Participation Citoyenne

N° 271 É T É 2021

PARTICIPATION CITOYENNE Évaluer, ajuster et se réinventer pour dynamiser la participation citoyenne, ou quand la Ville met tout en œuvre pour faciliter votre expression et votre implication…

4 12-13 14-15 SCOLAIRE CULTURE ÉLECTIONS Bulletin de fin d’année Quand le street art conquiert Départementales et régionales l’espace et les cœurs… livrent leurs résultats Artisan Boulanger, Pâtissier, Chocolatier, Glacier, Viennoiseries Traiteur, Sandwiches, Boissons A votre service depuis 1990 Isabelle, Michel, Tristan, Audrey, Jean-François 5, avenue de Romans 38360 Sassenage Tél. 04 76 26 67 56 Les Glériates Place de l’Europe 38360 Sassenage Tél. 04 76 50 65 85 www.lefournilrustique.com

Coralie ARAUJO EXPERT-COMPTABLE COMMISSAIRE AUX COMPTES

[email protected] 12, rue des Pies - 38360 SASSENAGE Tél. 04 76 27 80 50

Déménagement particulier 04 76 87 22 86 06 40 58 47 38 Déménagement [email protected] Cave à vin www.l2moving.com Déménagement professionnel 19 rue du Moucherotte 38360 Sassenage Garde-meubles

Vente de légumes Bio tous les vendredis de 16h à 19h 60, chemin des Moironds 38360 Sassenage Tél. 06 72 39 93 05 ÉDITO

« Voilà l'été, j'aperçois le soleil. Les nuages filent et le ciel s'éclaircit. Et dans ma tête bourdonnent les abeilles ! J'entends PHARMACIES DE GARDE rugir les plaisirs de la vie… » Ce court extrait du célèbre titre des Négresses vertes a une • Lundi 5 juillet • Lundi 9 août saveur toute particulière cette année, tant ces quelques paroles Pharmacie du Furon, Pharmacie de l'Argentière, font effectivement écho à notre réalité, à cet après-crise tant 15 rue du Gua 14 bis avenue de Romans, espéré… 04 76 26 65 72 04 76 27 52 26 D’ailleurs, peut-être les avez-vous, comme nous, fredonnées en les lisant ? • Lundi 12 juillet • Lundi 16 août Pharmacie de l'Argentière, Pharmacie des Cuves, Voilà l’été donc, que nous vous souhaitons sincèrement doux et 14 bis avenue de Romans, Place Louis Reverdy, agréable, et c’est d’ailleurs aussi ce que nous nous souhaitons à 04 76 27 52 26 04 76 27 40 71 nous-mêmes, figurez-vous, le temps de souffler un peu, pour mieux vous retrouver pour le prochain numéro que vous aurez • Lundi 19 juillet • Lundi 23 août en main d’ici fin août pour préparer la rentrée. Pharmacie des Cuves, Pharmacie de l'Avenue, Car en effet, nous vous invitons à vous plonger dans la lecture de Place Louis Reverdy, 40 avenue de Romans ce n° 271, et à vous projeter d’ores et déjà à l’automne, pour 04 76 27 40 71 04 76 27 09 21 saisir toutes les opportunités qui se présenteront, de vous • Lundi 26 juillet • Lundi 30 août impliquer activement dans la vie communale. Plus d’informations dans le dossier. Pharmacie de l'Avenue, Pharmacie du Furon, 40 avenue de Romans 15 rue du Gua Dans un répertoire qui s’est malheureusement révélé beaucoup 04 76 27 09 21 04 76 26 65 72 moins entrainant que celui des tubes de l’été — taux de • Lundi 2 août participation à l’appui, et chiffres sans appel… —, ce magazine Pharmacie du Furon, revient forcément sur les élections régionales et départementales 15 rue du Gua qui se sont jouées les 20 et 27 juin. Retrouvez, en pages 14 et 15, 04 76 26 65 72 l’ensemble des résultats enregistrés sur Sassenage. Enfin, dans la diversité de l’actualité sassenageoise et des plaisirs que nous avons été ravis de partager avec vous sur ce mois de juin, un retour sur le Street Art Fest Grenoble-Alpes nous a ÉTAT CIVIL également semblé incontournable… Pour le reste, feuilletez à votre gré, et bon été à tous ! • NAISSANCES • DÉCÈS 13/04 Théa SERAFIN CHINZI 23/04 Christiane BOYER La rédaction 17/05 Léo LAZZARI 13/05 Jean BARRÈRE-BURG 25/05 Sonny VANAKER 14/05 Alexandra LACCHIO 28/05 Elena ZAMPESE 14/05 Robert PRIMEL 08/06 Tesnîm IHRISSI 17/05 Geneviève GAY 13/06 Léo MONMARSON 23/05 Christian SAPORITO 24/05 Pierre OVIZE 03/06 Olivier MOUTON • MARIAGES 04/06 Angel CASUSO 26/05 Olivier STACCHETTI 11/06 Gaston PEISSEL et Olivia TSAVOUSSIAN 16/06 Ghislaine GUY 29/05 Franck HINGANT et Ines LAMPIN 05/06 Bastien DORVAL et Deborah FORVEIL 05/06 Roberto PALOMA PONCE et Célia RATEL 12/06 Florent BERNICOT et Camille CILES 12/06 Alexandre MEGIAS et Thyphaine JURY

Magazine d’informations Directeur de la publication : Christian Coigné - Rédactrice en chef : Géraldine Ferronato - Maquette : Agence Connivence, Claix de la Ville de Sassenage Exécution graphique : Duilio Cusani - Rédaction : Déborah Basset, Géraldine Ferronato, Nathalie Monnet Photos : Service communication, Pixabay - Mise en page : Déborah Basset, Duilio Cusani, Nathalie Monnet Impression : Imprimerie N° 271 été 2021 Courand & associés - Distributeur : SASU DSPA (Saubin Patrick). Rédaction : Hôtel de Ville 1, place de la Libération Tirage : 5 900 exemplaires - Dépôt légal à parution - ISSN n° 1273 - 7070 - Impression BP 31 - 38360 Sassenage à base d’encres végétales sur un papier PECF issu des forêts gérées durablement, blanchi sans chlore et certifié PEFC à l’imprimerie Courand et associés. 04 76 27 48 63

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 3

Label

ovad o (C el

j s.Ob ad

.Obj

t Et t u Etiq

tte ett

)

CvDb

l l

(

Cova

is.

CvDbL

jet Etiq jet

bel (Covad bel

tt e

) 2 pvc vides

. is

Obje

t t

e Etiquett )

Ecole Primaire

CvDb

(

et et

ue tt e) R+2 VILLE À VIVRE wg La cour des Pies au fil de l'eau

ternelle 1

+0+ ,770m0

+1+1m

Plan du futur aménagement de la cour de l'école des Pies

Mercredi 16 juin, tous les protagonistes du techniques, tout en prenant en compte l'accalmie des grandes vacances ; l'autre projet de végétalisation de la cour des Pies l'expertise d'usage des enseignants présents. avantage étant bien évidemment de ne pas (services et élus de la Ville, corps enseignant, Pour rappel, les élèves de plusieurs classes ont perturber le travail des écoliers. Les phases parents d’élèves, maître d’œuvre, entreprises travaillé durant le mois de mars sur suivantes de travaux seront globalement en charge des travaux, et coordinateur de l'aménagement de la cour. Le maître d'œuvre moins bruyantes, sans pouvoir garantir sécurité) se retrouvaient sur site afin d'évoquer a ensuite réalisé un plan compilant ces toutefois un silence absolu. Le prix à payer les différentes phases de travaux nécessaires à éléments et intégrant les impératifs techniques pour une cour d'école repensée de fond en sa concrétisation. L'occasion également de d’ores et déjà identifiés. comble, tant dans sa fonction pour les enfants clarifier l’organisation des entreprises Les premiers gros travaux auront lieu dès le 12 que dans son rôle pour l’environnement. intervenantes, ainsi que certains points juillet, et jusqu'au 27 août, afin de profiter de Restauration scolaire, le choix épineux

Cela fait plusieurs mois que le service scolaire de la Ville, accompagné de plusieurs représentants de parents d'élèves, travaille à la recherche d'un prestataire pour la restauration scolaire, à la hauteur des exigences de composition et de qualité des repas souhaitées par tous. Une équation difficile à résoudre qui semble aujourd'hui sur le point de porter ses fruits. Ainsi, le 3 juin dernier, quatre candidats étaient auditionnés par Christine Durand, adjointe aux affaires scolaires, accompagnée de deux représentants des parents d’élèves et de deux techniciens du service scolaire. Le 16 juin, Christine Durand, ainsi que les quatre conseillères municipales référentes possible, une grille d'évaluation(1) avait été de mettre fin au contrat à chaque date scolaires, quatre représentants de parents préalablement mise au point, ne laissant anniversaire. d’élèves, une responsable d’école, un agent ainsi aucune place au hasard. municipal, et deux adjoints, se retrouvaient Le résultat des auditions combiné à celui pour une dégustation à l'aveugle des des dégustations permettra l'attribution du (1) Parmi les critères d'importance : 20 % de bio par entrées, plats, accompagnements, laitages marché de restauration scolaire, et la mise repas (soit une composante par jour parmi les cinq et desserts préparés pour l'occasion par les en place du service pour la rentrée scolaire proposées : entrée, plat, accompagnement, laitage et dessert), un repas alternatif (principalement sans quatre prestataires candidats. Précisons 2021, et ce pour une durée de trois ans viande) par semaine, et la fin de l'utilisation des que pour que le choix soit le plus objectif maximum, avec malgré tout la possibilité barquettes en plastique d’ici janvier 2025.

4 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 VILLE À VIVRE

Sassenage, CPJ et fière de l’être !

La bonne nouvelle était arrivée début octobre du comité sélectionnés sur le territoire, même si cela ne signifie pas pour d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 : autant l’accueil automatique d’une délégation. En effet, aux Jeux de le complexe Paul Vieux-Melchior fait partie des quatre sites/ Londres 2012, seul un tiers des CPJ avait finalement été utilisé par équipements isérois sélectionnés pour devenir un centre de une délégation. préparation aux Jeux (CPJ). Pour assurer la promotion des CPJ, plusieurs moyens sont mis en Pour la petite histoire, les collectivités labellisées « Terre de Jeux œuvre, parmi lesquels la mise en ligne fin juin d’un catalogue digital 2024 », comme c'est le cas de Sassenage, ont eu l’opportunité de accessible aux délégations étrangères, aux sélectionneurs, aux candidater pour que leurs équipements sportifs puissent accueillir athlètes, mais aussi au grand public, et la réalisation d’une vidéo les délégations olympiques et paralympiques du monde entier qui promotionnelle, portée par le Département, visant à valoriser ont besoin de disposer, sur le territoire français, de centres de l’identité sportive iséroise et permettant d’assurer de la visibilité aux préparation adaptés à leurs disciplines, afin d’offrir à leurs athlètes quatre CPJ isérois retenus (Sassenage, Echirolles, Voiron et Bourgoin- des conditions optimales d’entraînement pendant les quatre années Jallieu). précédant les Jeux. La séquence sassenageoise a ainsi été tournée la semaine du 15 Le Comité International Olympique (CIO) et le Comité International juin, valorisant notamment des sportifs locaux dont la triathlète Paralympique (IPC) ont donc été chargés de sélectionner ces centres Léa Coninx, et le skieur alpin et archer (sport adapté) Benoît Frécon, de préparation, en vue de les proposer aux délégations sportives ou encore des joueurs de l’USS football, ainsi que les installations internationales, entre l’été 2021 et l’été 2024. C’est ainsi que le sportives du complexe Vieux-Melchior. complexe Paul Vieux-Melchior, qui a su séduire par sa situation et Consultables en ligne depuis le 28 juin, ces outils promotionnels ses nombreux atouts, a donc été retenu comme centre de ne manqueront pas de taper dans l’œil des sélections étrangères, préparation aux Jeux à l’instar des 620 centres et communes du moins Sassenage l’espère…

De droite à gauche : Antoine Licinio (réalisateur Klip), Théophile Vadin Le complexe Paul Vieux-Melchior avait déjà été choisi comme site (chargé de mission TDJ 2024 du Département de l’Isère), Thomas Hytte d'entraînement par deux délégations étrangères lors de la Coupe du (réalisateur Klip) et Louis Schwartz (ancien champion de ski de fond) monde de football féminin en 2019 Crédit photo : Klip Crédit photo : Klip

Benoît Frécon, ski et tir à l’arc adaptés Léa Coninx, triathlon « Je suis très fier d'avoir été choisi par le Département pour le « J’ai été surprise d’être sollicitée par le Département mais cela fait représenter en tant qu'athlète de haut niveau, mais aussi de voir que toujours plaisir car cela montre que le travail que je fournis toute de plus en plus ma ville, mon département et ma région s'intéressent l’année est reconnu. Le tournage s’est très bien passé, même si au handicap, en particulier au handicap invisible psychique et/ou j’avais une petite appréhension car ce n’est pas quelque chose que mental. Cela m'aide dans la vie de tous les jours et me donne une j’ai l’habitude de faire. Les JO 2024 représenteraient une confiance de plus en plus grande. De plus, les JO de Paris 2024 seront consécration de carrière pour moi. C’est la raison pour laquelle je une grande fête, et y participer par le biais de cette vidéo montrera au mets tout en œuvre pour y arriver. » monde que nous y avons aussi notre place. Je remercie Bernard et Marc (NDLR : président et entraîneur du club des Archers de l'Ovalie ), ainsi que mes parents, de m'avoir accompagné lors de ce tournage sur le pas de tir à l'arc de l'Ovalie, et j'espère avoir bien représenté cette très belle discipline olympique. Mon souhait le plus grand serait de pouvoir y participer en tant que supporter, car à ce jour, le sport adapté y est malheureusement très peu représenté. Je suis fier de mon sport, de ma ville, de mon département, de la région et de mon pays, La France. » SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 5 FOCUS 1

2 3

 4 5

6 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 6

7 8 Crédit photo : Facebook Les Mouches Bleues Crédit photo : Facebook

9 

Ça s’est passé récemment... 1 Match de rugby féminin FCG Amazones - Stade Français (15 à 10), dimanche 23 mai, complexe Vieux-Melchior 2 3 Fête du Bourg et des Arts, dimanche 6 juin, Bourg 4 Concert des Riversides Singers, dimanche 6 juin, église Notre-Dame des Vignes 5 Café musical spécial « Samples » dans le cadre du Street Art Fest Grenoble Alpes, mardi 15 juin, médiathèque l'Ellipse 6 Signature des contrats d'été et chantiers jeunes, mercredi 16 juin, espace Henriette Gröll 7 Concert Les Mouches Bleues, organisé par l'union des acteurs économiques de Sassenage, Sass'Réussi, samedi 19 juin, parc Sasso Marconi 8 Elections départementales et régionales, dimanche 20 juin 9 Présentation de la saison 2021/2022, mardi 22 juin, Théâtre en Rond  Spectacle jeune public « Ça », par Florent Diara de la Compagnie tempulZ, pour les enfants du Ram et du multi-accueil, jeudi 24 juin, médiathèque l'Ellipse.

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 7 DOSSIER

Pour une participation citoyenne renforcée

REPÈRES La consultation de début 2021 Sassenage s’est engagée activement état des lieux, pour mieux se projeter en quelques chiffres dans la démocratie participative en tous ensemble, au service d’une 2008, entendez par là que la Ville a participation citoyenne renforcée et 192 participants souhaité à cette époque formaliser des constructive, au service de Sassenage et Hommes : 83 Femmes : 108 démarches, instances et autres dispositifs des Sassenageois. visant à associer les Sassenageois au Ce dossier est l’occasion de partager ce Répartition par catégories d’âge processus de décision et de gouvernance. qui a été exprimé, et de présenter ce qui - de 18 ans : 1 18-25 ans : 6 Le temps a passé, les attentes ont évolué, se profile, ainsi que les élus qui vont 26-64 ans : 168 65 ans et + : 16 et la pratique a régulièrement été évaluée incarner cette action pour la Ville, et être Répartition par situation professionnelle pour s’ajuster... Dernière illustration en alors vos interlocuteurs de proximité. Etudiant : 1 En activité : 150 date, la consultation menée en début Retraité : 25 Autre : 9 d’année, qui visait précisément à faire un

8 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 DOSSIER Bilan et perspectives «Démocratie participative : exprimez-vous ! », tel était l’appel lancé en début d’année via les outils de communication de la Ville pour mesurer la connaissance des dispositifs existants, identifier les canaux d’information privilégiés, mesurer les attentes en matière de sujets et formats, bref, pour mieux cerner ce qui permettra de dynamiser la participation citoyenne à Sassenage. Un appel qui a débouché sur le retour de 192 questionnaires, dont voici le contenu…

Avez-vous déjà participé à l’un des dispositifs de démocratie Et demain ? participative mis en place par la Ville ? À la question « Comment souhaiteriez-vous participer ? », la proposition « Réflexion et proposition de projets (cadre de vie, Conseil de secteur (2008-2013) animation…) arrive en tête des réponses (76), suivie, ex æquo, par 11 « Réunion informelle d’échange élus/habitants » et « Participation Conseil de citoyens (2014-2020) active à des projets communaux », citées 64 fois. Les propositions 20 « Réunion entre habitants » et « Réunion publique (type Visite de quartier conférence) » remportent respectivement 48 et 47 suffrages. Enfin, 22 27 participants ont coché « Autres », laissant la porte ouverte à Réunion d’information sur un sujet particulier tout autre format leur permettant de s’exprimer… 36 Commission extra-municipale (animation) Quels sont les sujets qui vous intéressent ? 7 Appel à projets / budget participatif Les aménagements de proximité et le développement communal 2 112 Concertation Portes du Vercors La sécurité, la tranquillité publique 30 102 Réunion publique projet d’aménagement La culture, les loisirs, le sport 31 88 Journée propre Le budget/les finances de la ville 15 39 Autres… L’animation/les festivités 28 66 Les déplacements Si vous n’êtes pas intéressé(e), pourquoi ? 88 Le manque d’informations (72) et le manque de temps (53) sont les L’environnement principales explications avancées, tandis que quatre participants 92 invoquent le fait d’être déjà impliqués au niveau local, et un L’éducation exprime qu’il n’éprouve pas d’intérêt pour l’engagement local. 70 Les solidarités Comment avez-vous eu connaissance des actions de Sassenage 51 en matière de démocratie participative ? La santé Les canaux d’information de la Ville sont les plus cités, à savoir 72 Sassenage en pages (104), la page facebook @VilleSassenage (74), le site internet sassenage.fr (33). Les médias locaux (presse quotidienne, radios) sont cités 29 fois, puis le bouche-à-oreille fait son œuvre pour 26 participants. Sept participants s’informent autrement…

TROIS QUESTIONS À... JÉRÔME BOETTI DI CASTANO, ADJOINT DÉLÉGUÉ AU DÉVELOPPEMENT DURABLE, AU CADRE DE VIE ET À LA PROXIMITÉ

Qu'attendiez-vous démocratie active important à voir l’expression de la le besoin de communiquer L’objectif consiste à associer exactement de la mes yeux. confiance que nous font les davantage, et l’intérêt majeur davantage le citoyen aux consultation que Au terme de la consultation, je Sassenageois ; l’objectif porté à l’environnement et à la réflexions et décisions et, de vous avez menée ne vous cache pas que j’ai restant cependant d’en sécurité. fait, à dynamiser son en début d’année, d’abord été perplexe, en effet intéresser toujours plus, et de implication dans les projets qui et après analyse de ce qui a été surpris, voire même déçu, du les voir s’impliquer plus Que pouvez-vous donc nous intéressent la vie de la cité, exprimé, qu'en retenez-vous ? faible taux de retour (192 massivement dans la vie dire de la feuille de route qui qu’ils soient ou non portés par En lançant cette consultation, questionnaires). A l’échelle de communale. va guider votre action en la Ville. En ce sens, il s’agit en mon attente première était de la commune, ça parait peu, et Dans tous les cas, malgré cette matière de participation effet de valoriser l’expertise prendre le pouls concernant la ça l’est d’autant plus quand on participation que je qualifierais citoyenne sur ce mandat ? d’usage des habitants, de les participation citoyenne à est à l'écoute des attentes de modérée, les résultats nous Notre feuille de route sera rendre plus naturellement Sassenage. La société exprimées, que ce soit à ont tout de même permis de toujours guidée par la défense porteurs de projets pour d’aujourd’hui évolue très vite, l’échelle locale comme mieux cerner la pratique et les de l’intérêt général avec, pour devenir des acteurs clés de la les besoins et attentes nationale, avec des attentes. Et s’il est un point de ligne de conduite, de servir au vie communale. également. En invitant les revendications fortes en vigilance que confirme cette mieux Sassenage et les À cet égard, il convient de Sassenageois à s’exprimer matière de participation consultation, et que je retiens Sassenageois, dans un esprit renforcer la proximité et spécifiquement sur cette citoyenne, largement relayées donc avec attention, c’est cette constructif et bienveillant. l’écoute, de faire en sorte que pratique de gouvernance, il médiatiquement. Ce décalage difficulté que nous rencontrons C’est ce qui doit nous animer toute demande obtienne s’agit d’évaluer les dispositifs m’a donc d’abord un peu à capter les plus jeunes (moins au quotidien. C’est ce qui fera systématiquement une existants, pour mieux se dérouté, puis je me suis dit de 18 ans et 18-25 ans). Je que nous avancerons vraiment, réponse, positive comme projeter. C’est un exercice de qu’il fallait peut-être juste y note aussi, bien évidemment, tous ensemble. (...)

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 9 DOSSIER Proximité : vos interlocuteurs privilégiés

Les élus de proximité qui se partagent le territoire communal pour être au plus près de vous et de vos questions et préoccupations, se présentent ici en quelques mots, et évoquent leur engagement.

4 3 5 2 1

1 Secteur Sud : Roxane Gonzalez 2 Secteur Sud : 3 Secteur Centre : Brigitte Gallo « Maman et sassenageoise depuis plus Daniel D’Olivier Quintas « J’entame mon troisième mandat, de huit ans, j’ai souhaité récemment « Doper et jouer à fond la carte de et c’est toujours avec la même m’impliquer dans les projets la proximité par la participation motivation et avec le même communaux en tant que conseillère citoyenne, en étant intégré au enthousiasme que j’aborde mon municipale. Le maintien d’un cadre de groupe des élus de proximité, rôle d’élue de proximité sur le vie accueillant et agréable est au cœur constitue le nouveau challenge de secteur Centre. de mes motivations. ma deuxième mandature. C’est le Je fais beaucoup de terrain, et suis Aussi, je suis ravie de faire partie de prolongement du contrat qui me lie toujours à l’écoute et disponible l’équipe des élus de proximité, et à la population depuis déjà six ans, concernant les petits tracas du devenir le contact privilégié des et la traduction de mon attachement quotidien, pour lesquels, en habitants et habitantes du secteur Sud. à servir Sassenage et les Sassenageois étroite relation avec les élus et L’engagement de tous les citoyens en travaillant en étroite collaboration services de la Ville, je m’attache à favorise l’aboutissement des projets avec les habitants. ce que des réponses puissent nécessaires au rayonnement et Mon engagement vise aussi, et ça rapidement être apportées. dynamisme de Sassenage. L’information, me tient particulièrement à cœur, à Il me tient particulièrement à la consultation et la concertation sont tordre le cou aux a priori et aux idées cœur de préserver le cadre de vie les piliers de ce dispositif qui, j’en suis reçues, à convaincre les sceptiques et la tranquillité des Sassenageois, persuadée, permettra l’accès aux très qui doutent de l’intérêt ou de et c’est le sens de mon bonnes idées de tous les « experts » du l’efficacité d’une telle démarche et, engagement comme élue de quotidien que vous êtes, et nous plus largement à fédérer le maximum proximité. » permettra de bâtir ensemble une de Sassenageois dans cette [email protected] commune inclusive. » citoyenneté active et constructive. » [email protected] [email protected]

(...) négative, pour fluidifier les de renforcer la proximité et innover afin de rendre cette c’est parce que nous y croyons d’une volonté forte de échanges, pour faire circuler favoriser l'implication des implication plus facile d’accès, vraiment ! rapprocher élus et habitants, l’information, pour partager Sassenageois ? plus simple à exprimer… Avant tout des élus de terrain et d’être toujours plus efficaces une même culture… En croisant nos avis sur ce que Au-delà de l’intérêt qu’elle et de proximité, nous sommes ensemble. Les dispositifs que nous allons nous avons pratiqué jusqu’à présente concrètement en de fervents défenseurs de la Nous allons donc conserver les mettre en place visent présent, et en intégrant bien termes d’usage et de démocratie et de son exercice, instances et actions qui ont précisément à faciliter cet évidemment à notre réflexion reconnaissance de cette attachés à mettre toujours plus porté leurs fruits, et les engagement et cette les retours formulés via la expertise de terrain qu’ont les de dialogue et d’écoute dans compléter par d’autres expression des Sassenageois consultation, il nous semble habitants, nous sommes en le quotidien que nous dispositifs qui permettront de dans les réflexions, projets et important, avec les élus effet convaincus que la partageons avec les faciliter et dynamiser cette autres décisions intéressant la engagés à mes côtés, de faire participation citoyenne est Sassenageois. participation active des vie communale. évoluer les dispositifs de aussi une réponse à la crise de Il ne s’agit pas de démagogie, Sassenageois dans la vie participation citoyenne pour légitimité qui affecte ni de tendance du moment communale, quel que soit le Quelles sont les nouveautés multiplier les occasions et aujourd’hui la vie politique. Et — la démocratie participative domaine (projets structurants, notables qui vont formats d’échanges directs si nous sommes là, engagés à est une réalité à Sassenage aménagements de proximité, justement permettre à la Ville avec les Sassenageois, et pour incarner cette gouvernance, depuis 2008 — mais bien animations…).

10 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 DOSSIER Nouveaux espaces de dialogue, nouveaux modes de participation Évaluer, ajuster, se réinventer…, tels sont nourriraient ainsi en profondeur. les axes ayant soutenu la consultation De quoi croiser les expertises des uns et des entreprise par la Ville en ce début d’année, autres, technique et d’usage, faciliter 4 Secteur Haut : Nathalie Levrat et qui ont donc dicté l’écriture de la feuille l’appropriation des projets, favoriser le « Je me nomme Nathalie Levrat, j’ai de route appelée à se mettre en œuvre en sentiment d’appartenance et de fierté de 55 ans, et j’habite aux Engenières. Je matière de participation citoyenne. chacun des acteurs engagés… suis gérante de société et conseillère Ainsi, les dispositifs en place ayant fait la L’avenir verra également la poursuite de municipale, déléguée à l’urbanisme. preuve de leur intérêt vont être maintenus, conférences-débats sur des sujets d’utilité Être élue de proximité sur le secteur et seront rejoints par d’autres, histoire publique, dans l’idée des rendez-vous qui Haut est une satisfaction. C’est tout d’étoffer les possibilités d’associer les se sont déjà tenus sur le moustique tigre, naturellement que je souhaite assurer Sassenageois, et par là même de dynamiser ou encore les premiers secours. l’interface entre vous et la Ville grâce leur implication. à une écoute bienveillante, et un Intensifier les consultations suivi des dossiers pour répondre à vos À vos projets… Comme l’a démontré ce début de mandat, préoccupations, quelles qu'elles soient. À l’automne, un appel à projets sera donc le parti va aussi être pris de consulter J’espère ainsi vous accompagner au lancé au titre de la reconduction du budget régulièrement la population par voie de mieux, et je vous remercie par avance de participatif pour l’exercice 2022. Si la questionnaires, déclinés sur papier, en la confiance que vous m’accorderez. » première édition avait connu une version digitale accessible tant sur le site [email protected] participation timide, elle avait cependant internet que via la page Facebook, et permis l’émergence de projets qui profitent promus sur le terrain, dans une démarche aujourd’hui au plus grand nombre. Citons proactive de stimulation de la participation, l’aire de jeux pour enfants venue agrémenter comme l’a expérimentée le CCAS en allant Secteur Nord : Thierry Masnada 5 l’aménagement de l’esplanade de la mairie, au-devant des Sassenageois à l’occasion de « Je m’appelle Thierry Masnada, j’ai ou encore les modules de street workout l’Analyse des Besoins Sociaux — d’ailleurs 43 ans, et je suis sassenageois depuis mis en place au parc de l’Ovalie pour toujours en cours (jusqu’au 11 juillet). Il est 2003. Je suis par ailleurs responsable faciliter la pratique en plein air d’exercices donc encore temps de vous exprimer dans d’exploitation transports et logistique de musculation et gymnastique. ce cadre. Pour illustrer ce volet, citons aussi urbaine côté professionnel, et engagé Sassenage en pages ne manquera pas de la consultation menée pour l’implantation dans la vie communale en tant que rappeler prochainement le cadre, les d’une boîte à lire supplémentaire en plaine, conseiller municipal aux mobilités, et élu thématiques, le calendrier et les modalités en complément de celles déjà en place (rue de proximité sur le secteur Nord. de cet appel à projets, pour permettre au de la République et sur le parking de l’église Quand on m’a proposé de rejoindre plus grand nombre de prendre part à Notre-Dame des Vignes depuis peu), ou l’équipe, je n’ai pas hésité un instant, en l’amélioration du quotidien. En attendant, encore « La place du chien dans la ville » et effet fier et ravi d’en faire partie. peaufinez vos idées au service de l’intérêt « Mobilités : au cœur de vos pratiques », Mon savoir-être sera un atout, et je général ! menées en mai et juin, et donc en cours de répondrai présent à chaque sollicitation Les conseils de secteur puis des citoyens ont traitement. des Sassenageois et Sassenageoises. montré leurs limites, et méritent quant à Associer les habitants à l’animation Vos avis seront importants avant eux d’être repensés. Si le découpage du communale est un autre volet que la Ville certaines décisions politiques, comme territoire communal en quatre secteurs souhaite développer, et enfin, d’autres dans le cadre de certains projets. Je reste en vigueur, et avec lui, l’identification dispositifs, en cours de finalisation, compte sur votre participation pour d’interlocuteurs privilégiés parmi les élus viendront compléter le panel d’outils au construire ensemble l’avenir de notre (lire ci-contre), pour maintenir ce lien de service de la participation citoyenne, commune. Je suis impatient de vous proximité entre la Ville et les habitants, les notamment à l’adresse des plus jeunes, rencontrer et d’échanger avec vous. réunions vont évoluer dans leur fond mais là aussi, Sassenage en pages ne À bientôt ! » comme dans leur forme, pour une approche manquera pas de vous en dire plus le [email protected] thématique plus ciblée, et des sujets qui se moment venu…

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 11 VILLE À VIVRE Quand le street art conquiert l’espace et les cœurs… Sassenage a fait une entrée remarquée dans le Street Art Fest Grenoble-Alpes. Retour sur cette première participation, ses œuvres, ses messages, et l’espoir du public que d’autres fresques viennent enrichir ce nouveau patrimoine culturel urbain…

La fresque réalisée par l’artiste guise — se laisser porter par son plusieurs clins d’œil à travers sa espagnole Lula Goce sur la halle des imaginaire n’est-il d’ailleurs pas le fresque (eau de l’étang, fleur). sports Jeannie Longo a été le fil rouge propre de l’art ? —, mais à Sassenage, Si elle a bien évidemment été sensible à de cette première participation de forcément, nombreux sont ceux à y voir la légende de Mélusine, sa création Sassenage au Street Art Fest une « figure locale » (Mélusine). porte un autre prénom, celui d’Ophelia, Grenoble-Alpes. Une performance Au-delà des représentations qui en référence au personnage d’Ophélie

@AndreaBerlesePhotography impressionnante puisqu’en un temps appartiennent à chacun, le dévoilement dans Hamlet, qui sombre dans la folie, record — une petite semaine —, symbolique de la fresque, jeudi 3 juin, a sur fond d’idylle compliquée, et qui quelque 250 m2 de « banale » façade permis à Lula Goce de partager son est retrouvée mystérieusement morte, d’équipement public sont devenus cheminement artistique avec le public, noyée dans un ruisseau. une œuvre monumentale… et d’expliquer son œuvre. Ainsi s’est écrite la belle histoire qui lie Elle a ainsi évoqué l’inspiration qu’elle cette œuvre poétique et énigmatique à Mélusine, Ophélia, Lula, Jeannie et est venue puiser sur place, à l’Ovalie, et son bel écrin, et qui a propulsé les autres plus largement dans ce cadre naturel Sassenage dans l’univers d’un street art Chacun interprétera cette fresque à sa préservé auquel elle fait d’ailleurs délicat, telle une ode à la Femme… Street Art Fest Grenoble Alpes – Street Art Fest @AndreaBerlesePhotography

Street Art Fest Grenoble Alpes – Street Art Fest Symboles et engagement

Depuis le 11 juin, la halle des Jeannie Longo est déjà, à ce titre, j’ai détourné Alice, avec deux sports Jeannie Longo s’est une grande satisfaction pour peintures « dures » sur Fontaine et parée de deux nouvelles l’artiste, qu’il n’a d’ailleurs pas Sassenage, et les deux autres portant œuvres, réalisées par les manqué de l’exprimer. des messages positifs et d’amour (La street artistes Otist et Falco. « Quand j'ai appris que Sassenage Tronche et Eybens). » faisait partie de l'aventure street art Et d’expliquer qu’à travers Alice, Si elles sont moins cette année, j'ai tout de suite fait ma c’est l’Amérique qui est représentée, impressionnantes que celle de demande au Festival pour y avoir un et les studios Disney qui ont porté le Lula Goce par leur taille, elles mur. Les organisateurs savent roman de Lewis Caroll à l’écran. sont hautement symboliques, l'intérêt que je porte à cette ville, Ainsi, à Fontaine, la porte fermée par de par les messages engagés introduit-il avant de préciser le des barbelés, et les mines anti- qu’elles portent. En voici Commençons par « Alice au Pays des message derrière cette peinture. personnel situées devant portent un justement quelques clés de merveilles : quatre lieux, quatre Cette année, on m’a proposé quatre message fort : bienvenue dans le lecture, pour mieux en percer personnages, une histoire », et son murs (Fontaine, Sassenage, La monde réel. « Un monde où la vente les mystères… auteur, Otist, particulièrement Tronche et Eybens), sur lesquels j’ai d’armes et les guerres sont bien attaché à Sassenage pour y avoir décidé de porter un message réelles. Un monde qui est loin d'être vécu plus de trente ans, et pour y commun : un message contre la aussi merveilleux… » travailler aujourd’hui encore. Avoir guerre dans le monde, et contre les Sur le second site (Sassenage), Alice pu intervenir à la halle des sports extrémistes de tout bord. Pour cela, se retrouve dans le monde réel. Le

12 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 VILLE À VIVRE Quand le street art conquiert l’espace et les cœurs… Le street art en toute diversité

Le street art était également à l’honneur du côté de la médiathèque Au-delà de mettre en lumière le street art de façon originale, cette l’Ellipse avec l’exceptionnelle exposition « Le Street Art Postal approche a aussi, symboliquement, créé des connexions et Project 2017-2020 », programmée du 1er juin au 3 juillet. Et rapproché le public, les artistes et leurs œuvres, par-delà les cerise sur la gâteau, le public a pu bénéficier de deux temps frontières et la distance… privilégiés pour rencontrer son concepteur, BernArt, les 1er et 29 Le 15 juin était LA journée à ne pas rater à la médiathèque, juin. puisqu’au-delà d’une possible visite à l’exposition de BernArt, elle À travers sa riche collection d’enveloppes et de timbres — son permettait aussi d’assister au Café musical programmé autour projet compte quelque 550 collaborations avec des street artistes des samples et/ou à la conférence « Culture hip-hop : le tempo de du monde entier pour plus de 400 enveloppes retournées à ce son époque », proposée par l’auteur, journaliste culturel et jour —, Bern Art a embarqué les visiteurs à bord de ce grand conférencier Nicolas Rogès. voyage postal du street art…

Vous êtes mûrs pour de prochaines fresques ?

Au terme de cette première participation de Sassenage au Street Art Fest Grenoble-Alpes, la Ville réfléchit déjà aux potentiels futurs murs qui pourraient accueillir d’autres œuvres à l’avenir… Et chacun peut d’ailleurs aussi y songer ! En effet, les façades privées sont également les bienvenues. Aussi, vous êtes une entreprise ou une copropriété, et que vous souhaitez vous inscrire dans cette belle aventure du street art pour tous, n’hésitez pas à vous rapprocher des organisateurs du Festival : https://www.streetartfest.org, [email protected], ou 09 52 79 30 01

lieu — la halle des sports — est symbolique et d’Eybens est le Chapelier fou, personnage clé de l’apparence règne : quelle image les stratégique : un havre de paix au milieu des dans « Alice au pays des Merveilles », toujours influenceurs/blogueurs Instagram peuvent-ils montagnes, de la verdure, et une réalisation prêt à boire le thé. La pancarte qu’il tient à la envoyer aux jeunes adolescents en quête qui choque pour réaliser que tout n'est pas si main joue sur les mots pour porter en anglais d’identité ? Telle est la question soulevée par beau. « De plus, Jeannie Longo est une icône le message suivant : « Ce n’est pas l'heure du l’œuvre de Falco… féminine dans la région. De ce fait, l’utilisation thé, c’est l'heure de la Paix ». d'un personnage féminin était importante. Et Otist de conclure concernant sa fresque Walt Disney (NDLR : qui a donc assuré une sassenageoise : « Si vous cherchez un peu, adaptation d’« Alice au pays des merveilles » d’autres symboliques sont visibles… ». au cinéma) incarne ici le symbole américain Libre à chacun d’observer et interpréter, à qui vend du rêve à (nos) enfants, tandis que Sassenage et sur les trois autres sites. dans le même temps les Etats-Unis sont les premiers exportateurs d’armes dans le Haro sur les apparences… monde… » Pour sa part, à travers son œuvre intitulée « Saint Et l’artiste d’expliquer que dans l’œuvre de Algorithme », Falco détourne le chapelet d’une Lewis Caroll, l'armée est représentée par des sainte et y insère les logos « like » et « s’abonner » cartes, ce qui vaut à la troisième réalisation du réseau social Instagram, pour mettre en d’Otist (La Tronche) de prendre cette image à lumière cette volonté farouche d’exister que contre-pied pour porter plutôt des messages nourrissent les utilisateurs des réseaux sociaux, de Paix, d'Amour et « Stop War » — pour les prêts à faire n’importe quoi pour être vus et non-anglophones : « stop à la guerre ». « faire le buzz ». Enfin, le personnage visible sur la fresque Et de pointer cette société dans laquelle le culte

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 13 VILLE À VIVRE Résultats des élections des 20 et 27 juin Élections régionales

1er tour

Inscrits Votants Exprimés Gill Grebert Gomez Bonnell Vallaud Wauquiez Omeir Cukiermann Kotarac

Mairie 1314 458 448 5 86 4 70 53 166 0 25 39 Les Pies 876 314 307 1 42 9 35 42 97 0 19 62 Les Côtes 920 424 417 4 101 2 61 58 121 0 22 48 Hameau 961 357 345 2 54 7 46 56 105 0 9 66

Prévert 897 262 258 6 22 6 21 33 76 0 28 66

Vercors 835 304 302 4 65 3 43 31 87 0 22 47

Engenières 865 290 284 0 47 5 32 33 103 0 17 47

CTM 1153 394 385 3 62 8 49 48 142 0 21 52

Total 7821 2803 2746 25 479 44 357 354 897 0 163 427

2ème tour

Inscrits Votants Exprimés Grebert Wauquiez Kotarac

Mairie 1313 452 440 179 221 40 Les Pies 875 338 326 118 157 51 Les Côtes 921 399 381 173 170 38 Hameau 962 379 363 143 157 63

Prévert 898 259 251 77 109 65

Vercors 835 320 308 139 123 46

Engenières 866 276 265 89 141 35

CTM 1153 399 391 149 197 45

Total 7823 2822 2725 1067 1275 383

Horaires estivaux à la Poste

Le bureau de Poste de Sassenage situé 8 rue samedi de 9h à 12h. François Gérin, a adopté des horaires d'été Pour la période du 2 au 28 août, le bureau depuis lundi 28 juin. de poste sera ouvert le matin uniquement, Depuis cette date et jusqu’au 31 juillet, il de 9h30 à 12h30, et le samedi de 9h à 12h. sera ainsi ouvert au public, du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 16h30, le INFOS : LAPOSTE.FR.

14 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 VILLE À VIVRE

Élections départementales

1er tour

Inscrits Votants Blancs Nuls Exprimés Montmasson Férard Longo

Mairie 1314 458 15 8 435 156 60 219

Les Pies 876 314 6 4 304 92 76 136

Les Côtes 920 424 13 4 407 167 52 188 Hameau 961 357 16 4 337 116 89 132 Prévert 897 262 6 3 253 67 78 108

Vercors 835 303 4 3 296 118 59 119

Engenières 865 290 8 2 280 88 51 141

CTM 1153 395 11 6 378 128 80 170

Total 7821 2803 79 34 2690 932 545 1213

2ème tour

Inscrits Votants Blancs Nuls Exprimés Montmasson Longo

Mairie 1313 452 18 8 426 162 264

Les Pies 875 338 15 5 318 105 213

Les Côtes 921 398 17 2 379 169 210 Hameau 962 381 25 14 342 131 211 Prévert 898 258 14 5 239 80 159

Vercors 835 319 14 2 303 140 163

Engenières 866 276 8 3 265 103 162

CTM 1153 398 14 14 370 157 213

Total 7823 2820 125 53 2642 1047 1595

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 15 Rejoignez la communauté @VilleSassenage sur Facebook ! CONCOURS DE FLEURISSEMENT 2021 : FAITES-VOUS CONNAÎTRE !

LA VILLE DE SASSENAGE VOUS INVITE À PARTICIPER AU CONCOURS COMMUNAL DE FLEURISSEMENT. À VOS FLEURS, PRÊTS, PLANTEZ...

Nom, prénom :...... Adresse :...... Téléphone :......

Catégorie de votre choix (cocher la case correspondante) : ❏ Maisons fleuries La maison doit comporter un terrain, des espaces composés de massifs en pleine terre ou autre aménagement floral. La qualité du fleurissement et la diversité des plantes prévaudront sur la quantité de fleurs. La maison fleurie devra impérativement être visible de tous, depuis la rue. ❏ Balcons fleuris L’habitation n’a pas la possibilité d’accueillir des plantations en pleine terre. La qualité du fleurissement et la diversité des plantes prévaudront sur la quantité de fleurs. Le balcon fleuri devra impérativement être visible de tous, depuis la rue. ❏ Jardins familiaux Loca'Terre (rue Pierre de Coubertin) La parcelle potagère la mieux structurée, la plus esthétique (voire originale) et fleurie, et la plus en phase avec les recommandations de la commune. Numéro de la parcelle :......

Pour participer, vous pouvez : • déposer votre coupon d’inscription à l’accueil de la mairie • vous inscrire en ligne sur sassenage.fr • retourner votre coupon d’inscription à : mairie de Sassenage, place de la Libération, 38360 Sassenage.

INSCRIPTION POSSIBLE JUSQU’AU 31 JUILLET INFOS ET RÈGLEMENT DU CONCOURS : WWW.SASSENAGE.FR.

16 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 VILLE À VIVRE

Un stationnement Travaux d'été pour vélos sécurisé Outre les petites réparations, les retouches de peinture ou le remplacement de matériel, la régie technique de la Ville a Début juin, à la demande de la Ville, le Smmag (Syndicat mixte des prévu de gros travaux cet été concernant la réfection des mobilités de l'aire grenobloise) procédait à la mise en place d'une sanitaires garçons de l’école élémentaire Hameau du Minibox située place de la Libération. Ce dispositif géré par Château (urinoirs, sols, cloisons…). Grenoble-Alpes Métropole a pour vocation de permettre le Par ailleurs, le service prépare la venue des jeunes stationnement de vélos en toute sécurité. Ce parking à vélos sassenageois embauchés dans le cadre des chantiers jeunes. contient cinq places qui peuvent être louées par les particuliers. Ces derniers auront comme mission la reprise de la peinture Si vous êtes intéressé(e), il vous faudra souscrire à un abonnement dans le couloir de la maternelle Hameau du Château, ainsi annuel, payable en une seule fois, pour une Minibox déterminée. que la reprise de la peinture dans la salle principale de la Voici quelques infos complémentaires délivrées sur le site de La Maison des clubs. Métro : • La taille maximum du vélo ne doit pas excéder 1,80 m • Les sièges bébé ne peuvent pas être laissés sur les vélos • Pour louer une place dans une Minibox, il faudra vous munir Des figurines géantes d'une pièce d’identité, d'un RIB (pour la caution de 50 euros débitée si la clé n'est pas restituée) et d'un moyen de paiement (49 € par an). pour sécuriser

INFOS : WWW.METROVELO.FR/ACTUALITE/1246/702-DERNIERES- Plusieurs dispositifs de sécurisation de la traversée piétonne située NOUVELLES-DES-MINIBOX-METROVELO.HTM entre les deux ronds-points Jean Prévost et Hameau du Château ont été mis en place ces dernières années : aménagement d’îlot séparateur de chaussée, réalisation d’un trottoir en limite nord de Des mâts qui éclairent la RD 531, mise en place d’un radar pédagogique… Durant cet été, ce sont deux figurines géantes d’enfants qui seront disposées de Sur le secteur des Côtes, en bordure de la RD 531, six mâts part et d’autre de la voirie afin que la proximité de l'école soit une d'éclairage avaient été mis en place il y a plusieurs mois. Toutefois, évidence pour tous les conducteurs. des problèmes techniques ont empêché leur mise en route dans la foulée. Tout est désormais résolu puisqu'ils sont en parfait état de marche depuis mi-juin. Précisons qu'ils répondaient notamment à une demande des Un érable n'est plus parents d'élèves, qui souhaitaient que le cheminement piétons Le 23 juin, un érable situé à proximité immédiate du parvis jusqu'à la ligne de car 5100 soit davantage sécurisé. de l'hôtel de ville a dû faire l'objet d'un abattage en urgence. Rue de la Soie, ce sont deux mâts d'éclairage qui ont été réparés. Il était effectivement fendu sur toute la hauteur du tronc, et Ils avaient été accidentés par des véhicules. l’une des moitiés était complètement morte. Il était donc devenu un danger pour les passants. Le P+R, après les vacances Les travaux d’aménagement du parking relais situé aux Engenières devaient avoir lieu cet été. Toutefois, les riverains avaient demandé un report afin de pouvoir profiter de leurs extérieurs pendant la période des grandes vacances. Ayant soutenu cette requête, la Ville a dernièrement reçu une réponse favorable de la part des instances compétentes. Les travaux devraient donc débuter vers la fin du mois d'août.

Le PEM en consultation Depuis le 17 mai, et jusqu'au 17 juillet, le Un forum de lancement avait eu lieu en • Sur le site https://mobilites-nord-ouest.fr/ Smmag (Syndicat mixte des mobilités de visioconférence le 20 mai. Par ailleurs, le Les avis et suggestions peuvent être l'aire grenobloise) a lancé une concertation 18 mai, des messagers étaient allés à la déposés sur les registres papier. Vous sur le réaménagement du Pôle d’Echanges rencontre des Fontainois. Enfin, deux ateliers pouvez également les adresser par courrier Multimodal (PEM) de Fontaine - La Poya. ont eu lieu les jeudis 27 mai et 17 juin. au Président du Smmag, Sylvain Laval, (3 Durant ces deux mois, les habitant(e)s de Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter rue Malakoff, 38000 Grenoble), en Fontaine, et plus généralement ceux de le dossier de concertation afin de prendre précisant en objet : « Concertation sur l’ensemble de la Métropole, peuvent connaissance de l’intégralité du projet. l’aménagement du PEM de Fontaine - La s'exprimer sur les aménagements, les Pour ce faire, plusieurs possibilités : Poya ». équipements, et les services de mobilités • Registre papier : mairie de Fontaine, 89 qu'ils imaginent pour ce secteur de La mail Marcel Cachin, ou siège du Smmag, 3 Poya, mitoyen de Sassenage. rue Malakoff, Grenoble.

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 17 VILLE À VIVRE Une nouvelle poissonnerie sur les marchés passion ! « Tombé dedans » quand il était petit, David Bouillot Pochon a ensuite travaillé trente-cinq ans aux côtés de son père, sa femme l’ayant rejoint dans l’aventure par la suite. Aujourd’hui, David et Laurence écument chaque jour (sauf le mardi) à tour de rôle, les marchés de l’Isère et de la Drôme pour vendre poissons, crustacés et bien d’autres gourmandises de la mer (merguez ou terrines de poissons, plateaux de fruits de mer…), toujours frais et de qualité, en majorité issus de la pêche française ou sauvage de ligne, avec des arrivages quatre à cinq fois par semaine. L’autre bonne nouvelle — et ce n’était pas prévu au départ —, c’est que la Poissonnerie David va également s’installer sur le marché du Bourg chaque dimanche matin. Un nouveau stand alimentaire qui vient compléter merveilleusement l’offre déjà présente sur les deux S’il est une arrivée qui était attendue sur le marché du vendredi aux marchés communaux, très appréciés des Sassenageois. Glériates, c’est bien celle du nouveau poissonnier ! En effet, deux Alors, le vendredi ou le dimanche, choisissez votre jour pour venir mois et demi après le départ de l’emblématique Philippe Dumas découvrir la poissonnerie David si ce n’est pas déjà fait ! qui a fourni en poissons les Sassenageois pendant quarante ans, Laurence Bouillot, de la Poissonnerie David, a pris ses quartiers sur le marché pour le plus grand plaisir de la clientèle amatrice de INFOS : POISSONNERIE DAVID, MARCHÉ DES GLÉRIATES CHAQUE poissons frais et autres fruits de mer. Originaires de la Drôme, VENDREDI MATIN ET MARCHÉ DU BOURG CHAQUE DIMANCHE MATIN, Laurence et David Bouillot Pochon ont repris la poissonnerie créée 06 42 81 70 19 (LAURENCE) ET 06 08 32 12 53 (DAVID) POUR LES par le papa de David lorsque celui-ci est parti à la retraite. Et pour COMMANDES OU TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT. ÉGALEMENT SUR David et sa femme, le beau et le bon poisson, c’est quasiment une FACEBOOK.COM/POISSONERIE.BOUILLOTPOCHON.

Restaurants et commerces prêts pour l’été !

La réouverture des restaurants et commerces dits non nouveau possible d’accueillir des clients à l'intérieur de leur essentiels se faisait plus que jamais attendre depuis que le établissement, avec une jauge fixée à 50 %. Attention, en président de la République annonçait, le 29 avril dernier, un intérieur comme en extérieur, les tablées devront compter six plan de déconfinement en trois phases s’étalant du 19 mai au personnes au maximum. Le cahier de rappel est néanmoins 30 juin. Si depuis le 19 mai, seules les terrasses extérieures toujours en vigueur afin de pouvoir contacter les personnes ont pu rouvrir leurs portes, depuis le 9 juin — et le passage du présentes si jamais un client était déclaré positif au couvre-feu de 21h à 23h —, plus question pour les coronavirus dans les jours qui suivent sa venue. Il est professionnels de la restauration de subir les aléas de la également possible d'enregistrer sa présence en scannant le météo puisque restaurants, bars et cafés peuvent de nouveau QR code de l'établissement via l'application « Tous anti covid ». accueillir du public en intérieur ! Jusqu'au 9 juin, ils ne De quoi profiter pleinement des bars, restaurants et autres pouvaient rouvrir leur terrasse que dans la limite de 50 % de commerces locaux tout l’été ! sa capacité, et le nouveau protocole sanitaire permet désormais une réouverture à 100 %. Il est également de

OUVERT OU FERMÉ ? Voici la liste des services de la Ville, Médiathèque l’Ellipse : du 7 juillet au 31 août : et 15 août. Fermeture annuelle pour vidange et dont l'ouverture est ajustée pendant mardi et vendredi de 15h à 19h, mercredi de travaux du 21 août au 12 septembre inclus. la période estivale. 10h à 12h et de 14h à 18h, jeudi de 15h à 18h. Fermeture du lundi 26 juillet au lundi 16 août Conservatoire de musique Alfred Gaillard : inclus. fermé du 6 juillet au 23 août inclus. Réouverture mardi 24 août à 14h. Du 24 août au 30 août, Ludothèque : fermeture du 2 au 14 août. Malle Poste (billetterie du Théâtre en Rond) : ouverture de 14h à 19h, excepté le week-end. jusqu’au 31 août, de 8h à 14h30 non-stop du Multi-accueil Les Lucioles : fermeture du lundi au vendredi. Fermeture du 19 juillet au 20 Centre associatif Saint-Exupéry et service des vendredi 6 août à 12h30 au vendredi 27 août août inclus. sports : ouverts les lundi et vendredi : de 8h30 inclus. à 12h et de 14h à 17h30 ; les mardi, mercredi et Piscine : du 3 juillet au 20 août inclus, ouverture jeudi : de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Ram Les p’tits choux : fermeture du vendredi 6 du lundi au samedi de 10h à 19h30, et le Fermeture du 19 juillet au 13 août inclus. août à 16h30 au vendredi 27 août inclus. dimanche de 10h à 19h. Fermeture les 14 juillet

18 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 VILLE À VIVRE Pour un été serein Que vous restiez à Sassenage ou que vous partiez en vacances, la Ville met en place, comme chaque été, plusieurs dispositifs vous permettant de passer l’été sereinement…

Tranquillité vacances : REPÈRES le bon réflexe ! PRÉSENCE SUR LE TERRAIN Vous avez prévu de partir en vacances cet été ? Avez-vous pensé à vous Du 1er juin au 31 août : inscrire au dispositif « Tranquillité vacances » (OTV) ? Ce dispositif fonctionne toute l’année (pas seulement l’été) si vous vous absentez plus du lundi au vendredi de 8h à 22h, le samedi de cinq jours. de 13h à 22h, le dimanche de 13h à 20h. Dans ce cadre, les agents de la police municipale effectuent des tournées Accueil physique au poste de police assuré par quotidiennes, à toute heure, afin de contrôler les abords des habitations la secrétaire du lundi au vendredi de 8h à 12h et inoccupées. Si une anomalie venait à être constatée, les propriétaires/ de 13h30 à 16h30. résidents en seraient aussitôt prévenus. Alors pour partir l’esprit tranquille, CONTACT : PLACE DE LA LIBÉRATION, 04 76 53 01 11 remplissez le formulaire disponible sur le site internet de la Ville (rubrique OU 06 08 99 08 88, ET [email protected]. Vie quotidienne/Démarches et services/Opération tranquillité vacances) ou prenez contact directement avec la police municipale au 04 76 53 01 11. La gendarmerie de Sassenage est quant à elle Attention, en cas de surveillance d’un appartement en immeuble, il ouverte du lundi au samedi de 8h à 12h et de convient de demander à votre syndic de fournir les badges, et de 14h à 18h, et les dimanches et jours fériés de 9h donner l’autorisation de pénétrer dans les parties communes afin à 12h et de 15h à 18h. d’assurer au mieux la mission de contrôle. CONTACT : 1, RUE LESDIGUIÈRES, 04 76 27 42 17, [email protected].

Médiation : prévenir plutôt que punir

Depuis le 1er juin, deux médiateurs sociaux de l’association ALTM Sasso Marconi, deux jours par semaine : le mercredi de 10h à 19h, (Agence Lyon Tranquillité Médiation) recrutés par le Sird (syndicat et le vendredi ou le samedi (varie d’une semaine sur l’autre en intercommunal de la rive gauche du Drac) parcourent les six villes fonction des besoins) entre 17h et 23h. Ils peuvent ainsi repérer qui le composent (Sassenage, Veurey, Noyarey, Fontaine, Seyssinet- rapidement les situations de tension, et intervenir en trouvant des Pariset et Seyssins). Leur rôle ? Venir au contact de la population, solutions d’apaisement grâce au dialogue. Si toutefois la situation dans des endroits stratégiques préalablement identifiés par les l’exige, et que la prévention et la médiation ne suffisent plus, ils communes, notamment les lieux enregistrant une fréquentation sont en contact avec les forces de l’ordre. Généralement cela ne va accrue en été ou susceptibles de connaître des problèmes pas jusque-là car ces deux professionnels sont là pour prévenir et d’incivilités pouvant perturber la tranquillité publique. Ainsi, non pour punir. Michèle Navarro et Abdoulaye Diarra, tous deux expérimentés dans Une solution de plus pour passer un été tranquille à Sassenage ! le domaine de la médiation sociale, et repérables grâce à leur tee- shirt vert « flashy », arpentent les rues de Sassenage avec une présence accrue sur les sites des Cuves et des parcs Messkirch et INFOS : ALTM, [email protected] OU 04 72 52 23 80.

Plan canicule : protéger les plus fragiles

Particulièrement attentive aux incidences des vigilance du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de fortes chaleurs estivales sur le bien-être des 14h à 17h30 (fermeture à 17h le vendredi). personnes fragilisées, la Ville, via le CCAS, a Ainsi, si la température grimpe, les personnes activé son plan canicule depuis le 1er juin. Ainsi, inscrites seront contactées par téléphone. Il sera si vous êtes vous-même fragilisé(e) ou si vous vérifié qu’elles sont bien en capacité de faire observez dans votre entourage une personne face à la situation, et un rappel des bons réflexes qui l'est — personne âgée et/ou isolée, personne sera effectué. handicapée ou en perte de mobilité —, n'hésitez pas à contacter le CCAS au 04 76 26 34 90, et à vous inscrire gratuitement sur le registre de

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 19 VILLE À VIVRE Ils sont la Ville Avec eux, c’est du propre !

Ce numéro de l’été met à l’honneur le service de meilleure oxygénation des sols, et pour éviter les propreté urbaine et ceux qui l’incarnent au quotidien glissades à la population ou aux écoliers puisqu’ils REPÈRES pour maintenir un cadre de vie agréable malgré des interviennent également dans les cours d’école. incivilités toujours plus nombreuses… Citons aussi, parmi leurs autres tâches essentielles : 4 agents Le service propreté urbaine est rattaché au service le vidage des corbeilles à papiers et le remplacement espaces verts au sein de la direction de l’aménagement des sacs, l’entretien des sanitaires publics, 1 véhicule électrique et de l’environnement. Il compte quatre agents l’enlèvement de graviers, de débris de verre dans les par agent chargés de la propreté urbaine, et ce n’est pas une espaces publics, le nettoyage et soufflage des voiries mince affaire ! Chacun est responsable du nettoyage communales et métropolitaines (routes, rues, + de 100 et de l’entretien d’un des secteurs du territoire : trottoirs), le ramassage des dépôts sauvages en tout corbeilles de papiers centre (mairie, Bourg, pré des Cuves, château…), genre(1)… Et pour que tout reste propre, même en à gérer nord (Les Engenières…), sud (Les Pies…) et haut (les fin de semaine, chaque agent de propreté effectue, à + de 30 Côtes). tour de rôle, une intervention le dimanche pour dispositifs à déjections Les missions de ces agents sont variées. Outre la nettoyer les lieux très fréquentés, et s’assurer que le canines à alimenter collecte des papiers et divers détritus abandonnés ici Bourg retrouve sa propreté une fois les commerçants et là par des personnes peu scrupuleuses, ils sont du marché éponyme partis. +/- 10 m3 aussi les acteurs principaux de la lutte contre les Vous l’aurez compris, ces quatre agents municipaux de déchets ramassés déjections canines, d'une part en ramassant celles ne badinent pas avec la propreté urbaine, et votre trouvées sur leur passage, d’autre part en alimentant cadre de vie préservé en est la plus belle expression ! chaque jour, en sacs à déjections les distributeurs prévus à cet dont des dépôts effet. sauvages d’appareils Ils ramassent et évacuent aussi les feuilles mortes (1) Différents du ramassage des encombrants organisé par le électroménagers pour maintenir de beaux espaces verts grâce à une service des festivités. +/- 50 Daniel est l’un des quatre agents de propreté en charge du secteur centre, parti en retraite — bien méritée — mi-juin après vingt années de bons et loyaux services pour la collectivité. pneus, La veille de son départ, Daniel nous livre son sentiment sur son métier parfois ingrat, mais pour 20 écrans lequel il a toujours mis du cœur à l’ouvrage : et divers « J’ai travaillé pour la Ville pendant vingt ans après avoir œuvré dans les domaines du bâtiment et de la appareils sécurité. À la mairie, j’ai d’abord ramassé les poubelles du temps où ce n’était pas une ménagers compétence métropolitaine, puis j’ai travaillé à en dépôt sauvage l’entretien du Théâtre, et enfin à la propreté urbaine. ramassés chaque mois Ce n’est pas une mission facile mais je considère que c’est un vrai service public que nous devons aux Sassenageois pour leur offrir un cadre de vie sain, propre et agréable. Je connais bien mon métier et je Je regrette que n’ai jamais hésité à rendre service aux gens, quitte à parfois en faire plus que ce que mon poste exige. Je les habitants regrette néanmoins que les habitants soient de soient de moins moins en moins courtois. Il y a quelques années, lorsque je demandais à un propriétaire canin de en moins courtois ramasser la déjection de son animal, il le faisait. et respectueux du Aujourd’hui, c’est plus délicat, et cela mène parfois au conflit. De manière générale, je trouve que les cadre de vie... gens sont moins respectueux du cadre de vie aujourd’hui qu’il y a quelques années. C’est dommage car Sassenage est une belle ville… ».

Une nuée de déchets Suite à l'assouplissement des contraintes sanitaires, la Ville a fait face à un afflux soudain de visiteurs au Pré des Cuves et autour de la grotte. Une importante fréquentation qui se traduit malheureusement par une forte hausse des abandons de déchets dans la nature. Face à ce constat, et en prévision de la saison touristique, la Ville a installé plusieurs nouvelles poubelles, et mandaté du personnel supplémentaire afin de maintenir les lieux dans un état acceptable. La Ville déplore également la recrudescence des dépôts sauvages alors qu'elle dispose d'une déchetterie, sur son territoire, et compte donc sur le civisme de tous pour préserver au maximum ce site d'exception.

20 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 TRIBUNES QUESTION D’ACTUALITÉ I PAR LE MAIRE CHRISTIAN COIGNÉ

Cultiver l’intérêt pour « la chose publique »

Pas de sursaut entre les deux tours, voire même blanc », comme l’expression d’une perte de vertus d’une telle approche, et espérons que une abstention record... Les élections confiance, d’une résignation, et d’une utilité l’engagement des habitants à cette échelle, départementales et régionales n’ont promise qui ne le serait finalement pas... dans le processus local de décision et de malheureusement pas eu raison de cette Pourtant, voter est un acte citoyen fort. Se tenir gouvernance, peut aussi être, in fine, le levier tendance, observée depuis quelque temps, au courant, même de loin, de ce qui se passe d’un regain d’intérêt à l’heure de cette crise d’un recul de participation. dans sa commune et de ce que les différentes démocratique que nous ne pouvons que Si le contexte sanitaire est certainement un collectivités apportent concrètement au déplorer, mais pour laquelle, finalement, paramètre supplémentaire à cette défection quotidien de chacun est important, y compris chacun a véritablement le pouvoir d’inverser la des électeurs, il ne peut bien évidemment pas sur le terrain de la culture personnelle... tendance. C’est seulement ensemble que nous en être la seule explication. L’heure est critique, La politique est noble. Sa racine grecque, polis, réussirons. la crise est plus profonde... signifie « cité », et la cité, c’est chacun de nous. Les appels au vote lancés par les candidats C’est nous tous. n’ont pas été entendus. Dans les bureaux de À Sassenage, intéresser les habitants à la « chose vote, parmi les électeurs n’ayant pas boudé les publique » est une volonté qui ne date pas urnes, nombreux étaient désorientés devant le d’hier : nous avons mis en place les premiers choix des bulletins, évoquant tour à tour de ne dispositifs de démocratie participative en 2008, pas cerner exactement les compétences du et nous nous attachons à les faire évoluer pour Département ou de la Région, d’être venus par justement dynamiser cette participation, mais devoir mais sans conviction, de ne pas/plus aussi pour rapprocher les élus et les habitants, croire en la politique et en ceux qui l’incarnent, pour faire de la pédagogie sur les rouages et ou encore de ne pas connaitre ni les candidats autres cadres régissant l’action publique, pour ni leur programme, que la « Région et le mieux se connaitre et se comprendre, pour Département, c’est loin »... s’enrichir de nos expériences et expertises, au On a aussi beaucoup entendu que voter ne sert service de Sassenage et des Sassenageois. à rien, que « c’est blanc bonnet et bonnet Plus que jamais, à Sassenage, nous croyons aux

EXPRESSION LIBRE DE L’OPPOSITION I L’AMBITION DE LA MAJORITÉ I GROUPE S'UNIR POUR SASSENAGE GROUPE POUR SASSENAGE, UNE FIERTÉ PARTAGÉE Rejoignez notre nouvelle Ensemble pour la jeunesse association ! Voilà déjà un an que nous sommes élus au sein du conseil municipal de notre Les jeunes ont été épargnés par les formes graves du coronavirus, et tant commune. Un an que nous agissons pour faire entendre l’impérieuse mieux. Par contre, cette crise s’est traduite pour eux par de nombreuses nécessité de réaliser la transition écologique. Un an que nous n’avons de ruptures (scolaires, affectives, psychologiques), et c’est sur leur santé cesse de rappeler l’importance de politiques publiques d'anticipation et de mentale, leurs études, ou encore leur niveau de vie que s’en mesurent les long terme. Un an que nous défendons l’intérêt général plutôt que les effets. intérêts particuliers. Et bien sûr, un an que nous tâchons de vous représenter Leur mal-être est palpable, leur vulnérabilité sociale préoccupante. au mieux et de défendre le programme que plus de 48 % d’entre vous ont Le marché de l’emploi s’est contracté (suppressions de postes, frilosité des choisi. dirigeants face à l’inconnu…), rendant encore plus difficile l’obtention d’un Aujourd’hui, pour amplifier encore notre action et la construire ensemble, job d’été, d’un stage ou d’un premier emploi. nous avons créé une association loi 1901, appelée ASUPS (Association S’Unir Plus que jamais, les soutenir et les accompagner est primordial. Pour Sassenage), afin de rassembler les Sassenageois·es désirant défendre la Dans un tel contexte, les chantiers jeunes et jobs d’été proposées par la Ville justice sociale, la solidarité, la transition écologique, la démocratie constituent donc des opportunités d’autant plus précieuses ; la crise ayant de participative, et souhaitant une administration saine, tournée vers l'intérêt surcroit eu raison du programme 2020. général. Ainsi, soucieux de participer activement à l’insertion professionnelle des Rejoignez-nous et renouvelons ensemble la vie démocratique locale ! jeunes sassenageois, nous avons créé 122 postes budgétaires à temps Partageons et échangeons sur les dossiers importants pour notre commune complet pour assurer les renforts ponctuels dont les services de la Ville ont (action sociale, mobilités, transition, finances, alimentation…), pour besoin sur les vacances, et ce sont aussi 52 postes qui ont été ouverts au titre construire notre alternative et constituer une vraie force de proposition. des chantiers jeunes. Soyez nombreux à nous rejoindre ! Notre avenir sera celui que nous Recourir aux contrats d’apprentissage est un autre volet de notre action construirons ensemble ! d’accompagnement des jeunes dans leur formation professionnelle. Enfin, d’autres réflexions sont en cours pour les impliquer davantage dans la vie Nous vous souhaitons un bel été et nous serons ravis de vous retrouver à la communale, et qu’ils soient pleinement acteurs de cette ville de demain à rentrée ! imaginer tous ensemble…

www.sunirpoursassenage.fr www.facebook.com/sunirpoursassenage [email protected] Jérôme Merle, Christine Durand, Jérôme Boetti Di Castano, Mylène Gourgand, Michel Vendra, Brigitte Gallo, Jean-Pierre Serraillier, Marie-Frédérique Di Raffaele, Jérôme Giachino, Daniel D’Olivier Quintas, Hervé Madinier, M'hamed Benharouga, Sylvie Genin-Lomier, Roxane Gonsalez, Hajera Turki, Gaëlle Nicolas, Assunta Farid Benzakour, Marie-Laure Mayoud, Rafael Laboissière, Franck Schneider, Rosin-Bedin, Benjamin Torelli, Francette Gierczak, Jean-Philippe Veau, Nathalie Géraldine Palcoux, Isabelle Defay, Pierre-Manuel Chauvet, Vincent Poher. Levrat, Jean-Pierre Ravetto, Amandine Aimone-Chenevay, Thierry Masnada.

SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 21 INFOS I pratiques

Mairie PERMANENCES PRATIQUES CONTACTS D’URGENCE 1, place de la Libération • Avocat, prise de RDV via sassenage.fr (Sassenage en • Urgences médicales 24/24 : 15 BP 31- 38360 Sassenage ligne, Toutes les démarches, permanences juridiques). Tél. : 04 76 27 48 63 - Fax : 04 76 53 52 17 • Centre anti-poisons : 04 72 11 69 11 • Conciliateur de justice, E-mail : [email protected] prise de RDV via sassenage.fr (Sassenage en ligne, Toutes les démarches, • SOS Médecins : 04 38 70 17 01 Site internet : www.sassenage.fr permanences juridiques). • Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 • Pharmacies de garde : servigardes.fr • Conseillère emploi tout public de la Maison à 12h et de 14h à 17h30, le vendredi • Gendarmerie : de l'emploi 04 76 27 42 17 de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. Les permanences sont annulées jusqu’à nouvel ordre. • Pompiers : composer le 18 • ÉTAT CIVIL : Ouvert du lundi au jeudi • Logement, sur RDV uniquement auprès du CCAS : • Régie dauphinoise d’assainissement : de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, et le vendredi en 04 76 26 34 90. 04 76 98 24 27 continu de 8h30 à 17 h. • Permanences CPAM au CCAS, Fermé le samedi matin plus de permanences. • Dépannage électricité 24h/24 : 09 72 67 50 38 • Pôle Famille Enfance Education • Déchetterie, du 1er avril au 31 octobre 2021 : 1 avenue de Valence Mardi : 12h30-18h • Gaz dépannage : 0 800 47 33 33 Mercredi : 12h30-18h • CCAS Jeudi : 12h30-18h • Eclairage public, feux tricolores, 1 avenue de Valence Vendredi : 9h-12h / 13h15-18h illuminations (pannes et accidents) : Samedi : 9h-12h / 13h15-18h • Espace jeunesse 0 800 39 18 48 https://www.grenoblealpesmetropole.fr/dechettrie 1 avenue de Valence /17/271-decheterie-de-sassenage.htm • EID (démoustication) : 04 79 54 21 58 Mél : [email protected] ou eid-rhonealpes.com Centre technique municipal 4, rue Pierre de Coubertin Fax : 04 76 26 85 65 NUMÉROS UTILES • Pôle emploi : 39 49 ou www.pole-emploi.fr • Services techniques et urbanisme • Maison de l’emploi : 04 76 53 34 10 Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à • Assistantes sociales : 04 57 42 50 00 • Mission locale : 04 76 53 34 10 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. • CCAS : 04 76 26 34 90 • Service voirie Grenoble-Alpes Métropole : Fermés le mercredi après-midi. • Médiathèque : 04 76 85 95 55 0 800 500 027 • Multi-accueil petite enfance : 04 76 53 83 36 • Garde d’enfants - Dépann’Familles : Le Maire en direct 04 76 46 87 27 • RAM : 04 76 53 32 90 www.sassenage.fr, «Ecrivez au maire» • Réservation ligne Flexo 50 : 04 38 70 38 70 • Espace jeunesse : 04 76 26 45 84 Secrétariat du maire, 04 76 27 85 33 • Urgence animaux 24h/24 : 04 76 47 66 66 • Piscine municipale : 04 76 27 49 83 Groupe «S'unir pour Sassenage» • Ordures ménagères, service collecte du • Conservatoire de musique : 04 76 26 63 24 28 rue du Guâ, 04 76 27 37 04 groupement Nord Ouest : 04 76 12 29 35 • Centre associatif Saint-Exupéry : • SPL Eaux de Grenoble Alpes : 04 76 26 50 99 Police Municipale 04 76 86 20 70 ou www.eauxdegrenoblealpes.fr Place de la Libération • Ludothèque : 04 76 26 85 89 • Théâtre en Rond, service culturel : Secrétariat ouvert du lundi au vendredi ou [email protected]. 04 76 27 85 30 ou [email protected] de 8h à 12h. Tél. : 04 76 53 01 11 ou 06 08 99 08 88 Un seul numéro de téléphone pour joindre l’ensemble des services municipaux de la Ville : 04 76 27 48 63 BULLETIN POUR UNE PETITE ANNONCE PETITES I annonces Pour voir votre petite annonce publiée, vous devez habiter Sassenage et être un particulier. Joindre un justificatif de domicile à l’annonce (loyer, avis d’imposition, quittance EDF, France Telecom...). Annonce : 100 caractères maximum, espaces compris. A défaut de ne pas respecter l’un de ces critères, l’annonce ne sera pas prise en compte. • Homme exp cherche travaux de maçonnerie, mur, clôture, cesu accepté, 06 98 77 28 86 • Ingénieur donne cours de maths/physique, tous niveaux 20€/h cesu accepté, 06 03 04 68 55 • Cherche heures ménage et/ou repassage à Sassenage et environ, rglt par CESU, 06 83 26 92 12, heures repas • Auxiliaire de vie, 40 ans, avec 17 ans d’expérience en structure et à domicile, 07 88 32 71 42 • Femme sérieuse, compétente dans le domaine, cherche heures de ménage et repassage, 06 09 47 51 67

22 SASSENAGE EN PAGES I N°271 ÉTÉ 2021 Carrières et Chaux PETITES I annonces Balthazard et Cotte Une activité du Groupe Lhoist

Sable • Gravier • Matériaux de carrières pour particuliers et professionnels

Usine de Sassenage - BP 6 - 38361 Sassenage Cedex Tél. 33 (0)4 76 27 84 00 - Fax 33 (0)4 76 27 84 01 www.lhoist.com

Régie publicitaire : PUBLI Z COMMUNICATION - 8, rue de Mayencin - 38400 Saint Martin d’Hères - 04 76 44 63 76 L’été à Sassenage Jusqu'au 31/08 Grotte Les Cuves de Sassenage Visites tous les après-midis Départs à 14h*, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30 Infos : grotte Les Cuves, 04 76 27 55 37, [email protected]. Facebook.com/GrotteLesCuvesdeSassenage Instagram : @grottecuves_sassenage

*sauf les mercredis à 14h : visite interactive « Les défis d'Omballa : Mélusine en péril aux Cuves »

Mardi 13/07 Feu d’artifice Parc de l’Ovalie à partir de 22h

Mercredi 21/07 Veillée jeux en famille Gratuit sur inscription, 04 76 26 34 90 ou [email protected] Parc de l’Ovalie de 19h à 21h

Jeudi 26/08 Une toile sous les étoiles Cinéma gratuit en plein air « 30 jours max » Complexe sportif Paul Vieux-Melchior à partir de 21h

Retrouvez toute l’actu dans l’agenda central et sur sassenage.fr