Les Jeunes Élus À L'honneur

LE BULLETINN D’INFD’INFORMATIONSORMATIONS COCOMMUNALESMMUNALES n°4n°4 - décembredécembre 22016016

LES JEUNES ÉLUS À L'HONNEUR

URBANISMEURBANISME page 4

JEUNESSE page 6

VIEVIE COMMUNALE page 14 MOT DU MAIRE

Sommaire Edito

MÉMOIRE ...... p.3

URBANISME ...... p.4

JEUNESSE ...... p.6

CMJ ...... p.7

SOCIAL ...... p.8 Mes chers concitoyens, TRAVAUX ...... p.9 Les dernières élections présidentielles américaines et le référendum sur le Brexit nous SÉCURITÉ ...... p.10 ont montré que des propos de bistrot déversés avec force sur les réseaux sociaux ou dans les medias pouvaient désormais permettre à un homme politique de remporter ENVIRONNEMENT ...... p.11 une élection. TRANSPORTS ...... p.12 Plus que jamais, il importe de prendre du recul par rapport aux informations publiées. Dans notre commune, l’opposition, dont le dernier tract est une accumulation d’amal- MÉTROPOLE ...... p.13 games, d’incompréhension manifeste des dossiers*, voire de procès d’intention (notre faible implication à la METRO !) n’est pas en reste de ce phénomène. ANIMATIONS ...... p.14 Sans renier quelques erreurs d’imputation budgétaire, corrigées, et qui ne seront cer- tainement pas les dernières tant la législation peut être compliquée, il est cocasse ASSOCIATIONS ...... p.15 de se faire donner des leçons par des élus dont le budget était insincère depuis des ÉTAT CIVIL ...... p.16 années (cf analyse de la Trésorerie), et qui nous a laissé autant de dossiers bâclés. Sur la communication, le site internet et les bulletins municipaux, ou le panneau lumineux, nous ne craignons pas non plus la comparaison avec le mandat précédent. Quant à la personnalisation des attaques sur ma personne, compréhensible en tant que maire de la commune, elle nous montre simplement l’aigreur liée à une défaite toujours pas digérée. Creusons un peu. Face à nos actions, quelles propositions de l’opposition ? Aucune… ! Rien sur le fond des dossiers, simplement la volonté de discréditer l’équipe municipale. Laissons donc là les Cassandre, nous continuons notre route. Nous avons, déjà rempli, nos objectifs de redynamisation de la commune et des liens entre les habitants : secteur Jeunesse en plein développement, Club des Anciens, nombreuses animations communales (13 juillet, 1er Mai, marché de Noël, etc.) ; et réalisé des progrès dans l’aménagement et l’embellissement du village, malgré la diminution de nos capacités techniques suite aux transferts à la METRO. Les projets majeurs sont sur les rails. Les AMO (Assistance à Maîtrise d’Ouvrage) pour la réhabilitation de la salle polyvalente et pour le Villarey seront choisis dans les prochaines semaines, avant le démarrage des travaux d’architectes et la phase de réalisation. Mes chers concitoyens, je tiens à vous rassurer. Il y a bien un pilote dans l’avion, et sa feuille de route est tracée ! Avec tout son équipage, le personnel au sol et les équipes de techniciens qui forment l’ensemble de l’équipe, nous vous souhaitons avec un peu d’avance de bonnes fêtes de ﬁ n d’année et un très agréable voyage en 2017 pour nous mener vers notre destination commune : « un village rural attrayant, dynamique, bien inséré dans son environnement naturel et où il fait bon vivre » (notre programme électoral).

Bonne ﬁ n d’année à tous ! David RICHARD

* - la composition initiale du CCAS était parfaitement légale. La modiﬁ cation ultérieure est due à la démission d’une élue - la « métropole apaisée » s’applique à toute la commune et nous n’en voulons pas. Elle n’apporte d’ailleurs aucune subvention (et quand bien même, l’opposition nous engagerait-elle à céder au chantage ?) Par contre, certaines zones 30 sont nécessaires pour la sécurité des habitants. - la réunion sur l’eau du 19 septembre a été organisée par la METRO, désormais (depuis le 1er janvier 2015, on ne le répètera jamais assez…) seule détentrice de la compétence. La date a été ﬁ xée par les services de la METRO et non par la commune. MÉMOIRE 11 novembre

COMMÉMORATIONS Les commémorations du 11 novembre ont réuni comme de coutume le maire David RICHARD et le conseil municipal de St-Paul de Varces, la vice-présidente du conseil départemental Sandrine MARTIN-GRAND, des élus de Varces et Vif, les jeunes du CMJ (Conseil Municipal des Jeunes), les associations patriotiques, le Souvenir Français, les représentants d'associations, des représentants de la Gendarmerie Nationale et des pompiers. Une première cérémonie s'est déroulée dès 9h au Champ de la Porte en présence d'un piquet d'honneur du 93e RAM. Les Saint-Pognards et Varçois se sont ensuite retrouvés devant le monument aux morts de la place de l'église malgré un ciel peu clément. Dans son discours, M. le maire a notamment tenu à assurer, les forces de sécurité présentes, du soutien et de la reconnaissance de tous les habitants pour leur dévouement et leur travail. Il s’est également adressé aux jeunes élus pour les féliciter de leur engagement et de leur participation à ce devoir de mémoire. Chacun des jeunes élus a pu déposer une rose rouge aux couleurs de la République au pied de chaque monument. 3

Expositions

OPEX

Lors des cérémonies du 11 conflits auxquels la France a 2016 - n°4 décembre novembre, une exposition sur participé de 1962 à nos jours, les OPEX (Opérations militaires tels que Yougoslavie, Liban, Mali, à l'EXtérieur du territoire) a été Afghanistan, Koweit, Algérie... Plus présentée par M. Henri BOLLON, de 80 personnes ont pu visiter Président Départemental de l'UNC cette belle exposition. Des cartes Isère. Cette exposition s'est déroulée postales ont été mises à disposition en présence des élus, des jeunes du des visiteurs pour que chacun

CMJ, des personnalités présentes puisse écrire un petit mot pour nos au cœur de Saint-Paul lors de la cérémonie d’hommage militaires éloignés de leurs familles. et d'une assemblée nombreuse en Ces cartes seront acheminées par salle du conseil municipal. avion spécial et seront ouvertes le Cette exposition composée de 27 25 décembre 2016 par nos militaires panneaux présentait les différents présents sur les zones de conﬂ it.

TombouctouTombouctou Gao MALIMALI

(depuis janvier 2013) Opération SERVAL

Situation générale

- Janvier 2012 : rébellion armée des Touaregs et des djihadistes. - 5 Progressivementjanvier 2013 : les djihadistes tout le reprennentNord du l’offensiveMali passe vers lesous Sud leur contrôle.

Effectifs © SIRPA TERRE SIRPA © 4 500 hommes, toutes en direction de Bamako, la capitale. L’armée malienne, en difﬁculté, armées confondues en est contrainte de se replier. janvier-février.

Un millier de soldats français Chronologie de l’engagement des Forces Françaises maintenus sur place depuis la ﬁn de l’année 2013. - 11 janvier 2013 : les forces françaises sont engagées. Mission : stopper l’avancée des groupes djihadistes vers le Sud du Mali et assurer la sécurité des ressortissants français. TERRE SIRPA ©

- 12 et 13 janvier 2013 : frappes aériennes contre les djihadistes. © SIRPA TERRE SIRPA © - 27 janvier 2013 : reprise de Tombouctou et contrôle de Gao. er - Du 1 au 7 février 2013 : sécurisation dans la région de Kidal.

- Du 18 février au 25 mars 2013 : prise de contrôle de l’Adrar des Ifogas. TERRE SIRPA ©

Bilan © SIRPA TERRE SIRPA © Au 1er mai 2014, 9 militaires

français tués et 22 autres TERRE SIRPA ©

blessés. © SIRPA TERRE SIRPA ©

Du 11 janvier au 13 février 2013 : 970 sorties aériennes 170 frappes. Commentaires VéritableVé déﬁ stratégique : 9 170 tonnes et 500 personnels acheminés par voie Destructions d’importants maritime. 18 500 tonnes par voie aérienne en 480 rotations. 17 millions de litres de dépôts de munitionse et neutralisation de carburant aéronautique et 3 millions de litres d’essence et de gasoil consommés.9 centaines de

E R djihadistes. ER T PA SIR ©

L’UNC présente : Les opérations extérieures depuis 1962 URBANISME Zoom sur le PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable)

Renforcer l'attractivité économique de la métropole

Le 1er janvier 2015 la Com- du PADD métropolitain », ont été novembre dernier, d’ouvrir au public munauté d’agglomération organisées un samedi par mois la présentation par les services de la 4 Grenoble-Alpes Métropole est depuis février 2016, Métropole des grandes orientations devenue une Métropole. Plusieurs Des conférences territoriales ont du PADD. Cette volonté d’ouverture compétences initialement gérées été organisées avec les élus métro- a permis à chaque habitant présent par les communes ont été transfé- politains de mars à juin 2016, de se faire une idée du document rées à la Métropole, notamment la Et depuis janvier 2016, chaque avant qu’il ne soit débattu par les gestion des Plans Locaux d’Urba- dernier jeudi du mois, ont été conseillers municipaux. nisme (PLU) et Plans d’Occupation organisés des groupes techniques Le document présenté lors du conseil des Sols. Cela implique désormais métropolitains, composés des municipal du 8 novembre résulte pour la Métropole d’élaborer un Plan urbanistes des 49 communes. donc d’un travail impliquant les élus.

- n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre Local d’Urbanisme Intercommunal La commune de Saint-Paul de Varces Pour autant la METRO, à travers son ( PLUi) qui supplantera à terme les a été représentée à toutes les étapes, exécutif et sa majorité, reste sou- différents documents d’urbanisme à la fois par les services et par des veraine dans ses conclusions et a existants. élus du conseil municipal. choisi ses orientations. Les derniers Le PLUi sera composé d’un rapport Par ailleurs, sur le premier semestre arbitrages ont ainsi été eff ectués en de présentation, du PADD, des 2016, des réunions ont été orga- exécutif de la METRO. Orientations d’Aménagement et de nisées avec l’AURG (Agence Programmation (OAP), d'un règle- d’Urbanisme de la Région Gre-

au cœur de Saint-Paul ment, et des annexes. nobloise) afin d’élaborer un livret CE QU’IL FAUT RETENIR À CE Le PADD, en cours d’élaboration communal permettant de mieux STADE DE L’ÉLABORATION DU depuis quelques mois à la Métro- connaître le territoire de Saint-Paul DOCUMENT (PRINCIPALES pole, est la clé de voûte du PLUi. Il de Varces et de déterminer son REMARQUES ISSUES DU DÉBAT explique le projet politique pour les gisement foncier. Ce document EN CONSEIL MUNICIPAL DU 8 années à venir et défi nit les grandes informatif est un plus qui n’était pas NOVEMBRE DERNIER) orientations d’aménagement et obligatoire dans la construction du de développement sur le territoire PADD. Le projet de PADD porte en lui plu- métropolitain composé de 49 com- Les habitants et les associations sieurs types de paradoxes qui ne munes. ont aussi eu la possibilité d’apporter sont pas résolus ou clarifi és et qui Le challenge de la construction leurs contributions, que ce soit par ne permettent pas un bon éclairage métropolitaine impose simultané- l’organisation de réunion publique en vue de l’élaboration du PLUi. ment cohérence et équilibre, tout en METRO sur le territoire ou par un tenant compte des spécifi cités exis- outil internet appelé « carticipe ». S’agissant des mobilités, les projets tantes des diff érentes communes. La commune (via son site internet) de cœurs de ville/cœurs de Métro- Diff érentes étapes d’échanges et de a contribué à porter à connaissance pole vont plutôt à l’encontre des travail ont permis de construire ce de tous les habitants de Saint-Paul objectifs de mobilité et de flui- PADD. de Varces ces outils de participation. dité des transports tels qu’ils sont Des réunions, appelées «Séminaires De même, la municipalité a fait le pourtant évoqués comme principes des élus pour la co-construction choix, lors du conseil municipal du 8 fondamentaux dans ce PADD, L’objectif de réduction de du Drac concentre les 3 villes les les communes carencées princi- consommation d’espace foncier plus peuplées du secteur Grand palement situées en rive gauche s’accompagne d’une dynamique Sud (Vif 8400 + Claix 7800 + (dont Vif, Claix et Varces) à produire 5 de densifi cation, notamment des Varces 7500 contre Vizille 7571 du logement et augmenter leur constructions pavillonnaires espa- hab). population alors même que cette cées, mais sans beaucoup plus de contrainte n’est pas aussi aff irmée précisions. Pour les (nombreuses) Quid de l’A51 qui n’est pas considé- sur la rive droite. Cela se traduira zones pavillonnaires situées sur les rée comme un axe majeur pour le par une augmentation du poids coteaux, des règles d’urbanisme et développement du territoire alors démographique de cette branche de densifi cation pourront ainsi faire que c’est une réalité existante et du secteur Grand Sud et tendra à échec à la protection des zones un argument fort pour le dévelop- éloigner les populations des zones

agricoles et des coteaux. pement des communes desservies d’activités. 2016 - n°4 décembre Pour les zones économiques, de par cet axe routier (comme Saint- grands objectifs de développement Paul de Varces avec une sortie L’absence de précisions quant au sont ﬁ xés, mais depuis plusieurs propre). développement des transports années la Métropole n’est pas en en commun sur la rive gauche du mesure de dégager de réserves Le Drac est une barrière naturelle Drac ne permet pas d’aff irmer que foncières pour les réaliser. dont le franchissement est com- la cohérence du secteur Grand Sud plexe depuis la rive gauche avec est assurée dans le cadre de cette

Il porte également en germe un seulement 2 points de passage, à proposition de PADD. Cela pour- au cœur de Saint-Paul déséquilibre inquiétant sur le Pont de Claix et à Vif/Saint-Georges rait conduire à l’augmentation du secteur Grand Sud, avec une focali- de Commiers sur un pont de faible trafic routier, d’une part vers le sation sur l’axe Pont de Claix Vizille largeur. Le PADD ne développe pas pôle central du secteur Grand Sud au détriment de l’axe naturel Pont de projet concret permettant d’en mais de façon plus certaine en de Claix – Varces – Vif qui nous améliorer le franchissement et rend direction du cœur métropolitain, concerne. délicate cette centralisation des qui concentre 80% des emplois de Quel équilibre sur le secteur Grand activités et de l’économie autour de l’agglomération. Sud ? Le développement même de l’axe Vizille – Champagnier – Pont ce territoire autour d’une seule cen- de Claix. Les représentants métropolitains tralité (Vizille) remet en question la de la commune se feront l’écho de pertinence même du territoire. Cette difficulté d’accession à ces remarques importantes pour l’axe de développement princi- la commune lorsque le débat sera L’axe naturel (géographique) du pal du secteur prend un peu plus porté au sein du Conseil métropoli- secteur Grand Sud est bien celui d’ampleur lorsque la question tain. qui mène à Varces/Vif. Il est com- démographique est posée. plètement délaissé dans le PADD. Les obligations de production de Excepté le cas de la ville de Pont logements sociaux liées à la Loi de Claix située à l’interface avec le SRU, rappelées comme grand cœur métropolitain, la rive gauche objectif de ce PADD vont conduire JEUNESSE Oxalis Le début d’année scolaire est propice Les vacances de l’automne étaient au bilan. La dynamique et l’attention placées sous le signe du théâtre. Au particulière portées par la muni- cours de cette semaine, les enfants école cipalité au service de la jeunesse ont participé à la création de textes, continuent à porter ses fruits. de décors, de maquillage et d’ac- Soyons courtois En eff et, en cette rentrée scolaire, cessoires et à la mise en scène. Un • Respectons les places de le centre de loisirs a pratiquement spectacle a été présenté en ﬁ n de stationnement doublé sa capacité d’accueil des semaine aux parents conjugué à un • Faisons attention pour nos enfants les mercredis après-midi et goûter préparé par les enfants. enfants on constate une augmentation de • Limitons les trajets inutiles 15% du nombre d’enfants accueillis • Eteignons nos moteurs en allant durant les vacances d’automne. chercher nos enfants Cherchant sans cesse à se renou- veler, les animatrices proposent de nouvelles activités depuis le milieu d’année 2016 : échanges intergé- nérationnels avec des rencontres école organisées entre les jeunes et le club des anciens les mercredis, visites des Pré-inscription pour la rentrée scolaire 2017 expositions programmées en mairie avec présentation par l’artiste de son Enfants nés en 2014 travail et réponses aux questions des Inscription en mairie enfants. Toutes ces nouvelles activi- tés permettent aux enfants de faire de nouvelles découvertes. 6

LA MUNICIPALITÉ POURSUIT SES EFFORTS AU SERVICE DE LA JEUNESSE, EN PROPOSANT, À TRAVERS SES STRUCTURES OXALIS ET LOCAL DES JEUNES, DES ACTIVITÉS DIVERSIFIÉES À DESTINATION DES JEUNES SAINT-POGNARDS Les vacances d'automne marquent la rentrée du côté du Local Des Jeunes. Côté inscriptions, ce sont 39 jeunes qui sont adhérents du local en ce

- n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre début d’année scolaire. LOCAL DES Pendant cette période de vacances, les activités ont été variées pour permettre aux ados de se retrouver, quels que soient leur goûts ; activités sportives, culinaires ou festives. Les ados ont pu découvrir ou redécouvrir du JEUNES paintball dans le Vercors, de l'accrobranche en Chartreuse, la spéléologie dans les cuves de

au cœur de Saint-Paul Sassenage, une journée Halloween à Walibi, des journées jeux au local et une cuisine Halloween pour leur soirée de ﬁ n de vacances. Conseil Municipal des Jeunes

NOUS SOMMES LES ÉLUS DU C.M.J DU VILLAGE, NOUS AVONS ÉTÉ ÉLUS POUR DEUX ANS L’aventure a commencé pour nous Isabelle a fait l'appel des élus et le samedi 24 septembre lors de suppléants puis nous nous sommes la journée d'intégration pour une présentés. chasse aux trésors au Sappey en Après les félicitations des élus Chartreuse avec Monsieur le maire adultes pour notre élection et le dia- et quelques-uns de ses élus, adjoints porama d'Anne Laure animatrice du et conseillers... CMJ sur la journée d'intégration, Nous sommes partis de St-Paul nous avons présenté nos projets : Camille Justine Le Forestier Coppel de Varces à 8h30 pour retrouver • la journée secourisme CM2 - 10 ans CM1 - 9 ans F.S.N en Chartreuse qui nous orga- • une place dans le bulletin munici- (élue) (élue) nisait la chasse aux trésors. Des pal indices étaient cachés dans tout le • accrobranche village, nous les avons cherchés à • compost participatif l'aide d'une carte IGN par groupe • rénover le local à vélo de 2 enfants et 1 ou 2 adultes et à • la journée nettoyage et soirée pizza la ﬁ n on a dû résoudre une énigme • la balade à char avec des chevaux 7 pour trouver le trésor. Dans le trésor • faire des jeux avec les anciens et nous avons découvert : un sac à les jeunes. dos Saint-Paul de Varces rempli de crayons, livres et cahier pour travail- A la suite de ces présentations nous ler lors des séances du CMJ. avons procédé au vote. Clément Céronne Nous sommes allés pique-niquer au Tous les projets ont été validés sauf Cavaglia Oriol pied du grand tilleul de 163 ans et celui de la ballade à char avec des CM2 - 10 ans CM1 - 9 ans nous avons discuté de nos projets et chevaux.

(élu) (élue) nos envies pour le village. Monsieur Stéphane Cavaglia adjoint 2016 - n°4 décembre Ce fût une belle journée. a clôturé la séance et le public nous a posé des questions sur nos projets. Samedi 8 octobre à 10h s'est tenue On a partagé l'apéritif à la ﬁ n de la notre première séance plénière d'in- séance. vestiture. Tout d'abord Isabelle Lordey conseil- Cet article est le premier projet du lère municipale a ouvert le conseil et CMJ en attendant de travailler sur

nous avons élu comme secrétaire de les autres. au cœur de Saint-Paul séance Justine Coppel.

Célia Romane Allegre Cazaux CM2 - 9 ans CM2 - 10 ans (suppléante) (suppléante)

Sarah Flora Fousseni Mourtier CM1 - 9 ans CM1 - 10 ans (suppléante) (suppléante) SOCIAL Exposition ﬂ orale

Parce que les dames du Club des Marinette, Rosette, Denise, Marie Anciens de Saint-Paul de Varces ont Bernadette ainsi que Denis Metzger Agenda toujours à cœur le goût des belles membre du club et élu délégué aux CLUB DES ANCIENS choses, elles ont décidé de s’off rir personnes âgées ont eu la satis- • Marché de Noël à Saint-Paul de Varces un moment de détente au milieu des faction de voir prolonger cette fl eurs et de proposer une exposition. exposition jusqu’au mariage suivant CCAS Avec l’aide de Suzy, fl euriste de pro- à la demande des futurs époux sen- • 8 décembre : Remise des colis des fession, l’atelier « art fl oral » du Club sibles à ce décor coloré. Anciens de la commune des Anciens, (mais ouvert à tous), Les enfants du centre aéré de • 5 janvier : Partage de la galette des rois s’est déroulé le mercredi 26 octobre Saint-Paul de Varces ont égale- dans la salle des mariages en Mairie. ment apprécié l’exposition et se sont Les fl eurs, branchages et éléments longuement intéressés au thème de décoration provenaient des automnal illustré par les coloquintes, jardins des membres complétés par les marrons, les épis de maïs et quelques achats. Les contenants, autres fruits de saison. les vases, étaient tirés eux aussi des Nul doute que ces moments de Réveillons armoires de chacun et rivalisaient partage se renouvelleront. Rendez- d’originalité : collection de verre- vous l’année prochaine ! la Solidarité avec rie, supports en fer forgé ou tuiles anciennes… la Fondation de France ! 8 Depuis 2010 l’isolement des Français s’est accen- tué : 5 millions de personnes sont seules en France et au moment des fêtes de fi n d’année la solitude est plus pesante encore. L’an dernier, grâce à 146 réveillons organisés dans toute la France, 22 000 personnes ont pu vivre pleinement ce moment. La Fondation de France lance un appel auprès du

- n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre public pour soutenir les Réveillons de la Solidarité.

POUR FAIRE UN DON en ligne : www.fondationdefrance.org/Reveillons-de-la-solidarite par chèque : le libeller à l’ordre de : « Fondation de France - Réveillons de la Solidarité », et l’adresser à : Fondation de France - 40 avenue Hoche - 75008 Paris au cœur de Saint-Paul « Les bouchons d’amour »

« Les bouchons d’amour » est une Les bouchons acceptés sont ali- Plus d'information : association crée en 2001 qui collecte mentaires (eau, huile...), ménagers vous pouvez vous rendre sur le site : les bouchons en plastique et les (lessive, produits d’entretien…), bouchonsdamour38.asso-fontaine.fr revend à une société de recyclage. cosmétiques (laque, déodorant…), Alors, ne jetez plus vos bouchons car Cela permet entre autres couvercles plastiques (mou- chacun d’entre nous peut participer l’acquisition de matériels tarde, café en poudre…), à ce geste solidaire pour aider les pour les handicapés. produits d’hygiène personnes en situation de handicap. La commune a décidé (shampooing, douche de participer à cette …), et divers (Kinder…). opération en créant Tous les bouchons plusieurs points de provenant de produits collecte : mairie, hall toxiques ne sont pas de la médiathèque, club collectés. des anciens. TRAVAUX Les chantiers réalisés

2 GROS CHANTIERS ONT ÉTÉ RÉALISÉS DEPUIS L’ÉTÉ PAR L’ÉQUIPE DES SERVICES TECHNIQUES, EN PLUS DE L’ENTRETIEN QUOTIDIEN DE LA COMMUNE.

Le premier a eu lieu sur le site de l’école, où une haie a été enlevée dans le jardin du multi-accueil et en séparation de la cour de la classe de petite section de maternelle pour laisser place à un muret surmonté d’un grillage rigide. Ces travaux permettent à la fois de sécuriser les tout-petits, car les ronces étaient nombreuses et dangereuses et le grillage souple, très abîmé, était lui aussi source de danger. De plus, ce nouveau grillage permet une meilleur visibilité pour les services quand des personnes extérieures Le second chantier, réalisé durant En parallèle, l’effort d’embellisse- souhaitent entrer dans la structure les vacances d’automne, concer- ment de la commune est poursuivi du multi-accueil. Les pavés de la nait les vestiaires du stade, qui avec le ﬂ eurissement des massifs et cour de la classe de maternelle ont avaient besoin d’une bonne rénova- le nettoyage du cimetière. été repris, le gazon a été replanté, tion. Les agents ont tout démonté et un abri de jardin sera bientôt ins- pour refaire les murs, le carrelage, tallé dans le jardin du multi-accueil repeindre les bancs, reprendre la 9 pour permettre de ranger le mobilier plomberie. L’installation du chauf- extérieur des tout-petits. fage est en cours, avant l’arrivée du froid. - n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre

L'équipe des services techniques au cœur de Saint-Paul

L’équipe au complet des services techniques.

En haut en partant de la gauche : Christophe GROS Noël BOIS Patrick GIBALDI

et en bas en partant de la gauche : Christophe TONOLI Stéphane GIANGRASSO SÉCURITÉ Sécurité routière : la prévention à l’école

Depuis plusieurs mois, le conseiller Malgré les conditions climatiques lundi 7 novembre. Les élèves de CE2, municipal délégué à la sécurité, défavorables du vendredi 14 octobre, CM1, CM2 soit un total de 88 élèves Arnaud COMBA, a travaillé en étroite tous les intervenants étaient sur ont pu évoluer sur un parcours d’agi- collaboration avec les enseignants de place pour dispenser la partie théo- lité et sur un parcours éducatif sous l'école, les associations Prévention rique aux classes de CM1 et CM2. l’œil attentif de nos intervenants en MAIF et Prévention Routière ainsi Celle-ci a été réalisée par deux IDSR sécurité routière. Les échanges ont que les services de la sécurité de la Préfecture de l’Isère et par deux été nombreux entre les enfants et les routière de la DDT 38 pour organiser intervenants service civique de la différents intervenants. Différents une journée sécurité routière et piste Prévention Routière. La partie pra- élèves se sont vu remettre à l’issue routière à l'école. tique, quant à elle, s’est déroulée le de la journée leur permis cycliste.

- n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre Les usages méconnus du radar pédagogique

Beaucoup de nos administrés de la commune. Il permet de la course UT4M (Ultra Trail des 4 se posent la question du choix comptabiliser dans le temps le Massifs) traversant notre village, du positionnement du radar nombre de véhicules entrants et le message a été modiﬁ é pour les pédagogique. En eff et, depuis le 12 sortants de la commune. Ces chiff res personnes dépassant la vitesse

au cœur de Saint-Paul juillet, le radar pédagogique sont indispensables pour limite. Le message « Danger Course a été déplacé du mener à bien le dossier sur UT4M » s’aff ichait en complément chemin du Rocher les transports en commun. du message du panneau lumineux. de la Bourgeoise à Le radar restera en place l’intersection de la le temps de recueillir des route du Vercors et données permettant d’analyser de la rue du Meinget. plusieurs périodes différentes Ce choix est le fruit d’une réﬂ exion (vacances scolaires, périodes commune entre la conseillère lycéenne et collégienne, période municipale déléguée aux étudiante). transports et le conseiller municipal délégué à la Une autre fonction mécon- sécurité. Le radar outre nue du radar vous est sa fonction d’affichage dévoilée. Le matériel est de la vitesse est un personnalisable et adaptable vrai outil au service à souhait. En effet, lors de

retrouvez les infos de la mairie sur : saintpauldevarces.fr ENVIRONNEMENT Des vignes et des hommes

IL N’Y A PAS SI LONGTEMPS LE VIN ET LE TRAVAIL DE LA VIGNE ONT ÉTÉ IMPORTANTS DANS NOTRE VILLAGE. EN EFFET LES VIGNERONS ÉTAIENT NOMBREUX, LES VIGNES S’ÉTENDAIENT DES COMBES AUX MALLETS OÙ LES COTEAUX ÉTAIENT ENSOLEILLÉS ET EN PENTE FAVORISANT LE DRAINAGE.

La spécifi cité de Saint-Paul de Varces Vins et vignerons de Saint-Paul de était la culture des vignes en pas- Varces étaient parfois reconnus, dis- sières, des rangs de ceps de vigne tingués, honorés. Nos vins de pays espacés de 10m permettant le connurent un franc succès. Ainsi passage des machines agricoles faci- certains vignobles bien exposés (ex : litant ainsi le travail. Les Pêchardes) obtenaient de ces Les vignes étaient la plupart du concours un joli palmarès ; 2 vigne- temps plantées près des fermes. rons reçurent 2 médailles d’or au De toutes les cultures le vin apportait concours de la société d’agriculture le plus gros rapport fi nancier. Cabelle, en 1922. pinot rouge, baco,... et bien d’autres encore, le choix pour les St Pognards Aujourd’hui la municipalité a voulu était vaste. rendre hommage à ces femmes et Le vin et la vigne initiaient de nom- ces hommes de la vigne en expo- breux métiers tels que, vigneron, sant à l’entrée du village un pressoir maître de chaix, bouilleur de crus, datant de cette époque, trésor cafetier mais aussi taillandier pour retrouvé dans la maison Rochas. l’outillage et tonnelier pour les fûts. La coopérative de Varces dont la Un grand merci à Janine Heinrich 11 création date de 1935 a simplifi é la pour ces informations précieuses vie de certains vignerons de notre faisant partie du patrimoine de notre village, leurs vendanges partant commune. directement à la coopérative.

ENVIRONNEMENT Troc des plantes 2017 Pensez à préparer - n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre vos boutures Réduction des déchets

POUR L’ÉDITION 2016 DE LA SEMAINE EUROPÉENNE DE RÉDUCTION DES DÉCHETS, LA MÉTROPOLE A PROPOSÉ LA MISE EN PLACE D’ACTIONS SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE

MÉTROPOLITAIN. au cœur de Saint-Paul

Cette année, la Mairie et la Commis- Mercredi 23/11 : Atelier « Fabriquer sion extra-municipale « Cadre de vie ses produits ménagers naturels » : à et Environnement » ont souhaité la Mairie – Animé par l’ALEC. participer, et avaient programmé plusieurs animations à Saint-Paul Toute la semaine : Relais de la de Varces : Semaine de réduction des déchets à la bibliothèque : Livres sur le sujet / Samedi 19 /11 : Stand d’information Documentation… dédié à la réduction des déchets, En ouverture de la Semaine Euro- animé par les « Messagers du Tri », péenne de la Réduction des Déchets, à la Bibliothèque (Ecole Les Epis le Forum « Nos déchets demain ? » d’Or) : qui s'est tenu le 18 novembre au • La cuisine anti gaspi Prisme de Seyssins a été cette • Panier maxi/mini déchets année ouvert au grand public. • Projection-débat du fi lm "Le gas- pillage, de quoi en faire tout un plat" 12 au cœur de Saint-Paul - n°4 - décembre 2016 TRANSPORTS de recharger votre cartepour lelen- Caisse d’Epargne. Vous avez oublié OùRA! auxguichetsautomatiques et :l'un sur lapartiehautede ment Il existe deuxcircuits dedéneige- voies etespacespublics. déneiger etenlever le verglas sur les par lesservices techniques pour viabilité hivernale prisencharge la miseenplaced’un servicede voies publiques.Celasous-entend passage danslesrues,placeset assurer lasûreté etlasécuritédu territoriales), lemaire doit veiller à Code général descollectivités (article L.2212-2 etsuivants du En vertu desespouvoirs depolice Déneigement, le SMTC sur ledéploiementdes transports encommunsur notre commune. Ces nouvelles donnéesnouspermettront depoursuivre lesdiscussionsavec sur nosroutes. commune) indiquentqu’en moyenne, 2500 véhicules circulent chaquejour En effet despremiers chiffres (issusdenotre radar pédagogiquedela sur lacommune. par lamétropole pour évaluer lenombre de véhicules quicirculent par jour campagne decomptagescomplémentaires sera réalisée courant novembre Suite àl’enquête réalisée sur lesdéplacementspar l’équipe municipale,une des étudesencours Déplacements TAG :découvrezlesnouveautés OÙRA! RECHARGEMENT DES CARTES recharger sacarte permettant de été misenplace, nouveau servicea de chez vous, un Simple etproche les bonsréfl tarifi Pass’ +75anset tous lesPass’ avec 1 voyage, VISITAG 3jours, Tribu, sont proposés, exceptés les tickets Tous lesabonnementset tickets ordinateur. chez vous, directement sur votre recharger votre carteOùRA!depuis lecteurs cartes vous permettentde demain ? Cen’est plusunsouci,les aux ramassages scolaires etnous principales, àl’accès auxsecourset donnée auxroutes communales La prioritédudéneigement sera l’élagage éventuellement nécessaire. publiques, il est demandédeprévoir correct auxenginssur les voies De plus,pour permettre unaccès l’accèsà votre véhicule. accumulation deneigequigênerait pour responsables d’une éventuelle munaux nepeuvent être tenus cette hypothèse, lesservicescom- ne gênepasledéneigement.Dans donc àstationner àunendroit qui véhicule dansungarage, pensez Si vous nepouvez pasrentrer votre stationnés sur lebord delaroute. gement lorsqueles véhicules sont éventuels occasionnéspar ledénei- pour responsable desdégâts La communenepeutêtre tenue lèle par lesagents techniques. "basse". Ilssonteff la commune,l'autre sur lapartie cation solidaire exesavantl’hiver ectués enparal- samedis. StationMobile sera fermée tous les jours fériés. L’agence demobilité toutes fermées lesdimancheset d’été de9h30à17h30. Ellesseront samedis etpendantles vacances au vendredi de8h00à18h30, les ouvertes toute l’année dulundi Les 3agencesdeMobilitéseront routes enpériode deneige. indispensable pour sécuriser nos avance pour votre contribution Nous vous remercions tous par de lasciure depréférence. habitations descendres, dusableou réalisée enjetant au-devant des la luttecontre le verglas peutêtre chaussée. Sur cesemplacements, répandre, laneigeouglacesur la également évidemment interdit de largeur égaleàcelledu trottoir. Il est leur façade oudeleur terrain sur une balayer laneige,chacunaudroit de au déneigementetbalayer ou faire la voie publiquedoivent participer part également.Les riverains de nera quesileshabitants y prennent que ledéneigementne fonction- Enfin, nousrappelons àchacun leur travail. meilleures conditionspossiblesà tants puissentserendre dansles ferons aumieuxpour queleshabi- AGENCES DE MOBILITÉ NOUVEAUX HORAIRES DES • • Les bords deroute situéssur un • Les placesréservées auxper- • Les zones permettantlacircu- • Les stationnementsdédiésaux Il estinterditdestationner sur : stationnement les règlesde Rappel sur rétrécissement delachaussée. sonnes handicapées lation despiétons bus MÉTROPOLE Nouveaux transferts en vue

La Métropole Grenobloise est dans un processus de transfert de com- pétences, en application de la loi MAPTAM. Après le transfert des communes vers la Métropole des compétences eau, voirie et documents d’urbanisme au 1er janvier 2015, d’autres transferts de com- pétences sont en cours. Une partie des compétences liées aux sports et à la culture, l’ensemble des sites funéraires (création, aménagement, entretien) ou encore les ouvrages d’art (ponts, murs de soutènement, etc.) sont en cours d’évaluation en vue du transfert vers la métropole. transferts seront à l’étude ultérieu- nationale et soutien de quelques Par ailleurs, au 1er janvier 2017, le rement, dont les conservatoires à évènements par an dans les com- Département transférera égale- rayonnement régional, le musée d’art munes ment à Grenoble Alpes Métropole moderne, les muséums, et le CNAC/ - Patrimoine : création d’un pack les Routes départementales recen- Magasin. permettant plusieurs visites sur le sées sur le territoire métropolitain, le Les grandes lignes de la politique territoire avec un seul ticket, cir- Fonds de Solidarité pour le Logement culturelle commune ont été déﬁ nies culation des expositions sur les (FSL), le tourisme et une partie de comme suit : communes, création de parcours la culture. Au regard de ces trans- - En matière de lecture publique : patrimoniaux, valorisation du 13 ferts, la METRO doit déﬁ nir l’intérêt création pour les bibliothèques patrimoine bâti et politique évène- commun/métropolitain en matière d’une carte unique de lecteur et mentielle et de design urbain de culture, de sport, de cimetière, d’un accès mutualisé au catalogue les sites funéraires et les opérations de toutes les bibliothèques, créa- Sport : d’aménagement. tion d’un poste d’animateur réseau Le seul équipement qui sera transféré pour la lecture publique, groupe- en 2017 est le Vélodrome d’Eybens. POINT D’ÉTAPE SUR LE SPORT ET ments d’achats et développement D’autres transferts sont à l’étude : le LA CULTURE d’une communication dédiée à la Palais des Sports, la Halle de tennis

Le 3 novembre dernier le Conseil lecture publique sur le site internet de Grenoble. Une intervention pour- 2016 - n°4 décembre Métropolitain a statué sur ces deux de Grenoble Alpes Métropole rait être prévue également sur le site thématiques, en déﬁ nissant à la fois - En matière d’enseignement artis- du Col de Porte. les équipements culturels et sportifs tique : participation à l’IDEX, Les grandes lignes de la politique qui deviendront demain équipements création d’un poste animation sportive commune : de la Métropole et les grandes lignes réseau, communication dédiée - Soutien au sport d’élite (sport col- d’une politique culturelle et sportive sur le site internet de la Métro- lectif et sport individuel) commune aux 49 communes. pole, création d’un fond numérique - Soutien à l’évènementiel ; créa-

commun, groupement d’achats de tion d’un évènement récurrent au cœur de Saint-Paul En matière de culture : formation pour les professeurs sport/nature organisé par la Les équipements qui seront trans- - Événementiel : organisation d’un Métropole avec une forte partici- férés en 2017 sont la MC2 et évènement biennal de soutien à pation citoyenne (du type la Foulée l’Hexagone de Meylan. D’autres la création avec forte notoriété blanche ou la Coupe Icare), participation à un évènement par an organisé par un acteur national ou international (par exemple, une étape du Tour de France, participation à la Coupe du Monde de foot féminin…), et soutien à hauteur de 15 000 € par an de 5 évènements organisés par des acteurs du territoire métropolitain. VIE COMMUNALE - ASSOCIATIONS

Retour en images sur les Animations PLUSIEURS ANIMATIONS ONT EU LIEU DEPUIS LE PRINTEMPS. LES HABITANTS SE SONT RETROUVES NOMBREUX POUR PARTAGER CES MOMENTS FESTIFS ET CONVIVIAUX. MERCI À TOUS POUR VOTRE PRÉSENCE ET VOTRE BONNE HUMEUR.

1er mai

ﬁ nale Euro - 10 juillet 14 - n°4 - décembre 2016 - n°4 décembre

fête de la musique feu d'artiﬁ ce - 13 juillet feufeu d'artiﬁ ce - 13 juillet au cœur de Saint-Paul

UT4M - 19 août Brocante - 9 octobre Le forum des associations 2 septembre

Merci à tous les habitants, les bénévoles, la commission extra-municipale animation, et un grand merci également aux services de la mairie qui ne se sont pas ménagés pour que toutes ces manifestations se déroulent dans de très bonnes conditions. EN FIN D’ANNÉE SCOLAIRE DE NOMBREUSES FÊTES ONT ÉTÉ ORGANISÉES PAR LES ASSOCIATIONS. DE BEAUX MOMENTS OÙ LES HABITANTS ONT RÉPONDU PRÉSENT, UNE BELLE RÉCOMPENSE POUR TOUS CES BÉNÉVOLES QUI OEUVRENT SOUVENT DANS L’OMBRE ET QUI POURTANT Calendrier des PARTICIPENT ACTIVEMENT À LA VIE DE NOTRE VILLAGE. manifestations

Vendredi 2 décembre Club lecture Junior à 16h30 en bibliothèque Samedi 3 décembre Téléthon sur la place de l'église de 9h00 à 16h30

n La Cornue - 19 juin Passage de relais 15

SAMEDI 3 DECEMBRE Place de l’église 9h00 à 16h30 La Cornue - 19 juin Remise des prix Vendredi 9 décembre

Spectacle musical « Macadam 2016 - n°4 décembre bonbon » off ert aux enfants des Epis d'Or sur le temps scolaire (ﬂ yers dans les cartables pour les parents d'élèves) Samedi 10 décembre Marché de Noël sur la place de l'église de 11h00 à 18h00 au cœur de Saint-Paul Du 19 au 22 décembre Stage de Zumba pour ados/adultes Du 19 au 23 décembre • Stage de Jazz urbain pour enfants • Stage de cirque pour enfants Lundi 19 et mercredi 21 décembre Fête du Foot Stage de peinture avec ux Un public nombreux Jean Guerrero

Un tir à la corde musclé Infos pratiques

CCAS DÉCHETTERIE Merci de vous adresser à l’accueil de la mairie • Été (21 avril-20 octobre) lundi, mercredi, samedi de 8h15 à 11h45 NAVETTE COURSES POUR LES ANCIENS et de 13h30 à 18h Tous les jeudis matin, inscription au 04 76 72 81 88 avant • Hiver (21 octobre-20 avril) le mercredi midi lundi, mercredi, samedi de 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h NUMÉROS D’URGENCE Centre hospitalier de Grenoble ...... 04 76 76 75 75 BRUITS DE VOISINAGE Centre anti-poison ...... 04 72 11 69 11 Horaires à respecter pour tout type de nuisances sonores SAMU et médecins de garde ...... 15 (y compris les travaux de jardinage ou de bricolage) : Police secours ...... 17 lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi Gendarmerie de Vif ...... 04 76 72 63 22 de 08h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 Pompiers ...... 18 samedi de 09h à 12h et de 14h30 à 19h Secours en montagne ...... 04 76 22 22 22 dimanche et jours fériés de 10h à 12h Service dépannage électricité ...... 0 810 333 338 Urgence sécurité gaz ...... 0 800 473 333 BIBLIOTHÈQUE Service collecte des déchets Horaires d’ouverture de la Métro ...... 0 800 500 027 • 7 heures d’ouverture au public par semaine mardi et jeudi 16h30-19h00 mercredi 16h00-18h00 • Pendant les vacances scolaires uniquement le jeudi 16h00-19h00 CANTON LE PONT DE CLAIX Sandrine MARTIN-GRAND et Pierre GIMEL État-Civil Vos conseillers départementaux viennent à votre rencontre. Prenez rendez-vous avec leur collaboratrice Naissances au 04 76 00 37 47 ou par mail : Achille BELLET, le 24/01/2016 [email protected] Coline BONNET, le 20/05/2016 le 23/07/2016 Stela MARCEL, EAUX ET VOIRIES Voirie numéro vert 0 800 805 807 Mariages Mail [email protected] le 23/04/2016 Cécile MUCCIANTE et Lionel LOPES, Eau potable 04 76 72 49 21 Régine TONDA et Thierry DUCHATEL, le 11/06/2016 le 18/06/2016 Astreinte 04 76 98 24 27 Céline BROUILLARD et Jean-Marc ARCHEN, Claire VALLIER et Cyril MAGNIN, le 16/07/2016 Nathalie PANEL et Cédric HEILMANN, le 29/07/2016

Margaux METZGER et Martin GEHARD, le 17/09/2016 Céline LAURENT et LEBERT David, le 29/10/2006 MAIRIE - 04 76 72 81 88 Décès [email protected] Raphaël TASCA, le 7 mai 2016 lundi : non-stop 8h30 à 15h30 Yves PERRIN, le 7 mai 2016 mardi : 13h30 à 17h30 mercredi : Fernande REYMOND, le 17 juin 2016 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 le 17 juin 2016 jeudi : fermé Maurice ACHARD-PICARD, vendredi : Annick ALBERTI, le 11 juillet 2016 de 08h30 à 12h et de 13h30 à 17h Michel DEUIL, le 16 juillet 2016 www.saintpauldevarces.fr Daniel BONZY, le 22 septembre 2016 Albert MAFFEIS, le 4 octobre 2016 Raymond RODIER, le 6 octobre 2016 Sandrine LOSS, le 20 novembre 2016

au cœur de Saint-Paul - n°4 - décembre 2016 Maquette et mise en page : polartgraphic.fr N° ISSN : 1274-9214 - Tirage à 1 000ex. Impression : Imprimerie du Pont de Claix Directeur de publication : David RICHARD 100 % papier recyclé (cyclus print) Comité de rédaction : Marie Bernard, Cécile Curtet, Arnaud Comba, Maia Allegre, Isabelle Lordey, David Richard, Flavie Bernard, les jeunes élus du CMJ Photos : Mairie de St-Paul / P. Engelmann