Socijalna Istorija Jugoslovenskog Rokenrola* Aleksandar Raković

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Socijalna Istorija Jugoslovenskog Rokenrola* Aleksandar Raković Socijalna istorija jugoslovenskog rokenrola Aleksandar Raković, Rokenrol u Jugoslaviji 1956-1968 (Izazov socijalističkom društvu), Beograd: Arhipelag, 2012. Ratovi devedesetih i krvavi raspad SFRJ da je reč o pionirskom poduhvatu, jer je ovde po učinili su da na tom prostoru društvena misao na prvi put, temeljno, srpska naučna istoriografija duže vreme bude fokusirana samo na ratne teme. posvećena rokenrolu i njegovim uticajima na Na taj način potisnuta je, i gotovo oterana u jugoslovensko društvo. Inače, studija koja je pred potpuni zaborav, svest o kulturnim pregnućima i nama ima 640 stranica i sadrži odgovarajuće dostignućima mladih ljudi koji su dotad mislili da fotografije najpoznatijih ličnosti i jugo bendova, rat može postojati samo u istorijskim čitankama i među kojima su Siluete, Elipse, Zlatni dečaci, na nekim drugim geografskim prostorima, jako Crni biseri, Crveni koralji, Grupa 220, Roboti, udaljenim od ovog na kome su oni živeli. Kameleoni. Od izvora na koje se autor ove Zaboravljeno je vreme rokenrola i užitaka (ne obimne, značajne i nadasve zanimljive knjige samo muzičkih) koje je on u Jugoslaviju donosio oslanjao takođe treba izdvojiti arhivsku građu, od sredine pedesetih i tokom šezdesetih na koja svedoči o tome kako su se državni i partijski talasima zapadne kulture. Čak i neposredno posle organi, analitičke službe i naučne ustanove ratne oluje promišljanje toga vremena je odnosile prema rokenrolu i njegovom uticaju na odloženo jer su kulturni život zapljusnuli neki jugoslovensku omladinu (zato je podnaslov novi talasi, pre svega muzika, koja je eklektički Izazov socijalističkom društvu ništa manje bitan spajala nepomirljive pravce, a za koju je (budući nego sam naslov). Ne treba zanemariti ni da spada u tipičnu Lowbrow kulturu) sklepan svedočenja sudeonika toga vremena i aktera kolokvijalni naziv: turbofolk. rokenrola (ponajviše muzičara, ali i novinara, Prva decenija ovoga veka, međutim, unela je reditelja, šahista, rok kritičara i kolekcionara brojne novine. Ne samo u muzici rokenrola u ploča) koji su autoru bili važni sagovornici u bivšim jugoslovenskim republikama nego i u propitivanju mesta i značaja ove muzike u životu knjigama i člancima posvećenim njoj. Istina je da mladih toga vremena. se u najvećem broju slučajeva radi o Budući da se koreni rok muzike nalaze u publicističkim radovima koji nemaju eksplicitno SAD, autor uvodna razmatranja posvećuje naučni karakter (deskriptivno istoriografskim i muzičkim pravcima belih i crnih Amerikanaca u muzikološkim napisima, enciklopedijama i prvoj polovini 20. veka. Treba reći da se radi o leksikonima, monografijama posvećenim razmatranjima koja su mnogo više od uvodnih određenim bendovima). Međutim i radovi takvog natuknica jer zahvataju 180 stranica. Ovde se profila pružaju građu za eventualne naučne rokenrol tretira kao muzički konglomerat. On pristupe (istorijske, sociološke, etnološko- nije monolitan jer obuhvata mnoge pravce i antropološke, kulturološke, estetičke), koji će se potpravce: od rokabilija, kantri i folk roka do art na višem nivou teorijske analize, zatim sintetički roka, esid roka, soula, ritma-i-bluza, disko roka, i komparativno, baviti fenomenom progresivnog roka, panka, hevi metala i fanka. jugoslovenskog, pa dakako i srpskog, roka. Nosioci rok zvuka nisu bili samo belci, već u Uostalom, zahvaljujući, između ostalog, i takvim velikoj meri crnci i žene, što govori o tome da je delima nastala je knjiga Rokenrol u Jugoslaviji rokenrol takva muzika koja ne priznaje nikakve 1956-1968 (Izazov socijalističkom društvu), barijere, te da je on „velika ujedinjujuća snaga“ istoričara Aleksandra Rakovića. Ona predstavlja (str. 36). Od „zvučnijih“ imena ranog rokenrola dopunjenu i obogaćenu verziju njegove istoimene kojima je u knjizi posvećena pažnja valja doktorske disertacije, odbranjene na Filozofskom pomenuti nekoliko: Bil Hejli (Haley), Elvis Presli fakultetu u Beogradu 2011. godine. Može se reći (Presley), Tomi Stil (Steele), Čak Beri (Berry), ———— Pripremljeno u okviru projekta Centra za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta u Nišu, Tradicija, modernizacija i nacionalni identitet u Srbiji i na Balkanu u procesu evropskih integracija (179074), koji finansira Ministarstvo za prosvetu i nauku Republike Srbije. 740 SOCIOLOGIJA, Vol. LIV (2012), N° 3 Badi Holi (Holly), Litl Ričard (Richard). veli Raković, sve jasnije su uočavana Nezaobilazni su bili i Sem Kuk (Cooke), Rej generacijska razilaženja starih i mladih Čarls (Charles), Džejms Braun (Brown), Vilson Jugoslovena. Socijalistička omladina govorila je Piket (Pickett). A onda slede kultni bendovi protiv deformacija u društvu, bunila se protiv britanske i američke rok scene, na čelu sa ignorantskog odnosa starijih i tražila je više Bitlsima (The Beatles), Enimalsima (The slobode za svoje stvaralaštvo. Taj period (1961- Animals), Rolingstounsima (The Rolling Stones), 1968) u ovoj studiji je prepoznat kao „vreme Dorsima (The Doors), Hendriksom (Hendrix)... električarskog rokenrola“, a on se poklapa sa Krećući se „od pamučnih polja do rokenrol vremenom u kome dolazi do bunta mladih (str. revolucije“, Aleksandar Raković čitaoca lagano 325). Mladi su bili pod budnim okom Partije, pa i uvodi u milje jugoslovenskog društva. U njemu samog predesdnika Republike, koji su skupa identifikuje uticaje popularne kulture Zapada na dobro odmeravali poteze kojima će ih voditi u muziku, film, modu i zabavnu štampu. Iako se „lepšu budućnost“, a istovremeno im ne muzika u ovoj knjizi razumeva kao „neizbežna oduzimati mogućnosti sopstvenog izbora. osnova“, po autoru je ništa manje važna Prve nedelje juna 1968. došlo je do „nadgradnja kroz politički i društveni kontekst“ studentskih demonstracija u Jugoslaviji. One su koji će rokenrolu omogućiti „pravo građanstva“ bile posledica uticaja koji su stizali sa studentskih na ovom prostoru (str. 6). Ovde vidimo Rakovića protestnih okupljanja u svetu, ali ništa manje i kao teoretičara koji raspolaže i određenim ekonomske situacije u zemlji, nedostatka posla za sociološkim i političkim znanjima, zahvaljujući mlade, društvenih nejednakosti, svemoći čemu uspeva da problematiku o kojoj raspravlja birokratije, depersonalizacije odgovornosti. U zahvati u celosti, u kulturnosociološkom ovom delu knjige, Raković manirom dobrog kontekstu. Posmatrani period omeđen je istraživača i analitičara vrši sociološku analizu pedesetšestom i šezdesetosmom godinom, jer su stanja u zemlji, razapetoj između starog, se 1956. u jugoslovenskoj štampi pojavili prvi konzervativnog (socijalističkog) kulturnog članci o rokenrolu kao „nemoralnoj“ muzici na modela i novog, modernijeg kulturnog Zapadu, a 1968. jugoslovenski rokenrol postaje (građanskog) talasa koji pristiže sa Zapada. Sa nezaobilazni i integralni deo kulture mladih. pobunom mladih šezdesetosmaša zatvoreno je Glavna razmatranja u knjizi tiču se rokenrola jedno istorijsko poglavlje, a započeto je drugo. u Jugoslaviji, od momenata kada se on postulirao Država nije imala kud nego da prizna svoje kao kopija zapadnjačkih pravaca i muzičkih greške i dâ za pravo mladima. Ništa od onoga što bendova do vremena u kojima ju-rok postaje su mladi izborili (rokenrol, omladinska štampa, originalniji i samostalniji u estetskom izrazu i seksualne slobode), pod uslovom da se nije tematskim sadržajima. Raković izdvaja dva suprotstavljalo ideologiji, nije suzbijano. Nakon perioda. Jedan prepoznaje kao godine klasičnog junskih događaja 1968, Partija je uspostavila novi rokenrola (1956-1965), a na drugi (1961-1968) savez sa rokenrolom i popularnom kulturom, od gleda kao na vreme „električarskog“ rokenrola. kada je između njih započeo dvodecenijski sklad Elem, u prvom razdoblju omladina traga za (str. 341). To predstavlja klasični primer nemoći načinima opstajanja muzike koja, bar na početku, države da zaustavi globalizacijske promene. Tada odudara od vrednosti i ideologije socijalističkog država preuzima ideje mladih predstavljajući ih društva. Sociološki je relevantna činjenica da kao sopstvene ideje (déja vu), čime tupi „nezdrava podeljenost između radničke, seoske i potkulturnu oštricu, a samu potkulturu gradske omladine“, na koju su ukazivali vodeći (rokenrola) ubacuje u matricu vladajuće kulture. političari i CK SKJ, tokom šezdesetih jenjava i Naredne stranice ove knjige posvećene su bledi. Zaključak autora je da je u ukljanjanju jugoslovenskim pogledima na britanski i socijalnih podela među omladinom rokenrol italijanski bit (tako je šezdesetih godina imao važnu ulogu (str. 189). Kao i na Zapadu imenovana rok muzika). Posebna pažnja je (s toga vremena, sukob se sa klasnog prebacuje na pravom) posvećena Bitlsima i njihovoj generacijski teren. Sve je veći jaz između mladih popularnosti u Jugoslaviji. U okviru poglavlja o i njihovih roditelja, koje su deca krivila za „električarskoj eksploziji“ autor se temeljito bavi negativne podele u društvu (mito, korupcija, zagrebačkim i beogradskim VIS-ovima (vokalno- krađe, protekcija). Kako su šezdesete promicale, instrumentalnim sastavima), velikim Prikazi 741 beogradskim gitarijadama, muzikom, intelektualci, da su oni protiv materijalizma, da atmosferom na beogradskim igrankama, bit ruše sve granice, rasne i klasne barijere i da se modom, promenama seksualnih navika i ostalim najglasnije bore protiv nuklearnog naoružanja i novotarijama koje su krasile tadašnji život protiv rata u Vijetnamu. Analize i izveštaji mladih. U završnom delu slede poglavlja o univerzitetskih i partijskih stručnjaka i državnih bitnicima i hipicima, to jest o jugoslovenskim organa o novoj levici obuhvatale su i hipi pokret, pogledima
Recommended publications
  • Authenticity in Electronic Dance Music in Serbia at the Turn of the Centuries
    The Other by Itself: Authenticity in electronic dance music in Serbia at the turn of the centuries Inaugural dissertation submitted to attain the academic degree of Dr phil., to Department 07 – History and Cultural Studies at Johannes Gutenberg University Mainz Irina Maksimović Belgrade Mainz 2016 Supervisor: Co-supervisor: Date of oral examination: May 10th 2017 Abstract Electronic dance music (shortly EDM) in Serbia was an authentic phenomenon of popular culture whose development went hand in hand with a socio-political situation in the country during the 1990s. After the disintegration of Yugoslavia in 1991 to the moment of the official end of communism in 2000, Serbia was experiencing turbulent situations. On one hand, it was one of the most difficult periods in contemporary history of the country. On the other – it was one of the most original. In that period, EDM officially made its entrance upon the stage of popular culture and began shaping the new scene. My explanation sheds light on the fact that a specific space and a particular time allow the authenticity of transposing a certain phenomenon from one context to another. Transposition of worldwide EDM culture in local environment in Serbia resulted in scene development during the 1990s, interesting DJ tracks and live performances. The other authenticity is the concept that led me to research. This concept is mostly inspired by the book “Death of the Image” by philosopher Milorad Belančić, who says that the image today is moved to the level of new screen and digital spaces. The other authenticity offers another interpretation of a work, or an event, while the criterion by which certain phenomena, based on pre-existing material can be noted is to be different, to stand out by their specificity in a new context.
    [Show full text]
  • Frakcija »Asopis Za Izvedbene Umjetnosti / Performing Arts Journal No
    frakcija »asopis za izvedbene umjetnosti / Performing Arts Journal No. 51/52, jesen/autumn 2009. What To Affirm? What To Perform? is a joint Što afirmirati? Kako izvoditi? zajedniËki je project of the Centre for Drama Art (Zagreb), projekt Centra za dramsku umjetnost (Zagreb), National Dance Center (Bucharest), Maska Nacionalnog plesnog centra (Bukureπt), (Ljubljana), Tanzquartier (Vienna) and Allianz Maske (Ljubljana), Tanzquartiera (BeË) i Kulturstifftung. It affirms the situations Allianz Kulturstifftung. Afirmira situacije i and mechanisms of historical presence of naËine povijesnog pojavljivanja koreografskog choreographic thinking in a non-institutional miπljenja u neinstitucionalnim uvjetima, environment, researching the ways dance odnosno istraæuje naËine kojima je ples established specific strategies of self- razvijao specifiËne strategije samoorganizacije, organization, self-eduction and political activation. samoedukacije i politiËke aktivacije. Povijest The history of dance is not understood here plesa ovdje ne shvaÊamo kao institucionalnu as an institutional history with its developed povijest s razvijenim bijelim podruËjima i white areas and black spots, which comes very crnim toËkama, πto se itekako (dovoljno (suspiciously enough) close to the geopolitical sumnjivo) pribliæava geopolitiËkom mapiranju mapping of the Western world. What interests zapadnog svijeta. Ono πto nas zanima jest us is precisely this ‘different history’, which upravo ona ‘drugaËija povijest’, koju Derrida Derrida defines as the “history of paradoxical
    [Show full text]
  • Descriptive Geometry in Serbia at the End of the 19Th Century, in the Work
    Katarina Jevtić-Novaković Descriptive Geometry in Serbia at the Ph.D., Professor of Applied Studies, end of the 19th Century, in the Work of College of Civil Engineering and Geodesy, Belgrade Serbia Dimitrije Stojanović Olga Timčenko In this paper we will look at the early history of teaching descriptive Ph.D., Associate Professor, geometry in Serbia, concentrating on Dimitrije Stojanovic’s "Methodo– Design and Media Technology, logy of Descriptive Geometry". This book was 25 years in the making, he Aalborg University, Copenhagen started writing it in 1874, completed and published it in 1899. So com– Denmark prehensive was this textbook that though it was written in the last quarter of 19th century it exceedes many modern textbooks in its scope. It has 692 Marija Divac pages of the text and 462 drawings, which were separately printed at the Assistant, PhD student end of the book. Stojanovic’s "Methodology of Descriptive Geometry" is College of Civil Engineering and Geodesy, Belgrade the first attempt to synthesize descriptive and projective geometry. Serbia Keywords: Dimitrije Stojanovic, descriptive geometry, projective geometry, synthesis, Serbia 1. INTRODUCTION which would grow into the University in the beginning of 20th century, in 1905. The existing departments The development of higher education in Serbia began in developed into faculties of the Higher School: Philo– the 19th century. It is related to the creation of a modern sophical, Law and Technical. Serbian state, after liberation from centuries old Turkish With regard to studying Geometry in Serbia, in rule. The development of the education system and its Lyceum it was studied as a separate subject, with a modernization was accompanied by numerous obstac– modest curriculum, as it can be seen from the textbook les, mostly lack of funds, as well as by conflicts and di– “Elementary Geometry” from 1841 by Atanasije sagreements over different ideas about the creation of Nikolic.
    [Show full text]
  • 1 En Petkovic
    Scientific paper Creation and Analysis of the Yugoslav Rock Song Lyrics Corpus from 1967 to 20031 UDC 811.163.41’322 DOI 10.18485/infotheca.2019.19.1.1 Ljudmila Petkovi´c ABSTRACT: The paper analyses the pro- [email protected] cess of creation and processing of the Yu- University of Belgrade goslav rock song lyrics corpus from 1967 to Belgrade, Serbia 2003, from the theoretical and practical per- spective. The data have been obtained and XML-annotated using the Python program- ming language and the libraries lyricsmas- ter/yattag. The corpus has been preprocessed and basic statistical data have been gener- ated by the XSL transformation. The diacritic restoration has been carried out in the Slovo Majstor and LeXimir tools (the latter appli- cation has also been used for generating the frequency analysis). The extraction of socio- cultural topics has been performed using the Unitex software, whereas the prevailing top- ics have been visualised with the TreeCloud software. KEYWORDS: corpus linguistics, Yugoslav rock and roll, web scraping, natural language processing, text mining. PAPER SUBMITTED: 15 April 2019 PAPER ACCEPTED: 19 June 2019 1 This paper originates from the author’s Master’s thesis “Creation and Analysis of the Yugoslav Rock Song Lyrics Corpus from 1945 to 2003”, which was defended at the University of Belgrade on March 18, 2019. The thesis was conducted under the supervision of the Prof. Dr Ranka Stankovi´c,who contributed to the topic’s formulation, with the remark that the year of 1945 was replaced by the year of 1967 in this paper.
    [Show full text]
  • History of Medicine Istorija Medicine
    Med Pregl 2016; LXIX (11-12): 391-401. Novi Sad: novembar-decembar. 391 HISTORY OF MEDICINE ISTORIJA MEDICINE University of Belgrade, Belgrade History of medicine Faculty of Medicine Istorija medicine Institute for Pathophysiology “Ljubodrag-Buba Mihailović“ UDK 615.84:929 Tesla N. DOI: 10.2298/MPNS1612391V NIKOLA TESLA AND MEDICINE: 160TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF THE GENIUS WHO GAVE LIGHT TO THE WORLD - PART II NIKOLA TESLA I MEDICINA − 160 GODINA OD ROĐENJA GENIJA KOJI JE SVETU PODARIO SVETLOST − II DEO Danijela VUČEVIĆ, Drago ĐORĐEVIĆ and Tatjana RADOSAVLJEVIĆ Summary Sažetak Introduction. Nikola Tesla (1856 - 1943) was a genius inventor and Uvod. Nikola Tesla (1856−1943) bio je genijalni pronalazač i na- scientist, whose contribution to medicine is remarkable. Part I of učnik koji je izuzetno doprineo razvoju medicine. U našem pret- this article reviewed special contributions of the world renowned hodnom radu opisan je poseban doprinos ovog naučnika svetskog scientist to the establishment of radiology as a new discipline in glasa utemeljenju radiologije kao nove medicinske discipline. U medicine. This paper deals with the use of Tesla currents in medi- ovom radu dat je osvrt na primenu Teslinih struja u medicini. cine. Tesla Currents in Medicine. Tesla’s greatest impact on Primena Teslinih struja u medicini. Teslin izum koji je najzna- medicine is his invention of a transformer (Tesla coil) for producing čajnije doprineo medicini je transformator (Teslin kalem) za high frequency and high voltage currents (Tesla currents). Tesla stvaranje visokofrekventnih i visokonaponskih struja (Teslinih currents are used in diathermy, as they, while passing through the struja). Tesline struje se koriste u postupcima medicinske dija- body, transform electrical energy into a therapeutic heat.
    [Show full text]
  • Jelena Hadži-Purić, Jasmina Dobrić Faculty of Mathematics University of Belgrade Dušan Vesić, Sandra Rančić PDV Production Team
    Преглед НЦД 23 (2013), 67–72 Jelena Hadži-Purić, Jasmina Dobrić Faculty of Mathematics University of Belgrade Dušan Vesić, Sandra Rančić PDV production team BEHIND ROCKOVNIK – MULTIMEDIA DATABASE Abstract. This paper shows implementation of storage and information retrieval used in digitization project Behind Rockovnik [1] dedicated to the history of rock and roll culture in former Yugoslavia from 1958-2000. This project was motivated by previous work of Dušan Vesić and Sandra Rančić, such as the 40 epi- sode TV show “Rockovnik” (Radio Television of Serbia) and their published books, articles and movies. Keywords. Digitization, popular culture, multimedia database. 1. Introduction During Cold War, the most profoundly influential music in Eastern Europe and the Soviet Union has been rock 'n' roll. [2]. Rock music in Yugoslavia has reflected rock trends worldwide. All the major styles witnessed in the West were also replicated in Yugoslavia [3]. Yet president Tito personally considered early on what stance to take regarding rock music, and in contrast to other East European chairmen, chose tolerance for and limited acceptance of rock mu- sic's rebellious form of expression [4]. Rock and roll cultural heritage in former Yugoslavia consists of tangible objects of value, but also intangible entities such as music, dance, skills, fashion, practices, associated cultural spaces that groups and some individuals recognize as part of their cultural heritage. Lack of care and oblivion of those objects and entities would be a huge loss for people, future audience and science. Our multimedia database is one way to protect that heritage against loss and to provide public access with straightforward user interface.
    [Show full text]
  • Particularities of Translation of a Chapter from Kazuo Ishiguro´S "An Artist of the Floating World"
    PARTICULARITIES OF TRANSLATION OF A CHAPTER FROM KAZUO ISHIGURO´S "AN ARTIST OF THE FLOATING WORLD" Vrdoljak, Ana Master's thesis / Diplomski rad 2020 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split / Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:552279 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-10-02 Repository / Repozitorij: Repository of Faculty of humanities and social sciences Sveučilište u Splitu Filozofski fakultet Odsjek za engleski jezik i književnost Ana Vrdoljak PARTICULARITIES OF TRANSLATION OF A CHAPTER FROM KAZUO ISHIGURO’S “AN ARTIST OF THE FLOATING WORLD” Diplomski rad Split, 2020. University of Split Faculty of Humanities and Social Sciences Department of English Language and Literature PARTICULARITIES OF TRANSLATION OF A CHAPTER FROM KAZUO ISHIGURO’S “AN ARTIST OF THE FLOATING WORLD” Graduation Thesis Student: Supervisor: Ana Vrdoljak Danijela Šegedin Borovina, PhD, Asst. Prof. Split, 2020 Contents 1. Introduction ......................................................................................................................................... 1 2. Theoretical part .................................................................................................................................... 3 2.1. Translation ...................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Dunavski Dijalozi / Danube Dialogues 2014
    DUNAVSKI DIJALOZI / DANUBE DIALOGUES 2014 FESTIVAL SAVREMENE UMETNOSTI PODUNAVSKIH ZEMALJA FESTIVAL OF CONTEMPORARY ART OF THE DANUBE COUNTRIES NOVI SAD / PETROVARADIN / ZRENJANIN / MÖDLING / BADEN AVGUST - SEPTEMBAR 2014 / AUGUST - SEPTEMBER 2014 AHVALJUJUĆI drugom izdanju Festivala savremene umetnosti Dunavski dijalozi 2014. Novi Sad je tokom avgusta i septembra ponovo bio stecište savremene umetnosti podunavskog regiona. ZIzbor umetnika iz zemalja učesnica pružio je priliku da se publika upozna sa radovima koji au- toritativno manifestuju aktuelna kretanja na umetničkoj sceni regiona: autorska izložba Tomasa Marka, direktora ugledne bečke Artmark galerije, prezentovala je savremene austrijske umetnike Florentinu Pakostu, Frica Ruprehtera, Janoša Međika, Franca Ridla, Kristijana Edera, Erika Kresniga, Roberta Gšvantnera i Hermana J. Pajnica; bugarska kustoskinja i umetnica Elena Panajotova je osim svojih radova odabrala radove Atanasa Gadjeva, Delije Čauševe i Atanasa Atanasova; Slovačku je samostal- nom izložbom predstavljao Rudolf Sikora po izboru dr Katarine Bajcurove; Rumuniju slikar Dan Palade i kritički osvrt istoričara umetnosti Dana Popeskua; Hrvatsku umetnici Đorđe Jandrić, Iva Gobić, Ivan Posavec, Sebastijan Dračić, Zlatan Vehabović, Matija Debeljuh, Alen Floričić, Davor Sanvičenti i Šikuti Makine (Machine) u selekciji Mladena Lučića; Nemačku Sandra Zart i Klaus Gajsler iz Kelna, o kojima piše dr Martin Turk; Srbiju Radoš Antonijević, Andrea Ivanović-Jakšić, Veljko Vujačić i Vesna Perunović po izboru Sunčice Lambić-Fenjčev. Domaćin je iskoristio privilegiju organizatora te je predstavljanje Srbije ove godine dopunjeno programom Novi Sad + u kome su predstavljeni radovi novosadskih umet- nika Slobodana Kneževića Abija, Dragana Vojvodića i performans umetničkog para MP_art. Povezani izložbom i specifičnom dunavskom geografijom, umetnici su na najbolji način pružili informaciju o klimi u savremenoj umetnosti svojih zemalja i čitavog jednog regiona.
    [Show full text]
  • ACFC 2Nd State Report Croatia
    April 2004 ACFC/SR/II(2004)002 SECOND REPORT SUBMITTED BY CROATIA PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 1 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES (Received on 13 April 2004) ACFC/SR/II(2004)002 Table of contents: INTRODUCTION .............................................................................................................. 6 PART I.............................................................................................................................. 11 From the report of the Ministry of Justice ........................................................................ 11 From the report of the Office for National Minorities of the Government of the Republic of Croatia .......................................................................................................................... 20 From the report of the Commission on Relations with Religious Communities.............. 34 From the report of the Central State Administration Bureau............................................ 38 From the report of the Ministry of Foreign Affairs .......................................................... 38 From the report of the Ministry of Science, Education and Sports .................................. 38 Albanian national minority ............................................................................................... 43 PART II............................................................................................................................. 46 Answers to the Questionnaire of the Advisory
    [Show full text]
  • Učinci Eufemizacije U Dablincima Jamesa Joycea
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repository of Josip Juraj Strossmayer University of Osijek Sveuĉilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Studij maĊarskoga jezika i knjiţevnosti i hrvatskoga jezika i knjiţevnosti Andrea Šimunović Učinci eufemizacije u Dablincima Jamesa Joycea Diplomski rad Mentorica doc. dr. sc. Sanja Jukić Osijek, 2019. Sveuĉilište J. J. Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet Osijek Odsjek za hrvatski jezik i knjiţevnost / Katedra za hrvatsku knjiţevnost Studij maĊarskoga jezika i knjiţevnosti i hrvatskoga jezika i knjiţevnosti Andrea Šimunović Učinci eufemizacije u Dablincima Jamesa Joycea Diplomski rad Znanstveno podruĉje humanistiĉkih znanosti, znanstveno polje filologija, znanstvena grana teorija i povijest knjiţevnosti Mentorica doc. dr. sc. Sanja Jukić Osijek, 2019. IZJAVA O ORIGINALNOSTI RADA Sažetak Cilj ovoga diplomskog rada bio je prikazati rezultate istraţivanja stilskih postupaka eufemizacije u Dablincima Jamesa Joycea. Analizi eufemizama pristupa se s leksiĉkoga, sintagmatskoga, sintaktiĉkoga i tekstnoga stajališta, a prikazuju se znaĉenjske implikacije svih navedenih postupaka – kako s obzirom na mikrokontekst pripovjednog svijeta svake novele, tako i s obzirom na poetiĉki, kulturalni, etiĉki, socijalni, odnosno ideološki makrokontekst. Istraţivanje se koristi lingvostilistiĉkim i knjiţevnoteorijskim pristupom. Nakon što se uvodno predstavi struktura rada, slijedi poglavlje u kojemu se donosi pregled teorijskih postavki o eufemizmima, koje će biti sredstvo analize i interpretacije korpusnih dijelova. Nakon toga pobliţe se prikazuje zbirka novela Dablinci Jamesa Joycea, odnosno daje se uvid u njene poetiĉke, formalne i tematske znaĉajke. Potom se prilazi analizi i interpretaciji eufemizacijskih postupaka. Zakljuĉno se donosi sinteza spoznaja do kojih se došlo u analitiĉko- interpretacijskim dijelovima rada. Kljuĉne rijeĉi: stilske figure, eufemizam, James Joyce, Dablinci, lingvostilistika Sadržaj 1.
    [Show full text]
  • Aalborg Universitet Descriptive Geometry in Serbia at the End of The
    Aalborg Universitet Descriptive geometry in Serbia at the end of the 19th century, in the work of Dimitrije Stojanovi Jevti-Novakovi, Katarina; Timenko, Olga; Divac, Marija Published in: FME Transactions DOI (link to publication from Publisher): 10.5937/fmet1902267J Creative Commons License CC BY 4.0 Publication date: 2019 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication from Aalborg University Citation for published version (APA): Jevti-Novakovi, K., Timenko, O., & Divac, M. (2019). Descriptive geometry in Serbia at the end of the 19th century, in the work of Dimitrije Stojanovi. FME Transactions, 47(2), 267-272. https://doi.org/10.5937/fmet1902267J General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. ? Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. ? You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain ? You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us at [email protected] providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Katarina Jevtić-Novaković Descriptive Geometry in Serbia at the Ph.D., Professor of Applied Studies, end of the 19th Century, in the Work of College of Civil Engineering and Geodesy, Belgrade Serbia Dimitrije Stojanović Olga Timčenko In this paper we will look at the early history of teaching descriptive Ph.D., Associate Professor, geometry in Serbia, concentrating on Dimitrije Stojanovic’s "Methodo– Design and Media Technology, logy of Descriptive Geometry".
    [Show full text]
  • Brkic Eap 15
    ORIGINALNI NAU 5NI 5LANAK UDK 316.4+316.7 Aleksandar Brki 4 Univerzitet umetnosti u Beogradu [email protected] Mogu 4nost društvene promene i popularna muzika * u Srbiji: Studija slu 6aja – Šobaja i "Tri poljupca" Apstrakt: Da li je društvena promena mogu 4a samo na radikalan na 6in? Da li je radikalan na 6in promene uopšte mogu 4? Kada kažemo društvena promena, da li misli- mo "revolucija"? Postoji li druga 6ije gledanje na promenu društva i koja je uloga elit- ne, a koja popularne kulture u ovim procesima? Da li se zaista vremenski i kontekstu- alno ograni 6eni efekat promene i gerilske subverzije, kroz popularnu kulturu, pokazao efektniji? Ovo istraživanje, u ograni 6enom formatu, ima za cilj da pokrene pitanje mogu 4nosti uticaja na pozitivne promene u društvu kroz popularnu muziku, razmatra- ju 4i uslovnosti takvih mogu 4nosti, a kroz studiju slu 6aja projekta Nebojše An 7elkovi- 4a – Šobaje i pesme "Tri poljupca" koja je proglašena najve 4im muzi 6kim hitom 2009. godine u Srbiji. Klju 6ne re 6i: popularna kultura, društvena promena, Rambo Amadeus, Puraševi 4, Šobaja, tri poljupca Društvena subverzija i popularna kultura Mo 4 je stanje svesti Dejl Karnegi 1 Da li je društvena promena mogu 4a samo na radikalan na 6in? Da li je radi- kalan na 6in promene uopšte mogu 4? Kada kažemo društvena promena, da li mislimo "revolucija"? Postoji li druga 6ije gledanje na promenu društva i koja je uloga elitne, a koja popularne kulture u ovim procesima? Da li se zaista vre- * Ovo istraživanje ra 7eno je u okviru predmeta "Popularna kultura" na nau6nim doktorskim studijama Menadžment umetnosti i medija na Fakultetu dramskih umet- nosti Univerziteta umetnosti u Beogradu, pod mentorstvom profesora Dr Aleksandra Jankovi 4a, tokom 2009/2010.
    [Show full text]