWICZ (Władysław de), membre de la Cham­ la plus profonde et la plus originale de l’inspi­ bre des Seigneurs d’Autriche, 1809. Campagne de ration de l’auteur. — P. Leheude. Pologne, depuis le commencement jusqu à 1 occu­ 1 18 L’Empereur Nicolas et la constitution polonaise 1815, pation de Varsovie. Documents et matériaux fran­ in-8, 16 pages ...... 5 » çais. U n volu. in-8, broché, 447 pages. ... 30 1 19 Emprunt de stabilisation et la Réforme monétaire en 126 FELIŃSKI M. Les Ukrainiens dans la Pologne res­ P ologne. Recueil de documentation. Une brochure taurée. Un volume in-8, 152 pages, broché 18 » 32 pages, broché ...... 2 » Des informations d ordre général; vie politique 120 Encyclopédie polonaise. Vol. II. Territoire et popu­ économique, culturelle et sociale. Influence étran­ lation de la Pologne. Ed. du Comité National po­ gère sur la vie ukrainienne en Pologne. lonais en Amérique, 1920, in-8, 865 pages, nom­ 127 FOLKIERSKI Wl. Entre le Classicisme et le Roman­ breux tableaux, statistiques et cartes géographi­ tisme ...... ^ ^ ques ...... 100 » 128 FORSTER Charles. Pologne. L’univers. Histoire et C’est une oeuvre due à MM. Janczewski, Do- description de tous les peuples. Un volume in-8, brzycki, Br. Pilsudski, Zaleski, Wakar et Skierko. 344 pages, relié (plusieurs illust.) ...... 20 » 121 Enseignement primaire dans la République polonaise L’ancienne Pologne (1800-1796). Partages de 1925-1926 ( informations générales concernant l’état la Pologne. Mœurs et coutumes. Civilisation. La de 1’). Nombreux tableaux, 9 cartes, relié, occa­ Pologne renaissante. Révolution nationale (1830- sion ...... 30 » 1831). La Pologne, province russe (1831-1840). 122 Esquisse sur la vie de Casimir Malachowski, généra­ 129 FRANCASTEL Pierre. La Pologne pittoresque. C ou­ lissime polonais en 1831, in-8, 40 pages avec un verture de W. Sawicka, 235 héliogravures, un vol. p o r t r a i t ...... 6 » de 206 pages ...... • • • ^5 * 123 FAIN P. Mémoires du Baron Fain, premier secrétaire Un des plus beaux livres illustrés sur la Po­ du Cabinet de 1 Empereur. Un volume in-8, broch. logne. 3 72 pages ...... 25 » 130 FR A N K O W SK I E. Les découpures de papier. W yci­ Détails inédits de la vie de Napoléon racontés nanki. L’art populaire en Pologne. Monographie par un témoinfaisant partie de l’entourage de d’art publié par J. Mortkowicz ...... 48 40 1 Empereur le plus proche, jusqu’à l’abdication. 131 FRA N K O W SK I. Les peintures décoratives. L ’art p o ­ 123 bis FAURY (Général L.). Le Maréchal Pilsudski. pulaire en Pologne. Monographies d’art. . 48 40 Conférence d’inauguration du cours d’histoire mi­ 132 FREDRO J.-A. Trois médecins pour un malade (con- litaire polonaise au Centre d’Etudes Polonaises de silium facultatis). Comédie en un acte. Trad. de Paris. Préface du général Gamelin. 32 pages. Mme R. Bailly et de M. Kroczynski. Une broch. P rix ...... 6 » in-16, 46 pages ...... 1 ^0 124 FAZY Max. Unvisage latin tourné vers l’Asie. La 133 Galerie des Contemporains illustres, par un homme de Mission singulière de la Pologne. Un volume in-32, rien (A. de Loménie), Paris 1843, in-16, 36 p. 108 pages,broché ...... 10 » avec un portrait ...... ^ ^ La singulière mission de la Pologne, étonnante 134 GALEZOWSKA Irène. La Philosophie des Jeunes. trinité à la fois slave, catholique et latine, tel est Nouvelles dupes des vieilles erreurs, 171p. 15 » le sujet de 1 humble poeme que nous offrons à

— 16 — — 17 —

/ ^ D O Ï Ê ) $ f ¡UNIWERSYTECI 135 GANCHE Edouard. Dans te souvenir de Frédéric Frédéric Chopin au Wawel. Louange à Frédé'- Chopin. Ouvrage couronné par Flnstitut. Illustra­ ric Chopin. tions et documents inédits. Un volume in-8, 242 139 GARNIER Pierre. Nicolas Copernic, avec gravure de pages ...... 15 » Tlomakowski. Brochure, 23 pages...... 1 » Le Génie de Frédéric Chopin et la Pologne. 140 GASIOROWSKI (S. J.). Le problème de la classi­ d’Orléans. La dernière élève de Chopin. Le 26® fication ergotogique et la relation de l’art à la cul­ Prélude. Jane Stirling et sa correspondance. Fré­ ture m atérielle ...... 10 60 déric Chopin à Nohant. Comment Chopin est 141 G A SZ T O W T T . Une mission diplomatique en Pologne aimé. Au tombeau de Chopin. L’invention har­ au XVIIe siècle. Pierre de Bonzi à Varsovie ( 1 665- monique de Chopin et sa technique du piano. Les 1668). manuscrits et les œuvres posthumes. Mémoire présenté et discuté en Sorbonne le Ce livre sera lu par tous ceùx qui aiment les 19 juin 1916 pour le diplôme des études su­ œuvres de l’auteur des « Préludes » du puissant périeures d ’Histoire ...... 6 » évocateur de la Pologne. 142 GAWRONSKI (A.). Notes sur les sources de quel­ 136 GANCHE Edouard. Frédéric Chopin. Sa vie, ses ques drames indiens...... 5 30 œuvres (1810-1849). Préface de C. Saint-Saëns, 143 G dynia (Le Port de). Description du port et de ses de 1 Institut. Illustrations et documents inédits; un installations. Développement commercial de Gdy­ très beau volume in-8 de 462 pages .... 15 » nia. Brochure in-8, 32 pages avec nombreuses pho­ Ouvrage honoré d’une souscription du minis­ tographies et tableaux artistiques...... 5 » tère de 1 Education nationale et couronné par 144 GERANDO (F. de). Le complot rouge en Routhénie. l’Institut. Un reportage en Russie subcarpathique. Brochure Cet ouvrage contient l-’analyse et T explication 125 pages in-8...... 15 » des œuvres de Chopin, 1 exposé de ses innova­ Détails très intéressants sur ce pays inconnu, tions. et de son enseignement pianistique, la liste appelé « corridor tchéco-russe ». de toutes ses compositions et une bibliographie 145 GERVAISAIS (Marquis de la). De la Restauration de très complète. la Pologne, 1832-1833, 114 pages...... 15 » 1l37 GANCHE Edouard, président de la Société Frédéric Opinions, documents, discours. Chopin. Souffrances de Frédéric Chopin. Essai de 146 GILDIN (Dr Ignace). La réglementation du travail médecine et de psychologie. Un volume in-8, 280 pages, avec 4 ilîusL, 1935 ...... 20' » des femmes et des adolescents dans l’industrie polonaise, 155 pages...... 20 » 138 GANCHE Edouard. Voyagea avec Frédéric Chopin. 147 GOETEL (Ferdinand). L’aspirant Kos, traduit du Illustrations et documents inédits. Un volume gr. in-8, 290 pages, prix ...... 20 » polonais par A. M. Bohomolec, avec une introduc­ tion de G. Jean-Aubry. Un volume in- 16, 209 L origine française de Chopin, Frédéric Cho­ pages, relié ...... 42 » pin, sujet polonais. Chopin en Pologne. A Ma­ broché ...... 15 » jorque, en Ecosse. L’œuvre de Chopin dans I Edition d’Oxford. L’interprétation et le sens Ferdinand Goetel apporte à la littérature polo­ des œuvres de Chopin. Aspect physique et ca­ naise un accent nouveau, à la fois cynique et ractère de Chopin. La 4e Ballade. L’influence fraternel, dont la vision aiguë, le sens remar­ psychologique de Chopin. Une élève inconnue. quable de la vie, une ironie personnelle, un style

— 18 — Î9 — ferme et direct font un des meilleurs conteurs de l’Europe d’aujourd’hui. — (G. Jean-Aubry, Seconde partie: le rôle de la composition nominale . préface). dans le S atapathabrahm ana...... 26 40 148 GOETEL Ferdinand. Au jour le jour. Roman traduit 154 GRABOWSKI Joseph, officier à l’état-major impérial du polonais par Bohomolec. Un volume in-16. Bro­ de Napoléon. Mémoires militaires 1812-1813-1814. ché, 244 pages...... 15 » Trad. du polonais par J. Jan V. Chelminski et le Souvenirs saisissants par la réalité des aven­ commandant A. Malibran. Un volume broché in-16, tures extraordinaires vécues par l’auteur en Rus­ 3 1 1 pages ...... 15 » sie; ils ont obtenu grand succès en Angleterre. 1 5 5 GRAPPIN Henri. Histoire de la Pologne des origines Traduction anglaise préfacée par Galsworthy. à 1922, avec une carte coloriée de Pologne en 1 922 149 GOETEL Ferdinand. Kar-Chat ou la première neige. et une carte de Pologne au XVIP siècle. Un vol. Traduit par Marc Helys. Un volume in-16, 200 in-16, 440 pages, cartonné...... 15 » pages, broché ...... 12 » Excellent manuel. La révolution russe surprit l’auteur sur la fron­ 156 GROUPE PARLEMENTAIRE FRANCO-POLONAIS. tière de l’Afghanistan. 11 parvint, en 1920, à Etudes franco-polonaises: 1° Situation en Pologne; s’évader avec sa femme et son enfant. De 2° Les assurances sociales; l’action des groupes par­ retour en Pologne, il publia le récit de son éva­ lementaires franco-polonais et polono-français, par sion et de son voyage. Ce livre est une œuvre Antoine Capgras, député de Tarn-et-Garonne. Un vécue. L’auteur y a mis sessouvenirs et ses volume broché, 32 pages...... 1 » impressions personnelles dont l’authenticité n’est 157 GROUPE PARLEMENTAIRE POLONO-FRANÇAIS pas douteuse. — Note de l’éditeur. EN POLOGNE (Recueil d’études du) : 150 GOLOV1NE Ivan. La constitution russe et la Pologne, I. Pologne et Allemagne, in-16, 168 pages, bro­ Paris 1863, in- 8, 38 pages...... 6 » ché ...... 15 » II. Dix années de l’indépendance de la Pologne, 151 GÓRECKI (D1). Roman général. Développement éco­ in-16, 168 pages, broché...... 15 » nomique de la Pologne. Conférence faite le 3 1 mars III. Pologne et Lithuanie, in-16, 168 pages, bro­ 1930 à la Chambre de Commerce franco-polonaise. ché ...... 15 » Jolie présentation sous forme de dix tableaux et IV. Problèmes polono-allemands devant les Cham­ statistiques ...... 15 » bres polonaises. 151 bis GÓRECKI (Dr) Roman, Président de laBanque de Cahiers consacrés à l’étude d’ensemble d’une l’Economie Nationale. Le Développement écono­ question donnée ayant trait à la vie intérieure de mique de la Pologne (1935). 69 p ...... 15 » la Pologne ou à ses relations internationales. 152 GÓRSKI Antoine. La Pologne et la Guerre. Un vol. 158 GUERNUT Henri. Pour la Pologne. Ce qu’a fait la in ...... » -16 12 Ligue des Droits de l’Homme pendant la guerre. « Les questions du temps présent ». Etudes de Plaquette, 26 pages ...... 2 » culture générale, publ. sous la direction de 159 Guide des Excursions en Pologne (sous la rédaction E. Borel et G. Dumas, professeurs à la Sorbonne. de W. SZAFER). 19 fasciculle, une carte hors- 153 GRABOWSKA-WILLMAN H. Les composés nomi­ texte ...... 38 70 naux dans le Satapathabrahmana. Première partie: ï 60 Guide de Cracovie. Un volume de 90 pages, très nom­ index de la composition nominale du Satapathabrah­ breuses photographies, 1plan, cartonné... 10 80 m ana ...... 26 40 161 GUIDE DE POLOGNE: Poznan, Varsovie, Cracovie, Wilno, Lwow, Zakopane. Broch. in-8, 62 p. 1 50 — 20 — — 21 (

Cet imposant volume a été rédigé avec ‘e con­ 162 Guide de Varsovie. Un volume de 91 pages, nom-' cours de MM : breuses héliogravures, 1 plan de Varsovie, car­ Hippolyte Glivic, ancien ministre de l’Industrie tonné ...... 14 40 et du Commerce, professeur à l’Université d e .163 HALECKI O. (Dr, Prof, de l’Université de Varsovie, V arsovie; membre de l’Académie polonaise des Sciences et Ladislas Grabski, ancien président du Con­ des Lettres). La Pologne de 963 à 1914. Essai de seil des ministres, ancien recteur, professeur à , synthèes historique. Préface de M. Alfred Coville, l’Ecole supérieure d Agriculture à Varsovie; membre de l’Institut. Un vol. in-16, 345 p. 18 » Casimir Konarski, directeur des Archives d e « Cette vue synthétique d’un historien admira­ l’Etat, à Varsovie; blement informé, tout à fait scrupuléux et im­ Ladislas-Casimir Kumaniecki, ancien ministre partial, est le plus adroit et le plus fort plai­ des Cultes et de l’Instruction publique, ancien doyer en faveur de la Pologne contemporaine. doyen de la Faculté de Droit de 1 Université j A peine s’aperçoit-on que l’auteur est un Polo­ Jagellonienne de Cracovie; nais épris et fier de sa patrie restaurée. Il a trop Stanislas Kutrzeba, recteur de l’Université Ja­ •de conscience et d’esprit critique pour ne pas gellonienne de Cracovie, secrétaire général de I mériter une confiance totale, il a trop de foi l’Académie polonaise des Sciences et des Lettres; ’ et d’âme pour que le lecteur ne soit pas conquis Julien Stachiewicz, général de brigade, chef en même temps que convaincu. » — (A. Coville, du bureau historique militaire, à Varsovie. de l’Institut.) 168 La Grosse Industrie Polonaise. Haute Silésie polonaise. 164 HAMEL Bernard. La Pologne immortelle. Poèmes, Brochure in-8, 52 pages...... 12 », in-8. Un volume 80 pages (exemplaires numérotés), nombreuses illustrations, broché...... 15 » 169 HENRY-CHARLES. L’armée polonaise. Préface de Cracovie, la ville d’art. — Le soldat polonais. M. Paul Painlevé, avec une lettre du général Gou­ ---- Varsovie: impressions. — L’Epopée: Lithua- raud. Un volume in-16, 93 pages, broché. . 9 » nia, Polonia. Coup d’œil sur l’organisation des forces ar­ 165 HANDELSMAN Marcel. Les idées françaises et la mées de la Pologne depuis le XIIe siècle jus­ mentalité politique en Pologne, au XIX 9 siècle. Un qu’à 1 925. volume in-16, 213 pages. Ouvrage couronné par 170 HERVET. L’ethnographie de la Pologne. Notice sut l’Institut. Broché ...... 21 60 les travaux de Mme Duchinska, Paris 1869, in-8, Une série de conférences faites à la Sorbonne 48 pages ...... 2 » au cours de l’année 1924, sous le patronage de 171 H ESSE Jean. Madame Curie. Célébrités d’hier et d’au­ l’Institut d’Etudes Slaves de l’Université de Paris. jourd’hui, 44 pages...... 3 », 166 HANDELSMAN Marcel. Napoléon et la Pologne 172 Histoire sommaire des sciences en Pologne, publiée (1806-1808). Un volume in-8 (épuisé)... 30 » à l’occasion du VIL Congrès international des Sciences historiques. 155 pages...... 38 7Q 167 HANDELSMAN Marcel. La Pologne, sa vie écono­ mique et sociale pendant la guerre. Tome premier. 173 HOENE WRONSKI (Mme). Cinq lettres concernant Série polonaise de l’Histoire économique et sociale Hoene Wronski, Paris 1854. in-8, 8 pages. 10 » d e la Guerre mondiale. Dotation Carnegie pour la 174 HOENE WRONSKI (Mme). N apoléon IH, l’Italie et la Paix internationale, Paris. Un volume in-8, 627 paix. Ode. 1859, in-8, 15 pages. - ...... 3 ^ * , pages, broché ...... 80 » 23 — 22 — 1 75 HOENE WRONSKI (Mme). Ode à la Pologne, dédiée à S. A. le prince Adam Czartoryski, Paris 1863, Etude philosophique. Déterminisme? Indéter­ in- 8, 8 p ag e s...... 1 » minisme? Non. Autodéterminisme, prouvant l’ac­ 176 HOENE WRONSKI (Mme). Poésies extraites du ma­ cord entre la pensée et le libre arbitre. nuscrit 1855, in-8, 64 p ag e s...... 4 » 186 JAKUBISIAK Augustin. Sur le fondement philoso­ 177 HOFFMANN Karol. La nationalité polonaise détruite. phique du communisme. Conférence donnée à la Lettre adressée aux députés de la France, 1832, Bibliothèque polonaise le 2 juin 1932. Une bro­ 48 pages ...... 5 » chure in-8, 33 p ag e s...... 4 » 1 78 HOMSKY-MASSABO. Zirnewski, gentilhomme polo­ 187 JANUSZKIEWICZ T. Quelques mots sur l’occupation nais, roman. Un volume in-4, 344 pages. . 18 » de Cracovie en 1838, 32 p ag e s...... 10 » 179 I. N. S. Montalembert et sa correspondance inédite 188 JAQUET Ed.-Louis. La Pologne menacée. — La avec Skrzynecki. Un volume in-8, 43 pages. 10 » guerre qui vient. Documents: La lettre de Strese- mann au Kronprinz. Une brochure, 31p. 2 » 180 Inspection du travail en Pologne en 1932 (Aperçu sur 1’). Un volume in-4, 64 pages...... 18 » 189 JA R K O W SK I St. La presse de Pologne, 1661-1926. Une brochure de 45 p ag e s...... 5 » 181 Instruction publique au Royaume de Pologne, Paris Un aperçu de son passé et de son état actuel. 1910. Un volume in-8, 123 pages...... 5 » 190 JEZIORANSKI Konstanty. Le problème minoritaire 182 IWASZKIEWICZ. Hilaire, fils de comptable, roman en Europe. Plaquette, 40 p ag e s...... 2 » traduit par M. Depuichault. Iwaszkiewicz appartient Droits, tendances des minorités, conclusions. au « Skamander », groupe de jeunes poètes polo­ 191 Juifs: Note sur la question juive en Pologne. Brochure nais. Un volume in-16, 234 pages, broché. 12 » in-8, 14 p ag e s...... 1 50 « H laire, fils de com ptable », a obtenu le prix des Editeurs en 1925. 192 KASTERSKA Marja. Légendes et contes de Podla- chie. Préface de Louis Arthus. Un vol. in-16, 144 183 JACHIMECKI Zdzislas, professeur à l’Université de pages, broché ...... 15 » Cracovie. Frédéric Chopin et son œuvre. Préface « Elle a tiré de l’oubli des légendes de « sa d Edouard Ganche, président de la Société Fré­ terre » parées des traits savoureux de sa gra­ déric Chopin. Un volume in-16, 241 pages. 20 » cieuse imagination de fille de Podlachie, ordon­ Jachimecki nous apporte de précieuses confir­ nées par sa culture française. » — (Louis Artus, mations‘sur 1 entière formation musicale de Cho­ p réface). pin en Pologne, sur les premières manifestations polonaises caractérisant son génie fécond et 193 KIELSKI Boleslas. Adam Mickiewicz: l’homme et l’œu­ orienté par sa patrie. vre, ce qu’il faut en savoir. Br. in-8,, 29 p. 1 » 1 84 JAKUBISIAK Augustin, docteur en philosophie. Essai 194 KLARNER C. La Poméranie et la Silésie (V oir Col­ sur les limites de l’espace et du temps (Bibl. de la lection: « Petite Bibliothèque Baltique ». philosophie contemporaine). Un vol. 1 96 p. 25 » 195 KLETCH Georges. De Goryniak à Gaurignac ou les Les oeuvres de ce grand philosophe contempo­ étapes d’une assimilation. Une brochure de rain polonais, s attaquant à des problèmes les 16 pages ...... 4 50 plus ardus, les plus discutés — et discutables — Essai sur la question des ouvriers polonais im­ honorent la philosophie polonaise. migrés en France. 185 JAKUBISIAK Augustin. La pensée et le libre arbitre. 196 KLIMAS P., ministre de Lithuanie à Paris. Les rap­ Un volume 345 p ag e s...... 35 » ports des nations lithuanienne et polonaise. Bro­ chure in-8, 23 p ag e s...... 3 50 — 24 — — 25 — tement comme Ronsard, Bembo Sannazar ou Conférence à la Dotation Carnegie pour la Shakespeare dans les leurs. Une certaine inspira­ paix internationale. tion populaire et terrienne transparaît derrière les 197 KLINGSLAND Sigismond. De la guerre mondiale à ornements de son pétrarquisme. la paix polonaise (1914-1920), avec un portrait du Le « Renvoi des ambassadeurs grecs » en maréchal Piłsudski dessiné par S. Kurman. Un vol. marge d’un épisode de 1 « Iliade », est très de 50 pages, b ro ch é...... 5 » noble, très émouvant, très scénique même. » • 198 KLINGSLAND Sigismond-St. Piłsudski. Un volum e André Thérive (« Le Temps »). in-16; 178 pages, un portrait du Premier Maréchal 201 K O C Z O R O W SK I S. P. Louise Labé, étude littéraire. de Pologne Joseph Piłsudski, hors-texte, bro­ U n volum e in-16, 56 p a g e s...... 9 » ché ...... 13 50 202 KOCZOROWSKI Stanislas Piotr. Joachim Lelewel, « Le livre de St. Kingsland sur Piłsudski n’est historien polonais. Brochure in-4, 22 pages. 6 » ni une vie romancée, ni une simple étude biogra­ Remarquable essai sur le grand savant, démo­ phique, mais un portrait vivant d’un des hommes crate et patriote polonais. « ' les plus curieux que l’on ait vu depuis la procla­ 203 KOCZOROWSKI Stanislas Piotr. Adam Mickiewicz et mation de l’Indépendance polonaise. » — la pensée française (1830-1923. Témoignages des (Charles-Henry, « Ere Nouvelle ».) écrivains français sur Adam Mickiewicz. Un volum e « Œuvre d’un idéaliste et d’un poète, cet ou­ in-16, 83 pages, broché...... -5 » vrage est bien la biographie qui convenait au ma­ « Glanés dans l’espace d’un siècle, de 1830 réchal Piłsudski. Une vie consacrée tout entière à 1923, quelques témoignages sur Mickiewicz. depuis l'enfance à l’idéal le plus haut qui soit, Puissent les voix de Montalembert, Lamennais, celui de la résurrection d’une Patrie, méritait Sainte-Beuve, Quinet, Georges Sand, Michelet, d’être retracée par une semblable plume. » — Hugo, Renan et Bourdelle, éveiller des échos (« La Liberté », Paris.) dans les âmes des Français d’aujourd’hui et de KOCHANOWSKI J. Traduits du polonais 1 9 9 Chants. demain. » — (Préface.) avec une introduction et un commentaire par Jac­ 2 0 4 KONOPCZYNSK1 Ladislas. Le Liberum Veto (V oir ques L a n g l a d e ...... 30 » Collection de l’Institut d’Etudes Slaves de l’Univer­ 2 0 0 KOCHANOWSKI Jean. Choix de poèmes, suivi du sité de Paris). Renvoi des ambassadeurs grecs (XVIe siècle). Ver­ 205 KONOPNICKA Marie. Les mésaventures du savant sion française de J. de France de Tersant et Baliverne. Extrait de « Mariette et les Gnomes ». J--A. Teslar, revue par André Mary. Portrait de Traduit en français par Halina Osuchowska et R osa J. Kochanowski gravé sur bois par François Pro­ Bailly. Illustrations de Marthe Miedzicka. Brochure chaska, hors-texte. Un volume in-8, 44 pages, bro­ 15 pages ...... 1 * ché ...... 7 50 206 KONOPNICKA Marie. Pages choisies: Prom éthée et « M. André Mary vient d’adapter un choix Sisyphe. — Notre vieux cheval. — La fumée. ---- très caractéristique de poèmes de Jean Kocha­ Dans la vallée de la Skawa. — Le vieux Zapala. nowski, qui vaut par une étonnante pureté du Un volume in-8 couronne de 190 pages. . 4 50 langage et un accent du seizième siècle que nul « On y entend — dit Sienkiewicz — les clo­ n’aurait su y m ettre com m e lui. C*est une illus­ ches du villages, les grelots des troupeaux, le tration très utile de cette vérité que la civilisation bruit des faux et des faucilles; on y entend aussi a été une, paT son origine et dans ses expres­ le cri de la terre et du peuple. » sions. Kochanowski parle dans son idiome exac­ 27 — — 26 —

_ avec autant de compétence que de talent, un 2 0 7 KONOPNICKA Marie. Le paysan Gratton et ses amis tableau de la noble société slave qui fit accueil les gnomes. Extrait de « M ariette et les G nom es ». à notre illustre compatriote au cours de ses visites Traduit du polonais par Halina Osuchowska et Rosa à son amie. » — (Ch Lenotre, « « Le Temps ».) Bailly. Illustrations de Koźmiński. Brochure, 213 KORWIN-PIOTROWSKA S. Balzac en Pologne. Es­ 32 p a g e s ...... 1 » sai de bibliographie. Un vcl. in-18, 1 18 pages, bro­ 208 KONOPNICKA Marie. Terre-à-Terre et Mariette chez ché. (Pour le prix, voir volume précédent.) la reine des Montagnes. Trad. Halina Osuchowska Ouvrages polonais relatifs a Balzac: Influences et Rosa Bailly. Une brochure de 24 pages. 0 75 exercées par Balzac en Pologne, Balzac et Ma­ 209 KOPACZEWSKI W., médecin de l’armée, docteur dame Hanska. ès sciences, attaché à l’Institut Pasteur. La Pologne « Un catalogue méthodique et enrichi de pré­ et la Science française, avec un avant-propos de cieux commentaires, relatant tous les écrits con- M. Charles Richet, de l’Institut. 65 pages. . 4 80 sacrés par des Polonais a Balzac, ses romans et 210 KOPERNICKI I. Textes tziganes: Contes et poésies ses rapports avec Mme Hanska, sous forme de avec traduction française. Premier fascicule. Maté­ livres, de traductions, d’articles de revues ou de riaux pour servir à l’étude de la langue des Tsi- journaux rédigés en polonais et en toutes lan­ ganes polonais: gues. » — (R. Ch., « Journal des Débats ».) Premier fascicule ...... 10 60 213 bis K O SK O M. La fortune de « Quo Vadis » de Sien­ Second fascicule ...... 16 » kiewicz en France. Couronné par l’Académie Fran­ 211 KORKOZOWICZ Marja. Les « Dwory » des confins çaise. 25 7 pages. Prix ...... 36 » Nord-Est (dans la plaine polonaise). Nombreuses 214 KOTOWICZ Wl. Les pronoms dans les langues al- illustrations dans le texte. Couverture et vignettes taïques ...... ^ ^ 0 de A. Krasińska. Une brochure 13 X 21, 2 1 4bis K O W A LSK I T. Les Turcs et la langue de la Bulgarie 30 pages ...... 4 50 du Nord-Est ...... 7 90 Description des châteaux et de la vie à la 215 KOZŁOWSKI, Prof. W. M. Hoene-Wronski et Bal- campagne polonaise. lanche. Etude sur la filiation des idees philosophi­ 212 KORWIN-PIOTROWSKA S. Balzac et le monde ques au début du XIXo siècle. Un volume in-8, slave. Mrae Hańska et l’œuvre balzacienne. Un vol. 69 pages, broché...... ® * in-8, 519 pages, broché, plusieurs illustrations, cha- « Les idées françaises dans la philosophie que volume ...... 40 » nationale et la poésie patriotique de la Pologne. » Deux volumes ...... 80 » 216 KOZŁOWSKI W. M. Le positivisme en Pologne et en Tchécoslovaquie (Extrait du « Monde Slave », « En définitive, nous n’avons pas ici qu’une 1931). Un volume in-16, 79pages, broché. 5 » magistrale étude d’une des sources les plus inté­ Page importante de la pensee philosophique ressantes de l’inspiration balzacienne, nous som­ mes encore en présence d’une véritable synthèse polonaise. 2 1 7 KRAKOWSKI Ed. Adam Mickiewicz, philosophe de la civilisation et de la culture polonaise pen­ m ys­ tique. Les sociétés secrètes et le messianisme euro­ dant la première moitié du XIXe siècle. » — (« La Pologne », mai 1934.) péen après la Révolution de 1830. Avec des docu­ ments inédits. Un volume 32 J pages. ... 15 » « ...Un récent ouvrage qui nous apporte sur 218 KRAKOWSKI Edouard. Deux poètes de l’Héroïsme: Mme Hańska et l’influence de cette Egérie sur Charles Péguy et Stanislas Wyspiański. Préface de l’œuvre de Balzac une toute nouvelle et très pré­ S. E. le Cardinal Baudrillart d ’A. F. 64 p. 10 » cieuse contribution. On y trouve surtout, peint — 29 — — 28 — des Sciences Techniques de V arsovie », t. II). 14 2 1 9 KRAKOWSKI Edouard. La France et sa mission. pages, 22 figures et 3 tabl...... 5 » Un volume, 328 pages ...... 15 » 2 2 6 KRUPKOWSKI A. et TAKLINSKI G. Dissociation de 220 KRAKOWSKI Edouard. Histoire de la Pologne: La quelques carbonates soumis à des températures éle­ Nation polonaise devant l’Europe...... 20 » vées (Extr. des « Annales de l’Académie des Scien­ Préface de Paul Valéry. ces Techniques de Varsovie »). 24 pages, 22 figures, 221 KRAKOWSKI Edouard. Trois destins tragiques; Slo- 34 tabl...... 8 » wacki, Krasinski, Norwid. Un volume in-16 Jésus Le processus de la réaction ZnO -J- U aux tem­ de 218 pages, illustré de 3 portraits hors-texte, pératures élevées (Extr. des « Annales de l’Aca­ broché ...... 20 » démie des Sciences Techniques de Varsovie », M. E. Krakowski a tracé un tableau remar­ t. II). 20 pages, 25 figures, 24 tabl...... 6 » quable de l’Europe romantique entre 1820 et 2 2 7 KRYSINSKA Marie. Joies errantes. Nouveaux ryth­ 1860, au cours de l’étude documentée qu’il con­ mes pittoresques. Un volume in-16, 132 pages, sacre à trois grands penseurs polonais, poètes et broché ...... 12 » philosophes. Débutant par des aperçus sur les Chansons, sonnets, poèmes d’une finesse raf­ causes de la révolution polonaise de 1830, finée et d’une passion ardente. un tel ouvrage dépasse de beaucoup le cadre 228 KUBALSKI. Le Vétéran des vétérans sous les armes, habituel des études littéraires. C’est l’histoire so­ qui compte 115 ans de service actif. Paris 1846. ciale de toute une période, où la culture fran­ Une brochure in-8, 12 p ag e s...... 3 » çaise et la culture polonaise furent étroitement 229 KUNTZ(Capitaine Ch.).L’offensive militaire de unies, épisode de la vaste histoire humaine. l’Etoile rouge contre la Pologne. Préface du général 222 KRASINSKI Zygmunt. Œuvres complètes traduites et Niessel. Broch. in-16, 122 p a g e s...... 4 80 publiées par Ladislas Mickiewicz; t. 1: Poèmes ina­ 2 3 0 KUTRZEBA (Prof. Stanislas). La question de Wilno. chevés (six). — Comédie infernale. — Poèmes. Une brochure 16 X 25, 21 pages...... 4 50 T. II: Iridion, le fils des ombres. ---- Le rêve de Etude basée sur les traités, conventions et César. — Nuit de Noël. — Une nuit d’été. — Le accords, ainsi que sur les décisions prises par dernier. — Lettres de MM. Montalembert et de la S.D.N. Lamartine. Pp. XVII -f- 350 -f- 366. Chaque vo­ 231 KWIECINSKI (Lieutenant-colonel breveté d’état-major lume ...... 15 » Bogdan J.). L’Aéronautique en Pologne, avec la 2 2 3 KRASZEWSK1 J. I. Le poète et le monde. T raduit du préface du prince J. Radziwill. Un volume, 112 polonais par Alexandre de Noirville. Un volume pages ...... 50 40 in-8, 405 pages...... 20 » 232 LADA (Wanda de), député à la Diète de la Répu­ Cet ouvrage initie le lecteur français aux res­ blique polonaise. Czestochowa. — La montagne lu­ sources inconnues d’une littérature étrangère. mineuse. Etude d’union franco-polonaise. Un vol. 2 2 4 KRIDL Manfred. Adam Mickiewicz. Son rôle dans la in-16, 138 pages, broché ...... 12 » littérature polonaise et sa place dans la littérature « Votre beau livre sur Czestochowa sera bien mondiale. Brochure 32 pages, avec une photogra­ accueilli par les catholiques français. Vous les in­ phie inédite du poète (1821) ...... 3 » téresserez profondément en leur rappelant les liens historiques qui rattachent la France à l’hé­ 225 KRUPKOWSKI A. Etude de la dissociation isotherme roïque Pologne. » — (Emmanuel Chaptal, évê­ des composés chimiques soumis à des réactions endo- que aux. de Paris.) (Lettre.) thermiques (Extrait des « Annales de l’Académie

— 31 — — 30 — 2 3 3 LA FAYETTE. Les discours pour la Pologne. Préface tionalité, la religion, la langue et la littérature, par Ladislas Mickiewicz, introduction d’Armand la vie économique. Lévy sur les devoirs de la France envers la Polo­ 243 LE BOUCHER José. D’Angora à Wilno. Préface de gne, Paris 1864. 90 p a g e s...... 10 » Jacques Bainville. Un volume in-16, 252 pages, 234 La Fayette et la Pologne (Centenaire de la mort du broché ...... 20 » général La Fayette célébré à la Bibliothèque polo­ « Et loin du Bosphore, voici les Lithuaniens, naise de Paris le 28 mai 1934). 48 pages. . 5 » nationalistes aussi. Kowno... répond à Angora, 235 LAFOND G. et DESFEUILLES P. La Pologne au comme Waldemaras à Mustapha Kemal... C’est travail. Préfacé de M. G. Leygues, ancien prési­ le train du monde moderne. José Le Boucher a dent du Conseil des ministres. 10 planches hors- vu clairement les rapports et le lecteur, toujours texte et une carte. Un volume in-16, 277 pages, certain de se divertir et d’apprendre, suit ce broché ...... te guide partout où il le mène, c’est-à-dire jamais A ; ...... 15 » Aperçu sur^ la géographie, l’histoire, la vie in­ assez loin au goût de l’insatiable voyageur. ---- tellectuelle, 1 organisation politique, l’industrie, Jacques Bainville (préface). le commerce, etc..., de la Pologne. 244 LEBRETON Jules. La résurrection de la Pologne. Un volume broché, in-16, 259 pages...... 9 » 236 LAGU1RAND-DUVAL. Contes et légendes de Polo­ Articles, constatations et hypothèses. Difficultés gne. Un volume in-16, cartonné (Voir Duval-Lagui- rande). immenses que les Polonais ont eues à vaincre de 1916 à 1919. 2 3 7 L A N G L. Les Polonais. Deux poèmes suivis des notes 245 LEDNICKI W. Existe-t-il un patrimoine commun d’étu­ sur les cruautés commises par le gouvernement des slaves? Extrait d’un cours de M. Lednicki russe. Paris 1838. 35 p ag e s...... 5 » (« Monde Slave », 1926). Broch. n-8, 20 p. 1 50 238 LANGLADE J. Jan Kochanowski: L’homme, le pen­ 246 LEDNICKI W. Mickiewicz en Russie (« Revue de seur, le poète lyrique. Un volum e...... 50 » l’Université de Bruxelles », 1929). Broch. in-8, 239 LAPINSKI Casimir, architecte conseiller au Minis­ 16 p a g e s ...... 2 40 tère des Travaux publics, Varsovie. Rapport général 247 LEDNICKI W. Pouchkine et la Pologne. A propos de sur la reconstruction des régions dévastées en Polo­ la trilogie antipolonaise de Pouchkine. Un volume gne pendant la Grande Guerre (1918-1928). Une in-16, 210 p a g e s ...... 20 » brochure, p ag e s...... ^ 21 3 247bis LEDNICKI W., Professeur à l’Université de Cracovie. 240 LASKOWSKI (Commandant Otton). La campagne de Quelques aspects du Nationalisme et du Christia­ Vienne Ï 683. Traduction de la « Revue militaire », nisme chez Tolstoï (Les variations tolstoiennes à t. VI, fasc. 1, Varsovie 1933. 2 cartes hors-texte, l’égard de la Pologne). Ouvrage illustré de por­ 30 PaSes ...... , 0 ^ traits et de dessins empruntés à la Collection des 241 LAUER Bernard. La question polono-juive, d ’après Œuvres du peintre E. Geppert, de Cracovie. 100 un juif polonais. Broch. in-8, 20 pages. ... 2 » pages. Prix ...... 20 » « Nous, Juifs, nous nous considérons, sans au­ 248 LEDNICKI W. Jules Slowacki (1809-1849). Le grand cune restriction, comme les fils de ce pays. » romantique polonais. Un volume in-16, 42 pages, 242 LEBLOND Marius-Ary. La Pologne vivante (Russie, broché ...... 6 » Allemagne, Autriche). Edit. 1911, 476 p. 15 » 249 LESCŒUR, prêtre de l’Oratoire. L’Eglise catholique , Une renaissance active sous l’horreur des per­ en Pologne sous le gouvernement russe (1772- sécutions. Le drame du progrès national: la na- 1875). 2 volumesin -8 (515-611). Le vol. 36 »

— 32 — — 33 — 260 Luttes des peuples lechites contre les Ouraliens. Paris, 250 LESCŒUR (Le Père). La persécution de l’Eglise en 1874, 2 t., 525 et 499 pages; deux volumes 40 » Lithuanie, 160 p ag e s...... 7 50 261 LYPACEWICZ Waclaw. La révision des traités du 251 L E SC Œ U R . Le schisme moscovite et la Pologne catho­ point de vue juridique et politique. Rapport pré­ lique, Paris 1859. In-8, 5 7 p ag e s...... 4 > senté au XXIXe Congrès universel de la Paix, 252 LEWAK Adam. Le général La Fayette et la cause Vienne 1932. Une brochure de 30 pages.. 1^ » polonaise (Lettres, discours, documents). Un vol. 262 M A K OW SK I. Le caractère étatique de la ville libre 214 p a g e s ...... 36 » de Dantzig. Une brochure in-8, 5 7 p. broch. 7 20 253 Loi polonaise du 29 mars 1926 relative aux droits I. Les éléments du problème; d ’auteur. Edit. 1926, 26 pages...... 10 » II. Les textes et la doctrine; Préface et notes de Georges Maillard, avocat III. La thèse dantzikoise et sa réfutation. à la Cour d’appel de Paris, président de l’Asso­ Conclusions. ciation littéraire et artistique internationale. Annexes. 254 LO ND Y N SK I S. Chants des soldats juifs. Un volum e 263 MAKOWSKI J. La question lithuanienne. Brochure in-8, 95 pages, illustré, broché...... 15 » in-8, 12 p ag e s...... 4 » Poèmes d’un juif polonais, témoignage d’atta­ 264 M A K O W SK I J. La situation juridique du territoire de chement d’un juif à la Pologne. la ville libre de Dantzig. Broch. in-8, 56 p. 5 » 255 LORENTOWICZ J. Ladislas Reymont (prix N obel 265 MAKOWSKI Waclaw, professeur à la Faculté de droit 1924). Essai sur son œuvre, avec leportrait de de Varsovie, ancien ministre de la Justice. La P olo­ L. Reym ont. In-4, 51 p ag e s...... 9 25 gne nouvelle dans l’Europe nouvelle. Les transfor­ « Parmi les éminents créateurs réalistes qui ont mations de l’Etat. Un volume in-16, 41 pages, fondé leur gloire littéraire se range depuis 25 ans, broché ...... ^ » à une des premières places, Ladislas Stanislas 266 MALCZEWSKI Antoine. Maria, poème d’Ukraine, Reymont... » — (Préface.) trad. par S.-M. Nerac, Paris 1868, 92 p. 10 » 256 LORENTOWICZ J. et CHMURSKI A. M. La Pologne 267 MALISZEWSKI Edward. La Pologne d’aujourd’hui. en France. Essai d’une bibliographie. (Voir: Collec­ Un volume in-16, 92 pages, broché ...... 5 » tion de l’Institut d’Etudes Slaves.) Géographie physique et économique. LUKASIK Stanislas. à tra­ 257 La France et la Pologne, 268 MALTE-BRUN. Tableau de la Pologne ancienne et vers les siècles, jusqu’à la grande révolution. Un m oderne. Nouvelle édition, augmentée par Chodzko, volume in-8, 103 pages, broché...... 15 » Paris 1830. Deux volumes...... 50 » Aperçu général sur le développement des rela­ Précis de l’histoire et de la législation. tions politiques et culturelles entre la France et 269 Manifestation des Anglais en faveur de la Pologne, la Pologne. La France dans la littérature polo­ à la fin de 183 7. Edit. Paris 1838, 31 pages. 4 » naise. La Pologne dans la littérature française. 270 M A N SU Y A. Jérôme Napoléon et la Pologne en 1812. 258 LUTMAN. (Voir: Collection « Petite Bibliothèque bal- Ouvrage couronné par 1 Institut. Un volume tique.) in-8 ...... 96 >> 259 LUTOSLAWSF.I W. La conscience nationale, broché, 271 MANSUY Abel. La Pologne. Un volume, broché, 32 pages ...... 1 * 136 p a g e s ...... » « ... Ce besoin profond qu a 1 homme de vivre Histoire, géographie, vie économique, politique, et de collaborer avec ceux qui lui ressemblent le artistique. plus... » — 35 — — 34 — 272 MARCHAND René. Le maréchal Piłsudski et la Polo­ gne actuelle. Préface de M. V. Boret. Broch. in-16, 32 p a g e s ...... 4 » battant de l’Internationale, par les débats qui se « Figure héroïque et haute que celle de cet déroulèrent en 1848 devant le Parlement de homme, si remarquablement représentatif de sa Francfort, — première et infructueuse réalisa­ race et qui l’incarne avec ses générosités, ses au­ tion de l’Unité germanique sous la forme démo­ daces, son romantisme et ses intuitions politi­ cratique. C’est à propos des problèmes de la ques. D’autres s’étonneront, remarque M. Mar­ Pologne prussienne, de la Posnanie, que tout le chand, de ce mélange de qualités personnelles problème polonais s’était trouvé évoqué devant apparemment contradictoires. Rien que d’humain les représentants du peuple allemand. » —, J. Longuet. pourtant dans le génie de cet homme qui exprime le génie d’une race où se sont révélés des So­ 2 78 MATTON Raymond. La Pologne, ses aspects, son bieski et des Kościuszko. » — V. Boret. histoire, sa vie d’aujourd’hui. Ouvrage orné de 3 7 photographies, 230 pages...... 14 » £ 7 3 MARCINKIEWICZ S. Dunin. La Pologne et son accès à la mer. Une brochure in-8, 8 p ag e s...... 3 » 2 79 MATUSZEWSKI Ignace, ministre des Finances. Exposé 2 7 4 MARTIAL (Dr René). La Pologne jadis et de nos à la séance plénière de la Diète, 16 décem bre 1930 ...... » jours. Préface de M. Louis Marin, ministre des Pen­ 3 sions, président de la Société des Amis de la Polo­ Chiffres et données statistiques à l’appui, l’au­ gne. Dans le texte, 36 dessins et 12 médaillons, teur préconise les mesure à prendre afin d’adap­ dus à la plume de l’auteur, et 2 bois' originaux. ter la politique financière polonaise à la crise Un volume in-16, 216 pages, broché. ... 12 » mondiale. « C’est une sorte de tableau moral et psycho­ 2 8 0 M A Y ZEL. Les mesures de guerre allemandes en Pos­ logique que l’auteur donne en ces pages écrites nanie et en Prusse occidentale contre les biens polo­ avec beaucoup d’entrain et de vigoureuse sincé­ nais. Plaquette 42 pages...... 5 » rité. C’est une fidèle synthèse de la Pologne, de Genèse, caractère, organisation d’une forma­ ce pays au tempérament si généreux qui, après la tion militaire allemande en 1916-1920. tourmente, sut, en peu d’années, opérer une 281 MAZURKIEWICZ et SIERPIŃSKI. Fundamenta Ma- renaissance dont la grandeur est souvent mé­ thematicæ. T. XXV, IV-596 pages.... 100 » connue. » — L. Marin. 282 Mémoire sur la participation d un certain nombre de /5 MARTIN (Dr Marietta). Une Française à Varsovie Polonais a la guerre civile de la Commune, Paris en 1766 (Centre d’Etudes polonaises de Paris, mé­ 1871, in-4, 19 p ag e s...... 5 » moire n° 1), 90 pages...... 9 » 283 MERLOT A. L’armée polonaise. Constitution en France 2 7 6 MARUCCHI O. Une page d’histoire. Introduction his­ et organisation. Un vol. 104 pages, in-8. 10 » torique et critique au « Quo Vadis » de Sienkie­ 284 MERLOT Alexandre. La Pologne (Collection des Gui­ wicz. In-8, couv. avec un plan de Rome. . 2 50 des pratiques du Commerce extérieur). Un vol 108 pages, b ro ch é...... » 2 7 7 MARX Karl. La question polonaise devant l’Assem­ |2 blée de Francfort. Traduction française par Marie Généralités. — Les forces économiques. — Rakowska, préface de Jean Longuet. Un volume Les voies de communication. — Le commerce in-1 6, XII et 84 pages, broché ...... 10 » extérieur. — Les finances publiques. — La « Ces articles vigoureux et sarcastiques de la législation. — Les relations politiques et écono­ Nouvelle Rhénane furent inspirés à Marx, com- miques franco-polonaises. 285 MICHELET J. Pologne et Russie. Légende de Koś­ ciuszko. Un vol. broche in-16, 144 pages. . 5 > X — 36 — — 37 —

- Ce livre ne sera rien de moins que le répertoire des motifs principaux où s exprime la pensée MICKIEWICZ Adam. Les adieux (fragments). Trad. 286 d’Adam Mickiewicz, durant 26 années d’exil vo­ d’Ostrowski. Un volume in-16, 46 pages, bro­ lontaire. » — André Mazon. ché ; 3 » « Dans le choix de textes du volume présent, 2 8 7 MICKIEWICZ Adam. Chefs-d’œuvre du poete, tra­ nous avons essayé de dégager et de présenter, duits par lui-même et par ses fils, et suivis du livre dans sa forme la plus tangible, homme et son de « La Nation polonaise et des pèlerins polonais », 1 idéal — l’un et l’autre immortels. » — J.-A. Tes­ avec une notice sur la vie de 1 auteur, par Ladislas lar (Introduction). Mickiewicz. Un volume, 442 pages...... 15 » MICKIEWICZ Adam. Mélanges posthumes. Publiés 2 8 8 MICKIEWICZ Adam. Choix de poèmes lyriques. 293 avec introduction, préface et notes par Ladislas Adaptation de Thérèse Koerner. Dix sonnets: Regret Mickiewicz. — 1 ° série, Paris, 1872, 368 pages. du prodigue, Filer l’amour,, Sur les bords de lim­ Prix ...... 20 » pides ondes, Mes larmes coulent, Chant du pri­ e série, Paris, 1879, 569 p. P rix ------30 » sonnier, Sur le Splugen, A toi, sœur inconnue; Ces 2 MICKIEWICZ Adam. Mémorial de la légion polo­ bras luttant pour lui, Quand ma dépouille, A la 294 Publicali. n iaite d’après Solitude, Maximes. Un-volume, 31 pages sur vergé naise de 1848 créé en Italie. les papiers de son père par Ladislas Mickiewicz. d’Arches, édit, numérotée de 1 à 400. ... 18 » Trois volumes brochés...... 45 » 2 8 9 MICKIEWICZ Adam. Correspondance, 1820-1855. MICKIEWICZ Adam. Quelques (Voir Collection polonaise aux Editions « Belles 295 Monsieur Thadée. pages traduites du polonais par W. Gasztowtt, illus­ Lettres ».) trées par Xavier Kozminski. Broch.de 64 p. 3 » 290 MICKIEWICZ Adam. Drames polonais: 1. Les con­ Les épisodes les plus importants de l’épopée fédérés de Bar; 2. Jacques Jasinski ou les deux polonaise, traduits en vers. Polognes; avec préface de Ladislas Mickiewicz. Un volume, 86 pages, édit. 1867, broché. . 12 » 296 MICKIEWICZ Adam. Pages choisies. Brochure de 31 pages ...... 2 » 291 MICKIEWICZ Adam. Le Faris, trad. en français par Petit recueil d’extraits et de quelques poèmes. l’auteur et en arabe par Jamali, Le Caire, broché Trad. de A. Schurr, de M. Gasztowtt et de La­ 23 x 5, 1 9 1 0 ...... 20 » dislas Mickiewicz. C’est une ode à la gloire du comte Rzewuski, 297 MICKIEWICZ Adam. Pan Tadeusz ou la dernière ex­ devenu émir. pédition judiciaire en Lithuanie (Edition du Cen­ 292 MICKIEWCZ Adam. Pages choi­ L’Homme Eternel. tenaire). Récit de la vie nobiliaire des années sies en prose, avec préface de M. Henri Mazon et 1811 et 1812. Traduction de Paul Cazin. Préfaces introduction de M. Joseph-Andre Teslar. Un volume de MM. Louis Barthou, de l’Académie française; in-8, 261 pages, broché ...... 24 » Julj usz Kaden-Bandrowski, de l’Académie des Let­ « Adam Mickiewicz n’est pas seulement le tres de Pologne, et Manfred Kridl, professeur à poète illustre entre tous de la Pologne. Il en est l’Université de Wilno. Un volume in-16, 398 pages, le plus grand exilé, celui qui, dans la période la broché ...... 18 » plus douloureuse, au lendemain du désastre de Avec un portrait de l’auteur. 1831, a su imposer sa voix à une émigration « L’heure n’est plus lointaine où Messire Tha­ divisée et tumultueuse, l’interpète de cette émi­ dée sera classé définitivement parmi les purs gration auprès de 1 Occident et en meme temps chefs-d’œuvre de la littérature mondiale. entre Michelet et Edgard Quinet 1 avocat, au Collège de France, de la cause des peuples. 39 — 38 « Les critiques que j’ai lues ont évoqué Homère. Le rapprochement s’imposait. Ce n’est seur officiel et qu’il avait un programme déter­ pas m éloigner de œuvre de Mickiewicz que de 1 miné à remplir. Comme on le verra ici même, parler de la France. Il ne séparait pas l’amour de ses espérances messianiques sont mêlées à l’étude son pays de celui qu’il portait au nôtre. Le texte du caractère slave, à l’histoire, à la philosophie de M. Paul Cazin, heureux et littéraire, élégant et et à la littérature, et c’est un curieux amalgame, fidèle, replace l’œuvre à son vrai rang. » — un peu confus parfois, mais le plus souvent plein Louis Barthou, de l’Académie française. d’intérêt et de vérité. L’année suivante 1843- « Tout ce que nous, Polonais, savons de nous- 1844, emporté par l’ardeur de la foi, le profes­ mêmes; tous nos péchés, combattus depuis des seur n’était plus un professeur; il ne se soucia , siècles, aimés depuis des siècles, et toutes nos plus autant de trouver des prétextes à l’exposi­ vertus, sont la. Et ce poème, c’est la vie de la tion de ses idées personnelles, il est un inspiré, nation, élevée par l’amour et l’art du poète au- il est un prophète... Que d’idées neuves et im­ dessus de toute vanité, là où le crime et la faute prévues, que d’illuminations, que d’intuitions! » s’unissent avec le pardon et la joie, là où le — Fortunat Strowski. >' péché devient la rédemption, là où l’éternel écou­ lement des choses humaines respire la beauté 302 MICKIEWICZ Adam. Les Slaves. Pages choisies du seule. » — Juljusz Kaden-Bandrowski, de l’Aca­ cours professé au Collège de France. Un volume démie polonaise des Lettres. in-16, broché, 403 pages...... 15 » Introduction et notes par Marius Ary-Leblond. 298 MICKIEWICZ Adam. Pan Tadeusz. Trad. du polo­ 303 MICKIEWICZ Adam. La Tribune des peuples. Un nais, par Paul Cazin (Collection Classiques Gar­ volume in- , 413 pages...... 20 », nier). Réimpression de l’édition précédente.) 404 8 pages ...... 12 » Les articles politiques que Mickiewicz inséra dans ce journal, de 1848-1849. 2 9 9 MICKIEWICZ Adam. Poésies. Choix desplus an­ 304 MICKIEWICZ Adam. Zywila. Conte lithuanien, trad. ciennes traductions, faites par les écrivains fran­ par Ladislas Mickiewicz; in-8, 31 pages. . -20 » çais contemporains du poète. Un volume in-8, 64 pages. Exemplaires numérotés, signés par les 305 MICKIEWICZ Ladislas. Adam Mickiewicz, sa vie et éditeurs de la Société polonaise des Amis du Livre, son œuvre, avec un portrait de Théophile Beren- à Paris. Broché...... 25 » gier. Un volume in-16, 362 pages, broché. 9 » 306 MICKIEWICZ Ladislas. Congrès de Genève. Pro­ 300 MICKIEWICZ Adam. Les premiers siècles de l’His­ testation contre la paix. Lettre à M. le président toire de la Pologne, traduit par le fils de l’auteur, du Congrès, Paris 1867; in- , p ag e s. . 5 » Paris, 178 p ag e s...... 12 » 8 8 307 MICKIEWICZ Ladislas. Honoration de la mémoire 301 MICKIEWICZ Adam. Les Slaves. Coursprofessé au d’Adam Mickiewicz en Italie. Paris 1881. 130 Collège de France (1843-1844). pages ...... », Partie I. L Eglise officielle et le messianisme. — 5 MICKIEWICZ Ladislas. Philosophie et religion. 308 Lettre au comte de Monta- lembert sur l’insurrection polonaise, Paris 1863; Partie II. L Eglise et le Messie. — Religion et in- , 1 5 p ag e s...... 3 »; politique. 8 309 MICKIEWICZ Ladislas. Mémorial de la légion polo­ Un volume in-8, 361 pages, broché. . . . 24 » naise de 1848. Paris 1877-1910. Trois volumes, « Etrange cours. Durant l’année 1842-1843, plusieurs planches ...... » Mickiewicz se souvient encore qu’il était profe«»- 45 310 MICKIEWICZ Ladislas. Note sur l’état des choses en Pologne. Paris 1862. In-8, 32 p ag e s...... 5 » 40 — — 41 « La question baltique est aujourd’hui mal con­ 31 1 MICKIEWICZ Ladislas. La Pologne et ses provinces nue en France; elle est pourtant en elle-même une méridionales. Manuscrit d’un Ukrainien publié avec des plus intéressantes de la politique contempo­ préface par Ladislas Mickiewicz, Paris 1863, in-8, raine, et sa valeur générale est^ grande. Dans un 167 pages ...... 25 » livre tout récent qui vient d’être couronne ces 312 MICKIEWICZ (Voir: poètes illustres de la Pologne). jours-ci par l’Académie française, un écrivain bien » (Musée Adam). Voir: MUe Monkiewicz, connu pour sa spécialisation dans ces questions, n° 317. M. Henri de Montfort, montre avec beaucoup de 313 MILASZEWSKA W. La pendule arrêtée. R oman. force que la présence dune Finlande, d une Es- Un volume in-1 6...... 12 » thonie, d’une Lithuanie, d’une Lettonie et d une 314 MNEMON Stanislas. L’origine des Poniatowski. Partie Pologne indépendantes sur les bords de la Balti­ préliminaire: notes biographiques et aperçu psycho- que sont une des meilleures garanties de la paix logiquue sur Stanislas Poniatowski. Un volume in-8, dans cette partie de l’Europe. » — Auguste 267 pages, broché ...... 15 » Gatian, député de la Seine (L’ « Ere Nouvelle », Stanislas Poniatowski, grand soldat, diplomate 31 août 1933). et homme d’Etat sous le règne d’Auguste II et « C’est un livre qu il faut lire, qu il est indis­ d’Auguste III, père du roi de Pologne Stanislas- pensable de lire et auquel se référeront tous ceux Auguste Poniatowski. qui désirent posséder sur ces quatre Etats baltes 315 MOLLER (A. de). Situation de la Pologne au 1er jan­ des données précises et une opinion impartiale. vier 1865. Un volume 248 pages. . . . ____ 25 » M. de Montfort se montre, en effet, toujours d une 316 Monde Slave (Le) 1 9 2 7 : Général Janin, G.Q.G. impartialité absolue. » — Georges Oudard (« Re­ russe; Sissmanov; Lamartine en Bulgarie; Smogor­ vue Bleue », 5 août 1933). zewski: Rétablissement de l’indépendance polonaise; « Une contribution précieuse à 1 intelligence des Wasslieff: Mes souvenirs; Malakoff: Eglise ortho­ données de la politique de la Pologne envisagée doxe russe des émigrés. Brochure in-8.... 6 » largement dans le cadre de la politique generale 317 MONKIEWICZ (Mlle). Musée Adam Mickiewicz. de l’Europe. Les tentatives d’union baltique dont Brochure 32 pages, avec nombreuses reproductions il a été question à diverses reprises ajoutent en­ de documents et portraits...... 6 » core à l’intérêt de cet exposé intelligent, clair, 318 MONTFORT (Henri de). L’aspect européen de l’ex­ complet et — encore que l’auteur ne fasse pas périence baltique (1918-1930). Le rôle économique mystère de ses sympathies — d’une impartialité et politique de la Pologne et ses relations avec les dont on fait preuve dans le chapitre consacré à la Etats baltiques: la Lithuanie, l’Esthonie, la Let­ Lithuanie. » — Louis Eisenmann (« Le Monde tonie, la Finlande. Brochure, 29 pages, in-8. 3 » Slave », août 1933). 319 MONTFORT (Henri de). Les nouveaux Etats de la « C’est œuvre fort utile que vient de faire Baltique. Un volume in-8, 320 pages, avec une M. Henri de Montfort en publiant un livre inti­ carte géogr., b ro ch é...... 20 » tulé « Les nouveaux Etats de la Baltique ». Il se Préface de M. Charles Dupuis, membre de dégage de cet ouvrage, très sérieusement et très l’Institut de France. équitablement composé, cette impression que les Le passé des peuples de la Baltique. — La Fin­ Etats baltes peuvent vivre indépendants et libres. » lande, l’Esthonie, la Lettonie, la Lithuanie, la Po­ __ Maurice Muret, membre de l’Institut (« Ga­ logne. — La Pologne et la Mer Baltique. — Don- zette de Lausanne », 5 septembre 1933). ,, nées européennes de la question baltique.

— 42 — MONTFORT (Henri de). Voir: Collection « Problè­ Sommaire: Fonction de figure élémentaire. —* mes politiques de la Pologne contemporaine », vol. Mesure de Lebesgue. — Fonctions à variation I, II et IV. bornée. — Intégrale de Lebesgue. — Longueur 320 Monographies mathématiques publiées sous la direction d’arc. — Aire de surface x=w (x, y). — Inté­ de S. Banach, B. Knaster, K. Kuratowski, S. M azur­ grale de Perron. ---- Théorèmes sur les nombres kiewicz, W Sierpiński et H. Steinhaus. dérivés. ---- Intégrales de Denjoy. — Différen­ I. Théorie des opérations linéaires, par Stefan tielles totale et approximative. — Théorème de Banach, professeur à l’Université de Lwow. Pages Looman-Menchoff. — Intégrale de Lebesgue dans VIII + 256 (1932). Prix...... 3 dollars U.S.A. les espaces abstraits. Sommaire: Intégrale de Lebesgue. — Grou­ III. T opologie I, par Casimir Kuratowski, profes­ pes. — Opérations additives et linéaires. — Es­ seur à l’Ecole Polytechnique de Lwow. Pages X paces vectoriels généraux. — Espaces du +288 (1933). Prix ______4,5 dollars U.S.A. type (F). — Espaces normés. — Espaces du Sommaire : Introduction. — Algèbre de la Lo­ type (B). — Opérations totalement continues gique et de la Théorie des ensembles. — Opéra­ et associées. — Fonctionnelles linéaires. — Suites tions infinies. — Fonctions. — Opération (A). faiblement convergentes. — Equations fonction­ ---- Produit cartésien. nelles linéaires. — Isométrie, équivalence, iso- Notions fondamentales. Calcul topologique : morphie. — Dimension linéaire. — Remarques. A xiom es I-III (de ferm eture). — Ensembles fer­ « .... La théorie générale des opérations li­ més et ouverts. — Entourage, espace de Haus- néaires embrasse par ses méthodes toute une dorff. — Ensembles denses, frontières, non-den­ foule de problèmes variés, des problèmes d’exis­ ses, isolés, clairsemés, de 1re catégorie. — Pro­ tence en premier lieu, concernant les équations priété de Baire. — Continuité, homéomorphie. différentielles et les équations intégrales, les sys­ ---- Ensembles homogènes. — Groupes topolo­ tèmes d’équations linéaires à une infinité d’in­ giques. connues, les séries de Fourier, la sommation des Espaces métrisables et séparables: A. Limite, séries divergentes et, enfin, les fonctions conti­ distance, coordonnées, diamètre, oscillation, écart. nues sans dérivée. Son développement systéma­ ---- Axiome IV (de séparation) et V (de la tique est dû principlement à M. Banach et à ses base). — B. Problèmes de puissance. — C. No­ collaborateurs, et c est lui le géomètre le plus tion et problèmes de dimension. — D. Suites compétent pour nous présenter l’état actuel de d’ensembles, limites inférieure et supérieure. —— la théorie. Quant aux méthodes, il y en a quel­ Ensembles boréliens, classification, évaluation des ques-unes d’une extrême finesse. Il y en a d’au­ classes. — Applications. — E. Fonctions mesura­ tres, peut-etre pas moins efficaces, mais qui bles B et à propriété de Baire. sont d’une simplicité épatante... » — F. R., Acta Espaces complets: Condition de Cauchy. — Litt. ac Sci. Szeged 6 (1932-1934), pp. 207, Espace fonctionnel. — Théorèmes de Baire et 208. de Cantor. — Applications. — Prolongement II* Théorie de l’intégrale, par Stanisław Saks, des fonctions. — Homéomorphies de classe a, (3. chargé de cours à l’Université de Varsovie. Avec — Ensembles projectifs. — Ensembles analy­ une note « Sur la théorie de la mesure de A. Haar », tiques. — Espaces singuliers. par S. Banach. Pages X -[- 292 (1933) (épuisé). « Ce volume vient bien en place après les deux P d x ...... 4 dollars U.S.A . précédents. Il traite des propriétés des ensembles

— 44 — — 45 — de points invariants par rapport aux transfor­ sembles accueilleront sans doute cet excellent ou­ mations bicontinues. Le livre condense d’immenses vrage avec grand plaisir. Grâce à son sujet inté­ travaux. » — A. Buhl, « L’Enseignement Math. ressant, à sa clarté et à sa construction logique, 32 (1933) », pp. 271, 272. ; il mérite bien les suffrages de tous. » ---- G. Hajos, A cta Litt. ac Sci. Szeged 7 (1 9 3 5 ), p. 12 7. IV. Hypothèse du continu, par Wacław Sier­ piński, professeur à 1 Université de Varsovie. Pages V. Trigonométrica! Series, par Antoni Zygmund, professeur à l’Université de Wilno. Pages IV -)- 332 VI + 194 (1934). Prix ____ 5,5 dollars U.S.A. (1935). Prix ...... 5 dollars U.S.A. Sommaire: Hypothèse du continu et le pro­ « ... La Pologne s égale aux grands pays de blème du continu. — Propositions équivalentes à grande et profonde production mathématique. l’hypothèse du continu. — L’ensemble de M. Lu- Les débuts du livre sont particulièrement enga­ sin. — Propriétés L et C. — Fonctions définies geants. Séries trigonométriques déduites de séries sur les ensembles à la propriété L. — Propriété M entières. Orthogonalité et séries de Fourier qui de M. Menger. — Problème d’Urysohn. — Equi­ apparaissent dès que la représentation fonction­ valences. — Applications au problème généralisé nelle est en jeu et alors l’intégration poussée tout de la mesure. — Problème de M.S.Saks. — Ima­ de suite jusqu’à la conception de Stieltjes. L’ou­ ges géométriques de fonctions. — Fonctions super­ vrage se termine par les intégrales de Fourier. posées. — Applications aux relations entre caté­ Un autre volume aurait pu être consacré à ces in­ gorie et mesure. — Dualité entre première caté­ tégrales; celui qui vient d’être écrit suffit toutefois gorie et mesure nulle. — Familles semblables d’en­ à donner une idée récente et des plus claires de sembles. — Propriété S. — Problème de M. Haus- 1 une des plus belles disciplines mathématiques. » dorff. — Problème de M. Mazurkiewicz. — Pro­ A. Buhl (« L’Eenseignement Math. 34 priété — Types de dimensions de M. Fréchet. (1 9 3 5 ) », pp. 122, 123. — Autres conséquences de l’hypothèse du con­ tinu. — Décompositions du plan en courbes. — SOUS PRESSE: Familles d’ensembles croissants. — Problème de T om e VII. S. SAKS. Theory of the Integral M. Kuratowski. — Ensembles presque disjoints. (édition anglaise, revue et modifiée). — Images par fonctions de Baire. — Familles in­ Tome VIII. — A. LINDENBAUM et A. TARSKI. variantes envers les transformations par fonctions Theorie der eineindeutigen Abbildungen. de Baire. — Ensemble ordonné universel. — Com­ plémentaires analytiques. — Propriété J et J. — EN PREPARATION (parmi plusieurs autres): Applications aux types de dimensions. — Hypo­ S. B AN ACH . Théorie générale des opérations, thèses des alephs inaccessibles. — Propriété U. — c. KURATOWSKI. Topologie II. Un théorème de recouvrement dans la théorie gé­ S. M A ZU R. Allgemeine Limitierungstheorie. nérale des ensembles. — Ensembles partout de J. SC H A U D ER . Partielle Differentialgleichungen deuxième catégorie. — Hypothèse du continu et vom elliptischen Typus. les exemples effectifs. — Hypothèse du continu 321 Monumenta medii aevii histórica res gestas Poloniae généralisée. — Supplément. — Table des rela­ illustrantia : tions. T om e X IV ...... 96 80 T em e X V ...... 96 80 « Le problème du continu est des plus intéres­ Tom o XVII ...... 96 80 sants et des plus difficiles des mathématiques. Teme XVIII/1 ...... ;;;;;;;; /(8 4(} Tous ceux qui s’intéressent à la théorie des en- — 47 — — 46 — Tomei ome A.xïx1A. 1 I...... / 2 ...... • • • iof 6° 332 NICOLLET (Docteur Paul). Le séjour à Cracovie de 321 bis Monumenta Poloniae palaeographica, ed. bt. ^rzyza- la Mission parlementaire française (septembre 1929). nowski, 2 cah., 68 tabl...... Brochure in-8, 32 p ag e s...... 1 50 321 ter Monumenta Poloniae Vaticana: 333 NIEMCEWICZ J. U. Notes sur ma captivité à Saint- t , . . OD )) 1 ome i ...... ,, Pétersbourg en 1794, 1795, 1796. 236 p 20 » 96 80 334 NOAKOWSKI Stanislas. Châteaux et palais polonais. l ome “ ...... - ~ 1 111 - Fantaisies architectoniques. 20 pages in-f° et 12 plan­ ï ° me y ...... 193 60 ches hors-texte ...... 29 » 322 MONZIE (Anatole de). Destins hors série: Caillaux, « L’auteur a tâché de rendre le caractère des Rakowski, Piłsudski, le comte Bethlem, Primo de fragments architectoniques de ces habitations, Rivera, vus par un de nos plus célèbres hommes sans toutefois lier strictement le texte aux dessins politiques. Un volume in-16, 202 pages. . 12 » formant le sujet principal de ce travail. » — « Piłsudski, organisateur le plus extraordinaire ( Préface. ). qui ait paru dans l’Histoire. » ---- De Monzie. ^ 335 NORW1D Cyprien. Le Stigmate. (Voir: Collection po­ 323 MORAWSKI (Comte F.). Images et souvenirs. lonaise N.R.F.) Tome I. Un vol. in-16, 239 pages, broché. 12 » 336 NOUVELLE. Sobieski. Brochure 20 pages. . 1 » 324 MORAWSKI K. Histoire de l’Université de Cracovie. 33 7 ODYNIEC. (Voir: Poètes illustres de la Pologne.) T om es 1-111 ...... j 96.,,? 0 338 OGINSKI Michel. Mémoires sur la Pologne et les Po­ 325 MORESTHE Georges. Wilno et le problème de 1 Lst lonais, 1788-1815. Quatre vol, édit. 1833. 40 » européen. Un vol. in-16, 129 pages, broché. 9 » 339 OPIENSKI Henryk. La musique polonaise. Un volume 326 MORTKOWICZ J. Le livre d’art en Pologne. 145 20 in-16, 120 pages, broché...... 7 50 Très belle édition avec plusieurs planches. 340 OPIENSKI H. Le style musical polonais ancien et mo­ 327 MORTON J.-B. Sobieski, roi de Pologne, avec 4 cro­ derne. Une brochure de 21 pages...... 2 40 quis. Un volume in-8, 296 pages...... 20 » 341 « Organon », revue internationle publ. par l’Institut Monographie historique. Mianowski d’encouragement aux travaux scientifi­ 328 NAŁKOWSKA Sophie. Choucas. Roman international. ques de Varsovie. Un volume, 304 pages. 40 » Voir: Collection polonaise (E. Malfère). J>42 ORLOWICZ M., directeur de lOfftce du Tourisme. 329 La nationalité polonaise détruite. Lettre d’un Polonais Guide illustré de la Pologne. Un volume in-16, adressée aux députés de la France. Edit. 1832. 285 pages. Carte de Pologne, 160 photographies, 48 p a g e s ...... • • ‘ ^ ^ relié ...... 54 60 330 NAWROCKI Stanislas. Les assurances sociales en Po­ Renseignements généraux sur la Pologne. — logne. Thèse pour le doctorat de l’Université de Plan de voyage en Pologne. — Indications pra­ Lille, soutenue le 6 novem bre 1930, Un volume tiques. — Sociétés touristiques et bureaux de broché, 172 pages...... '3 » voyages. — Littérature touristique. — Cartes et 331 NICAISE (Docteur Victor). A llem ands et Polonais. photographies de la Pologne. Préface de M. Welschinger, membre de l’Institut. 343 O R Z E SZ K O Elise. Meir. Roman de moeurs juives, tra­ Un volume in-8, 240 pages...... \ >:> duit du polonais par B. Kozakiewicz. Un volume « Faits de la plus rigoureuse authenticité. » in-1 6, 347 pages...... 12 » Conclusions de 1 auteur. 344 OSBORNE. (Voir: Collection « Petite Bibliothèque baltique ».) 48

— 49 — OSSENDOWSKI F. A. De la présidence a la pnos 358 OSbLINUUWO Traduction de Robert 345 OSSENDOWSKI F. A. Bêtes, hommes et dieux, intro­ Introduction de L. .3. r f*e n . duction de Lewis Stanton Païen, traduit de 1 anglais Renard. Un volume in-16, 314 pag . >;> par R. Renard. Un volume in-16, 2 79 pages: Broché ...... 24 » Broché ...... 50 C artonné ...... 346 OSSENDOWSKI F. A. Le capitaine Blanc (Les na­ p ; vires égarés). Collection «Les Belles Aventures». Traduit du polonais par C. Bobrowska et R. Renard. 360 OSSENDOWSKI ' F.' ' A. ’ Tchar ' Aziza, roman marc- Trad de R. Renard. Un vol. m-1 b, 320 p a g e s ...... ' . . * y 347 OSSENDOWSKI F. A. Derrière la muraille chinoise. OSTOYA G et VLOCEVSKI (D' S.). Les militaires O S p o°o n a i s (L Ane,en re- Trad. R obert Renard. Un vol. in-16, 252 p. 12 » 361 dans .es armées françaises 348 OSSENDOWSKI F. A. Esclaves du soleil. T rad par gime et la Révolution), 132 pages. • •_ • • Robert Renard. Un volume in-16, 318 pages bro- 362 OSTROWSKI Krystjan. Le massacre de raga, no . , ...... 15 » vembre 1794, broché, 33 pages. . • • • _ î J R S S c h e ...... 349 OSSENDOWSKI F. A. Le faucon du désert, roman. 363 OUDARD G. Chasses féodales d’aujourd hui. U.R.S.S., Traduction de G. Bobrowska et Robert Renard. Pologne, Roumanie. 248 pages...... ‘ Un volume in-16, 256 p ag e s...... 15 » 364 OUDARD Georges. L» Pologne (Portrait de la). Un 350 OSSENDOW SKI F. A. Le fils de Belira, roman N ou ­ volume in-16, 252 p ag e s...... ‘ ‘ , La Polonaise us oux s veauté in-16, 315 p ag e s...... 565 OUDARD Georges. (Le p 365 de l'Europe). Un volume broche, m-16, 351 OSSENDOWSKI F. A. L’homme et le mystère en Asie, 302 p a g es...... f , P A D E R E W SK l 1. J A la mémoire de Frédéric Cho- 352 OSSENDOWSKI F. A. Kett: Journal d’un chimpanzé. pim Traduction de Paul Cazin. Brochure H pages. Traduction de P. Kleczkowski et de R. Renard. (Bibliothèque amusante de la Jeunesse.) Un volume 367 PALEWSK1 J. P- Ce d“ '1 faut connaître de lam e in-1 6, 288 pages: Broché ...... ^ n ...... 18 » ReHéonne...... 29 50 353 OSSENDOWSKI F. A. Lénine. Trad. de M Klecz­ l’atavisme et le patriotisme, la chevalerie^ 1 m * kowski et de R. Renaéd. Un volume in-16, 446 p., vidualisme, la souplesse psychologique, les dons , , , ...... 2 0 » intellectuels. — IV. L'adaptation a la vie mo- 354 OSSENDOWSKI F. A. Le Maroc enflammé. 12 » 355 OSSEND O W SK I F. A. La ménagerie. Un volume il­ C'est un livre plein de couleur, de poésie et lustré ...... JA » de pénétration, original et attachant. C est le 356 OSSENDOWSKI F. A. L’ombre du sombre Orient. premier de ce genre qui ait paru sur la Pologne. Les Russes et la Russie d’aujourd’hui et de tou­ 11 nous manquait jusqu'alors. Mais le voici enfin, jours. Traduction de Robert Renard. Un volume et aucune bibliothèque franco-polonaise ne sau­ in-16, 252 pages, b ro ch é...... ^_>:> rait s'en passer. » — Madeleine Strowska (« Amis 35 7 OSSENDOW SKI F. A. Le premier coup de minuit, de la Pologne »). roman. Nouveauté in-16, 316 pages...... 15 » — 51

50 — avec une plume de rapace. >> W - 368 PA LEW SK I J. P. Mickiewicz, âm e de la Pologne. (« Excelsior » du 26 novembre 1922). Avec un bois original de A. Lepla. Un volume « Cette belle traduction, d'un art si délié, equi- in- 8, 36 pages : vaut à une création. » — Escholier ^roché ...... 12 » (« Petit Journal », 8 octobre 1923) Edition de luxe...... 3Q >;> 3 7? PAWLIKOWSKI Gwalbert J an. Loi pour la protec­ 369 PALEW SKJ J. P. La question des dommages ou pré­ tion de la nature en Pologne. 1 1 pages judices causés aux biens, droits et intérêts des res­ 373 La Peinture polonaise moderne. 50 plancie., en c sortissants des puissances alliées ou associées dans leur. Préface de W. Husarski...... 3 74 80 les territoires envahis par les A llem ands pendant 374 PERNOT Maurice. L’épreuve de la Pologne. U ^ v o ’ la guerre 1914-1918, et l'interprétation du Traité in-16, 310 pages...... de Versailles par les tribunaux arbitraires mixtes. Problèmes politiques, économiques, sociaux, v»e Décision du tribunal germano-polonais, 1 0 octobre intellectuelle. . .__ 1925...... 2 » 3 75 PEYTAVI de FAUGERES. Un Français en Pologne. 375 J Mercure de France » (1930).. - - - - 6 » 3 70 PA LEW SK I J. P. Vies polonaises. Préface de M. Henri 376 PEZET Ernest, député du Morbihan. Ou va a Brémond, de 1 Académie française. Un vol. in-16, 00 gne? Un volume in-16, 104 pages broche. 12 >> 232 pages, broché...... 21 » « Tant qu'un apaisement profond, un form 1. Le chancelier Jean Zamoyski. ---- 2. Le rapprochement franco-polono-allemand ne sera Christ de Witt Stwosz. ---- 3. Chopin. __ . La 4 pas réalisé, le Rhin ne sera pas sûr parce qu au­ Pologne et l’aventure. L’émir du désert. __ . 5 tour de la Vistule, la paix ne sera pas assurée. » Mickiewicz, âm e de la Pologne. — Ernest Pezet. , * 371 PASEK Jean Chrisostome, gentilhomme polonais M é­ 377 PIEKARSKI Casimir, bibliothécaire à la Bibliothèque moires (1636-1688). Traduits et commentés par 3 universitaire de Cracovie. Le livre en Pologne au Paul Cazin. Un volume in-16, 350 pages, bro­ XVe siècle et l’état actuel des etudes sur ce livre. ché ...... |Q . . ; ...... 1 o » Une plaquette in-16, 11 pagese ...... « Mémoires d un gentilhomme de petite no­ 300 exemplaires numérotés. blesse, tour à tour soldat ou campagnard, dont la 3 78 PIEŃKOWSKI S. et MROZOWSKA I. Etude sur les grande affaire au monde fut de se battre, de boire écrans diffusants I (Extr. des « Annales des Sc. et de parler. ces Techniques » de Varsovie, T. II), 36 page , « C est un livre de bonnes histoires, sinon de 71 figures et 74 tableaux...... bonne histoire... » — Paul Cazin. 379 PIGON Stanislas. La première partie des « Areux » « Ces mémoires réjouiront tous ceux qui sont d’Adam Mickiewicz; sa genese. Brochure m-8, avides d’aventures... La langue que l’habile tra­ 45 pages ...... ’ ' ...... • ducteur prête au gentilhomme polonais est 1 380 PILCH Tadeusz. Des conflits d’attrrbut.on et du tri­ drue, abondante, imagée, toute en nerfs, muscles, bunal de compétence en Pologner etude de dro.t reflet; on voit que l’auteur de « Décadi » a plu­ administratif compare. Un vol. m-8 182 p. sieurs flèches dans son carquois, je veux dire 3 0 1 PIŁSUDSKI Joseph. L’année 1920. Edition comple e dans son écritoire. C’est avec une plume de co- 381 avec le texte de l’ouvrage de M. Toukha.chevskr: ombe qu’il décrivait les méandres, pareils à des « La m arche au delà de la Vistule », les notes cri- broderies de surplis, de sa « pieuse enfance ». J . . Kictnrinue militaire de Varsovie. Pour Pasek, vautour des champs de bataille, c’est

53 — — 52 — Trad. du polonais par le Lieutenant-Colonel breveté « L’étude de psychologie militaire, plus en­ Ch. Jèze, de l’armée française, et le Comman­ core que de tactique ou de stratégie, composée dant J.-A. Teslar, de l’armée polonaise. Un volume par le futur maréchal dans la solitude de Mag­ in- 8, 334 pages: debourg, est un des livres les plus profondément Broché ...... 30 » humains qu’un homme d’action ait jamais pu Pur fil, relié...... 84 » écrire. La responsabilité d’un chef, ses réflexes» C est dans cette œuvre que l’auteur explique ses audaces, ses décisions, ses erreurs, sont étalés tous les facteurs de sa victoire rem portée sur les à l’œil nu, comme sous le scalpel d un impi­ armées rouges, qui menaçaient alors l’Europe. toyable chirurgien, avec une franchise et une Le Maréchal y apparaît en pleine lumière avec rigueur dont je ne connais que peu d exemples. sa puissante personnalité, sa rude franchise, son Pas d’à peu près, pas de littérature, mais une robuste bon sens, son esprit primesautier, son langue nerveuse, précise, parfois violente et même style humoristique et pittoresque, son ironie par­ crue, mais toujours admirablement adaptée au fois mordante, et nous apprenons ainsi à mieux sujet. Le récit des actions de guerre qui prési­ connaître ce chef, à la fois chef d’Etat et chef dèrent à la naissance d’une armée polonaise de guerre, véritable héros national... — Les tra­ autonome, servent uniquement à illustrer, par des ducteurs. exemples, la haute portée philosophique de cet PILSUDSKI Joseph. Biboula. Souvenirs d’un révo­ ouvrage, le meilleur, à notre avis, de tous ceux lutionnaire. Voir: Collection polonaise (Malfère). publiés dans ces dernières années, sur la respon­ sabilité du commandement. » — Albert PILSUDSKI Joseph. Mes premiers combats. Souvenirs > Depréaux (La Revue d’Hist. Moderne). rédiges dans la forteresse de Magdebourg; avec un PILSUDSKI Joseph. portrait et trois cartes; traduit par le Lieutenant- 384 Du révolutionnaire au chef d’Etat. Colonel Ch. Jèze et le Commandant J. A. Teslar. Voir: Collection polonaise (Malfère). Un volume in-8, 205 pages: 385 PLOSZEWSKI Léon. L’avant-dernière leçon de Mickie­ Broché ...... 24 » wicz au Collège de France. Texte inédit d’après les Edition de luxe sur Japon ...... 60 » notes sténographiées. Brochure de 24 pages. 2 » ---- H ollande ...... 45 » 386 PLOSZEWSKI Léon. La leçon d’ouverture de Mickie­ « Ecrivant ces pages dans la prison allemande wicz au Collège de France, d ’après l’autographe en 1917, pour tuer sa nostalgie et ne songeant et suivie deremarques critiques. Brochure in-8, point à les livrer à la publicité, l’auteur laisse 2 7 p a g e s ...... 2 > parler son cœur en toute sincérité. En les lisant 387 PODHORSKI Augustin. La Pologne. T om e I: Son nous assistons non seulement aux premiers pas, histoire, ses guerres. Un volume in-8, 101 pages, si cruellement tragiques, de sa fameuse « Pre­ broché ...... 9 » mière Brigade » sur la scene du conflit mondial, 388 Poètes (Les grands poètes polonais). Edition « Les mais nous arrivons en même temps à comprendre Cent Chefs-d’œuvre étrangers ». Introduction, tra­ 1 âme, le caractère, les conceptions rem arqua­ duction et notes de V. Bugiel. Un volume in-16, bles de la psychologie du commandement, enfi*: 223 pages,broché ...... 5 50* la formation militaire du futur bâtisseur de H Introduction: La poésie polonaise depuis le- Pologne restaurée et vainqueur de 1920. » __ Moyen Age jusqu’à nos jours. J. A. Teslar. Textes de: Jean Kochanowski, Antoine Mal-

54 — 55 — czewski, Adam Mickiewicz, Jules Slowacki, Sigis- 397 Poméranie polonaise (L a), vue par Paderewski, Cur- mond Krasinski. tius, Strassburger. Un volume, 97 pages. . 2 » « A côté de la beauté esthétique, une beauté 398 PONCET Joseph. La politique financière et monétaire morale se dégage de leur œuvre: leur enthou­ de la Pologne, de 1924 à 1935 (Centre d’Etudes siasme, leur irréductibilité en face des adversités, polonaises à Paris. Mémoire n° 2). 58 p. 6 » leur noble vitalité sont bien l’efflorescence bril­ lante de la nation polonaise,, et leurs âmes se 399 PONIATOWSKI Stanislas-Auguste. Correspondance confondent, ainsi, avec l’âme vivace et vigou­ inédite du Roi avec Madame Geoffrin (1764-1777). reuse de leur patrie. » — Dr V. Bugiel. Précédée d’une étude sur Stanislas-Auguste et Mme Geoffrin et accompagnée de nombreuses notes 389 Poètes illustres de la Pologne. Cycle lithuanien: Mickie­ par Charles de Mouy. Ouvrage orné d’un portrait à wicz, Odyniec. Un volume in-16, broché, 319 p. l’eau-forte et de deux fac-similés. Ed. 1875, 529 p. Occasion rare ...... 15 » sur H o lla n d e ...... 120 Mickiewicz: Poésies lyriques; Ode à la Jeu­ nesse, Conrad de Wallenrod, etc... Ballades, son­ 400 PONINSKI Alfred. Les traditions de la diplomatie po­ nets. Extraits de: Les Aïeux, Dziady. — Odyniec: lonaise. Brochure in-8, 24 p ag e s...... 3 » Ballades, Légendes, Appendice: Adieux à la vie 401 POSNER Stanislas. La Pologne d’hier et de demain. de Lucien Siemienski. Introduction de Georges Renard, professeur > au 390 Politique sociale en Pologne (Dix ans de) (1918- Collège de France. Un vol. in-16, broché. 1 75 1928). Avec une carte statistique. Brochure grand L’autonomie économique de la Pologne.----- format, 75 p ag e s...... 19 80 La lutte pour l’indépendance. — La vie politique en Pologne avant la Guerre. — Bibliographie. 391 Pologne (La). En commémoration du 10e anniver­ saire de sa restauration. Une brochure in-8. 402 POSZWA (Dr Louis). L’émigration polonaise agricole 30 p a g e s ...... 3 » en France. Un volume in-8, 215 p., broché 25 » 392 Pologne contemporaine (La). Un volume in-folio, 403 POTOCKA (Comtesse). Mémoires (1794-1820). P u­ 384 pages, très nombreuses photographies et por­ bliés par Casimir Stryienski. Avec un portrait. traits; bien cartonné dos toile (en français, anglais, 424 pages ...... 25 » allem and) ...... 240 » 404 POTOCKI Antoni. Mickiewicz, l’homme et sa légende. 393 La Pologne et la crise russe: I. Lettre d’un Polonais Un volume in-16, 196 pages, broché. ... 15 » à un ministre russe, éd. 1905, 27 pages.. 2 » Edition de lu x e...... 40 » II. Observations politiques à propos de la Lettre « ... Un poète qui synthétise les forces vives d un Polonais à un ministre russe, 37 p. 2 » de la Pologne, sa communion avec l’élite fran­ çaise, l’inoubliable apport de la France. » — 394 Pologne et la Diplomatie (La). Recueil des docu­ (Avant-propos.) , ments officiels distribués au Parlement anglais«. Pari& 1863. 336 p ag e s...... 25 » 405 POURTALES (Guy de)'. Chopin ou le poète. Illustré de nombreuses photographies d’après les documents 395 Pologne et les Habsbourg (La). 1880. Un volume de 1’ époque. Un volume sur Alfa, numéroté, in- 8, 82 p ag e s...... 8 » 200 p a g e s ...... 70 » 396 Pologne pays de tourisme (La). (Messager polonais). 406 POZERSKI Edouard. L’Ecole polonaise ou l’esprit de Brochure 04 p., nombreuses photographies. 9 » 1 1830. Courte histoire de l’Ecole polonaise: âme des Guide donnant des indications aux touristes et émigrés polonais de 1830. Un volume in-16, 77 p., voyageurs. broché ...... 15 »

— 56 — — 57 — 4 0 7 PRET C.-A. La lutte des civilisations et l’accord des 4 1 6 RASPAIL F. V. De la Pologne: Sur les bords de la peuples d’après les travaux ethnographiques de Vistule et dans l’émigration, 1899. Un volume in-8, Duchinski (1892). Un volume in-8, 96 p. 10 » 1 73 pages, occasion...... 10 * 408 PRIVAT Edmond. La Pologne sous la rafale, 71 pages ...... 12 » 417 R A T H E R Y E. J. B. Le comte de Pielo. Un gentil­ homme français au XV1II° siècle: guerrier, littéra­ 4 0 9 PRUS B. Głowacki Aleksander. A nielka. Roman, trad. teur et diplomate. Un volume in-8, 300 p. 25 » de B. Noiret. Un volum e in-16, broché. . 12 » 4 1 8 RECOULY Raymond. La Pologne de Pilsudski. Un PRUS Boleslas. (Voir: Collection polo­ 4 1 0 L’avant-poste. homme et un pays, 321 pages...... 12 » naise N.R.F.) 419 REGNAULT Elias. L’Odyssée polonaise, précédée 411 Prusse et les traités de Vienne (La). Paris 1861. d’une lettre à M. Proudhon, Paris 1862, 47 pages ...... 30 » 76 p a g e s ...... » 412 PRZEZDZIECKI (Comte Renaud). Diplomatie et Pro­ 1 10 tocole à la Cour de Pologne. (Voir Editions « Belles- 420 Révolution Française de 1789 (La). Par un étranger, Lettres.) Paris, 185 7. Trois volumes in-8 ...... 60 » 4 1 3 PRZEZDZIECKI (Comte Renaud). V arsovie. Edition 42 1 REYMONT Ladislas. L’apostolat du knout en Pologne. de luxe illustrée. Un volume in-8, 1 70 illustrations Notes du voyage au pays de Chelm. Traduit par en texte et 32 gravures hors-texte, 3 77 p. 92 40 Paul Cazin. Un vol. in--1E, 225 p., broché. 12 » 4 1 4 PRZYBYLSKI Adam (Capitaine). La Pologne en « M. Ladislas-Stanislas Reymont, l’excellent lutte pour ses frontières 1918-1920. 26 croquis et romancier auteur des « Paysans », de « Justice » 5 cartes hors-texte. Traduit par le Lieutenant-Colo­ et de tant de belles œuvres, a rapporté du pays nel Ch. Jèze, de l’Armée française, et le Comman­ de Chelm ces notes de voyage dont une tra­ dant J. A. Teslar, de l’Armée polonaise. Un vol. duction ne peut donner qu’une bien pâle copie. in-8, 172 pages, broché ...... 18 » Du reste, M. Reymont lui-même s’est moins pré­ Tableau d’ensemble des événements politiques occupé de faire œuvre d’art que de prêter à une et militaires en Pologne dans les années 1918- cause juste l’appui de son rare talent, et s il a 1921. écrit dans sa langue des pages éclatantes, c’est « La lecture de l’étude du maréchal Pilsudski que telle est sa façon accoutumée d’écrire. » — « L’Année 1920 » sera utilement complétée par Paul Cazin (Avant-propos). celle du dernier épisode de cette dure guerre, 4 2 2 REYMONT Ladislas. Journal d’une jeune Polonaise la bataille de Niemen, relatée dans l’œuvre capi­ (Pamiętnik młodej Polki). Texte polonais avec tra­ tale du capitaine Przybylski, et qui consomma duction française de Franck L. Schoell en regard. la défaite des armées soviétiques. » — Les tra­ Un volum e in-16, 317 pages, broché.... 19 80 ducteurs. Une des plus célèbres nouvelles de Ladislas A 15 R A P H A Ë L Gaston. Allemagne et Pologne. U n vol. Reymont, Grand Prix Nobel de Littérature. in-16, 136 p ag e s...... 10 » 423 REYMONT Ladislas (Prix Nobel 1924). Justice. T ra­ « Le récent accord germano-polonais rend au duit du polonais par Paul Cazin et André Jacquet. livre de M. Raphaël toute son actualité, puisque Un volume in-16, 220 pages, broché.... 7 50 le grave problème des rapports entre les deux « Reymont voit et fait voir avec intensité. » peuples ne pouvait, selon notre auteur, être résolu — Les traducteurs. que par un effort de bonne volonté mutuelle... » 4 2 4 REYMONT Ladislas. Les Paysans. T om e I: L’A u­ — E. Janelle (« Année politique »). tomne. — T om e II: L Hiver. — T om e III: Le

— 58 — 59 du sourire de la terre. » — Louis Jalabert (Etu­ Printemps. — Tome IV : L Eté. Quatre volumes, des. — « Revue catholique d’Int. gén. »). in-16, brochés ...... 6 0 » 425 REYMONT Ladislas. Pèlerinage polonais. T ra d u it d u « Le simple fait de rythmer la vie d’un vil­ polonais par Franck L. Schoell. Un volume in-16, lage d’après l’ordonnance ferme et immuable 2 3 3 p ag es, b ro c h é ...... 12 » des quatre saisons est déjà une trouvaille, — une -426 RIPAULT Louis. Pendant la tourmente 1914-1918. création du monde aussi complète que celle dont France et Pologne. Préface de M. Edouard Herriot. parle la Genèse. » — H. Daniel-Rops (« La Un volume in-8, 233 pages, broché...... 12 » Grande Revue » ). « Ce livre qui rappelle, au jour le jour, les « Cette épopée grandiose de la classe rurale,, principaux épisodes de la résurrection polonaise, tout en restant polonaise, reflète en traits inou­ nous confirme dans notre certitude que, sortie bliables la psychologie de tous les paysans de reconstituée de la tourmente, la Pologne peut, la terre. » — « L’Europe Nouvelle ». avec confiance, poursuivre ses destinées. » — E. Herriot. « Un des plus beaux poèmes que la vie des. champs ait jamais inspiré. » — L. Lalot (« Co­ 42 7 ROCHETIN (Comte de). Fables et poésies polonaises. m é d ia » ). Un volume in-16, 189 pages, occasion. ... 5 » « A son intérêt pittoresque, le livre ajoute la 4 2 8 Rome et la Pologne, Bruxelles 1864, 224 pages, beauté grave du primitif éternel. » — R. Lalou in-8 ...... 25 » (« Journal Littéraire »). 429 ROMIN S. Pilsudski, avec un portrait du Maréchal. « Une épopée montée comme une horloge as­ B ro ch u re, 32 p ag e s ...... ] » tronomique. » — Henri Pourrat (N.R.F.). -430 ROQUIGNY Lucien. A la Pologne, poème en vers. « Tétralogie rustique — un des purs chefs- Préface de Stanislas Karwicki. Plaq. 80 p. 3 50 d œuvre de la littérature romantique de tous les 431 ROSINSKI (Dr Viktor). La Pologne et la mer Bal­ temps. » — Paul Cheffaud. tique. Gdansk (Dantzig et Gdynia). ---- Ports bal- « Dans notre littérature contemporaine, je ne tiques. Un volume in-8, 253 pages, broché. 16 » connais pas d’œuvre plus belle que « Les Pay­ 432 ROUQULTTE Louis-Frédéric. La Pologne et Nous. sans ». — Maurice Muret (« Journal des L amitié polonaise dans notre littérature. Un vol. Débats » ). in-8, 231 p a g e s ...... 7 5 0 « De tous les ouvrages consacrés à décrire la « Dans le roman français, la place occupée vie des paysans, il n y en a aucun qui puisse par la Pologne et les Polonais est importante... soutenir la comparaison avec celui de Ladislas Balzac, Alex. Dumas, Erckmann-Chatrian ont Reymont. Il joint les dons d un poète puissant silhouetté différentes manifestations du caractère entre les plus grands, la prodigieuse invention polonais; d autres, parmi les plus célèbres roman­ verbale, le jaillissement innombrable des images... ciers, leur ont consacré de belles pages. Ici l’œuvre achevée, grande comme une épopée, « Je n’aurai garde d’oublier Mme de Ségur, harmonieuse comme un chant et, par-dessus tout, la bonne comtesse, joie de 1 enfance, qui évoqua si largement, si profondément humaine, si mo­ tant de personnages polonais, si sympathiques et rale aussi. si drôlement amusants. » « Elle renferme l’âme d’un pays et d’un peu­ 4 3 3 ROZWADOWSKI Jan. L’immigration polonaise en ple, et c’est ce qui fait qu’elle a à la fois la France. Un volume in-8, 258 pages, broché. 30 » beauté de la vie, la saveur du pain et le charme — 61 60 — Historique: Immigration politique; immigration, actuelle; immigration aux E.U., au Canada, en Amérique du Sud, Palestine, Allemagne, Dane­ 440 SALLES Antoine, député. Une mission parlementaire mark, Russie. — Les accords franco-polonais, française en Pologne, août-septembre 1929. Un vol. traits caractéristiques du mouvement d’émigration in-8, 1 1 3 pages, nombreuses photographies. 1 0 » des Polonais en France. — Statistique. — L’or­ 441 SARRAZIN G. Les grands poètes romantiques de la ganisation de l’immigration, sociétés, associations, P ologne: Mickiewicz, Słowacki, Krasiński . 12 » banques, le clergé, etc... SARRAZIN G. (Voir: Wellisz L.). 434 ROZYCKI (Dr Seweryn). — L’influence du constitu- 442 SAUZEY (Capitaine J.-A.). La Pologne par l’image. | tionnalisme français sur la constitution polonaise du Lettre-préface du maréchal Franchet d Esperey. Un I 17 mars 1921. Un volume in-8, 145 pages, bro- volume in-8, 123 pages, broché ...... 18 » I ché ...... 18 » « Je souhaite qu’à tous ceux qui l’ignorent en­ ! 435 RULHIERE, de l’Académie française. Histoire de core, le beau recueil d’images dont vous offrez | l’anarchie de Pologne et du dénombrement de cette au public un si savoureux commentaire, apprenne | République,suivie d’anecdotes sur la révolution de la vaillance des Polonais, le charme des Polo­ I Russie en 1762: naises, le glorieux passé de cette illustre nation, j Ed. 1807, 4 volumes in 8, demi-bas. . 200 » les magnifiques perspectives d’avenir qui s ou­ I Ed. 1819, 3 vol. in-8, reliés, occasion. 150 » vrent devant elle. » — Maréchal Franchet d Es­ I 4 3 6 RUTKOWSKI Jean. Histoire économique de la Polo- perey (Lettre-préface). [ gne avant les partages. (Voir: Collection de l’Ins- 4 4 3 SAWICKI T. V arsovie, d’après les tableaux de Ber- I titut d’Etudes Slaves de l’Université de Paris.) nardo Belotto Canaletto ...... 115 50 ! 4 3 7 RUZIEWICZ St. T. Le problème de l’émigration polo- t naise en Allemagne. Préface de M. Henri Fuss, chef 444 SCELLE (Prof. G.). La situation juridique de Wilno I de la section des Migrations du Bureau interna- et de son territoire. Etude sur le différend polono- I tional du Travail. Un volume in-8, 308 pages, lithuanien et la force obligatoire de la décision de I b ro c h é ...... 4 0 » la Conférence des Ambassadeurs du 15 mars 1923. I « M. Ruziewicz pense que rationnellement or- U n e b ro ch u re, 51 p a g e s ...... 6 » I ganisée cette migration saisonnière pourrait deve- 445 SCHOEL Franck L. L’enfant terrible de la Pologne: I nir pour les deux peuples, 'une raison de rappro- Boy. U ne b ro ch u re, 2 8 p a g e s ...... 3 » I ch em en t. 446 SCHOEL Franck L. (Voir: Reymont L., Szymań­ I « On ne pourrait mieux dire, et faut-il ajouter ski A . ) I que c’est dans un tel esprit, avec une telle foi, 4 4 7 S C H O E L F ra n c k L. « Les Paysans » de Ladislas Rey­ I que tout problème migratoire est traité au Bureau m ont (Prix Nobel 1925) ...... 5 » I international du Travail. » — Henri Fuss, chef 448 SCHROEDER Arthur. Les Lionceaux. Traduit du po­ I de la section des Migrations du B.I.T. lonais par Mlle H. Broel-Plater. Préface de M. Paul I 4 3 8 RYBCZYNSKI. (Voir: Collection « Petite Bibliothè- I que Baltique ». Cazin. Un volume in-16, 101 pages: B ro ch é ...... 12 » I 439 RZEWUSKI Henryk. Les récits d’un vieux gentil- R e l i é ...... 2 7 » 1 homme polonais. Traduction, préface et notes de Ce sont des enfants de treize ans, des Lion­ I Ladislas Mickiewicz, avec eaux-fortes et illustr. de- ceaux, héroïques victimes, dignes de l’admiration I Bronisl. Zaleski et Andriolli, Paris 1866, in-8, I 451 pages ...... 4 0 » de l’Histoire, que nous présente l’auteur de ces brefs récits de la défense de Lwow, contre les — 62 — Ukrainiens (1918). — 63 — 4 6 2 SIENKIEWICZ H. La famille Połaniecki. U n v o lu m e « ... L ouvrage suffit à se recommander lui- in-16, broché, 192 pages ...... 4 50 même par la sincérité du témoignage et le charme D em i-to ile, c a rto n n é ...... 9 » du récit. » — Paul Cazin (préface). 4 6 3 SIENKIEWICZ H. L’éternelle victime. Traduction de 449 SCHWRER A. La vérité sur le conflit actuel polono»- E. Halperine-Kaminsky. Illustré. Un volume in-16, allem and. Un vol. in-16, 259 p., broché. 15 » 2 71 p ag es, b ro c h é ...... 5 » 450 S1CA (Mgr 1 archevêque). La servante de Dieu: Mère 4 6 4 SIENKIEWICZ H. Les Chevaliers Teutoniques. Voir: Marie-Françoise de Siedliska. Un vol. in-8, 495 p. Collection polonaise (Malfère) . N o m b reu se s p h o to g ra p h ie s ...... 2 0 » 465 SIENKIEWICZ H. Le gouffre noir. Tr^id. par Paul 45 1 SIEBENEICHEN Alfred. La Pologne et le développe­ Cazin. Un volume cartonné, 286 pages.. 16 50 ment du port de Dantzig. Une brochure in-16, Œuvre qui sera lue avec un intérêt passionné 91 p a g e s ...... 6 ^ par toute personne aimant aventures et voyages. Histoire. Les rapports entre la Pologne et 466 SIENKIEWICZ H. Hania. Traduit du polonais par Dantzig. — Le fonctionnement du port de Dant­ Henri Chiiol. Un volume in-16, 286 pages, zig. b ro c h é ...... 12 » 4 5 2 S1EM1ENSK1 J. Guide des archives de Pologne: I. A r ­ 467 SIENKIEWICZ H. Madame Elzen. Trad. du comte chives de la Pologne ancienne, éd. 1933. 1 tableau Fleury et C. de Latour. Un volume in-16, illustré hors-texte, 120 pages ...... ]2 » par Surera, 266 pages...... 5 » 4 5 3 SIEMIENSKI Joseph. La prochaine Constitution. Un 468 SIENKIEWICZ H. Nouvelles variées ( « Lux in tene- volume in-8, 33 pages, broché ...... 4 » bris lucet ». — « Janco le Musicien ». — « Gar­ Législateurs et légistes. — Nécessité de ré­ dien de phare ». — « Une idylle dans le bois ». — formes. Postulats. — La crise en Pologne. « Sois bénie »). Un volume in-8, couronne, de 4 5 4 S IE N IC K A . Au delà du présent. Un vol. in-18. 12 » 156 p ag e s ...... 6 » 4 5 5 SIENKIEWICZ H. A la source du bonheur (N o u ­ 4 6 9 SIENKIEWICZ H. 15 nouvelles, traduites et précédées velles). Traduction de N. Ordega. Un volume in-8, c o u ro n n e ...... £ >;> d une importante étude sur Sienkiewicz par Bugiel. U n v o lu m e i n - 1 6 ...... 9 » 4 5 6 SIENKIEWICZ H. A llons à lui. Traduction de C. Al­ Chef indien. — Gardien du phare. — Jeannot bin de Cigala. Un volume in-8, couronne, de le musicien. — Orso. — « Lux in tenebris 124 p ag e s ...... 6 » lucet ». — Comédie des erreurs. — Organiste 4 5 7 SIENKIEWICZ H. Au champ de gloire. Roman héroï- de Ponikla. — Ange. — Deux prairies. — vv/e\ traduction de B. Kozakiewicz et du comte Steppes de Nebraska. — Abeilles de Californie. Wodziński. Un vol. in-16, 395 p., broché. 12 » — Grues cendrées en Belgique. — Un colon 4 5 8 SIENKIEWICZ H. Bartek le victorieux. U n v o lu m e américain. — Mort de Longinus. in-16, 2 9 0 pages, b r o c h é ...... |2 » 4 7 0 SIENKIEWICZ H. Quo Vadis ...... 3 95 4 5 9 SIENKIEWICZ H. En esclavage chez les Tartares. 471 SIENKIEWICZ H. Quo Vadis. Un vol. in-16, 378 p. Voir: Collection polonaise (Malfère, édit.). (é d it, e x p u rg é e ), rel. to ile ...... 7 » 4 6 0 SIENKIEWICZ H. Esquisses au fusain: Marysia. — Sur 472 SIENKIEWICZ H. Quo Vadis. Edition abrégée pour la Côte d’Azur. Trad. du polonais par Mlle B. Noi- la jeunesse. Un volume in-16: ret, 2 6 0 p a g e s ...... |2 >;> R e l i é ...... 10 » 461 SIENKIEWICZ H. En vain. Roman, traduit par G. Le- B ro ch é ...... 7 » fevre. Un vol. in-16, 2 77 pages, broché. 12 »

— 65 — 64 — 4 73 SIENKIEWICZ H. Quo Vadis. Trad. de B. Kozakie­ champ de bataille. — Haute-Silésie. — Gdynia. wicz et J. L. Janasz. Un volume in-6, illustré, __ Varsovie. — Pensées de retour. 5 9 2 p ag e s ...... 15 » SIRTEMA DE GROVESTINS. La Pologne, la Russie 474 SIENKIEWICZ H. Quo V adis (Edition expurgée). Un 4 8 6 Paris 1864, 23 d p. 25 » volume in-16, 624 pages ...... 12 » et l’Europe occidentale, 475 SIENKIEWICZ H. Sans dogme. Traduit par le comte 4 8 7 SKARGA P., prédicateur du roi de Pologne Sigis- A. .Wodziński. Un volume in-16, 397 pages, m o n d III. Les sermons politiques. U n v o lu m e d e b ro c h é ...... 12 » 188 p a g e s ...... - 1 0 r * 4 7 6 SIENKIEWICZ H. Suivons-Ie. Traduction et introduc­ Sermons de diète, 1597. Trad. pour la première fois tion par E. Halperine-Kaminski. Un volume in-16, intégralement et accompagnés d’une introduction et illustr., 364 pages ...... 12 » de notes critiques. Ouvrage couronné par 1 Aca­ démie française. (Prix Thércuanne). Chef-d’œuvre 477 SIENKIEWICZ H. Une aventure à Sidon. T ra d u it par de la littérature polonaise du XVIe siècle. (V o ir. le comte J. de France de Tersant et Joseph-André Teslar. 6 cuivres originaux de S. Mrozewski. Un vol. BERGA A.: Pierre Skarga.) in-8, 58 p. (éd. de luxe, derniers exempl.). 75 » 4 8 8 SKOCZYLAS Wl. Gravure populaire sur bois e n 478 SIEROSZEWSKI. A travers le désert blanc. ( V o ir: Pologne. 96 planches noires et 3 en coul. 300 » Collection polonaise N.R.F.) 4 8 9 SŁAWSKI (Dr Stanislas), membre du Conseil du port 479 SIEROSZEWSKI Wacław. L’amour du Samouraï. V o ir: et des voies d’eau de Dantzig. L accès de la mer Collection polonaise (Malfère). et les intérêts de la Prusse Orientale. P ré fa c e d e 480 SIEROSZEWSKI. L’Evasion. Voir: Collection polo­ M. Georges Lacour-Gayet, membre de l’Institut. naise (Malfère). 481 SIEROSZEWSKI Wacław. Sur la lisière des forêts. 4 9 0 SŁONIMSKI Antoine. Misère et grandeur de la Russie Traduit du polonais par Marie Rakowski. Un vol. rouge. Un volume in-16, 219 pages...... \2 > in-16, 309 pages, broché ...... 15 » Le témoignage impartial d un écrivain polo- « C’est une étude précise et réaliste de la vie ...tl/vl-n t-rtl O et des moeurs yakoutes; mais, en même temps, il SŁOWACKI J. La genèse par l’esprit. T ra d u it par constitue une autobiographie où se révèle la 491 St. Dunin-Karwicki. Autolithographies de François beauté de l’âme de l’écrivain polonais, faite de S ie d l e c k i ...... 2 4 2 » dévouement et de fraternité. » — M. Rakowska Magnifique édition d’un des plus profonds poè­ (Avant-propos). mes de la littérature polonaise. 482 SIKORSKI (Général Władysław). La campagne po- lono-russe de 1920. Préface de M. le maréchal 4 9 2 SŁOWACKI Jules. Lilia Veneda. Tragédie en 5 actes Foch. Un volume in-8, 310 pages, broché. 2 7 50 et prologue. Traduction avec une notice biogra- 483 SIKORSKI W. La guerre moderne. Son caractère, ses problèmes. XIV-248 pages...... 15 » 4 9 3 SLOWACKI Jules. M azeppa. Tragédie en 5 actes en 484 SIKORSKI (Général Władysław). Le problème de la vers, traduite du polonais par V. Gasztowtt. Un vol. paix. Un volume in-8, 260 pages ...... 30 » in-8, 47 pages, broché ...... ^...... ^ * « La jalousie d’Othello transportée en Pologne 485 SIROLY. De Strasbourg à Varsovie. U n v o lu m e, et placée dans le cadre historique du règne de 9 8 p ag e s ...... 10 » Jean Casimir et des mœurs du XVIIe siècle. » Cracovie. — Wawel. — La Montagne. — Un V. Gasztowtt. — 66 — — 67 — 4 9 4 SŁOWACKI Jules. Œ uvres. Traduction de Gasztowtt. 501 SMOGORZEWSKI Casimir. La politique polonaise d e Un volume occasion, relié, 443 pages. ... 5 » la France. Déclarations d’hommes d’Etat, savants, Notice sur la vie du poète, Zmija, Jean Bie­ écrivains et publicistes français. Importante intro­ lecki, Hugo. — A Michel Rola-Skibicki. — Le duction de Z. L. Zaleski (pp. 7-25). Un volume Moine. — L’Arabe. — Mendog. — Marie Stuart, in-8, 1 1 5 p ag es, b r o c h é ...... 9 » drame historique en 5 actes. — Lambro ou 502 SMOGORZEWSKI Casimir. La Pologne, l’Allemagne l’insurgé grec. — Poésies diverses. et le « corridor ». Avec 29 cartes, 3 diagrammes 4 9 5 Słowacki Jules (1809-1849). A 1 occasion du trans­ et une lettre autographe de M. Poincaré. Un vol. fert du corps de Słowacki en Pologne en 1927. in-8, 128 pages, broché ...... 12 » B ro ch u re de 4 8 p a g e s ...... 6 » « M. Smogorzewski traite le problème du Traduction des œuvres du poète par Stéphane « corridor » sous un jour nouveau et il nous Danysz. — Vie de Słowacki, par Gabriel Sar- a p p re n d qu’il y a, à travers le monde, plus de razin. — Adieu aux cendres de Słowacki, par quatorze « Prusses Orientales » et plus de vingt Antoine Martel, suivi de bibliographies des prin­ « corridors ». cipales traductions françaises des œuvres de Jules « Sur 1 importance que l’accès à la mer joue S łow acki. dans 1 économie polonaise, l’exposé de l’auteur 4 9 6 SMOGORZEWSKI Casimir. Abrégé d’une bibliogra­ est irréfutable. phie relative aux relations germano-polonaises. Voir « M. Smogorzewski examine le passé de Dant­ Collection: Problèmes politiques de la Pologne con­ zig, le régime de la ville libre et le développe­ temporaine (T. III, suppl. ). ment extraordinaire de son port, qui a quadruplé 4 9 7 SMOGORZEWSKI Casimir. La guerre polono-sovié- son trafic marchandises depuis la guerre. L a p r o ­ tique, d’après les livres des chefs polonais. Une bro­ digieuse leçon de Gdynia méritait, elle aussi, un ch u re d e 28 p a g e s ...... 3 » chapitre. Puis l’atteur montre comment ni Dant­ « La Pologne s est libérée elle-même, grâce à zig, ni Gdynia ne sauraient prétendre à mono­ 1 énergie nationale et au commandement génial poliser les échanges de la Pologne; comment les du maréchal Piłsudski. » — Maréchal Franchet deux ports se complètent; comment la Pologne, d ’E sp erey . pour utiliser pleinement son accès à la mer, 4 9 8 SMOGORZEWSKI Casimir. L’instruction publique en développe sans cesse ses moyens de communica­ Pologne. Une brochure de 28 p a g e s ...... 3 » tion et sa marine marchande. Suivent les cha­ Recueil documentaire. pitres sur le transit à travers Pomorze et la si­ tuation de 1 « île » de Prusse Orientale, don­ 499 SMOGORZEWSKI Casimir. les Joseph Piłsudski et nées impressionnantes et inédites. activistes polonais pendant la guerre. Deux volumes « Ce remarquable livre est un exposé objectif, in-8. — I. Etude historique, 63 p., broché 9 » un « appel aux consciences », un appel au bon II. Documents, 86 pages, broché ...... 9 » sens. Il y a un intérêt européen manifeste à ne (Extrait de la « Revue des Questions histo­ pas priver la Pologne de la garantie essentielle riq u es » .) de son indépendance économique et politique. » 500 SMOGORZEWSKI Casimir. Le jeu complexe des par­ — « La Vie ». tis en Pologne. Une brochure de 39 pages. 4 » 503 SMOGORZEWSKI Casimir. La Pologne et la Guerre L évolution des partis politiques en Pologne à travers les livres polonais. Un volume in-8, 96 p., depuis le partage. b ro c h é ...... 9 »

— 68 — 69 — « Les Traditions. Les Partis. Les Diplomates. Analyse de nombreux livres et brochures, con­ Le Comité national. Les soldats et leurs chefs. cernant l’action de chaque groupement polonais Les révolutionnaires et leurs chefs. » pendant la guerre mondiale. , 5 1 3 Sous le signe d’une renaissance nationale (P o lo g n e , 504 SMOGORZEWSKI Casimir. La Pologne restaurée. U n 1927-1928),. préface de M. Fortunat Strowski, mem­ volume in-8, 360 pages, broché ...... 2 4 » bre de l’Institut. Un vol., 1 30 p.„ nombreuses ill. « Ce livre est un recueil méthodique d’abon­ et p h o t ...... 10 » dantes informations indispensables. Conçu sur un Table des matières: Avertissement, préface: le plan objectif, il suggère beaucoup d’idées sans es­ Polonais (Strowski); Ce que Von doit attendre sayer de nous les imposer. L’auteur écrit tout à l’étranger de la jeunesse catholique de France avec une précision qui dissipe les obscurités. » (abbé Bottinelli); Un visage de la Pologne (P. — August. Gauvin, de l’Institut. Deffontaines) ; La découverte de la Pologne (J. 505 SMOGORZEWSKI Casimir. La Poméranie polonaise. Moreau-Reibel) ; Réflexions sur la jeunesse intel­ Voir Collection: « Problèmes politiques de la Po­ lectuelle de Pologne (H . Delepoulle) ; Notes sur logne contemporaine ». le Théâtre polonais (L. Lemaigre) ; Le dévelop­ 5 0 6 SMOGORZEWSKI Casimir. La Presse en Pologne. pement économique de la Pologne (J. Dessivre) r Une brochure de 16 pages ...... 3 » Nos étapes en Pologne (G. Dufey) ; Avertisse­ 507 SMOGORZEWSKI Casimir. Le rétablissement de Tin- ment: sujets traités constituent à propos de la (Le Monde Slave, dépendance polonaise. 1927.) Pologne une base de documentation sérieuse. P rix ...... 6 » 5 T 4 SROKOWSKI. La Prusse orientale. Voir collection: Pe­ 508 SMOGORZEWSKI. La Roumanie à un tournant de son tite Bibliothèque Baltique. histoire. Le Cabinet Maniu. Une brochure, in-8, 24 515 STARCZEWSKI E. L’Europe et la Pologne. E d. 1913, p a g e s ...... 3 » 3 6 6 p ag e s ...... 22 » 5 0 9 SMOGORZEWSKI Casimir. L’Union sacrée polonaise. 516 STARZYŃSKI Stéphane, ancien sous-secrétaire d’Etat, Le gouvernement de Varsovie et le « gouverne­ vice-président de la Banque de 1 Economie Natio­ ment » polonais de Paris. 1918-1919. Un vol. in-8, nale. Méthodes appliquées en Pologne pour com­ 7 1 p a g e s ...... 9 » battre la crise économique. B roch. 2 7 p., in-8. 1 50 SMOGORZEWSKI Casimir. Voir: Carency, Jacques de. 517 STARZYŃSKI Stéphane. La Pologne économique en 5 SOBAŃSKI Ladislas, comte. d’Horizon (le point 1 0 Tour 1926. B roch. in-8, 138 p ...... 5 » de vue polonais) avec préface de M. de Panafieu, 518 STRASBURGER. Dantzig, port d e la Pologne. C o n fé ­ ancien ambassadeur de France en Pologne. Un vol. rence faite au centre européen de la dotation Car­ in-16, 119 pages ...... 9 » negie. Broch. in-8, 14 p ...... 2 » 51 1 SOBIESKI W. Histoire de Pologne, des origines à nos 519 STRASBURGER. Voir Collection: « Petite Bibliothè­ jours. Traduit par le général Alexis de Panna- que Baltique ». ch e ...... 22 » 520 STROWSKA S. L’Histoire merveilleuse de Pan Twar­ Précieuse pour l’histoire du passé, par contre dowski, légende polonaise du XVIe siècle, texte très partiale et inexacte pour l’époque contem­ adapté par Suzanne Strowska, préface de la com­ poraine: la présentation du rôle de J. Piłsudski tesse de Noailles, dessins originaux de Pierre Rous­ est fausse. seau, ouvrage de format 28x22, magnifiquement 5 1 2 SOKOLNICKI Michel. Les origines de l’émigration p o ­ imprimé, avec illustrations en couleurs. lonaise en France (1831-1832). Un vol. in-8, 234 Broché carton ...... 50 » p ag es, b r o c h é ...... 11 2 0

— 71 — 70 —

___ Cartonné toile, fers spéciaux ...... 6 0 » Congrès de Vienne. Séjour de l’Empereur Alexan­ Relié demi-chagrin, tête d o rée ...... 9 0 » dre à Varsovie.) « Avec grâce, aisance et simplicité, MUe Strow- 526 STRZEMBOSZ Ladislas de Damaiowicz. La Biblio­ ska a adapté un conte qui nous transporte hors thèque Polonaise. la vie, qui colore de teintes fantastiques les vieil­ 527 SZPOTANSKI. Adam Mickiewicz et le romantisme. les images de notre univers, et qui finit dans la Voir Collection Editions « Belles Lettres ». lune, inspiratrice de tous les poètes. 528 SZPOTANSKI. La Pologne nouvelle et son premier De charmants dessins coloriés apportent leur chef d’Etat Joseph Pilsudski. Un vol. d e 64 pages, fantaisie précise et allègre à ce récit agile, ils b ro c h é ...... 5 » excellent à dépeindre les forêts bleuâtres de la 529 SZYDLOWSKI Thadée, prof, à l’Université de Craco­ Pologne, ses bourgeois aux riches costumes, ses vie. Le retable de Notre-Dame à Cracovie, a v e c paysans joyeux. Je souhaite bonne chance à ce une introduction de P. Francastel, professeur à petit livre couleur de feu, de rubis et d’azur, l’Institut Français de Varsovie. 80 planches hors- séduisant comme les vitraux. » — (Comtesse A. de Noailles.) te x te ...... 150 » 530 SZYMANSKI Adam. Hanusia. Voir Collection polo­ 521 STROWSKA S. Légendes polonaises. Un vol. in-16, 2 0 3 p ag es, b ro c h é ...... 11 » naise N.R.F. Les contes populaires de la Pologne. 531 SZYMANSKI Adam. Sroul de Lubartow, a d a p té p a r Mme Poradowska (Revue des Deux-Mondes). His­ 522 STRYJENSKA S. Vieilles coutumes polonaises. 6 plan­ toire d’un Juif exilé en S ibérie ...... 5 » ches en couleurs, texte français, format 25 X19. P rix ...... : ...... 2 6 4 6 0 532 Tarif douanier polonais. Importation. 209 pages, avec Magie slave, 8 planches en couleur, texte fran­ un in d e x d e 50 p a g e s ...... 85 » çais ...... 184 80 533 TESLAR J. A. Devant la colonne d e Mickiewicz. Les Piasts (Rois polonais), 22 planches en cou­ Composé et imprimé à la main chez les Tyszkiewicz, le u r ...... 2 2 2 60 à Florence. Un vol. in-8, 29 pages, velin pur chif­ Vieilles coutumes polonaises (6 planches en cou­ fon. Un bois de Fr. Prochaska ...... 15 » le u r) ...... 17 60 534 TESLAR Joseph-André, commandant, docteur en phi­ 523 STRYJENSKI C. Cracovie, une capitale d’autrefois. losophie, professeur de langue polonaise à l’Ecole P rix ...... 4 50 supérieure de Guerre, et JADWIGA TESLAR. Méthode pratique de polonais pour les Français. 5 2 4 STRYJENSKI T h a d é e . Fribourg et la Pologne. — 1ro partie: Leçons. — 2e partie: Commentaires et I. Les vitraux de Joseph Mehoffer. — II. Les Polo­ exercices. Grammaire. Vocabulaire. 80 pages plus nais à Fribourg. — Une brochure 20 pages, plu­ 224 pages in-8. Deux volumes, ensemble. . 30 » sieurs illustrât., in-8 ...... 4 50 Une lacune vraiment gênante pour l’enseigne­ 5 2 5 STRYJENSKI C asim ir. Mémoires de la comtesse Po- ment du polonais en France se trouve enfin tocka (1794-1820), avec un portrait. Un vol. in-16 co m b lée. XXXI et 404 pages, broché ...... 25 » La Librairie Polonaise, à Paris, vient de pu­ (Les émigrés et Louis XVIII, 1 798. L’empe­ blier un manuel magistral et bien complet: M é­ reur Alexandre à Wilanow. Entrée de Napoléon. thode pratique de polonais pour les Français, Le Grand-Duché de Varsovie. Préliminaires de dont l’auteur est le commandant J. A. Teslar, la campagne de Russie. La retraite. Mort du homme de lettres et de longue date professeur Prince Poniatowski. Kosciuszko et Alexandre. à l’Ecole Supérieure de Guerre à Paris, directeur

— 72 — de la « Collection Polonaise » (Editions E. Mal- 537 TOPASS Jan. L’Art et les artistes en Pologne au fère), et traducteur des œuvres du maréchal Moyen Age. Un volume in-8 écu, avec nombreuses Piłsudski, H. Sienkiewicz, W Sieroszewski, etc... planches, 127 pages, broché ...... 15 » Cette « méthode » suit autant que possible les 5.3 ô TOPASS Jan. L’Art et les artistes en Pologne de la principaux préceptes de la méthode dite scienti­ prime Renaissance au Préromantisme. U n v o lu m e fique conciliés avec les moyens pratiques d’assi­ in-8 écu, avec nombr. planches, broché. 15 » milation progressive de difficultés grammaticales 339 TOPASS Jan. L’Art et les artistes en Pologne du Ro­ que l’on ne rencontre pas dans les langues ro­ mantisme à nos jours. Un volume in-8 écu, avec manes ou anglo-saxonnes. nombreuses planches, broché, 172 pages. . 15 » L’auteur a trouvé la meilleure justification de Ces trois volumes constituent l’unique mono­ sa méthode dans son rendement. graphie de F art polonais existant en langue fran­ Le commandant Teslar a visé un but beau­ çaise. coup plus élevé que le seul enseignement d’une 540 TOPASS Jan. Visages d’écrivains. — Les aspects langue, en formulant ce vœu plein de portée pour du roman polonais. Esquisses littéraires: 1. D yga­ l’a v e n ir: siński; 2. B. Prus; 3. E. Orzeszka; 4. S. Przyby­ « Puisse cette « Méthode pratique » — résul­ szewski; 5. S. Żeromski; 6. L. S. Reymont; 7. tant de plusieurs années de mon travail en France W. Sieroszewski ; 8. C. Weyssenhoff; 9. C. Irzy­ pour la cause polonaise — multiplier et rendre kowski; 10, W. Berent; 1 1. A. Strug; 12.. G. Dani­ accessibles toutes les sources d’information di­ łowski. Un volume in- 16, 176 p-, broché. 12 » recte. Puisse-t-elle seconder tous les efforts ten­ 3 41 Trafic ferroviaire entre la Lithuanie et la Pologne. d a n t au rapprochement de nos deux Nations Exposé du Gouvernement polonais, 1931. Brochure amies et alliées dont les relations dans l’avenir an-4, 28 pages ...... 3 » dépendent incontestablement de notre connais­ 542 TRETER Mieczysław. La Peinture polonaise contem­ sance mutuelle, parfaite ou... défectueuse. » poraine (Tendances et groupements), avec 16 sim i­ Le Public français, en faisant bon accueil à ligravures. Une brochure, 32 pages, in-8. ... 6 » cette publication — ouvrage à la fois pratique Cet ouvrage complète la collection de J. Topass. et œuvre de maître — répondra le mieux à ce 543 TYSZKIEWICZ (Comte Joseph). Histoire du 17e régi­ n o b le vœ u . ment de cavalerie polonaise (lanciers), 1812-1815. TESLAR J. A. Le général Smigly-Rydz. Biographie Edition rare, superbes illustr., exempl. non numé­ Voir: Collection polonaise (M alfère). rotés, in-4 ...... 100 » N u m éro té s ...... 150 » TESLAR J. A. (traductions). Voir: Choromanski, 544 UCRAINUS. La Pologne historique rediviva. T ra d u it Dygasiński, Kochanowski, Mickiewicz, Piłsudski, du manuscrit ukrainien. Brochure, 36 pages. 4 » Przybylski, Sienkiewicz, Sieroszewski. Relations polono-ukrainiennes vues par un 5 3 5 Théâtre en Pologne (Le). Bulletin de la Société des Ukrainien (très partial). Auteurs dramatiques polonais (nombreuses illus­ 545 VALMIGERE Pierre. Et demain? (France, Allemagne trations) : et Pologne. Silésie et Dantzig) Un volume in-16, N° 2 ...... 8 40 1 86 pages, broché...... 10 » N° 3 ...... 12 60 5 4 6 VIDAL DE LA BLACHĘ et GALLOIS. G éographie 536 THERIVE A. Blason de la Pologne. Frontispice de Universelle. Tome IV: Europe Centrale, par Emm. K isling, 94 p a g e s ...... 25 » de Martonne (2e volume). Demi-chagrin et

74 — — 75 555 WASILEWSKI L. (Voir: Collection « Petite Biblio­ coins ...... 2 2 5 » thèque baltique ».) B ro ch é ...... 140 » 54 7 VJOMENIL (Baron de). Lettres particulières sur les 556 WARCHALOWSKI Georges. L’Art décoratif moderne affaires de Pologne en 1771 et 1772. U n v o lu m e en Pologne. Illustrations reproduisant en grande par­ in- 8, 301 pages. Edit. 1808, très rare. . . . 60 » tie les œuvres qui figuraient à l’Exposition Interna­ 548 VOLK AERSBEKE (Baron Kervyn de). Sobieski et la tionale à Paris 1925. Un vol. in-4, 177 p. 224 60 Mission de la Pologne. Un volume in- 18, éd it, de luxe, nombreuses illustr.,218 p. occasion. 75 » 55 7 WEINSTEIN J. Haute-Silésie, pays de contrastes. P lu ­ sieurs cartes hors-texte. Un volume in-16, 110 p., 549 VU1LLERMOZ Emile. La vie amoureuse de Chopin. b ro c h é ...... 15 » Un volume in-1 6, 184 pages ...... 10 » 550 WAGNER (D1 J.). Dantzig. Plaquette in-16, 65 p. (Cet ouvrage existe également en anglais et P rix ...... 2 » en allemand.) 551 WALISZEWSKI. La Pologne inconnue. Pages d’his­ « La Silésie est un pays polonais colonisé par toire et d actualité. Un volume in-16, 2 74 pages* les Allemands: une majorité slave subsistait en b ro c h é ...... 16 » 1914, comme le reconnaissaient divers géogra­ phes allemands et subsiste encore dans le petit 552 WALISZEWSKI K. Polonais et Russes. V isio n s du passé, perspectives d’avenir. Un vol. in-16, 312 p. territoire attribué à la Pologne et dans plusieurs 2 e é d i t i o n ...... 15 » des districts laissés à l’Allemagne. Par leurs divi­ sions et leurs concessions à l’Allemagne, les 553 WARRAIN François. L’œuvre philosophique de Hoene Alliés ont singulièrement méconnu leur principe W ronski. Textes, commentaires et critiques. Préface du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. de M. le professeur Z. L. Zaleski. T. I. Un volume Vainqueurs et pouvant imposer leur loi, ils n’em­ in- 8, 2 74 p ag es, b r o c h é ...... 35 » pêchèrent ni les vexations allemandes qui provo­ « Pour rendre cette œuvre considérable moins quèrent l’insurrection polonaise en Flaute-Silésie, hermétique, pour ouvrir son accès même aux lec­ en août 1919, ni la répression allemande qui sui­ teurs non munis d’une héroïque curiosité intellec­ vit et qui fut atroce. Le plébiscite de 1931 eut tuelle, une tâche ardue d’édition s’imposait. Elle lieu sous la surveillance d’une commission inter­ comportait non seulement une exacte reproduc­ alliée, mais avec le maintien de l’administration tion des textes, mais encore leur confrontation allemande. Un plébiscite n’a de sincérité que là et leur coordination, leur épuration et leur inter­ où aucune des nationalités en présence ne pos­ prétation. Le dévouement passionné et tenace sède sur les autres la domination sociale: il fal­ de M. F. Warrain a eu raison de ces fécondes lait détruire cette domination avant de procéder difficultés. au vote. (Cf.: « La nouvelle Europe Centrale », « Sans viser à l’intégrale reproduction de tous du Journal de Statistique de Paris, janvier 1931.) les travaux déjà imprimés ou inédits de Wronski, la présente publication veut servir avant tout sa « Faute de l’avoir fait, le partage de la Flaute- pensée et la propagation de son œuvre. » ---- Silésie a été injuste, au profit de l’Allemagne, et Prof. L. Z. Zaleskki (Préface). c’est l’Allemagne qui en demande la modifica­ tion pour ajouter une seconde iniquité à la pre­ 554 WASILEWSKI Léon, ancien ministre des Affaires mière. » — Jean Bourdon (« Revue d’Histoire étrangères. Les frontières de la République polo­ moderne », août-octobre 1934, p. 336). naise. Un volume, 32 pages, in-16, broché. 2 » 77 — 76 — 558 WEISSEN-SZUMLANSKA Marcelle. Dans les campa­ gnes polonaises. Plusieurs illustrations. Brochure de 5 6 5 WITENBERG J. C. L’organisation judiciaire} la procé­ 23 p a g e s ...... 1 » dure et la sentence internationales, 440 p. 80 » Description de la vie des paysans polonais 565 bis WLOCEVSKI (Dr S.). La communauté polonaise avant la guerre. en France. (Publ. de l’Institut de Recherches scien- tif. sur l’Emigration polonaise en France.) 23 pages. 559 WELLISZ L. Les amis romantiques, Ary Scheffer et ses amis polonais. Précédé d’une étude de Gabriel P rix ...... ^ * 566 WLOCEWSKI (Dr S.). L’établissement des Polonais Sarrazin, grand poète polonais Krasiński et l’artiste remar­ 42 » WLOCEWSKI (Dr S.). (Voir: Ostoya G.). quable qu’était Ary Scheffer, le témoignage des 568 WLOSZCZEWSKI Stéphane. L’organisation nationale œuvres d’art nées de cette communion spirituelle, Un volume in-8, 1 72 nous semblent avoir beaucoup plus d’intérêt qu’au- de l’indemnité de chômage. p. trefois pour tous ceux qui» dans la situation poli­ tique si heureusement modifiée travaillent au re­ 569 WODZIŃSKI. Les trois romans de Frédéric Chopin. nouvellement de la coopération intellectuelle entre U n v o lu m e in - 1 8 ...... 12 » la Pologne et la France. » — L. Wellisz. 570 WRONSKI-HOENE. (Voir: HOENE-WRONSKI.) 560 WEYSSENHOFF Joseph. La martre et la fille. (V o ir: 571 WRZOS Conrad. A quand la guerre? Traduction de Collection polonaise N.R.F.) M. Szczerbinska ...... 13 » 572 WYLEZYNSKA A. Jeunes poètes polonais. A v e c q u a ­ 561 WEYSSENHOFF Joseph. Vie et opinions de Sigis- tre portraits. (Extrait d’une conférence donnée à la mond Podfilipski. Traduit du polonais par Paul Sorbonne, le 4 mars 1925.) Brochure, 19 p. 1 » Cazin. Un vol. in-16, 297 pages, broché. 15 » Casimir Wierzyński, Julien Tuwim, Jarosław « Podfilipski..., figure qu’on ne saurait négliger Iwaszkiewicz. dans les annales de notre littérature. » — (Avant- 5 7 3 WYLEZYNSKA A. L’émigration polonaise en France. p ro p o s .) Illustrations de X. Koźmiński. Une brochure in-16, 562 WIERZYŃSKI Kazimierz. Laurier olympique. P o èm e s. 63 pages ...... ^ » Premier Grand-Prix olympique. Un volume in-16, 5 7 4 WYSPIAŃSKI Stanislas. Protesileas et Laodamie. T r a ­ 33 pages, broché. Traduit par Thérèse Koerner, gédie. Traduction de A. de Lada et L. Maury, pré­ préface de M. Divoire. Prix ...... 6 » cédée d’une étude sur 1 auteur. Un volume in-16, « Quelque chose de frais» de vivant, d’alerte, 8 6 p a g e s ...... 3 » cette gaîté intérieure d’un jeune être épanoui... » « C’est encore une de ces formes synthétiques — (Préface.) que prend aux yeux de ^Vyspianski la tragedie 563 WITENBERG, avocat à la Cour d’appel de Varsovie. de la Pologne contemporaine. » 1904. « L e d é ­ Lois polonaises sur la lettre de change, le billet à périssement de 1 âme ». — (Traducteurs.) ordre et le chèque. Brochure in-8, 80 pages. 6 » 575 ZAKRZEWSKA H. Le manoir enchanté. T ra d u it d u 564 WITENBERG, avocat à la Cour d’appel de Varsovie. polonais par E. Julia. 111. H. Piramowicz, 292 pages. Loi polonaises sur les sociétés par actions. U n e B ro ch é ...... - ♦ • - ...... ^ » brochure in-8, 22 p a g e s ...... 4 » C a r t o n n é ...... 10 » Très belle lecture d’enfants.

— 78 — — 79 — 584 ZALESKI Z. L. Le rayonnement de la Pologne en 5 76 ZALESKI August. A., ministre des Affaires étran­ France après 1830. Une brochure, 30 p. 3 » gères. La Politique de l’Aîïemagne envers la Polo­ 585 ZALESKI Z. L. Michelet, Mickiewicz et la Pologne. gne pendant la Grande Guerre. Une brochure de Conférence prononcée le 26 juin 1926, à l’Aca­ 31 p a g e s ...... 1 5 0 démie des Sciences Morales et Politiques. Une bro­ 5 77 ZALESKI J. Bohdan. La Sainte Famille. Poème polo­ ch u re, 6 7 p ag e s in - 8 ...... 4 50 nais traduit en vers français par Gasztowtt, Paris 586 ZALESKI Z. L. Słowacki, ouvrier de Dieu, 19 st., 1887, 35 pages...... 4 » i n - 8 ...... 6 » 5 78 ZALESKI Z. L. Attitudes et destinées, faces et pro­ 587 ZALESKI Z. L. Wenceslas Sieroszewski, l’h o m m e et fils d’écrivains polonais. (Voir: Collection polo­ l’écrivain. B rochure, 23 p a g e s ...... 3 » naise des « Belles Lettres ».) 589 ZAMOYSKA (Comtesse). Entretiens sur l’éducation, 5 79 ZALESKI Z. L. Jan Kasprowicz. Une brochure in-8, in-8, c o u r...... 10 » 17 p ag e s ...... 1 5 0 589 ZAMOYSKA (Comtesse). Sur l’amour d e la patrie. 580 ZALESKI Z. L. La critique « immédiate ». Une bro­ Suivi d’un épisode de la persécution des Uniates en ch u re in-8, 31 p a g e s ...... 3 » Pologne par Ottonowna, in-8, cour...... 7 » « ... La critique.... inséparable de l’art. Elle 590 ZAMOYSKA (Comtesse). Sur le travail. B ro ch u re s y associe comme le tonnerre et 1 éclair accompa­ in-8, c o u r...... 7 » gnent la foudre. » — Zaleski. 591 ZAPOLSKA G. L’oraison dominicale. Traduit par 581 ZALESKI Z. L. La politique polonaise de la France. Paul Cazin. Un vol. in-16, 229 p., broché. 10 » Une brochure, 21 pages ...... 3 » « C’était la procession du Jubilé, commence­ 582 ZALESKI Z. L. La patrie musicale de Chopin. Une ment d’un siècle et bilan d’un autre. » — (Intro­ brochure, 54 pages ...... 6 » d u c tio n .) 583 ZALESKI Z. L. Le dilemme russo-polonais. L’alliance 592 ZBIJEWSKI (Dr Valère-Jean). La stabilisation moné­ franco-russe et la Pologne. Les deux conceptions de taire en Pologne. Un volume in-8, 104 pages, l’ordre et de la liberté. Un volume in-16, 232 pages, b ro c h é ...... 12 » b ro c h é ...... 7 5 0 593 ZDZIECHOWSKI Georges. Comment la Pologne a ré­ Ouvrage couronné par l’Académie des Sciences tabli ses finances. Une brochure in-8, 15 p. 3 » Morales et Politiques. 594 ZDZIECHOWSKI Georges. Les finances de la Polo­ « ... M. Zaleski étudie avec une clairvoyance gne (1924-1925). Une broch. in-8, 141 p. 7 » impitoyable les éléments de l’âme russe... » — 595 ZEBROWSKI Oskar. Architectonique universelle ou « Intransigeant », 20 juin 1920. système des réalités de l’univers et des sciences qui « ... Il (M. Zaleski) a montré qu’il n’y avait leur correspondent formant l’introduction à toutes aucune contradiction entre l’existence d’une forte les encyclopédies. Paris 1873. In-8, 149 p. 8 » Pologne et celle d’une puissante Russie et que, 596 ZERNDT J. Les mégaspores du bassin houiller polo­ contrairement à ce que pensait Pouchkine, la ré­ nais, première partie ...... 66 » conciliation finale et 1 entente des deux grandes 597 ŻEROMSKI Stephan. Cendres. Roman traduit du polo­ nations slaves est la condition même et la ga­ nais par H. de Witte. Adaptation française. Un rantie suprême du nouvel ordre européen. » — volume in-16, 473 pages, broché ...... 33 » « Revue des Deux-Mondes », 1er septembre 1920. 598 ŻEROMSKI Stephan. Pages choisies. Traduites du po­ « .... Nul en français n’a dit encore (du moins lonais par Stanislas Hulanicka et C. Kepinska-Gius- à ma connaissance) autant de choses justes sur tiniani. Brochure, 32 pages ...... 1 » la Russie et sur les Russes... » — Jules Legras Divers épisodes et romans historiques. \ (2 novembre 1932). — 81 5 9 9 ŻEROMSKI St, Pius blanc que neige.. Dïame en trois actes. Traduit par M. Grabowska et P. de Saint- COLLECTIONS POLONAISES Wall Pinorr. Un- vol. in-4r 40 pages, bro-ché. 4 2> 600 ŻEROMSKI1 Stephan. La Vistul'e. Traduit par St. Du- A. — COLLECTION POLONAISE (E. MALFERE) nin-Karwicki. Illustré par Z. Kaminski. . 138 60 Edition de luxe ...... 3 5 2 80 I re série. — 12 volumes« ŻEROMSKI Stephan. Le roman de Walgour.. Traduit par 606 C H O P IN . Lettres, Ira éd. complète illustrée. Avant- St. Dunin-Kar wieki, 111. par Z. Kaminski. 138 60 propos de J. Paderewski. Rec.. p. H. Opienski. TracL Edition de luxe., ...... 3 5 2 80 p. S. D an y sz . 591 p a g e s ...... 30 » 601 ZEYS Louise. Marie-Antoinette Lix. Lieutenant de On vient de nous donner — enfin — la correspondance de Chopin. Le fait important: pour la première fois, paraît en français un recueil de près uhlans polonais, lieutenant de francs-tireurs. Un vol. de 600 pages contenant la correspondance de Chopin. in.-1 6,. 2 4 5 p ag es...... 15 » Henri BlDOU (Le Temps). Récit, merveilleux, absolument authentique, Un recueil de Iettrres de Chopin, dont certaines sont reproduites en fac- d’une vie à la fois sublime et pleine d’aventures. similé et qu’illustrent des reproductions de portraits, prend place dans la « Collection Polonaise ». Pages familières, vivantes, vibrantes. On ne lira 602 ZNANIECKI. (Voir: Collection « Petite Bibliothèque pas. sans émotion et sans profit un recueil aussi capital pour la connaissance baltique ».) de Chopin, de sa musique, de son époque. Un court avant-propos de M. J. Paderewski rend un hommage mérité à celui qui emporta « l’esprit 603 Zotkiew (Château de). Tiré des récits historiques de de la terre paternelle » et le garda, en lui jusqu’à la mort. Szajnocha. Un volume in-16, 192 pages. . 12 » (.Illustration.) 604 ZULINSKI Thad. Quelques mots au sujet du cerveau Un tel recueil réunit tout ce qui a paru çà et là, et donne, d’après les- d’un grand Russe envoyé à la Société d’Anthropo­ collections particulières, nombre de documents inédits jusqu’à ce jour. Ce logie de Paris, 18 6 7 . In -8 , 15 p a g e s ...... 5 » travail, établi avec une sûre méthode, indique les provenances de chaque pièce: les curieux peuvent donc recourir aux manuscrits originaux. 605 ZUNDELEWICZ I. Les rapports entre la Poogne et la Adolphe B oschot, de l’Institut (L’Echo de Paris). Ville libre de Dantzig. Un Volume in-8, 174 pages, Je ne vous ferai pas l’injure de vous demander si vous aimez Chopin. ca rto n ...... 30 » Mais je vous assure que vous l’aimerez mieux encore après avoir lu les trois cent trente lettres et billets que M. S. Danysz a traduits scrupuleusement. L’histoire de Dantzig. — La création de la Documents quotidiens où le grand musicien se livre tout entier, sans égard ville libre. — Dantzig et la Société des Nations. pour la postérité. — Dantzig et la Pologne. Î935. Gustave DoRET (Gazette de Lausanne). ... Sept lettres inédites de Chopin à Aug. Franchomme — voilà, qui nous apporte du nouveau sur les relations du grand compositeur, avec le premier violoncelliste du roi... Les historiens n’ont pas fait à Aug. Fran­ chomme la part qui lui revenait dans la vie et dans le ccetrr(Aux du Ecoutes.) maître. Ses lettres — on nous dit qu’il n’aimait point écrire — ont surtout un caractère familier et intime. (Larousse Mensuel.) Document capital que constitue la première publication, intégrale des let­ tres de Chopin. (Publiant sur 12 pages des « Lettres inédites de Chopin » tirées de cette édition.) {La Reçue Musicale.) Tout a. été mis en œuvre pour faciliter et rendre fructueuse la lecture de tant de pages attachantes offertes à notre ardente curiosité. Robert C habriÉ (Journal des Débats)

— 82 — — 8 3 — 6 0 7 M. CHOROMANSKI. Médecine et jalousie. Roman trad. 608 A. DYGASIŃSKI. Le Banquet de la Vie. Trad. par par J. de France de Tersant et J. A. Teslar. Premier M. Baron-Guihomard, avec la collaboration de J. A. prix de l’Académie des Lettres de Pologne. 266 pages. T eslar. 179 p ag es. P rix ...... 12 » P rix ...... 15 » C’est toute la joie du printemps, c’est toute la grandeur de l’été que Il n’y a pas à barguigner: voilà un roman de premier jus. Il s’agit, ici, décrit Dygasiński, la folie amoureuse des oiseaux et ensuite leur travail non pas des destinataires, qni ne lisent que des idioties, mais du premier jus implacable pour nourrir leurs enfants... en soi... Nombreux furent les gosiers, en Pologne, qui l’ont dégusté: succès Un beau livre, dans lequel s’exprime la divine poésie des grandes forêts fou de librairie, discussions interminables dans la presse polonaise, premier de Pologne. prix de l’Académie des Lettres de Varsovie, voilà les preuves du reten­ (Le Journal de Genève.) tissement du roman de Choromanski. Ce qu’il faut admettre, c’est que cette nouvelle façon d’écrire — la On a pu dire, sans exagération, que son poème « mérite de prendre place forme et le fond ne faisant qu’un, •— est génératrice d’effets nouveaux lors­ parmi les chefs-d’œuvre de la littérature universelle »... qu’elle est commandée par une vibration inten&... Je la retrouve entière Le poète du « Banquet de la Vie » a montré encore la lutte légendaire dans ce roman de Choromanski... Pour l’intensité de l’action réduite et con­ du dieu de la Lumière contre les dieux dés Ténèbres, la fête des mois­ centrée, Choromanski dépasse Dostoïevsky. Les sensations dominantes en sons, la persistance des traditions et de la chanson populaire, l’attachement sont la chaleur et le rouge. Ce décor est le fait d’un poète, et qui n’est au sol natal, la fête des morts. pas de qualité médiocre. La traduction est écrite dans une langue élégante; elle laisse la rare et Qu’il soit tel, on s’en rend encore mieux compte à lire l’Opération. C’est heureuse impression qu’elle n’a pas trahi l’œuvre originale. l’épopée de la Chirurgie... c’en est le lyrisme. Il y a là, à son summum, Jacques N argaud (Le Petit Bleu). cette vibration dont j’ai parlé. Ces 34 pages, il faudrait les recopier in extenso. Du point de vue de l’art surréaliste, elles représentent, à coup sûr, On a appelé l’auteur un « Kipling avant Kipling ». Cette appellation le sommet de ce livre. Lorsqu’il les a écrites, — sans doute d’un jet, à la peut se justifier. Ce « Banquet de la Vie » fait connaître la vie mysté­ diable, — Choromanski a connu l’inspiration totale, sous une forme nou­ rieuse de la forêt polonaise. velle. W . CONSTANT Une belle page, entre tant d’autres, est celle où Tamten se demande (Revue des Auteurs et des Livres). si Rébecca n’est pas un spectre... (citation). Et voilà qui est très fort, et très Un grand poème en prose, une fresque panthéiste où, comme aux premiers beau. Ce qui ne l’est pas moins — la haute ironie ayant aussi sa splendeur âges du monde, les bêtes parlent, où les frontières entre l’homme et l’animal — c’est la fin, très inattendue... Elle n’en est que plus savoureuse. sont effacées. Il décrit des demi-fous... de telle façon qup’on ne peut plus les oublier, Le héros est un bien petit personnage, un minuscule roitelet qui chante, et que Widmar, Tamten et Rébecca se rangent, d’eux-mêmes, à côté d’autres mais parce que ce roitelet participe de la substance du soleil dont il pos­ figures de romans à juste titre célèbres. sède en lui une parcélle, son aventure est immense, magnifique: elle résume Henri B a c h e lin (Hippocrate). celle de toute la nature. Ainsi que la cloche de Schiller, le roitelet appelle les vivants, il pleure Analyse puissante. Puissance d’évocation peu ordinaire. les morts. Il aura été, durant sa fragile vie, un des instruments du dieu de Louis J A L A B E R T (Etudes)... la Lumière. Pierre P araf Roman de psychology pénétrante et profonde. (La République). (Association Médicale.) Malgré les âpres luttes qu’il nous rapporte, malgré la méchanceté tirom- phante, il proclame la bonté et la vie. Etude magistrale de cette passion si forte et si commune. Un riche poème Et ce messianisme — qui s’exprime parfaitement dans cette phrase: « Le symphonique. Précision hallucinatoire. règne du mal et de toutes les infortunes — ne durera qu’un temps: il est Z. L. ZALESKI (Mercure de France). condamné à mort » — justifie le titre optimiste du livre, comme aussi Les dernières lignes sont merveilleusement comiques... Cette œuvre doit cette conclusion: « Il fait bon vivre ici-bas. Il n’est plus de temps pour retenir l’attention. la désespérance. » Henry G ross J. A n g e l l o z (Les Langues Modernes). (Télégramme). Ouvrage extrêmement curieux, surtout par la manière dont il est composé — selon une formule nouvelle: elle fait penser à a surimpression cinéma­ 609 S. NAŁKOWSKA. Choucas. Trad. par F. Wylezynska e t tographique. le comte Jacques de France de Tersant. 198 p ag es. M. L. (Le Peuple; aussi: Bordeaux-Ciné). P rix ...... 12 »

84 — — 85 — Œuvre curieuse qui révèle un romancier en pleine possession de son Chef-d’œuvre de courage, d’énergie et d’endurance. art... Il y a là une magie qui est, en réalité, d'effet d’un art étonnant. Tout n’est qu’esquissé, suggéré; l’imagination fait le reste, elle «brode à loisir ses {Larousse Mensuel.) thèmes personnels sur les simples notes qui lui sont fournies. L’intérêt positif de ce récit est de nous apprendre comment, à l’aide de Le roman constitue un document de psychanalyse à la manière de Proust « Biboula », J. Piłsudski a recruté à travers la Pologne les adeptes et les ou de Joyce. Mais c’est surtout une œuvre originale, singulièrement aiguë, troupes qui constitueront les éléments nécessaires de la réorganisation de et qui mérite par ses fortes qualités d’intéresser et de retenir le public l’Etat. français. A. Ménabréa (La Vie). Jean VlGNAUD (Le Petit Parisien)„ Une des plus curieuses époques de la vie du conspirateur Pilsudski. Beau roman de Sophie Nałkowska, grand-prix d’Etat de Pologne pour R. B aume (La Suisse). 1936. Pareils à ces oiseaux des Alpes qui viennent de temps en temps cogner aux vitres des hôtels d’altitude, les héros du roman sont choisis dans L’esprit qui anime ses souvenirs donne une haute idée de l’énergie de la clientèle cosmopolite qui hante les palaces suisses, et c’est une sorte de l’auteur, de la force de ses convictions, de sa clairvoyance et de son amour Société des Nations qui évolue sous nos yeux, dans un décor majestueux. de la liberté, ressorti d’une activité inlassable et finalement triomphante. Un roman international, vivant, pittoresque, généreux, humain, excellemment {Revue Militaire Française.) traduit. J.-P. V a illa n t (La Vie). 611 J. PILSUDSKI. Du révolutionnaire au chef d ’E ia t. 1 893- 'Choucas est un roman contemporain, pittoresque, divers* alerte de mou­ 193 5 , Pages choisies des 10 vol. des « Œuvres, Dis­ vement et pourtant riche de substance... La pensée élevée et les sentiments généreux de Sophie Nałkowska tra­ cours, Ordres ». Trad. par Ch. Jèze et J. A. Teslar. duisent bien î’âme européenne d’aujourd’hui qui, en dépit de ses vanités 4 2 4 p a g e s ...... , ...... 25 » persistantes, de ses troubles éternels et de ses nouvelles chimères, non seule­ ment demeure passionnément intéressante, mais permet, plus que jamais, Par la hardiesse de sa pensée, l'audace de ses desseins, la puissance de l’espoir d’un immense renouveau. ses actions, en brisant les fers, il déliera les mains enchaînées, il forgea le Raymond LabruyÈRE (Revue clés Indépendants). glaivecouvrit pourde gloirel’offrir les

— 89 — « A travers le désert blanc » (N.R.F.) racontait la traversée terrible de Le récit magistral et passionnant de cette vie pleine de sacrifice et de la Sibérie... Dans (’Evasion, Sieroszewski nous dit sa nostalgie, son obsession 1 héroïsme du grand capitaine et de l’homme d’Etat, qu’est le maréchal de s’évader. On y goûtera une grande et sobre poésie. Smigly-Rydz, nous le fait connaître, admirer et aimer. O r i o n {Action Française). Le narrateur nous met en plus complète intimité avec l’humeur changeante , , . H. W. D u n n i n g (La Revue F.I.D.A.C.). et inquiète de ses héros. Ceux-ci sont tous dessinés d’un trait vigoureux, « Smigly », c est 1 agile, le rapide, l’homme aux décisions promptes... et pour décrire leur misère l’auteur use souvent d’images d’une réelle force. bes faits d armes sont la justification de son surnom. Ajoutez à ces qualités Pareillement, les descriptions des régions arctiques et de leur transformation 1 énergie, le courage, la^ foi, la prévoyance, le souci de la préparation minu­ au rythme des saisons forment de fort belles pages. tieuse: tel est le caractère du chef que la Pologne vénère et que la France B. V. (Rie et Rac). doit mieux connaître. C’est un livre de lutte. Il y a, d’ailleurs, de bien belles pages. Il y a Charles BuCHET (Eclaireur de Nice). aussi, à la fin, celles de l’évasion qui, dans leur simplicité, sont parmi les ...' Tout est retracé dans ce livre avec une fidélité impressionnante, mais plus belles qu’un écrivain puisse écrire. aussi avec un relief saisissant. R. Pr. (Courrier de Chalon-sur-Saône). Il s’y révèle d’abord un incomparable paysagiste... Mais cet impression­ (Petit Champenois.) nisme de la nature se double d’un impressionnisme moral et psychologique. Biographie singulièrement attachante... L auteur a pu dans son style imagé Les préoccupations de l’exilé dont la vie est en marge de toute civilisation... et net, digne à la fois d’un soldat et d’un lettré, dégager à chaque page La traduction de MM. de France de Tersant et Teslar est digne de ce de son livre 1 idéal dont le caractère de son héros est imprégné... beau livre: il aura beaucoup de succès auprès des lecteurs de langue fran­ Henry COUTANT (Ouest-Eclair). çaise qui n’y trouveront jamais la sensation du « déjà vu ». Teslar fait vivre cette haute figure de chef, qui « n’a pas d’ennemi ». H. DE Montfort (La Pologne). Les péripéties se noient dans le tableau plus vaste de la souffrance des On se prend de sympathie pour sa force de décision, la fermeté de son exilés. Il y a une sorte de correspondance mystérieuse entre la détresse des caractère, ses hautes capacités militaires, et on admire la claire vision et hommes, leur nostalgie avec la désolation d’une terre étrange, triste et déses­ la saine notion que le général possède du rôle qui lui est dévolu en Pologne. pérément cruelle. J.-H. C. (Le Journal d’Egypte, Le Caire). (Le Mois.) Etrange figure que celle de ce héros d epopee... M. Teslar campe un fier portrait de ce jeune bourgeois, peintre et philosophe, que les malheurs de^ sa patrie transforment en chef de guerre et en proscrit... Le portrait 615 W. SIEROSZEWSKI. Amour du Samouraï. Trad. par A. qu en fait M. J.-A. Teslar ne peut manquer de séduire les Français épris Morzkowska. 283 pages. P rix ...... 15 S> d idéal. Un des plus beaux romans d’amour exotique. (Le Soir Marocain.) B. — COLLECTION POLONAISE N.R.F. 616 J. A. TESLAR. Le Général Smigly-Rydz, commandant en chef de l’Armée Polonaise. Courte biographie. 86 (NOUVELLE REVUE FRANÇAISE) pages. Prix ...... 7 50 617 BERENT Wenceslas. Les pierres vivantes. Trad. de Paul On ne peut mieux définir le héros du livre que ne Ta fait Fauteur en ces Cazin. Un vol. de 370 pages, in-16 broché. . 18 » quelques lignes: « Cœur noble et franc, caractère puissant et volontaire, Les Pierres Vivantes symbolisent par l’évocation d’un Moyen Age élève préféré du maréchal Piłsudski, soldat glorieux et émérite, chef victo­ « énorme » comme dirait Verlaine, mais terriblement rude, l’éternel combat rieux dans une centaine de batailles..., libérateur de la Lettonie, vainqueur de la vie et du rêve. Œuvre d’accès ardu, dont une version étrangère laisse à Wilno, à Kiev et à Lida, successeur du maréchal Piłsudski au comman­ à peine entrevoir les ténébreuses profondeurs et les fulgurantes beautés. dement suprême de Tannée polonaise. » Un tel chef est l’héritier spirituel du maréchal Piłsudski, qui avait en lui une confiance absolue. . P. Cazin. Général A z a n (Revue Militaire Générale). 618 NORWID Cyprien Le stigmate. Traduction et introd- Le commandant Teslar campe un très beau portrait du maréchal Smigly- de Paul Cazin. Un vol. 223 pages, broché. . 15 * Rydz; le lecteur s’associera certainement à ses conclusions élogieuses. Je n’en sais point qui ait brûlé d’une ardeur religieuse plus vive, qui ah C’est pour tous les bons Français une satisfaction et une assurance pour chanté plus magnifiquement dans les Catacombes et parlé avec de tels l’avenir de savoir que l’armée de la grande nation amie et alliée se trouve accents du sacrement des mourants. Parmi les martyrs de l’art et les possédés entre les mains d’un chef aussi rare. du divin, aucun n’a enduré tortures plus exquises, saignant de toutes ce» Général F a u r y (Reüue Militaire Française). '’«•¡es du génie méconnu, dont un grand spirituel a dit « qu’elles ne peuvent être touchées que par des mains percées de clous ». Cet homme, d’une Weyssenhoff a trouvé un remarquable traducteur. Paul Cazin a mis au piété insigne, avait le culte de la Croix. Devant cette vie si haute et si service de son confrère un art dont Lubies, Detcadi et le délicieux Bes­ pure, on sent plus que le génie devant qui se courbent les fronts — il y a tiaire, nous avaient déjà fait apprécier les dubtiîes ressources et la mali­ là une sainteté qui fait plier le genou. cieuse finesse... La version française de ce roman est une réussite qui vaut P. C a z i n . d’être applaudie. La difficulté est de trouver de parfaits traducteurs. Mais justement, la A. DE PARVILLEZ (Les 20 d é c . 1930.) Pologne est privilégiée à cet égard: car elle a M. Paul Cazin. Etudes, André T h É R IV E . (Le 20 déc. 1932.) Temps, C. — COLLECTION DE L’INSTITUT D’ETUDES SLAVES 619 PRUS Boleslaw. L’avant-poste. Trad. de Marie Rakow- DE L’UNIVERSITE DE PARIS ska. Un vol. in-16, 302 pages, broché .... 13 5 0 (Bibliothèque Polonaise) Admiré et hautement apprécié comme chroniqueur, ayant conquis avec ses nouvelles les suffrages d’un public de plus en plus étendu, Prus a défini­ 623 RUTKOWSKI J. Histoire économique d e la Pologne tivement établi avec Y Avant-Poste, sa réputation de romancier. Le livre avant les partages. Un vol. in-8, 237 pages, broché. obtint d’emblée un succès triomphal. C’est le roman de la terre ou plus exactement du paysan attaché à la glèbe par toutes les fibres de son être,, P rix ...... 4 0 » se cramponnant à son patrimoine, et à travers toutes les épreuves, l’empor­ 624 KONOPCZYNSKI Ladislas. Le Liberum Veto. U n vol. tant sur les formes coalisées contre lui, et en premier lieu les colons allemands in-8, 297 pages ...... 45 » qui ne cessent d’affluer de la frontière voisine. A cet adversaire redoutable, Très importante étude sur les principes majoritaires des assemblées polo­ il ne peut opposer qu’une seule arme: la ténacité issue des sources mêmes naises, en même temps qu’un parallèle avec les assemblées de tous le3 de son instinct ancestral, avec laquelle il s’aggrippe à cette terre qu’il aime autres pays d’Europe. d’une passion presque mystique. 625 CHLEBOWSKI Bronislaw. La littérature polonaise au M. RAKOWSKA (Préface). XIXe siècle. Ouvrage posthume publié et complété par 6 2 0 SIEROSZEWSKI Waclaw. A travers le désert blanc. Manfred Kridl, professeur à l’Université de Wilno. Un Trad. par le comte J. de France de Tersant et Joseph- vol. in-8, 535 p., broché ...... 6 0 » André Teslar. Un vol. in-16, 260 p., broché 15 » Cet ouvrage, le premier exposé en langue française de l’Histoire de la Littérature polonaise au X I X e siècle, comble une lacune que tous ceux d’entre D’un côté ce sont des souvenirs personnels de ses deux voyages forcés les lecteurs français qui s’intéressent à la connaissance de la civilisation en Orient, de l’autre une œuvre littéraire, où nous rencontrons à chaque polonaise, ont souvent constatée et ressentie. M. Manfred Kridl, à qui revient pas des tableaux sobres et vivants de la nature sauvage de ces pays du le mérite de l’avoir publié après la mort de l’auteur, l’a abrégé sur certains froid polaire et de la tristesse sans pareille. points et complété sur d’autres, à l’intention du public étranger. J.-A. T e s l a r (Avant-Propos). 626 LORENTOWICZ Jean, avec la collaboration de A. M. 621 SZYMANSKI Adam. Hanusia. Trad. de Franck L. C H M U R S K I: La Pologne en France. E ssai d ’u n e b i­ bliographie raisonnée. I. Littérature, Théâtre, Beaux- Schoell. Un vol. in-16, 226 p., broché .... 13 5 0 Le grand mérite d’Adam Szymanski fut... de tracer un tableau qui touche Arts. Un vol. in-8, 205 pages. Prix: Ex. ordin. 40 » par son exactitude et son authenticité. Ses Esquisses furent, dans la littéra­ Ex. in terfo liés ...... 5 0 » ture polonaise, le premier livre qui fournit des observations concrètes, colo­ rées, d’une Sibérie réellement « polonaise ». D. — COLLECTION: «PROBLEMES POLITIQUES Daniel RoPS (Introduction). DE LA POLOGNE CONTEMPORAINE ». 622 WEYSSENHOFF Joseph. La Martre et la Fille. T ra d . de Paul Cazin. Un vol. in-16, 312 pages, broché. 62 7 La Pologne et la Baltique. Conférences données à la Bi­ P rix ...... 15 » bliothèque polonaise de Paris par MM. Pagès, Hauser, On regarde généralement la Martre et la Fille comme le chef-d’œuvre 1 Charliat, E. Bourgeois, Fournol, Ancel, Tibal, H. de de Weyssenhoff. L’auteur l’a écrit à l’aide de ses souvenirs juvéniles qui Montfort, de Jessen, Blondel, Ch. Dupuis et Stras- ont conservé toute leur fraîcheur. burger, avec un avant-propos de M. Emile Bourgeois, C’est une émouvante et gracieuse idylle déroulée sur le fond somptueux de scènes de chasse. membre de l’Institut et mémoire annexe par Casimir Smogorzewski. Un vol. de 359 pages, in- 8. . 40 » P. C a z i n .

— 92 —

à « Ce; volume ou-vre. lai serre des problèmes politiques de la Pologne, contem­ 6 3 1 La Pologne ët la Prusse orientale. Conférences données poraine; en étudiant sousr. ses différ-enis aspects une question, d intérêt européen. à la Bibliothèque Polonaise de Paris par MM. Ancel, Ernest JaNHsLE (L’Année politique, française et étrangère., déc. 1934)%, Driault, de IMontfort, Pages et Lucien Tesniere. Avant- propos de M. Jusserand, ambassadeur de France, 6 2 8 La Silésie polonaise. Conférences données à la BiMiothc- membre de l’Institut, et mémoire annexe de Henri de que polonaise dé Paris par MM. Eisenmann, E. de Montfort. Un vol. de VUI-226 pages, in-8, avec 4 car­ MaEtonne,, Ancel,. Meillet„ Poliakov„ Tihal,, R. Pi non, tes, dont une en couleurs ...... ^ . 30 » Ch. Dupuis* M™8' dé Qu.Lri.elle, MM- P. Michel, R. Huet, Comte X- de Beylie, H. de IMontfort et Michel Gra- Volume en préparation: zynski. Préface de M. Alexandre Millerand, sénateur, 6 3 2 La Pologne et la Lithuanie. Conférences données à la ancien Président de la Repuhlique. Notes efc mémoire* Bibliothèque polonaise de Paris par MM. E. B. Bab- annexe par Casimir Srnog’orzewski. Un voL de 469 co ck , Champion, Eisenmann, Pinon, Renouvin et Ti- pages, in-8, avec 14 cartes, dont 5 en couleurs et bal. Avec une introduction de M. Halecki, doyen de 12 photographies . - ...... 43 ». la Faculté des Lettres de l 'Université de Varsovie, et « On trouvera (dans ce volume) un ensemble, d arguments! impression­ mémoire annexe par M. SmogoYzewskl. nants. pour le maintien dea frontières tracées par le Traité de Versailles, même dans celles de ces études, dont le caractère est plus scientifique que. E . __ COLLECTION POLONAISE DES EDITIONS polémique... » BELLES LETTRES E . J a.w lke. (E ’Années politique ivmçavse «t étrvmgûre). Deux pioMèmes y doraunentr i un politique, Kaufcre economique... Le volume donne, sur l'ira et l'antre, des renseignements qui sont présentés avec 633 MICKIEWICZ Adam. Correspondance (1820-1855), pu­ loyauté. En somme, ce livre échappe aux défauts.

642 LUTMAN. Dix thèses sur la Poméranie. LES CAHIERS POLONAIS 643 RYBCZYŃSKI. Vistule poméranienne. dirigés par Henry de Korab. 644 WASILEWSKI. La question des nationalités en Pomé­ Périodique présentant la vie politique, économique, militaire ranie. et sociale de la Pologne actuelle. Documentation de permier 645 BOROWIK. Gdynia, port national de Pologne. ordre, tenue à jour par le brillant journaliste français d’origine polonaise. 646 STROKOWSKf Stanislas. La Prusse orientale. Abonnement (à la Librairie Polonaise) : France, un an 40 » 647 KLARNER C. La Poméranie et la Silésie, symboles de — — Etranger: 46 et 52 » l’Indépendance polonaise. Chaque brochure ...... 1 »

— 96 — INDEX

Aéronautique: 231. 603. Agriculture: 2, 402. Chemins de fer: 541. Allemagne (et la Pologne): 13, Chimie: 225, 226. 98, 157, 188, 277, 280, 331, Chômage: 568. 369, 376, 415, 449, 496, 502, Chopin Frédéric: 12, 31, 63, 64, 545, 576, 627-631. 65, 135, 136, 137, 138, 183, Voir: Etats Baltiques, Dan­ 366, 370, 405, 549, 569, 582, tzig, Grande Guerre, Gdynia, 606. Poméranie, Prusse. Classicisme: 127. Angleterre (et la Pologne) : 269. Commerce: 151, 151 bis, 284. Anthropologie: 604. Voir: Tarif douanier. Archives: 452. Commune de Paris (1871): 282. Armée Polonaise: 58, 167, 169, Communisme: 186. 228, 283. Constitutions: 83, 99, 118, 150, Voir: Grande guerre. Guer­ 434, 453. re, Militaire (Histoire). Napo­ Contes (pour les enfants) : 205, léon. Guerre polono-bolchéviste. 207, 208, 210, 236, 304. Arts (Beaux-Arts) : 6, 7, 30, 34, Coopération internationale: 42. 78, 130, 131, 140, 326, 443, Copernic Nicolas: 139, 488, 522, 524, 529, 537-539, Correspondance: 36, 173, 179, 542, 556. 188, 289, 547. Voir: Peinture. Correspondance diplomatique: 36. Assurances sociales : 48, 156, Voir: Diplomatie. 330. Cracovie (Ville): 38, 73, 78, 187, Baltiques (Etats, questions): 13, 324, 332, 485, 523, 529. 318, 319, 431, 627, 629, Critique: 580. 639-647. Curie-Sklodowska (Mme): 171. Balzac: 212, 213. Czestochowa : 232, 425. Batory Etienne (roi de Pologne) : Danilowski: 540. 22. Dantzig: 8, 42, 82, 96, 105, Berent: 540, 638. 264, 431, 451, 489, 518, 545, Bibliographie: 496, 626, 630. 550, 605. Voir aussi la 3* page de la V oir: Poméranie (Prusse couverture. Orientale). Bibliothèque Polonaise (Paris) : Diplomatie (Missions): 141, 400, 526. 412, 547, 634. Biographies: 74, 133, 171, 305, Voir: Correspondance diplo­ 353, 368, 370, 445, 534 bis, matique. 601, 616. Droit (Lois): 68, 76, 158, 261, Boy-Zelenski: 445. 262, 264, 265, 369, 372, 380, Bydgoszcz (Ville) : 16 bis. 563-565. Cahiers Polonais: Droits d’auteur: 253. Voir la 3° page de la cou­ Dygasinski: 540, 608. verture. Ecole polonaise (Paris) : 406. Campagnes: 47, 125, 229, 240, Economie: 23, 81, 151, 151 bis, 482. 167, 284, 516, 517, 623. Canaletto: 443. V oir : Industrie. Chasse: 7Q, 117, 363. Education: 589-690. Châteaux: 15 bis, 113, 21 1, 334, Voir: Instruction publique. Eglise catholique: 249-251. impressions). Littérature (histoire): 37, 51, Paysans: 424, 558. Emigration polonaise: 3 7, 402, Histoire de Pologne (sources) : 59, 127, 301, 302, 441, 625, Péguy Ch.: 218. 406, 416, 433, 437, 512, 71, 76, 167, 321, 321 bis, 638. Peinture: 373. 565 bis, 566, 567, 573. 321 ter, 637. Livre: 326, 377. Voir: Arts. Voir: 1 mmigration. Hoene-Wronski : 173, 215, 553, Lorraine (et la Pologne) : 40. Philoso phie : 69, 134, 184, 185, Encyclopédies: 4, 120, 595. 638. Louis XV : 36. 186, 215, 216, 217, 259, 553, Enseignement : 121. Houille: 596. Lwow (Léopol-ville) : 15, 448. 595. Voir: Instruction publique. Immigration: 195, 433. Malachowski Casimir (général) : Piastes (rois de Pologne) : 84-93, Ethnographie: 50, 80, 107, 108, Indes: 142, 153. 122. 522. 637. 170, 407. Industrie: 17, 146, 168. Malczewski Antoine: 45, 266, Piłsudski J. (Maréchal) : 21,, 47, Etudes polonaises: 56, 107, 108. Instruction publique: 181, 498. 388. 49, 67, 123 bis,, 197, 198, 272, Fables (polonaises) : 427. Insurrections: 71, 308. Mathématiques: 281, 320. 322. Voir : Contes. Internationales (relations) : 407. Mazeppa: 33. 381- 384, 414, 418, 429, 499, Voir aussi la 3e page de la Iwaszkiewicz: 5 72. Médecine: 209. 528, 610, 61 1. couverture. Italie (et la Pologne) : 53, 307, Mémoires: 54, 323, 338, 358, Plater Emilie: 3 7. Femme polonaise: 20, 109, 146, 309. 371, 403, 439, 610, 611. Pieto Cte. : 417. 365. Iwabszkiewicz : 5 72. Michelet J.: 585. Poésies:. 45, 57, 210, 254, 562. Finances: 11, 44, 102, 279, 284, Iwaszkiewicz: 5 72. Mickiewicz Adam: 34, 37, 45, 79, 577. 398, 592, 593, 594. Jaworzyna: 42. 193, 203, 217, 224, 246, Voir: Kochanowski J., Kra­ Flaubert (ses relations polonai­ Jean-Casimir (roi de Pologne) : 286-304, 305, 307, 309, 317, siński S., Malczewski A., Ma­ ses) : 638. 5. 368, 370, 379, 385, 386, 388, ckiewicz A., Odyniec, Pologne Forêts: 70, 115, 117. Jérôme Napoléon et la Pologne: 389, 404, 441, 527, 533, 585, (en poésie), Siemienski, Sło­ Voir: Chasse. 270. 633, 636, 638. wacki J. Tuwim J., Wierzyński. Militaire (histoire): 47, 58, 96, France (et Pologne) : 3, 43, 48, Jeunesse: 1 16, 146. Wyspiański. 122, 123 bis, 125, 167, 361, 87, 103, 141, 156, 157, 165, Juifs: 191, 241, 254, 343. Politique (diplomatie, idées, par- 543, 601. 169, 177, 179, 195, 203, 209, Kaden-Bandrowski : 18, 19, 638. tis) : 25, J’7, 83, 95, 97, 1 02» Voir: Armée polonaise. Cam­ 212, 213, 219, 233, 234, 256, Kasprowicz Jean: 579, 638. 103, 104, 303, 306, 308, 309, 257, 275, 282, 283, 284, 332, pagnes. Guerre. Grande guer­ 310, 393, 394, 412, 500, 503, Kochanowski Jean: 45, 106, 199, re, Napoléon. Psychologie. 361, 375, 376, 426, 432, 433, 200, 238. 510. Minorités nationales: 42, 98, 190. 434, 440, 501, 565 bis, 581, Kościuszko: 285. Pologne (Etudes, Notes et Im- 584, 585. Voir: Juifs. pressions, Souvenirs) : 15, 1S Krasiński Sigismond: 45, 221, Mocknacki M: 3 7. bis, 1 6 bis, 20, 24, 46, 48, 53, Voir: Armée polonaise. Na­ 222, 388, 441, 559. Montalembert : 179, 308. 54, 62, 70, 74i, 94, 97, 102, poléon. Labé Louise: 201. Moyen-Age: 78, 84-93, 321, 321 1 10, 111, 115, 124, 129, 152, Voir Parlementaire (groupe) La Fayette (Général) : 233, 234. franco-polonais. bis, 3 2 1 ter. 156, 157, 235, 242, 244, 265, Langue polonaise: 534L Gdynia (port): 13, 82, 143, 431, Musique: 339, 340. 267, 268, 271, 273, 274, 275, Łazienki (Varsovie ): 113. Voir: Chopin. 645. 278, 284, 294, 323, 325, 329, Légendes: 84, 92, 1 14, 192, 236, Napoléon (et la Pologne) : 9, 35, Géographie: 107, 546, 554. 333, 364, 367, 370, 371, 3 74, 520, 521. 101, 123, 154, 166. Grande guerre (qt la Pologne) : 376, 390-396, 401, 408, 415, Légions Polonaises : 18, 294. 152, 158, 167, 197, 239, 426. Napoléon III: 174. 416, 418, 419, 421, 426, 435, Lelewel Joachim: 202. Nature: 372. Guerre: 483, 484, 571. 436, 437 , 442, 503, 504, Lénine: 353. Voir: Chasse. Forêts. Guerre polono-bolchéviste (1919- 505, 506, 507, 509, 513, 515, Norwid C.: 221, 335. 1920): 47, 229, 381, 414, 482, Leszczyńska M a r i e (reine de 536, 551, 603, 625- 632, 639- Nouvelles: 52, 61, 335, 345, 448, 497. France) : 40. 647. 455, 456, 458, 460, 463, 466, Voir: Campagnes. Liberum veto: 624 Voir: Histoire de Pologne. Guides: 113, 159, 160, 161, 162, Linguistique: 108, 153, 210, 214, 469, 476, 477, 478, 531, 600, Pologne (en poésie): 41, 124, 342, 396. 214 bis, 534. 600 bis, 613, 618, 620. 164, 175, 176, 237, 430, 432. Habsbourg (et la Pologne): 395. Lithuanie (et la Pologne), 42, Odyniec E. : 389. Poméranie: 13, 393, 505, 627, Histoire de la Pologne: 16, 46, 50, 196, 250, 263, 444, 541, Orzeszko Elise: 540. 629, 639-647. 128, 145, 155, 157, 163, 167, 632. Ouvriers: 60. Voir: Baltiques (Etats, ques­ 204, 221, 260, 300, 387, 414, Littérature d’enfants: 207, 208, Paderewski J. I.: 366, 397. tions). Dantzig. Gdynia. 511. 465, 575. Paix: 484. Poniatowski, Prince Joseph: 10. Voir: Correspondance diplo­ Voir: Contes et Légendes. Paléographie: 321 bis. Poniatowski Stanislas (père): 314. matique. Littérature française en Pologne: Parlementaire (groupe), franco- Poniatowski (Stanislas - Auguste) Voir: Pologne (notes et 39. 51. polonais): 48, 156, 157, 332. (roi): 399. Biblioteka Główna UMK

300050002004

Pouchkine: 247. Skarga Pierre: 27, 487. Présidence de la République: 68. Skrzynecki (Général) : 1 79. Presse : 189, 506. Slaves: 95, 245, 301, 302, 316. Presse: 189, 506. Słowacki Jules: 45, 221, 248, Prus Boleslas: 540. 388, 441, 491-495, 586, 638. Prusse (et la Pologne): 411. Smigly-Rydz (Maréchal): 616. Prusse Orientale (et la Pologne) : Sobieska (Marie, reine de Polo­ 98, 489, 631, 646. gne) : 14. Przybyszewski Stanislas: 540, 638. Sobieski Jean (roi de Pologne) : Psychologie (militaire). 240, 327, 336, 548. Voir la 3e page de la cou­ Sociales (questions): 60, 102, verture. 167, 390. Question polonaise: 112, 1 12 bis, Voir: Economie. Travail. 277. Société des Nations (et la Polo­ Régions dévastées: 239. gne) : 42, 82. Religion (questions, persécutions) : Soviets: 490. 27, 29, 232, 249, 250,* 251, Voir: Guerre polono-bolché- 425, 428, 450. viste. Strug: 540, 638. Révolution française (de 1789): 420. Stwosz Witt: 370, 529. Reymont Ladislas: 255, 421-425, Tarif douanier: 532. 447, 635, 638. Tchécoslovaquie (et la Pologne) : Rome (et la Pologne) : 428. Technique: 44, 378. Romans: 19, 26, 66, 147, 148, Théâtre: 132, 142, 286, 290, 492, 149, 178, 182, 223, 313, 328, 493, 535, 574, 599. 343, 346-360, 409, 410, 424, Tolstoï: 247 Lis. 457-461. 462, 464, 465, 470- Traité de Versailles: 1. 475, 479, 480, 481, 530, 560, Traité de Vienne : 411. 561, 591, 597, 598, 607, 608, Travail: 146, 180, 590. 609, 612, 614, 615, 617, 619, Tuwim Julien: 572. 621, 622, 638. Tziganes: 210. Romantisme: 37, 127, 221, 559, Universités: 73, 324. 636, 638. Ukrainiens (et la Pologne) : 28, Roumanie: 508. 126, 311, 544. 144, 216. Voir: Mazeppa. Russie (et la Pologne): 37, 71, Varsovie: 113, 275, 413, 443, 100, 13 8. 144, 150, 245- 485. 247 bis, 249, 250, 251, 285, Vases antiques: 75. 345, 353, 356, 362, 363, 393, Vatican (et la Pologne): 321 ter. 394, 421, 486, 552, 583. Vienne- 240. Voir: Guerre polono-bol- Villes: 1 5 bis, 1 6 bis, 38. chéviste, Voir : Bydgoszcz, Cracovie, Rzewuski: 37, 291, 439. Częstochowa, Lwow, Varsovie, Scheffer Ary: 559. Wilno. Sciences: 172, 341. Voyages en Pologne: 94, 110, Sciences historiques: 1 72. 485. Siemienslci L. : 389. Weyssenhoff: 540, 638. Sienkiewicz

Biblioteka Główna UMK

300050002004

BANK POLSKA KASA OPIEKI S. A Succursale de Paris Dépôts : En Francs - en Zlotys - en deux monnaies, au cours de paiement fixe. Transferts, Achat et vente des monnaies étrangères, Informations d’ordre financier. S'adresser à ia Banque P.K.O. SA Siège Social : Varsovie, ul. Jasna 9 Capital : ZI. 2.500.000 -- Réserves : ZI. 1.900.000 Succursale de Paris: 31, rue Jean Goujon PARIS - S" R. C. Seine 241-933 B L Agences en France