ISSN 0378-3693

Bulletin OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Commission

' u~p -~ .·. ··.· ·,-·- ·~' ·'"'

No 5 1980 Volume 13 The Bulletin of the European Communities reports on the activities of the Commission and the other Community institutions. It is edited by the Secretariat-General of the Commission (rue de Ia Loi 200, B-1 049 Brussels) and published eleven times a year (one issue covers July and August) in the official Community languages and Spanish.

Reproduction is .authorized provided the source is acknowledged

The following reference system is used: the first digit indicates the part number, the second digit the chapter number and the subsequent digit or digits the point number Citations should therefore read as follows: Bull. EC 1-1979, point 1 1 3 or 2 2.36.

Supplements to the Bulletin are published in a separate series at irregular intervals They contam official Commission material (e.g. communications to the Council, programmes, reports and proposals). The Supplements do not appear m Spanish.

Printed in Belgium BULLETIN OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

European Coal and Steel Community European Economic Community European Atomic Energy Community

Commission of the European Communities Secretariat-General Brussels

No 5 1980 Sent to press in June 1980. Volume 13 contents

SPECIAL PART ONE FEATURES

1. Comprehensive agreement between the Nine 7 2. Thirty years ago: the Schuman Declaration 14 3. First ministerial meeting between the EEC and the Andean Group 20 4. Energy: Long-term objectives and strategy 23 5. The Community, the Member States and Iran 26

ACTIVITIES PART TWO IN MAY 1980

1 . Building the Community . . . . . 30

- Economic and monetary policy 30 - Internal market and industrial affairs 32 - Customs union 33 - Competition 34 - Financial institutions and taxation 38 - Employment and social pdlicy 38 - Regional policy ...... 42 - Environment and consumers 44 - Agriculture 47 -Fisheries 51 -Transport 52 -Energy 53 - Research and development, science and education 55 20 Enlargement and external relations 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 58 - Enlargement and bilateral relations with applicant countries 58

- Commercial policy 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59

- Development 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 61 - International organizations and conferences 67 - Industrialized countries 70 - Mediterranean countries 72 - Developing countries 73

- Diplomatic relations 0 0 76 - European political cooperation 76

30 Institutional and political matters 77 - Institutional developments and European policy 77 - Institutions and organs of the Communities 77 • Parliament 77

• Council 0 0 0 82

• Commission 0 84 • Court of Justice 85 • Court of Auditors 89 • Economic and Social Committee 89 • ECSC Consultative Committee 90 • European Investment Bank 91 - Financing Community activities 92

PART THREE DOCUMENTATION

1 0 Units of account 0 0 0 0 0 0 0 0 0 96

20 Additional references in the Official Journal 99

30 Infringement procedures 0 0 0 0 0 0 0 0 100 40 Joint Statement by the Community and the Andean Group 101 Publications of the European Communities Supplements 1980

• 1/80 Report on · the scope for convergence of tax systems in the Community

• In preparation. PART ONE SPECIAL FEATURES Standardized abbreviations for the designation of certain monetary units in the different languages of the Community:

BFA Belgische frank/Franc beige LFR Franc luxembourgeois DKR Dansk krone FF Franc frallQBis OM Deutsche Mark LIT Lira italians HFL Nederlandse gulden (Hollandse florijn) UKL Pound sterling IRL Irish pound USD United States dollar 1. Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

British contribution throughout the month, and the Commission to the Community budget; was able to present a paper at the beginning farm prices; sheepmeat; of the Council meeting (Foreign Affairs) on declaration on fisheries 29 and 30 May. As the European Council had no desire to carry on discussing these matters in the same 1.1.1. Five weeks after what is commonly atmosphere as at Luxembourg, the Council regarded as the failure of the Luxembourg worked to find solutions on them, attended European Council on 27 and 28 April, politi­ by the ministers for whichever item was on cal agreement was at last reached on all the the agenda. The Council (Foreign Affairs) questions that remained to be settled, which met for a general exchange of views on 5 and as it happens were also the most important 6 May. The Council (Agriculture) reached questions-the British contribution to the broad agreement on most of the questiops Community budget, farm prices for 1980/81, before it and adopted the outline of a the organization of the sheepmeat market response to the rest. The Council (Energy) 2 and the declaration on a common fisheries achieved considerable success on 13 May. policy. And on 27 May the Council (Economic and Financial Affairs) examined the new tables of figures presented by the Commission setting out Community revenue and expenditure for From the European Council the three years from 1980 to 1982. to the end-of-May meetings Mr Colombo, President of the Council, vis­ ited the capitals of the Member States, and 1.1.2. This important result, achieved in on 29 May, before the Council meeting of what must be record time considering the Foreign Ministers, met Mr Jenkins to har­ attitudes taken at Luxembourg, was made monize his and the Commission's approaches possible by the combined efforts of the Presi­ to the search for a solution. dent of the Council, the Commission and the governments of the Member States at the var­ Parliament had already expressed concern at ious ministerial and other meetings held in the failure of the European Council, and on May. 21 May held a wide-ranging debate3 follow­ ing statements by Mr Colombo and Mr Jenk­ For five weeks the Community institutions ins. On 28 and 29 May the Economic and had devoted virtually their full attention to Social Committee urgently appealed to the the problems left over from Luxembourg. European Council, the Community institu­ Taking stock of the situation on 30 April the tions and the governments of the Member Commission decided to stand by the com­ States to take immediate action to put an end promise solution it had presented and declare to the crisis situation confronting the Com­ that it was 'resolved to assume its full respon­ munity. sibilities for helping rapidly to find the neces­ sary solutions'.' A small group of Members was immediately set up to monitor progress ' Bull. EC 4-1980, point 1.1.22. on convergence and budgetary questions and 2 Points 1.4.1 to 1.4.5. to prepare Commission initiatives. It did this ' Point 2.3.4.

Bull. EC 5-1980 7 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

1.1.3. This, then, was the story so far when (i) provisional agreement was reached on the ministers met in Brussels at the end of the overall agricultural package, to be con­ May. The Council (Agriculture) was the first firmed once all reservations on the budgetary to get down to work; it met for three days matters being discussed by the Council (Fore­ from 28 to 30 May. In point of fact, follow­ ign Affairs) were lifted; ing a series of adjournments so that bilateral (ii) a series of written procedures were set in contracts could be held to work out com­ hand for the adoption of 17 market regula­ promise solutions on some of the more deli­ tions to enter into force at the beginning of cate points, the discussions came to an end June; on the evening of 29 May when the President noted that all the delegations had withdrawn (iii) the Council signified its agreement on all their reservations on specific aspects of the the introduction of a common organization agricultural package. It was recognized that of the market in sheepmeat1 and forthwith the British Delegation could only give its final fixed the basic prices, reference prices and agreement after being apprised of the results intervention prices for the 1980/81 market­ of the Council meeting of Foreign Ministers ing year. dealing with convergence and budgetary problems. So the meeting was adjourned until 1.1.6. Certain governments were only able the next day, pending the final results of the to give their final approval after lengthy and Council (General Matters), since the UK sometimes difficult discussions. The British regarded convergence, agricultural prices and Cabinet announced its approval on 2 June, sheepmeat simply as three interconnected followed by the Federal German Government facets of a whole complex problem. in the evening of 4 June. The French Govern­ ment followed suit on 5 June. Both the Fed­ 1.1.4. The Council meeting (Foreign eral Republic of Germany and France pub­ lished official statements, which are repro­ Affairs) began in the afternoon of 29 May. 2 After some tough negotiations in which the duced below. President, backed up by the Commission, had On 6 June the President of the Council made a superhuman effort, a compromise recorded the final approval of the 'conclu­ agreement was eventually reached on the sions' of 30 May and of all the other arrange­ basis of a Commission paper that had been ments, including the agricultural regulations, reworked and amended both at the meeting which appeared in the Official Journal on 5 and outside. By the morning of 30 May a Junel (the Commission had put the situation provisional agreement on the British con­ on ice on 1 June). The Regulation on the tribution and fisheries policy was finally common organization of the market in sheep­ reached after a debate lasting something like meat (and goat's meat) will enter into force 20 hours. Each delegation undertook to only when voluntary restraint agreements recommend its Government to approve the with the main exporting countries that supply agreement and notify the Presidency as a the Community (particularly New Zealand) matter of urgency.

1.1.5. The press release put out by the ' Point 2.1.54. Council (Agriculture) sums up the agricul­ 2 Points 1.1.1 0 and 1.1.11. tural decisions as follows: ' OJ L 140 of 5.6.1980.

8 Bull. EC 5-1980 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

are in operation. In the meantime Parliament 50% to be borne by the United Kingdom and 50% is to deliver its opinions and certain subordi­ by the other eight Member States; above 850 mil­ nate matters will have to be finalized. lion EUA, 25% to be borne by the United King­ dom and 75% by the others.

5. Payments over the period 1980-82 should be The content of the agreement made by means of the adapted financial mechan­ ism and the supplementary measures proposed by the Commission. The financial mechanism will Council conclusions and declaration continue to function automatically until the end of 1982. 1.1.7. The conclusions of the Council on the UK contribution to the Community 6. The credits are entered in the budget of the budget are reproduced below. following year, following the precedent of the financial mechanism. At the request of the United Kingdom the Council 'Conclusions on the United Kingdom can decide each year on a proposal from the Com­ contribution to the financing mission to make advances to permit the acceler­ of the Community budget ated implementation of the supplementary mea­ sures. 1. The net United Kingdom contribution for 1980 will be calculated on the basis of the present 7. For 1982, the Community is pledged to Commission estimate (1 784 million EUA). 1 175 resolve the problem by means of structural million EUA will be deducted from this figure. changes (Commission mandate, to be fulfilled by This leaves a United Kingdom contribution of 609 the end of June 1981: the examination will con­ million EUA for 1980. cern the development of Community policies, without calling into question the common finan­ cial responsibility for these policies, which are 2. The net United Kingdom contribution for financed from the Community's own resources, or 1981 will be calculated on the basis of the Com­ the basic principles of the common agricultural mission estimate of 2 140 million EUA. The policy. Taking account of the situations and inter­ United Kingdom's 1980 net contribution will be ests of all Member States, this examination will increased by a percentage equal to the difference aim to prevent the recurrence of unacceptable situ­ between 1784 and 2140 million EUA, namely ations for any of them). If this is not achieved, the 19.9% or 121 million EUA. The net United King­ Commission will make proposals along the lines of dom contribution for 1981 therefore becomes 730 the 1980-81 solution and the Council will act million EUA. accordingly.

3. The United Kingdom contribution, based on 8. The Council reaffirms the conclusions adopted the above calculations, is reduced for 1980 and by it (in its composition of Ministers of Economic 1981 by 585 million EUA (1175 plus 1410). 2 Affairs and Finance) on 11 February 1980,' which included reference to the 1% VAT own resources 4. If the United Kingdom's actual contributions ceiling. for 1980 and 1981 are higher than 1 784 and 2 140 million EUA respectively the difference will 9. It is important for the future well-being of the be split: for the first year 25% will be borne by the Community that day-to-day decisions and policy- United Kingdom and 75% by the other eight Member States. For the second year: increase from 730 to 750 million EUA to be borne in full by the United Kingdom; from 750 to 850 million EUA, ' Bull. EC 2-1980, point 2.1.52.

Bull. EC 5-1980 9 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

making should function effectively and this par­ endeavours should be made to conclude further ticularly during the period when the review pro­ agreements on fishing possibilities, in which the vided for in paragraph 7 is under way. With this Community-subject to the maintenance of stabil­ objective in mind all Member States undertake to ity on the Community market-could also offer do their best to ensure that Community decisions trade concessions. are taken expeditiously and in particular that deci­ sions on agricultural price fixing are taken in time 3. Furthermore, Article 103 of the Act of Acces­ for the next marketing year.'' sion shall be applied in conformity with the objec­ tives and provisions of the Treaty establishing the European Economic Community, with the Act of Declaration on the common fisheries policy Accession, inter alia Articles 100 to 102, and with the Council Resolution of 3 November 1976, and 1.1.8. The Council adopted the following in particular Annex VII thereto. declaration: 4. The Council agrees to resume its examination '1. The Council agrees that the completion of the of the Commission proposals for Regulations common fisheries policy is a concomitant part of under (a) (technical conservation measures) and (c) the solution of the problems with which the Com­ (control) at its meeting on 16 June 1980, and also munity is confronted at present. To this end the on this occasion to begin examination of other Council undertakes to adopt, in parallel with the proposals, including a proposal on quotas for application of the decisions which will be taken in 1980 which the Commission undertakes to submit other areas, the decisions necessary to ensure that in good time.'' a common overall fisheries policy is put into effect at the latest on 1 January 1981. 1.1.9. The decisions on agricultural prices 2. In compliance with the Treaties and in confor­ and related measures and on sheepmeat are mity with the Council Resolution of 3 November considered elsewhere: They were not covered 1976 (the "Hague agreement"),' this policy should by the Council's conclusions. be based on the following guidelines: (a) rational and non-discriminatory Community measures for the management of resources and conservation and reconstitution of stocks so as to Statements by the French and ensure their exploitation on a lasting basis in Federal German governments appropriate social and economic conditions; (b) fair distribution of catches having regard, most particularly, to traditional fishing activities, to the special needs of regions where the local France population are particularly dependent upon fishing and the industries allied thereto,' and to the loss of 1.1.10. catch potential in third-country waters; The French Government formally notified its agreement when the Permanent (c) effective controls on the conditions applying to fisheries; (d) adoption of structural measures which include a financial contribution by the Com­ munity; ' OJ C 158 of 27.6.1980. 2 Bull. EC 10-1976, points 1501 to 1505. (e) establishment of securely based fisheries rela­ 1 See paragraphs 3 and 4 of Annex VII to the Council tions with third countries and implementation of Resolution of 3 November 1976 (not published: Ed.). agreements already negotiated. In addition, • Points 2.1.51 to 2.1.54.

10 Bull. EC 5-1980 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

Representatives Committee met on 5 June. It meetings on general affairs and agriculture in made the following statement: paragraphs 2 to 7 below. These decisions particu­ larly concern: 'The French Government notes that the com­ (a) the British net contribution to the Commun­ prehensive agreement worked out in Brussels on ity Budget; 30 May has received the express approval of all its (b) the whole agricultural package-price eight partners. The agreement relates to agricul­ increases for 1980/81, organization of the sheep­ tural prices for 1980/81, the organization of the meat market, the increase in the co-responsibility sheepmeat market, the introduction of a common levy on milk producers and the gradual dismantl­ policy on fisheries and the terms for reducing the ing of the system of monetary compensatory British contribution to the Community budget amounts; over the next two years. (c) the Council declaration concerning the com­ The French Government notes that the definitive mon policy on fisheries. The Federal Government appropriations to be used for reducing the British welcomes the resolve of the Member States, contribution in a given year will be entered in the strengthened in the decision on fisheries policy, to budget for the following year, which means that accept common rules for fisheries based on the decisions for the management of the Community, principle of equal access enshrined in the Treaties and particularly for the annual fixing of agricul­ of Rome and in the accession instruments. The tural prices at levels ensuring that farmers receive Federal Government calls on the Commission to a fair income, will have to be taken in advance. lay proposals before the Council so that the neces­ sary decisions can be taken before 31 December. This being so, the French Government in its turn approves the comprehensive agreement of 30 May.' 2. The following are the Federal Government's conclusions regarding the economic and financial consequences: The Federal Republic of Germany (a) The amounts to be set aside for reducing the British contribution are currently estimated by the Commission of the European Communities at 1.1.11. In a long statement put out in Bonn 1 422 million European units of account {EUA) after a nine-hour cabinet meeting on 4 June, (DM 3 569 million)' in 1980 and 1 732 million the Government of the Federal Republic of EUA (DM 4 347 million)2 in 1981. Germany announced that it broadly (b) For the 1980 budgetary year, the Federal approved the agreement reached in Brussels, Minister of Finance estimates that agricultural with minor reservations. Extracts from the expenditure will increase by about 1 700 million official statement, the first part of which con­ EUA (DM 4 267 million), followed by an increase cerns the adoption of decisions in Brussels, in 1981 of 1 900 million EUA (DM 4 769 million). are translated below. The Commission's estimates are lower for both years ... '1. ... The maintenance of equilibrium and the reinforcement of Europe's role in safeguarding 3. The additional budgetary expenditure for the peace in the world meant that a compromise had Federal Republic of Germany resulting from the to be worked out with Britain. The Federal Repub­ lic of Germany must make its contribution here, as must the other Community Member States in • 1 EUA is currently worth DM 2.51. accordance with the distribution key for financing 2 After deduction of the British share in the financing of the European Communities applied since 1971. these amounts, the net reduction in the British contribu­ tion for 1980 is about 1175 million EUA (DM 2 949 On 4 June the Federal Government accordingly million) in 1980 and 1410 million EUA (DM 3 539 mil­ adopted the decisions worked out at the Council lion) in 1981.

Bull. EC 5-1980 11 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

Community decisions is not entirely covered by 1%. Community decisions entailing expenditure the 1980 Federal Budget, nor by the medium-term must have due regard for this objective. financing plan beginning in 1981. Nor can it be covered in 1980 by transfers within the Budget. 6. The Federal Government invites its partners in In view of the budgetary situation in the Federal the Council, the European Parliament and the Republic, additional expenditure from the Federal Commission to work with it on bringing non­ Budget resulting from Community decisions can compulsory expenditure under better control and be financed only if the impact on the Federal to grasp every opportunity for reducing or cancel­ Budget of the reduction in the British contribution ling it. is deferred to the beginning of the next budgetary year. Consequently the advances agreed in the 7. The Federal Government expects the British Brussels compromise will of necessity require a Government, in its policy on oil and gas, and par­ unanimous Council decision. ticularly regarding the use of its production poten­ tial, to have regard to the interests of its European 4. The Federal Government strongly reiterates partners, especially with respect to questions of the need, acknowledged in the Community deci­ supply, which could well put solidarity in Europe sion, for a fundamental correction to the persistent to the test.. .' disequilibrium of the Community Budget, by means of structural changes. It urges the Commis­ sion of the European Communities to make provi­ sion in the proposals that it is to submit by 1 July Reactions and comments 1981 for effective measures to remove surpluses of agricultural produce so that the increase in agricul­ tural expenditure can be kept within the limits of Community statements the increase in the Communities' own resources. Other structural changes in expenditure will have to be envisaged in due course (which is to say in Mr Colombo, President of the Council the draft budget for 1982) if their effects are to be felt no later than 1982. 1.1.12. Giving a press conference at the end The Federal Government is working on the of the Council meeting, Mr Colombo was assumption that these measures should result in a visibly pleased with what had been achieved. distribution of financial burdens in the Commun­ ity so that they are not borne exclusively by a He particularly welcomed the fact that all the small number of Member States at a time when ministers present had shown a clear determi­ others that are economically just as strongly nation to bring the negotiations to a success­ placed receive substantial inflows from the Com­ ful conclusion. They had all assured him that munity. Consideration should be given to the they would personally defend the agreement question whether the ceiling placed on financial when putting it before their respective gov­ contributions from one Member State ought not to be extended to all Member States and whether the ernments. same principle should not also apply to Member Mr Colombo warmly thanked the Commis­ States that are net beneficiaries. sion for the preparatory work that it had The Federal Government would ask the Council, done and for its active involvement in bring­ the European Parliament and the Commission to ing the agreement within reach. take account of its wishes. Mr Colombo went on to add that the agree­ 5. The Federal Government stands firm by its ment struck him as being well balanced, for view that the rate of VAT paid to the European nobody had lost and nobody had won. A Communities should not be allowed to rise above consensus had been reached on all the main

12 Bull. EC 5-1980 Comprehensive agreement between the Nine Comprehensive agreement between the Nine

items that had not been settled in Luxem­ buted the necessary political impetus. It was the bourg on 27 and 28 April and which had working paper produced by the Commission at the beginning of the General Affairs Council on 29 sparked off a serious crisis in the Commun­ May that provided the framework for the eventual ity, making it very difficult for Europe to agreement. affirm its identity in the current international One of the most encouraging aspects of the negoti­ climate. ations last week was that from the beginning all Recalling the rather depressing atmosphere concerned showed a strong desire to reach a settle­ generated by the failure of the Luxembourg ment and negotiated with that in mind. Naturally European Council, the Council President ministers worked hard to defend their national interests and positions. But the common interest of again stressed the willingness of all those con­ a Community agreement was paramount, with the cerned to negotiate and to reach a comprom­ result you kn~w .' ise. This new spirit had improved the climate within the Community and opened the way In the Member States to a solution to the outstanding problems (such as the 1980 budget and the draft 1981 1.1.15. Mrs Thatcher, the British Prime budget). Minister, stated that the reduction in the Brit­ ish contribution to the Community budget Stressing the benefits that will flow from the for the next two years was 'an excellent agreement, Mr Colombo noted that the result'. Ministers had asked the Commission to undertake a detailed study of the common The outcome of the Brussels negotiation had policies to find ways of seeing that they already been put to the House of Lords the develop in a more balanced fashion. 1 day before by Lord Carrington, Foreign Sec­ retary, and to the House of Commons by Sir Ian Gilmour, Lord Privy Seal. The Foreign Commission statement Secretary stressed that in his view the most 1.1.13. 'The Commission warmly welcomes the important aspect of the Brussels compromise agreement now reached on the complex of prob­ was that Britain's fellow members of the lems involving the British budgetary contribution, Community had undertaken to review the the agricultural price settlement for 1980, princi­ development of Community policies and the ples to guide the common fisheries policy, and the structure of the budget. For his part, Sir Ian establishment of a regime for sheepmeat. So long as the outcome was in doubt, the coherence of the Gilmour stressed that the increase in farm Community itself was in peril. But on the basis of prices accepted by the United Kingdom the agreement, we can now look forward both to would have only a negligible effect on retail the strengthening and to the further evolution of prices (up 0.15%). And he added that the the Community in response to the changing cir­ concessions made by Britain's Community cumstances of our time.' partners at a time when the general economic 1.1.14. Commenting on the results of the climate was not favourable should not be Council (Foreign Affairs) the Commission underestimated. spokesman said: 1.1.16. In Belgium, which with Denmark 'The Commission is glad to have been able to con­ was one of the first countries to approve the tribute to bringing about such a positive result. In Brussels agreement, Mr Martens, Prime the succession of Commission papers since last Minister, said: 'The main thing is that the year the Commission refined the problem, sug­ gested ways and means of solving it, and contri- ' Point 1.1.7 (paragraph 7).

Bull. EC 5-1980 13 2. Thirty years ago: the Schuman Comprehensive agreement between the Nine Declaration

European ministers have been able to reach a 1.2.1. The great European venture began compromise agreement that confirms all the thirty years ago on 9 May 1950 with the basic principles of European policy-the Declaration by Mr Robert Schuman, the then principle of own resources and the common Minister of Foreign Affairs, in the Salon de agricultural policy.' Mr Nothomb, Minister I'Horloge at the French Foreign Ministry. of Foreign Affairs, noted that, 'Everybody is The idea of a united Europe was not new in pleased that agreement has been reached, itself: many thinkers or statesmen had though we are not necessarily all pleased with developed it over the centuries and in the what has been agreed', and particularly wel­ inter-war years. comed the fact that the compromise had sol­ ved the problem of the British veto on the But it was for Robert Schuman, inspired by 5% increase in agricultural prices for Jean Monnet, to give it body, to tum it into a 1980/81. tangible reality, by proposing the creation of an organization vested with institutions as 1.1.17. The Dutch Deputy Prime Minister the first step towards an economic Commun­ stated that great efforts had been needed to ity and as the foundation of a European Fed­ break the deadlock. The financial conse­ eration, imperative for the preservation of quences of the agreement on the British con­ peace. What was then just an idea is now tribution for the Community budget would reality, despite the ups and downs of the aggravate Dutch budgetary problems, but Mr thirty years since that now historic Declara­ Wiegel added that the Government had tion. accepted this since the only alternative was to break up the Community. The Dutch Minis­ It was to celebrate this thirtieth anniversary ter of Agriculture, Mr Braks, emphasized that that the European Movement organized a by reaching agreement on agricultural prices Congress of Europe in Paris on 9 May 1980. the Council had made it unnecessary for the At the end of the proceedings, attended by French Government to resort to national many leading figures, the Congress unanim­ measures, which would have been the CAP's ously adopted a Declaration, the conclusions death warrant. of which offer some significant suggestions for the future of Europe. 1.1.18. The Brussels compromise was warmly welcomed in Ireland. Mr Lenihan, Minister for Foreign Affairs, said that the important achievement was that the long­ The Declaration of 9 May 1950 standing difference between Britain and the rest of the EEC had been resolved. This was a very positive aspect, he added, because the 1.2.2. The May 1950 Declaration, which agricultural package, which meant a very marked the beginning of European integra­ substantial benefit to Ireland, had now been tion, five years after the end of the war, unblocked. The Minister of Agriculture, Mr belongs to history. The full text is as follows: McSharry, considered that the agreement be­ tween the Nine had great advantages not 'World peace cannot be safeguarded without the only for farmers but for the economy as a making of constructive efforts proportionate to the whole. dangers which threaten it.

14 Bull. EC 5-1980 Schuman Declaration Schuman Declaration

The contribution which an organized and living In this way there will be realized, simply and Europe can bring to civilization is indispensable to speedily, that fusion of interests which is indis­ the maintenance of peaceful relations. In taking pensable to the establishment of a common upon herself for more than 20 years the role of economic system; and that will be the leaven from champion of a united Europe, France has always which may grow a wider and deeper community had as her essential aim the service of peace. A between countries long opposed to one another by united Europe was not achieved, and we had war. sanguinary divisions. Europe will not be made all at once, or according By pooling basic production and by setting up a to a single, general plan. It will be built through new High Authority whose decisions will be bind­ concrete achievements, which first create a de ing on France, the Federal Republic of Germany facto solidarity. The gathering of the nations of and other member countries, these proposals will Europe requires the elimination of the age-old build the first concrete foundation of the European opposition of France and the Federal Republic of Federation which is indispensable to the preserva­ Germany. The first concern in any action underta­ tion of peace. ken must be these two countries. In order to promote the realization of the objec­ With this aim in view, the French Government tives it has thus defined, the French Government is proposes to take action immediately on one ready to open negotiations on the following basis: limited but decisive point. The French Government The task with which this common High Authority proposes to place Franco-German production of will be charged will be that of securing in the shor­ coal and steel under a common "High Authority:•, test possible time the modernization of production within the framework of an organization open to and the improvement of its quality; the supply of the participation of the other countries of Europe. coal and steel on identical terms to the French and German markets, as well as to the markets of The pooling of coal and steel production will other member countries; the development in com­ immediately provide for the setting-up of common mon of exports to other countries; and the equali­ bases for economic development as a first step in zation as well as improvement of the living condi­ the federation of Europe, and will change the des­ tions of the workers in these industries. tinies of those regions which have long been devoted to the manufacture of munitions of war, To achieve these objectives, starting from the very of which they have been the most constant victims. disparate conditions in which the productions of the member countries are at present situated, cer­ The solidarity in production thus established will tain transitional measures will have to be insti­ make it plain that any war between France and the tuted, such as a production and investment plan, Federal Republic of Germany becomes, not merely compensating machinery for equating prices, and unthinkable, but materially impossible. The set­ an amortization fund to facilitate the rationaliza­ ting-up of this powerful production unit, open to tion of production. The movement of coal and all countries willing to take part, and eventually steel between member countries will immediately capable of providing all the member countries be freed of all customs duties; it will not be per­ with the basic elements of industrial production on missible to apply differential transport rates to the same terms, will lay the real foundations for them. Conditions will gradually be created which their economic unification. will spontaneously ensure the most rational dis­ tribution of production at the highest level of pro­ This production will be offered to the world as a ductivity. whole without distinction or exception, with the aim of contributing to the raising of living stan­ In contrast to international cartels, which aim at dards and the promotion of peaceful achieve­ dividing up and exploiting the national markets by ments. Europe, with new means at her disposal, means of restrictive practices and the maintenance will be able to pursue the realization of one of her of high profits, the proposed organization will essential tasks, the development of the African ensure the fusion of the markets and the expansion continent. of production.'

Bull. EC 5-1980 15 Schuman Declaration Schuman Declaration

Speeches ests there are European objectives to consider, for the good of all members of the Community and that the interests of the Community, far from 1.2.3. Many speeches were made at the clashing with national interests, can often fortify Congress of Europe in Paris on 9 May this them. It is by bringing home these Community interests and the reality of Europe that Parliament year. Extracts from the most prominent are can wield its influence .... given below. In the perilous situation in which the world finds itself today, it is clearly more urgent and necessary than ever for the Community to develop deeper Mrs Simone Veil, President roots. True, the economic crisis is making it hard of the European Parliament to reconcile interests which are convergent in the long term but are in conflict on the immediate issues. Yet, after all, when has the making of 1.2.4. ' ... whilst in a world rife with tension, Europe ever been easy? When has it ever adv­ Europe seems to be marking time on the threshold anced, if not from crisis to crisis?'' of its destiny. Faced with the exigencies of the day­ to-day management of their affairs, the responsible politicians must not lose sight of the original Mr Scotti, Italian Minister objectives, especially as the economic crisis is for European Affairs severely cramping their room for manreuvre. But the ardent crusaders for Europe-campaigning as 1.2.5. members of the European Movement since the Representing Mr Cossiga, the Italian Congress of The Hague in May 1948-must not Prime Minister and President of the European condemn the realities if they want to see their Council, Mr Scotti, the Italian Minister for cause gain ground. Robert Schuman himself European Affairs, said: believed that Europe would be built by a de facto 'In a world troubled by alarming events, a chang­ solidarity-to be created by working together on a ing world where the balance of power is altering number of ventures. from one day to the next, Europe must emerge The European Parliament, which, as Robert Schu­ more and more as a factor of stability, peace and man hoped, was elected by the citizens of the detente... Community now almost a year ago, can help to The election of the European Parliament by direct strike the balance between long-term vision and universal suffrage was an essential stride towards matters of the moment, so vital to the progress of building a united Europe ... the Community... The growing integration of our economies and the The elections last June were a milestone along the ever increasing importance of Community deci­ road towards a more united and a more democra­ sions within our countries are evidence that the tic Europe, as mapped out in the Treaty of Rome. Europe of the Community undoubtedly has mean­ They will be remembered as a landmark in the his­ ing and influence.'' tory of Europe like the Declaration of 9 May 1950, which we are commemorating today... Mr Roy Jenkins, President Within the complex machinery of the Community of the Commission and in collaboration with the other institutions, our Parliament, vested by the election with incon­ 1.2.6. 'How does today's reality compare with trovertible legitimacy, is called upon to play a vital the design of the Community's founding fathers? role in the direct line of Robert Schuman's vision ... Here I make four points. The European Parliament must find its audience and its authority by reminding us at every oppor­ tunity that beside the immediately national inter- ' Unofficial translation.

16 Bull. EC 5-1980 Schuman Declaration Schuman Declaration

First, we should recognize and rejoice in the extra­ of future policy. We also saw last year the first ordinary vitality of our European Community. direct elections to the European Parliament bring­ From coal and steel, the Community has stretched ing a new legitimacy and democratic vigour to our out to concern itself with a wide range of activities Community processes. The Court of Justice too at the European level. The original Six have continues as the linchpin of the Community edifice become Nine and we are poised to welcome based as it is on the rule of law. Finally, there is Greece, followed by Portugal and Spain, into my own institution, the Commission, which is and membership. We have had to face numerous inter­ remains the political independent body envisaged nal problems as well as fundamental changes in by Monnet and Schuman. the world economic order which underpinned our post-war stability. And yet, despite these prob­ Finally, I refer to the Community's growing influ­ lems, the Community has continued to grow, both ence in world affairs. Monnet and Schuman, in the as a major influence in the political and economic very first sentence of their declaration, gave their life of each Member State and as a major world proposals an international dimension. The first trading partner. Up till now we have also known words of the declaration of 9 May were "Ia paix how to make the occasion of even our most dif­ mondiale". It is right, therefore, to recall today the ficult problems the opportunity for new progress. place which the Nine and the Community occupy on the international scene not only in economic Second, this continuing vitality lies in the fact that and trade matters, but in relation to the great pol­ for 30 years we have continued to build those icy discussions, to the North-South Dialogue, to common foundations for economic development the emergence of the developing countries, as well which were at the heart of Monnet's and Schu­ as to the defence of the freedom and integrity of man's idea. Despite all the temptations of protec­ peoples threatened by unacceptable aggression. tionism, we have maintained and strengthened our We are the heirs of a great idea. Those of us common market in goods and services. We have within the Community institutions today have a secured freedom of movement within the Com­ responsibility to look beyond the immediate day­ munity for our citizens. We have developed com­ to-day practicalities to the future development of mon policies in agriculture, commerce, competi­ that idea. I believe that over the years the Commis­ tion. We have made a start towards a common sion has shown itself ready and has succeeded in industrial policy; put in place the European occasionally stepping outside the merely practical monetary system; secured better coordination of to advance the cause of Europe. It is those actions scientific research and development; and sup­ ported the economic development of our least which represent our real tribute to Jean Monnet and Robert Schuman. May their example continue prosperous regions. If we do not yet have to guide and to inspire us.' economic union, there is still no time in history when our economies have been so interlocked and interdependent. Third, the common institutions envisaged by Mon­ net and Schuman continue to demonstrate their Mr Raymond Barre, value. They remain at the heart of the Community. French Prime Minister It is true that the Council of Ministers did not fea­ ture in Monnet's initial scheme of 1950 but it was established under the Treaty of Paris and has 1.2.7. 'The Declaration of Robert Schuman is shown itself a potent instrument for European stamped with that boldness and realism typical of integration going well beyond the narrow confines all those who, year by year, have, brick by brick, of coal and steel within which the first Community made their contribution to the building of the was confined. Today, when many of the most vital European Communities... policy areas for Europe--energy, monetary policy, new advanced technology-are barely covered by The common market in coal and steel, the customs the Treaties, the European Council has been able union of the Treaty of Rome, the common agricul­ to give a new political lead to ensure the direction tural policy, the harmonization of indirect taxa-

Bull. EC 5-1980 17 Schuman Declaration Schuman Declaration

tion, the institution of the system of own resources Conclusions of the Declaration (a token of Community solidarity), the European Monetary System, these have been the main stages adopted by the Congress of construction, sometimes considered too slow, but nevertheless irreversible, because those involved have always safeguarded it by accepting 1.2.8. At the end of its proceedings the the sacrifices that had to be made ... Congress of Europe adopted a lengthy Decla­ ration. The extract which follows is politi­ Despite the need to be pragmatic and to work cally the most significant part of the text. It gradually, Robert Schuman and Jean Monnet still contains the conclusions urging the immedi­ went straight to the heart of the matter. In June ate adoption by the Community institutions 1950, the heart of the matter was the reconcilia­ tion between France and the Federal Republic of and the governments of the Member States of Germany. In the cold-war climate prevailing at the bold new measures in keeping with the time, French suspicions about the rebirth of Ger­ 'grand political design' which inspired the man economic power, checked by constraints and creation of the Communities: controls each less acceptable and less effective than the last, the dangers inherent in the superpowers' 'Given the mortal dangers threatening each and determination to treat the Federal Republic of every nation as a result of the upsurge of tension Germany as a prize, the refusal by the Federal between the major powers, given the obvious risks Republic of Germany to accept a discriminatory of disintegration and backsliding which the and humiliating situation, all this was fraught with economic crisis and the revival of nationalism pre­ risks for the future. There had to be a change of sent to the Community, it is essential that the direction brought about by a move which only Community's institutions-particularly Parliament France could make. It is to Robert Schuman's hon­ (now the directly elected voice of Europe)-na­ our that he realized this and acted. It is to Konrad tional Parliaments and governments, and opinion Adenauer's honour that he responded... leaders everywhere should draw fresh inspiration from the grand political design which, by fathering It was directly in keeping with this tradition and the Community, gave the people of Europe new this resolve that in April 1978, the President of the hope and which, by creating tomorrow's United French Republic and the Chancellor of the Federal States of Europe can strengthen their resolve to Republic of Germany took the initiative of sug­ remain united in a common, irrevocably shared gesting to their Community partners the creation destiny. of the European Monetary System, a new decisive advance towards European integration... In conclusion, the Congress of Europe, seeing that the intergovernmental approach to the construc­ In these days when more clearly than ever we need tion of a political Europe is obviously failing, a Europe which is neither anybody's protectorate urges the institutions of the European Community nor anybody's prize, a Europe master of its own and the governments of the Member States to take destiny, I would like to conclude by recalling what urgent steps to help develop a federal structure by Robert Schuman said to the journalists gathered at providing the Community with the mechanisms the French Foreign Ministry on 9 May 1950: and resources which it still needs to meet the chal­ "France has acted essentially for peace. But for lenges and avert dangers facing it, and to concen­ peace to have a real chance, there must first be a trate on: Europe". 1. Increasing Community own resources as a And today I would like to reaffirm that against matter of urgency, notably to finance new com­ wind and tide, despite all the uncertainties, all the mon policies and to provide better support for the misgivings, all the disappointments, France will continue untiringly to build Europe and to defend Europe, so that peace may have every chance.'' ' Unofficial translation.

18 Bull. EC 5-1980 Schuman Declaration Schuman Declaration

operations of the Social Fund, the Regional Fund 11. Enlarging the Community as soon as poss­ and the European Development Fund; ible, in full compliance with the Community rules, to include Spain and Portugal-thereby demon­ 2. Giving a decisive role to the European Parlia­ strating the Community's democratic vocation and ment, in keeping with the spirit which reigned over satisfying the obvious right of these countries to its direct election, in particular by enabling it to join. have a say in the appointment of Members of the Commission and by developing for Parliament the And solemnly calls on the Member States to learn right to initiate legislation; from the lessons of the past and the difficulties of the present and extend Community competence 3. Speeding up the work on the preparation, for gradually but resolutely to foreign policy and the 1984 elections, of a common electoral law defence so that the Community can speak with a based on the principle of proportional representa­ single voice and play its full part in world affairs, tion; in particular by effective initiatives for the safe­ guard of peace threatened today and by a more 4. Working gradually but rapidly towards the substantial direct contribution within- the United formation of a Community government directly Nations to the international development responsible to the elected European Parliament strategy.' and, pending such a qualitative advance, returning to qualified-majority voting within the Council of Ministers, while not allowing the Council's com­ petence or role to be in any way diminished by the activity of the European Council; 5. Setting up a genuine economic and monetary union through the early creation of a European currency and the implementation of a generous aid policy to promote the balanced development of less-favoured regions; 6. Enabling the Community, as provided in the Treaties, to exercise properly and exclusively all its responsibilities in the area of foreign trade; 7. Formulating a common energy policy based on the principle of mutual assistance and including the creation of a European Energy Agency and the use of the ECU in transactions with producer countries; 8. Pursuing a common agricultural policy in accordance with the objectives of Articles 39 of the Treaty of Rome but taking care to avoid the production of undue surpluses; 9. Developing a common industrial policy, tak­ ing into account national and regional peculiarities; 10. Developing common projects in the field of culture and the arts, and on matters relating to young people and the environment, approximating national laws governing the protection of individu­ als and adopting a European passport;

Bull. EC 5-1980 19 3. First ministerial meeting between the EEC and the Andean Group Community - Andean Group

A historic event in tagena Agreement establishing formal links Community-Latin American between Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru. Venezuela became a member of the relations Group in 1973 and Chile withdrew in 1976. The objective of the five member countries is 1.3.1. At the invitation of the European Communities, a ministerial meeting with the to pursue a policy of integrated economic Andean Group took place in Brussels on 5 development, which in turn involves the dis­ May, the first such meeting since the setting­ mantling of tariff barriers within the Group, up of the Andean Group and the establish­ the introduction of a common external tariff, ment of relations with the EEC. industrial programming on a sectoral basis, and rules to govern foreign investment. Represented at the meeting were the Andean Bolivia and Ecuador, the least developed of Council-comprising the Foreign Ministers the member countries of the Group, receive of the five member countries of the Andean preferential treatment in the form of a special Group (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru programme. and Venezuela)-and the Community and its Member States, in the form of the Council, The institutional structure of the Andean the Commission and the Foreign Ministers of Group is relatively complex. It comprises: the Nine. This meeting-the second of its (i) the Commission, the principal organ, kind, following upon the EEC-ASEAN made up of representatives from the member ministerial meeting of 20 and 21 November countries; 1978,t but the first with a group of Latin American countries-represents a strengthen­ (ii) the Junta, comprising three members, ing of the Community's contacts with a reg­ which draws up proposals for decisions ional organization of non-associated coun­ which are subsequently submitted to the tries, shortly to be sealed by the conclusion of Commission; a framework cooperation agreement between (iii) the Consultative Committee, respons­ the two regions. ible for liaison between the Junta and the The talks covered the whole range of political member countries; and economic issues of concern to the two (iv) the Economic and Social Committee; sides. They revealed that the Community and (v) the Andean Development Corporation; the Andean Group had convergent views and that there was a common desire to forge (vi) the Andean Reserve Fund (set up in closer cooperation, as was clear from the 1976); joint statement adopted at the close of the (vii) a Court of Justice; meeting. (viii) an Andean Parliament; (ix) the Andean Council, comprising the The Andean Group and Its relations Foreign Ministers of the five member coun­ with the Community tries. (The Andean Council, Parliament and Court of Justice were not set up until 1979.) The Andean Group 1.3.2. The Andean Group came into exist­ ence in 1969 with the signing of the Car- ' Bull. EC 11-1978, points 1.4.1 to 1.4.5.

20 Bull. EC 5-1980 Community - Andean Group Community - Andean Group

The population of the five countries of the informed Mr Jenkins on 5 July 1979 in Brus­ Andean Group is around 70 million (i.e. one sels2 of the wish expressed by the five coun­ fifth of the total population of Latin tries. Following this visit, a decision was America); income per head in 1977 (latest taken to hold exploratory talks on the poss­ statistics available) was USD 1100, slightly ible content of a cooperation agreement, and below the Latin American average of USD these talks took place on 6 November 1979.1 1200. However, per capita GNP ranges from On 28 February the Commission recom­ USD 540 in Bolivia to USD 2 820 in Ven­ mended to the Council that negotiations be ezuela. opened with the Andean Group with a view to concluding a framework non-preferential The Andean Group, considered as a whole cooperation agreement. 4 The negotiating vis-a-vis the other developing countries, ranks directives were adopted by the Council on 6 fourth in terms of trade (after Saudi Arabia, May, the day after the first EEC-Andean ASEAN and Iran) and seventh in terms of Group ministerial meeting. 5 GNP (after India, Saudi Arabia, Iran, Brazil, ASEAN and Mexico). In addition to oil, of Among the Andean Group's trading partners, which Venezuela is one of the world's largest the United States ranks first, having provided producers, the Andean Group is a major sup­ 36.5% of the Group's imports in 1977 (latest plier of raw materials, possessing particularly statistics available) and taken 42% of its large reserves of copper, iron, zinc, tin, gold, exports. The corresponding figures for trade silver, molybdenum, tungsten and antimony. with the Community were 14% and 23.2% respectively. The Community's share of fore­ ign investment in the Andean Group coun­ Relations between the Community tries is relatively small. and the Andean Group

1.3.3. The first contact between the Andean First meeting at ministerial level Group and the Community was in 1971, when Mr Valencia Jaramillo, President of the Commission of the Andean Group, visited The proceedings Brussels. Subsequently there were several meetings between Members of the Commis­ 1.3.4. The EEC-Andean Group ministerial sion and the Junta, notably the September meeting-which was preceded by a working 1975 visit of Sir Christopher Soames, at the session with the Commission-took place at time Vice-President of the Commission with 1 the headquarters of the General Secretariat of responsibility for external relations. the Council. In May 1979, on the tenth anniversary of the signing of the Cartagena Agreement, the Pres­ idents of the five member countries of the Andean Group announced that they wished to conclude a cooperation agreement with the ' Bull. EC 5-1975, point 2342. 2 Bull. EC 7/8-1979, point 2.2.59. Community. Mr Turbay Ayala, President of ' Bull. EC 11-1979, point 2.2.52. Colombia, was instructed to raise the matter • Bull. EC 2-1980, point 2.2.68. with the Commission and accordingly ' Point 2.3.16.

Bull. EC 5-1980 21 Community - Andean Group Community - Andean Group

The spokesman for the Andean Group was The Joint Statement Mr Pareja Diezcanseco, Foreign Minister of Ecuador and President of the Andean Coun­ 1.3.5. The EEC-Andean Group ministerial cil. The position of the Community and its meeting dosed with the approval and signing Member States was expressed by Mr Col­ of a long Joint Statement2 which summarized ombo, Italian Foreign Minister, in his capac­ the topics covered in the various speeches and ity as President of the Council, and by Mr during the discussions of 5 May. Haferkamp. The Joint Statement, covering both political Among the various speeches made was an and economic aspects, underlined the follow­ address by Mr Colombo, which included the ing main points: following remarks: (i) The Andean Group and the Community 'This meeting between Europe of the Nine and the declare their support for pluralist democracy. Andean Group should be regarded not as a culmi­ Both groups of countries openly acknowledge nation but as a significant prelude to a more wide­ the process of democratization currently tak­ reaching dialogue with all the Latin American ing place in the Andean subregion, which is countries... For many years there has been a fruit­ based on a pattern closely resembling the ful relationship between the European Community institutional framework of the Community. and the Andean Group and its Member States. We are, however, conscious that it is now necessary to (ii) Both groups are of the opinion that give that relationship a greater dynamism and a Andean integration should be seen in the con­ more solid basis.' text of cooperation between all the countries of Latin America and that the dialogue be­ Mr Haferkamp, speaking primarily about the tween the Nine and the Andean Group economic issues, said: should be considered a first step towards the establishment of closer, structured ties bet­ 'We are convinced that efforts and progress ween the Community and Latin America as a towards the integration of the Andean Group will whole. help to ensure expansion and stability in this part of Latin America. Under these circumstances and (iii) The Nine acknowledge that the Andean in the light of the world economic situation and Group constitutes a developing region work­ the state of international trade, we believe that cooperation between the European Community ing towards integration. Both sides hope that and the Andean Group takes on special signifi­ the Agreement currently under negotiation cance.'' will make it possible to broaden and extend existing cooperation on a more balanced basis. Mr Pareja, emphasizing in his speech a further aspect of the links between the five (iv) On the economic level, all the particip­ countries and the Community, commented: ants agree to increase trade and prevent pro­ tectionism. 'I wish to emphasize the Andean Group Foreign Ministers' deep satisfaction at the fact that both parties uphold principles that are fundamental, namely the observance and protection of human rights, peaceful and democratic coexistence, and ' Unofficial translation. social and international justice.'' 2 The full text is published in Part Three: point 3.4.1.

22 Bull. EC 5-1980 4. Energy: Long-term objectives and strategy Energy

1.4.1. In accordance with the guidelines fur­ of the European Council with regard to: gre­ nished by the European Council in Luxem­ ater use of alternative sources of energy; the bourg on 27 and 28 April, 1 the Council meet­ need for economic development to be ing on energy agreed unanimously on two achieved with as little reliance as possible on basic points of policy on 13 May.2 a continued increase in energy; and a reduc­ tion in the use of oil by industry.' These issues were: (a) Community energy objectives for 1990 and convergence of the Mr Brunner stressed that the Nine would policies of the Member States; (b) new lines need to make considerable progress towards of action by the Community in the field of achieving a real Community policy; the energy saving. The adoption by the Council objectives for 1990, which would form the of resolutions on these two points, based on basis of this policy over the next ten years, two communications containing draft resolu­ should be fixed jointly. tions which the Commission had sent to the Council on 15 June 1979/ is an extremely positive outcome. Energy objectives for 1990 The texts adopted by the Council are in keep­ 1.4.3. At the end of the meeting the Council ing with the proposals made by the Commis­ finally adopted unanimously the substance of sion on 5 June 1974 in its communication to a resolution concerning Community energy the Council entitled 'Towards a new energy policy objectives for 1990 and convergence of policy strategy for the European Commun­ the policies of the Member States,8 the opera­ ity'• and with the resolutions adopted by the tive part of which is reproduced below. In Council on 17 September 1974, 17 December this resolution the Council: 1974, and 13 February 1975.5 The broad lines laid down by the Council on '1. affirms that the Community should step up its efforts to save energy and reduce its oil con­ 13 May also bear a close relation to the sumption and imports; 'Energy - Community initiative'6 communi­ cation which was transmitted by the Com­ 2. requests the Member States to submit to the mission to the Council at the end of March Commission each year their energy policy pro­ with a view to the Luxembourg Summit. The grammes up to 1990; 'Community initiative' paper contains prop­ 3. requests the Commission to assess these pro­ osals for reaching the objectives aimed at: grammes, using appropriate indicators if neces­ price policy, approximation of tax systems, sary, in order to determine their convergence in relation to the Community's energy policy objec­ standards and regulations at national level; tives. increased investment in the energy sector; suggestions as to how to finance this invest­ ment. On 13 May the Council had an initial exchange of views on the communication and 1 Bull. EC 4-1980, point 1.1.8. asked the Commission to enlist the help of ' Point 2.1.79. Member States in carrying out a study of the 1 Bull. EC 6-1979, points 2.1.109 and 2.1.111. problems regarding investment. • Supplement 4/74 - Bull. EC. ' OJ C 153 of 9.7.1975. ' Bull. EC 3-1980, points 1.1.1 and 1.1.2. 1.4.2. Opening the discussion, the President 7 Bull. EC 4-1980, point 1.1.8. of the Council referred to the 'Conclusions' ' The resolution was formally adopted on 9 June.

Bull. EC 5-1980 23 Energy Energy

The Commission will base its examination on the the main sectors of energy use and an appropriate following guidelines for the Community as a energy-pricing policy. In order to produce compar­ whole: able effects, these programmes should be based on energy-pricing guidelines and measures recom­ (i) to reduce to 0. 7 or less the average ratio for mended in the basic programme set out in the the whole Community of the rate of growth in annex. They must, however, be adapted to the gross primary-energy consumption to the rate of specific priorities and conditions in the Member growth of the gross domestic product; States; (ii) to reduce oil consumption in the Community to a level of about 40% of gross primary-energy 3. agrees that work must be speeded up, particu­ consumption; larly in international organizations, on the techni­ cal specification of methods for measuring energy (iii) to cover 70 to 75% of primary-energy consumption and on performance standards, espe­ requirements for the production of electricity by cially those relating to heat generators and domes­ means of solid fuels and nuclear energy; tic appliances; (iv) to encourage the use of renewable energy 4. invites the Commission, on the basis of the sources so as to increase their contribution to the information provided by the Member States, to Community's energy supplies; keep it abreast of progress made with national (v) to pursue an energy-pricing policy aimed at energy-saving programmes and calls upon the achieving Community energy objectives;' Commission to report to it on progress made towards attaining Community energy-saving 4. requests the Commission to submit an annual targets.'2 report and to make recommendations and propos­ als with a view to increasing the convergence of the Member States' energy policies, ensuring that Guidelines for a basic energy-saving the Community's energy objectives are achieved and adapting them to long-term economic trends programme recommended to every and energy supply conditions.'' Member State

1.4.5. The following guidelines are annexed Energy saving: new guidelines to the resolution concerning new lines of action: 1.4.4. The Council also adopted unanim­ ously a resolution concerning new lines of 'A. Energy pricing action by the Community in the field of energy saving (the operative part of which is Energy pricing should be based on the following reproduced below) and guidelines for a basic principles: programme recommended to every Member - consumer prices should reflect representative State. In this resolution, the Council: conditions on the world market, taking account of longer-term trends; '1. approves the objective of progressively reduc­ -;- ~one of the factors determining consumer ing the average ratio for the whole of the Com­ prices should be the cost of replacing and develop­ munity between the rate of growth in gross prim­ ing energy resources; ary-energy consumption and the rate of growth in the gross domestic product to 0.7 or less by 1990; ' This policy would have to be based on principles 2. agrees that Member States should, where this which are set out in the annex to the Council resolution proves necessary, adapt their energy-saving pro­ concertling new lines of action by the Community in the grammes so that by the end of 1980 each Member field of energy saving: point 1.4.5. State has an energy-saving programme covering all ' OJ C 149 of 18.6.1980.

24 Bull. EC 5-1980 Energy Energy

- energy prices on the market should be charac­ of crops, informing users of the scope for making terized by the greatest possible degree of transpa­ better use of existing equipment and of the use of rency. energy-saving techniques of cultivation, and train­ ing them accordingly; Publicity about energy prices and the cost to the consumer of energy used by appliances and instal­ - rational use of chemical fertilizers; lations should be as widespread as possible. - better use of locally available alternative energy sources to heat farm buildings and glass­ B. Measures to encourage the rational use of houses. energy 4. Energy saving in offices and in commerce The following measures are recommended: - an exemplary public-sector programme; 1. Energy saving in the home - compulsory minimum performance standards for new offices; - a substantial upward revision of compulsory - performance standards and control of servic­ minimum performance requirements for new ing of heating, cooling and ventilation systems. housing and heating systems; - regulations to ensure individual metering, bil­ 5. Energy saving in transport ling and control of heating systems in multi­ occupied residential buildings; - information and publicity campaigns; - performance standards and control of servic­ - implementation of a standard method of ing of heating systems; measuring the fuel consumption of vehicles; - publicity campaigns and advice centres for - if necessary, implementation of measures to energy saving in the home; ensure that new vehicles sold within the Commun­ - financial aids for any necessary improvements ity comply with voluntary targets for lower fuel to existing houses, an exemplary programme for consumption announced by car manufacturers in dwellings in public ownership; the Community; - labelling to indicate the energy consumption - collecting such available national data as will of domestic appliances. enable progress towards these voluntary targets to be examined at Community level. 2. Energy saving in industry 6. Energy production - energy auditing, especially in industries con­ suming large volumes of energy; Measures to encourage the rational use of heat resulting from the generation of electrical energy - financial aids for small- and medium-sized and from industrial processes, as well as the businesses, publicity campaigns; development of heat-distribution networks. - financial and tax aids to encourage invest­ ment to save energy; 7. Information and education - financial aids for the commercial promotion of new energy-saving technologies, equipment or - sustained publicity drives on energy saving; methods (demonstration projects). - educational programmes in schools, technical colleges and universities and vocational-retraining 3. Energy saving in agriculture programmes. - promotion of the use of energy-saving agricul­ 8. Sustained efforts in research development tural equipment for the transport and processing and demonstration

Bull. EC 5-1980 25 5. The Community, the Member States and Iran Iran

From the Naples meeting (i) reduction in embassy staffs in Tehran; to the implementation (ii) a reduction in the number of diplomats of the agreed measures accredited by the government of Iran in their countries; 1.5.1. In May the course of events in Iran, (iii) the reintroduction of a visa system for which had already prompted numerous state­ Iranian nationals travelling to member coun­ ments both by the Nine and by the interna­ tries of the Nine; tional community, led to the putting into (iv) the withholding of permission for the effect of measures envisaged earlier in deci­ sale or export of arms or defence-related sions or declarations adopted by the Foreign equipment to Iran. Ministers of the Member States acting within The second stage was activated at an infor­ the political cooperation framework or as mal meeting held in Naples on 17 and 18 representatives of their governments. May2 at which the Foreign Ministers of the The new measures consist of sanctions, as Nine adopted a declaration recognizing that envisaged both in the draft UN Security there had been no significant progress Council resolution of 10 January (blocked by towards the release of the hostages since 22 the veto of one of the permanent members) April and announcing their decision to and in various texts and declarations of the 'apply, in concert and without delay, the Foreign Ministers of the Nine. The Member measures provided for in the draft Security States therefore decided in May to proceed Council resolution of 10 January'.3 More with measures against Iran. specifically, the Foreign Ministers agreed 'that all contracts concluded after 4 November 1979 would be suspended', and Decisions taken by the Member States that they would 'remain in close consultation following ministerial meetings in accordance with Article 224 of the Treaty of Rome'. 3 Declarations by the Foreign Ministers Measures adopted 1.5.2. The declarations made by the Foreign by the Member States Ministers of the Nine covered two sets of measures with regard to Iran. 1.5.3. Following the Naples meeting, the Member States communicated to the Com­ At a special political cooperation meeting mission various measures adopted nationally. held in Luxembourg on 22 April, 1 the Minis­ ters decided both on the measures to be The measures agreed by the Nine (corres­ adopted immediately and on those to be ponding to the draft Security Council resolu- applied after a short interval if no decisive progress towards freeing the hostages was made.

It was decided to put into effect immediately ' Bull. EC 4-1980, point 1.2.7. the following four measures (to the extent ' Point 2.3.1. that they were not already in force): ' Bull. EC 4-1980, point 1.2.9.

26 Bull. EC 5-1980 Iran Iran

tion dating from January)~ refer to five major France: Decree of 12 May establishing areas of activity: arrangements for the export or re-export of goods to Iran; Ministerial Decree of 21 May (i) sale or supply of goods, other than food, determining the products not subject to the medicines and supplies of a strictly medical embargo instituted by the 12 May Decree; nature, from the territory of the Nine to any and two Notices to exporters published in the Iranian person or organization in Iran; journal officiel on 22 and 25 May; (ii) transport of embargoed goods to Iran; Ireland: Control of Exports (Iran) Order (iii) new credits or loans, deposit facilities, 1980, dated 21 May, and Agricultural Pro­ increases in existing deposits or the authori­ ducts (Regulation of Export to Iran) Order zation of payment terms more favourable 1980 of the same date; than those generally accorded; Italy: two Ministerial Decrees of 21 May, the (iv) new service contracts concluded by first amending the special arrangements for nationals or firms in the Member States to exports of goods to Iran and the second deal­ support industrial projects in Iran, other than ing with foreign currency payments and those for the provision of medical care; financial relations with Iran. (v) existing contracts, i.e. those concluded Luxembourg: a number of texts, regulations, after 4 November 1979 (this point had been instructions, circulars and letters dated bet­ mentioned in the Naples declaration). ween 12 and 22 May; Netherlands: three Decrees dated 23 May on 1.5.4. The Member States have communi­ sanctions against Iran, exports to Iran and cated to the Commission the following mea­ exemptions to the export embargo; sures taken in accordance with these guidelines: United Kingdom: Export of Goods (Control) (Iran Sanctions) Order 1980 of 29 May. The Belgium: Ministerial Decrees of 12 and 13 Government stated, however-despite oppos­ May 1980 making the transit and export of ition in the UK Parliament, which was to certain goods subject to licence, and com­ hold a special debate on the matter on 20 munique dated 22 May from the Ministry of May-that sanctions would not be applied Foreign Affairs; retrospectively to contracts concluded after 4 November 1979. Denmark: an Act dated 13 May on economic and other relations with Iran and Royal * Decree of 21 May on certain measures relat­ ing to Iran; The national measures communicated to the Commission are extremely diverse and highly Federal Republic of Germany: Orders dated complex. Detailed analysis and confirmation 23 April and 21 May amending the Foreign are therefore indispensable, and the various Trade and Payments Order; Order amending instruments are now being examined by the export schedule; three circulars from the Commission staff. Federal Ministry of Economic Affairs; Notice issued by the same Ministry on 21 May; and Bundesbank memorandum dated 22 May; ' Bull. EC 4-1980, point 1.2.9 (paragraph 3).

Bull. EC 5-1980 27 Iran

Implementation of the measures adopted by the Member States

1.5.5. Community-level consultations took place after the Member States had adopted and put into effect the measures against Iran, as had been agreed by the Foreign Ministers at Naples. Under Article 224 of the EEC Treaty, cited in the Naples declaration, 'Member States shall consult each other with a view to taking together the steps needed to prevent the func­ tioning of the common market being affected by measures which a Member State may be called upon to take in the event of serious internal disturbances affecting the mainte­ nance of law and order, in the event of war or serious international tension constituting a threat of war, or in order to carry out obliga­ tions it has accepted for the purpose of main­ taining peace and international security.' It has been proposed by the Commission, in furtherance of Article 225 of the Treaty, to use these consultations for the exchange of information regarding the implementation of the various national measures, particularly in order to identify any risk of distorting the conditions of competition in the common market. Under Article 225, if national measures do have the effect of distorting the conditions of competition, 'the Commission shall, together with the State concerned, examine how these measures can be adjusted to the rules laid down in the Treaty'.

28 Bull. EC 5-1980 PART TWO ACTIVITIES IN MAY 1980 1. Building the Community

Economic and monetary policy

Economic and monetary policy The analysis by the Commission departments makes the following points in particular:

'Judging from the limited data so far available, the Economic situation Community's trade deficit again widened in Febru­ ary and is likely to be much larger in the first quarter than in the preceding quarter. Expressed at Economic trends an annual rate, the deficit may well be in excess of 40 000 million ECU (fob/cif), compared with an average of some 21 000 million ECU in 1979 and 2.1.1. The effects of soaring oil prices on some 2 500 million ECU in 1978 (Table 1). the Community's rate of inflation and on its balance of payments-to which the Commis­ sion drew attention in its Communication to the Council of 6 March1-have been brought more sharply into focus following publication by the Commission in May of the latest statistics on the Community's trade balance. 1 Bull. EC 3-1980, point 2.1.5.

N7992B 124C2P2

Table 1 - Trade balance

(fob!c•f, in million ECU, s.a.)1

1979 1980 1978 1979 I I II I Ill I IV I

DK -2 292 - 2 806 - 549 - 780 - 781 - 798 - 635 D 15 934 8 933 3 394 3 001 1 770 993 F -4 097 - 6 490 - 1 265 - 1423 - 1 820 -2 083 - 4 047 IRL - 1128 - 1 955 - 422 - 560 - 532 - 498 - 565 I - 322 - 4 151 - 244 - 463 - 774 - 2 046 NL -2 240 - 2 619 - 141 - 512 - 797 - 1 110 B/L - 2 781 - 3 022 - 372 - 443 - 391 - 885 UK -5 548 - 8 695 -2 490 - 1 658 - 1 921 - 1 966 - 2 043

EC - 2 476 - 20 802 - 2 056 -2 823 - 5 214 - 8 792

1 s.a.: seasonally adjusted.

30 Bull. EC 5-1980 Economic and monetary policy Economic and monetary policy

The increase in crude oil prices and the sharp fall latest figures also show a worsening of the trade in exports to Iran were the main factors behind balance in Denmark, Italy and the Benelux coun­ this deterioration. The Community's trade deficit tries as well as in the Federal Republic of Ger­ with the OPEC countries, which grew from many, where an improvement had been recorded around 7 000 million ECU in 1978 to some in January. The Netherlands and the United King­ 20 000 million ECU taking the average for 1979, dom are the exceptions to the general trend. The will probably have topped 35 000 million ECU (at trade deficit in the Netherlands, which had been an annual rate) in the first quarter of this year, abnormally large in December, fell markedly in bringing the overall deterioration since 1978 to January, and the situation in the United Kingdom around 28 000 million ECU (Table 2). improved in March, although the underlying trend there has shown little or no change since early Over the same period, the Community's trade 1979.'1 balance with non-OPEC countries thus seems to have deteriorated by close on 10 000 million ECU. 2.1.2. At its session on 28 and 29 May the The figures available for the last few months indi­ Economic and Social Committee delivered its cate a sizeable increase in France's trade deficit: at opinion on 'the economic situation in mid- 16 000 million ECU at an annual rate, the first­ 1980'.2 quarter outturn represents an increase of some 12 000 million ECU over the average for 1978, 1 Commission: European Economy; Supplement - with only half of this deterioration being directly Series A: Recent economic trends- No 5; May 1980. attributable to trade with the OPEC countries. The 2 Point 2.3.26.

Table 2 - Trade balance with the OPEC countries

(annU

1979 1980 1978 I I II I III I IV january I February I March

DK 92 - 8 - 40 - 180 - 128 72 - 60 D 2 122 - 260 - 3 512 - 3 888 - 5 296 - 6 540 - 6 300 F -4263 - 5 324 - 5 992 - 7 656 - 7 188 - 9 132 - 10 428

IRL ! - 28 0 20 - 96 36 - 60 I i -2295 - 3 400 - 3272 - 3 444 - 6 104 NL -2917 - 2 876 - 4 152 - 4 460 - 5 376 -6 108 B/L - 1368 - 1 164 - 1212 - 1 384 - 2 244 UK 1 373 - 252 - 260 - 280 - 1124 84

EC I -7284 - 13 284 - 18 400 - 21 388 - 27 424 I

I s.a.: seasonally adjusted.

Bull. EC 5-1980 31 Economic and monetary policy Internal market and industrial affairs

Monetary Committee Internal market and industrial affairs 2.1.3. The Monetary Committee held its 260th meeting in Brussels on 20 May, with Mr Haberer in the chair. The meeting was Free movement of goods devoted entirely to discussion of the problems posed by the scale of international payments imbalances caused by the oil price increases. Removal of technical barriers to trade

Foodstuffs

2.1.6. On 29 May the Council amended3 Economic Polley Committee for the second time its Directive of 18 June 19744 on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, 2.1.4. At the invitation of its Irish members, stabilizers, thickeners and gelling agents for the Economic Policy Committee met in its use in foodstuffs. The Commission had sent reduced 'budget' composition in Dublin on 8 the proposal in April 1979.5 and 9 May, with Mr Cromien in the chair. The main subject for discussion was 'struc­ 2.1. 7. On 28 May the Commission sent the tural changes and fiscal policy'. The proceed­ Council a proposal for a directive on the ings and exchanges of views focused for the approximation of the laws of the Member most part on topics examined in working States relating to flavourings for use in food­ papers and expounded by their authors, who stuffs and to source materials for their pro­ were either Commission staff members duction.6 The basic principle behind the prop­ ('Developments in budgets and fiscal policy osal is that substances and materials should in the 1970s' and 'Structural changes in the not be used as flavourings unless they appear 1970s') or members of national delegations on permitted lists and have been subjected to ('Budgetary aspects of the development of independent toxological evaluation to assess alternative energy sources', 'The cost of the their safety in use. additional charges necessitated in the field of social security by the new economic environ­ 2.1.8. On 23 May Parliament gave its opin­ ment' and 'Adaptation of taxation policy to ion1 on two Commission proposals, one deal- the new economic context').

2.1.5. On 23 May Parliament delivered its ' OJ C 147 of 16.6.1980. opinion 1 on two Commission proposals to ' OJ C 55 of 5.3.1980; Bull. EC 12-1979, points 2.1.2 the Council dated 13 December 1979 con­ and 2.3.98. cerning the replacement of the European unit ' OJ L 155 of 23.6.1980. • OJ L 189 of 12.7.1974. of account by the ECU in the general budget ' OJ C 115 of 8.5.1979; Bull. EC 4-1979, point 2.1.9. and in all Community instruments. 2 OJ C 144 of 13.6.1980.

32 Bull. EC 5-1980 Customs union Customs union

ing with the colouring matters authorized for Common Customs Tariff use in foodstuffs1 and the other with the determination of the noise emission of con­ 2.1.11. On 23 May the Commission struction plant and machinery.2 The adopted three Regulations8 to ensure uniform Economic and Social Committee gave its application of the ccr nomenclature: opinion3 on 28-29 May on Commission {i) one Regulation amending for the second proposals relating to protective structures for time the Commission Regulation of 7 certain construction plant. 4 December 19779 to include two additional denaturants in Annex E; Industrial problems {ii) one Regulation classifying products in the form of lactoserum-based powder under 2.1.9. On 23 May Parliament gave opin­ CCT subheading 04.02 A I; ions5 on two Commission proposals, one con­ {iii) one Regulation classifying a product in cerning a research and development prog­ the form of skimmed-milk powder under ramme in the field of textiles and clothing' CCf subheading 04.02 A II. and the other concerning a technological research programme in the field of clay min­ erals and technical ceramics.' Economic tariff matters

Suspensions Customs union 2.1.12. On 6 May the Council adopted a Regulation suspending CCT duties for certain types of electronic memories falling within Simplification of customs formalities subheading ex 85.21 D 11. 10 On 30 May it adopted a Regulation suspending CCf duties 2.1.1 0. The Commission took part in the for certain iron phosphides falling within proceedings of the diplomatic conference held subheading ex 28.55 A. 11 under UNCfAD auspices in Geneva from 8 to 2 7 May which adopted a Convention on International Multimodal Transport. The purpose of the Convention is to provide a ' OJ C 201 of 10.8.1979; Bull. EC 7/8-1979, point legal framework for the transport of goods 2.1.12. ' OJ C 300 of 1.12.1979; Bull. EC 10-1979, point by at least two different modes of transport; 2.1.77. it will also facilitate the ordered expansion of ' Point 2.3.29. world trade. • OJ C 104 of 28.4.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.7. ' OJ C 147 of 16.6.1980; point 2.3.11. Among the points successfully negotiated by • OJ C 111 of 4.5.1979; Bull. EC 4-1979, point 2.1.20. the Commission, in close cooperation with 7 OJ C 155 of 21.6.1979; Bull. EC 6-1979, point the Member States, is the inclusion in the 2.1.11. Convention of a clause enabling the Com­ ' OJ L 132 of 29.5.1980. • OJ L 314 of 8.12.1977. munity to become a contracting party in the •• OJ L 116 of 7.5.1980. areas where it has jurisdiction. " OJ L 139 of 5.6.1980.

Bull. EC 5-1980 33 Competition Competition

Tariff quotas terminate the assignment contract, which contained a clause in restraint of competition 2.1.13. On 13 May the Council adopted a contrary to Article 85(1) of the EEC Treaty. Regulation opening, allocating and providing In 1951 Mr Lipski, who had invented a pro­ for the administration of a Community tariff cess for making a new type of prestressed quota (applicable from 16 May to 30 June reinforced concrete girder and a number of this year) for new potatoes (60 000 tonnes at tools with which the girder could be made, or a reduced rate of duty) originating in at least made more easily, had assigned the Cyprus. 1 ownership of his Belgian and foreign patents to Preflex. The contract specified that the consideration for the assignment was a per­ Valuation for customs purposes centage of the turnover attained by Preflex during the currency of the contract. Preflex 2.1.14. On 28 May the Council adopted a unilaterally decided to cease paying these Regulation on the valuation of goods for cus­ 'royalties' (sic) when the basic patent expired, toms purposes2 to replace the Community and the two sides took the resulting disputes system introduced by its antecedent, the to arbitration; the arbitrators held that so Council Regulation of 27 June 1968.3 The long as Preflex continued working the new arrangements became necessary subse­ patented processes in Belgium or receiving quent to implementation of the agreement on . royalties from foreign licensees, it remained Article VII of GA TI drawn up during the liable to pay royalties regardless of whether Multilateral Trade Negotiations. the patents or some of them had expired and the inventions had fallen into the public domain. Preflex considered that the award violated Competition Community law since it gave effect to a clause that was contrary to Article 85 of the EEC Treaty, and it applied to the Brussels court of first instance to have the award set Restrictive practices, mergers aside. The court dismissed the application by and dominant positions: specific cases judgment given on 15 October 1975 and upheld the award. Industrial and commercial property and The Commission then received a complaint copyright from Preflex; it came to the conclusion that both the terms for payment of the considera­ tion and the reservations entered by the assig­ Removal of an anticompetitive clause nor regarding the definitive transfer of own- from a patent assignment contract

2.1.1 5. In response to Commission rep­ resentations the Belgian industrial firm Pref­ ' OJ L 122 of 15.5.1980. lex and Mr Lipski, an inventor who had 2 OJ L 134 of 31.5.1980; OJ C 130 of 31.5.1980. assigned his patents to it, recently agreed to ' OJ L 148 of 28.6.1968; point 2.2.5.

34 Bull. EC 5-1980 Competition Competition

ership of the assigned patents were such that Pilkington already holds a dominant position the agreement in issue partook of the nature on the British-if not also on the Irish and and effects of a licensing agreement. Danish-flat glass markets. The planned acquisition would have strengthened its Confirming the policy behind one of its ear­ 1 dominant position and extended it to neigh­ lier Decisions and behind Articles 3, 4 and bouring markets, those in the Netherlands 12 of its draft block exemption regulation for and the Federal Republic of Germany at patent licences/ the Commission recalled that least. the obligation for a licensee or assignee to continue paying royalties after the expiry of The Commission sent the firms concerned a the patent was anticompetitive and caught by warning to this effect. the prohibition in Article 85(1) since it placed The two parties had in the meantime opened the licensee or assignee at a disadvantage in fresh negotiations with a view to finding an relation to other firms that can work the alternative which would satisfy the objections same process without having to bear the cost raised by the German Federal Cartel Office. of royalties. The Cartel Office likewise took the view that The parties to the case accepted this and sub­ the transaction initially planned would scribed to an amicable settlement that put an establish or strengthen a dominant position end to the dispute on 31 December 1978. on the German market, thereby contravening German competition law. The parties agreed to limit the transaction to the purchase of Mergers Flachglas, and it was this project which the Commission had now to assess. Acquisition by Pilkington The Commission found that there were no of the Federal German flat glass interests longer grounds for objection under Article of BSN-Gervais-Danone 86. The increase in the Pilkington group's share of the flat glass markets concerned 2.1.16. The Commission announced in May would not now be as substantial; the gap bet­ that it would not object under the Commun­ ween its share and that of its closest com­ ity competition rules to the sale of the Federal petitor, Saint-Gobain, would be much less German flat glass interests (Flachglas AG) of marked, while the next largest competitor, the French group BSN-Gervais-Danone to the BSN (with Boussois, Glaverbel and de Maas), English glass group Pilkington. would have a more substantial share of the relevant geographical market, the north-west Pilkington originally planned to acquire all part of the common market. BSN's flat glass subsidiaries outside France - Flachglas AG in the Federal Republic of Ger­ The resulting structure of supply would be a many, Glaverbel SA in Belgium, and de Maas more balanced one which should no longer BV in the Netherlands. endanger the undistorted play of competition This operation could have been caught by Article 86 of the EEC Treaty, which, as the ' AOIP/Beyrard, 2.12.1975; Bull. EC 11-1975, point 2120. Court of Justice ruled in the Continental Can ' OJ C 58 of 3.3.1979; Bull. EC 2-1979, point 2.1.24. case/ prohibits the abusive strengthening of a ' Case 6/72, judgment given on 21 February 1973: dominant position by means of merger. [1973] ECR 215.

Bull. EC 5-1980 35 Competition Competition

in the common market, provided it was not tonnes of all steel products in 1978, when the accompanied by financial, personal or trade two parent companies, Arbed and Wolff, links between the two companies which produced 8 280 000 and 1 586 000 tonnes of might adversely affect competition between ECSC products respectively. them, thus infringing Article 85. The transaction satisfies the tests of Article The Commission now addressed itself to 66(2) of the ECSC Treaty. The market more removing or altering these links. The out­ specifically affected by the operation is not come was essentially as follows: the market for ECSC products but the market (a) the firms have given an undertaking that for handling and transport equipment, which neither will be represented on the board of is covered by the EEC Treaty, and in which the other; the firms to be merged are only partially in direct competition with each other. (b) BSN will not hold the shares in Pilking­ ton made over to it in part-payment for any The object of the proposed transaction is, longer than three years, and will not in the firstly, to give the firms concerned a better meantime exercise the voting rights attaching chance of competing with the large Commun­ to those shares; ity manufacturers on this market and, sec­ ondly, to make them big enough to undertake (c) after the transaction has been com­ pleted, the distribution networks of Pilking­ major projects in their respective fields - ton/Flachglas and BSN will be completely projects which can only be undertaken by separated. firms with considerable financial and indust­ rial resources. This being so, the transaction cannot have the effect of reinforcing an exist­ Merger of Pohlig-Heckel-Bleichert ing dominant position within the meaning of Vereinigte Maschinenfabriken Article 86 of the EEC Treaty. The Commis­ and Weserhiitte sion had no grounds, therefore, on the facts in its possession, for opposing the transac­ tion. 2.1.17. Under Article 66 of the ECSC Tre­ aty, the Commission approved a Decision on 29 May authorizing Arbed SA, Luxembourg, Merger of Karcher Schraubenwerke and Otto Wolff Aktiengesellschaft, Cologne, and Bauer & Schaurte to set up a single unit merging their respective handling and transport equipment sub­ 2.1.18. On 29 May, acting under Article 66 sidiaries - Pohlig-Heckel-Bleichert-Ver­ of the ECSC Treaty, the Commission einigte Maschinenfabriken AG (PHB), Colo­ authorized Arbed SA, Luxembourg, to merge gne, and Weserhiitte AG, Bad Oeynhausen. into a single company its subsidiary Karcher The new unit will be jointly controlled by Schraubenwerke GmbH, Beckingen, Saar­ Arbed and Otto Wolff, and its main object land, its own nut, bolt and screw works at will be to manufacture and sell handling, Ghent and Kommanditgesellschaft Bauer & transport, transshipment and opencast min­ Schaurte (B&S), Neuss. ing equipment. The new company will mainly manufacture Consumption of ECSC products by the two screws, nuts and bolts from wire rod-an firms that are to be merged was about 20 000 ECSC product-and will be jointly controlled

36 Bull. EC 5-1980 Competition Competition

by Arbed and by B&S's principal sharehol­ rate of intensity expressed as a percentage of der. The firms hope that this merger, by mak­ the investment could be exceeded. In 1979 ing full use of their existing synergic and the United Kingdom applied for the HIDB to complementary capabilities, will enable them be authorized to raise to 10 000 EUA the to rationalize their nut, bolt and screw busi­ alternative maximum rate per job created, so ness and to offer a fuller range of products. as to assist small firms with low investment in fixed capital. Scrutiny of the proposed transaction has shown that it satisfies the tests for authoriza­ Upon consideration of the socio-economic tion in Article 66(2) of the ECSC Treaty as situation in the region, the Commission regards the market for wire rod-an ECSC found that real development difficulties sub­ product of which Arbed is a major Commun­ sist but that the position is improving in the ity producer and the main primary product eastern part, particularly as a result of North used in the manufacture of nuts, bolts and Sea oil. It consequently decided that the screws-and that there were no grounds for HIDB should be authorized to give assistance the Commission to oppose it under Article 86 worth up to 75% of initial investment or of the EEC Treaty, which covers the market 10 000 EUA per new job for firms employing for nuts, bolts and screws. no more than 10 persons; as regards firms employing more than 10 persons, the HIDB will have to respect the maximum rate of 50% of the initial investment or 5 500 EUA State aids per new job, except that in three labour mar­ kets in the eastern part the maximum rates Regional aids will be those for the rest of Scotland. The rules earlier established by the Commission for individual cases where investment exceeds United Kingdom 600 000 EUA will continue to apply.

2.1.19. On 21 May the Commission agreed 2.1.20. On 23 May the Commission gave to an application for a derogation from the its reaction to the final establishment in principles of coordination of regional aids Northern Ireland of a scheme of assistance submitted by the UK Government, in accord­ for the central areas of Belfast and London­ ance with point 7 of the principles. derry, notified by the British Government pursuant to Article 93(3) of the EEC Treaty. The application related to the regional aid The scheme is designed to revitalize the town scheme applying in the Scottish Highlands centres here by giving grants for the transfer and Islands and administered by the High­ of businesses, for the construction or moder­ lands and Islands Development Board nization of industrial and commercial pre­ (HIDB). Within much of Scotland, where the mises and for the protection of the environ­ ceiling of intensity of aids is set by the princi­ ment. ples of coordination at 30% of the initial investment or 5 500 EUA per job created with a maximum of 40% of the investment, the HIDB had already obtained derogations ' Bull. EC 5-1975, point 2.1.15; Bull. EC 4-1978, point in 1975 and in 19781 so that the maximum 2.1.25.

Bull. EC 5-1980 37 Anancial institutions and taxation Employment and social policy

The Commission authorized an experimental Employment and social policy scheme in 1978; it is now found that the vol­ ume of investment carried out and the amount of assistance given have been fairly 2.1.22. Yet again the social situation, in small and that the effects on competition particular the employment problem, has have been no more than minimal. Other fac­ given the Community cause for concern dur­ tors taken into consideration are the limited ing May. The Ministers of Labour met twice; geographical coverage: declining population once at the end of the month, with the rep­ and poor social and economic indicators as resentatives of the employers' and workers' compared not only with the United Kingdom organizations and the Commission in the Standing Committee on Employment,5 and as a whole but with the rest of Northern Ire­ 6 land, itself classified as one of the poorest once informally in Venice on 15-17 May. regions in the Community. The Commission organized a conference in Manchester on equal treatment for women in The Commission accordingly decided not to Europe/ At its plenary session of 28 and 29 oppose the definitive introduction of the May8 the Economic and Social Committee scheme provided that the maximum ~ates of devoted part of its time to a discussion of the assistance for Northern Ireland determined Commission report on social developments in by the principles of coordination1 are 1979;9 employment problems were discussed observed. in connection with the Committee's examina­ tion of the economic situation in the Com­ munity.10 Financial institutions Employment and taxation Standing Committee on Employment

Taxation 2.1.23. The Standing Committee on Employment held its 18th meeting on 29

Indirect taxes

' OJ C 31 of 3.2.1979; Bull. EC 11-1978, point 2.1.34. Tax exemptions 2 OJ C 147 of 16.6.1980; point 2.3.11. ' Point 2.3.28. 2.1.21. Both Parliament2 and the Economic • OJ C 31 of 8.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.19. 3 ' Point 2.1.23. and Social Committee delivered their opin­ • Point 2.3.2. ions on the proposal for a Directive on the ' Point 2.1.24. Community value-added tax and excise duty • Point 2.3.27. procedure applicable to the stores of vessels, ' Report on Social Developments, 1979 (published in aircraft and international trains, transmitted conjunction with the Thirteenth General Report on the Activities of the Communities); Bull. EC 3-1980, points by the Commission to the Council on 23 1.2.1 to 1.2.9. 4 January. 10 Point 2.3.26.

38 Bull. EC 5-1980 Employment and social policy Employment and social policy

May in Luxembourg under the chairmanship In any case, an increasingly efficient tripartite of Mr Foschi, the Italian Minister of Labour management of public employment services at national, regional and local level should be intro­ and National Insurance. The discussions duced to ensure concerted action and consistency related to the communication, transmitted by in the measures to be taken on the labour market the Commission to the Council in April, on and in the areas allied to it. A priority aim should 'Guidelines for a Community labour market be to ensure that all workers have the right to dis­ policy'. 1 The Committee also heard a state­ cuss and negotiate their conditions of employ­ ment by the Commission on progress with ment... regard to the reorganization of working time. As for the free movement of labour within the Community, the Committee stressed the need to In his conclusions, the Chairman of the Com­ bring the European system for the dearing of vac­ ancies and applications for employment (SEDOC) mittee made the following comments: into full operation. '... The Committee emphasized that the labour Effective means should also be found to combat market policy to be pursued at national and Com­ illegal immigration and illegal employment. Furth­ munity level should aim at the following objec­ ermore, concerted action on the immigration tives: policies of the Member States should be streng­ thened in accordance with the conclusions of the - to seek an optimum response to labour mar­ Council of 22 November 1979.2 ket needs and fulfil the important role of backing up any policy to increase the employment level As regards the selective measures for specific and combat unemployment; categories, sectors and regions, the Committee's views were as follows: - in particular, to reduce the qualitative and quantitative imbalance between the supply of and - Regional measures: the ability of the priority demand for labour; regions to react more effectively to changes should be strengthened, within the limits of available - to ensure active participation by both sides of resources; in particular, local vocational training industry in implementing labour market policy; and on-the-job training capacities should be expanded; - to improve the integration of Community labour markets. - Sectoral measures: the aim of the labour mar­ ket policy was to promote the redeployment of ... The Committee particularly stressed the import­ workers by preparing them for new jobs, alleviate ance it placed on the need for effective training the consequences of rationalization measures, take and placement structures, which were vital to the account of developments in the employment prob­ success of the selective measures embarked upon lem in agriculture and encourage cooperatives in both by the Member States and the Community... the different sectors; As regards placement, the Committee referred to - Measures for specific categories: equality of the prime importance of establishing effective opportunity with regard to employment for young structures able to play a fundamental afld active people, women, migrant workers, the elderly and role in mediating between the demand for and the handicapped should be promoted. Particular supply of labour. To this end, public employment attention should be paid to the problem of recon­ agencies must have the necessary means to provide ciling work and motherhood ... high-quality services for workers and employers. With a view to a forward-looking approach to the In this context, the problem of the compulsory labour market, it was also urged that a better notification of job vacancies by employers to the public agencies was raised once more. The Chair asked the Commission to examine this matter and ' Bull. EC 4-1980, point 2.1.34. make appropriate proposals. 2 Bull. EC 11-1979, point 2.1.43.

Bull. EC 5-1980 39 Employment and social policy Employment and social policy

assessment should be made of the machinery trade associations and international organiza­ which influences the structure of the labour tions. market. The discussions related to the main questions In particular, the Commission was requested to: of the hour: problems of women's employ­ inform the Standing Committee on Employment of the studies already carried out in this connection; ment caused by the segmentation of the propose a research programme on these topics; labour market; the need for women to master consult both sides of industry and inform the new technological developments with a view Committee on developments at regular intervals. to safeguarding their employment prospects; The Committee noted the value of organizing the the constraints (taxation and social security flow of information to regional, sectoral and systems) on the employment of women, par­ national centres for the purposes of analysis and ticularly married women. The conference consultation between the two sides of industry and adopted conclusions on the strategies that the public authorities. should be evolved to ensure that Community The Commission was invited to submit its sugges­ legislation on equal treatment for men and tions on the matter with a view to steps being women is put into practice. taken at Community level. .. . The Committee emphasized the importance of Sectoral measures continuing consultation between Governments and workers' and employers' representatives on labour market policy ... Redeployment of workers in the ECSC industries The Committee expressed the view that the implementation of labour market policy in accord­ 2.1.25. In May, acting under Article ance with the guidelines emerging from its discus­ sions should be accompanied and underpinned by 56(2)(b) of the ECSC Treaty, the Commis­ improved use of the Community's various finan­ sion decided to contribute a total of 215 250 cial instruments, in particular the Social Fund, bet­ EUA towards the cost of retraining 149 ter integration of the Community labour market, workers affected by the closure of iron and effective application of the legal instruments steel undertakings in the Community (in the adopted by the Community institutions in the area Federal Republic of Germany and the United of employment (e.g. Directives on equal treatment Kingdom). for men and women and collective redundancies), and implementation of the Council resolution on the adaptation of working time .. .' European Social Fund

Equal treatment for men and women 2.1.26. On 13 May the Commission approved the first batch of applications for 2.1.24. On the Commission's initiative, a assistance from the European Social Fund for conference on 'Equal treatment for women: 1980. These applications had been previously assessment, problems and perspectives-a examined by the Social Fund Committee1 and European approach' was held from 28 to 30 related to the following amounts: May in Manchester. It was attended by dele­ gations from the Member States of those (i) under Article 4, operations for the re­ responsible for these matters (committees for training of workers leaving agriculture, the women's employment, representatives of the appropriate departments) and observers from ' Bull. EC 2-1980, point 2.1.38.

40 Bull. EC 5-1980 Employment and soc al policy Employment and social policy

textile and clothing industries, young workers experience gained in other Member States affected by employment difficulties and prior to introducing a reform of the social women: security system. (in m EUA) Campaign against poverty Operations Amounts 2.1.28. On 22 May Parliament issued an Agriculture, textiles and clothing 25.24 opinion1 on the Commission proposal of 27 Young people 155.99 November 1979 for a Council Decision con­ Women 7.61 cerning an interim programme to combat poverty.2 (ii) under Article 5, operations for retrain­ ing unemployed or underemployed workers Living and working conditions in less-developed regions in the Community; training of workers to meet the needs created Children's problems by technical and industrial progress; retrain­ 2.1.29. The Commission published the find­ ing of workers employed by groups of under­ ings of a survey carried out in the nine takings undergoing structural changes, and member countries of the Community, 'Euro­ rehabilitation operations for the hand­ peans and their children'. The most signifi­ icapped: cant conclusions of the survey were: (in m EUA) (i) the largest families have the hardest Operations Amounts material problems to cope with (income, housing) and are mainly found among rela­ Regions, technical progress and tively low income groups; groups of undertakings 224.16 (ii) two out of three parents consider that Handicapped persons 22.12 they do not spend enough time with their children; the possibility of 'parental leave', (iii) a further amount of 934 720 EUA was even unpaid, was thought worthwhile by the approved for pilot schemes. majority of parents questioned; (iii) most parents felt it was important their children should have the opportunity to pur­ Social protection sue their studies further than they themselves had done. But one parent in five said that one Social security of their children had had to-or might have 2.1.27. A meeting of the Senior Social Sec­ to-cut short his or her studies; the reasons urity Officials was held in Luxembourg on 22 most commonly given were financial, rather and 23 May in response to a request for con­ than poor results or failure at school; sultations by the Luxembourg Minister of (iv) more than half of those questioned Labour and Social Security on the draft pen­ (52%) did not consider that the future of soc- sions reform under study in his country. This was the second meeting of its kind to be held; ' Point 2.3.7; OJ C 147 of 16.6.1980. it provided an opportunity for a minister 2 OJ C 307 of 7.12.1979; Bull. EC 11-1979, point from one Member State to take account of 2.1.149.

Bull. EC 5-1980 41 Employment and social policy Regional policy

iety was too uncertain to take the risk of hav­ held its 16th meeting on 22 May in Luxem­ ing children; 42%, however, were of the bourg, at which it reviewed its 1979 report opposite opinion (57% in Italy and 51% in and its working parties' conclusions on: the France). collaboration of workers and their represen­ tatives in safety measures in undertakings; Housing safety training for workers' representatives; 2.1.30. Under the eighth ECSC low-cost noise in steel plants; the release of pollutants housing scheme (first and second instal­ in electrically-powered steel plants and the ments), the Commission approved loans use of oxygen in steelmaking. totalling 254 446 EUA for the construction of 2.1.34. At its plenary meeting on 6 and 7 housing for workers in the ECSC industries. May the Mines Safety and Health Commis­ This amount is to be allocated to finance the sion studied reports by the mining authorities construction of 62 dwellings in France, Ire­ on their investigations concerning several land and the United Kingdom. group accidents which had occurred in the Federal Republic of Germany and the United Health and safety Kingdom. In addition to the annual report on its activities, the Commission adopted vari­ Safety, hygiene and health ous proposals to be made to governments protection at work regarding the improvement of safety at work 2.1.31. At a plenary meeting in Luxem­ in mines, together with guidelines on the con­ bourg on 21 and 22 May the Advisory Com­ struction and checking of oxygen self­ mittee on Safety, Hygiene and Health Protec­ rescuers and the lessons to be learnt from tion at Work approved the third report on its fires in mines. activities and issued its opinion on the prop­ 2.1.35. The Economic and Social Commit­ osal for a Council Directive on the protection tee issued an opinion at its meeting of 28 and of workers from harmful exposure to asbes­ 29 May1 on the Commission proposal2 of tos at work, and a general opinion on noise January 1980 for a Council Directive con­ prevention. cerning electrical equipment for use in poten­ tially explosive atmospheres in mines suscept­ Safety and health ible to firedamp. 2.1.32. In connection with the Community action programme on safety and health at Regional policy work, the Commission brought education and training specialists together at Gradignan Financial Instruments (Gironde). The meeting provided an oppor­ tunity to compare experience and examine European Regional Development Fund the content of programmes and the aims of ERDF aid: Second allocation for 1980 university-level teaching with respect to safety instruction for technicians and 2.1.36. On 12 May the Commission engineers responsible in their firms for acci­ approved the second allocation of grants for dent prevention. ' Point 2.3.29. 2.1.33. The General Commission on Safety 2 OJ C 104 of 28.4.1980; Bull. EC 1·1980, point and Health in the Iron and Steel Industry 2.1.27.

42 Bull. EC 5-1980 Regional policy Regional policy

1980 from the European Regional Develop­ (b) 60.09 million EUA to help finance 10~ ment Fund, totalling 241.58 million EUA. projects in industrial (including small bust­ These grants will go to 322 projects costin~ a ness) or service activities, comprising: total of 2 160.43 million EUA. The Commis­ (i) 43.86 million EUA to finance 8 projects sion also decided not to grant ERDF aid to costing more than 10 million EUA each; an industrial investment project in the (ii) 16.23 million EUA to finance 97 pro­ feedingstuffs sector. jects costing less than 10 million EUA each. Under the Regulation of 18 March 1975 The total cost of industrial and services establishing the ERDF, 1 as amended by the 2 investment projects receiving assistance from Regulation of 6 February 1979, • the Fund the Fund amounts to 1 083.55 million EUA. Committee had endorsed these proJects on 28 and 29 April;3 the Regional Policy Committee 2.1.37. On 23 May Parliament adopted a had been consulted on 24 and 25 April on resolution on the revision of the Regulation the projects relating to infrastructure invest­ establishing the European Regional Develop­ ments costing more than 10 million EUA. 3 ment Fund before 1 January 1981.4 The aid granted under this allocation was dis­ tributed as shown in Table 3. The 241.58 million EUA breaks down as Conversion loans follows: 2.1.38. In May the Commission paid out (a) 181.49 million EUA to help finance 217 conversion loans under Article 56 of the infrastructure projects, comprising: ECSC Treaty totalling 56.3 million EUA. (i) 138.81 million EUA to finance 19 pro­ One of the recipient firms is located in France jects costing over 10 million EUA each; and the others are in the United Kingdom.5 (ii) 42.68 million EUA to finance 198 pro­ jects costing less than 10 million EUA each. ' OJ L 73 of 21.3.1975. ' OJ L 35 of 9.2.1979. The total cost of infrastructure investment Bull. EC 4-1980, points 2.1.42 and 2.1.43. projects receiving assistance from the Fund 4 OJ C 147 of 16.6.1980. amounts to 1 076.88 million EUA; ' Point 2.3.43.

Table 3- Grants from the ERDF (second 1980 allocation)

Number of Number of Investment Assistance Member State grant investment assisted granted decisions projects (million EUA) (mtlhon EUA) Belgium 4 38 34.34 4.35 Denmark 5 33 17.24 5.00 FR of Germany 15 57 233.47 25.92 Ireland 2 2 645.40 11.14 Italy 15 122 500.55 129.94 Netherlands 2 2 70.89 11.48 United Kingdom 23 68 658.54 53.75

Total 66 322 2 160.43 241.58

Bull. EC 5-1980 43 Environment and consumers Environment and consumers

Environment and consumers to 17 May. On 17 May 11 countries (France, Italy, Greece, Spain, Cyprus, Lebanon, Libya, Malta, Morocco, Monaco and Tunisia) and Environment the Community adopted and signed a Pro­ tocol on the Protection of the Mediterranean against Pollution from Land-based Sources. Implementation of the environment Two other Protocols have already been con­ action programme cluded under the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea 2.1.39. On 8 May the Commission sent to against Pollution: one on the prevention of the Council a progress report on the second pollution by dumping from ships and air­ environment action programme, and a review craft; the other on cooperation in means of of the work done to implement it, 1 in antici­ combating pollution by hydrocarbons and pation of the next ministerial meeting on the other noxious substances. The Community environment. The Commission's report gives has been a Contracting Party to the Conven­ a brief account of the substantial results tion and the first of these Protocols since 25 achieved in a relatively short period, explains July 1977.2 The Protocol which has just been the obstacles and difficulties encountered and signed is considered to be the most important set outs guidelines for future action. legal act under the Barcelona Convention, The Commission also points out that a force­ being the first to deal directly with marine ful environment policy seems to it an approp­ pollution from land-based sources, which riate way for the Community to have its full accounts for 85% of all pollution in the share of harmonious and balanced develop­ Mediterranean Sea. It applies to discharges ment which is more sparing of resources, from land-based sources in the territory of more attentive to the improvement of living signatory coastal States. These States have conditions and of the standard of living, undertaken to eliminate pollution by a more concerned about the social and environ­ number of particularly dangerous substances mental consequences of decisions and more on a blacklist and to reduce considerably pol­ associative in its organization. lution by other, less harmfu~ substances included in a 'grey' list.

North Sea pollution Prevention and reduction of pollution and nuisances 2.1.41. The Commission took part as an observer in the fourth meeting of the Con­ Fresh and sea water pollution tracting Parties to the Bonn Agreement held in Brussels from 7 to 9 May, on cooperation in means of combating pollution due to Protection of the Mediterranean against pollution from land-based sources hydrocarbons discharged in the North Sea.

2.1.40. The Commission took part in a ' OJ C 139 of 13.6.1977; Bull. EC 5-1977, point diplomatic conference of Mediterranean 2.1.40. countries which was held in Athens from 12 2 OJ L 240 of 19.9.1977.

44 Bull. EC 5-1980 Environment and consumers Environment and consumers

The delegates from contracting countries works at Mulhouse and to use the salt back­ (Belgium, Denmark, the Federal Republic of filling technique in the potash mines of Germany, France, the Netherlands, the Alsace in order to reduce the salinity of the United Kingdom, Sweden and Norway) and Rhine. 1 observers from Ireland, the OECD and the Community made the following decisions: 2.1.44. On 20 May Parliament adopted a creation of a secretariat and adoption of the resolution on the code of conduct for oil tan­ operating budget; adoption of the recommen­ kers and other vessels carrying noxious subst­ dations made by the Technical Working ances.2 Party (with regard to the command structure and radio communications during combined anti-pollution operations, resources which Noise can be made available by Contracting Parties in the event of an accident, and approval of 2.1.45. The Commission played an impor­ dispersants); and the Working Party's future tant part in the preparations for and progress work programme. They also discussed in of the high-level Conference on Noise Abate­ detail the amendments which might be made ment Policies held by the OECD in Paris to the Bonn Agreement. from 7 to 9 May.3

2.1.46. On 23 May Parliament delivered its Paris and Oslo Conventions opinion2 on the proposal sent to the Council by the Commission on 31 October 1979 2.1.42. In connection with the Paris and relating to the determination of the noise Oslo Conventions the Commission also emission of construction plant and equip­ attended another meeting of the joint work­ ment. 4 This is a proposal to amend a Direc­ ing party on control and supervision which tive adopted by the Council on 19 December was held in Edinburgh from 14 to 16 May. 1978.5 The meeting was mainly devoted to discus­ sing the results of intercalibration exercises on mercury and cadmium in sea water, and Chemicals mercury, cadmium and polychlorobiphenyls in organisms. It was established that most 2.1.47. A high-level OECD meeting was laboratories would be able to take part in the held in Paris from 19 to 21 May to lay down joint control and supervision programme. control procedures for chemicals and to dis­ cuss what measures could be taken to step up international harmonization in this field. 6 Protection of the Rhine

2.1.43. In the context of the implementa­ tion of the Convention for the Protection of ' Bull. EC 4-1980, point 2.1.47. the Rhine against Pollution, the Commission ' OJ C 147 of 16.6.1980. took part as an observer in a meeting in Paris ' Point 2.2.38. on 9 May on the pollution of the Rhine by • OJ C 300 of 1.12.1979; Bull. EC 10-1979, point 2.1.77. chlorides. It was decided at this meeting to ' OJ L 33 of 8.2.1979; Bull. EC 12-1978, point 2.1.79. continue work on the construction of a salt- ' Point 2.2.37.

Bull. EC 5-1980 45 Environment and consumers Environment and consumers

Protection and rational use of land, ramme for 1977-81;2 it is a logical extension the environment and natural resources of action begun with the adoption of the Directive on waste;3 finally-, it recognizes that Land the economic aspects of the matter are impor­ tant and complex. It also suggests measures Rational land use to be taken at national, regional and local levels. 2.1.48. A communication on rational land use and its role in Community environment The Commission proposes that the Member policy was sent to the Council by the Com­ States should implement policies designed to: mission on 13 May for the next ministerial (i) encourage the use of recycled-and meeting on the environment. The paper iden­ recyclable-paper and board, especially in tifies certain specific problems concerning the national administrations, and public rational land use which dictate stronger bodies and services;4 action, in the context of the common envi­ ronment policy, for the safeguarding and (ii) encourage, where feasible, the use of conservation of land. Hitherto these prob­ recycled paper and board with a high percen­ lems have been dealt with in a sectoral tage of mixed waste paper; (chiefly agricultural) context but a more com­ (iii) implement consumer and manufacturer prehensive approach should now be adopted. education programmes; According to the Commission, measures to (iv) develop and promote uses for waste be taken at Community level can be classified paper other than as a raw material for the under the following three heads: natural manufacture of paper and board. hazards, misuse of land and protected areas. Coastal and mountain areas are considered in a separate chapter as the problems encoun­ Consumers tered are particularly acute in these two types of area and make rational land management more difficult there than elsewhere. Information, education and representation

2.1.50. On 21 May the Commission sent to Natural resources the Council proposals5 for implementing the Directive of 14 May 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of Recovery and reuse 6 of waste paper and board household appliances. The appliances con-

2.1.49. On 14 May the Commission trans­ mitted to the Council a draft recommenda­ • OJ C 135 of 6.6.1980. tion to the Member States concerning the ' OJ C 139 of 13.6.1,977. recovery and reuse of waste paper and ' OJ L 194 of 25.7.1975. board. 1 This document considers the three • Recycled paper now accounts for 35% of the Com­ mission's total paper consumption. aspects of the problem of reusing waste paper ' OJ C 149 of 18.6.1980; point 2.1.80. and board: it aims to achieve the objectives • OJ L 145 of 13.6.1979; Bull. EC 5-1979, point contained in the environment action prog- 2.1.123.

46 Bull. EC 5-1980 Agriculture Agriculture

cerned are: electric washing machines and (v) increased budgetary costs for the EAGGF of refrigerators, frozen food cabinets, freezers the order of 500 million EUA in 1980 and 1 000 and their combinations and electric dish­ million EUA in a full year.' washers with cold water supply only. 2.1.53. The Council also took steps to ensure that regulations are adopted, with retroactive effect to 1 or 2 June,Z to replace the measures which, after successive exten­ Agriculture sions of the marketing year, expired at the end of May, in particular those on beef and veal and milk and milk products. Agreement between the Nine on agricultural prices and sheepmeat Sheepmeat 2.1.51. At the end of May the Council meetings on agriculture and foreign affairs 2.1.54. The Council approved the establish­ finally achieved the 'unblocking' of the dif­ ment of a common organization of the mar­ ficult agricultural issues on which the United ket in sheepmeat (the arrangements include Kingdom had reserved its position until a sol­ goatmeat). The basic regulation will be for­ ution had been found to the problem of its mally adopted by the Council as soon as contribution to the Community budget. 1 possible; it will apply only from the date when voluntary restraint agreements being negotiated between the Commission and non­ 1980/81 agricultural prices member exporting countries (New Zealand, and related measures in particular) are implemented. The Council had already decided last December that the Commission should negotiate these agree­ 2.1.52. The press release issued by the Gen­ ments, which should comply with interna­ eral Secretariat of the Council following the tional obligations, particularly those under 28-30 May meeting on agriculture stated: GAIT. Meanwhile, Parliament will have had time to deliver an opinion and some secon­ 'Briefly, the main features of the agreement on prices are as follows: dary measures can be finalized. (i) increases of between 5.5% and 7% in prices The Council also agreed to the level of prices other than the price of milk, which is to be (basic price, intervention price, derived inter­ increased by 4% (2.5% for butter and 5.3% for vention price, reference price) to be applied skimmed-milk powder); to sheepmeat for the 1980/81 marketing (ii) fixing of the amount of the coresponsibility year. These price provisions, originally kept levy in the dairy sector at 2.0%, reduced by 0.5% separate, are normally to be part of the basic in certain exceptional cases; regulation and should therefore be formally (iii) retention of the existing arrangements in the adopted as soon as possible. sugar sector for a further year; (iv) reduction in positive monetary compensatory amounts by 1 point in the Federal Republic of ' Points 1.1.1 to 1.1.18. Germany and 0.2 point in the Benelux countries; 1 OJ L 140 of 5.6.1980.

Bull. EC 5-1980 47 Agriculture Agriculture

Economic aspects of the Market organizations common agricultural policy Market situation; specific measures Agri-monetary measures Wine 2.1.55. The Council decided by Regulations dated 7 May 1980,1 at the request of the 2.1.57. On 19 May the Commission trans­ French and Italian Governments, to devalue mitted to the Council a proposal amending the representative rate of the French franc by the Regulation of 3 March 19804 on the dis­ 1.336% and the representative rate of the lira tillation of table wine. Although the aim of by 3.523% with effect from 12 May. As a this operation was to withdraw 8 million hi result of these devaluations the rates con­ of table wine from the market, the contracts cerned are adjusted to the level of their concluded before the deadline of 1 April respective central rates and therefore the 1980 related only to 4.85 million hi. This monetary compensatory amounts still applic­ situation arose both from the short periods able in Italy to certain products are thereby allowed for the conclusion of contracts and abolished. for the distillation and from the level of the individual ceilings. There has thus been no Nevertheless, the new representative rates for market improvement and for this reason the sugar, isoglucose, cereals, poultry, wine and Commission proposed that the Council initi­ fishery products will not come into force ate a second instalment of the distillation until the start of the marketing year in each operation, keeping the same prices and rates of the sectors concerned. For the pigmeat sec­ of aid. This would allow new contracts to be tor the devaluation in the representative rate concluded up to 15 June 1980 and the end of of the lira to the level of the central rate is to the distillation period to be postponed from take place in two stages: on 12 May and 1 31 May to 31 July 1980. November. The Commission took the neces­ sary implementing measures on 7 May2 with regard to fixing the new rates of exchange Hops and the monetary compensatory amounts. 2.1.58. The Commission considers that in the medium term there is a danger that areas under hops will be extended in excess of Prices and markets demand and that this extension could again have harmful effects on the prices obtained by producers. These are the conclusions of the annual report on the situation regarding Prices the production and marketing of hops for the

2.1.56. On 2 May3 the Commission fixed ' OJ L 118 of 9.5.1980. ' OJ L 119 of 12.5.1980. the reference prices for the 1980 marketing ' OJ L 114 of 3.5.1980. year for plums, peaches and table grapes. • OJ L 62 of 7.3.1980; Bull. EC 3-1980, point 2.1.75.

48 Butt EC 5-1980 Agriculture Agriculture

1980 harvest which the Commission trans­ The development plans submitted can be bro­ mitted to the Council on 28 May. Accord­ ken down into the following main types of ingly, it proposes that• the Council should farming: limit aid to producers in respect of the 1979 51% cattle farming, including dairy farming; harvest; the Commission also intends to stress to non-member producer countries the 23% mixed farms; 9% field crops; 8% hor­ need to pursue a cautious policy with regard ticulture; to new plantings. 6% pig farming; 1% fruit farming; 2% wine­ growing and miscellaneous types.

Structural policy Agricultural legislation Implementation of the socio-structural directives Veterinary legislation

Approval of national programmes 2.1.62. On 14 May the Commission sent to the Council three proposals comprising a 2.1.59. On 23 May the Commission Community programme for the eradication approved an outline programme for the of classical swine fever/ These concerned: implementation in certain less-favoured areas of Italy of the Regulation of 25 July 19782 on (i) the fixing at 1 January 1981 of the date of entry into force of the Directive of 22 a common measure to improve public 8 facilities in certain rural areas. January 1980 introducing Community mea­ sures for the control of classical swine fever; 2.1.60. On 23 May the Commission also (ii) an amendment to the proposal for a approved3 a number of measures concerning Regulation dated 11 July 19759 with a view the implementation of structural reform in to imposing on Member States the obligation agriculture4 in Italy, the Netherlands and the to set up a five-year eradication programme United Kingdom. in place of the original voluntary measures; (iii) the introduction of Community finan­ Development plans cial support for the eradication of this dis-

2.1.61. In answer to Written Question No 1757/79 by three Members of Parliament5 the Commission stated that in pursuance of • OJ C 143 of 12.6.1980. ' OJ L 204 of 28.7.1978. one of the three Directives of 17 April ' OJ L 145 of 11.6.1980. 6 1972 -that concerning the modernization of • Directive of 17 April1972; OJ L 96 of 23.4.1972. farms-106 628 development plans were ' OJ C 126 of 27.5.1980. implemented between 1973 and 1978 in the • OJ L 96 of 23.4.1972. various Member States, 7 OJ C 132 of 3.6.1980. although Italy and ' OJ L 47 of 21.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.46. Luxembourg only began to app[y this Direc­ ' OJ C 187 of 25.7.1979; Bull. EC 7/8-1979, point tive in 1978. 2.1.75.

Bull. EC 5-1980 49 Agriculture Agriculture

ease, whereby the EAGGF Guidance Section fodder produced and used on the same would provide about 35 million EUA over agricultural holding. five years.

At the same time the Commission proposed1 to the Council on 13 May that a Community Conditions of competition system should be introduced for Denmark, Ireland and the United Kingdom to replace 2.1.66. In pursuance of the tasks assigned the derogations which have hitherto permit­ to it by Articles 92 to 94 of the EEC Treaty, ted these three Member States to retain their the Commission has decided to make no national provisions on proteC1ion against comment at the present stage on the follow­ classical swine fever.Z The aim of the prop­ ing measures notified by: osed system is to enable trade to be pursued without danger of contamination. • Denmark on amendments to the fruit and horticultural products fund to provide

3 finance for research and provenance control 2.1.63. Parliament gave its opinion on 23 of varieties and certain publicity and sales May to the proposal transmitted by the Com­ promotion measures; mission to the Council in November 19784 on health problems affecting intra­ • the Federal Republic of Germany Community trade in fresh meat and fresh (Bavaria) on the granting of interest rebates poultrymeat. for the financing of investments on the pro­ cessing and marketing of certain agricultural products; and for raising thoroughbred Animal husbandry legislation horses; • the Federal Republic of Germany (Baden­ 2.1.64. On 20 May Parliament gave its Wurttemberg) on the granting of aid to milk opinion3 on the proposal transmitted by the quality control associations to set up a Commission to the Council on 25 January laboratory to analyse the quality of milk; 5 1980 relating to the zootechnical standards • the Federal Republic of Germany (Hesse) applicable to breeding animals of the porcine to compensate for the damage caused by bad species. weather in winter 1978/79;

Feeding stuffs

6 2.1.65. On 6 May the Council amended its 1 OJ C 130 of 31.5.1980. Directive of 17 December 19737 on the fixing ' In particular: Bull. EC 1-1980, point 2.1.46. of maximum permitted levels for undesirable ' OJ C 147 of 16.6.1980. substances and products in feedingstuffs: the • OJ C 280 of 24.11.1978; Bull. EC 11-1978, point 2.1.83. new version supplements the definitions of ' OJ C 44 of 21.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.47. technical terms and relaxes some of the pro­ • OJ L 124 of 20.5.1980. visions of the 1973 Directive in respect of ' OJ L 38 of 11.2.1974.

50 Bull. EC 5-1980 Agriculture Fisheries

• France in the form of an experimental Fisheries project on the heating of glasshouses by geothermal energy; • Italy in the form of bills of the regions of Resources Emilia-Romagna and Tuscany relating to producer groups and associations thereof (in Internal aspects application of Act No 674/78). These two bills provide for a launching aid for these 2.1.69. As part of its overall agreement on groups and grants to finance programmes of the Community budget and agricultural research, agricultural counselling, studies and prices, adopted ad referendum, the Council quality control. However, the Commission meeting on Foreign Affairs of 30 May made a reserves the right to review the launching aid declaration on the common fisheries policy.5 for the groups at a later date.

External aspects

European Agricultural Guidance 2.1. 70. A conference to draw up a new and Guarantee Fund Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources was held in Can­ berra from 7 to 20 May. As at the previous Financial report preparatory meetings in Washington and Berne, Community representatives took part 2.1.67. On 23 May Parliament adopted two as observers together with certain Member resolutions'- one on the seventh2 and eighth3 States. Only some of the matters covered by financial reports on the EAGGF Guarantee the new Convention, in particular fisheries, Section, the other on the eighth3 report on the are Community responsibilities. During this EAGGF Guidance Section. conference the parties arrived at an agree­ ment on a text which will permit the acces­ sion of the Community from the time when the Convention comes into force; Belgium, Guarantee Section France, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom will be original sig­ 2.1.68. The Community, faced with the natories. need to apply the 'provisional twelfths' finan­ cial system in the absence of a budget for 2.1. 71. The Commission also attended, as 1980, is encountering particular diffulties in an observer, the meeting of the OECD financing the EAGGF Guarantee Section. Fisheries Committee which was held in Paris Therefore, to ensure the continuity of expen­ on 21 and 22 May. diture in line with requirements, the Commis­ sion on 7 May requested the budgetary authority to authorize extra twelfths and ' OJ C 147 of 16.6.1980. ' Bull. EC 11-1978, point 2.1.81. transfers between chapters, in particular to ' Bull. EC 10-1979, point 2.1.101. cover the requirements of the chapters cover­ • Point 2.3.38. ing wine and fruit and vegetables.4 ' Point 1.1.8.

Bull. EC 5-1980 51 Fisheries Transport

2.1.72. On 28 and 29 May a meeting took Transport place in Dakar of the Joint Committee pro­ vided for in the fisheries agreement between the Community and Senegal. It examined the 2.1.76. In May Mr Burke, Member of the workings of the agreement with a view to Commission with special responsibility for reaching a consensus on its future implemen­ transport, paid an official visit to Lisbon.5 A tation. few days later he took part in the European Conference of Transport Ministers which was held in Bonn. 6 Markets and structu ....

Inland transport Common organization of the market

2.1.73. On 27 May the Commission raised Approximation of structures the reference prices for the following frozen products: cod, saithe, haddock, redfish, mac­ kerel and hake. 1 The increase, which was Situation of railway undertakings needed to stabilize the markets, varies from 6% to 25 % depending on the species and the presentation of the fish. 2.1. 77. The Advisory Committee on Rail­ way Accounts met in Brussels on 22 May. It reviewed the progress made on the report on the transposed annual accounts of railway Structures undertakings for 1978. It then drew up a working plan with a view to achieving better comparability between transport accounts. 2.1.74. The Commission has decided not to raise objections to the following State aids in the fisheries sector: 2.1.78. On 20 May Parliament adopted a resolution on the code of conduct for oil tan­ (i) the implementing provisions for an aid kers and other vessels carrying noxious subst­ by Denmark towards the processing and mar­ ances.4 keting of whiting for human consumption, which was approved in principle in January 1980;2 (ii) the extension for 1980 of aid for the final cessation of fishing by industrial fishing vessels granted in Denmark in 1979.3 1 OJ L 131 of 28.5.1980. ' Bull. EC 1-1980, point 2.1.61. 1 Bull. EC 4-1979, point 2.1.83. 2.1.75. On 23 May Parliament adopted a • OJ C 147 of 16.6.1980. resolution on the crisis in the fishing industry ' Point 2.2.1. created by the massive increase in imports.4 ' Point 2.2.40.

52 Bull. EC 5-1980 Energy Energy

Energy (ii) the rate of market penetration of high­ consumption appliances; (iii) existence of standards for measuring Energy problems considered energy consumption adopted by European by the Council standards organizations.

2.1. 79. The Council meeting on energy in Brussels on 13 May 1980 adopted two Oil and natural gas important resolutions-one on Community energy objectives for 1990 and convergence of the Member States' policies, the other on Reduction of dependence on oil new objectives for Community action in the field of energy saving. 1 The Ministers also 2.1.81. In a communication sent to the discussed the energy situation in the Com­ Council on 12 May the Commission munity and throughout the world2 and the examines the energy situation in the Com­ Commission communication 'Community munity and in the world at large and consid­ initiative on energy'.3 In the oil and gas sector ers the main areas where further Community the Council discussed the transparency of the action is now required in the short and long oil market and short-term oil supply prob­ term in order to speed up the reduction of lems.4 our dependence on oil. This document was discussed the following Specific problems day by the Council, which noted that, taking account of the information supplied by the Member States for the first quarter of 1980 Energy saving and rational use and if the trend that had hitherto emerged in consumption continued, the 1980 objectives for net oil imports would be attained. It stres­ 2.1.80. On 21 May the Commission prop­ sed the need for a Community strategy based osed5 that the Council should adopt three on the following guidelines: Directives implementing the Council Direc­ (i) the Community's dependence on oil tive of 14 May 19796 on the indication by labelling of the energy consumption of house­ should be reduced; hold appliances. The framework directive has already been applied to domestic electric ovens4 and would now be applied to electric washing machines, to electric dish washers with cold water supply only, and to electric ' Points 1.4.1 to 1.4.5. refrigerators, frozen-food cabinets, freezers 2 Point 2.1.81. and combinations of them. These three types ' Bull. EC 3-1980, points 1.1.1 and 1.1.2. of appliance were selected on the basis of the • Point 2.1.82 and 2.1.83. following criteria: ' OJ C 149 of 18.6.1980. • OJ L 145 of 13.6.1979; Bull. EC 3-1979, point (i) the amount of energy consumed; 2.1.113.

Bull. EC 5-1980 53 Energy Energy

(ii) the Community should make an (v) measures to increase Community pro­ immediate, practical contribution to the duction of oil and gas in the event of a shor­ stabilization of the oil market; tage, as desired by the European Council. (iii) the Community system for meeting emergencies should be pedected. Transparency of the oil market

2.1.83. After discussing the problems aris­ Short-term oil supply problems ing in connection with the transparency of the oil market, the Council reaffirmed the 2.1.82. On 8 May the Commission sent to importance of a policy aimed at discouraging the Council a report on measures to mitigate excessive oil prices. It was agreed that the the effects of short-term oil supply problems. current Community information system and At its meeting of 20 September 19791 the exchanges of information between the Council had invited the Commission to make Member States and the Commission would proposals on how the Community should continue to be applied and, where applicable, prepare itself for a possible renewed supply pedected. The better to attain the above crisis. The Commission had discussions with objective, the Commission was asked to carry Member States, bilateral as well as multila­ out further studies on a speedy, direct and teral, which the communication reflects. effective exchange of information on oil transactions at excessive prices. In the opinion of the Commission the policies necessary will need to cover three specific aspects: Community technological (i) measures to reduce consumption; development projects (ii) stock levels and use; 2.1.84. In May the Commission drew up a (iii) pricing for both international purchases report to Parliament and to the Council on and final consumers. the application of the Council Regulation of 9 November 19732 on the support of Com­ The Council held an initial discussion on the munity projects in the hydrocarbons sector. Commission document; it requested the As the report states, since the adoption of the Commission to carry out an early examina­ Regulation 144 projects have been selected tion of the following points: with a total financial contribution of the (i) discouraging oil companies from making order of 163 million EUA. The results of the purchases at excessive prices; Community-supported projects have been (ii) consultation between the Member States significant and the response from industry on stock-management and pricing policy so has been extremely good. Great technological as to achieve consistent prices; advances have been made in many areas: deep-sea production and drilling techniques, (iii) speedy exchanges of information, par­ geophysics, long-distance underwater oil and ticularly on transactions at abnormal prices; gas transport and enhanced recovery. (iv) oil-sharing in the Community when the difference between supply and demand falls ' Bull. EC 9-1979, point 2.1.69. below 7%; ' OJ L 312 of 13.11.1973.

54 Bull. EC S-1980 Energy Research, development, science, education

2.1.85. The Commission also sent Parlia­ coal. The users' stock situation could be con­ ment and the Council another report on the sidered satisfactory at the end of the year; progress of work on Community projects in producers have substantially reduced their the hydrocarbons sector and the expenditure coal and coke stocks, which previously were on their implementation. excessive. No great changes are expected in 1980 compared to 1979. 2.1.86. On 22 May Parliament passed a Coal production in 1980 is likely to be about resolution on the rise in oil prices. 1 3.2 million tonnes above its 1979 level, and imports from non-member countries are likely to grow by about 6 million tonnes; this rise is not expected to upset the balance bet­ Coal ween supply and demand.

2.1.87. Developments in the Community's coal market in 1979 give reasons for guarded optimism, according to the Commission's Research and development, annual report on the Community coal market in 1979 and forecasts for 1980 which was science and education adopted on 23 May 1980. Solid fuels (coal and lignite) met 22.2% of the Community's energy requirements in Science, research and development 1979 compared to 21.6% in 1978. Coal con­ sumption at around 308.6 million tonnes was European Research and Development 7.4% higher than in 1978. This increase is Committee due to recovery by the steel industry, where consumption rose by 10.8% compared with 2.1.88. A meeting of the European 1978, and to an increase of 10.4% in the Research and Development Committee consumption of coal for electricity genera­ (CERD) took place at the JRC Ispra Establ­ tion, which reached about 178 million tonnes ishment on 29 and 30 May. After a visit to in 1979 compared with 160 million tonnes in the laboratories working on the nuclear 1978. Community coal production in 1979 safety, new sources of energy and environ­ was 138.7 million tonnes, marginally higher ment programmes, CERD turned its attention than in 1978; the main reason for this was a to preparations for the Commission confer­ rise in production in the Federal Republic of ence due to be held in Strasbourg in October Germany, partly offset by slight drops in on the theme 'Research and development in other producer countries. the Community-towards a new phase in the Price increases have been moderate. How­ common policy'. In the face of problems ever, world market prices have been fairly involving employment, mobility of research depressed because of the weakness of the US workers, research structures and links bet­ dollar. The competitive position of Commun­ ween research and industrial innovation, a ity coal has thus deteriorated during the year number of reports prepared in conjunction as a whole. Coal imports rose by 30% to 59 million tonnes, of which over half was steam ' Point 2.3.9; OJ C 147 of 16.6.1980.

Bull. EC 5-1980 55 Research, development, science, education Research, development, science, education

with CERD will set out detailed analyses and The understanding of the mechanical proposals for Community measures which behaviour of high-temperature alloys in cor­ will inevitably form the basis of the delibera­ rosive environments is of utmost importance tions. The discussions served to highlight the for numerous high-temperature technologies, essential topics and questions to be put to the among which coal gasification received spe­ conference participants. cial attention. In a concluding round-table discussion, a large spectrum of proposals for future research was elaborated. International symposium on solar energy use

2.1.89. From 20 to 22 May the Commis­ Multlannual programmes sion and the US Department of Energy, with the support of the Canadian Department of Energy, Mines and Resources, organized an Scientific and technical training international symposium in Brussels on non­ and education technical obstacles to the use of solar energy. 2.1.91. On 21 May the Commission trans­ This symposium-attended by more than 100 mitted to the Council a proposal1 for a mul­ experts from various walks of life (govern­ tiannual (1981-84) programme in the field of ment, research institutes, universities, con­ scientific and technical training and educa­ sumer associations and trade unions)-effec­ tion, providing for commitments of up to tively pinpointed with the utmost precision 11.3 million EUA. the various non-technical obstacles which must be overcome in order to promote the The aim of the proposed programme is to fol­ use of solar energy on a general scale in the low up and intensify the measures taken industrialized countries. The symposium also under the previous four year programme/ for provided an opportunity to examine and which 4.6 million EUA had been allocated. recommend various measures which could Some 430' one-year grants will be provided to facilitate this process. encourage young scientists and engineers in all fields of research where scientific prog­ rammes involving direct, indirect or con­ certed action have been, or are due to be, Joint Research Centre decided on by the Council. In addition, the programme is seeking to boost further educa­ 2.1.90. A European symposium on the tion for scientists and engineers in specific interaction between corrosion and mechani­ areas relating to the Community's sectoral cal stress at high temperatures was held at the policies through the provision of financial Petten Establishment on 13 and 14 May. The and administrative support for the organiza­ symposium, which was organized in coopera­ tion of refresher courses. Lastly, as at present, tion with the European Federation of Corro­ nationals from countries seeking accession to sion and the Netherlands Corrosion Centre, the European Communities or from countries was attended by some 110 participants from the EEC Member States, Austria, Czechos­ lovakia, Finland, Norway, Sweden, Switzer­ ' OJ C 143 of 12.6.1980. land and the United States. 2 OJ L 10 of 13.1.1977; Bull. EC 12-1976, point 2271.

56 Bull. EC 5-1980 Research, development, science, education Research, development, science, education

with which the Community has relations in Advisory Committees the scientific and technological sector will be on Programme Management (ACPMs) eligible for grants (10% of the total grant allocation having been earmarked for the 2.1.93. The ACPM in charge of the indi­ purpose). rect-action programme on forecasting and assessment in the field of science and technol­ The Commission will be assisted in the ogy (FAST) met on 27 and 28 May and deli­ implementation of this programme by the vered a favourable opinion on the conclusion Advisory Committee on Scientific and Tech­ by the Commission of the contracts which it nical Training, which on 16 November 1979 proposes to negotiate in implementation of had delivered a favourable opinion• on the the FAST programmes.5 These contracts, 30 Commission draft. in number, involving 65 Member State research institutes, will hinge on the three priority subjects adopted by the ACPM in Management and storage January 1980,' i.e. work and employment, of radioactive waste the information society and the 'bio' society. The entire amount allocated for the conclu­ sion of the programme research contracts, i.e. 2.1.92. An international conference on the 1. 7 million EUA, will be committed to these management and storage of radioactive waste contracts. was held in Luxembourg from 20 to 23 May under the auspices of the Commission. 2.1.94. On 20 May Parliament delivered a favourable opinion7 on the proposed five-year The conference, which was attended by some (1980-84) indirect-action research prog­ 500 participants from 25 countries and by ramme on the plutonium cycle and its safety representatives from the Community institu­ aspects, transmitted by the Commission to tions, reviewed the achievements of the 1973- the Council in February 1979.8 762 and 1977-793 direct-action research prog­ rammes and of the 1974-79'4 indirect-action research programme. All aspects of these Community programmes were raised and dis­ Education cussed: treatment, conditioning, handling, storage and disposal of radioactive waste. Transition from school to working life It emerged from the conference that the point at issue was not whether solutions could be 2.1.95. From 5 to 9 May the Dutch Minis­ found to the as yet unsettled problems of try of Education, together with the Commis- radioactive waste, since this seems to be be­ ' Bull. EC 11-1979, point 2.1.112. yond dispute. Rather, it was a matter of 2 OJ L 153 of 9.6.1973; OJ L 189 of 11.7.1973. choosing the safest solutions and implement­ ' OJ L 200 of 8.8.1977. ing them between now and the end of the • OJ L 178 of 9.7.1975. century. The conference also demonstrated ' OJ L 225 of 16.8.1978. • Bull. EC 1-1980, point 2.1.76. the quality and intensity of Community coop­ ' OJ C 147 of 16.6.1980. eration in this controversial area of nuclear • OJ C 100 of 21.4.1979; Bull. EC 2-1979, point development. 2.1.92.

Bull. EC 5-1980 57 2. Enlargement and external relations Research, development, science, education

sion, organized a workshop at Noordwij­ Enlargement and kerhout in the Netherlands. It is one of a · series1 of workshops for which provision is bilateral relations made in the programme to facilitate the with applicant countries transition of young people from school to working life. 2 The workshop was attended by some 60 teachers, administrators and Portugal research workers from the Member States, who concentrated on new educational strategies for groups at risk within secondary Accession negotiations education. The main topics discussed related to curricula, teacher training and relations 2.2.1. Mr Burke paid an official visit to Lis­ between school and the outside world. bon from 12 to 14 May. There were two reasons for his visit: to represent the Com­ mission at the European Day organized on 13 May as part of the Lisbon International Fair and to examine with the Portuguese authorities matters in connection with the areas for which he is specifically responsible: transport, taxation and consumer protection. The talks focused mainly on the stage reached in the accession negotiations in these fields. In the course of a meeting with the Minister for Public Works, when Portugal's road infrastructure problems were discussed, Mr Burke was informed of the Portuguese Gov­ ernment's plans for infrastructure projects in the centre of the country to achieve more balanced regional development. Portugal hoped to obtain financial assistance from the Community for this purpose under a com­ prehensive aid programme prior to accession.

2.2.2. In May Commission officials and the Portuguese Delegation continued their exami­ nation of Community secondary legislation, focusing attention on agriculture and fisheries.

EEC - Portugal bilateral relations

' Bull. EC 10-1979, point 2.1.135. 2.2.3. On 13 May delegations from the ' OJ C 308 of 30.12.1976. Community and Portugal met to negotiate

58 Bull. EC 5-1980 Commercial policy Commercial policy •

the adjustments to be made to the agreements poses, which the Member States have with Portugal to take account of Greece's denounced. The theoretical concept of a 'nor­ accession to the Communities on 1 January mal price', enshrined in the Convention, has 1981. now been superseded by a positive approach making the transaction value the general criterion for customs valuation. A set of pro­ Spain visions governing implementation by the Commission will have to be adopted by 1 2.2.4. The Commission and Spain con­ July, and arrangements have been made for tinued their examination of Community sec­ transitional measures valid until 31 ondary legislation in May, concentrating on December. agriculture, fisheries, competition and reg­ ional policy. Implementing the common commercial policy

Commercial policy Import arrangements

Easing of restrictive measures Application of the results of the Multilateral Trade 2.2.6. Under the Council Decision of 27 Negotiations March 1975 on unilateral import arrange­ ments in respect of State-trading countries, 4 2.2.5. On 28 May the Council adopted a the Commission has taken the following mea­ Regulation on the valuation of goods for cus­ sures to ease import restrictions: toms purposes• as one of the measures imple­ Italy - German Democratic Republic: excep­ menting at Community level the various tional opening of a quota for the import of agreements produced by the Multilateral bearings;5 Trade Negotiations (Tokyo Round). Federal Republic of Germany - China: This Regulation, to take effect on 1 July, will exceptional opening of a quota for the import replace the Community system of customs of jute fabrics. 6 valuation introduced for the customs union on 1 July 1968 by the Regulation of 27 June 2.2. 7. In addition, on 13 May the Council 1968.2 The revised rules establish a new sys­ adopted a Regulation opening an additional tem founded on the Agreement on implemen­ quota for imports into Italy of synthetic rub­ tation of Article VII of GATT framed during ber originating in Romania/ the Multilateral Trade Negotiations between 1973 and 1979 and approved on behalf of the Community by the Council's Decision of ' OJ L 134 of 31.5.1980; OJ C 130 of 31.5.1980. 3 ' OJ L 148 of 28.6.1968. 10 December 1979. ' OJ L 71 of 17.3.1980; Bull. EC 12-1979, point 2.2.8. • OJ L 99 of 21.4.1975. The Community has thus abandoned its pre­ ' OJ C 121 of 20.5.1980. vious rules derived from the Convention on • OJ C 135 of 6.6.1980. the Valuation of Goods for Customs Pur- ' OJ L 131 of 28.5.1980.

Bull. EC 5-1980 59 Commercial policy Commercial policy

Trade protection 2.2.11. On 23 May8 the Commission decided to accept the undertakings given in Anti-dumping measures connection with the anti-dumping procedure concerning imports of certain stainless steel bars originating in Brazil and to terminate 2.2.8. The Commission decided to accept undertakings given in connection with the this procedure. anti-dumping procedure concerning imports of certain new tyres used on cars originating in Romania, Yugoslavia and the German Textiles Democratic Republic and therefore termi­ 1 nated this procedure, which had been Agreements and arrangements 2 opened in April 1979. with non-member countries It also accepted an undertaking given in con­ nection with the anti-dumping procedure Implementing measures concerning imports of certain acrylic fibres originating in Japan and terminated this pro­ 2.2.12. Following regular contacts between cedure/ which had been opened in June the Community and Indonesia under their 1979.4 bilateral textile agreement to agree on quan­ tities for exports of certain Indonesian textile 2.2.9. On the other hand, the Commission products to the United Kingdom, further con­ decided to initiate anti-dumping/anti-subsidy sultations held in Brussels on 23 and 27 May procedures concerning imports of pressure­ failed to produce agreement on quantitative sensitive paper originating in the United limits for the Indonesian textile exports con­ States5 and certain polyester yam, also cerned (trousers, shirts and blouses), which originating in the United States.6 are very sensitive products on the European market.

Sectoral commercial policy measures 2.2.13. Consultations took place in May in the context of the textile agreement between the Community and Hong Kong. On 28 May Iron and steel products agreement was reached on limits for Hong Kong exports of outer garments falling within categories 78 and 81 (such as dun- Autonomous measures

2.2.1 0. On 28 May the Representatives of 1 OJ L 113 of 1.5.1980. the Governments of the ECSC Member States 1 OJ C 107 of 28.4.1979; Bull. EC 4-1979, point 2.2.9. adopted a decision laying down import 1 OJ L 118 of 9.5.1980. quotas for ECSC iron and steel products • OJ C 146 of 12.6.1979; Bull. EC 6-1979, point from State-trading countries for the whole of 2.2.15. ' OJ C 130 of 31.5.1980. 1980. This decision replaces the transitional • OJ C 129 of 30.5.1980. arrangements introduced at the beginning of ' Bull. EC 1-1980, point 2.2.10. the year/ • OJ L 131 of 28.5.1980.

60 Bull. EC 5-1980 Commercial policy Development

garees, women's shorts and bathrobes) for amended import arrangements comprising 1980-82. A Community quota will be fixed, quantitative limits. with each Member State being apportioned a Discussions between the Spanish authorities share. and a Commission Delegation started on 16 and 17 May and are to continue in June. Other contacts

2.2.14. A Commission Delegation attended the International Conference on International Development Trade in Textiles and Clothing organized by the International Chamber of Commerce, at which representatives of the countries and sectors concerned expressed their views on North-South relations the future of the MFA. 2.2.17. In May the Community took part in the work of three international conferences Jute and coir products concerned with North-South relations: the United Nations Conference on an Interna­ 2.2.15. On 13 May the Council adopted a tional Code of Conduct on Transfers of 3 Regulation1 implementing at Community Technology (21 April to 6 May), a session of level the provisions of the Agreement negoti­ the General Assembly's Committee of the 4 ated between the Community and Bangladesh Whole (5 to 16 May) and a United Nations on trade in jute products. 2 Among other meeting concerning humanitarian aid and things, the new regulation lays down for the assistance for the people of Kampuchea (26- period 1980-83 the Community quantitative 27 May). 5 limits agreed upon in the above Agreement for certain of these products. Commodities and world agreements

Agricultural products Bananas

2.2.16. On 8 May the Spanish authorities 2.2.18. The Community took part in the informed the Commission that the duty-free meeting of the FAO's Intergovernmental import arrangements applied to cheese would Group on Bananas which took place in Rome be partially suspended as a safeguard owing from 5 to 9 May. The group recognized the to the high level of stocks resulting from the significant increase in imports in recent years. The Community has hitherto exported cheese to Spain free of duty on condition that the minimum price set in Spain was respected by ' OJ L 124 of 20.5.1980. 1 Bull. EC 3-1980, point 2.2.17. Community exporters. The Spanish ' Point 2.2.22. authorities wish to reach agreement with the • Point 2.2.29. Community and other suppliers of cheese on ' Point 2.2.24.

Bull. EC 5-1980 61 Development Development

danger of a growing imbalance between The proposed international agreement, on import requirements and stocks available for which formal negotiations could start export. Some countries felt that a reduction towards the end of the year, would probably in tariff and other barriers could lead to some be concerned inter alia with measures to of the surplus being absorbed, while others, increase the competitiveness of jute in rela­ including the Community, felt that the prob­ tion to synthetic substitutes. This could be lem of the balance between supply and achieved via research and development, lower demand had to be resolved in order to avoid costs and improved marketing. Such an a fall in prices. It was also emphasized that agreement, which would come under the the interests of traditional suppliers, includ­ 'other measures' provided for in the negotia­ ing the ACP States, should be safeguarded. tions to establish the Common Fund, would draw its support largely from the Fund's sec­ ond account. Tin

2.2.19. The Community as such was rep­ Trade, Industrial and technical resented at the United Nations conference on cooperation the negotiation of the sixth International Tin Agreement which was held in Geneva from 14 April to 15 May. The fifth Agreement is Trade cooperation due to expire on 30 June 1981. 2.2.21. Three trade missions, each compris­ Right from the opening session of the Confer­ ing ten members-from Indonesia, Thailand ence, the Community-the world's biggest tin and Sri Lanka-were organized in May by importer-expressed its readiness to adopt an the Commission in conjunction with open-minded approach and its firm resolve to specialized bodies in the Member States. make a positive contribution to the successful Meetings took place in the main cities of the negotiation of the new Agreement. Although Community and also in Switzerland and certain differences of view persisted through­ Austria. The following products were discus­ out the Conference, before it adjourned the sed: fish, ornamental plants, ornaments and Community presented a set of proposals textiles and coir and rubber products. which were regarded, especially by the tin producers, as a sound basis for resuming dis­ cussions at a later date. Technical cooperation

Jute and jute products Transfer to technology

2.2.20. A further meeting on jute and jute 2.2.22. The third session1 of the United products was held in Geneva from 28 April Nations Conference on an International Code to 9 May in the framework of the UNCT AD Integrated Programme on Commodities. At the end of its work this 'pre-negotiation' meeting agreed to ask the UNCTAD Secret­ ' Bull. EC 11-1978, point 2.2.12 and Bull. EC 3-1979, ary-General to call a negotiating conference. point 2.2.29.

62 Bull. EC 5-1980 Development Development

of Conduct on Transfer of Technology was During the whole session the climate held in Geneva from 21 April to 6 May under remained relaxed. At no time, except at the the auspices of UNCTAD. closure, did the Group of 77 express real con­ The Conference ended with little progress cern about the slow progress of work. There achieved and on a note of disappointment, are indications that a strong group within the particularly on the side of the Group of 77, 77 has growing doubts as to the advisability who accused the industrialized countries of of agreeing to the Code in its present form. showing no flexibility and little willingness to Commission representatives took an active achieve a successful outcome. The final resol­ part both in coordinating the Community's ution calls for a new session without specify­ viewpoint and in the negotiations on the ing a date but it is unlikely that the Confer­ Code. ence will resume before the beginning of next year. Agreement was within reach on the impor­ Food aid, emergency aid tant chapter on guarantees and respon­ and exceptional aid sibilities. The Group of 77, however, did not give their final consent to a compromise text Community aid plan for Zimbabwe which would have been acceptable to Group B. 2.2.23. On 12 May the Commission prop­ There is still no basis for agreement on the osed to the Council the adoption of a Com­ proposed chapter on applicable law and set­ munity plan for aid to Zimbabwe. tlement of disputes. Also, the question of the precise nature of the institutional machinery The Council had agreed in principle to such a is still open. A further problem is the ques­ plan on 22 Apriit in response to requests tion of renegotiation of technology agree­ from the Prime Minister of Zimbabwe and ments concluded. the Office of the United Nations High Com­ missioner for Refugees. The requests called However, the crucial problem which led to for: deadlock in the Conference relates to the con­ tents of the chapter on restrictive business (i) emergency aid estimated by the UNHCR practices. Here, the industrialized countries at USD 108 million for the resettlement of were not merely in opposition to the Group 660 000 displaced persons and refugees; of 77 but were also divided internally over (ii) aid for reconstruction work estimated underlying differences in concept. by the authorities in Salisbury to amount to During the Conference the question of the USD 113 million. insertion in the code of a 'Community clause' The Commission proposal is for a Commun­ was discussed several times. The Member ity contribution of USD 15 800 000, which, States agreed finally to a clause which would added to the amounts involved in the assimilate the Community to States or Gov­ Member States' own schemes, would bring ernments in fields where it has competence. the total contribution by the Nine to about As this agreement was reached only one day USD 70 million. before the end of the session, the clause has not yet been introduced formally into the negotiations. ' Bull. EC 4-1980, point 1.4.5.

Bull. EC 5-1980 63 Development Development

The Community aid of USD 15 800 000 milk powder, butteroil and cereals.' These aid would consist of food aid in the form of 250 programmes involve 150 000 tonnes of pow­ tonnes of skimmed-milk powder and 12 mil­ dered milk, 45 000 tonnes of butteroil and lion EUA in cash. Of this, 8 million EUA 720 500 tonnes of cereals. The breakdown by would be granted as emergency aid and 4 recipient country or organization is given in million EUA under the 1980 programme for Tables 4, 5 and 6: aid to non-associated developing countries.

Conference on Kampuchea Table 4 - 1980 food aid programme for skimmed milk 2.2.24. A meeting organized by the United Nations and chaired by Mr Peacock, the Australian Minister for Foreign Affairs, on Recip1ent countries Quantoty humanitarian aid and assistance for the peo­ and orgamzations (tonnes) ple of Kampuchea, was held in Geneva on 26 and 27 May. Countries The member countries of ASEAN, who had Afghanistan token entry requested the meeting, drew attention to the Angola token entry extreme seriousness of the humanitarian Bolivia token entry problem and to the need for the international Burundi 100 community as a whole to provide additional Cape Verde 400 financial aid. At the meeting a number of Central African Republic 200 countries undertook to provide additional Chad token entry aid. The final statement demanded that the Comoros 800 Egypt 7 000 country's borders be opened to give aid El Salvador 700 donors access to all the areas affected and Ecuador 500 prevent the recurrence of famine. Equatorial Guinea 300 Ethiopia 2 700 The Community participated in the meeting, Ghana 2 500 to which the Council Presidency and the Guinea-Bissau token entry Commission contributed statements. Guyana 500 Honduras 2 000 2.2.25. On 23 May Parliament passed a India 31 000 resolution on the tragic situation in Kam­ Indonesia 1 625 puchea and the deaths of thousands of chil­ Jamaica 1 000 Jordan 1 500 dren there.• Lebanon 1 100 Lesotho 300

Food aid

1980 food aid programmes ' OJ C 147 of 16.6.1980. 2 2.2.26. On 28 May the Council adopted ' OJ L 124 of 31.5.1980. the 1980 food aid programmes for skimmed- ' Bull. EC 2-1980, point 2.2.32.

64 Bull. EC 5-1980 Development Development

Table 4 (cont.) Table 5 - 1980 food aid programme for butteroil

Recipient countries Quantity and organizahons (tonnes)

Recipient countries Quantity and organizations (tonnes) Countries Afghanistan token entry Madagascar token entry Bangladesh 3 000 Mali 300 Bolivia token entry Malta 400 Burundi 50 Mauritania 1000 Cape Verde 250 Mozambique token entry Central African Republic token entry Nicaragua 1000 Chad 200 Pakistan 750 Egypt 2 800 Peru 1000 El Salvador 200 Philippines 1 000 Equatorial Guinea 100 Rwanda 600 Ethiopia 1 000 Sao Tome and Principe 50 Ghana 200 Senegal 1 860 Guinea 200 Sierra Leone 1 000 Guinea-Bissau token entry Somalia 2 200 Guyana 100 Sri Lanka 500 Honduras 515 Syria 600 India 12 700 Tanzania 2 000 Jamaica 200 Thailand 3 000 Jordan 1 125 Togo 400 Lebanon 700 Upper Volta 2 000 Lesotho 50 VietNam token entry Mali 200 Yemen AR token entry Mauritania 200 Zaire token entry Mozambique token entry Zambia 1 500 Pakistan 1 000 Zimbabwe token entry Peru 500 Rwanda 200 Sao Tome and Principe 200 Organizations Sierra Leone 200 Somalia 600 WFP 30 000 Sri Lanka 200 UNRWA 1 550 Sudan 200 UNHCR 3 500 Syria 200 ICRC 3 000 Tanzania 400 LICROSS 2 000 Thailand 286 NGOs 25 000 Togo 150 Caritas Germanica 3 000 Upper Volta 100 Reserve 6 565 VietNam token entry Zaire token entry Total 150 000 Zambia 500 Zimbabwe token entry

Bull. EC 5-1980 65 Development Development

Table 5 (cont.) Rec1p1ent countries Quanmy and organizations (tonnes) Recipient countnes Quannty and organ•zations (tonnes) 'Lebanon 10 000 Lesotho 3 000 Organizations Madagascar 12 000 Maldives 1 500 WFP 5 000 Mali 8 000 UNRWA 3 900 Malta token entry UNHCR 1 500 Mauritania 7 000 ICRC 1 000 Mozambique 10 000 LICROSS 500 Nepal 8 000 NGOs 1 000 Nicaragua 8 600 Caritas Germanica 500 Niger token entry Reserve 2 774 Pakistan so 000 Peru 4 500 Total 45 000 Philippines 3 000 Rwanda 2 000 Sao Tome and Principe 1 000 Senegal 7 000 Table 6 - 1980 food aid programme for Sierra Leone 5 500 cereals Somalia 15 000 Sri Lanka 20 000 Sudan 5 000 Recip1ent countrtes Quantity and organizations (ronnes) Swaziland 1 000 Syria 1 000 Tanzania 15 000 Countries Tunisia token entry Afghanistan token entry Uganda token entry Angola token entry Upper Volta token entry Bangladesh 105 000 VietNam token entry Benin 5 000 Yemen AR token entry Bolivia token entry Yemen DR token entry Burundi token entry Zaire token entry Cape Verde 7 000 Zambia 10 000 Central African Republic token entry Zimbabwe token entry Chad 4 000 Organizations Comoros 4 000 WFP (Projects) 45 000 Djibouti 2 000 WFP (Emergencies) 20 000 Egypt 100 000 WFP (Cambodia) 35 000 Equatorial Guinea 2 000 UNRWA 40 000 Ethiopia 15 000 UNHCR (S.E. Asia) 7 000 Gambia 2 500 UNHCR (Ogaden Refugees) 5 000 Ghana 5 000 ICRC 15 000 Guinea 7 000 LICROSS 1 500 Guinea-Bissau 7 000 Caritas 6 500 Guyana 1 000 Honduras 3 500 Reserve 46 400 Jamaica token entry Jordan 14 000 Total 720 500 Kenya 7 000

66 Bull. EC 5-1980 International organizations International organizations

Relations with non-governmental nature and scope of the approach by 'themes' organizations which was the basis of the agenda it had proposed: 1 although the negotiating topics 2.2.27. Between 1 January and 31 May this were presented in a form that made them year the Commission departments committed appear relatively condensed-with emphasis a total of 3 756 957 EUA to co-finance 45 placed on the way they interrelated-they projects in developing countries presented by nevertheless managed to cover the principal 28 NGOs. aspects of North-South relations while at the same time taking account of the actual world 2.2.28. The Commission also contributed economic situation. The Community also 36 280 EUA to two programmes undertaken submitted a proposal on the procedural by NGOs to educate public opinion in aspects of the negotiations. It envisaged a Europe on development matters. central body to conduct the negotiations as a whole, which would culminate in a global agreement adopted by consensus; such a body would be able to set up individual working parties and would respect the fields of competence of existing specialized entities. This conception of the particular role to be International organizations played by existing institutions in the global and conferences negotiations would appear rather far removed from that envisaged by'the develop­ ing countries, which advocate a 'sovereign' United Nations negotiating conference. These countries placed the main stress on the importance of protecting the purchasing General Assembly power of their raw materials and energy resources and on the need to reform the inter­ Committee of the Whole national monetary system. They also emphasized the importance they attached to 2.2.29. The Committee of the Whole, the the question of protectionism and to the body responsible for preparing for the future problems of industrialization, including the North-South 'global negotiations' within the financial aspects. United Nations system, held its second sub­ stantive session of 1980 from 5 to 16 May in New York. The main participants clarified United Nations Conference the positions they had already expressed at on Trade and Development the Committee's April session,1 but the Com­ mittee failed to make significant progress 2.2.30. The third session of the United towards fixing the agenda for the negotia­ Nations Conference on an International Code tions. The Community, which took an active part in the deliberations, set out in detail the ' Bull. EC 4-1980, point 2.2.28.

Bull. EC 5-1980 67 International organizations International organizations

of Conduct on Transfer of Technology took New Delhi Declaration and Plan of Action, place in Geneva from 21 April to 6 May. No the Community would maintain a positive significant progress was achieved on the approach on the question of UNIDO's future drafting of the Code. • activities. Discussions on the UNIDO system of consul­ United Nations Industrial tations ended with agreement that the system Development Organization should be established on a permanent basis. It was also agreed that the Secretariat's draft rules of procedure for the consultations Industrial Development Board would be revised in the light of the discus­ 2.2.31. The Industrial Development Board, sions at the Board meeting and submitted for meeting in Vienna from 9 to 20 May, reached adoption by the Board at its fifteenth session. a consensus on all the items on a long agenda. This represents a significant achieve­ International Atomic Energy Agency ment for UNIDO considering the outcome of the Third General Conference held in New 2.2.32. The Council formally adopted on Delhi in January and February this year. 2 At 13 May a Decision approving the conclusion this Conference the New Delhi Declaration by the Commission of the 'subsidiary and Plan of Action was adopted by majority, arrangements' supplementing the Agreement with the Community and other Group B of June 19763 between the United Kingdom, countries voting against. the European Atomic Energy Community At the Board meeting efforts were made on and the IAEA for the application of safe­ all sides to reach compromise solutions, and guards in the United Kingdom in connection this enabled the Board to identify priority with the Treaty on the Non-Proliferation of areas for UNIDO action to follow up the Nuclear Weapons. Third General Conference. These priorities included industrial technology, energy-related industrial technology, industrial production, General Agreement on Tariffs development of human resources, special and Trade (GATT) measures for the least developed countries, and the system of consultations. The Execu­ Implementation of the results tive Director was invited to prepare a revised of the Multilateral Trade work programme for 1981 based on these Negotiations priorities and to submit this to a special ses­ sion of the Board to be held in October. Plans Committee on Anti-Dumping Practices to revise the work programme for 1982-83 will be considered at the fifteenth session of 2.2.33. The Committee on Anti-Dumping the Board in May 1981. Practices4 met on 5 May. There was a discus- The Community made a statement in the ple­ nary debate on the follow-up to the decisions ' Point 2.2.22. and recommendations of the Third General ' Bull. EC 2-1980, point 2.2.38. Conference emphasizing that, although the ' Bull. EC 6-1976, point 2326. Member States had had to vote against the • Bull. EC 2-1980, point 2.2.40.

68 Bull. EC 5-1980 International organizations International organizations

sion on the questionnaire for anti-dumping do everything possible to keep within the investigations and on the content of the par­ group target set for the lEA (26.2 million ties' reports concerning their preliminary or barrels per day); for 1990, a proposal was final decisions on measures to combat dump­ accepted, along the lines of the conclusions ing. The Committee also discussed proce­ adopted by the Council (Energy) on 13 May,Z dures for the participation of observers and namely to achieve a ratio of 0.6 between the for accession to the Code by governments growth rate of energy consumption and the which are not contracting parties. economic growth rate of the lEA countries (0.7 for the Community) and to peg oil at 40% of total energy consumption. Committee on Subsidies and Countervailing Measures Trade Committee 2.2.34. The Committee on Subsidies and Countervailing Measures, 1 meeting on 8 2.2.36. At its meetings on 7 and 8 May the May, mainly discussed the information to be Trade Committee finalized the draft Declara­ supplied by signatories to the Code as notifi­ tion on Trade Policy to be submitted for cation of their national laws and implement­ adoption at the ministerial meeting of the ing regulations, and also the questionnaires OECD Council in early June. for investigations into countervailing mea­ sures. Another item discussed was the proce­ dure for accession to the Code by govern­ Protection of the environment ments which are not contracting parties. 2.2.37. A high-level meeting was held in Paris from 19 to 21 May under the auspices of the OECD to establish procedures for Organization for Economic Cooperation and Development monitoring chemical products and to examine ways and means of increasing inter­ national harmonization in this field. The International Energy Agency Commission took an active part both in the preparations for the meeting and in the pro­ 2.2.35. The Governing Board of the Inter­ ceedings themselves. The Commission's national Energy Agency met at ministerial views, put forward on behalf of the Com­ level in Paris on 22 May. The meeting-at munity, were ultimately incorporated in the which the Commission was represented by conclusions adopted by the participants. Mr Brunner-produced ministerial agreement The measures adopted included guidelines for on the following: product tests prior to marketing, coupled (i) short-term policy: the Ministers adopted with updating machinery; principles of sound the Governing Board's proposals for indi­ laboratory practice; the basic data required vidual countries' projected annual oil require­ ments and the measures to be taken both in normal situations and in times of stress;

(ii) medium-term policy: for 1985, the final 1 Bull. EC 2-1980, point 2.2.40. communique stated that the countries would 2 Points 1.4.1 to 1.4.5.

Bull. EC 5-1980 69 International organizations Industrialized countries

prior to the marketing of a chemical product European Conference and the mutual recognition of such data. The of Ministers of Transport aim of all these measures, which were adopted unanimously, is to promote and 2.2.40. Mr Burke took part in the meeting coordinate action already undertaken to reg­ of the Council of the European Conference of ulate chemical products with a view to the Ministers of Transport (ECMT) held in Bonn protection of public health and the environ­ on 20 and 21 May. He stressed the import­ ment. ance of close international cooperation on development and on the financing of major communications; he also expressed his satis­ 2.2.38. The Commission was closely faction at the conclusion of the negotiations1 involved in the preparations and proceedings between the Commission, acting on behalf of of the high-level Conference on Noise Aba_te­ the Community, and the non-Community ment Policies organized by the OECD, wh1ch ECMT countries, concerning the Agreement took place in Paris from 7 to 9 May. This on international carriage of passengers by meeting provided an opportunity to take road by means of occasional coach and bus stock of the main problems in this field and services. considered the prospects for action, notably as regards measures to reduce noise levels, particularly road traffic noise, assessment of the current cost of noise abatement measures, the impact of an information and education Industrialized countries campaign, possible ways of strengthening international cooperation, and the role of international organizations. EFTA countries

joint Commzttee meetings

Council of Europe 2.2.41. A round of meetings of the Joint Committees set up under the Agreements linking the Community with the EITA coun­ 2.2.39. The Commission took part, from 6 tries began in May with EEC-Switzerland and to 8 May, in the first conference held by the EEC-Finland on 28 May and EEC-Iceland on Ministers responsible for Migration Affairs 30 May. The other Joint Committees will from the member countries of the Council of meet in June. Except in the case of Iceland, Europe. The Ministers called for new politi­ whose Agreement with the ECSC does not cal options to be defined in order to assist provide for a Joint Committee, these meet­ migrant workers and their families and advo­ ings were followed immediately by meetings cated various measures including freedom for of the Joint Committees set up under the migrant workers to choose whether to settle Agreements between the ECSC and the EITA in host countries or to return to their country countries. of origin, easier family reunion, special efforts on behalf of the children of migrant workers, and simplification of naturalization formalities. 1 Bull. EC 4-1980, point 2.1.75.

70 Bull. EC 5-1980 Industrialized countries Industrialized countries

In the course of the meetings, the delegations Commission and the US Administration took considered how the various agreements were place in Brussels from 7 to 9 May. Mr Hafer­ functioning, and held a wide-ranging kamp led the Commission team, while the US exchange of views on international economic Delegation was headed by Mr Richard N. problems and the state of the iron and steel Cooper, Under Secretary of State for market. They confirmed their desire to see Economic Affairs. cooperation between the European Com­ The meeting covered all the major issues of munities and the EFfA countries consoli­ interest to both sides-the economic situa­ dated and extended. tion, energy and trade issues and the political At the meeting of the EEC-Switzerland Joint situation in different parts of the world. The Committee the Community Delegation asked energy discussions provided an opportunity the Swiss Delegation for information regard­ to exchange information on the various ing Switzerland's internal interpretation of energy sources, supply and demand situa­ Article 23 of the free trade Agreement, which tions. On trade, the talks covered both mul­ deals with rules of competition. tilateral questions and important bilateral issues such as the steel anti-dumping com­ plaint/ synthetic fibres, cars, footwear and Sweden certain agricultural issues. Moreover, the attention of the US side was drawn to a 2.2.42. The ECSC-Sweden Contact Group number of recent customs reclassification met in Brussels on 19 May to exchange infor­ decisions and to trade problems that may mation on the general economic situation, the arise as a result of regulatory action by US state of the steel market and cooperation bet­ author:ities. ween the Community and Sweden on techni­ cal research in the iron and steel industry. The meetings were held in a cooperative spirit and the hope was expressed by both sides that the close links between the respec­ Austria tive administrations would continue to help contain protectionist pressures. 2.2.43. On 12 May Mr Staribacher, Austria's Minister of External Trade, accom­ panied by Mr Lehner, President of the Japan Assembly of the Chambers of Agriculture, and Mr Kehrer, Secretary-General of the Fed­ 2.2.45. The regular high-level consultations eral Chamber of Commerce, visited Mr with Japan3 took place in Brussels on 20 Haferkamp for a wide-ranging exchange of May. The Commission Delegation was led by views on current issues affecting EEC-Austria the Director-General for External Relations, relations. Sir Roy Denman, and the Japanese Delega-

United States

' Bull. EC 11-1979, point 2.2.36. 2.2.44. The twentieth round of the six­ ' Bull. EC 3-1980, point 2.2.51. monthly high-level consultations1 between the ' Bull. EC 11-1979, point 2.2.37.

Bull. EC 5-1980 71 Industrialized countries Mediterranean countries

tion by Mr Kikuchi, Deputy Minister of Fore­ tional level of exports, and on the possibility ign Affairs. of an export restraint agreement with New Zealand. The question of post-1980 butter The matters covered during the discussions exports and the timing of Commission prop­ included economic and trade developments, osals to the Council were also discussed. the implementation of the MTN results and international issues such as the North-South Dialogue. There had been some signs of improvement in the Community's position in bilateral trade with Japan during 1979, but the signs seemed less favourable for 1980. Mediterranean countries Problems relating to the conditions of access for Community exports to the Japanese mar­ ket were also examined. Turkey 2.2.48. The EEC-Turkey Association Com­ Australia mittee met in Brussels on 7 and 30 May to hold further discussions and conclude the 2.2.46. Mr Scott, the Australian Minister tasks assigned to it by the Association Coun­ for Special Trade Representations, had dis­ cil at its meeting on 5 February.• cussions with Mr Haferkamp, Mr Brunner At these meetings the Community presented and senior Commission officials during May, in preliminary outline a proposal to 'reacti­ in the course of a visit to Europe concerned vate' the Association in the following main chiefly with energy investment. areas: agriculture, social questions, prepara­ He drew attention to Australia's capacity to tion of the fourth Financial Protocol, and-as provide a secure source of minerals, espe­ a new aspect to be developed-economic and cially coal and uranium, and the desirability technical cooperation. of assessing long-term supply and investment The Community proposal and the Turkish needs. Agricultural issues, in particular the response are both still at an early stage of beef situation, sugar and the proposed sheep­ preparation. However, further discussions on meat arrangements, were also discussed. the subject should enable a decision to be taken by the Association Council by the summer. New Zealand

2.2.47. Mr Talboys, the Deputy Prime Yugoslavia Minister, Minister of Foreign Affairs and Minister of Overseas Trade of New Zealand, 2.2.49. The Interim Agreement between the visited the Commission on 12-13 May and Community and Yugoslavia on trade and 22-23 May, when he had discussions with Mr Gundelach and Mr Haferkamp. The talks concentrated on the Community's proposed arrangements for sheepmeat and the effect they could have on New Zealand's tradi- ' Bull. EC 2-1980, points 1.3.1 to 1.3.5.

72 Bull. EC 5-1980 Mediterranean countries Developing countries

trade cooperation1 and the Interim Protocol Developing countries on the advance implementation of financial cooperation were signed on 6 May. ACP States and the OCT 2.2.50. On the same day the Commission opened exploratory talks with a Yugoslav Visit to the Commission Delegation concerning adjustments to the of the President of Rwanda Cooperation Agreement in the light of the forthcoming enlargement of the Community. 2.2.52. Major-General Juvenal Haby­ arimana, President of the Rwandese Repub­ lic, and a ministerial delegation visited the Commission on 19 May and were received by Mr Jenkins, Mr Ortoli and Mr Cheysson. After expressing his satisfaction with the pre­ sent state of relations between Rwanda and Mashreq the Community, Gen. Habyarimana drew attention to the principal constraints affecting his country namely its land-locked situation, its growing population, the size of the energy Mr Cheysson in Syria bill and the management of nationalized companies, and asked that the cooperation provided for under the second Lome Conven­ 2.2.51. Mr Cheysson paid an official visit tion should be particularly directed to these to Syria from 30 April to 3 May at the invita­ aspects of Rwanda's development. tion of the Syrian Government. He met sev­ eral members of the Government, in particu­ lar Mr Halim Khaddam, Deputy Prime ACP-EEC Conventions Minister and Minister for Foreign Affairs, and discussed with them the state of coopera­ Accessions tion between the Community and the Syrian Arab Republic in the context of the 1977 2.2.53. On 22 May the Commission trans­ Agreement. 2 mitted to the Council a communication recommending that negotiations for the Mr Cheysson also signed with Mr Salim Yas­ accession of the Republic of Zimbabwe to the sine, Minister of State for Planning, four ACP-EEC Convention of Lome should be financing agreements (for a total of 12.3 mil­ opened as soon as possible. This followed a lion units of account to be drawn from the formal request for accession by Zimbabwe on allocation of 60 million units of account 18 April.3 The request was formally approved made available to Syria by the Community) relating to investment projects in the fields of 1 Bull. EC 2-1980, points 1.2.1 to 1.2.3; OJ L 130 of 27.5.1980. training, scientific research and road infra­ ' Bull. EC 1-1977, points 1.3.1 to 1.3.9. structure. 1 Bull. EC 4-1980, points 1.4.1 to 1.4.6.

Bull. EC 5-1980 73 Developing countries Developing countries

by the ACP-EEC Council of Ministers at its Trade cooperation meeting in Nairobi on 8 and 9 May. 1 2.2.55. With technical and financial assist­ Institutions ance from the Community, five ACP States and the Liaison Committee for the produc­ 2.2.54. The ACP-EEC Council of Ministers tion and marketing of tropical fruits and out­ held its fifth meeting2 in Nairobi on 8 and 9 of-season vegetables took part in the Bor­ May. deaux International Fair from 10 to 19 May. Complete agreement was reached on the transitional measures required to govern rela­ Regional cooperation tions between the Community and the ACP States in the period between the expiry of the 2.2.56. An ACP-EEC Symposium, jointly first Convention of Lome and the entry into organized by the Marseilles Chamber of force of Lome II and on bringing forward the Commerce and Industry and the municipality application of the provisions dealing with the and attended by Mrs Veil, President of Parlia­ use of the safeguard clause. Agreement was ment, Mr Cheysson, Mr Vanni, President of also reached on questions concerned with the Economic and Social Committee, and Mr Stabex (inclusion of sesame with effect from Chasle, President of the ACP-EEC Committee 1978 and the carryover of Stabex funds of Ambassadors, was held in Marseilles from unused under Lome I to the Stabex system 21 to 23 May. under the new Convention). It was attended by about 600 representatives There was intensive discussion of the prob­ of the public and private sectors in the ACP lems of industrial cooperation, with particu­ States and the Member States, including gov­ lar reference to closer integration of the ernment ministers, politicians, ambassadors, industrial development of the ACP States senior officials, representatives of national with industrial restructuring in the Com­ and international consular bodies, representa­ munity. tives of regional economic cooperation Noting that a dispute had arisen concerning a organizations in the ACP States, representa­ shortfall in sugar deliveries by four ACP tives of trade associations, businessmen, ban­ States, the Council agreed to use a good kers, consultants and academics. It provided offices procedure. If this did not resolve the an opportunity for economic operators in the problem within four months, the arbitration ACP States and the Community to discuss procedure would be initiated. and examine critically and in depth the new opportunities opened up by Lome II for The Council also instructed the ACP-EEC cooperation between companies in the Com­ trade cooperation subcommittee to set up a munity and those in the ACP States. joint working party to study appropriate measures for putting into effect the Commun­ At the end of the discussions a number of ity's declaration on the supply of agricultural concrete recommendations for encouraging produce available within the Community. industrial, regional and trade cooperation Lastly, there was a half-day informal exchange of views on the North-South ' Point 2.2.54. Dialogue. ' Bull. EC 3-1979, point 2.2.62.

74 Bull. EC 5-1980 Economic and monetary policy Developing countries

between Member States and the ACP States ing with the operation in 1978 of the export were sent to the countries concerned and to earnings stabilization system set up by the the national and regional business and trade Lome Convention and the Decision on the organizations in the Community and the ACP association of the overseas countries and ter­ States, to companies in the Community, to ritories. international financial bodies and to the Commission. European Development Fund Financial and technical cooperation New financing decisions 2.2.57. On 19 May the Commission sent the ACP-EEC Council of Ministers its annual 2.2.60. In May the Commission took deci­ report for 1979 on the administration of sions to finance operations to a total value of financial and technical cooperation under the 39 465 128 EUA, broken down as follows: Lome Convention. (EUA) This report, the fourth presented under Arti­ Industrialization 1508128 cle 41 of the Lome Convention, 1 states that at 300000 31 December 1979 commitments entered into Tourism by the Commission and the European Invest­ Rural production 940 000 ment .Bank amounted to more than 2 500 Transport and communications 15 326 000 million EUA (including 688 million EUA for Education and training 336 000 1979 alone), that is almost three-quarters of Exceptional aid 420 000 the available funds. At the same date, dis­ Other 20 635 000 3 bursements amounted to nearly 1 000 million EUA, of which 374 million EUA (38 %) 39 465 128 related to 1979.

2.2.58. At its meeting in Nairobi on 8 and 9 May,Z the ACP-EEC Council of Ministers Asia adopted inter alia a resolution on financial and technical cooperation which drew atten­ ASEAN countries tion to the urgent need to examine the Com­ mission's report on the administration of 2.2.61. On 30 Mat the Council formally financial and technical cooperation in 1979. concluded the Cooperation Agreement bet­ ween the Community and the five member

Export earnings 1 Bull. EC 4-1977, point 2.2.64; Bull. EC 3-1978, point 2.2.55; Bull. EC 7/8-1979, point 2.2.52. ' Point 2.2.54. Stabex ' Including 20 million EUA as an overall commitment authorization in respect of technical cooperation and trade promotion schemes to be financed under the accel­ 2.2.59. On 5 an 6 May the Commission erated procedure. transmitted to the Council two reports deal- • OJ L 144 of 10.6.1980.

Bull. EC 5-1980 75 Diplomatic relations Political cooperation

countries of the Association of South-East the European Communities with effect from Asian Nations which was signed in Kuala 13 May-1 and 29 May.·1 Lumpur in March.• The new Australian Ambassador succeeds Sir James Plimsoll AC, CBE, who has been assigned to other duties. South Asia Angola's Head of the Mission is that coun­ try's first ambassador to the Communities. India His appointment brings the number of diplomatic missions to the Communities to Official visit by Mr jenkins 117. 2.2.62. Mr Jenkins paid an official visit to India from 1 to 7 May. While there he met Mrs Gandhi, the Prime Minister, Mr Rao, European political cooperation Minister of External Affairs, Mr Mukherjee, Minister of Commerce, and a number of 2.2.65. At their special political cooperation members of parliament. meeting in Luxembourg on 22 April• the His discussions were mainly concerned with Foreign Ministers of the Nine adopted a bilateral questions, particularly the forthcom­ declaration announcing their decision to take ing economic and trade cooperation agree­ a number of immediate measures in respect ment, the North-South Dialogue and interna­ of Iran, to be followed by further steps tional political questions, with special refer­ should no progress be made towards the ence to the situation in Afghanistan. release of the hostages. They subsequently held an informal meeting in Naples on 17 and 18 May, at the dose of which they Latin America adopted a further declaration stating their decision to 'apply, in concert and without Andean Group delay, the measures provided for in the draft Security Council Resolution of 10 January'.5 2.2.63. The first meeting at ministerial level between the EEC and the Andean Group was 2.2.66. On 23 May Parliament adopted a number of resolutions on political coopera­ held in Brussels on 5 May. 2 tion issues, namely the situation regarding Anatoly Shcharansky, the death of thousands of Kampuchean children, the wretched situa­ Diplomatic relations tion of the refugees in Somalia and the situa­ tion in East Timor.6 2.2.64. The President of the Council and the President of the Commission received Mr ' Bull. EC 3-1980, point 2.2.60. Roy Robert Fernandez and Mr Fernando ' Points 1.3.1 to 1.3.5 and 3.4.1. Jose Fran~a Dias Van Dunem, who presented ' OJ C 142 of 11.6.1980. their letters of credence in their capacity as • Bull. EC 4-1980, point 1.2.7. ' The full text of this declaration is published in Bull. Heads of the Missions of Australia and of the EC 4-1980, point 1.2.9. People's Republic of Angola respectively to • OJ C 147 of 16.6.1980.

76 Bull. EC 5-1980 3. Institutional and political matters

Parliament

Institutional developments ance. Items on the agenda included employee participation in asset formation; guidelines and European policy for a Community labour market policy; immigration policies with an eye to the forth­ Informal meetings of Ministers coming enlargement of the Community to include Spain and Portugal; information and 2.3.1. In May two informal meetings of the consultation of employees of multination­ Ministers were held which the Ministers of als at European level. Mr Vredeling had, on the nine Member States attended as represen­ his own initiative, prepared a document on tatives of their respective governments out­ employment prospects in the Community in side the framework of Community procedure the expectation of a joint meeting of Minis­ or political cooperation. ters of Social Affairs and of Economic Affairs The first, held at Naples on 17 and 18 May, which in the end did not take place. The brought together the Foreign Ministers of the paper was, however, examined by the par­ Nine under the chairmanship of Mr Col­ ticipants in Venice. ombo; the Commission President, Mr Jenk­ ins, also attended. In addition to discussions on convergence and budgetary questions-on which procedural decisions were taken-the Institutions and organs meeting was largely devoted to international of the Communities political matters. The Ministers issued a statement on Iran' announcing that they had 2 decided to apply the measures provided for in Parllament the Security Council's draft resolution of 10 Part-session in Strasbourg January 1980 without delay. from 19 to 23 May At a press conference given after the meeting Mr Colombo reported that the Ministers had 2.3.3. During its May sittings Parliament discussed the situation in the Middle East, a forsook international political issues to con- topic which they intended to pursue in the context of European political cooperation, ' Bull. EC 4-1980, point 1.2.9. with particular reference to the Palestine 2 This report was prepared from Le point de Ia session question. The situation in Afghanistan was published by Parliament's Secretariat. also discussed, notably in the light of the The complete texts of the resolutions adopted by Parlia­ ment are reproduced in OJ C 147 of 16.6.1980, and the talks some of the Ministers present had had report of proceedings is contained in OJ Annex No 256. with Mr Gromyko in Vienna. The political groups of members are indicated in brack­ The Ministers agreed that this topic should ets by the following abbreviations: Soc = Socialists; EPP = European People's Party-Christian Democratic be dealt with as a matter of the greatest Group; ED = European Democratic Group; Com = urgency if there was to be a return to genuine Communists and Allies; Lib = Liberals and Democrats; detente. EPD = European Progressive Democrats; Ind = Group for the Technical Coordination and Defence of Indepen­ 2.3.2. On 15 and 16 May the Social Affairs dent Groups and Members; NA = Non-affiliated. The countries of origin are indicated as follows: B = Belgium, and Employment Ministers of the Nine also DK = Denmark, D =Federal Republic of Germany, F = met informally in Venice, with Mr Vredeling, France, IRL =Ireland, I= Italy, L =Luxembourg, NL = Vice-President of the Commission, in attend- Netherlands, UK = United Kingdom.

Bull. EC 5-1980 77 Parliament Parliament

centrate more specifically on Community The ensuing debate centred on two points; matters. the 'lessons' to be learnt from the European Council at institutional level and the urgent The main debate was concerned with the need for a decision on the 1980 budget. results of the Luxembourg European Council and the budgetary problems. The House, in a As Mr Fanti ( Com/I) saw it, Europe had no very critical mood, went beyond the immedi­ government; since the European Council as ate Community problems-which have since such was not provided for by the Treaties, it been largely resolved•-to focus on the dif­ could take no decisions; the real meaning of ficulties which the Council is having in taking the failure of the Luxembourg European decisions, particularly on the budgetary front. Council was that the Member States were The Commission, too, came under fire from refusing to vest Europe with the international members, especially during the debate on its role it should be playing. In the same vein, financial stewardship, which sometimes Mr Rumor (EPP/1), felt that the Council must sounded rather like an indictment. revert to majority voting; today more than ever, the international situation being what it Luxembourg European Council was, a 'European diaspora' would be an and the 1980 budget unforgiveable sin. Mr Rey (Lib/B) likened the (21 May) present crisis and the clash between eight Member States and the United Kingdom to 2.3.4. As is now customary after each Euro­ the 1965 crisis with its 'empty chair' policy pean Council, Parliament heard statements and the running battles between France and by the President of the Council, Mr Colom­ its five partners. From the experience of that bo, and by the President of the Commission, episode Mr Rey concluded that the others Mr Jenkins, on the results of the Luxem­ should pursue a conciliatory line with the bourg meeting. 2 British but must not change the rules simply because one Member State wanted it. Mr Colombo concentrated on the factors behind the imbalance of the British contribu­ In the debate on the results of the European tion to the budget and on the bones of con­ Council many speakers-Mr Fanti (Com/1), tention which were still blocking a solution Mr Arndt (Soc/D), Mrs Spaak (NA/B) and of the problem. He also recapitulated the Mr Notenboom (EPPINL)-insisted that the Community decisions on political, diplomatic 1980 budget must be adopted as soon as and economic measures concerning Iran. He possible. Mr Dankert, in particular, con­ laid the emphasis, however, on the profound tended that the Council had missed the anxiety aroused by events in Afghanistan chance of presenting the draft budget in April and, in particular, the Soviet troop reinforce­ and this had now become another stumbling ments. block. It would be preferable for Parliament For Mr Jenkins, the reason for the failure at to have a complete budget incorporating the Luxembourg could be found in the many and effects of an agreement on the British prob­ complex questions on the agenda. As he saw lem and on prices, but the House should be it, the determination expressed by the Heads of State or Government to solve the problems showed that it would be wrong to dwell on ' Points 1.1.1 to 1.1.18. an impression of failure. ' Bull. EC 4-1980, points 1.1.1 to 1.1.31.

78 Bull. EC 5-1980 Parliament Parliament

allowed to decide on a budget, even if it was it was unfair to accuse the Commission of incomplete. This view found support from political cowardice. It had never failed in its Mr Colla (Soc/B), who held that if the Coun­ duties and presented proposals on time. cil took too long in establishing the draft budget, Parliament should think of bringing 2.3.6. The House also passed two resolu­ the matter before the Court of Justice or tions on carryovers and transfers of appropri­ going ahead by itself and adopting the budget ations. It took the view that any appropria­ on the strength of the legitimate authority tions available at the end of the financial year deriving from its election by direct universal could be used only where inescapable com­ suffrage. mitments made in 1979 required immediate The day after the debate, Parliament passed a payment. It also felt that it was not possible resolution urging the Council to rule on the to effect transfers from chapter to chapter Commission's preliminary draft so that the under the system of provisional twelfths. House could review the draft during the June sittings. Combating poverty (20 and 22 May) Financial stewardship of the Community (22 and 23 May) 2.3. 7. The interim programme to combat poverty, presented by the Commission in 2.3.5. Although it finally gave a discharge November 1979,1 was approved by a large to the Commission on the implementation of majority of members, who emphasized that the 1978 budget and on the financial poverty was not a marginal phenomenon (Mr activities of the ECSC for 1977, Parliament Boyes-Soc/UK and Mr Oehler-SodF) and none the less took the Commission very that the battle against this scourge could still much to task. It found that the appropria­ be conducted despite the present economic tions which the House had added by way of difficulties (Mr Calvez-Lib/F). Some mem­ amendments had not been satisfactorily bers, however, contended that the action spent: the Member States did not use the proposed by the Commission was too restric­ appropriations available to them; through the tive (Mrs Poirier-Com/F), inadequately management committees they were interfer­ funded (Mr Paisley-NNUK), or futile ing, with the Commission's connivance, in because it was misdirected (Mrs Nielsen­ the authority for implementing the budget as -Lib/DK). conferred on the Commission under Article After the debate, Parliament passed a resolu­ 205 of the Treaty; when the Council would tion 'fully supporting' the Commission's not act, the Commission had to implement proposal. the budget, even if it had no basis in a regula­ tion, for it was a legal instrument. Speaking for the Commission, Mr Tugendhat pointed out that the budget was an authori­ zation and not an obligation to spend. Nor was it always a simple matter to give effect to ' OJ C 307 of 7.12.1979; Bull. EC 11-1979, point some of the things Parliament wanted. Lastly, 2.1.49.

Bull. EC 5-1980 79 Parliament Parliament

Sheepmeat Some of the British members asked for a (20 May) check on whether a quorum was present. It was found that the House did not have a 2.3.8. Except for some protests, mainly quorum, and the vote was held over for the from Mrs Castle (SodUK) against any rules June meeting. or regulations at all for sheepmeat, most members were in favour of instituting a com­ mon organization of the market for sheep­ Increase in oil prices and the spot market meat. The debate was not really about whether this should be established but about (20 and 22 May) how to set up a buying-in system and how to afford protection against imports from non­ 2.3.9. Following a report by Mr Balfour member countries. The French and some of (ED/UK) on the increase in oil prices, Parlia­ the Irish members wanted to see the customs ment held a somewhat lengthy debate mainly duties under GAIT unbound and an inter­ concerned with the role of the Rotterdam vention system much the same as that for spot market. The House was clearly divided . beef and veal. The British members preferred between those who called for strict sur­ a scheme of production premiums and aid for veillance of the market and those who simply storage. wanted more detailed information on the For the Commission, Mr Gundelach business transacted there. Mrs Charzat reminded the House that free movement of (SodF) and Mr Schmid (Soc/D) felt that the goods was a basic principle of the Commun­ small volume of oil handled on the Rotter­ ity, and so national measures were out. Nor dam market must not obscure the influence could they lock the gates of the Community of going prices in Rotterdam on all Commun­ fortress. It was not possible to ask for GAIT ity oil prices. Mr Leonardi ( Com/1) claimed duties to be unbound; the exporting non­ that the spot market was not working nor­ member countries could simply be mally, since when supplies were short sellers approached with a view to the negotiation of indulged in speculation. Others, like Mr Mul­ agreements. ler-Hermann (EPPID), believed that the spot A common organization of the market had to market acted as a counterbalance and could be established which took account of dis­ not be made to shoulder all the blame for the parities even within the Member States them­ increase in prices; measures to improve trans­ selves. Premiums were not to be a general parency should be enough in resisting exces­ incentive to produce but must serve to solve sively heavy price increases. the glaring social problems. A common In conclusion, Parliament passed a resolution organization for sheepmeat implied uniform which warned against setting a system of prices in the Community. An interim solution price controls and supported any steps which must therefore be found for three or four would lead to greater transparency of the years which would sustain the incomes of spot market and of the volume of transac­ sheepbreeders and boost consumption with­ tions. The House further emphasized that out causing new budgetary problems. only long-term measures could ease the con­ At the end of the debate the House was called straints on the Community's economic upon to vote on a motion for a resolution. development.

80 Bull. EC 5-1980 Parliament Parliament

EEC-Yugoslavia Cooperation Agreement (vi) zootechnical standards applicable to (22 May) breeding animals of the porcine species; 7 (vii) a research programme on the 2.3.1 0. Many speakers dwelt on the politi­ plutonium cycle and its safety aspects (1980- cal significance of the Agreement with Yugo­ 84);8 slavia.1 They welcomed such an agreement, (viii) the use of the ECU in the general which would allow the Community to deal budget and legal instruments of the Com­ on an equal footing with a non-aligned coun­ munity;9 Parliament insisted on being con­ try. Mr van Aerssen (EPPID), was one of the sulted if the definition of the ECU was members to have even recommended more changed. intensive cooperation, particularly in the cul­ tural sphere. Other speakers, however, 2.3.12. The Commission was asked to with­ mainly in the Communist Group, warned the draw two proposals concerning: Community against the temptation of making (i) liability for defective products: 10 it was Yugoslavia into something of a 'ward' of the regretted that the Commission had not Community. amended it proposal following the opinion The resolution passed at the end of the delivered by Parliament in April 1979;11 debate approved the Cooperation Agreement (ii) health problems affecting intra­ and hoped that existing economic relations Community trade in fresh meat and fresh would be strengthened. poultrymeat: 12 the proposal was considered to be superfluous. 2.3.11. Parliament also approved proposals concerning: 2.3.13. Several resolutions were adopted (i) colouring matters authorized for use in concerning: foodstuffs:2 Parliament had reservations, (i) the code of conduct for oil tankers and however, about authorizing the use of Bril­ other vessels carrying noxious substances: liant Blue; (ii) determination of the noise emission of ' OJ L 130 of 27.5.1980; Bull. EC 2-1980, points 1.2.1 construction plant and equipment;3 to 1.2.3. (iii) a second research and development ' OJ C 201 of 10.8.1979; Bull. EC 7/8-1979, point 2.1.12. programme in the field of textiles and do­ ' OJ C 300 of 1.12.1979; Bull. EC 10-1979, point thing:4 the House called for measures for the 2.1.77. cotton industry; • OJ C 111 of 4.5.1979; Bull. EC 4-1979, point 2.1.20. 5 OJ C 155 of 21.6.1979; Bull. EC 6-1979, point (iv) a programme of technological research 2.1.22. in the field of day minerals and technical ' OJ C 31 of 8.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.19. ceramics;5 7 OJ C 44 of 21.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.47. • OJ C 100 of 21.4.1979; Bull. EC 2-1979, point (v) the Community VAT and excise duty 2.1.92. procedure applicable to the stores of vessels, ' OJ C 55 of 5.3.1980; Bull. EC 12-1979, point 2.1.2. aircraft and international trains:6 Parliament •• OJ C 241 of 14.10.1976; Supplement 11/76-Bull. insisted that vessels and aircraft of the armed EC " OJ C 127 of 21.5.1979; Bull. EC 4-1979, point services and private vessels and aircraft be 2.3.12. excluded from the provisions of the Direc­ " OJ C 280 of 24.11.1978; Bull. EC 11-1978, point tive; 2.1.83.

Bull. EC 5-1980 81 Parliament Council

Parliament stressed that the Member States contrary to the EEC-Switzerland Trade should take steps to avoid shipping accidents; Agreement would not be prosecuted in the (ii) revision of the Regulation establishing Swiss courts. This move follows on the resol­ the European Regional Development Fund by ution already adopted in February 1979' con­ 1 January 1981; cerning the consequences, in Switzerland, of (iii) the crisis in the fishing industry created the Hoffmann-La Roche case. 2 by the massive increase in imports: the Com­ Council mission and the Council were urged to take appropriate measures to remedy this situa­ 2.3.16. The Council held six meetings in tion. May. Table 7lists the number date and place of each meeting, the names of the Council 2.3.14. In the field of political cooperation, President and Commission representatives Parliament also concerned itself with the and the main items of business. The footnotes tragedy of the Kampuchean children, the situ­ refer to the points in the Bulletin where a ation of Anatoly Shcharansky, the plight of more detailed account is given of decisions refugees in Somalia and the situation in East taken, agreements reached, positions adopted Timor. and questions discussed.

2.3.15. Lastly, Parliament asked the Com­ 1 OJ C 67 of 12.3.1979; Bull. EC 2-1979, point 2.3.17. mission to take appropriate steps to ensure ' Case 85/76 Hoffmann-La Roche 8c Co AG v Com­ that in future any person revealing activities mission [1979] ECR 461. Table 7 - Council meetings in May

Meettng no, place and Subject Pres•dent Commission Main items dealt with date

633rd Foreign Mr Colombo, Mr Ortoli, Turkey. Further detailed discussions Brussels affairs Italian Minister Mr Haferkamp concerning reactivation of Associa­ 5 and of Foreign Affairs and tion.' 6.5.1980 Mr Natali, ACP-EEC Council of Ministers. Vice-Presidents; Preparation of Community position Mr Cheysson and for forthcoming meeting in Mr Tugendhat, Nairobi.' Members Relations with Andean Group. Negotiating directives adopted for conclusion of Cooperation Agree­ ment.' 635th Agriculture Mr Marcora, Mr Gundelach, Agri-monetary measures. Devalua- Brussels Italian Minister Vice-President tion of representative rates of the 6 and of Agriculture French franc and the lira.' 7.5.1980 and Forestry

I Point 2.2.48. Point 2.2.54. I Points 1.3.1 to 1.3.5. • P01nt 2.1.55.

82 Bull. EC 5-1980 Council Council

Table 7 (cont.)

Meettng no, place and Subject Pres1dent CommiSSion Mam 1

637th Energy Mr Bisaglia, Mr Brunner, Energy objectives for 1990 and con­ Brussels Italian Minister Member vergence of Member States' policies. 13.5.1980 of Industry Substance of a resolution ap­ proved.' New lines of Community action for energy saving. Resolution adopted.' Energy situation. Discussion high­ lighting need for a Community strategy.2 Oil supplies. Discussion of measures to mitigate effects of short-term oil­ supply problems.' Transparency of oil market. Reaffir­ mation of importance of a policy aimed at discouraging excessive oil prices.• Community initiative on energy. Discussion of Commission com­ munication. 638th Economic Mr Pandolfi, Mr Ortoli, Convergence and budgetary ques­ Brussels and Italian Minister Vice-President; tions. Examination of new tables of 27.5.1980 financial of the Treasury Mr Tugendhat, figures concerning Community affairs Member revenue and expenditure for 1980, 1981 and 1982.' 639th Agriculture Mr Marcora, Mr Gundelach, Agricultural prices. Provisional Brussels Italian Minister Vice-President agreement on overall agricultural 28 to of Agriculture package.• 30.5.1980 and Forestry 640th Foreign Mr Colombo, Mr Jenkins, Convergence and budgetary ques­ Brussels affairs Italian Minister President; tions. General agreement on British 29 and of Foreign Affairs Mr Ortoli and contribution to financing Commun­ 30.5.1980 Mr Haferkamp, ity Budget/ Vice-Presidents; Fisheries. Agreement on draft decla­ Mr Davignon ration establishing principles of a and common fisheries policy. • Mr Tugendhat, Members

Points 1.4.1 to 1.4.5. Point 2.1.81. ' Point 2.1.82. • Point 2.1.83. ' Point 1.1.2. • Points 2.1.51 to 2.1.54. ' Point 1.1.1 to 1.1.18. • Point 1.1.8.

Bull. EC 5-1980 83 Commission Commission

Commission importance: preparations for the Council meetings on general affairs and agriculture scheduled for the end of the month; the Com­ Activities mission's final position on the two crucial questions of agriculture and convergence and 2.3.17. The Commission held four meetings budgetary matters; a paper for the Council in May. Its deliberations centred mainly on on the second question. Other topics discus­ the inconclusive outcome of the Luxembourg sed included the budget procedure and prepa­ European Council and especially on prepara­ ration of the preliminary draft 1981 budget tions for the various Council meetings at and the priority tasks for the Community in the end of May which were to re­ the second half of 1980. It also considered examine-successfully this time-the ques­ the problem of trade sanctions against Iran. tions which had remained unresolved in Lux­ The Commission held general discussions on embourg at the end of April. It also consi­ current efforts to reactivate the Association dered its relations with Parliament at its with Turkey, the attendance of Member meetings before, during and after the part­ States and the Commission at the conference session held in Strasbourg from 19 to 23 on Kampuchea convened under the auspices May. of the United Nations, financial and technical aid to non-associated developing countries and joint aid schemes for Portugal. Several Decisions, communications members paid visits to non-member countries and proposals or attended important meetings, following I which the Commission was informed of 2.3.18. In May the Commission adopted a developments in relations between the Com­ communication to the Council and Parlia­ munity and the United States, Japan and ment on an aid plan for Zimbabwe. It also India and wa~ g•ven an account of the meet­ adopted proposals to the Council on the ing of the ACP-EEC Council of Ministers in extension of the current fishing arrangements Nairobi. for Swedish ships in Community waters until the end of 1980 and the temporary suspen­ sion of autonomous CCT duties for certain Relations with workers' agricultural products and gave a first reading and employers' organizations to the forward plan for steel for the third quarter of 1980. On the internal side, the Commission reorganized several Directo­ 2.3.20. The following subjects were discus­ rates-General as it continued to act on the sed during the preliminary consultations with recommendations in Part Three of the representatives of the European Trade Union Spierenburg Report on administrative policy. Confederation: the rights of public service workers to representation; information and consultation of workers in multinationals; Discussions, policy debates the harmonization of company law and in and work in hand particular the fifth Directive; changes in working hours; the preparation of a con­ 2.3.19. The main subjects discussed at the certed action programme to restimulate the Commission's meetings were, in order of economy; the system of generalized prefer-

84 Bull. EC 5-1980 Court of Justice Court of Justice

ences; and lastly-in the context of ACP-EEC countries, and experts from the Trade Union relations under the new Lome Conven­ Committee on Textiles prepared a statement tion-the role of small- and medium-sized on the possible renewal of the Multifibre businesses in industrial and agricultural coop­ Arrangement. eration. Representatives of the Employers' Liaison Committee and the European Centre of Pub­ Experts from the Trade Union Committee on lic Enterprises took part in a briefing session Transport dealt in particular with harmoniza­ on recent developments in Community com­ tion to promote social progress between petition policy.

Court of Justice' 2.3.21. New cases

Case Subject Type of action

Common Customs Tariff

114/80- Ritter GmbH & Co v Interpretation of the expression 'other non- Article 177 of the Oberfinanzdirektion Hamburg' alcoholic beverages' under CCT heading 22.02 Treaty

122/80 - Analog Devices GmbH Rate of customs duty applicable to electronic Article 177 of the v Hauptzollamt Miinchen-Mitte; selector switches Treaty Hauptzollamt Miinchen-West

128/80 - Europac v Italian State Rate of customs duty applicable to dried, chop- Article 177 of the Finance Administration2 ped, non-cultivated mushrooms from Yugo- Treaty slavia

Free movement of goods

130/80 - Criminal proceedings Do provisions stipulating the quantity of dry Article 177 of the against Fabriek voor Hoogwaar­ matter that bread must contain constitute mea- Treaty dige Voedingsprodukten Kelder­ sures having an effect equivalent to quantitative man BV, Naarden2 restrictions?

OJ C 129 of 30.5.1980. OJ C 153 of 21.6.1980.

' For further details, see the texts published by the Court of Justice in the Official Journal and in the Euro­ pean Court Reports and the publications of its Informa­ tion Office (including the annual synopsis of the work of the Court and_the information quarterly).

Bull. EC 5-1980 85 Court of Justice Court of Justice

Case Subtect Type of act•on

Competition 126/80- M. Salonia v G. Poido­ Compatibility with Articles 85 and 86 of the Article 177 of the mani and F. Baglieri, nee Giglio' EEC Treaty of the National Agreement in Italy Treaty Regulating the Resale of Daily Newspapers and Periodicals

Social security for migrant workers 116/80 Rijksdienst voor Calculation of a miner's pension in respect of Article 177 of the Werknemerspensioenen v G. which a period of insurance actually completed Treaty Celestre' abroad overlaps with a national insurance period in Belgium 117/80 Rijksdienst voor Werknemerspensioenen v G. Dreilich'

119/80 Rijksdienst voor Werknemerspensioenen v 0. Bohnefeld• 120/80 Rijksdienst voor Werknemerspensioenen v K. Lex' 121180 - Nationaal Pensioen­ fonds voor Mijnwerkers v J. Strehl'

Fisheries policy 124/80 - Officier van Justitie v Compatibility with Community law of certain Article 177 of the J. Van Dam en Zonen' Netherlands provisions reducing fishing quotas Treaty for 1979

Disputes between the Community and its staff

Against the Council: 118/80' Against the Commission: 115/80;' 125/80; 127/80;' 129/80 and 129/80R;• 131180.4

• OJ C 153 of 21.6.1980. 2 OJ C 14S of 14.6.1980. ' OJ C 132 of 3.6.1980. • OJ C ISS of 2S.6.1980.

86 Bull. EC 5-1980 Court of Justice Court of Justice

2.3.22. Judgments

Date and case Held

Free movement of persons

22.5.1980, 131/79 - Regina v Secretary of State for The obligations imposed on Member States by Home Affairs - ex parte Santillo Article 9 of Council Directive 64/221/EEC may be relied upon by the persons concerned before national courts. The Directive leaves a margin of discretion to Member States in regard to the definition of the 'competent authority'. A recom­ mendation for deportation may constitute an opinion. The opinion of the competent authority must be sufficiently proximate in time to the decision ordering expulsion.

Social affairs

22.5.1980, 143/79- M. Walsh v Insurance Officer A person who is entitled to benefits covered by Regulation (EEC) No 1408/71 does not lose his status as a 'worker' because at the time when the contingency occurred he was not paying con­ tributions. The phrase 'legislations of two or more Member States' includes Community regu­ lations. Only the authority of the Member State in which the benefit is awarded has the power to determine the admissibility of the claim. Article 8 of Regulation (EEC) No 574/72 applies to the extent to which a claim by the person concerned may be satisfied by the application of the legisla­ tion of two or more Member States.

Agriculture

6.5.1980, 152/79- K. Lee v Ministry of Agriculture' Directive 72/159/EEC relates exclusively to farm development for agricultural purposes. It does not oblige Member States to make judicial remedies available to persons claiming the benefit of the advantages envisaged by the Direc­ tive.

t OJ C 132 of 3.6.1980.

Bull. EC 5-1980 87 Court of Justice Court of Justice

Date and case Held

Infringements

6.5.1980, 102/79 - Commission v Belgium Belgium has failed to fulfil its obligations under the Treaty by not taking the measures necessary to comply with the Directives on motor vehicles and agricultural tractors.

21.5.1980, 73/79- Commission v Italy Italy has failed to fulfil an obligation under Arti­ cle 95 of the Treaty (imposition of an internal tax on sugar).

Disputes between the Community and its staff

7.5.1980, Joined Cases 114 to 117/79 Applications dismissed as inadmissible; the applicants were ordered to pay the costs.

28.5.1980, Joined Cases_33 and 75/79 Applications dismissed; each of the parties to bear his own costs.

Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

6.5.1980, 784/79 - Porta Leasing GmbH v Prestige A clause conferring jurisdiction may not be con­ International SA' sidered to have been expressly and specifically agreed upon unless that clause, besides being in writing, is mentioned in a provision which is specifically and exclusively devoted thereto and has been specifically signed.

21.5.1980, 125/79 - Denilauler v SNC Couchet The Convention is not applicable to judgments Freres authorizing provisional or protective measures delivered without hearing the opposing party and intended to be enforced without having been notified beforehand.

Order for removal from the register

7.5.1980, 821/79- Ministere public v N. Benyahia

1 OJ C 132 of 3.6.1980.

88 Bull. EC 5-1980 Court of Auditors Economic and Social Committee

Court of Auditors The Committee also regretted that it is not better informed about what action is taken 2.3.23. On 22 May the Court of Auditors on its opinions and that it is unable to gauge adopted an opinion on the proposals for their impact accurately. It felt that better Council Regulations concerning: synchronization of the decision-making pro­ cess between the institutions is needed and (i) monetary compensatory amounts; approved of the call made by the authors of (ii) the value of the unit of account and the the Report for improvements in relations bet­ conversion rates to be applied within the ween the Committee and Parliament. framework of the common agricultural policy. Economic situation

2.3.26. The Committee's view is that the Economic and Social Committee impact of international factors on the Com­ munity's economic situation make it all the more necessary for the governments to 179th plenary session embark on a policy aimed at securing greater convergence of the Member States' 2.3.24. The Economic and Social Commit­ economies. tee held its 179th plenary session in Brussels on 28 and 29 May with Mr Vanni, the Com­ The complex of problems stemming from the mittee Chairman, in the chair. energy crisis, the sluggishness of the interna­ tional economy and the rigidity of and restraints peculiar to society's production Opinions structures call for a joint effort to sustain growth, reduce the rate of inflation and Report on the European institutions employment and narrow the differences in the rates of inflation between the Member 2.3.25. In a unanimously adopted opinion States. the Committee recorded its satisfaction that 1 The Committee again urged action based on the 'Three Wise Men' had confirmed the closer coordination of economic policies and Committee's role as the central body for called for an integrated package of specific Community consultation on economic and measures for improving the employment situ­ social affairs and urged that its position be ation in combination with conventional mac­ strengthened in the institutional set-up. The roeconomic demand management policies. As Committee was also pleased to note that the regards monetary policy the Commission Report called for it to be given 'a central should suggest a closer tie-up between the place among the Community fora for socio­ monetary aspect and the budgetary aspect in economic consultation'. Here the Committee order to obtain selective intervention mea­ deplored the fact that its role is in practice sures. Exchange agreements, credit arrange- limited by the timidity of the Community's own efforts in the social sphere and by a cer­ tain dilution of the consultative function at Community level. ' Bull. EC 11-1979, points 1.5.1 and 1.5.2.

Bull. EC 5-1980 89 Economic and Social Committee ECSC Consultative Committee

ments and resource transfer mechanisms were of tax exemptions and duty-free allowances still the three main avenues for the whole could not have been drafted to deal with the process of integration. entire issue. The opinion concluded with a statement to the effect that the present crisis demands 2.3.29. The Committee also approved vari­ unity of political resolve at Community level ous Commission proposals concerning the with the continuing diversity of political, approximation of laws relating to: economic and social interests which could (i) roll-over protective structures (ROPS) produce further convergence on the goal of for certain construction plant;2 European Union. (ii) falling-object protective structures (FOPS) for certain construction plant; Social situation (iii) electrical equipment for use in poten­ tially explosive atmospheres in mines suscept­ 2.3.27. In its opinion, adopted by a very ible to fire-damp. 3 large majority, the Committee reiterates that unemployment is a threat not only to the material living conditions of the workers ECSC Consultative Committee involved and their families but to the social security schemes as well. The Committee is concerned over the emergence of social con­ 207th meeting flicts and the difficulty of finding solutions to social problems, particularly the problems of 2.3.30. The ECSC Consultative Committee improving working conditions and working held a special meeting in Luxembourg on 14 environments and bettering the living condi­ May with Mr Judith in the chair; Commis­ tions of the elderly, the handicapped, the sick sion representatives attended. The main item and the poor. on the agenda was the coal situation, the long-term outlook for coal and the need for The opinion goes on to point out that tech­ urgent measures to reduce the Community's nological change and, in particular, the intro­ energy dependence. A motion for a resolution duction of microelectronics will considerably presented by Sir Derek Ezra could not be alter the structure of the economy and pat­ adopted because a quorum was not present.4 terns of employment, and will demand But the Committee was able to adopt the improvements in education and training. tenth report of the Steel Industry Safety and Health Commission and also received a prog­ Taxation ress report on the revision of its Rules of Pro­ cedure. 2.3.28. In a unanimously adopted opinion the Committee welcomes the Commission proposal for a Council Directive on Com­ 1 OJ C 31 of 8.2.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.19. munity VAT and excise duty procedure ' OJ C 104 of 28.4.1980; Bull. EC 1-1980, point 2.1.7. applicable to the stores of vessels, aircraft ' OJ C 104 of 28.4.1980; Bull. EC 1-1980, point 1 2.1.27. and international trains. It regrets, however, • An amended motion was approved almost unanim­ that a single instrument covering all aspects ously at the Committee meeting on 6 June.

90 Bull. EC 5-1980 ECSC Consultative Committee European Investment Bank

Coal situation needed to boost the output of Community collieries). The Committee held a brief discus­ 2.3.31. The aim of the motion for a resolu­ sion on this report but no definite conclu­ tion from Sir Derek Ezra (Coal-Producers) sions were reached. was to prompt the Council to take practical measures for the coal industry in order to reduce the Community's energy dependence. European Investment Bank The proposals in the text were: (i) to promote investments in Community coal production, notably by direct aid; Operations in May (ii) to encourage investments which can 2.3.33. In May aid granted by the EIB in boost coal utilization capacity and increase the Community amounted to 77.9 million consumption in all Community countries; units of account,Z including 14.4 million u.a. (iii) to ensure effective coordination bet­ under the New Community Instrument (NCI ween production and marketing of Commun­ or 'Ortoli facility'). Of the total, 48.6 million ity coal on the one hand and imports from u.a. went to investments in Ireland, 27.6 mil­ non-member countries on the other; lion u.a. in Italy and 1. 7 million u.a. in (iv) to give every encouragement to research France. The EIB also granted a loan of 7 mil­ into mining techniques and the use and lion u.a. in the French overseas territory of upgrading of coal. New Caledonia. These loans bring total EIB Though broad agreement emerged during the financing during the first five months of 1980 preparatory work in favour of Sir Derek's to 1 076.1 million u.a. proposed text, the discussion brought out some difference- of opinion which prompted Community the Chairman, Mr Judith, to suggest that a drafting committee be set up to finalize the text of the resolution so that it could be Ireland adopted by the largest possible majority at the next meeting. 2.3.34. In Ireland IRL 32.7 million was lent for energy projects: IRL 20 million to the Electricity Supply Board (ESB) for the con­ Coal supply and demand in the struction of the country's first big coal-fired Community: long-term outlook power station at Moneypoint, Co. Clare; the first two units (generating 300 MW each) 2.3.32. The Commission representative should come on stream in 1985 and 1986, made a statement on the long-term outlook for coal in the Community up to the year 2000-on which the Commission had com­ ' Bull. EC 3-1980, point 2.1.103. piled a report in March. 1 This report, which ' The EIB unit of account is made up in the same way looks at the foreseeable overall trend in sup­ as the European unit of account (EUA) and the ECU. ply and demand over the next 20 years, sug­ The conversion rates at 31 March 1980 used by the Bank in statistics for the second quarter of 1980 were: 1 gests that there will have to be an appreciable u.a. = OM 2.53, UKL 0.60, FF 5.84, LIT 1 171, HFL increase in imports to meet a growing 2.77, BFR 40.61, LFR 40.61, DKR 7.86, IRL 0.67, USD demand (despite the efforts which will be 1.30.

Bull. EC 5-1980 91 European Investment Bank Financing Community activities

which will reduce dependence on oil for elec­ and modernize a brewery (Birra Dreher SpA) tricity by about 800 000 tonnes a year. A in the province of Taranto. further IRL 3 million for the ESB will go towards the installation of two 41 MW generating sets which will boost the output of France existing peat-fired power stations by some 60%; this is expected to save 115 000 tonnes 2.3.36. Rockwool-Isolation has received FF of oil. Bord na Mona, the peat development 10 million for the construction of a factory at authority, has received IRL 6 million for St Eloy-les-mines, near Clermont Ferrand, developing 2 850 hectares of bogland and which will produce volcanic rockwool for building a factory at Littleton, Co. Tipperary insulating buildings, thus reducing energy which will produce peat briquettes for heat­ consumption. ing. A further IRL 3. 7 million for Bord na Mona will help to develop five deposits, Outside the Community mainly in the Midlands, which will produce milled peat for electric power stations and also for domestic heating. These last two New Caledonia loans were granted from the funds of the Community borrowing and lending instru­ 2.3.37. Under the Council Decision of 29 ment. June 1976 providing for specific aid to over­ seas countries and territories that have special Under arrangements agreed· when Ireland links with Member States, the Bank has made joined the European Monetary System, a 3% a loan of the equivalent of 7 million u.a. in interest subsidy will be applied to all these New Caledonia to promote hydroelectric loans, whether they come from Bank or NCI development on the Neaoua River on the east funds. coast. Italy 2.3.35. In Italy LIT 32 300 million has been lent for industrial development in the Financing Community activities Abruzzi, Apulia and Umbria: LIT 15 000 mil­ lion for modernizing a plate-glass plant of the Societa Italiana Vetro SpA-SIV in the pro­ Budgets vince of Chieti; the investments will help to reduce energy consumption in the manufac­ turing processes for new products. LIT General budget 10 300 million went towards the expansion of a Weber SpA factory in Bari turning out precision parts for car engines; LIT 6 000 Situation of the EAGGF Guarantee million will help to finance the reorganization Section in the continued of a carbon articles works of the Societa Elet­ absence of a budget tro-carbonium in the province of Terni, the main aim being to reduce pollution. Lastly, 2.3.38. If the 1980 budget is not adopted LIT 1 000 million has been lent to expand speedily the extended application of the pro-

92 Bull. EC 5-1980 Financing Community activities Financing Community activities

visional twelfths system is likely to result in was for a budget for 1980 to be available in the exhaustion of funds for the EAGGF the very near future. Guarantee Section. The main function of the provisional twelfths system is to serve as a 2.3.39. On 22 May Parliament passed a temporary allocation pending adoption of the resolution in which it also called for speedy budget; it is not designed to provide for an adoption of the 1980 budget. 1 entire financial year. As things are at present, if no additional measures are taken, funds On 23 May it gave the Commission a dis­ will probably run out in September or charge in respect of the implementation of 1 October for the simple reason that expendi­ the budget for 1978. ture has increased. In order to deal with this problem the Com­ Own resources mission is planning to take market manage­ ment measures to curb as far as possible the 2.3.40. On 2 May the Commission rate of growth of the expenditure concerned authorized Italy to use rough estimates in cal­ (14% up on the first five months of 1979) culating its base for own resources obtained while at the same time striving to avoid from VAT (in the 1979 financial year) for adverse financial effects in the longer term two categories of transactions: provision of (such as an inappropriate reduction in the services by undertakers; supply of buildings rates of refund, which would increase storage or parts of buildings in certain circumst­ costs). The Commission is also planning ances.2 more vigorous measures to inform the Member States of the risk of expenditure out­ stripping available funds so that a closer Financial operations watch will be kept on the rate and level of expenditure. ECSC As allowed for by the fourth paragraph of Article 8 of the Financial Regulation when 2.3.41. On 22 May3 Parliament gave the the allocation of twelfths proves inadequate, Commission a discharge in respect of ECSC on 7 May the Commission requested the financial and budgetary operations in the budgetary authority to authorize additional 1977 financial year. twelfths totalling 936.6 million EUA to cover requirements until the end of August. At the same time the Commission requested the Loans raised budgetary authority to authorize transfers between chapters under Titles 6 and 7 of the 2.3.42. In May the Commission concluded budget. The chapters concerned cover wine the following borrowing operations: and fruit and vegetables; the twelve twelfths available for these sectors will be insufficient, and so transfers must be made. 1 Point 2.3.4. The Commission underlined the urgency of 2 OJ L 126 of 21.5.1980. these measures and stressed how essential it 1 Point 2.3.5; OJ C 147 of 16.6.1980.

Bull. EC 5-1980 93 Financing Community actMties Financing Community activities

(i) a USD 100 million bond issue underwrit­ United Kingdom ten by an international syndicate of banks. The bonds bear interest at the nominal rate (i) Ford Motor Co. Ltd, Brentwood, Essex of 11.50% payable annually over eight years. (works at Waterton Industrial Estate, The loan was offered to the public at par. Bridgend, Mid Glamorgan); Official quotation of the bonds on the Lux­ (ii) McKellar Watt Ltd, Glasgow, Strath­ embourg exchange has been applied for; clyde; (ii) three private placings in Belgian francs, (iii) Finance for Industry, London (for small German marks and Swiss francs, amounting businesses) (loan for several regions). to a total of 41 million EUA.

Loans granted EEC

Loans paid out Loans raised

2.3.43. Pursuant to Articles 54 and 56 of 2.3.44. In May the Commission made a the ECSC Treaty, the Commission made USD 75 million bond issue underwritten by loans in May amounting to 76.60 million an international syndicate of banks. The EUA. bonds bear interest at the nominal rate of 11% payable annually over 15 years. The Industrial loans loan was offered to the public at 99.50% of par. Application has been made for the bonds A loan of 19.74 million EUA was granted to to be listed on the Luxembourg exchange. a large steel firm in Italy.

Low-cost housing

Loans for the building of low-cost housing amounted to 0.56 million EUA.

Conversion loans

Conversion loans paid out pursuant to Arti­ cle 56 of the ECSC Treaty amounted to 56.3 million EUA. They were granted to:

France

Societe Mecanique Automobile de l'Est (SMAE), Metz (Lorraine) (works at Ennery and Metz);

94 Bull. EC 5-1980 PART THREE DOCUMENTATION 1. Units of account

Units of account

European unit of account 1978 General budget of the Communities {Finan­ cial Regulation of 21 December 1977);•

ECU and European unit of account 1979 1 January - establishment of the EMS {Council Regulation of 18 December 1978) (ECU);' customs matters (Council Regula­ 3.1.1. Following the entry into force of the Euro­ tion of 23 November 1978);• European pean Monetary System on 13 March 1979,' the Monetary Cooperation Fund {Council Reg­ ECU/EUA is now used in all areas of Community ulation of 18 December 1978);' 9 April­ activity without exception, the decision to apply provisional introduction, for three months, the ECU provisionally in the common agricultural into the common agricultural policy (ECU) policy having been extended until31 March 1980. (Council Regulation of 29 March 1979 The Community has thus returned to using a extended by Council Regulation of 25 June single unit of account after a period of several 1979).7 years during which units of account of very diffe­ rent kinds had existed at the same time. The EUA may also be used in the fields of banking and commerce, and various banks offer arrange­ Gradual introduction of the EUA ments for deposits denominated in EUA. By way of 'example, Table 1 shows the rates obtaining in Brussels last month for large deposits. 3.1.2. Since it was devised in 1975, the EUA has been phased into use in the various areas of Com­ munity activity: 1975 ACP-EEC Lome Convention (Council Deci­ sion of 21 April 1975);2 balance sheet of the European Investment Bank (Decisions of the Bull. EC 2-1979, preliminary chapter. Board of Governors dated 18 March 1975 OJ L 104 of 24.4.1975. and 10 November 1977); 1 OJ L 327 of 19.12.1975. • OJ L 356 of 31.12.1977. ' OJ L379 of 30.12.1978. 1976 ECSC operational budget {Commission • OJL333of30.11.1978. 3 Decision of 18 December 1975); 7 OJ L84 of 4.4.1979; OJ L 161 of 29.6.1979.

Table 1 - Annual interest rates on bank deposits denominated in EUA

2 May 1980 16 May 1980 30 May 1980

1 month 12.50 12.125 12.25 3 months 12.50 12.125 11.375 6 months 12.375 12.125 12.50 12 months 12.25 12.00 12.00

Rates obtaming in Brussels.

96 Bull. EC 5-1980 Units of account Units of account

Definition It is calculated each day' on the basis of represen­ tative rates for each Community currency against 3.1.3. The ECU is identical with the EUA, the dollar, which is used simply as a common though, unlike the EUA, it provides for a revision reference for expressing exchange rates. The clause enabling changes to be made to its composi­ exchange rates are established on each exchange tion. It is a 'basket' unit made up of specific market at 2.30 p.m. by the relevant central bank; amounts of Member States' currencies, determined on the basis of these rates, the Commission estab­ mainly by reference to the size of each Member lishes an ECUIEUA equivalent in the Community State's economy. currencies and in the other major currencies. The ECU, like the EUA, is made up of the follow­ These equivalents are published each day in the ing amounts: BFR 3.66, LFR 0.14, HFL 0.286, Official Journal of the European Communities ('C' DKR 0.217, DM 0.828, LIT 109, FF 1.15, UKL edition) and may also be obtained from the Com­ 0.0885, IRL 0.00759. mission by telex (automatic answering service); they are also reported by the main European press Calculation and publication agencies and are published in many newspapers (see Table 2 below). 3.1.4. The equivalent of the ECUIEUA in any currency is equal to the sum of the equivalents of ' See notice on the calculation of the equivalents of the the amounts making up the unit. ECUIEUA published by the Commission: OJ C 69 of 13.3.1979.

Table 2 - Values in national currencies of one ECUIEUA

National currency 2 May' 16 May' 30 May'

Belgian franc and Luxembourg franc 40.4055 40.2387 40.3296 German mark 2.50819 2.50990 2.51761 Dutch guilder 2.77234 2.76048 2.76626 Pound sterling 0.611332 0.611144 0.605201 Danish krone 7.84586 7.84614 7.83404 French franc 5.84980 5.86559 5.86126 Italian lira 1 178.95 1 180.72 1 182.68 Irish pound 0.677313 0.676317 0.677383 United States dollar 1.38375 1.39524 1.40963 Swiss franc 2.32747 2.33354 2.34591 Spanish peseta 98.6199 99.4388 98.9774 Swedish krona 5.84980 5.90047 5.92469 Norwegian krone 6.84264 6.87505 6.88254 Canadian dollar 1.64459 1.64276 1.63602 Portuguese escudo 68.3572 68.9249 69.2130 Austrian schilling 17.8642 17.9009 17.9658 Finnish mark 5.15101 5.16239 5.17054 Japanese yen 332.169 321.812 316.322

' OJ C 110 of 5.5.1980. ' OJ C 121 of 20.5.1980. 1 OJ C 130 of 31.5.1980.

Bull. EC 5-1980 97 Units of account Units of account

Each month, the Commission also calculates, for all the transactions of the sectors using this unit of its own purposes, the equivalent of the EUA in account are carried out, including settlements bet­ about 100 currencies. ween central banks within the EMCF. Common agricultural policy activities, however, are based on the central rates, and the activities of some sec­ Use of ECUIEUA rates tors, which apply the EUA simply as a point of reference for administrative purposes, use a rate 3.1.5. The ECU-related central rates are not at which is generally valid for one year. present used for any purpose other than their reference role in determining the divergence indi­ 'Green' rates cator within the EMS and in calculating the monetary compensatory amounts under the com­ mon agricultural policy. 3.1.6. Agricultural prices will in future be fixed in ECU if the provisional decis10n to use this unit In contrast to earlier units of account, which were of account is made definitive; however, the ECU linked to parities or central rates, the ECUIEUA is equivalent in national currencies ('green rates') established on the basis of daily exchange rates, will, like the earlier representative rates, continue and it is on the basis of these daily equivalents that to be fixed by the Council (Table 3).

Table 3 - Conversion rates into national currencies for the ECU used in connection with the common agricultural policy

Amount m national currency for 1 ECU Nat1onal currency 1-11 May From 12 May

Belgian franc and 40.8193 I 40.819Y Luxembourg franc 40.5951' 40.5951' Danish krone 7.72338 7.72338 German mark 2.81432 1 2.8143r 2.78341' 2.78341' French franc 5.56725' 5.56725' 5.76891. 5.84700' Irish pound 0.659274 0.659274 Italian lira 1 117.00 2 1 157.79• 1 060.73' 1 060.73 2 1 099.4T Dutch guilder 2.81459 1 2.81459 1 2.79914' 2.79914' Pound sterling 0.618655' 0.618655' 0.587724' 0.587724'

I For m1lk products and seeds. For other products. 1 For pigmeat, beef and veal, and m1lk products. 4 For sugar and tsoglucose, cereals, eggs and poultrymeat, ovalbumm and lactalbumm, ptgmeat and wme. ~ For cereals, eggs and poultrymeat, ovalbum1n and lactalbumm, and wme. • For m1lk products, and beef and veal. 7 For p1gmeat.

98 Bull. EC 5-1980 2. Additional references in the Official Journal Additional references in the Official Journal

3.2.1. This section lists the titles of legal instru­ Point 2.3.31 ments and notices of Community institutions or organs which have appeared in the Official Jour­ Economic and Social Committee nal since the last Bulletin was published but relat­ ing to items appearing in earlier issues of the Bulle­ Opinion on the proposal for a Council Decision tin; the references were not available when the concerning an interim programme to combat Bulletin went to press. poverty. OJ C 113 of 7.5.1980 The number of the Bulletin and the point to which this additional information refers is followed by the title shown on the cover of the Official Jour­ Point 2.3.32 nal, the number of the issue and the date of publi­ cation. Economic and Social Committee Opinion on the proposal for a Council Directive relating to the approximation of the laws, regula­ Bull. EC 1-1980 tions and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit. OJ C 113 of 7.5.1980 Point 2.3.29 Point 2.3.33 Economic and Social Committee Economic and Social Committee Opinion on the proposal for a Council Directive Opinion on the proposal for a Council Directive amending for the seventh time the Council Direc­ amending Annex II (2) to Directive 72/276/EEC tive of 23 October 1962 on the approximation of on the approximation of the laws of the Member the rules of the Member States concerning the col­ States relating to certain methods for the quantita­ ouring matters authorized for use in foodstuffs tive analysis of binary textile fibre mixtures. intended for human consu'!:lption. OJ C 113 of 7.5.1980 Opinion on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 78/25/EEC on the Point 2.3.34 approximation of the laws of the Member States relating to the colouring matters which may be Economic and Social Committee added to medicinal products. OJ C 113 of 7.5.1980 Opinion on the proposal for a Council Directive on the weights and certain other characteristics (not including dimensions) of road vehicles used for the carriage of goods. Point 2.3.30 OJ C 113 of 7.5.1980

Economic and Social Committee Point 2.3.35

Opinion on the proposal for a Fifth Council Direc­ Economic and Social Committee tive on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating Opinion on the proposal for a Council Directive to the rules governing turnover tax and excise duty on own-account carriage of goods by road bet­ applicable to international travel. ween Member States. OJ C 113 of 7.5.1980 OJ C 113 of 7.5.1980

Bull. EC 5-1980 99 3. Infringement procedures

Additional references in the Official Journal

Point 2.3.36 Procedures commenced for failure to apply Directives Economic and Social Committee Opinion on the communication from the Commis­ 3.3.1. In May the Commission addressed letters sion to the Council on new lines of action by the giving formal notice to six Member States regard­ European Community in the field of energy ing ten cases of failure to apply Directives saving. 77/780/EEC' relating to the taking-up pursuit of the business of credit institutions (Belgium, OJ C 113 of 7.5.1980 Denmark, Italy and Luxembourg) and 78/1018/EEO relating to the standard exchange of goods exported for repair (Belgium, Denmark, Bull. EC 3-1980 France, Italy, Luxembourg and the Netherlands).

Point 2.1.94 Reasoned opinions Award of aid from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee 3.3.2. The Commission issued 15 reasoned opin­ Fund (Regulation (EEC) No 592/79). ions concerning failure to apply the following OJ C 11 of 7.5.1980 Directives: 76/403/EEC,' 75/439/EEC• and 75/442/EEC• on the disposal of waste oils, polychlorinated Point 2.2.8 biphenyls and polychlorinated terphenyls and on waste (two for the United Kingdom and two for Communications from the Commission pursuant Luxembourg); to Article 5 (5) of Council Decision 75/210/EEC 76/403/EEC' on the disposal of polychlorinated of 27 March 1975. biphenyls and terphenyls (Belgium and Italy); OJ C 118 of 13.5.1980 75/117/EEC' relating to the application of the principle of equal pay for men and women (Bel­ gium, Luxembourg, Netherlands and the United Kingdom).

Proceedings in the Court of Justice

3.3.3. The Court of Justice gave judgment for the Commission in Cases 102179 (Belgium)' and 73/79 (Italy).

• OJ L 322 of 17.12.1977. z OJ L 349 of 13.12.1978. 1 OJ L 108 of 24.4.1976; OJ L 113 of 30.4.1976. 4 OJ L 194 of 25.7.1975. ' OJ L 45 of 19.2.1975. 6 OJ C 132 of 3.6.1980.

100 Bull. EC 5-1980 4. Joint Statement by the Community and the Andean Group Joint Statement by EC and Andean Group

3.4.1. The text of the Joint Statement adopted at Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Mr the dose of the first ministerial meeting between C.A. van der Klaauw, Minister for Foreign Affairs the EEC and the Andean Group, held on 5 May,' of the Netherlands; the Right Honourable Sir Ian is set out below in extenso: Gilmour, Lord Privy Seal; Mr Wilhelm Hafer­ kamp, Vice-President of the Commission of the '1. At the invitation of the European Com­ European Communities. munities, a ministerial meeting was held in Brus­ sels on 5 May 1980 between the Andean Council, 3. Mr Alfredo Pareja was spokesman for the consisting of the Ministers for Foreign Affairs of Andean Group. the Andean Group and the European Com­ munities and their Member States. 4. Mr Emilio Colombo and Mr Wilhelm Hafer­ kamp were spokesmen for the European Com­ 2. The meeting was attended by the following: munities and their Member States.

5. Mr Herman Veintimilla, Ambassador and Sec­ for the Andean Group retary-General of the Andean Council, and Mr Nicolas Hommel, Secretary-General of the Council The Andean Council: Mr Alfredo Pareja Diezcan­ of the European Communities, also attended the seco, Minister for Foreign Affairs of Ecuador and meeting. Chairman of the Andean Council; Mr Gaston Araoz, Minister for Foreign Affairs of Bolivia; Mr 6. The Ministers for Foreign Affairs of the Diego Uribe Vargas, Minister for Foreign Affairs Member States of the Andean Group and of the of Colombia; Mr Arturo Garcia, Minister for Member States of the Community held discussions Foreign Affairs of Peru; Mr Jose Alberto Zam­ on international affairs reaffirming their commit­ brano Velasco, Minister for Foreign Affairs of ment to cooperation between European organiza­ Venezuela. tion and the process of Andean integration, under­ _Mr Fernando Salazar Paredes, Minister for Integ­ standing and peace in the world and the promo­ ration of Bolivia and Chairman of the Comisi6n tion of international social justice, economic del Acuerdo de Cartagena; Mr Germanico Sal­ development and respect for human rights. The gado, Minister for Industry and Trade of Ecuador; discussions took place in an atmosphere of great Mr Sebastian Alegrett, Chairman of the Institute cordiality and mutual friendship. for Foreign Trade (ICE) and Plenipotentiary of Venezuela to the Comisi6n del Acuerdo de Car­ 7. They also stressed the need for all the States to tagena; Mr Pedro Carmona, Ambassador, Coor­ observe strictly the following basic principles: dinator of the Junta del Acuerdo de Cartagena. respect for the sovereignty, territorial integrity and independence of States, refraining from using or threatening to use force and non-interference in for the Community the internal affairs of other States.

Mr Emilio Colombo, Minister for Foreign Affairs 8. They reaffirmed their support for systems of of Italy and President of the Council; Mr Henri government based on pluralist democracy and Simonet, Minister for Foreign Affairs of Belgium; emphasized the dynamic processes of democratiza­ Mr Niels Ersbell, State Secretary at the Ministry tion currently under way in the Andean subregion, for Foreign Affairs of Denmark; Mr Klaus von this being regarded as the most effective and most Dohnanyi, Minister of State, Ministry of Foreign suitable means of consolidating a climate of stabil­ Affairs of the Federal Republic of Germany; Mr ity and cooperation. Bernard-Raymond, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of France; Mr Brian Lenihan, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Mr Gaston Thorn, Vice-President of the Government and ' Points 1.3.1 to 1.3.5.

Bull. EC 5-1980 101 Joint Statement by EC and Andean Group Joint Statement by EC and Andean Group

9. The Ministers for Foreign Affairs of the would make available vast resources to facilitate Member States of the Community were pleased economic and social progress. with the favourable development of the activities of the Andean Group and the democratic charac­ 15. They stressed their concern at the growing ter of this subregional integration process. They wave of international terrorism and condemned recognize the efforts of the Andean Group for the attacks on diplomatic missions and on the phy­ economic promotion and growth, social progress sical safety, freedom and dignity of diplomats. and cultural development in the context of cooper­ ation and a growing international political promi­ nence. They acknowledged that the Andean Group 16. The Ministers for Foreign Affairs of the was a factor for stability and balance and expre­ Member States of the Andean Group and of the ssed their support for the efforts of the Andean Community acknowledged the importance of the Group countries to promote cooperation and dialogue between the European Economic Com­ peaceful relations between all the countries of munity and Latin America for bringing the two Latin America and the international community. regions closer and the need to restructure it on dynamic and effective foundations. 10. The Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the Andean Group acknow­ 17. As a corollary to the important talks which ledged that the work for European unity and the had taken place, they acknowledged the advisabil­ role played by the Nine contributed towards ity of continuing this constructive dialogue. The economic and political stability and introduced an Ministers for Foreign Affairs of the Andean Group element of balance in international relations. extended to the Ministers for Foreign Affairs of the Community a most cordial invitation to meet again in one of the capitals of the Andean sub­ 11. The Ministers for Foreign Affairs of the region. Member States of the Community and of the Andean Group stressed the importance they attached to maintaining and developing their rela­ 18. The Ministers of the Community and the tions and reaffirmed their joint resolve to enlarge Andean Council of Ministers for Foreign Affairs the scope of their cooperation on the basis of examined questions relating to the international equality, respect and mutual advantage. economic situation with particular reference to trade and economic relations and cooperation bet­ 12. They also stressed the importance, for the ween the two regions. harmonious development of integration, of the role that has fallen to Andean institutions and 19. They noted with satisfaction the results European institutions. already achieved in relations between the Euro­ pean Communities and the Andean Group and 13. In this context, they were pleased that between their respective institutions and welcomed negotiations would soon be opening on the signa­ the imminent opening of negotiations to conclude ture of a cooperation agreement between the Euro­ a cooperation agreement between the two sides. pean Communities and the Andean Group. They considered that the conclusion of this future agreement would testify to the political resolve of 14. They expressed their deep concern at the per­ the two regions to extend and develop their rela­ sistence of unresolved conflicts in the world and at tions and that it would also contribute towards the existence of centres of tension which were enriching relations between the European Com­ jeopardizing international peace and security. In munities and Latin America, to which they this connection they expressed their resolve to attached the greatest importance. promote the settlement of disputes by peaceful means and they agreed on the need to continue the 20. They agreed that the international economic efforts made towards complete general disarma­ situation was particularly difficult at present. They ment under effective international control, which stressed that a new joint effort was urgently

102 Bull. EC 5-1980 Joint Statement by EC and Andean Group Joint Statement by EC and Andean Group

needed at international level to deal with essential 25. The Ministers of the Community acknow­ issues, promote the adoption of a new develop­ ledged that the Andean region was a developing ment strategy and bring about a fairer and more region in the course of integration and reaffirmed equitable new international economic order. They their willingness to take account of this status in emphasized the importance of the current efforts their relations. to initiate global negotiations centred on examin­ ing these problems raised by development and 26. The Ministers reviewed the specific fields in growth and undertook to cooperate constructively which cooperation with the European Economic to resolve the problems still outstanding in the Community had proved advantageous for the context of the North-South Dialogue, UNCTAD, development of Andean Group policies (trade UNIDO, GATT, the IMF and other international promotion, generalized preferences, regional integ­ organizations and specialized agencies with the ration and specific development projects, particu­ aim of achieving a new international economic larly in the agricultural and rural sectors). Particu­ order. lar mention was made of the excellent relations which had grown up between the Community 21. In this context, the Ministers stressed the institutions and those of the Andean Group. important contribution which could be made by the drawing-up of a new international develop­ 27. The Ministers proposed to extend future ment strategy for the Third United Nations cooperation between the two regions beyond the Development Decade. framework of interinstitutional technical collab­ oration so that it would take on greater import­ 22. The Ministers agreed on the desirability of ance for the economies of the member countries of fostering reciprocal trade, of avoiding protection­ the Andean Group. ism, which affected all countries and the develop­ ing countries in particular, and of promoting the 28. While acknowledging the existence of a firm recovery and restructuring of the world economy, basis for cooperation between the two regions, the inter alia, through the development of world trade. Ministers expressed the hope that the agreement to be concluded between the two parties would make 23. The Community Ministers expressed their it possible to deepen and to extend this coopera­ satisfaction with the agreements concluded in the tion on a basis of equality, mutual respect and context of the GATT Multilateral Trade Negotia­ reciprocal advantage. tions and expressed the wish that the Andean Group countries would benefit from the results of 29. The Ministers expressed their satisfaction at the Tokyo Round. the progress made towards the ultimate signing of the abovementioned agreement and expressed the The Ministers of the Andean Group countries hope that negotiations would soon be completed, expressed their countries' wish to make a greater if possible before the end of the first half of 1980. impact on the world economy and to diversify their import and export markets, and they consi­ 30. The Community and the Andean Group rec­ dered that the results obtained in the Tokyo ognized the need to develop, extend and diversify Round had not fully come up to their expecta­ their mutual trade as far as possible, mainly with a tions. view to improving the balance of this trade. The Ministers of the Andean countries acknowledged 24. The Ministers reviewed ex1stmg relations the extent of the efforts made by the European between the Andean Group and its member coun­ Economic Community with regard to cooperation tries on the one hand and the Community and its and trade promotion but considered that such Member States on the other. They also examined action should be taken even further. With this in future prospects, having regard to the forthcoming mind, the two sides undertook to take full account opening of negotiations on a cooperation agree­ of their respective interests and requirements as ment between these two regions which are both in regards the improvement of market access and the process of integration. agreed to work towards that end.

Bull. EC 5-1980 103 Joint Statement by EC and Andean Group Joint Statement by EC and Andean Group

31. The Ministers of the Andean Group consi­ to non-associated developing countries. In this dered that the system of generalized preferences respect the Community had, in parallel with the could provide a suitable instrument for encourag­ projects proposed individually by the various ing the process of expanding the external trade countries, undertaken to lend its assistance to the and industrialization of their countries. They were regional projects of the Andean Group within the particularly keen that the system should be sim­ framework of its programme on behalf of non­ plified in its use and that its advantages should be associated developing countries. The Andean extended. The Community took note of this desire Group, for its part, declared its readiness to iden­ and, while reaffirming its attachment to the funda­ tify and submit specific projects in areas of priority mental objectives of the generalized preferences concern. The Community emphasized that it was system, stated its willingness to keep this system in prepared to coordinate the development coopera­ force beyond 1980 in accordance with arrange­ tion activities which it and its Member States ments which would enable account to be taken of undertook in the Andean region, especially in the the economic situation in the developing countries case of projects with a subregional content. and, in particular, in the countries of the Andean Group. 35. Moreover, as regards specific projects, for the implementation of which the Community 32. The Ministers considered that economic would be providing financial and technical aid in cooperation was one of the most promising areas the Andean region, the Ministers of the Commun­ for future relations between the Community and ity stressed their special interest in the agricultural, the Andean Group. They expressed the hope that agri-industrial and rural projects of various the agreement to be concluded between the two Member States of the region and, primarily, in the sides would take full account of the prospects projects submitted or sponsored by the institutions opened up by this form of cooperation. In this of the Cartagena Agreement. The Ministers of the connection, special mention was made of the Andean Group expressed the hope that financial promotion of contacts between the economic and technical cooperation would be extended to operators of the two regional groups, the invest­ cover industry and infrastructures. ment climate, cooperation between the national financial institutions of the two regions, both pub­ lic and private, and scientific and technical training.

33. The Ministers of the Community acknow­ ledged that the Andean Group constituted a developing region engaged in the process of integ­ ration. They reaffirmed their support for the developing countries' efforts towards integration and declared that the Community intended, in this spirit, to continue and to intensify its relations with the Andean institutions, with a particular view to sharing with them the Community's experience in the sectors falling within its respec­ tive areas of competence and especially in those where the said institutions consider this to be desirable.

34. The Community would do all in its power to increase its contribution to the development of the Andean Group and to cooperation in that region in the context of the programmes which it applied

104 Bull. EC 5-1980 De europceiske Fcellesskabers publikationer Veroffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften Publications of the European Communities Publications des Communautes europeennes Pubblicazioni delle Comunita europee Publikaties van de Europese Gemeenschappen

5-1980 De europeiske Fellesskabers publikationer

5-1980

lndledning

Dette katalog omfatter aile titler pi! tidsskrifter og Forkortelser og tegn. De sprog. publikationerne findes monografier og serier. udgivet af Faellesskabets institu­ pi!, er angivet ved hjaelp af f!ZJigende forkortelser tioner i den omhandlede periode.

DA dansk DE tysk Katalogisering EN engelsk FR fransk IT italienisk NL hollandsk Kataloget er inddelt i tre dele, som f0lger: GA irsk GR graesk ES spansk PT portugisisk

I. del - Emnelisten katalogiserer titlerne under 20 emner (se nedenfor). Titlerne pi! monografier og serier er En kaede af disse tegn. adskilt af skri!streger, kendetegner katalogiseret f0rst, alfabetisk i blandet sprogorden; en publikation. hvor forskellige sprogversioner af samme tidsskrifterne er dernaest katalogiseret pi! samme mAde. tekst findes i samme bind. Den fuldstaendige titel for monografier og serier findes kun en gang. I andre tilfaelde henviser f!ZJigenummeret i Forkortelsen ))multi« betyder, at teksten er flersproget. den venstre margin til den fuldstaendige titel. Disse numre b0r ikke anvendes til katalogisering. I emnelisten er titler pi! tidsskrifter kun optaget med krydshenvisning. Den Pris uden moms er fastsat i de forskellige m0ntenhede1 fuldstaendige titel findes i II. del. ved hjaelp af f!ZJigende forkortelser:

II. del - Tidsskriftslisten giver detaljerede oplysninger BFR Belgisk franc HFL Nederlandsk gylden om Faellesskabets tidsskrifter. katalogiseret alfabetisk i DKR Dansk krone IRL lrsl< pund blandet sprogorden. OM Tysk mark LIT ltaliensk I ire ORA Drach me PES Peseta ESC Escudo UKL Engelsk pund Ill. del - Titel- og seriefortegnelsen er ligeledes en FF Fransk franc USD Amerikansk dollar alfabetisk fortegnelse pi! hvert enkelt faellesskabssprog. Den er en alfabetisk n0gle til titlerne pi! monografier og serier i I. del og kendetegner dem ved f!ZJigenummeret. Disse fortegnelser er kumulative.

Hvordan man erhverver publikationerne. Publikation­ erne er enten til salg, gratis eller med begraensede mod­ tagere. De to sidstnaevnte slags publikationer kan fils Emner direkte fra den ansvarlige institution eller, hvis det drejer Generelle, politiske Energl sig om publikationer, som udgives af informationskontor­ 01 12 institutionelle 13 lndustri erne, direkte fra disse. lnformationskontorernes adresser og sp!ZJrgsmal 14 Regionalpolitik findes pi! side 7 og 8. Publikationer med begraensede 02 Toldunion 15 Milj!ZJ- og forbruger- modtagere er normalt forbeholdt medlemslandenes 03 Landbrug politik regeringer, faellesskabskontorer eller andre ber!ZJrte myn­ 04 Ret 16 Forskning og teknik digheder. 05 Sociale anliggender 17 Kulturpolitik og un- 06 Tredje sektorer dervisning Bestillinger pi! publikationer til salg skal sendes direkte til 07 Transport 18 Statistik salgskontorerne, som er anf!ZJrt pi! den sidste side. 08 Konkurrence 19 Bibliografi og doku- 09 Skatter og afgifter mentation 10 0konomisk og mo- 20 Diverse Aile bestillinger skal indeholde den fuldstaendige titel netaer politik silvel som ISBN- og ISSN-nummer, hvor dette er anf!ZJrt 11 Forbindelser med f!ZJr prisangivelsen i kataloget. tredjelande Vert· ffentlichungen der

~, Europaischen ~· Gemeinschaften

5-1980

Einleitung

Oer Katalog umfaBt aile wiihrend des Monats durch die Bestellungen fur Veroffentlichungen, die im Verkauf sind, Europiiischen lnstitutionen neu veroffentlichten Mono­ mussen an die Adressen der Verkaufsburos (letzte Seite) grafien und Reihen sowie die Zeitschriften des laufenden gerichtet werden. Jede Bestellung muB den vollstiindigen Jahres. ntel und - soweit im Katalog angegeben - die ISBN­ oder ISSN-Nummer enthalten.

Gliederung Abkurzungen und Zeichenerkliirung Der Katalog besteht aus drei Teilen: Die sprachliche Version einer Veroffentlichung ist durch die folgenden Abkurzungen gekennzeichnet: Teil I - Das Sachverzeichnis liefert eine Klassifizierung der Titel, die nach 20 Sachgebieten unterteilt ist (vgL DA Diinisch DE Deutsch unten). EN Englisch FR Franzosisch 'In jedem dieser Sachgebiete sind die Titel der Mono­ IT ltalienisch NL Niedertiindisch grafien und Reihen in alphabetischer Ordnung in den GA Giilisch GR Griechisch Originalsprachen angefuhrt, gefolgt von den titeln der ES Spanisch PT Portugiesisch Zeitschriften in gleicher Ordnung. ' Ein Querstrich zwischen mehreren Sprachabkurzungen Eine Buchbesprechung fUr Monografien und Reihen wird ze'1gt an, daB derselbe Text ·m den angegebenen Sprachen nur einmal pro Titel und Sprache gegeben. in einer Ausgabe zusammengefaBt ist. lm gesamten Katalog wird jeweils durch die am linken Rand gedruckte Sequenz-Nummer auf diese Katalog­ Ein Bindestrich zwischen mehreren Sprachangaben eintrog hingewiesen. Die im Sachverzeichnis angefuhrten bedeutet, daB diese Veroffentlichung in sprachlich Zeitschriften verweisen auf die Katalogeintrog in Teil 2 getrennten Ausgaben besteht. des Kataloges. Die Abkurzung .. multi" steht fur eine Veroffentlichung, die Teil II - Die Liste enthiilt eine genaue Besprechung verschiedene Texte in verschiedenen Sprachen beinhaltet. jeder Veroffentlichung in alphabetischer und sprachlicher Die Preise sind die in Luxemburg geltenden Preise, ohne Ordnung. Mehrwertsteuer. Sie sind in folgenden Wahrungen Teillll - Das Register der Titel und Serien ist sprachlich angegeben: unterteilt, alphabetisch geordnet und verweist durch die Holliindische Gulden o.a. Sequenz-Nummer auf die Beschreibung des 1. Teiles. BFR Belgische Franken HFL Die monatlichen lnhaltsverzeichnisse warden jahrlich DKR Danische Kronen IRL lrlandisches Pfund Ita lienische Lire zusammengefaBt. DM Deutsche Mark LIT DR Drach men PES Peseten ESC Escudo UKL Englisches Pfund USD US-Dollar Wie bezieht man eine Veroffentlichung7 FF Franzosische Franken Eine Veroffentlichung kann kiiuflich erworben, gratis Sachgebiete verteilt werden oder beschrankt verfugbar sein. In den 01 Allgemeine, politi- 11 Auswiirtige Bezie- beiden letzteren Fallen kann sie nur durch die allgemeinen sche und institutio- hungen Verteilungsstellen der einzelnen lnstitutionen der Euro­ nella Fragen 12 Energie piiischen Gemeinschaften bezogen warden. Die Adressen 02 Zollunion 13 Industria dieser Verteilungsstellen sind auf Seite 7 und 8 aufge­ 03 Landwirtschaft 14 Regionalfonds fuhrt. 04 Recht 15 Umwelt- Verbraucher Soziale Angelegen- 16 Wissenschaftliche 1st der Herausgeber einer Veroffentlichung ein nationales 05 heiten und technische Presseburo der Europaischen Gemeinschaften, kann diese 06 Dritter Sektor Forschung nur tiber den Herausgeber bezogen werden. (Dienstleistungs- 17 Kultur- und Es bleibt hervorzuheben. daB die beschriinkt verfugbaren sektor) Ausbildungspolitik Veroffentlichungen im allgemeinen nur den Regierungen 07 Verkehr 18 Statistiken der Mitgliedstaaten, den Diensten der Europaischen 08 Wettbewerb 19 Dokumentation Gemeinschaften und angegliederten Organisationen 09 Steuerwesen 20 Verschiedenes vorbehalten sind. 10 Wirtschaft Pllblications of thE European Communitie~ 5-198(

Introductory note

This catalogue includes the newly published monographs Abbreviations and conventional signs. The te, and series issued during the period to which it relates by languages of publications are indicated by the followin the Institutions of the European Communities, and also abbreviations: their current periodicals.

DA Danish DE German Arrangement. The catalogue is divided into three parts as FR French follows: EN English It Italian NL Dutch GA Irish GR Greek Part I - The classified list provides a subject classifica­ ES Spanish PT Portuguese tion of the titles included under 20 headings (see below). Under each subject-heading monographs and series are listed first, alphabetically by title in mixed language order; A string of such symbols separated by diagonal stroke there then follows a similar list of periodical titles. Full denotes a publication in which different language versior entries for monographs and series appear only once; of the same text appear under one cover. otherwise cross-references are given to the full entries, identifying them by the sequence numbers appearing in the left-hand margins. (Those numbers should not be The abbreviation 'multi' indicates a publication with used for ordering purposes.) Periodical titles only appear mixed multilingual text. in the classified list as cross-reference entries, full entries being found in Part II. Prices, which exclude any value-added tax which may b chargeable, are fixed in various currencies, using th Part II - The list of periodicals presents full details of following abbreviations: eac'l current Community periodical listed alphabetically in mixed language order. BFR Belgian franc HFL Dutch guilder Part Ill - The indexes of titles and series. presented DKR Danish crown IRL Irish pound in separate sequences for each language, provide alpha­ OM German mark LIT Italian lira betical keys to the monographs and series included in Part DR Greek drachma PES Spanish peseta I. identifying them by the sequence numbers already ESC Portuguese escudo UKL Pound sterling described. These indexes cumulate throughout the year. FF French franc USD USdollar

How to obtain publications. Publications may be priced for sale, gratis, or of limited distribution. Those of the last two classes may be obtained from the issuing Institutions, Headings or, where they are published by the Information Offices of the Commission, from those Offices, whose addresses are 01 General, political and 12 Energy given in the lists on pp. 7 and 8. Publications of limited institutional matters 13 Industry distribution are however generally only for the attention of 02 Customs union 14 Regional policy governments of Member States, Community departments 03 Agriculture, forestry 15 Environment and and other authorities concerned. and fisheries consumer affairs 04 Law 16 Scientific and techni- cal research Orders for priced publications should be directed to the 05 Social affairs 17 Education and cultu- Sales Offices listed on the last page. 06 Tertiary sector 07 Transport ral policy 08 Competition 18 Statistics All orders should quote the full title, as well as the ISBN or 09 Taxation 19 Bibliography and ISSN where such a number precedes the prices in the 10 Economic affairs documentation catalogue. 11 External relations 20 Miscellaneous Publications des Communautes europeennes

5-1980

ntroduction

:e catalogue comprend les monographies et series Abreviations et signes conventionnels. La version 1ubliees dans le mois par les institutions des Com­ linguistique d'un ouvrage est identifies par les abrevia­ nunautes europeennes ainsi que lee periodiques de tions suivantes: 'annee. DA danois DE allemand EN anglais FR franc;:ais ~tructure. catalogue est divise en trois parties: Le IT italien NL neerlandais GA gaelique GR grec ~artie I - La liste th6matique fournit une classification ES espagnol PT portugais les titres par sujet en 20 rubriques (voir ci-dessous). >ans cheque rubrique, les monographies et series sont ndiquees d'abord par ordre alphabetique, par titre, toutes U'le sequence de tels sigles entre barres de fraction mngues confondues. Les periodiques sont ensuite reper­ obliques indique que plusieurs traductions du m&me texte ories de Ia m&me fa¢on. Une notice descriptive complete sont rassemblees sous Ia m&me couverture. 1'est donnee qu'une fois par titre et par langue; partout 1ille~;~rs, il est fait reference ~ cette notice, grAce au L'abreviation «multi» signale une publication comportant 1umero sequential imprime dans Ia marge de gauche (ce des textes differents dans diverses langues. 1umero ne doit pas &tre utilise pour commander des 1uvrages). Dans Ia liste thematique, les references aux 1eriodiques renvoient ~ Ia partie II. Les prix sont des prix publics au Luxembourg. TVA exclue. lis sont exprim6s dans les monnaies suivantes:

~rtie II - La liste des p6riodiques donne une notice lescriptive complete pour chaque periodique en cours, BFR Franc beige HFL Florin neerlandais 1ar ordre alphabetique, toutes langues confondues. DKR Couronne danoise IRL Uvre irlandaise OM Deutsche Mark LIT U re italienne DR Drach me 'artie Ill - Las index des titres et des s6ries sont PES Peseta Escudo livises par langue. Classes par ordre alphabetique, ils ESC UKL Uvre anglaise envoient par le numero sltquentiel dejlli mentionne aux FF Franc franc;:ais USD USdollar 10tices de Ia partie I. Ces index sont cumules tout au long le l'annee.

1our obtenir une publication. Une publication peut &tre endue, gratuite ou de diffusion restreinte. Dans les deux lerniers cas, elle sera obtenue aupres des institutions ditrices ou, si Ia publication depend d'un Bureau de ,resse de Ia Commission, aupres de ce Bureau. Les Rubriques dresses figurent page 7 et 8 respectivement. Cependant, IS ouvrages en diffusion restreinte sont en general 01 Questions generales, 12 Energie lestines uniquement aux gouvernements des Etats politiques et institu- 13 Industria 1embres, aux services des Communautes et aux autres tionnelles 14 Politique regionale 'rganisations concernees. 02 Union douaniere 15 Environnement et 03 Agriculture consomm ateu rs 04 Droit 16 Recherche scientifi- .es commandes d'ouvrages en vente doivent litre 05 Affaires sociales que et technique dressees aux Bureaux de vente mentionnes en derniere 06 Secteur tertiaire 17 Politique culturelle 1age. 07 Transports et enseignement 08 Concurrence 18 Statistiques ·oute commande doit indiquer le titre complet aussi 09 Fiscalite 19 Bibliographie et do- 1ien que I'ISBN ou I'ISSN au cas ou ce nombre est 10 Economie cumentation ndique dans le catalogue. 11 Relations exterieures 20 Divers Pubblicazioni delle Comunita europee

5-1980

lntroduzione

Ouesto catalogo comprende sia i titoli delle monografie e Tutti gli ordini devono indicare il titolo completo e. se e serie pubblicate nel periodo di riferimento dalle istituzioni indicate in catalogo, anche il riferimento ISBN o que1to delle Comunita europee. sia quelli delle pubblicazioni ISSN. che precede il prezzo. periodiche. Abbreviazioni e segni convenzionali. Le lingue del testo Struttura. II catalogo e diviso in tre parti: delle pubblicazioni sono indicate dalle seguenti abbrevia­ zioni: Parte I - La lista per soggetto classifies i titoli in venti rubriche (vedi sotto). In ogni rubrics sono indicati prima le DA danese DE tedesco monografie e serie in ordine alfabetico e senza tener con to EN inglese FR francese della lingua, quindi i titoli delle pubblicazioni periodiche IT italiano NL olandese secondo lo stesso ordine. Nelle venti rubriche, Ia nota GA gaelico GR greco esplicativa del contenuto delle monografie e serie e ES spagnolo PT portoghese indicata una sola volta per titolo e per lingua. Nel caso in cui Ia pubblicazione appaia in diverse rubriche, il numero di riferimento alia nota esplicativa e indicate a sinistra sui La presenza di vari simboli fra barre di frazione obliqua margine della lista (tale numero di riferimento non deve indica che lo stesso volume include lo stesso teste apparire negli ordini di acquisto). Nella lista per soggetto i tradotto in varie lingue. L'abbreviazione «multi» contrad· periodici hanno solo i numeri di riferimento che per­ distingue una pubblicazione comprendente contenuti mettono di trovare nella parte II Ia nota esplicativa del diversi in diverse lingue. contenuto. I prezzi sono al netto di IVA e sono espressi nelle seguenti Parte II - La lista delle pubblicazioni periodiche, e monete: redatta in ordine alfabetico; essa contiene per ogni titolo una nota esplicativa del contenuto. BFA franco belga HFL fiorino olandese DKR corona danese IRL sterlina irlandese OM marco tedesco LIT lira italians DR Parte II I - Gli indici dei titoli e delle serie delle dracma PES peseta monografie e serie sono divisi per lingua. ESC escudo UKL fiorino olandese FF franco francese USD dollaro statunitense Tali elenchi in ordine alfabetico permettono di riferirsi alia parte I a mezzo dei numeri di riferimento gia citati. Ouesti indici compendiano tutti i titoli e le serie pubblicati durante l'anno.

Come ottenere una pubblicazione. Le pubblicazioni con Rubriche l'indicazione del prezzo sono in vendita. Le altre possono essere gratuite o di diffusione limitata e possono essere 01 Ouestioni generali, 12 Energia richieste aile istituzioni che le pubblicano o. ove si tratti di pelitiche e istituzio- 13 Industria pubblicazioni degli Uffici stampa e informazione della nali 14 Politics regionale Commissione, a questi uffici. Le liste degli indirizzi di tali 02 Unione doganale 15 Ambiente - Consu- uffici si trovano a pag. 7 e 8. Le pubblicazioni di diffusione 03 Agricoltura matori limitata sono generalmente destinate solo ai governi degli 04 Diritto 16 Ricerca scientifica e Stati membri. ai servizi delle Comunita europee e aile altre 05 Affari sociali tecnica autorita interessate. 06 Settore terziario 17 Politics culturale e 07 Trasporti istruzione 08 Concorrenza 18 Statistiche Gli ordini delle pubblicazioni con l'indicazione del prezzo 09 Fiscal ita 19 Bibliografia e docu- devono essere inviati agli uffici di vendita. il cui elenco si 10 Economia mentazione trova nell"ultima pagina. 11 Relazioni esterne 20 Diversi Publikaties van de Europese Gemeenschappen

5-1980

nleiding

)eze catalogus bevat de monografieen en series welke Aile bestellingen dienen de volledige titel te vermelden en loor de instellingen van de Europese Gemeenschappen tevens het ISBN- of ISSN-nummer indien dit v66r de Jedurende de periode waarop zij betrekking hebben prijzen in de catalogus is aangegeven. !Vorden uitgegeven, alsmede periodieke publikaties. Afkortingen en conventionele tekens. De talen waarin Je catalogus is in drie afzonderlijke delen verdeeld: de publikaties zijn gepubliceerd worden door de volgende afkortingen aangeduid: Deel I - De indelingslijst geeft een classificatie naar DA Deens DE Duits Jnderwerp der titels, samengevat onder twintig hoofd­ EN Engels FR Frans :itels (zie onder). Onder iedere onderwerp-titel zijn IT ltaliaans N L Nederlands ~llereerst de monografieen en series - in alfabetische GA lers GR Grieks tolgorde naar taal - opgenomen, gevolgd door een ES Spaans PT Portugees Jvereenkomstige lijst van periodieke publikaties. De tolledige titels van monografieen en series worden slechts ~enmaal vermeld, voor het overige wordt door tref­ Noorden verwezen naar de volledige titels, welke door Een opeenvolging van daze afkortingen. gescheiden door middel van in de linker marge afgedrukte, opeenvolgende diagonale lijnen, heeft betrekking op een publikatie waarin 1ummers zijn terug te vinden. Bij bestellingen kan niet verschillende talen welke hetzelfde onderwerp be­ 1aar daze nummers worden verwezen. De classificatielijst handelen. in een omslag zijn samengevat. o~ermeldt aileen titelverwijzingen van tijdschriften, de o~olledige titels zijn opgenomen in deel II. De afkorting .. multi"" verwijst naar een publikatie welke in meerdere talen is afgedrukt. Deel II - De lijst van tijdschriften geeft een volledig overzicht van aile periodieke publikaties van de Gemeen­ De prijzen zijn, zonder BTW, in de verschillende valuta, schappen en wei in alfabetische volgorde. volgens onderstaande afkortingen, aangegeven:

Deel Ill - Het alfabetische register van titels en BFR Belgische frank HFL Nederlandse gulden series. eveneens samengevat in afzonderlijke volgorde DKR Deense kroon IRL lers pond naar taal, geeft alfabetisch trefwoorden van de mono­ OM Duitse mark LIT ltaliaanse lire grafieen en series in deel I, welke zijn terug te·vinden aan DR Griekse drachma PES Spaanse peseta de hand van de reeds vermelde, opeenvolgende nummers. ESC Portugese escudo UKL Engels pond Deze registers worden in de loop van het jaar bijge­ FF Franse frank USD VS-dollar houden.

Hoe kunnen de publikaties worden verkregen 7 De Hoofdtitels publikaties zijn ofwel in de verkoop, ofwel gratis verkrijg­ 01 Algemene, politieke 12 Energie baar, of worden slechts beperkt verspreid. De beide en institutione le 13 Industria laatste categorieen kunnen bij de publicerende installing vraagstukken 14 Regionaal beleid worden verkregen, of, indien uitgegeven door de infor­ 02 Douane-Unie 15 Milieu - Consumen- matiediensten van de Commissie, bij de betreffende 03 Landbouw ten dienst, waarvan de adressen zijn vermeld in de lijst op 04 Recht 16 Wetenschappelijk en bladzijden 7 en 8. t'ublikaties die slechts beperkt worden 05 Sociale zaken technisch onderzoek verspreid zijn gewoonlijk voorbehouden aan de regeringen 06 Derde sector 17 Cultureel beleid en van de Ud-Staten, diensten van de Gemeenschap of 07 Vervoer onderwijs instellingen waarop zij betrekking hebben. 08 Mededingingsbeleid 18 Statistieken 09 Fiscale zaken 19 Documentatie Bestellingen voor publikaties welke ter verkoop worden 10 Economische zaken 20 Diversen aangeboden, dienen te worden gericht aan de verkoop­ 11 Buitenlandse betrek- kantoren, opgenomen in de lijst op de laatste bladzijde. kingen 8 lnstitutioner - lnstitutionen - Institutions Institutions - lstituzioni - lnstellingen

EUROPA PARLAMENTET DET 0KONOMISKE OG SOCIALE UDVALG EUROPAISCHES PARLAMENT WIRTSCHAFTS- UNf) SOZIALAUSSCHUSS EUROPEAN PARLIAMENT ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE PARLEMENT EUROPEEN COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL PARLAMENTO EUROPEO COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEES PARLEMENT ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

Secretariat general du Parlement european Division« Presse, information et publications» Direction generale du greffe et des services generaux Rue Raverostein 2, 1000 Bruxelles Boite postale 1601, Luxembourg Tel.: 5123920 Tel.: 43001

DEN EUROPA:ISKE INVESTERINGSBANK RADET FOR DE EUROP.IEISKE F.IELLESSKABER EUROPAISCHE INVESTITIONSBANK RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPEAN INVESTMENT BANK COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE EUROPESE INVESTERINGSBANK RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Service information Secretariat general du Conseil 2, place de Metz. Luxembourg Direction «Information et documentation» Tel.: 435011 Rue de Ia Loi 1 70, 1048 Bruxelles Tel.: 736 79 00

DE EUROP.IEISKE F.IELLESSKABERS REVISIONS RET RECHNUNGSHOF DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN KOMMISSIONEN FOR DE EUROP.IEISKE F.IELLESSKABER COURT OF AUDITORS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN COUR DES COMPTES DES COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES CORTE DEl CONTI DELLE COMUNITA EUROPEE COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DE REKENKAMER VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29. rue Aldringen Bolte postale 43, Luxembourg Division JX-D-1 Tel.: 4773-1 Rue de Ia Loi 200, 1049 Bruxelles Tel.: 7350040 7358040 7358030

DOMSTOLEN FOR DE EUROP.IEISKE F.IELLESSKABER GERICHTSHOF DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CORTE Dl GIUSTIZIA DELLE COMUNITA EUROPEE HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Service interieur Plateau du Kirchberg Boite postale 1406, Luxembourg Tel.: 4 76 21 9 lnformationskontorer - Presse- und lnformationsburos Information offices - Bureaux de presse et d'information Uffici stampa e informazione - Voorlichtingsbureaus

BELGIQUE- BELGIE GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG UNITED STATES Rue Archimede 73 - Centre europeen 21 00 M Street, NW Archimedesstraat 73 BAtiment Jean Monnet B/0 Suite 707 1040 Bruxelles - 1040 Brussel Luxembourg - Kirchberg Washington, DC 20037 Tel.: 735 00 40/735 80 40 Tel. 43011 Tel. 862 95 00 1 Dag Hammarskjold Plaza 245 East 47th Street NEDERLAND New York. NY 10017 DAN MARK Tel. 371 3804 Lange Voorhout 29 Gammel Torv 6 Den Haag Postbox 144 Tel. 469326 1004 K0benhavn K Tlf.: (01) 144140/(01) 145512

UNITED KINGDOM CANADA 20, Kensington Palace Gardens Inn of the Provinces- Office Tower BR DEUTSCHLAND London WB 400 Tel. 727 8090 Suite 1110 ZitelmannstraBe 22 Sparks' Street 350 5300 Bonn 4 Cathedral Road Ottawa, Ont. KIR 7S8 Tel. 23 8041 Cardiff CF1 9SG Tel. 238 64 64 Tel. 37 1631 Kurfurstendamm 102 1000 Berlin 31 7 Alva Street Tel. 8924028 Edinburgh EH2 4PH Tel. 225 2058

AMERICA LATINA Avda Ricardo Lyon 1177 FRANCE GRECE Santiago de Chile 9 61, rue des Belles-Feuilles 2. Vassilissis Sofias Adresse postale: Casilla 10093 75782 Paris Cedex 16 T.K. 1602 Tel. 2505 55 Tel. so1 58 85 Athina 134 Tel: 74 39 82/74 39 83/74 39 84 Quinta Bienvenida Valle Arriba Calle Colibri Distrito Sucre IRELAND TURK lYE Caracas Tel. 91 47 07 29 Merrion Square 13, Bogaz Sokak Dublin 2 Kavaklidere Tel. 76 03 53 Ankara Tel. 276145/276146

NIPPON SCHWEIZ- SUISSE- SVIZZERA IT ALIA Kowa 25 Building Case postale 195 8-7 Sanbancho Via Poli,29 37-39, rue de Vermont Chiyoda-Ku 00187 Roma 1211 Geneve 20 Tokyo 102 Tel. 678 97 22 Tel. 349750 Tel. 239 0441 10

Emneliste - Sachverzeichnis - Classified list - Liste thematique - Elenco per argomenti - lndelingslijst

B Org•nogramma de Ia Commission des Communautes europeannas; fevroer 19BO • Commossoon des Communautes europeennes- 102p.; 25cm; broche; 200g; (FR) Generelle, politiske og institutionelle DE: B0.05- 10 1 sp"rgsmal - Allgemeine, politische und CB-30-80-027-FR-C ISBN 92-B25-1654-7: Ecu 2, i'IFR BO, FF institutionelle Fragen - General. political and 11,60. institutional matters - Questions generales. 9 Organisatiaschema van de Commissie van de Europese politiques et institutionelles - Questioni generali, Gemaenschappan: F,llbruaro 1980- Commissoe van de Europese Gemeenschappen • 102 biz.; 25cm; gebroch-d; 200g; (NL) politiche e istituzionali - Algemene, politieke en DA:B0.05-6. DE:80.05-10. EN:B0.05-2. FR:80.05-B institutionele vraagstukken IT: B0.05·7 CB-30-B0-027-NL-C ISBN 92-B25-1656-3: Ecu 2, HFL 5,50.

MONOGRAFIER OG SEAlER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - 10 Organisationsplan der Kommission dar Europiiischen MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - Gemeinschaften: Februar 19BO- Kommossion der Europiioschen MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES Gemeonschaften- 102S.; 25cm; broschoert; 200g; (DE) FR: B0.05-B Bericht iiber die Europiiischen Organa- Dreoer-Ausschul!. ; Rat CB-30-BD-027-DE-C ISBN 92-B25-1652-0: ECU 2, OM 5. der Europiiischen Gemeinschaften- 93S.; 21cm; broschoert; 150g; (DE) 1 1 Rapport over de Europese instellingen- Comite van Wijzen ; EN: 80.04-10. FR: 80.04-9. IT: BD.05- 12. NL: B0.05- 11 Raad van de Europese Gemeenschappen- 93blz.; 21cm; BX-30-BD-011-DE-C ISBN 92-B24-0039-5: ECU 5, OM 12. gebrocheerd; 150g; (NL) DE· 80.05-1. EN: B0.04-10. FR: B0.04-9. IT: B0.05-12 2 Directory of the Commission of the European Communities: BX-30-BD-011-NL-C ISBN 92-B24-0043-3: Ecu 5, HFL February 19BO- Commissoon of the European Communities - 13,50. 102pp.; 25cm; softcover; 200g; (EN) DA:B0.05-6. DE:B0.05-10. FR.B0.05-B.IT:B0.05-7. 12 Relazione sulle istituzioni europae- Comotato dei Tre Saggi ; NL: 80.05-9 Consoglio delle Comunotil europee- 93pag.; 21 em; brossura; 150g; CB-30-B0-027-EN-C ISBN 92-B25·1653-9: ECU 2, IRL 1.35, (IT) UKL 1.25, USD 3. DE:B0.05-1. EN:B0.04-10. FR:B0.04-9. NL:B0.05-11 BX-30-B0-011-IT-C ISBN 92-824-0042-5: ECU 5, LIT 5800. 3 Europa Haute: Stand dar europiiischen Integration­ Europaosches Parlament- xooo, 5B6; 17cm; broschoert; 1095g; (DE) 13 Union auropaenne: Rapports annuals 1979- 16p.; 25cm; AX-2B-79-916·DE-C ISBN 92-B23-0020-X: ECU 12,50, OM agrafe; 65g; (FR) [Bulletin des Communautes europilennes: 31,50. Supplement: 9/79 • Commossion des Communautes europeennes I DA: B0.04- 5. DE: B0.05 -4. EN: B0.05- 5. IT: B0.04-12. 4 Europiilsche Union: Jahresberichte fiir 1979- 16S.; 25cm; NL: B0.04·6 Klammerheftung; 65g; (DE) [Bulleton der Europiioschen CB-NF· 79-009-FR-C ISBN 92-B25-1702-0. Ecu 0, 75, BFR Gemeonschaften: Beolage: 9/79 - Kommissoon der Europaoschen 30, FF 4,40. Gemeonschaften I DA:80.04-5. IT:B0.04·12. NL:B0.04-6 CB-NF-79-009-DE-C ISBN 92-825-1700-4: ECU 0,75, OM 1,90. TIDSSKAIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIOOIOUES - PERIODIC! - TIJOSCHRIFTEN L'Europe en mutation BO 05 3B Amtsblatt der Europiioschen Gemeonschaften, Teol C: Mitteilungen 5 European union: Annual reports for 1979- 16pp.; 25cm, und Bekanntmachungen. stapled; 65g; (EN) [Bulleton of the European Communotoes: Amtsblatt der Europaoschen Gemeinschaften, Teol L: Supplement: 9/79 - Commossion of the European Communotoes I Rechtsvorschriften. DA:B0.04-5. DE·B0.05-4. FR:B0.05·13. IT:B0.04-12 NL: B0.04-6 Boletin de las Comunodades Europeas. CB-NF-79-009-EN-C ISBN 92-B25-1701-2: ECU 0,75, UKL 8ollettono delle Comunita europee. 0.50, USD 1. Bulleton der Europaoscher Gemeonschaften. 6 Fortegnelse over tjenestegrenene ved Kommisslonen for De Bulleton des Communautes europeennes. europasiske Feltesskaber; Februar 19BO - Kommissoonen for De europeoske flllllesskaber- 102s.; 25cm; bl!lldt bond; 200g; IDA) Bulleton for De europiBiske Faollesskaber. DE:B0.05-10. EN:B0.05-2. FR:B0.05·B. IT:B0.05·7. Bulleton of the European Communotoes. NL: B0.05-9 CB-30-BD-027-0A-C ISBN 92-B25-1651-2: ECU 2, OKR Bulletin van de Europese Gemeenschappen. 15,50. Commottee Reports of the European Parloament

L'ordinam'ento giuridico comunitario BO 05 27 Debates of the European Parloament. Debats du Parlement europeen 7 Organigramma delta Commissiona delta Comunita auropaa; febbraio 19BO- Commissoone delle Comunota europee- 102pag., DISCUSSIOOI del Parlamento europeo, 25cm; brossura; 200g; (IT) Documento do seduta del Parlomento europeo. DA: B0.05 • 6. DE: B0.05- 10. EN: B0.05- 2. FR: B0.05- B NL: B0.05-9 Documents de seance du Parlement europilen. CB-30-80-027-IT-C ISBN 92-B25-1655-5: ECU 2, LIT 2300. Dossoers de !'Europe. 11

Euroforum. Toldunion - Zollunion - Customs union - Europa-noter. 2 Union douaniere - Unione doganale - Europa-Parlamentet. Douane-Unie Oas Europaische Parlament. De Europaoiske Feellesskabers T1dende, C-delen: Meddelelser op oplysmnger. De Europaoiske Feellesskabers T1dendc, L-delen: Retsforskrtfter. European Ftle. Landbrug- Landwirtschaft- Agriculture, European Parliament. 3 forestry and fisheries - Agriculture - Europees Parlement. Agricoltura - Landbouw Forhandltnger i Europa-Parlamentet.

Gazzetta Ufflciale delle Comunita Europee, parte C: Comumcaz1om MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - ed .nformaziom. MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - Gazzetta Uff1C1ale delle Comunita Europee, parte L: Legislaz1one. MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES

Handeltngen van het Europese Parlement. 14 Bilan fourrager: Ressources; 1970/71-1977/78 -Office lnformat1e betreffende het Hoi van Justitia van de Europese stat1st1que des Communautes europeennes- 157p.; 30; broche; Gemeenschappen. 440g; (OA/DE/EN/FR/IT/NL) (Agriculture, forets et piche­ Commiss1on des Communautes europeennes I Information om De europee1ske Feellesskabers Oomstol. DA: 80.05-18. DE: 80.05-19. EN: 80.05-17. Information on the Court of Just1ce of the European Communtt1es. IT: 80.05-15. Nl: 80.05-20 CA-28-79-037-6A-C ISBN 92-825-1569-9: Ecu 15, BFR 600, Informations sur Ia Cour de JuStice des Communautes europeennes. FF 87,20. lnformaz1on1 sulla Corte di g1ust1z1a delle comun1ta europee. 15 Bilancio foraggero: Riaorse; 1970/71-1977/78 -lst1tuto Journal official des Communautes europilennes, sene C: stat1st1co delle comuntta europee- 15 7p.; 30; brossura; 440g; Communications et informations. (OA/DE/EN/FR/IT /NL) [Agricoltura, foreste e pesca- Commissione Journal off1c1el des Communautes europeennes, serie L: Leg1slat1on. delle Comunita europee I Ml!ldedokumenter 1Europa-Parlamentet. OA: 80.05-18. DE: 80.05-19. EN: 80.05-17. FR: 80.05-14. NL: 80.05-20 Mitteilungen uber den Gerichtshof der Europa1schen CA-28-79-037-6A-C ISBN 92-825-1569-9: ECU 15, LIT Gemeinschaften. 17200. Not1t1es over Europa. Community survey on the structure of agricultural holdings Off1c1al ~ournal of the European Communities, sertes C: Information 1976; n.1 80 05 62 and Not1ces. Community survey on the structure of agricultural holdings Ofhcial Journal of the European Communities, sertes L: Legislation. 1976;n.8 80 05 63 II Parlamento europeo. 16 La dilahydratation des fourrages verts dans Ia CE: Etude Le Parlement europeen. technico-economique- Dwection generate Agrtculture- 383p.; Publtkatteblad van de Europese Gemeenschappen, serie C: 30cm; broche; 950g; (FR) [Informations sur I' agriculture: 79/69- Mededelingen en bekendmak1ngen. Comm1ssion des Communautes europeennes I Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, serte L: CB-NA-79-069-FR-C ISBN 92-825-1573-7: Ecu 8,75, BFR Wetgeving. 350, FF 51; Cette etude est un1quement publiile en langue fran~a1se. Schade europee. S1tzungsdokumente des Europti1schen Parlaments. Enquite communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; n.1 80 05 66 St1chwort Europa. Verhandlungen des Europa1schen Parlaments. Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1976; n.2 80 05 67 Z1tt1ngsdokumenten van het Europese Parlement. Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1976; n.3 80 05 68

Enquite communautaira sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; n.4 80 05 69

Enquite communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1976; n.6 80 05 70

Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; n.8 80 05 71

Feellesskabsundersegelse af landbrugsbedrifternes struktur 1975;n.1 80 05 72

17 Feedbalancesheet:Resources; 1970/71-1977/78- StatiStlcal Off1ce of the European Commun1t1es- 157p.; 30; softcover; 440g; (OA/DE/EN/FR/IT /NL) (Agrtculture, forestry and fishertes- Commiss1on of the European Commuruties I DA: 80.05-18. DE: 80.05-19. FR: 80.05-14. IT: 80.05-15. NL: 80.05-20 CA-28-79-037-GA-C ISBN 92-825-1569-9: ECU 15, IRL 10.10, UKL 10, USD21. 12

18 Foclerbalancer: Resourcer; 1970/71-1977/78- Deeuropeiske Groen Europe: landbouwbulletin. Fllllesskabers statistiske Kantor- 157p.; 30; bll/ldt bind; 440g; Griines Europa: Kurzinformation. IDA/DE/EN/FA/IT/NL) (Landbrugs, skovbrugs og fiskeri - Kommissionen for De europasiske Faellesskaber I Griines Europa: Motteilung zur gameonsamen Agrarpolitik. DE: 80.05-19. EN: 80.05-17. FR: 80.05-14. K vartalsvis liskeribulleton. IT:80.05-15. NL:B0.05-20 CA-28-79-Q37-6A-C ISBN 92-825-1569-9: ECU 15. DKR landbouwmarkten: Dierlijke produkten: PriJZen. 110. landbouwmarkten: Planteardige produkten: Projzen.

19 Futterbilenz: Aufkommen; 1970/71-1977/7B - Statistosches landbouwmarkten: Projzen: Doer~jke en planteardige produkten. Amt der Europiiischen Gemeinschslten- 157p.; 30; broschoert; Landbrugsmarkeder: Animalske produkter: Priser. 440g; IDA/DE/EN/FA/IT/NL) [Land- und Forstwirtschslt, Fisherei - landbrugsmarkeder: Proser: Animalske og vegetabillke produkter. Kommission der Europiioschen Gemelnschslten I DA:80.05-1B. EN:B0.05-17. FR:80.05-14. landbrugsmarkeder: Vegetabilske produkter: Pris«. IT: B0.05-16. Nl: B0.05-20 Marches agricoles: Prix: Produits animaux et v8getaux. CA-2B-79-037-6A-C ISBN 92-B25-1569-9: ECU 15, OM 37,20. Marches agricoles: Produits anomaux: Prix. Marches agrocoles: Produits v8g8taux: Prix. Oameenschappelljke enquite naer de lltructuur van de landbouwbedrijvan 1976; n.1 BO 05 73 Mercati agricoli: Prezzi: Prodotti animali e vegetali. Mercati agrocoii: Prodotti animali: Prezzi. Oemeinschaftllche Erhebung iiber die Struktur dar landwirtachaftllchen Betrlabe 1976; n.1 BO 05 74 Mercati agricoli: Prodotti vegetali: Prezzi. Prezzi d'acquisto dei mezzi di produzione. Oemainscheftlicha Erhebung iiber die Struktur der landwlrtschaftlichen Bettlabe 19711; n.2 . BO 05 75 Prezzi di vendita det prodotti agricoli: Prodotti vega~ e anlmek. Prezzi di vendtta del prodotti animali. Oemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwlrtschaftlichen Betriebe 1976; n.3 BO 05 76 Prezzi di vendita det prodotti vegetali. Prices of agricultural products sold: Vegetable and animal products. Oemainachaftliche Erhebung iiber die Struktur dar landwirtschaftlichen Betriebe 1976; n.4 80 05 77 Prox d' achat des moyens de production. Prix de vente de produits agricoles: Produits vBgetaux at animiUx. Gemeinscheftliche Erhebung iiber die Struktur dar landwlrtschaftlichen Betriebe 1976; n.6 80 05 78 Prix de vente de produits animaux. Prix de vente de produits v8g8taux. Oemeinscheftliche Erhebung iiber die Struktur dar landwirtschaftlichen Betriebe 1976; n.6 BO 05 79 Purchase prices of the means of production. Quarterly bulletin of fisheries. 20 Voederbelansen: Beschikbare hoeveelheden; 1970/71-1977/78- Bureau voor de Statistiek der Europese Selling proces of animal products. Gemeenschappen- 167p.; 30; gebrochaerd; 440g; Selling prices of vegetable products. (DA/DE/EN/FR/IT/Nl) [landbouw. bosbouw en visserij­ Verkaufspreise der Agrarerzeugnisse. Commissie van de Europese Gemeenschappen I DA: 80.05-18. DE: 80.05-19. EN: B0.05-17. Verkaufspreose Plianzlicher Produkte. FR: 80.05-14. IT: 80.05-15 CA-2B-79-Q37-6A-C ISBN 92-B25-1569-9: Ecu 15, HFL Varkaufapreise Tierischer Produkte. 41,40. Voerteljiihrliches Fischereibuiletin.

TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN

Agrarmiirkte: Pflanzliche Produkte: Praise. Ret - Recht - Law - Droit - Diritto -

Agrarmiirkte: Preise: Toerosche und Pflanz~che Produkte. 4 Recht Agrarmarkte: Tierische Produkte: Praise. Agricultural markets: Livestock products: Proces. MONOGRAFIER OG SEAlER - MON()(iRAFIEN UNO REIHEN - MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPH IE$ ET sERIES - Agrocultural markets: Prices: Livestock and vegetable products. MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES Agrocultural markets: Vegetable products: Proces. 2 1 Hat communautair recht - Commossoe van de Europese Bollettino tromestroale della peace. Gemeenschappen - Bulleton trimestroel de Ia pioche. 1979 - 3Bblz.; 23cm; geniet; 80g; Uitreksel uit het "Oertiende Droemaandeiojkse vosseriJbulleton. Algemeen Verslag over de warkzaarnheden van de Europese Gemeenschappen"IOverdruk, herziene uitgave). (NL) Einkaulspreise der Betriebsmottel. DA: B0.05-25. DE: 80.05-26. EN: B0.05-22. Europa -de: Note rapode. FR: 80.05-24. IT: B0.05-23 CB-29-79-594-NL-C ISBN 92-825-1611-3: Ecu 2, HFL 5,60. Europa verde: Notozoe sulla polotoca agricola comune. Europe verte: Notes rapodes. 22 Community law - Commossion of the European Communities- 1979- 33pp.; 23cm; stapled; BOg; Extract from the "Thorteenth Europe verte: Nouvelles de Ia politique agrocole commune. General Report on the Activotoes of the European Communities" Green Europe: Newsletter. (OIIpront, revised version) (EN) DA: B0.05- 25. DE: 80.05-26. FR: 80.05-24. Green Europe: Newsletter on the Common Agricultural Polocy. IT: 80.05-23. Nl: 80 05-21 Det grenne Europa: Kortfattede meddelelser. CB-29-79-594-EN-C ISBN 92-825-1608-3: ECU 2. IRL 1.40, Det gr11nne Europa: Meddelelser om den faelles landbrugspolotok. UKL 1.30, USD 3. Groan Europa: In het kort. 23 II diritto comunitaroo - Commissoone delle Comunota europee- 13

1979- 37 pag.; 23cm; cucitura a punto; BOg; Estratto della Sociale anliggender - Soziale "Tredicesima Relazione generale sull'attiviti della Comuniti Angelegenheiten - Social affairs - Affaire& europee" (Toratura a parte, edizione riveduta a corretta). (IT) 5 DA: 80.05-25. DE: B0.05-26. EN: B0.05-22. sociales - Affari sociali - Sociale zaken FR: B0.05-24. Nl: B0.05-21 CB-29-79-594-IT-<: ISBN 92-B25-161 0..5: ECU 2, LIT 2400. MONOGRAFIER OG SEAlER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - 24 le droit communautaira - Commissoon des Communautes MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET sERIES - europ8annes - MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES 1979- 37p.; 23cm; agrafe; BOg; Extrait du "Treizieme Rapport g8n9rat sur l'activite des Communautes europilennes" (Tore a part, lea addltlfa alimentairea et le consommateur 80 05 46 edition revisea). (FR) Gil additivi alimentarl e il conaumatore BO 05 47 DA: B0.05- 25. DE: B0.05- 26. EN: B0.05- 22. IT: B0.05- 23. Nl: B0.05- 21 Befolkninglltatiatik; 1978 80 05 59 CB-29-79-594-FR-C ISBN 92-B25-1609-1: Ecu 2, BFR BO, FF 12. 28 Beretnlng om den aociale udvlkling- Kommossionen for De eur~iske Fltllesskaber - Europa Haute: Stand dar auropiilachen Integration 1979- 198s.; 23cm; bledtbind; 350g; (DA) BO 05 3 DE: 80.05-29. EN: 80.05-32. FR: 80.05-30. IT: 80.05-31. NL: 80.05-33 25 F•Heulutbaretten- Kommissionen lor De europai&ka C8-29-79-506-DA-C ISBN 92-825-1618-0: ECU 5, DKR Fltlles&kaber - 38,30. 1979- 37a.; 23cm; hllftet; BOg; Uddrag af "Trett1111de Almindelige Beretning om De europai&ke Fltlles&kabers Vorksomhed" (Salrtryk, 29 Bericht iiber die aoziele Emwlcklung- Kommission dar revidaret udgave). (DA) Europiiischan Gemeinschaften- DE: B0.05-26. EN: B0.05-22. FR: 80.05-24. 1979 - 216S.; 23cm; broschiert; 350g; (DE) IT: B0.05-23. Nl: BO.OS-21 CB-29-79-506-DE-<: ISBN 92-825-1619-9: ECU 4, OM CB-29-79-594-DA-<: ISBN 92-B25-1606-7: ECU 2, DKR 12,30. 15,60. BevOikerungsstatistik; 1978 80 05 60 26 Daa Gemeinscheftsrecht- Kommission dar Europaischen Gemeinschaften - Bevolkingastatiatiek; 1978 80 05 61 1979 - 39S.; 23cm; Klammerheftung; BOg; Auszug aus dem Dreizehntan Gesamtbericht iiber die Titogkeit dar Europiiischen Demographic statistics; 1978 BO 05 64 Gemeinschaftan (Sondardruck, uberarbeiteta Fassung). (DE) DA: B0.05- 25. EN: 80.05-22. FR: B0.05- 24. 30 Expose sur I'evolution soclale - Commossion des Communautea IT: B0.05-23. Nl: B0.05-21 europilennes - CB-29-79-594-DE.C ISBN 92-B25-1607-5: ECU 2, OM 5. 1979- 208p.; 23cm; brochil; 350g; (FR) DA: 80.05-28. DE: 80.05-29. EN: 80.05-32. 27 l'ordinamento giuridico comunitario -louis, J.V. (Prof.); IT: 80.05-31. NL: 80.05-33 , Uni-site libra de Bruxelles- 13Bpag.; 25cm; brossura; 290g; (IT) CB-29-79-506-FR-<: ISBN 92-825-1621-0: Ecu 5, BFR 200, [Prospettive europes - Commissoone delle Comunita europes ) FF 29. CB-2B-79-407-IT.C ISBN 92-B25-1055-7: ECU 3,75,LIT 4000. Food additives and the consumer 80 05 48 31 Rapporto aull' evoluzlone soclale - Commiasione delle Comunrtil europee- TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - 1979 - 217pag.; 23cm; brossura; 350g; un PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN DA: 80.05 • 28. DE: 80.05- 29. EN: 80.05-32. FR: 80.05-30. NL: 80.05-33 Amtsblatt dar Europiiischan Gemeinscheftan, Teoll: CB-29-79-506-IT-C ISBN 92-825-1622-9: ECU 5,LIT 5800. Rechtsvorschriften. 32 Report on aocial developments - Commission of the European De Europlli&ke Fltllesskabers Tidande.L-dalen: Retafor&krifter. Communities - Gazzetta Ulliciale delle Comuniti Europee, partel: legoslazione. 1979- 189pp.; 23cm; soft~; 350g; (EN) Information on the Court of Justice of the European Communitoes. DA: 80.05-28. DE: 80.05- 29. FR: 80.05-30. IT: 80.05-31. NL: 80.05-33 Journal official des Communautea europilennes, silrie l: legislation. CB-29-79-506-EN-C ISBN 92-825-1620..2: ECU 5,1RL3.30, Jurisprudentia van het Hoi van Justitia. UKL 3.20, USD 7.20.

Official Journal of the European Communities, series l: Legoslation. Stetiatiche demogreficha: 1978 80 05 81 Publikatieblad van de Europese Gerneenschappen, aerie L: Statiatiquea demographiquea; 1978 80 05 82 Wetgeving. Raccolta della gourisprudanza della Corte. Tillllltningastoffer til fedevarer og forbrugeren 80 05 53

Recueol de Ia Cour de justice. 33 Veralag over de aociale ontwikkeling- Commissie van de Reports of cases before the Court of Justice. Europese Gemeanschappen - 1979 - 204blz.; 23cm; gebrocheerd; 350g; (NL) Samting af Domstolens Af!lf"elser. DA: B0.05- 28. DE: 80.05-29. EN: 80.05-32. Sammlung dar Rechtsprechung des Gerochtahofes. FR: 80.05-30. IT: 80.05-31 CB-29-79-506-NL.C ISBN 92-825-1623-7: Ecu 5, HFL 13,60.

TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - PERIODICI - TIJDSCHRIFTEN

Beroepsopleoding: lnlcrmatieblad. Berufsausblldung: lnformationsbulletin. Faglig Uddannelse: lnformationsbulletin. 14

Formation profess1onnelle: Bulletin d'1nformat1on. Mercat1 agncoh: Prodott1 vegetal~: PreZZI. Formazione professionals: Bollett1no d'1nformaz1one. P1g-1fons and steels: Basic pnces - bas1c document Situation as of 1 Vocational training: Information bulletin. January and amendments. Prezzi d1 vend1ta de1 prodott1 agncoh: Prodott1 vegetah e ammall. Preu1 d1 vend1ta dei prodotti ammah. Preu1 d1 vend1ta de1 prodott1 vegetah. Pnces of agr1cultural products sold: Vegetable and animai products. Tredjesektorer - Dritter Sektor 6 (Dienstleistungssektorl - Tertiary sector­ Pnx de vente de produits agrlcoles: ProdUitS vegetaux et animaux. Secteur tertiaire - Settore terziario -=- Derde Pnx de vente de produtts animaux. sector Pnx de vente de produits veg&taux. Ra;ern of stal: Bas1spr1ser- Basisdokument. Situation pr. 1 januar og MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - supplementer. MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - Rohetsen und Stahletzeugnisse: Grundpreise- Grunddokument 1. MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES Januar und Nachtriige

34 Ricerca sulla distribuzione ad i prazzi del prodotti Ruw1]Zer- en staalprodukten: Bas1sprijzen - Bas1sdokument toestand elattrodomestici, alattro-acustici, radio e televiaori, a aulla vanaf 1 ;anuari en addendum. concentrazione industrial& nei rispettivi settori - Camagm. R. ; Selling prices of an1mal products. Martelli, G. ; F1duc1aria Generale, Milano- 154pag.; 30cm; brossura; 350g; (IT) [Stud1. Evoluz1one della concentraz1one e della Selhng pnces of vegetable products. concorrenza: 79/40- Commiss1one delle Comumtil europee I Verkaufspre1se der Agrarerzeugnisse. CB-NU-79-040-IT-C ISBN 92-B25-1683-0: ECU 4,5, LIT 5200. Verkaufspre1se PflanziiCher Produkte. Verkaufspre1se T1enscher Produkte. Studio au II' avoluzione della concentrazione a della concorrenza nell'industria e nella distribuzione del prodotti alimentari in ltalia; n. 1 80 05 36

Studio sull' evoluzione della concentrazione e della. concorrenza nell'industria a nella distribuzione del prodotti alimentari in ltalia; n.2 80 05 37 Transport - Verkehr - Transport - 7 Transports- Trasporti- Vervoer 35 A study on price differences in appliances and audio and video equipment markets in Belgium and Europe - Deems, Herman (Prof dr) ; Faculty of Econom1cs at UFSAL, Brussel- 121 p.; 30cm; softcover; 320g; (EN) [StudieS. EvolutiOn of concentration and competition: 79 /42- Comm1ssion of the European Communities I CB-NU-79-042-EN-C ISBN 92-825-1706-3: ECU 4,5,1RL 3, UKL 2.80, USD 6.40. Konkurrence - Wettbewerb - Competition 8 - Concurrence - Concorrenza - Mededingingsbeleid TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIOOIQUES - PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - Agrarmiirkte: Pflanzhche Produkte: Pre1se. MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET sERIES - MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES Agrarmiirkte: Pre1se: Tier1sche und Pflanzhche Produkte.

Agrarmiirkte: Tiensche Produkte: Pre1se. Ricerca sulla distribuzione ad I prezzi del prodotti Agricultural markets: L1vestock products: Pnces. elettrodomestici, elattro-acustici, radio a talevisori, a sulla concentrazione industrial& nei rispattivi sattori 80 05 34 Agricultural markets: Pr1ces: Livestock and vegetable products. Agricultural markets: Vegetable products: Pnces. 36 Studio sull'evoluzione della concentrazione e deHa concorrenza nell' industria a nella distribuzione del prodotti Fontes et aciers: Prix de base - document de base Situation au 1er ;envier et amendements. alimentari in ltalia- Gruppo di lavoro SOGESTA, Urb1no; Mazzon1, R.- [Studi. Evoluzione della concentrazione e della concorrenza: Ghise ed Acc1a1: Prezz1 base - documento base s1tuazione al 1o 79/41A- CommiSSions delle Comumta europee I genna10 8 V8rt8ZIOnl. 1: L'~ndustna ahmentara 1tahana e le sue strutture di mercato- Landbouwmarkten: D1erh;ke produkten: Pri;zen. 256pag.; 30cm; brossura; 650g; (IT) CB-NU-79-A41-IT-C ISBN 92-825-1634-2: ECU 6,90, LIT Landbouwmarkten: Plantaard1ge produkten: Pn]Zen. 7900. Landbouwmarkten: Pn1zen: Dierlijke en plantaardige produkten. Landbrugsmarkeder: An1malske produkter: Pnser. 3 7 Studio sull' evoluzione della concentrazione e della concorrenza nail'industria e nella distribuzione del prodotti Landbrugsmarkeder: Pnser: Ammalske og vegetabilske produkter. alimentari in halia- Gruppo d1lavoro SOGESTA, Urbino; Galliani, Landbrugsmarkeder: Vegetabllske produkter: Pnser. G. ; PasqUini, F. -[Studt. Evoluz1one della concentraz1one e della concorrenza· 79/418- Comm1Ss1one delle Comumta europee Marches agr1coles: Pnx: Produits animaux et vegetaux. I 2: La d1stribuZ1one dei prodottl ahmentari: ~nchlesta diretta sui prezzi Marches agncoles: Produits ammaux· Pnx. e sui margim commerc1ali - 132pag.; 30cm; brossura; 350g; (IT) Marches agncoles: ProdUitS vegetaux: Pnx. CB-NU-79-B41-IT-C ISaN 92-825-1635-0: LIT 5200. Mercat1 IIIJ'ICOh: Preu1: Prodott1 ammah e vegetah. A study on price differences in appliances and audio and video Mercati agricoh: Prodott1 animali: Preui. equipment markets in Belgium and Europe 80 05 35 15

Skatter og afgifter - Steuerwesen - European Economy. 9 Taxation - Fiscalite- Fiscalita- Fiscale European Economy: complete -ies of supplements. zaken European Economy- Supplement- Series A: Recent economic trends. European Economy- Supplement - Seroes B: Economic prospects: Business survey results. European Economy- Supplement -Series C: Economic prospects: Consumer survey results. 0konomisk og moneter politik - European Economy and supplements A B C. 1 ,0 Wirtschaft - Economic affairs - Europese Economoe. Economie - Economia - Economische zaken Europese Economie: de complete reeks supplementen. Europese Economie- Supplement- Serie A: Recente economische MONOGRAFIER OG SEAlER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - ontwikkelmgen. MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - Europese Economie- Supplement- Serie B: Vooruitzichten voor de MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES economosche ontwokkeling: Resultaten van de enquite bij het bedrojfsleven. 38 l'Europe en mutation- Godet. M. ; Ruyssen, 0.- 157p.; 25cm; broch8; 340g; (FRI [Perspectives eurQP8ennes- Commission des Europese Economie- Supplement- Serie C: Vooruitzichten voor de Communautes europeennes) economosche ontwokkelong: Resultaten van de enquite bij de CB-30-80-116-FR-C ISBN 92-825-1727-6: Ecu 3, 70, BFA verbruikers. 150. Europese Economoe met supplementen A B C. Eurostatostoche: Dati per l'analosi della congountura: A 8t B. Eurostatostoche: Dato per l'analoso della congiuntura: B. TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIQUES - PERIODICI - TIJDSCHRIFTEN Eurostatistocs: Data for short term econornoc analysos: A 8t B.

Economos europea. Eurostatistocs: Data for short-term economoc analysos: B. Eurostatostieken: Gegevens voor conjunctuuranalyses: A. Economos europea: seroe complete deo supplemento. Eurostatostoeken: Gegevens voor conjunctuuranalyses: A & B. Economos europea- Supplemento- Serie A: Tendenze congounturali. Eurostatistik: Data tol konjunkturanalyse: A B. Economos europea- Supplemento- Seroe B: Prospettive 8t congiunturali: Risultati delle inchoeste nell'industria. Eurostatostok: Data til konjunkturanalyse: B. Economia europea - Supplemento- Serie C: Prospettive Eurostatistiken: Daten zur Konjunkturanalyse: A. congiunturah: Rosultato delle inchieste presso oconsumatori. Eurostatostoken: Daten zur Kon)unkturanalyse: A 8t B. Economos europea e supplemento A B C. Eurostatostoques: Donnees pour I' analyse de Ia conjoncture: A. Economie europeenne. Eurostatostoques: Donnees pour I' analyse de Ia conjoncture: A 8t B. Economoe europeenne: seroe complete des suppl8ments. lndocateurs conjoncturels de l'industroe. ~conomoe europeenne- Supplement- s&roe A: Tendances lndustroal short-term trends. con1oncturelles. Kon)unkturmdikatoren fiir doe Industria. Economoe europeenne- Supplement- SBrie B: Perspectives economoques: Resultats des enQites aupres des chefs Resultaten van de conjunctuurenquite biJ het bedrijfsleven in de d' entreproses. Gemeenschap. Economoe europeenne- Supplement- s&rie C: Perspectoves Resultaterne af konJUnkturundersfllgelsen hos virksomhedsledere i economoques: Resultats des enquetes aupres des consommateurs. Fellesskabet. Economie europilenne et les supplements A B C. Resultats de l'enquete de con)Oncture auprios des chefs d'entreprose de Ia Communaute. Ergebnosse der KonJunkturbefragung beo den Uoternehmern in der Gemeonschaft. Results of the business survey carroed out among managements on the Communoty. Europaosche Wortschaft. Rosultato dell'onchoesta congiunturale effettuata presso gli Europaosche Wortschaft: gesamte Seroe Beihefte. omprenditoro della Comunota. Europaosche Wirtschaft- Beihefte- Serie A: Kon)Unkturtendenzen. Europaosche Wortschaft- Beihefte- Serie B: Konjunkturaussichten: Ergebnosse der Umfrage beo den Unternehmern. Europiiosche Wortschaft- Beihefte- Seroe C: Konjunkturaussochten: Ergebnosse der Verbraucherumfrage. Europiiosche Wirtschaft und Beohefte A B C. Europ•sk 0konomo. Europeosk 0konomo: den komplette -ie tolleg. Europeisk 0konomo - Tolleg- Rekke A: Den flkonomoske udvokhng. Europeosk 0konomo - Tolleg- Rekke B: 0konomoske udsigter: Resultaterne af kon)unkturundersegelsen hos vorksomhedsledere o Fellesskabet. Europeisk 0konomo- Tilleg - Rekke C: 0konomoske udsigter: Resultaterne af konJunkturundersegel-ne blandt de europeoske forbrugere. Europeosk 0konomo og tilleg A B C. 16

Forbindelser med tredjelande - 43 Programme de R & D relatif au rejet de dechets radioectifs Auswirtige Beziehungen - External en formations geologiques profondes: etude d'une formation 11 argileuse- Centre d'etude de l'energie nucleaire, Mol- ii, 50p.; relations - Relations exterieures - Relazioni 17fog., 4tab.; 30; agraf8; 180g; (FR) [Sciences et techniques esterne - Buitenlandse betrekkingen nucleaores - Dorection g8n8rale Information scientifique et technique et gestion de !'information ; Commission des Communautes europoiennes I EUR 6615 CD-NE-80-001-FR-C ISBN 92-825-1658-X: Ecu 7, BFR 280, TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - FF 40,40. PERIODIC! - TIJOSCHRIFTEN

Bollettino mensile del commercoo estero. TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - Bulletin mensual du commerce exterieur. PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN EC Trade with the ACP States and the South Mediterranean States. Energiestatistik: Monatsbulleton a) Kohle, b) Kohlenwasserstoffe, c) Lea oichanges de Ia CE avec las Etats ACP et las Etats de Ia Elektrizitilt. Milditerranoie Sud. Energiestatostlk (a) Monatsbulleton: Kohle. MaandeloJ

MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - Statistique de l'energie (b) Bulletin mensual des hydrocerburas. MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET sERIES - Statistique de l'energie (c) Bulleton mensual de l'energie electrique. MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES

39 Le Communeute europeenne et le problema del'energie- Division Coordination at preparation des publications- 52p.; 2 tab .. 8 dl.; 23cm; agrafe; 105g; (FR) [Documentation Europeenne: 80/2 - Commission des Communautes europolennes I lndustri - Industria - Industry - DE: 80.05-40 CB-NC-80-002-FR-C ISBN 92-825-1696-2: Ecu 0,75, BFR 13 Industria - Industria - Industria 30, FF 4,30.

Electricity prices: 1973-1978 80 05 65 MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - 40 Die Europilache Gemeinachaft und die Energiefrage - MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES Abteilung Koordination und Vorbereitung dar Verilffentllchungen- 53 S.; 2 Tab., 8 Ill.; 23cm; Klammerheftung; 105g; (DE) 44 Construction navale: 8ilan at action anti-crise- 29p.; 25cm; [Europiiische Dokumentation: 80/2 - Kommossion der Europaischen agrafe; BOg; (FR) [Bulletin des Communautes europeennes: Gemeinscheften I Supplement: 7/79 - Commission des Communautes europeennes I FR: 80.05-39 DA: 80.04-34. DE: 80.04-33. EN: 80.05-45. CB-NC-80-002-DE-C ISBN 92-825-1694-6: ECU 0,75, OM IT: 80.04-31. NL: 80.04-32 1,80. CB-NF-79-007-FR-C ISBN 92-825-1690-3: Ecu 1,5, BFR 60, FF 8,80. 41 De inveateringen in de kolenmijnbouw en de ijzer- en staelindustrie van da Gemaenschap- Commossie van de L'Europe an mutation 80 05 38 Europese Gemeenschappen - De investeringen in de kolenmijnbouw en de ijzer- en 1979 - 119blz.; 7 grafieken; 30cm; gebrocheerd; 350g; (NL) staalindustrie van de Gemaenschep; 1979 80 05 41 DA: 80.05-42. DE: 79 .. EN: 79 .. FR: 79 .. IT: 79. CB-28-79-520-NL-C ISBN 92-825-1512-5: Ecu 10, HFL lnvesteringer i F.. lesskabets kul- og stalindustrier; 1979 27,60. 80 05 42 lnvesteringer F•lesskabets kul- og stalindustrier - 42 I Microsegregation des ill8ments d'alliages dans las tiiles en Kommissionen De europ•ske F•lesskaber- for acier de construction: Production de l'acier 80 05 55 1979- 119s.; 7 grafiske fremst.; 30cm; bledt bond; 350g; (DA) DE: 79 .. EN: 79 .. FR: 79 .. IT: 79 .. NL: 80.05-41 Microsegregation of alloying elements in structural steel CB-28-79-520-DA-C ISBN 92-825-1507-9: ECU 10, DKR plates 80 05 56 73,40. Results of tha post-irradiation examination of a highly-rated Mlsure di radioettivita embientele: lspra 197B 80 05 50 mixed oxide fuel rod from the MOL 78 experiment 80 05 57 Prix de l'energie electrique: 1973-1978 80 05 80 Ratrait-poussee dana las fours oi coke 80 05 58

45 Shipbuilding: State of the industry and crisis measures - 29pp.; 25cm; stapled; BOg; (EN) [Bulletin of the European Communotoes: Suppleme'lt: 7/79 - Commossoon of the European Communotoes I 17

DA: 80.04-34. DE: 80.04-33. FR: 80.05-44. 4 7 Gli additivi alimentari a il consumatore - Commossoone delle IT: 80.04-31. NL: 80.04-32 Comunita europee ; Centre de recherches Foch, Paris- 60pag.; CB-NF-79-007-EN-C ISBN 92-825-1689-X: ECU 1,5, UKL 1, 23cm; cucitura a punto; 100g; (IT) USD2. DA: 80.05-53. EN: 80.05-48. FR: 80.05-46 CB-25-78-744-IT-C ISBN 92-825-1234-7: ECU 2,75, LIT 2100. TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIQUES - 48 Food additives and the consumer - Commissoon of the PERIODICI - TIJDSCHRIFTEN European Communities; Centre de recherches Foch, Paros- 54p.; Eosen und Stahl: Monatsberocht. 23cm; stapled; 100g; (EN) DA:80.05-53. FR:80.05-46. IT:80.05-47 Eosen und Stahl: Vierteljahresheft. CB-25-78-744-EN-C ISBN 92-825-1232-0: ECU 2,75, UKL Eisen und Stahl: ViertaiJahreshefte und Monatsberochte. 1.20,USD2.70.

Fontes at acoers: Prix de base - document de base situation au 1er 49 Forschungsprogramm auf dam Gebiet des Umweltschutzes Janvier et amendements. 1976-1980: Bericht iiber die erste Phase 1976-1978 - Ghose ed Accoao: Prezzo base - documento base sotuazione al 1o Generaldirektoon Forschung, Wissenschaft und Boldung- iv, 305.; gennato e vanaztont. 23cm; Klammerheftung; 75g; (DE) [Umweltschutz und Lebensquahtat- Generaldirektion Wissenschaftloche und technosche lndocateurs con)Oncturels de I' industria. lnformatoon und lnformatoonsmanagement ; Kommission der Industrial short-term trends. Europaischen Gemeinschaften I EUR 6415 IT: 80.05-52. NL: 80.05-51 Iron and steel: monthly bulleton. CD-N0-79-002-DE-C ISBN 92-825-1362-9: ECU 7. OM Iron and steel: quarterly and monthly bulletins. 17,50. Iron and steel: quarterly bulleton. 50 Misure di radioattivita ambientale: lspra 1978 - Domonico, G. ; Konjunkturondokatoren fur die Industria. Centro commune do Rocerca, lspra- vii, 46pag.; 27tab.. 8 fig.; Pig-irons and steels: Basic prices- basoc document situation as of 1 30cm; cucitura a punto; 180g; (IT) [Radioprotezoone- Direzoone January and amendments. generale-lnformazoone scientifoca e tecnica, gestione dell' onformazoone ; Commossoone delle Comunita europee I RiJ&rn of stal: Basisproser- Basisdokument. Situation pr. 1 januar og EUR 6632 supplementer. CD-NP-80-002-IT-C ISBN 92-825-1659-8: ECU 7, LIT 8000. Roheosen und Stahlerzeugnisse: Grundpreise- Grunddokument 1. Januar und Nachtriige. 51 • Onderzoekprogramma inzake hat milieu 1976-1980: Rapport inzake de aerste fase 1976-1978 - Ruwo)zer- en staalprodukten: Basisprijzen - Basisdokument toestand Dorectoraat-generaal Onderzoek, wetenschappen en onderwiJS -ov, vanaf 1 januari en addendum. 30blz.; 23cm; geniet; 75g; (NL) [Milieu en kwaloteot van het Ieven­ Siderurgia: bollettino mensole. Directoraat-generaal Wetenschappelijke en technische onformatie en onformatiebeheer : Commissie van de Europese Gemeenschappen I Siderurgia: bollettino mensile e trimestrale. EUR 6415 Soderurgoa: bollettono trimestrale. DE: 80.05-49. IT: 80.05-52 CD-N0-79-002-NL-C ISBN 92-825-1365-3: Ecu 7. HFL Sockirurgoe: bulletin mensuel. 19,20. Siderurgoe: bulleton tromestriel. Sockirurgie: bulletins mensuels et tromastroels. 52 Programma di ricerca in materia di ambiente 1976-1980: Rapporto sulla prima fasa 1976-1978 - Direzione generale Rocerca, affari scoentofico ed istruzione- iv. 28pag.; 23cm; cucotura a punto; 75g; (IT) [Ambiente e qualitil della vota- Direzione generale-lnformazoone scoentifica e tecnoca, gestoone dell' informazione : Commissions delle Comunota europee I EUR 6415 Regionalpolitik - Regionalpolitik - DE: 80.05-49. NL: 80.05-51 14 Regional policy - Politique regional& - CD-N0-79-002-IT-C ISBN 92-825-1364-5: ECU 7, LIT 7900. Politics regionale - Regionaal beleid Programma de R & D relatif au rejet de diH:hets radioactifs en formations geologique& profondes: etude d'une formation argileuse 80 05 43

Studio sull'evoluzione della concentrazione e della concorrenza nell' industria e nella distribuzione dei prodotti Milje- og forbrugerpolitik - Umwelt­ alimentari in ltalia: n. 1 80 05 36 1 5 Verbraucher - Environment and consumer Studio sull' evoluzione della concentrazione e della affairs - Environnement et consommateurs - concorrenza nell'industria e nella distribuzione dei prodotti Ambiente - Consumatori - Milieu - Consumenten alimentari in ltalia: n.2 80 05 37 53 Tilsaetningsstoffer til flldevarer 01J forbrugeren- MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - Kommissionen for De europmiske Fmllesskaber ; Centre de MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET sERIES - recherches Foch, Paros- 57s.; 23cm; hmftet; 100g; (DA) EN: 80.05-48. FR: 80.05-46. IT: 80.05-47 MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES CB-25-78-744-DA-C ISBN 92-825-1230-4: ECU 2,75, DKR 46 Las additifs alimentaires at Ia consommeteur - Commossion 13,80. des Communautes europilennes : Centre de recherches Foch, Paris- 58p.; 23cm: agrafe: 100g; (FR) DA: 80.05-53. EN: 80.05-48. IT: 80.05-47 CB-25-78-744-FR-C ISBN 92-825-1233-9: Ecu 2,75, BFR 75, FF 11. 18

Forskning og teknik - Wissenschaftliche Kulturpolitik og undervisning - Kultur- und 1 6 und technische Forschung - Scientific and 1 7 Ausbildungspolitik - Education and technical research - Recherche scientifique et cultural policy - Politique culturelle et technique - Ricerca scientifica e tecnica - enseignement - Politics cultural& e istruzione - Wetenschappelijk en technisch onderzoek Cultureel beleid en onderwijs

MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET SERIES - MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES

54 Block transfers in Carnac systama: Supplement to Camac, a Statistik -- Statistiken- Statistics­ modular instrumentation system for data handling: Revised description and spacifecation EUR 4100119721: 2nd edition­ 18 Statistiques - Statistiche - Statlstieken Esone Committee- 16pp.; 30cm; stapled; 90g; lEN I [Physical sciences - Directorate-General Scientific and Techmcal Information MONOGRAFIER OG SERIER - MONOGRAFIEN UNO REIHEN - and Information Management ; Commission of the European MONOGRAPHS AND SERIES - MONOGRAPHIES ET sERIES - Communities) EUR 4100 MONOGRAFIE E SERlE - MONOGRAFIEEN EN SERIES CD-NA-79-011-EN-C ISBN 92-825-1587-7: ECU 1,75, UKL 0.85, USD2. 59 Bafolkningastetiatik- De europeiske Fllilesskabers statistiske Kantor - [Befolkmng og SOCI31e forhold - Komm1saionen for De 55 Mlcros8gr8gation des 818mants d'alliagas dans las tolas an europeske Faallesskaber I aciar da construction: Production dal'aciar- Beguinot, J. : 1978- 149p.; 30cm; bltldt b1nd; 410g; IDA/DE/EN/FR/IT/NLI Falce, J.; Martinon, P.- vii, 57p.; fig.; 30cm; broche: 210g; (FRI DE: 80.05-60. EN: 80.05-64. FR: 80.05-82. [Recherche techmque acier - Direction g8n8rale Information IT: 80.05-81. NL: 80.05-61 sc1entifique et technique et gestion de !'information ; Commission CA-29-79-287-6A-C ISBN 92-B25-163Q-X: ECU 11,25, DKR des Communautes euroP8ennes) EUR 6655 86,20. EN: 80.05- 56 CD-NC-80-004-FR-C ISBN 92-825-1648-2: Ecu 11,5, BFR 60 leviifkarungastatlstlk - Statistisches Amt der Europiiischen 460, FF 66,50. Gameinschaften - [Beviil

57 Results of the post-irradiation uamination of a highly-rated BUancio foraggero: Riaoraa 80 05 15 mixed oxide fual rod from the MOL 78 experiment - Coquerelle, M.; Walker, C.T.; Whitlow- vi, 39pp.; tables, figures; 62 Community survey on tha structure of agrioultural holdinga 30cm; softcover; 150g; lEN) (Nuclear sc~ence and technology­ 19711 -Statistical Office of the European Communities­ Directorate-General Scientific and Technicallnformation and (Agricultural statistics- Commission of the European Communities) InformatiOn Management : Commiss1on of the European 1: Introduction and methodological baSis- 139p.; 30cm; softc'over; Communities) EUR 6624 · 380g; lEN) CD-NE-79-016-EN-C ISBN 92-825-1572-9: ECU 11,6, IRL DA: 80.05-72. DE: 80.05-74. FR: 80.05-66. 7.80, UKL 7.50, USD 17. IT: 80.04-53. NL: 80.05- 73 CA-74-78-001-EN-C ISBN 92-825-1267-3: set: ECU 47,50, 58 Ratrait-poussea dans las fours 8 coke- Cerchar, Paris- 60p; UKL 29, USD 65: Volumes 1-6 25 fig; 30cm: broche; 200g; (FRI [Recherche technique charbon - ISBN 92-825-1261-4: volume: ECU 6,50, UKL 4, USD 9; Direction g8n8rale Information sc.entifique at technique et gestion Volume 1. de l'informat1on : CommisSion des Communautes europeannes ) EUR 6257 63 Community survey on the structure of agricultural hOtdlnga CD-NB-79-024-FR-C ISBN 92-B25-14BQ-3. 1976- Statistical Office of the European Communities­ [Agricultural statistiCS - Commission of the European Communities] 6: Frequency distributions of selected results: livestock- 367pp.; 30cm; softcover: 900g; lEN) TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - DE: 80.05-79. FR: 80.05-71 PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN CA-74-78-006-EN-C ISBN 92-825-1267-3: set: ECU 47,60, UKL 29, USD 65; Volumes 1-6 Euro-Abstracts, Section 1 -Euratom and EEC Research. ScientifiC ISBN 92-825-1266-5: volume: ECU 15,5, UKL 9.50, USD and technical Publications and Patents. 21.20; Volume 6.

64 Demographic atatiatlca - Statistical Office of the j;uropean Communities - (Population and social conditions - Comrrusaion of the European Communities) 1978- 149p.; 30cm; softcover; 410g; IDA/DE/EN/FR/IT/NLI 19

DA: 80.05-59. DE: 80.05-60. FA: 80.05-82. DE: 80.05- 79. EN: 80.05-63 IT: 80.05-81. NL: 80.05-61 CA-74-78-006-FR-C ISBN 92-825-1274-6: ensemble: CA-29-79-287-6A-c ISBN 92-825-1630-X: ECU 11,25, IAL Ecu 47,50, BFR 1900, FF 277; Volumes 1-6 7.50, UKL 7.30, USD 16.20. ISBN 92-825-1273-8: volume: Ecu 15,60, BFR 620, FF 90.30; Volume 6. 65 Electricity prices: 1973-1978 - Statostical Offoce of the European Communitoes- 276p.; 30cm; softcover; 750g; (EN/FA) 72 F8111esskabsundersosgelse lif landbrugsbedriftarnes struktur [Industry and servoces- Commossoon of the European Commumties I 1976 - De europeiske F8111esskabers statistiske Kontor­ FA:80.05-80 [Landbrugsstatostokker - Kommissoonen for De europ•ske CA-28-79-196-2A-c ISBN 92-825-1633-4: ECU 17,5,1AL Faollesskaber I 11.60, UKL 11.30, USD 25.20. 1: lndledning og metodogisk grundlag- 141s.; 30cm; bledt bind; 380g; (DAI 66 Enquite communautaire sur Ia structure des exploitations DE: 80.05-74. EN: 80.05-62. FR: 80.05-66. agricolas 1975 -Office statostoque des Communautes europ8ennes IT: 80.04-53. NL: 80.05-73 - [Statistiques agricoles- Commossion des Communautes CA-74-78-001-DA-c ISBN 92-825-1253-3: sats: ECU 47,60, europeennes I DKR 342; Pris for aile 6 bind (bond 2-6 er kun udgivet po engelsk, 1: lntroductoon et bases methodologiques - 14 1p,; 30cm; brocho\; fransk og tyskl 380g; (FAI ISBN 92-B25-1247-9: bind: ECU 6,50, DKR 46,80; Bind 1. DA: 80.05-72. DE: 80.05-74. EN: 80.05-62. IT: 80.04-53. NL: 80.05- 73 Feed balance sheet: Resources CA-74-78-001-FA-c ISBN 92-825-1274-6: ensemble: BO 05 17 Ecu 47,50, BFA 1900. FF 277; Volumes 1-6 Foderbalancer: Resourcer 80 05 18 ISBN 92-825-1268-1: volume: Ecu 6,50, BFA 260, FF 38; Volume 1. Futtarbilanz: Aufkomman 80 05 19 67 Enquita communautaira sur Ia structure daa exploitations 73 Gamaenschappalijka enquita naar de structuur van de agricolas 1976 -Office statostique des Communautes europeennes landbouwbedrijven 1975- Bureau de Statistoak der Europese - [Statistiques agrocoles- Commissoon des Communautes voor Gemaenschappen - [Landbouwstatistiek - Commossie van de europeennes I · Europese Gemeenschappen 2: Proncipaux resultats- 143p.; 30cm; broche; 380g; (FA) I DE:80.05-75 1: lnleidong en methodologosche grondslagen- 143 Biz.; 30cm; CA-74-78-002-FA-c ISBN 92-825-1274-6: ensemble: gebrocheerd; 380g; (NLI Ecu 47,50. BFA 1900. FF 277; Volumes 1-6 DA: 80.05-72. DE: 80.05- 74. EN: 80.05-62. , FR: 80.05-66. IT: 80.04-53 ISBN 92-825-1269-X: volume: Ecu 6, BFA 240, FF 35; Volume 2. CA-74-78-001-NL-C ISBN 92-825-1288-6: gehael: Ecu 4 7 ,50, HFL 130; Pnjs van de 6 delen (de delen 2 tot 6 zijn 68 Enquite communautaira sur Ia structure des exploitations aileen on hett angels, het trans en het duits verschenenl agricoles 1975 - Offoce statostoque des Communautes europ8ennes ISBN 92-825-1262-2: deel: Ecu 6,50. HFL 17,80; Dael1. - [Statistoques agricoles- Commossoon des Communautes 74 europeennes I Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur dar 3: lnventaire des resultats par classes de grandeur des explootatoons landwirtschliftllchen Betriebe 1975- Statistisches Amt der - 233p.; 30cm; broche; 600g; (FA) Europoiischen Gemeinscheften- [Agrarstatistik - Kommission der DE: 80.05-76 Europiiischen Gemeonschaften I CA-74-78-003-FA-C ISBN 92-825-1274-6: ensemble: 1: Einfiihrung und methodische Grundlagen- 143 S.; 30cm; Ecu 47,50. BFA 1900, FF 277; Volumes 1-6 broschiert; 38Qg; (DE) ISBN 92-825-1270-3: volume: Ecu 10. BFA 400, FF 58; Volume DA:80.06-72. EN:80.05-62. FR:80.05-66. 3. IT: 80.04-53. NL: 80.05- 73 CA-74-78-001-DE-c ISBN 92-825-1260-6: Satz: ECU 47,50, 69 Enquite communautaire sur Ia structure des exploitations OM 119; Band 1-6 agricoles 1976 - Offoce statistique des Communautes europeennes ISBN 92-825-1254-1: Band: ECU 6,50, OM 16,25; Band 1. - [Statostoques agricoles- Commossoon des Communautes europeennes I 75 Gemeinschliftliche Erhebung iiber die Struktur dar 4: Dostributions de frequence des resultats soilectoonnes: landwirtscheftlichen Betrlebe 1976 - Statostisches Amt der dostributoons generales- 281p.; 30cm; brocho!; 750g: IFAI Europiioschen Gemeinscheften- (Agrarstatistik - Kommission der DE: 80.05-77 Europiiischen Gemeonschaften I CA-74-78-004-FA-C ISBN 92-825-1274-6: ensemble: 2: Hauptergebnosse- 143 S.; 30cm; broschiert; 380g; (DE) Ecu 4 7 ,50, BFA 1900. FF 277; Volumes 1-6 FA: 80.05-67 ISBN 92-825-1271-1: volume: Ecu 11,50, BFA 460, FF 67; CA-74-78-002-DE-c ISBN 92-825-1260-6: Satz: ECU 47,50, Volume4. OM 119; Band 1-6 ISBN 92-825-1255-X: Band: ECU 6, OM 15; Band 2. 70 Enquita communautaira sur Ia structure des exploitations agricoles 1976- Offoce statistique des Communautes europeennes 76 Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur dar - [Statostoques agrocoles- Commission des Communautes landwirtschaftlichen Betriebe 1976 - Statistosches Amt der europeennes I Europiiischen Gemeonschaften - (Agrarstatostok - Kommossion der 5: Dostributions de frequence des resultats selectionnes: Utohsation Europiiischen Gemeonschaften I du sol- 237p.; 30cm; broche; 600g; (FAI 3: lnventar dar Ergebnisse nach GriiBenklassen der Betriebe- 233 DE: 80.05-78. EN: 80.04-52 S.; 30cm; broschiert; 600g; (DE) CA-74-78-005-FA-C ISBN 92-825-1274-6: ensemble: FR: 80.05-68 Ecu 47,50. BFA 1900, FF 277; Volumes 1-6 CA-74-78-003-DE-C ISBN 92-825-1260-6: Satz: ECU 47.50, ISBN 92-825-1272-X: volume: Ecu 10, BFA 400, FF 58; Volume OM 119; Band 1-6 5 ISBN 92-825-1256-8: Band: ECU 10, OM 25; Band 3.

71 Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations 77 Gemainschaftliche Erhebung iiber die Struktur dar agricolas 1975 - Offoce statistoque des Communautes europ8ennes landwinschaftlichen Betriabe 1976 - Statistisches Amt der - [Statostoques agrocoles - Commossoon des Communautes Europaischen Gemeonschaften - (Agrarstatistik - Kommossion der europ8ennes I Europaischen Gemeonschaften I 6: Dostrobutoons de frequence des resultats selectoonnes: Elevage 4: Hiiufogkeotsverteolungen ausgewahlter Ergebnisse: Allgemeine des animaux- 367p.; 30cm; broche; 900g; (FRI Verteilungen- 281 S.; 30cm; broschiert; 750g; (DE) 20

FR: 80.05-69 Energoestatostok (b) Monatsbulleton: Kohlenwasserstoffe. CA-74-78-004-DE-C ISBN 92-825-1260-6: Satz: ECU 47,50, Energoestatlstik (c) Monatsbulleton: Elektrozotat. OM 119; Band 1-6 ISBN 92-825-1257-6· Band:ECU 11,50; Band4. Energy statostocs: Monthly bulleton a) coal, b) Hydrocarbons, c) Electrocal energy. 78 Gemeinschaftliche Erhebung uber die Struktur dar Energy statostocs (a) Monthly bulleton· Coal. landwirtschaftlichen Betriebe 1975- Statostosches Amt der Europiioschen Gl!meonschaften- [Agrarstatistok - Kommossoon der Energy statlstocs (b) Monthly bulleton· Hydrocarbons. Europiioschen Gemeonschaften I Energy statostocs (c) Monthly bulleton: Electrical energy. 5: Haufogkeotsverteolungen ausgewiihlter Ergebnosse: Bodennutzung - 237 S.; 30cm; broschiert; 600g; (DE) Eurostatistoche: Dato per I' analoso della congountura: A & B. EN: 80.04-52. FR: 80.05-70 Eurostatostlche: Dati par l'anahsi della congountura: B. CA-74-78-005-DE-C ISBN 92-825-1260-6: Satz. ECU 47,50, Eurostatistocs: Data for short term economoc analysos: A & B. OM 119; Band 1-6 ISBN 92-825-1257-6: Band: ECU 10, OM 25; Bar.d 5. Eurostatostics: Data for short-term economoc analysos: B. Eurostatistoekan: Gegevens voor contunctuuranalyses: A. 79 Gemeinschaftliche Erhebung uber die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1975- Statistosches Amt der Eurostatostieken: Gegevens voor contunctuuranalyses: A & B. Europaischen Gemeonschaften - [Agrarstatostik - Kommossoon der Eurostatostok: Data til kontunkturanalyse: A & B. Europiioschen Gemeinschaften I 6: Haufigkeitsverteolungen ausgewiihlter Ergebnosse: Viehhaltung - Eurostatostok: Data til kontunkturanalyse: B. 367 S.; 30cm; broschiert; 900g; (DE) Eurostatostoken: Daten zur Konjunkturanalyse: A. EN: 80.05-63. FR. 80.05-71 Eurostatostlken: Daten zur Konjunkturanalyse: A & B. CA-74-78-006-DE-C ISBN 92-825-1260-6: Satz: ECU 47,50, OM 119; Band 1-6 Eurostatlstoques: Donnees pour !'analyse de Ia conjoncture: A. ISBN 92-825-1259-2: Band: ECU 15,50, OM 38,80; Band 6. Eurostatistlques: Donnees pour I' analyse de Ia conjoncture: A & B. 80 Prix de l'energie electrique: 1973-1978 - Offoce statostique lndicateurs conjoncturels de l'ondustroe. des Communautes europeennes- 276p.; 30cm; broche; 750g; Industrial short-term trends. (EN/FR) [lndustroe et servoces- Commossion des Communautes europeennes I Iron and steel: monthly bulletin. EN: 80.05-65 Iron and steel: quarterly and monthly bulletins. CA-28-79-196-2A-C ISBN 92-825-1633-4: Ecu 17,5, BFR Iron and steel: quarterly bulleton. 700, FF 101. Kontunkturindikatoren fUr die lndustroe. 81 Statistiche demografiche - lstltuto statostoco delle comunota Kvartalsvis foskerobulletin. europee- [Popolazoone e condozooni socoali - Commissoone delle Comunota europee I Maandelijkse bulleton van de buotenlandse handel. 1978- 149p.; 30cm; brossura; 410g; (OA/DE/EN/FR/IT/NL) Mandelog bulletin over udenrogshandelen. DA: 80.05-59. DE: 80.05-60. EN: 80.05-64. FR: 80.05-82. NL: 80 05-61 Monatsbulleton der Aussenhandelsstatostik. CA-29-79-287-6A-C ISBN 92-825-1630-X: ECU 11,25, LIT Monthly external trade bulleton. 13000. Prezzo d'acquisto dei mezzo do produzoone. 82 Statistiques demographiques - Offoce statostoque des Prox d' achat des moyens de productoon. Communautes europeennes- [Populatoon et condotoons sociales­ Commossoon des Communautes europi>ennes I Purchase proces of the means of productoon. 1978- 149p.; 30cm; broche; 410g; (OA/DE/EN/FR/IT/NL) Quarterly bulleton of fosharoes. DA: 80.05-59. DE: 80.05-60. EN: 80.05-64. IT:80.05-81 NL·80.05-61 Soderurgoa. bollettono mensole. CA-29-79-287-6A-C ISBN 92-825-1630-X: Ecu 11,25, BFR Siderurgia: bollettono mensole e trimestrale. 450, FF 65. Siderurgoa: bollettono tromestrale. Voederbalansen: Beschikbare hoeveelheden 80 05 20 Soderurgoe: bulleton mensual. Soderurgoe: bulleton tromestriel. Sod8rurgoe: bulletons mensuels et tromestroels. TIDSSKRIFT- ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - PERIODIC! - TIJDSCHRIFTEN Statostoque de I' energoe: Bulleton mensual a) charbon, b) hydrocarbures, c) energie electroqua. Bollettono mensile del commarcoo estero. Statistoque de l'energie (a) Bulleton mensual du charbon. BoUettono tromestroale della pesca. Statostoque de I' energie (b) Bulleton mensual des hydrocarbures. Bulleton mensual du commerce exteroeur. Statostoque de l'energoe (c) Bulleton mensual de l'imergoe electroque. BuUeton tromestroel de Ia peche. Voerteltiihrloches Foschereobulleton. Droemaandelojkse vossentbulleton. EC Trade woth the ACP States and the South Mediterranean States. Les echanges de Ia CE avec les Etats ACP et les Etats de Ia Medoterranee Sud. Einkaufspreose der Betroebsmottel. Eosen und Stahl: Monatsbericht. Eosen und Stahl: Voerteltahresheft. Eosen und Stahl: Voerteljahreshefte und Monatsberochte. Energoestatostok: Monatsbulleton a) Kohle, b) Kohlenwasserstoffe, c) Elektrozotat. Energoestatostik (a) Monatsbulletin: Kohle. 21

Bibliografi og dokumentation - 1 9 Dokumentation - Bibliography and documentation - Bibliographie et documentation - Bibliografia e documentazione - Documentatie

TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - PERIODICI - TIJDSCHRIFTEN

Bobliotekets fortegnelse over nyerhvervelser i KEF. Bollettino delle acquosozoono della Bibhoteca delle Comunotil europee. Bollettino di documentazoone A. Bollettono do documentazione C. Bulleton d'Acquisitions de Ia Bobhotheque de Ia CCE. Bulleton de renseignement documentaore A. Bulleton de renseognement documentaore B. Bulleton de renseognement documentawe C. Documentatoon bulleton A. Documentatoon bulleton B. Documentatoon bulleton C. Dokumentatoebulleton A. Dokumentatoebulleton C. Dokumentatoonsbulletin A. Dokumentatoonsbulleton A Dokumentatoonsbulleton C. Dokumentatoonsbulleton C Li)st van aanwonsten van de Bobhotheek van de EEG. Lost of addotoons to the Lobrary of the CEC. Verzeochnos der Neuerwerbungen der Bobhothek der KEG.

Diverse- Verschiedenes- Miscellaneous 20 - Divers - Diversi - Diversen

TIDSSKRIFT - ZEITSCHRIFTEN - PERIODICALS - PERIODIOUES - PERIODICI - TIJDSCHRIFTEN

Euro-Abstracts, Section 1 - Euratom and EEC Research. Scoentofoc and technocal Pubhcatoons and Patents. Supplement au Journal officiel des Communautes europeennes, seneS. Supplement op het Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen, sene S. Supplement tol De Europ1111ske Faollesskabers Todende, S-delen. Supplement to the Officoal Journal of the European Communotoes, series S. Supplement zum Amtsblatt der Europiioschen Gemeinschaften, Teol s. Supplemento alia Gazzetta ufficoale delle Comunota europee, parte S. 22

Tidsskrift - Zeitschriften - Periodicals - Periodiques - Periodici - Tijdschriften

DE: 80.05 -P237. EN: 80.05- P167 FR· 80.05- P19. P 1 Agrarmiirkte: Pflanzliche Produkte: Prel.. - Generaldirektion IT: 80.05-P13. NL: 80.05-P166 Landwortschaft; Kommission der Europ8ischen ISSN 0378-3464: ECU 30, DKR 216. Gemeonschaften30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL) - vierteljiihrloch. DA: 80.05-P165. EN: 80.05-P6. FR: 80.05-P172. P 12 Boletin de las Comunidades Europaas - Comosioo de las IT: 80.05-P176. NL: 80.05-P161 Communodades europeas25cm; (ES) - . ISSN 0378-4436: ECU 37,5, OM 93,50. DA: 80.05- P25. DE: 80.05- P23. EN: 80.05- P27. FR:80.05-P24. IT 80.05-P14. NL:80.05-P29 P2 Agrarmiirkte: Praise: Tieriache und Pflanzliche ISSN 0378-3677: ECU 27.50; Vendaalnumero. Produkte30cm;- viarteljiihrloch. DA: 80.05-P164. EN: 80.05-P5. FR: 80.05-P170. P 13 Bollattino della acquisizioni della Biblioteca delle IT: 80.05-P174. NL: 80.05-P162 Comunitil auropea - Dwezoone generale Personale e ECU 60, OM 150. ammimstrazoone; CommosSIOCle delle Comunotil europee30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- mensole. P3 Agrarmiirkte: Tleriache Produkte: Praise- Generaldirektoon DA: 80.05-P11. DE: 80.05-P237. EN: 80.05-P167. Landwortschaft; Kommission der Europiiischen FR:80.05-P19. NL:80.05-P166 Gemeonschaften30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NL) - vierteiJijhrlich. ISSN 0378-3464: ECU 30. LIT 33500. DA: 80.05-P163. EN: 80.05-P4. FR: 80.05-P171. IT: 80.05-P175. NL: 80.05-P160 P 14 Bollettino delle Comunita europee - Commossoone delle ISSN 0378-4444: ECU 37,5, OM 93,50. Comunotio europee25cm; indica (IT) - undoci numeri par anno. DA: 80.05-P25. DE: 80.05- P23. EN: 80.05-P27. P4 Agricultural markets: Livestock products: Prices- ES: 80.05-P12. FR: 80.05-P24. NL: 80.05-P29 Directorate-General Agriculture; Commission of the European ISSN 0378-3685: ECU 27 .50, LIT 30700; Vendlta al numero. Communities30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- quarterly. DA: 80.05-P163. DE: 80.05-P3. FR: 80.05-P171. P15 Bollettino di documentaziona A - Dorezoone generale IT: 80.05-P175. NL: 80.05-P160 Personale e ammomstrazione; Commissoone delle Comunita ISSN 0378-4444: ECU 37,5,1RL 25, UKL 22.80. USD 51.50. europee30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NL) - irregolare. DA: 80.05-P42. DE: 80.05 -P41. EN: 80.05 -P34. P5 Agricultural markets: Prices: Livestock and vegetable FR: 80.05-P20. NL: 80.05-P39 products30cm; - quarterly. ISSN 0378-441X: ECU 27,50, LIT 30700; L'abbonamento DA:80.05-P164. DE:80.05-P2. FR:80.05-P170. comprende anche gl1 ediziom 8 e C. IT: 80.05-P174. NL: 80.05-P162 ECU 60, IRL 40, UKL 36.50, USD 82. P 16 Bollattino di documentazione C - Dorezione generale Parsonale e ammimstrazoone; Commissoone delle Comunitit P6 Agricuftural markets: Vegetable products: Prices- europee30cm; (DA/OE/EN/FR/IT /NL) - orregolare. Directorate-General Agroculture; Commission of the European DA: 80.05-P44. DE: 80.05-P43. EN: 80.05-P36. Communoties30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- quarterly. FR: 80.05-P22. NL: 80.05-P40 DA: 80.05-P165. DE: 80.05-P1. FR: 80.05 -P172. ISSN 0379-2250: ECU 27 ,50, LIT 30700; L "abbonamento IT: 80.05-P176. NL: 80.05-P161 comprende anche gl1 edlz10111 A e 8. ISSN 0378-4436: ECU 37,5,1RL 25, UKL 22.80, USD 1.50. P 17 Bollettino mensile del commercio estero- lstituto statistico P7 Amtsblatt dar Europiiischen Gemeinschaften. Tail C: delle comunitio europee; Commossione delle Comunita Mitteilungen und Bekanntmachungen- Aile lnstitutionen30cm; europee30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NL) - mensole. (DE) -fast tiiglich. DA: 80.05-P169. DE: 80.05 -P178. EN: 80.05 -P179. DA: 80.05-P97. EN: 80.05-P181. FR: 80.05-P155. FR: 80.05-P26. NL: 80.05-P168 IT: 80.05-P133. NL: 80.05-P195 ISSN 0378-3723: ECU 45, LIT 50300. ISSN 0376-9461: ECU 100. OM 252; Das Abonnement umfasst Teil L SOWHI Teil C. P 18 Bollattino trimastriale della pesca - lstituto statistoco delle comumtio europee; Commissoone delle Comumtit europee30cm; P8 Amtsblatt dar Europiiischen Gemeinschaften, Tell L: (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- trimestrale. Rechtsvorschriften- Aile lnstitutionen30cm; (DE) -fast tiighch. DA: 80.05 -P159. DE: 80.05-P238. EN: 80.05-P198. DA: 80.05 -P98. EN: 80.05·-P182. FR: 80.05-P156. FR. 80.05-P28. NL: 80.05-P46 IT: 80.05-P134. NL: 80.05-P196 ISSN 0379-0029: ECU 15, LIT 16800. ISSN 0376-9453: ECU 100, OM 252; DasAbonnementumfasst Tell L sowie Teil C. P19 Bulletin d' Acquisitions de Ia Bibliothilqua de Ia CCE- Direction gioniorale Personnel et admonistration; Commossion des P9 Beroepsopleiding: lnformatieblad- Europees Centrum voor de Communautios europioennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NL) - Ontwikkeling van de Beroepsopleidtng; Commossie van de Europese mensual. Gemeenschappen30cm; (NL)- driemaandeli)ks. DA: 80.05-P11. DE: 80.05 -P237. EN: 80.05-P167. DA: 80.05 -P128. DE: 80.05-P10. EN: 80.05-P239. IT: 80.05-P13. NL: 80.05-P166 FR: 80.05-P131. IT: 80.05-P132 ISSN 0378-3464: Ecu 30, BFR 1200, FF 175. ISSN 0378-4959: Ecu 13, 75, HFL 38. P20 Bulletin de renseignement documentaire A- Dorect1011 P10 Berufsausbildung: lnformationsbulletin- Europiiosches gionerale Personnel et admomstratoon; Commossoon des Zentrum fur die Fiirderung dar Berufsbildung; Kommossion dar Communautes europioennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)­ Europiioschen Gemeonschaften30cm; (DE) - voerteljtihrloch. orreguher. DA: 80.05-P128. EN: 80.05-P239. FR: 80.05-P131. DA: 80.05 -P42. DE: 80.05 -P41. EN: 80.05 -P34. IT: 80.05-P132. NL: 80.05 -P9 IT: 80.05-P15. NL: 80.05-P39 ISSN 0378-5106: ECU 13,75, OM 34,50. ISSN 0378-441X: Ecu 27,50, BFR 1100, FF 160; L "abonnement comprend egalement les edrtrons 8 etC. P 11 Bibliotekets fortegnelse over nyerhvarvelsar i KEF - Generaldorektorat Personale og administration; Kommissoonen for P2 1 Bulletin de renseignement documentaira B - Dorection De europlllllske Faollesskaber30cm; (OA/DE/EN/FR/IT/NL)­ gi!nMale Personnel et admantstrat•on; Commassion de& manedlog. Communautes europeennes30cm; (FR)- orregulier. 23

DA: 80.05- P44. DE: 80.05- P43. EN: 80.05- P36. DA: 80.05-P130. DE: 80.05-P233. EN: 80.05- P31. IT: 80.05-P16. NL: 80.05-P40 IT: 80.05-P33. NL: 80.05-P144 ISSN 0378-4428: Ecu 27,50, BFR 1100, FF 160; L'abonnement ISSN 0378-5017: Ecu 35, 8FR 1400, FF 204; Abonnementde comprend egalement les 8ditions A et C. mars 1980 8 tevrier 1981.

P22 Bulletin de renseignement docurnenteire C - Direction P33 Diacuuioni del Parlamento europeo - Parlamento gitnerale Personnel et adminostration; Commission des europeo30cm; indica (IT) - orregolare. Communautes europeennes30cm; IDA/DE/EN/FR/IT/NL) - DA: 80.05-P130. DE: 80.05-P233. EN: 80.05 -P31. writgulier. FR: 80.05-P32. NL: 80.05-P144 DA: 80.05-P44. DE: 80.05-P43. EN: 80.05-P36. ISSN 0378-5114: ECU 35, LIT 39100; Abbonamentodamarzo IT: 80.05- P16. NL: 80.05- P40 1980 a febbraio 1981. ISSN 0379-2250: Ecu 27,50, 8FR 1100, FF 160: L 'abonnement compretld egslement les edotions A et B. P34 Documentation bulletin A- Dorectorate-General Personnel and Admonostratoon; Commission of the European P23 Bulletin dar Europiiiecher Gemeinacheften- KommiSSIOn Communities30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- irregular. der Europiiischen Gemeinschaften25cm; Register (DE) - elfmal DA:80.05-P42. DE:80.05-P41. FR:80.05-P20. tiihrhch. IT: 80.05-P15. NL: 80.05-P39 DA: 80.05-P25. EN: 80.05-P27. ES: 80.05-P12. ISSN 0378-441X: ECU 27,50,1RL 18.25, UKL 16.70, USD FR: B0.05-P24. IT: 80.06-P14. NL: 80.06-P29 3 7. 80; The subscription co-s also series B and C. ISSN 0378-3707: ECU 27.50, OM 69; Vriaufvon Einzelnummern. P35 Documentation bulletin B - Directorate-General Personnel and Administratoon; Commission of the European P24 Bulletin des Communeutes europeennea- Commossion des Communities30cm; (EN)- irregular. Communautes europeennes26cm; index (FR) - onze numilros par DA: 80.05-P44. DE: 80.05-P43. FR: 80.05-P22. an. IT: 80.05-P16. NL: 80.05-P40 DA: 80.05-P25. DE: 80.05-P23. EN: 80.05-P27. ISSN 0378-4428: ECU 27,50,1RL 18.25, UKL 16.70, USD ES:80.05-P12. IT:80.05-P14. NL:80.06-P29 37 .60; The subscription co-s also series A and C. ISSN 0377-9181: Ecu 27,60, 8FR 1100, FF 160; vente de numeros iaol8s. P36 Documentation bulletin C- Directorate-General Personnel and Adminostration; Commission of the European P25 Bulletin for De euroP-;.ke F.Ueukaber- Kommissionen Communities30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- irregular. for De europeiske Fllliesskaber25cm; indeks IDA) - elleve ganga DA: 80.05- P44. DE: 80.05- P43. FR: 80.05- P22. om aret. IT: 80.05-P18. NL: 80.05-P40 DE: 80.05-P23. EN: 80.06-P27. ES: 80.05-P12. ISSN 0379-2250: ECU 27,50,1RL 18.25, UKL 18.70, USD FR: 80.06-P24. IT: 80.05-P14. NL: 80.05 -P29 37 .60; The subscription co-s also series A and B. ISSN 0378-3715: ECU 27.50, DKR 198; Solgpr. nummer. P37 Documemi di udute del Parlamento europeo- Parternento P26 BuHetin meneuel du commetce exterieur- Offoce statistique europeo30cm; un -irregoiare. des Communautita europilennes; Commossoon des Communautits DA: 80.05-P173. DE: 80.06-P221. EN: 80.05·P30. europilennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- mensual. FR:80.05-P38. NL:80.05-P240 DA: 80.05-P169. DE: 80.05-P178. EN: 80.05-P179. ECU 28, 75, LIT 32200; Abbonamento da marzo 1980 a febbraio IT:80.05-P17. NL:80.05-P168 1981. ISSN 0378-3723: Ecu 46, 8FR 1800, FF 262. P38 Documents de eunce du Parlement europjen- Parlement P27 Bulletin of the European Communities- Commission of the europ8en30cm; (FR) - orregulier. European Communities25cm; index (EN)- eleven times a year. DA: 80.05-P173. DE: 80.05-P221. EN: 80.05-P30. DA: 80.05-P25. DE: 80.05-P23. ES: 80.05-P12. IT: 80.05-P37. NL: 80.05-P240 FR: 80.05 -P24. IT: 80.05 -P14. NL: 80.05-P29 Ecu 28,75, 8FR 1150, FF 167,50; Abonnementdemars 19808 ISSN 0378-3693: ECU 27,50, iRL 18.25, UKL 16.70, USD f8vroar 1981. 37 .60; Songle numbers on sale. P39 Dokumentetiabulletin A- Directoraat-generaal P28 Bulletin trimeetriel de le piche- Office statisttque des Personeelszaken en algemeen bah-; Commisaie van de Europese Communautes europilennes; Commossion dee Communautes Gemeenschappen30cm; (OA/DE/EN/FR/IT/NL)- onregelrnatig. europ8ennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- trimestriel. DA: 80.05- P42. DE: 80.05- P41. EN: 80.05- P34. DA: 80.05-P159. DE: 80.05-P238. EN: 80.05-P198. FR: 80.05-P20. IT: 80.05-P15 IT: 80.05-P18. NL: 80.05-P48 ISSN 0378-441X: Ecu 27,50, HFL 75,50; Hetabonnement ISSN 0379-0029: Ecu 16, 8FR 600, FF 87,50. om vat oolc de uitgaven Ben C.

P29 Bulletin ven de Europeee Gemeenechappen- Commossoe P40 Dokumentetiebulletin C- Directoraat-generaal van de Europese Gemeenschappen25cm; register (NL) -elf maal per Personeelszaken en algemeen bah-; Commossie van de Europese jaar. Gemeenschappen30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- onregelmatig. DA: 80.05-P25. DE: 80.05-P23. EN: 80.05 -P27. DA: 80.05- P44. DE: 80.05- P43. EN: 80.05- P38. ES: 80.05-P12. FR: 80.06-P24. IT:80.05-P14 FR: 80.05-P22. IT: 80.06-P16 ISSN 0378-3685: Ecu 27.60, HFL 75,50; Verlcoopparnummer. ISSN 0379-2250: Ecu 27,50, HFL 75,50; Hetabonnement omvet oolc de uitgaven A en 8. P30 Committee Reports of the Europeen Parliament- European Parliamant30cm; (EN)- irregular. P41 Dokumentetionabulletin A- Generaldirektion Personal und DA: 80.05-P173. DE: 80.05-P221. FR: 80.05-P38. Verwaltung; Kommission der Europiiischen Gemeinschaften30cm; IT: 80.05-P37. NL: 80.05-P240 (DA/DE/EN/FR/IT/NL) - unregelmii&og. ECU 28,75,1RL 19.10, UKL 17.60, USD 39.60; Subscroption DA:80.05-P42. EN:80.05-P34. FR:80.05-P20. from March 1980 to February 1981. IT: 80.05-P15. NL: 80.05-P39 ISSN 0378-441X: ECU 27,50, OM 69; DasAbonnement P31 Debates of the European Parliament- European umfasst auch die Ausgaben B und C. Parliament30cm; index (EN)- irregular. DA: 80.05 -P130. DE: 80.05-P233. FR: 80.05-P32. P42 Dokumantationabulletin A- Generaldorektorat Personate og IT: 80.05 -P33. NL: 80.05 -P144 administration; Kommossionen for De europa11ske ISSN 0378-5041: ECU 35, IRL 23.25, UKL 21.25, USD 48; Feilesakaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- uregeiiTNBSsig. Subscriptoon from March 1980 to February 1981. DE: 80.05-P41. EN: 80.05-P34. FR: 80.05-P20. IT: 80.05-P15. NL: 80.05-P39 P32 Debate du Perlement european - Parlement europilen30cm; ISSN 0378-441X: ECU 27,50, DKR 198; Abonnementet index (FR)- irritgulier. inkluderer ogsi B en C-udgaven. 24

P43 Dokumentationsbulletin C - Generaldorektton Personal und P54 Economia europea e supplementi A B C30cm; - 28 numero. Verwaltung; Kommossoon der Europaoschen Gemeonschaften30cm; DA: 80.05- P96. DE: 80.05- P90. EN: 80.05- P106. (DA/DE/EN/FR/IT /NL)- unregelmiiBtg. FR: 80.05 -P60. NL: 80.05-P115 ·DA: 80.05-P44 EN: 80.05-P36. FR: 80 05-P22. ECU 37,5, LIT 41900. IT: 80.05-P16. NL: 80.05-P40 ISSN 0379-2250: ECU 27,50, OM 69; DasAbonnement P55 Economie europ8enne - Dorectton g8nftrale Affaores umfasst auch doe Ausgaben A und B. economoques et fonancoeres; Commossoon des Communautes europeennes30cm; (FR) - quadnmestnel. P44 Dokumentationsbulletin C - Generaldorektorat Personate og DA: 80.05-P91. DE: 80.05 -P85. EN· 80.05-P101. IT:80.05-P49. NL:80.05-P110 adm1n1stratton; Komm•ss•onen for De europae1ske flllllesskaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NL)- uregelmiiiSsig. ISSN 0379-0983: Ecu 25, BFR 1000, FF 145,50. DE: 80.05- P43 EN: 80.05- P36. FR: 80.05- P72. IT:80.05-P16. NL:8005-P40 P56 Economie europeanne: serie complete des ISSN 0379-2250: ECU 27,50, DKR 198; Abonnementet supplements30cm; - 25 numeros. DA: 80.05- P92. DE: 80.05-P86. EN: 80.05- P 102. onkluderer ogs8 A en B -udgaven. IT: 80.05-P50. NL: 80.05-P111 Ecu 20, BFR 800, FF 116,50. P45 Dossiers de I'Europe - Dorectoon generale Groupe du porte-parole et directton generale de l'tnformation; Commissoon des P57 Economie europeanne- Supplement- S8rie A: Tendancea Communautes europeennes30cm; (FR) - bomestnel. conjoncturelles- Directoon generate Affaires economiques et DA: 80.05 -P80. DE: 80.05 -P226. EN: 80.05-P107. financieres; Commossion des Communautes europ8ennes30cm; IT: 80.05-P212. NL: 80.05-P180 (FR) - onze numeros par an. ISSN 0379-3109. DA: 80.05-P93. DE: 80.05-P87. EN: 80.05-P103. IT: 80.05-P51. NL: 80.05-P112 P46 Driemaandelijkse visserijbulletin- Bureau voor de Statostoek ISSN 0379-2021: Ecu 10, BFR 400, FF 58,50. der Europese Gemeenschappen; Commtsste van de Europese Gemeenschappen30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- droemaandeltJkS. P58 Economie europ8enne- Supplamem- S8rie 8: DA: 80.05- P159. DE: 80.05 -P238. EN: 80.05-P198. Perspectives 8conomiques: Aasultata des enqites aupr8s des FR: 80.05 -P28. IT: 80.05 -P18 chefs d'entrepriaes- Dorection general& Affal'es eoonomoques et ISSN 0379-0029: Ecu 15, HFL 41. fonancoeres; Commossoon des Communautes europeennes30cm; P4 7 EC Trade with the ACP States and the South (FR) - onze numeros par an. DA: 80.05 -P94. DE: 80.05-P88. EN: 80.05-P104. Mediterranean States - Statostocal Offoce of the European IT:80.05-P52. NL:80.05-P113 Communotoes; Commossoon of the European Commumties30cm; ISSN 0379-2080: Ecu 11 ,25, BFR 450, FF 65,50. (EN/FR)- quartllrly. FR: 80 05- P48 P59 Economie europeenne- Supplement - S8rie C: ISSN 0379-3486: ECU 3, 75, IRL 2.50, UKL 2.30, USD 5.20. Perspectives 8conomiques: Aasultats des enquites aupres des consommateurs - Directoon generate Affaores economoques et P48 Les echanges de Ia CE avec les Etats ACP et les Etats de Ia financoeres; Commossoon des Communautes europeennes30cm; M&diterranee Sud - Offtce statostoque des Communautes (FR) - quadromestrtel. europitennes; Commrss1on des CommunautEts europ8ennes30cm: DA:80.05-P95. DE:80.05-P89. EN:80.05-P105. (EN/FR)- tnmestnel. IT: 80.05 -P53. NL: 80.05- P114 EN: 80.05- P47 ISSN 0379-2145: Ecu 5, BFR 200, FF 29,50. ISSN 0379-3486: Ecu 3, 75, BFR 150, FF 22. P60 Economie europ8enne et lea suppl8mants A 8 C30cm; - P49 Economia europea - Dorezoone generate Affari economoca e 28 numeros. fonanzoan; Commtssoone delle Comumta europee30cm; (IT) - OA: 80.05-P96. DE: 80.05- P90. EN: 80.05-P 106. quadnmestrale. IT: 80.05-P54. NL: 80.05-P115 DA: 80.05-P91. DE: 80 05-P85. EN: 80.05-P101. Ecu 37,5, BFR 1500, FF 218,50. FR: 80.05-P55. NL: 80.05-P110 ISSN 0379-1017: ECU 25, LIT 28000 P61 Einkaufspreise der Betriebsmittel - Statistisches Amt der Europiitschen Gemeonschaften; Kommossion der Europiiischen P50 Economia europea: serie complete dei supplementi30cm; Gemeinschaften30cm; (DE/EN/FR/IT) - voertel)iihrloch. -25 numen. EN: 80.05-P197. FR: 80.05-P191. IT: 80.05 -P186 DA: 80.05-P92. DE: 80.05 -P86. EN: 80.05 -P102. ISSN 0378-6692: ECU 2,2, OM 56,20. FR:80.05-P56. NL:80.05-P111 ECU 20, LIT 22400. P62 Eisen und Stahl: Monatabericht - Statistisches Amt der Europiioschen Gemeinschaften; Kommission der Europiiischen P51 Economia europea- Supplemento- Serie A: Tendenze Gemetnschaften30cm; (DE/EN/FA/IT) - monatlteh. congiunturali - D•rez1one generale Affan economtca e ftnanz1an; EN: 80.05-P152. FR: 80.05-P218. IT: 80.05-P215 Commossoone delle Comunita europee30cm; (IT) - undtct numen per ISSN 0378-7559: ECU 11,25, OM 28. anna. DA: 80.05-P93. DE. 80.05-P87. EN: 80.05-P103. P63 Eisen und Stahl: Vlerteljahreaheft- Statistosches Amt der FR: 80.05- P57. NL: 80.05- P112 Europi!tschen Gemeinschaften; Kommissoon der Europaischen ISSN 0379-2064: ECU 10, LIT 11700. Gemeinschaften30cm; (DE/EN/FA/IT)- vtertel)iihrhch. EN: 80.05 -P154. FR: 80.05-P219. IT: 80.05 -P217 P52 Economia europea - Supplernento - Serie B: Prospettive ISSN 0378-7672: ECU 30, OM 75. congiunturali: Aisultati delle inchieste nell'industria- Dorezoone generale Affan econom1ca e finanz1an; Comm•ss•one delle Comumt8 P64 Eisen und Stahl: Vierteljahreshefte und europee30cm; (IT)- undoct numen per anno. Monatsberichte30cm; - monathch. DA: 80.05-P94. DE: 80.05-P88. EN· 80.05-P104. EN: 80.05 -P153 FR: 80 05-P220. IT: 80.05-P216 FR: 80 05- P58. NL 80.05- P113 ECU 37,50, OM 93,50. ISSN 0379-2129 ECU 11 ,25, LIT 12600. P65 Energiestatistik: Monatsbulletin a) Kohle, b) P53 Economia europea - Supplemento - Serie C: Prospettive Kohlanwasserstoffe, c) Elektrizitiit30cm; - monatlich. congiunturali: Aisultati delle inchieste presso i consumatori­ EN: 80.05- P69. FR: 80.05- P222 D1rez1one generale Affan econom•ca e fmanztari; Commiss•one delle ECU 27,50, OM 69. Comunttit europee30cm; (IT)- quadnmestrale. DA: 80.05-P95. DE: 80.05-P89. EN: 80.05-P105. P66 Energiestatistik (a) Monatsbulletin: Kohle - Statistosches FR: 80.05 -P59. NL: 80 05 -P114 Amt der Europiioschen Gemeonschaften; Kommossoon der ISSN 0379-2188: ECU 5, LIT 5600. Europatschen Gemeonschaften30cm, (DE/EN/FR)- monattich. 25

EN: 80.05 • P70. FR: 80.05 • P223 P79 Euroforum - Direct1on generale Groupe du porte-parole et ISSN 0378-357X: ECU 7,5, OM 18,75. d~rection generale de l'mformation: Comm1ss1on des Communautes europeennes30cm; (FRI- bimestnel. P67 Energiestatistik (b} Monatsbulletin: Kohlenwasserstoffe- DE: 80.05-P77. EN: 80.05 ·P76. IT: 80.05-P78. Statist1sches Amt der Europii1schen Geme1nschaften; Komm11S1on NL: 80.05-P75 dar Europii1schen Gememschaften30cm; (DE/EN/FRI - monatlich. ISSN 0379-3052. EN: 80.05·P71. FR: 80.05-P224 ISSN 0378-3731: ECU 15, OM 37,50. PSO Europe-noter- Generaldirektorat Talsmandens gruppe og generaldirektoratet for 1nformat1on: Komm1ssionen for De P68 Energiestatistik (c} Monatsbulletin: Elektrlzitiit- europeiske Fellesskaber30cm; (OAI- tomanedlig. Statist1sches Amt der Europii1schen Geme1nschaften; Kommiasion DE: 80.05·P226. EN: 80.05-P107. FR: 80.05·P45. der Europa1schen Geme~nschaften30cm; (DE/EN/FRI- monatllch. IT:80.05-P212. NL:80.05-P180 EN:80.05-P72. FR:80.05-P225 ISSN 0379-315X. ISSN 0378-3561: ECU 7,5, OM 18,75. P81 Europa-Parlamentet • Europa..Parlamentet30 = 43cm; (DAI· P69 Energy statistics: Monthly bulletin a} coal, b} uregelm-sig. Hydrocarbons. c} Electricalenergy30cm;- monthly. DE: 80.05-P84. EN: 80.05·P108. FR: 80.05-P184. DE: 80.05-P65. FR: 80.05-P222 IT: 80.05·P183. NL: 80.05-P109. ECU 27,50,1RL 18.25, UKL 16.70, USD 37.60. P82 Europa verde: Note rapide • Direzione generale Personale e P70 Energy statistics (a} Monthly bulletin: Coal - Statistical ammmistraz1one: Commissions delle Comunita europee30cm; (ITI­ Office of the European Communities; Comm1ssion of the European undlci numer1 per anno. Communities30cm; (OE/EN/FRI- monthly. DA: 80.05-P138. DE: 80.05-P142. EN: 80.05-P136. DE: 80.05 • P66. FR: 80.05 • P223 FR: 80.05- P99. NL: 80.05- P140 ISSN 0378-357X: ECU 7,5,1RL 5.00, UKL 4.55, USD 10.25. ECU 6, LIT 5600.

P71 Energy statlatics (b} Monthly bulletin: Hydrocarbon•- P83 Europa verde: Notizie sulla politica agricola comune- Statistical Off1ce of the European Communoties; Commission of the D~rez1one generale Personale e ammmistraz1one; CommisSIOile delle European Commumtles30cm: (DE/EN/FRI- monthly. Comunita europee30cm: un- undic1 numeri per anno. DE: 80.05-P67. FR: 80.05-P224 DA: 80.05-P139. DE: 80.05-P143. EN: 80.05-P137. ISSN 0378-3731:ECU 15,1RL10,UKL9.10,USD20.50. FA: 80.05 ·P100. NL: 80.05-P141 ECU 5, LIT 5600. P72 Energy statistics (c} Monthly bulletin: Electrical energy- Statistical Office of the European Commumt~es; Comm1ssion of the P84 Das Europiiische Parlament- Europli1sches European Commumtles30cm; (DE/EN/FRI· monthly. Psrlament30 = 43cm; (DEl· unregelmiil!.ig. DE: 80.05 • P68. FR: 80.05 • P225 DA: 80.05·P81. EN: 80.05 -P108. FR: 80.05-P184. ISSN 0378-3561: ECU 7 ,5, IRL 5.00, UKL 4.55, USD 10.25. IT: 80.05-P183. NL: 80.05 -P109.

P73 Ergebnisse der Konjunkturbefragung bel den PBS Europiiische Wirtschaft • Generaldirektion Wirtschaft und Unternehmern in dar Gemainschaft • Ganeraldi'ekt1on Finanzen; Kommiss1on der Europii1schen Gememschaften30cm; Wirtschaft und Finanzen; Komm1SS10n dar Europii1schen (DEl- dreimal jiihrlich. Gemeinschaften30cm; (OA/DE/EN/FA/IT/NLI· monatlich. DA: 80.05-P91. EN: 80.05-P101. FA: 80.05-P55. DA: 80.05-P204. EN: 80.05-P206. FR: 80.05 -P205. IT: 80.05-P49. NL: 80.05·P110 IT: 80.05-P207. NL: 80.05 -P203 ISSN 0379-1033: ECU 25, OM 62,50. ISSN 0378-4479: ECU 41,25. OM 103. P86 Europiiische Wirtschaft: gesamte Serle lleihafte30cm; - P74 Euro-Abstracts, Section 1 -Euratom and EEC Research. 25 Hefte. Scientific and technical Publications and Patenta • DA: 80.05·P92. EN: 80.05-P102. FR: 80.05-P56. Directorate-General Sc1entif1c and Techmcallnformation and IT: 80.05-P50. NL: 80.05· P111 Information Management; Comm1ss1on of the European ECU 20, OM 50. Communities30cm; (EN I- monthly PS 7 Europiiische Wirtschaft - Beihefta - Serle A: ISSN 0014-2352: ECU 37,50, IRL 25.00, UKL 22.80, USD 51.50. Konjunkturtendenzan- Generaldirekt1011 Wirtschaft und Finanzen; KommisSion der Europiiischen Gemeinschaften30cm; (DEl - eifmal P75 Euroforum • Directoraat-generaal Bureau van de woodvoerder Jahrhch. en d~rectoraat· generaal voorlichting; Commissie van de Europese OA: 80.05-P93. EN: 80.05-P103. FR: 80.05-P57. IT: 80.05-P51. NL: 80.05-P112 Gemeenschappen30cm; (NLI- tweemaandelijks. DE: 80.05 -P77. EN: 80.05-P76. FA: 80.05-P79. ISSN 0379-2048: ECU 10. OM 25. IT: 80.05- P78 ISSN 0379·3095. PBS Europiiische Wirtschaft - Baihefta - Serle B: Konjunkturaussichtan: Ergebnisse der Umfrage bei den P76 Euroforum -Directorate-General Spokesman's Group and Unternehmern - Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen; Directorate-General for Information; Comm1ssion of the European Komm1SS1on der Europiiischen GemelnSChaften30cm; (DE) - elfrnal Commumties30cm; (EN}- bi-monthly. jiihrlich. DE:80.05-P77. FR:80.05-P79. IT:8005-P78. DA: 80.05-P94. EN: 80.05 ·P104. FR: 80.05-P58. NL: 80.05 • P75 IT: 80.05-P52. NL: 80.05-P113 ISSN 0379-3079. ISSN 0379-2161: ECU 11,25, OM 28.

P77 Euroforum - Generaidirektion Sprechergruppe und P89 Europiiischa Wirtschaft - Beihefte - Serle C: Generald~rekt1on InformatiOn; Komm1SS1on der Europiiischen Konjunkturaussichtan: Ergebnisse der Varbraucherumfrage­ Gemelnschaften30cm; (DEl· sechsmal jiihrhch. Generaldirekt10n W1rtschaft und Finanzen; Komm1ssion dar EN: 80.05- P76. FA: 80.05- P79. IT: 80.05 • P78. Europiiischen Gememschaften30cm; (DE)- dre1mal Jahrlich. NL: 80.05 • P75 DA: 80.05-P95. EN: 80.05 -P105. FR: 80.05-P59. ISSN 0379-3060. IT: 80.05·P53. NL: 80.05-P114 ISSN 0379-2161:ECU 5,DM 12,50. P78 Euroforum • D~rez•one generals Gruppo del portavoce e D~rez1one generale dell' •nformaz1one; Comm1ssione della ComuMa P90 Europiiische Wirtschaft und Beihelte A B C30cm; - 28 europee30cm; (IT) • b1mestrale. Hefte. DE: 80.05-P77. EN: 80.05 -P76. FA: 80.05 ·P79. DA:80.05-P96. EN:80.05-P106. FR:80.05-P60. NL: 80.05-P75 IT: 80.05 -P54. NL: 80.05-P115 ISSN 0379-3087 ECU 37,5, OM 93,50. 26

P91 Europeisk 0konomi- Generaldorektorat 0konomoske og P 102 European Economy: complete series of finansoelle !IPfiii"QSmal; Kommissionen for De europeiske supplements30cm; - 25 issues. Fellesskaber30cm; (DAI - formanedhg. DA: B0.05-P92. DE: 80.05-PB6. FA: 80.05-P56. DE: B0.05-PB5. EN: B0.05-P101. FA: B0.05-P55. IT: B0.05-P50. NL: B0.05-P111 IT: B0.05-P49. NL: B0.05-P110 ECU 20,1AL 13.30, UKL 12.15, USD 27.35. ISSN 0379-1009: ECU 25, DKA 1BO. P 103 European Economy- Supplement- Series A: Recent P92 Europelak 0konomi: den komplette eerie tilleg30cm; - 26 economic trends - Directorate-General Economoc and Financial numre. Affairs; Commission of the European Communotoes30cm; (EN) - DE: B0.05 -PB6. EN: B0.05-P102. FA: B0.05-P56. eleven times a year. IT:B0.05-P50. NL:B0.05-P111 DA: 80.05-P93. DE: B0.05-PB7. FA: 80.05-P57. ECU 20, DKA 144. IT: 80.05-P51. NL: 80.05-P112 ISSN 0379-2056: ECU 10,1RL 6.70, UKL6.10. USD 13.70. P93 Europeisk 0konomi- Tilleg - Rekke A: Den ekonomiske udvlkllng- Generaldirektorat 0konomilke og finansielle 5POIJI'gsmil; P 104 European Economy- Supplement- Series B: Economic Kommossoonen for De europlliske Fllllesskaber30cm; (DAI- elleve prospects: BusinHI survey results- Directorate-General ganga om aret. Economic and Financial Affairs; Commi81ion of the Ewopean DE: B0.05-PB7. EN: B0.05-P103. FA: B0.05-P57. Communities30cm; (EN)- eleven times a year. IT: B0.05-P51. NL: B0.05-P112 DA:B0.05-P94. DE:80.05-P88. FR:B0.05-P5B. ISSN 0379-203X: ECU 10, DKA 72. IT:B0.05-P52. NL:80.05-P113 ISSN 0379-2110: ECU 11,25,1RL 7.50, UKL 8.B5, USD 15.50. P94 Europlllsk 0konomi- Tilleg - Rekke B: 0konomiake udsigter: Resultaterne ef konjunkturunderugeleen hos P105 European Ec-my- Supplement- Serln C: Economic virkaomhedsledere i Fllllesskebet - Generaldirektorat prospects: Consumer survey results- Directorat~al 0konomiske og finansielle SPOIJI'g&mil; Kommissoonen for De Economic and Financial Affairs; Commi81ion of the Ewopean europeoske Flllle81kaber30cm; (DA) - elleve ganga om llret. Communities30cm; (EN)- three times a year. DE: B0.05-PB8. EN: B0.05-P104. FA: B0.05-P68. DA: B0.05-P95. DE: 80.05-P89. FR: 80.05-P59. IT:80.05-P52. NL:B0.05-P113 IT: 80.05-P53. NL: 80.05-P114 ISSN 0379-2099: ECU 11,25, DKA B1. ISSN 0379-217X: ECU 5. IAL 3.30, UKL 3. 10, USD 8.90.

P95 Europelsk 0konomi- Tilleg - Rekke C: 0konomlske P 106 European Economy and supplements A B C30cm; - 28 udeigter: Resulteterne ef konjunkturundereegelserne blandt i88Uis. . de europlliske forbrugere- Generaldirektorat 0konomiske og DA: 80.05- P96. DE: B0.05-P90. FA: 80.05- PBO. fonansoelle SPOIJI'gsmal; Kommissoonen for De europeiske IT: B0.05-P54. NL: B0.05-P115 Fllllesskaber30cm; (DA) - firmanedllg. ECU 37,5,1AL 25.00, UKL 22.BO, USD 51.50. DE: B0.05 -PBS. EN: B0.05-P105. FA: B0.05-P59. IT: B0.05-P53. NL: 80.05-P114 P107 European File- Directorate-General Spokesman's Group and ISSN 0379-2153: ECU 5, DKA 36. Directorate-General for l!lformatoon; Commi81ion of the Ewopean Comrnunitoes30cm; (EN)- bi-monthly. P96 Europelsk 0konomi og tilleg A B C30cm; - 28 numre. DA: B0.05- PBO. DE: 80.05- P226. FA: 80.05-P45. DE: B0.05-P90. EN: B0.05-P106. FA: 80.05-P60. IT: B0.05-P212. NL: 80.05-P1BO IT: B0.05-P54. NL: B0.05-P115 ISSN 0379-3133. ECU 37,5, DKA 270. P 108 European Parliament- European Partoament30- 43cm: P97 De Europeiske Fellesakabera Tldende, C-delen: Meddelelser op oplyaninger- Aile institutooner30cm; (DA) - (EN)- irregular. DA: B0.05-PB1. DE: 80.05-P84. FR: 80.05 -P184. ncaoester daglig. IT: B0.05-P1B3. NL: 80.05-P109. DE: B0.05-P7. EN: B0.05-P1B1. FA: B0.05-P155. IT: B0.05-P133. NL: B0.05-P195 P109 Europees Parlement- Europesa Parlement30- 43cm; (NL) ISSN 037B-7001: ECU 100, DKA 700; Abonnemsntetomfatter - onregalmatig. L-de/en og C-de/en. DA: B0.05-PB1. DE: 80.05-PB4. EN: 80.05-P10B. FA: B0.05-P1B4. IT: B0.05-P1B3. P98 De Europeiske Fllllesskebers Tidende. L-delen: Retlforskrlfter- Aile institutooner30cm; (DA) - ncaoester daglig. P 110 Europese E-rnie - Dl'ectoraat-ge-ul Economische en DE: B0.05-PB. EN: B0.05-P182. FA: B0.05-P156. IT: 80.05-P134. NL: B0.05-P196 financoil' zaken; Commi81ie van de Ewopesa ISSN 037B-6994: ECU 100, DKA 700; Abonnemantomfatter Gemeenschappen30cm; (NL)- drie maal per jaar. DA: 80.05-P91. DE: 80.05-P85. EN: 80.05-P101. L-de/en og C-delen. FA: B0.05-P55. IT: B0.05-P49 ISSN 0379-1025: Ecu 25, HFL 68,50. P99 Europe verte: Notes rapides - Directoon generale Personnel et administration; Commossion des Communautes europ~ennes30cm; P 111 Europeee E~: de complete reeks (FA) - onze numeros par an. DA: 80.05-P13B. DE: B0.05 -P142. EN: B0.05 -P136. aupplementen30cm; - 25 nummers. IT:B0.05-P82. NL:B0.05-P140 DA: B0.05-P92. DE: 80.05-PB6. EN: 80.05 -P102. FA: B0.05-P56. IT: 80.05-P50 Ecu 5, BFA 200, FF 29,50. Ecu 20, HFL 54, 75. P 100 Europe verte: Nouvelles de Ia polltique agricola commune -.Dorectoon gimerale Personnel at administration; P 112 Europeee Economie- Supplement- Serle A: Recente Commi81oon des Communautes e.uropeennes30cm; (FA) - onze economiache ontwlkkelingen - Directoraat-generaal Economischa numeros par an. en fonancoile zaken; Commissie van de Europese DA: B0.05-P139. EN: B0.05-P137. IT: B0.05-PB3. Gemeenschappen30cm; (NL)- elf maal per J8at. NL: 80.05-P141 DA: B0.05-P93. DE: 80.06-P87. EN: B0.05-P103. Ecu 5, BFA 200, FF 29,50. FA: 80.05-P57. IT: B0.05 -P51 ISSN 0379-2072: Ecu 10, HFL 27,50. P101 European Economy- Directorate-General Economoc and Fonancoal Affairs; Commossoon of the European Communities30cm; P 1 13 Europese Economle- Supplement - S4irle 8: (EN)- three tomes a year. Voorultzichten voor de economiache ontwikkelifiO: DA: B0.05 -P91. DE: B0.05-PB5. FA: B0.05-P55. Reaulteten van de enquite bij het bedrijfsleven - IT: B0.05-P49. NL: B0.05 -P1 10 Directoraat-generaal E~onomische en financiile zeken; Commo81ie ISSN 0379-0991: ECU 25,1AL 16.60. UKL 15.25, USD 34.25. van de Europese Gemeenschappen30cm; (NL) -all maal per JIUif. 27

DA: 80.05-P94. DE: 80.05 -P88. EN: 80.05 -P104. DA: 80.05-P122. EN: 80.05-P118. FR: 80.05-P126. FR: 80.05-P58. IT: 80.05-P52 IT: 80.05-P116. NL: 80.05-P120 ISSN 0379-2137: Ecu 11,25, HFL 31. ISSN 0250-393X: ECU 2,5, OM 6,25 , ECU 20, OM 50. P 114 Europese Economie - Supplement - Serle C: Vooruitzichten voor de economische ontwikkeling: P125 Eurostatistikan: Daten zur KonJunkturanalyse: A & Reaultaten van de enquite bij de verbruikars - B30cm; - elfmal Jiihrlich. Directoraat-generaal Economische en financi81e zaken; Commissie DA: 80.05-P122. EN: 80.05- P118. FR: 80.05-P127. van de Europese Gemeenschappen30cm; (NL) - drie maal per jaar. IT:80.05-P116. NL:80.05-P121 DA: 80.05-P95. DE: 80.05-P89. EN: 80.05-P105. ECU 37 ,5, OM 93,50; Kombinierle Bestellung: A & B. FR: 80.05 -P59. IT: 80.05-P53 ISSN 0379-2196: Ecu 5, HFL 13,70. P 126 Eurostatistiquas: Donnees pour I'analyse dela conjoncture: A -Office statistique des Communautea P115 Europese Economie met supplementen AB C30cm;- 28 europeannes; CommosSJon des Communautea europ8ennes30cm; nummers. (DE/FR/NL) - onze numilros par an. DA: 80.05-P96. DE: 80.05 -P90. EN: 80.05 -P106. DA: 80.05-P122. DE: 80.05-P124. EN: 80.05-P118. FR: 80.05-P60. IT: 80.05-P54 IT: 80.05-P116. NL: 80.05-P120 Ecu 37,5, HFL 103. ISSN 0250-393X: Ecu 2,5, BFR 100, FF 14,60 • Ecu 20, BFR 800, FF 116,50. • P116 Eurostatistiche: Dati per l'analisi della congiuntura: A & B30cm; - undici numen per anno. P 12 7 Eurostatistiques: Donnees pour I'analyse de Ia DA: 80.05-P122. DE: 80.05-P125. EN: 80.05-P118. conjoncture: A & B30cm; - onze numilros par an. FR: 80.05-P127. NL: 80.05-P121 DA: 80.05-P122. DE: 80.05-P125. EN: 80.05-P118. ECU 37,5, LIT41900; Sottocrrz10necombinata IT: 80.05-P116. NL: 80.05-P121 Ecu 37,5, BFR 1500, FF 218,50; Abonnementgroupii:A & B. P 117 Eurostatistiche: Dati per I'analisl della congiuntura: B- lstotuto statostoco delle comunlla europee; Commossoone delle P 128 Faglig Uddannelse: lnformetionsbulletin - Det Europaliske Comumta europee30cm; (DA/EN/IT) - undici numeri per anno. Center for Udvlklong af Erhversuddannelse; Kommissionen for De DA: 80.05-P123. DE: 80.05-P125. EN: 80.05-P119. europllliske FEIIesskaber30cm; (DA) - kvartalsvos. FR: 80.05 -P127. NL: 80.05-P121 DE: 80.05-P10. EN: 80.05-P239. FR: 80.05-P131. ISSN 0250-3921: ECU 2,5, LIT 2800 IT: 80.05-P132. NL: 80.05 -P9 ECU 20, LIT 22400. ISSN 0378-6084: ECU 13,75, OKR 99.

P 118 Eurostatistics: Data for short term economic analysis: A P 129 Fontes at aciers: Prix de base- document de base & B30cm; -eleven times a year. situation au 1er janvier at amendements- Direction g8nerale DA: 80.05-P122. DE: 80.05-P125. FR: 80.05-P127. March& ontilrieur et affaires ondustroelles; Commission des IT: 80.05-P116. NL: 80.05-P121 Communautits europ8snnes30cm; feuillets mobiles; ECU 37,5, IRL 25, UKL 22.80, USD 51.50; Combined (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- mensuel. subscription: A & B. DA: 80.05-P200. DE: 80.05-P208. EN: 80.05-P185. IT:80.05-P135. NL:80.05-P209 P 119 Euroatatistics: Data for short-term economic analysis: B ISSN 0378-4460: Ecu 150, 8FR 6000, FF 873,50. - Statistical Office of the European Communities; Commission of the European Communities30cm; (DA/EN/In - elevan times a year. P 130 Forhandllnger i Europa-Parlamantet - DA: 80.05-P123. DE: 80.05-P125. FR: 80.05-P127. Europa-Parlamentet30cm; indaks (DA) - uregetrmassig. IT:80.05-P117. NL:80.05-P121 DE: 80.05-P233. EN: 80.05-P31. FR: 80.05-P32. ISSN 0250-3921: ECU 2,5, IRL 1.60, UKL 1.50, USD 3.40 IT: 80.05- P33. NL: 80.05- P144 ECU 20, IRL 13.30, UKL 12.15, USD 27.35. ISSN 0378-5033: ECU 35, DKR 252; Abonnement fra marts 19BO tilfebruar 1981. P 120 Eurostatistieken: Gegevens voor conjunctuuranalyses: A - Bureau voor de Statistiek der Europese Gemeenschappen; P 131 Formation professionnelle: Bulletin d'lnformetion - Commissoe van de Europese Gemeenschappen30cm; (DE/FR/NL) - Centre european pour le ditveloppement de Ia formation elf maal per J8ar. professionnelle; Commission des Communautea europitsnnes30cm; DA: 80.06-P122. DE: 80.05-P124. EN: 80.05-P118. (FR) - tromestroel. FR:80.05-P126. IT:80.05-P116 DA: 80.05-P128. DE: 80.05-P10. EN: 80.05-P239. ISSN 0250-393X: Ecu 2,5, HFL 6,85 IT:80.05-P132. NL:80.05-P9 • Ecu 20, HFL 54, 75. ISSN 0378-5092: Ecu 13,75, BFR 550, FF 80.

P 12 1 Eurostatistiekan: Gegevens voor conjunctuuranalyses: A P 132 Formezione professional&: Bollettino d'informezione- & B30cm;- elf maal per jaar. Centro Europeo per lo sviluppo della formazione professionele; DA: 80.05-P122. DE: 80.05 -P125. EN: 80.05 -P118. Commossoone delle Comumta europee30cm; un- trirnestrale. FR:80.05-P127 IT:80.05-P116 DA: 80.05-P128 DE: 80.05-P10. EN: 80.05-P239. Ecu 37,5, HFL 103; Gecombineerdabonnement. FR: 80.05-P131. NL: 80.05-P9 ISSN 0378-5076: ECU 13.75, LIT 15400. P 122 Eurostatistik: Data til konjunkturanalyse: A & B30cm; - elleve gange om iret. P 133 Gazzetta Ufficiale delle Comunita Europee. parte C: DE: 80.05 -P125. EN· 80.05-P118. FR: 80.05-P127. Comunicazioni ad informezioni - Tune le istituzioni30cm; (IT) - IT: 80.05-P116. NL: 80.05-P121 quaso-quotidiano. ECU 37,5, DKR 270; Samletabonnement: A & B. DA: 80.05 -P97. DE: 80.05-P7. EN: 80.05-P181. FR:80.05-P155. NL:80.05-P195 P 123 Eurostatistik: Data til konjunkturanalyse: B - De ISSN 0378-701X: ECU 100, LIT 113000; L"abbonamento europEoske fEIIesskabers statostoske Kontor; Kommissionen for De comprende le due Partl L e C. europ1101ske f•llesskaber30cm; (DA/EN/IT)- elleva ganga om aret. DE: 80.05- P125. EN: 80.05- P119. FR: 80.05- P127. P 134 Gazzetta Ufficiale delle Comunltli Europee, parta L: IT: 80.05-P117. NL: 80.05-P121 Legislazlone- Tutte le ostituzooni30cm; (IT)- quasi-quotidlano. ISSN 0250-3921: ECU 2,5, DKR 18 DA: 80.05 -P98. DE: 80.05-P8. EN: 80.05-P182. FR: 80.06-P156. NL: 80.05-P196 ECU 20, DKR 144. ISSN 0378-7028: ECU 100, LIT 113000; L 'abbonamento P 124 Eurostatistiken: Daten zur Konjunkturanalyse: A - comprende le due part1 L e C. Statostosches Amt der Europiiischen Gerneinschaften; Kommissoon der Europaoschen Gemeinschaften30cm; (DE/FR/NL) - elfmal JBhrhch. 28

P135 Ghiae eel Acciei: Prezzi base - documento base situazione P146 Industrial sh~-term trends- Statostical Office of the al1 o gannaio e variazioni - Dorezione generals Mercato interne e European Communities; Commossoon of the European affari industriali; Commissions delle Comunota europee30cm; foglio Communotoes30cm; (EN)- monthly. mobile; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- mensile. DE: 80.05-P158. FR: 80.05-P145 DA: 80.05-P200. DE: 80.05-P208. EN: 80.05 -P185. ISSN 0378-7877: ECU 12,5,1RL 8.30, UKL 7.60, USD 17.00. FR: 80.05-P129. NL: 80.05-P209 ISSN 0378-4460: ECU 150, LIT 167600. P 14 7 lnformatle betreffande hat Hof van Justitia van de Europase Gemeenschappen - Hoi van Justitia van de Europese P 136 Green Europe: Newsletter - Directorate-General Personnel Gemeenschappen30cm; (NLI- driemaandelijks. and Administration; Commission of the European OA: 80.05- P14B. DE: 80.05-P177. EN: 80.05-P149. Communities30cm; (EN)- eleven tomes a year. _ FR:80.05-P150. IT:80.05-P151. DA: 80.05 -P138. DE: 80.05-P142. FR: 80.05-P99. IT: 80.05-P82. NL: 80.05-P140 P 148 Information om Da europaolske Faolleaskabers Domstol - ECU 5, IRL 3.30, UKL 3.10, USD 6.90. Domstolen for de Europ•ske Faollesskaber30cm; (DAI­ kvanalsvos. P 137 Graan Europa: Newsletter on the Common Agricultural DE: 80.05-P177. EN: 80..05-P149. FR: 80.05-P150. Policy- Directorate-General Personnel and Administration; IT: 80.05-P151. NL: 80.05-P147. Commission of the European Communitoes30cm; (EN)- eleven times a year. P 149 Information on the Cou" of Justice of the European DA: 80.05 -P139. DE: 80.05-P143. FR: 80.05-P100. Communities - Coun of Justoce of the European IT: 80.05-P83. NL: 80.05-P141 Communities30cm; (EN)- quarterly. ECU 5, IRL 3.30, UKL 3.10, USD 6.90. DA: 80.05-P148. DE: 80.05-P177. FR: 80.05-P150. IT:80.05-P151. NL:80.05-P147. P 138 Det granna Europa: Kortfattede meddelelsar - Generaldorektorat Personale og admonostration; Kommissoonen for P 150 Informations sur Ia Cour de justice des Communautes De europ811ske Faollesskaber30cm; (DAI- elleve gange om aret. auropitannes - Cour de Justoce des Communautes DE: 80.05-P142. EN: 80.05-P136. FR: 80.05-P99. europitennes30cm; (FRI- trimestriel. IT: 80.05- P82. NL: 80.05- P140 DA: 80.05-P148. DE: 80.05-P177. EN: 80.05-P149. ECU 5, DKR 36. IT: 80.05-P151. NL: 80.05-P147.

P 139 Det granne Europa: Meddalelaer om den f•lles P 151 lnformazioni sulla Co"• di giustizia delle comunita landbrugapolitik - Generaldirektorat Personale og admonostratopn; europee- Corte di Goustozia delle Comunita Europee30cm; fiTI­ Kommissoonen for De europmiske Faollesskaber30cm; (DAI - elleve tromestrale. gange om aret. DA: B0.05-P148. DE: 80.05 -P177. EN: 80.05-P149. DE: 80.05-P143. EN: 80.05 -P137. FR: 80.05· P100. FR: 80.05-P150. NL: 80.05-P147. IT: 80.05-P83. NL: 80.05-P141 ECU 5, DKR 36. P 152 Iron and steal: monthly bulletin - Statostical Office of the European Communoties; Commossion of the European P 140 Groen Europa: In hat ko"- Dorectoraat-generaal Communotoes30cm; (DE/EN/FR/ITI- monthly. Personeelszaken en algemeen beheer; Commossoe van de Europese DE: 80.05-P62. FR: 80.05-P218. IT: 80.05 -P215 Gemeenschappen30cm; (NLI- elf maal per jaar. ISSN 0378-7559: ECU 11,25,1RL 7.50, UKL 6.85, USD 15.50. DA: 80.05 -P138. DE: 80.05-P142. EN: 80.05-P136. FR:80.05-P99. IT:80.05-P82 P 153 Iron and steel: quarterly and monthly bulletins30cm; - Ecu 5, HFL 13. 70. monthly. DE: 80.05 -P64. FR: 80.05-P220. IT: 80.05-P216 P 141 Groen Europa: Landbouwbulletin - Dorectoraat-generaal ECU 37 ,50, IRL 25, UKL 22.80, USD 51.50. Personeelszaken en algemeen beheer; Commissoe van de Europese Gemeenschappen30cm; (NLI- elf maal per Jaar. P 154 Iron and steel: qua"erly bulletin- Statostical Office of the DA: 80.05-P139. DE: 80.05 -P143. EN: 80.05-P137. European Communities; Commossoon of the European FR: 80.05-P100. IT: 80.05-P83 Communotoes30cm; (DE/EN/FR/ITI- quanerly. Ecu 5, HFL 13,70. DE: 80.05-P63. FR: 80.05-P219. IT: 80.05-P217 ISSN 0378-7672: ECU 30, IRL 19.90, UKL 18.20, USD 41. P 142 Grunes Europa: Kurzinformetion - Generaldorektoon Personal und Verwaltung; Kommossoon der Europaoschen P 155 Journal official des Communautes europeennes, serie C: Gemeonschaften30cm; (DE) - elfmal Jiihrhch. Communications et informations- Toutes onstitutions30cm; (FR) DA: 80.05 -P138. EN: 80.05-P136. FR: 80.05-P99. - quaso-quotodoen. IT: 80.05-P82. NL: 80.05-P140 DA: 80.05-P97. DE: 80.05-P7. EN: 80.05-P181. ECU 5, OM 12,50. IT:8005-P133. NL:80.05-P195 ISSN 0378-7052: Ecu 100, BFR 4000, FF 580; L 'abonnemellf P 143 Griinea Europa: Mitteilung zur gemeinsamen comprend les deux series L etC. Agrarpolitik- Generaldorektoon Personal und Verwaltung; Kommissoon der Europilischen Gemeinschaften30cm; (DEl - elfmal P 156 Journal official des Communautes europitannes. aerie L: jiihrlich. Legislation- Toutes onstotutoons30cm; (FRI- quaso-quotodoen. DA: 80.05-P139. EN: 80.05 -P137. FR: 80.05-P100. DA: 80.05- P98. DE: 80.05- P8. EN: 80.05- P182. IT: 80.05-P83. NL: 80.05-P141 IT: 80.05-P134. NL: 80.05-P196 ISSN -: ECU 5, OM 12,50. ISSN 0378-7060: Ecu 100, BFR 4000, FF 580; L 'abonnement comprend Ills deux seroes L et C. P 144 Handelingen van hat Europase Parlement - Europese Parlement30cm; register (NLI- onregelmatig. P 157 Jurisprudentia van hat Hof van J11stitie - Hoi van Justitia DA: 80.05 -P130. DE: 80.05-P233. EN: 80.05 -P31. van de Europese Gemeenschappen23cm; (NLI- onregelmatig. FR: 80.05-P32. IT: 80.05-P33 DA: 80.05- P210. DE: 80.05- P211. EN: 80.05- P202. ISSN 0378-5025: Ecu 35, HFL 96; Abonnement v~n maart 7980 FR: 80.05-P201. IT: 80.05-P199 tot februari 798 7. ISSN 0378-7567: Ecu 50, HFL '37.

P 145 lndicateura conjoncturela de I' industria -Office statistoque P 158 Konjunkturindikatoren fiir die Industria- Statostosches des Communaut8s europ8ennes; Commtsston des Communaut8s Amt der Europaoschen Gemeonscloaften; Kommissoon der europ8ennes30cm; (FRI- mensuel. Europaoschen Gemeonschaften30cm; (DEl- monathch. DE: 80.05-P158. EN: 80.05-P146 EN· 80.05 -P146. FR: 80.05 -P145 ISSN 0378-7427: Ecu 12, BFR 500, FF 73. ISSN 0378-8008: ECU 12,5. OM 31,20. 29

P 159 Kvartalsvis fiskaribulletin- De europ~Biske Faellesskabers DA: 80.05- P164. DE: 80.05- P2. EN: 80.05- P5. statostiske Kantor; Kommossionen for De europaeiske IT: 80.05-P174. NL: 80.05 -P162 F1BIIesskaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- kvartalsvis. Ecu 60, BFR 2400, FF 349,50. DE: 80.05-P238. EN: 80.05 -P198. FR: 80.05-P28. IT: 80.05- P18. NL: 80.05- P46 P171 Marches agricola&: Produits animaux: Prix - Direction ISSN 0379-0029: ECU 15, DKR 108. gilnerale Agriculture; Commossion des Communautios europeennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- trlmestriel. P 160 Landbouwmarktan: Diarllika produktan: Prijzan - DA: 80.05-P163. DE: 80.05-P3. EN: 80.05-P4. Directoraat-generaal Landbouw; Commissie van de Europese IT: 80.05-P175. NL: 80.05 -P160 Gemeenschappen30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- driemaandehJkS. ISSN 0378-4444: Ecu 37,5, BFR 1500, FF 218,50. DA· 80.05 -P163. DE: 80.05 -P3. EN: 80.05 -P4. FR: 80.05-P171. IT: 80.05- P175 P 17 2 Marches agricolas: Produits v8g8taux: Prix - Direction ISSN 0378-4444: Ecu 37,5, HFL 103. gilnerale Agriculture; Commission des Communauttis europtiennes30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NLI- trimestriel. P161 Landbouwmarktan: Plantaardige produktan: Prijzan - DA: 80.05-P165. DE: 80.05-P1. EN: 80.05-P6. Dorectoraat-generaal Landbouw; Commissie van de Europese IT: 80.05-P176. NL: 80.05-P161 Gemeenschappen30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- driemaandeliJks. ISSN 0378-4436: Ecu 37,5, BFR 1500, FF 218,50. DA: 80.05-P165. DE: 80.05-P1. EN: 80.05-P6. FR: 80.05-P172. IT: 80.05-P176 P 17 3 Medadokumanter i Europe-Parlamentet - ISSN 0378-4436: Ecu 37,5, HFL 103. Europa-Parlamentet30cm; (DAI- uregelme;sig. DE: 80.05 -P221. EN: 80.05-P30. FR: 80.05-P38. P 162 Landbouwmarktan: Prijzen: Diarlijka an pfantaardiga IT: 80.05-P37. NL: 80.05-P240 produktan30cm; - driemaandelijks. ECU 28, 75, DKR 207; Abonnernent fra marts 1980 til februar DA: 80.05-P164. DE: 80.05-P2. EN: 80.05-P5. 1981. FR: 80.05-P170. IT: 80.05-P174 Ecu 60, HFL 164,50. P 17 4 Marcati agricoli: Prezzi: Prodotti animali a vegetali30cm; - tnmestrale. P 163 Landbrugsmarkader: Animalska produktar: Prisar - DA:80.05-P164. DE:80.05-P2. EN:80.05-P5. Generaldorektorat Landbrug; KommisSionen for De europaeoske FR: 80.05 -P170. NL: 80.05-P162 Faellesskaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- kvartalsvis. ECU 60, LIT 67000. DE: 80.05-P3. EN: 80.05-P4. FR: 80.05-P171. IT:80.05-P175. NL:80.05-P160 P 175 Mercati agricoli: Prodotti animali: Prezzi- Direzione ISSN 0378-4444: ECU 37,5, DKR 270. generate Agricoltura; Commossoone delle Comunita europae30cm; (DA/DE/EN/FR/IT /NLI- trimestrale. P 164 Landbrugsmarkedar: Prisar: Animalska og vagatabilska DA: 80.05-P163. DE: 80.05-P3. EN: 80.05 -P4. produktar30cm; - kvartalsvis. FR: 80.05-P171. NL: 80.05-P160 DE: 80.05 -P2. EN: 80.05-P5. FR: 80.05-P170. ISSN 0378-4444: ECU 37,5, LIT 41900. IT: 80.05 -P174. NL: 80.05-P162 ECU 60, DKR 432. P 176 Mercati agricoli: Prodottl vegetali: Prazzi- Direzione generate Agrocoltura; Commossione delle Comunita europae30cm; P 165 Landbrugsmarkadar: Veg-bilska produktar: Prisar - (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- trimestrale. Generaldirektorat Landbrug; Kommissionen for De europaeiske DA: 80.05 -P165. DE: 80.05-P1. EN: 80.05-P6. Faellesskaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- kvartalsvis. FR: 80.05-P172. NL: 80.05-P161 DE: 80.05-P1. EN: 80.05-P6. FR: 80.05-P172. ISSN 0378-4436: ECU 37,5, LIT 41900. IT: 80.05-P176. NL: 80.05-P161 ISSN 0378-4436: ECU 37,5, DKR 270. P177 Mitteilungen ilbar dan Gllf'ichtshof dar Europilschen Gamalnschaftan - Gerichtshof der Europiiischen P 166 Lijst van aanwinstan van de Bibliothaak van de EEG- Gemeonschaften30cm; (DEl- viertel]iihrlich. Dorectoraat-generaal Personaelszaken en algemaen beheer; DA: 80.05-P14B. EN: 80.05-P149. FR: 80.05-P150. Commisso& van de Europese Gemaenschappen30cm; IT· 80.05-P151. NL: 80.05 -P147. (DA/DE/EN/FR/IT /NLI- maandehJks. DA: 80.05-P11. DE: 80.05-P237. EN: 80.05-P167. P 178 Monatsbullatln dllf' Aussanhandelastatlstik- Statostisches FR: 80.05- P19. IT: 80.05 -P13 Amt der Europiioschen Gemeinschaften; Kommission der ISSN 0378-3464: Ecu 30, HFL 82,20. Europaischen Gemeonschaften30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL) - monathch. P16 7 List of additions to the Library of tha CEC - DA: 80.05-P169. EN: 80.05-P179. FR: 80.05-P26. Dorectorate-General Personnel and Admomstration; Commossoon of IT: 80.05-P17. NL: 80.05-P168 the European Commumties30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI­ ISSN 0378-3723: ECU 45, OM 112,50. monthly. DA: 80.05-P11. DE: 80.05-P237. FR: 80.05-P19. P 179 Monthly external trade bulletin- Statistical Office of the IT: 80.05-P13. NL: 80.05-P166 European Communities; Commissoon of the European ISSN 0378-3464: ECU 30, IRL 19.90, UKL 18.20, USD 41. Communities30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- monthly. DA: 80.05-P169. DE: 80.05-P178. FR: 80.05-P26. P 168 Maandalijksa bulletin van de buitanlandse handel - IT: 80.05-P17. NL: 80.05-P168 Bureau voor de Statostoek der Europese Gemaenschappen; ISSN 0378-3723: ECU 45, IRL 29.90, UKL 27 .40, USD 61.50. Commossoe van de Europese Gemaenschappen30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- maandelijks. P 180 Notlties over Europe - Dorectoraat-generaal Bureau van de DA: 80.05-P169. DE: 80.05-P178. EN: 80.05-P179. woodvoerder en dorectoraat- generaal voorlochtong; Commissie van FR: 80.05-P26. IT: 80.05-P17 de Europese Gemaenschappen30cm; (NLI- twaemaandelijks. ISSN 0378-3723: Ecu 45, HFL 123,50. DA: 80.05-P80. DE: 80.05-P226. EN: 80.05-P107. FR: 80.05-P45. IT: 80.05-P212 P 169 Mandelig bulletin over udenrigshandalan- De europaeiske ISSN 0379-3117. Faellesskabers statostoske Kontor; Kommissoonen for De europaeiske Faellesskaber30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NLI- manedhg. P 181 Official Journal of the European Communitiet, sarla• C: DE: 80.05-P178. EN: 80.05-P179. FR: 80.05-P26. Information and Notices- Alllnstotutions30cm; (ENI­ IT: 80.05- P17. NL: 80.05-P168 approxomately daoly. ISSN 0378-3723: ECU 45, DKR 324. DA: 80.05 -P97. DE: 80.05-P7. FR: 80.05-P155. IT: 80.05-P133. NL: 80.05 -P195 P 170 Marches agricolas: Prix: Produits animaux at ISSN 0378-6986: ECU 100, IRL66.40, UKL 61, USD 137; v8getaux30cm; - tnmestroel. Subscrtpt1on comprtses series L and C. 30

P 182 Official Journal of tha European Communities, series L: DA: 80.05-P97. DE: 80.05 -P7. EN: 80.05-P181. Legialation- Alllnstitutions30cm; (EN I- approximately daily FA: 80.05- P155. IT: 80.05 -P133 DA: 80.05-P98. DE: 80.05-P8. FA: 80.05-P156. ISSN 0378-7079: Ecu 100, HFL 273; Het abonnement om vat de IT: 80.05-P134. NL: 80.05-P196 seneL en C. ISSN 0378-6978: ECU 100,1AL 66.40, UKL 61, USD 137; Subscription comprises series L and C. P196 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, serie l: Wetgeving -Aile instellingen30cm; (Nll- b1)1l dagelijks. P183 II Parlamento europao- Parlamento europeo30 = 43cm; (IT) DA: 80.05- P98. DE: 80.05- P8. EN: 80.05- P182. - irregolare. FA: 80.05 -P156. IT: 80.05-P134 DA: 80.05 -P81. DE: 80.05-P84. EN: 80.05 -P108. ISSN 0378-7087: Ecu 100, HFL273; Het abonnament omvat de FA: 80.05-P184. NL: 80.05-P109. serieL en C.

P 184 Le Parlement european - Parlement europeen30 = 43cm; P 19 7 Purchase prices of the means of production - Statistical (FAI- irraguher. Office of the European Commumt~es; Commiss1011 of the European DA: 80.05-P81. DE: 80.05-P84. EN: 80.05 -P108. Communities30cm; (DE/EN/FA/IT)- quarterly. IT: 80.05-P183. NL: 80.05-P109. DE: 80.05-P61. FA: 80.05-P191. IT: 80.05 -P186 ISSN 0378-6692: ECU 2,2. IAL14.95, UKL13.70, USD 30.80. P 185 Pig-irons and steels: Basic prices - basic document situation as of 1 January and amendments- D~rectorate-General P 198 Quarterly bulletin of fisheries- Statistical Office of the Internal Market and lndustnal Affa~rs· CommisSion of the European European Commumt~es; Commiss1on of the European Communities30cm; loose leaf; (DA/DE/EN/FA/IT /NLI- monthly. Commumt~es30cm; (DA/OE/EN/FA/IT/NL)- quarterly. DA: 80.05-P200. DE: 80.05-P208. FA: 80.05-P129. OA: 80.05-P159. DE: 80.05-P238. FA: 80.05-P28. IT: 80.05-P135. NL: 80.05-P209 IT: 80.05-P18. NL: 80.05-P46 ISSN 0378-4460: ECU 150,1AL 99.60, UKL 91, USD 205. ISSN 0379-0029: ECU 15,1AL 10, UKL 9.10, USD 20.50.

P 186 Prezzi d'acquisto del mezzi di produzione- lst1tuto P199 Aaccoha della giurisprudenza della Corte - Corte di stat1stico delle comunita europee; Comm1ssione delle Comunita G1ust1z1a delle Comunitil Europee23cm; UTI- irregolare. europee30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestrale. DA: 80.05-P210. DE: 80.05-P211. EN: 80.05-P202. DE: 80.05-P61. EN: 80.05-P197. FA: 80.05-P191 FA: 80.05- P201. NL: 80.05 -P157 ISSN 0378-6692: ECU 2.2. LIT 25200. ISSN 0378-7575: ECU 50, LIT 55900.

P 187 Prezzi di vandita del prodotti agricoll: Prodotti vegetali e P200 Rajern of stal: Basispriser- Basisdokumant. Situation animall30cm; - trimestrale. pr. 1 januar og supplementer- Generaldirektorat Det interne DE:80.05-P234. EN:80.05-P190. FA:80.05-PI92 marked og industrien; Kommiss1onen for De europaliske ECU 25, LIT 28000. Fellesskaber30cm; lesblad; (DA/DE/EN/FA/IT /Nll- minedlig. DE: 80.05-P208. EN: 80.05-P185. FR: 80.05-P129. P1 88 Prezzi dl vandita dei prodotti animall - lstituto stat1stico IT: 80.05-P135. NL: 80.05-P209 delle comunita europee; Commiss1one delle Comumta ISSN 0378-4460: ECU 150, DKA 1079. europee30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestrale. DE: 80.05-P236. EN: 80.05-P213. FA: 80.05-P193 P20 1 Recueil de Ia Cour de justice - Cour de Justice des ISSN 0378-6722: ECU 15. LIT 16800. Communautes europ8ennes23cm; (FA)- irregulier. DA: 80.05-P210. DE: 80.05-P211. EN: 80.05-P202. P189 Prezzi di vendita del prodotti vegetali- lstituto stat1st1co IT: 80.05-P199. Nl: 80.05-P157 delle comunita europee; Comm1ssione delle Comunita ISSN 0378-7583: Ecu 50, BFA 2000, FF 291. europee30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestrale. DE: 80.05-P235. EN: 80.05-P214. FA: 80.05-P194 P202 Reports of ca- before the Court of Justice- Court of ISSN 0378-6714: ECU 15, LIT 16800. Justice of the European CommuMies23cm; (EN)- irregular. DA: 80.05- P210. DE: 80.05-P211. FA: 80.05- P201. P 190 Prices of agricultural products sold: Vegetable and IT:80.05-P199. Nl:80.05-P157 animal products30cm;- quarterly. ISSN 0378-7591: ECU 50,1AL 33.25, UKL 30.50, USD 68.50. DE: 80.05-P234. FA: 80.05-P192. IT: 80.05 -P187 ECU 25,1AL 16.60, UKL 15.25, USD 34.25. P203 Resultaten van de conjunctuurenquite bij het bedrijfsleven in de Gemeenschap - D~rectoraat-generaal P 191 Prix d'achat des moyens de production - Off1ce stat1st1que Econom1sche en f~nanciele zaken; Comm1ssie van de Europese des Communautes europ8ennes; Commiss1on des Communautes Gemeenschappen30cm; (OA/DE/EN/FA/IT/NL)- maandehJkS. europeennes30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestnel. DA: 80.05-P204. DE: 80.05-P73. EN: 80.05-P206. DE: 80.05-P61. EN: 80.05-P197. IT: 80.05-P186 FA: 80.05- P205. IT: 80.05- P207 ISSN 0378-6692: Ecu 2.2. BFA 900. FF 131. ISSN 0378-4479: Ecu 41,25, HFL 113.

P 192 Prix de vente de produits agricoles: Produits v8getaux et P204 Resultaterne af konjunkturundersagelsen hos animaux30cm; - trimestnel. virksomhedsledere i Fellesskabet- Generald~rektorat DE: 80.05-P234. EN: 80.05-P190. IT:80.05-P187 0konomiske og f1nansielle spergsmal; Komm1ss1onen for De Ecu 25, BFA 1000. FF 145,50. europe1ske Fellesskaber30cm; (OA/DE/EN/FA/IT /NLI- manedlig. DE: 80.05-P73. EN: 80.05-P206. FA: 80.05-P205. P 193 Prix de vente de produits animaux - Office stat1st1que des IT: 80.05-P207. Nl: 80.05 -P203 Communautas europliennes; Commission des Communautes ISSN 0378-4479: ECU 41,25, DKA 297. europ8ennes30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestriel. DE: 80.05- P236. EN: 80.05- P213. IT: 80.05- P 188 P205 Aesultats del'enquite de conjoncture aupres des chefs ISSN 0378-6722: Ecu 15, BFA 600, FF 87 ,50. d'entreprise de Ia Communaute- Dwaction gilnerale Affa~res Sconom•ques et fmanci8res; Commission des Communaut8s P 194 Prix de vente de produits v8getaux - Off1ce statistique des europeennes30cm; (OA/DE/EN/FA/IT /NLI- mensual. Communautes europeennes; Commission des Communautes DA: 80.05-P204. DE: 80.05-P73. EN: 80.05 -P206. europ8ennes30cm; (DE/EN/FA/IT)- trimestr~el. IT: 80.05-P207. Nl: 80.05-P203 DE: 80.05- P235. EN: 80.05- P214. IT: 80.05- P189 ISSN 0378-4479: Ecu 41,25, BFA 1650, FF 240. ISSN 0378-6714: Ecu 15, BFA 600, FF 87,50. P206 Results of the business survay carried out among P 195 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, aerie managemants in the Community- D~rectorate-General Economic C: Medadelingen en bakandmakingen -Aile lnstellingen30cm; and F~nanc1al Affa~rs; Commiss1on of the European (NLI - bijn dagehjks. Commumtl8s30cm; (DI'/DE/EN/FA/IT/NLI- monthly. 31

DA: 80.05- P204. DE: 80.05- P73. FR: 80.05- P205. P218 Siderurgie: bulletin mensuel -Office statistique des IT: 80.05-P207. NL: 80.05-P203 Communautes europ&ennes; Commission des Communaut&s ISSN 0378-44 79: ECU 41,25, IRL 27 .40, UKL 25. USD 56.50. europeennes30cm; (OE/EN/FR/IT) - mensual. DE: 80.05-P62. EN: 80.05-P15.2. IT: 80.05-P215 P207 Rleulteti dell'inchieste conglunturale affettuate pres10 ISSN 0378-7559: Ecu 11.25. BFR 450. FF 65,50. gil imprenditori della Comunitil - Direzione generale Afferi economics e finanziaro; Commissions delle Comuniti europee30cm; P219 Siderurgie: bulletin trimeatriel -Office statistique des (DA/DE/EN/FR/IT/NL) - mensile. Communaut&s europ&ennes; Commissoon des Communaut&s DA: 80.05-P204. DE: 80.05-P73. EN: 80.05-P206. aurop8ennes30cm; (DE/EN/FR/IT) - trirnestriel. FR: 80.05-P205. NL: 80.05-P203 DE: 80.05-P63. EN: 80.05 -P154. IT: 80.05-P217 ISSN 0378-4479: ECU 41.25. LIT 46100. ISSN 0378-7672: Ecu 30, BFR 1200. FF 175.

P208 Rohelsen und Stehlerzeugnlne: Grundpreill- P220 Slderurgle: bulletin• meneuele et trimestriels30cm; - Grunddokument 1 . Januer und Nachtrige - Generaldirektion mensual. 8innenmarkt und gewerbliche Wirtscheft; Kommission der DE: 80.05-P64. EN: 80.05 -P153. IT: 80.05-P216 Europiiischen Gemeinscheften30cm; Loseblatt; Ecu 37,50. BFR 1500, FF 218,50. (DA/DE/EN/FR/IT/NL) - monatlich. DA: 80.05-P200. EN: 80.05-P185. FR: 80.05-P129. P221 Sitzungedokumente dee EuropiiiM:hen Perlemente- IT: 80.05-P135. NL: 80.05-P209 Europiiisches Parlament30cm; (DE) - unregelmii&ig. ISSN 0378-4480: ECU 150, OM 374,50. DA: 80.05-P173. EN: 80.05-P30. FR: 80.05-P38. IT: 80.05-P37. NL: 80.05- P240 P209 Ruwijzer- en etealprodukten: Baalaprljzen - ECU 28.75. OM 72; AbonnetnentvonMiirz 1980bisF8bruar Baaiadokument toeatend venef 1 jenuarl en addendum - 1981. Directoraat-generaallnterne markt en industroe; Commissie van de Europese Gemeenschappen30cm; los blad; (DA/DE/EN/FR/IT/NL) P222 Stetistique de l'energle: BuHetln meneuela) charbon, bl - maandelijks. hydrocarburee. c) energle elactrique30cm; -mensual. DA:80.05-P200. DE:80.05-P208. EN:80.05-P185. DE: 80.05-P65. EN: 80.05-P69 FR: 80.05-P129. IT: 80.05-P135 Ecu 27.50. BFR 1100. FF 160. ISSN 0378-4460: Ecu 150. HFL 411. P223 Stetietique del'energielel Bulletin menaual'du charbon- P210 Samling af Domatolena Afgerelaer- Domstolen for de Office statistique des Communaut&s europSennes; Commissoon des Europaaiske FMIIesskaber23cm; (OA)- uregelmessog. Communaut&s europ8annes30cm; IDE/EN/FR) - mensual. DE: 80.05-P211. EN: 80.05-P202. FR: 80.05-P201. DE:80.05-P66. EN:80.05-P70 IT: 80.05-P199. NL: 80.05 -P157 ISSN 0378-357X: Ecu 7,5, 8FR 300, FF 43,50. ISSN 0378-7805: ECU 50. DKR 360. P224 Statietique dal'energielbl Bulletin menauel des P211 Sammlung der Rechtsprachung dee Gerichtshofes - hydrocarbures - Office statistoque des Communautes europ&ennes; Gerichtshof der Europiischen Gemeinschaften23cm; (DE) - Commission des Communautes europeennes30cm; (DE/EN/FR)­ unregelmii&ig. mensual. OA: 80.05-P210. EN: 80.05- P202. FR: 80.05-P201. DE: 80.05-P67. EN: 80.05-P71 IT: 80.05-P199. NL: 80.05 -P157 ISSN 0378-3731: ~cu 15,-BFR 600, FF 87,50. ISSN 0378-7613:ECU 50, 0M 125. P225 Stetistiqua del'energie (c) Bulletin mensuel del'energie P212 Schade europee- Direzione ge-al• Gruppo del portavoce e electrlque - Office statistique des Communaut&s aurop&ennes; Dorezione generale dell' informazione; Commissione delle Comuniti Commission des Communaut&s europ8ennes30cm; (DE/EN/FRI­ europee30cm; (IT) - bimestrale. mensual. DA: 80.05-P80. DE: 80.05-P228. EN: 80.05-P107. DE: 80.05 -P68. EN: 80.05-P72 FR: 80.05-P45. NL: 80.05-P180 ISSN 0378-3561: Ecu 7,5, BFR 300, FF 43,50. ISSN 0379-3125. P228 Stichwort Europe- Generaldirektion Sprechergruppe und P213 Selling prices of animal products- Statistical Office of the Generaldirektoon Information; Kommiasion der Europiischen European Communities; Commission of the Europaan Gemeinschaften30cm; (DE)- sechsmal jiihrlich. DA:80.05-P80. EN:80.05-P107. FR:80.05-P45. Communiti~ts30cm; (OE/EN/FR/In- quarterly. DE: 80.05-P238. FR: 80.05-P193. IT: 80.05-P188 IT: 80.05-P212. NL: 80.05-P180 ISSN 0379-3141. ISSN 0378-6722: ECU 15, IRL 10.00. UKL 9.10, USD 20.50. P227 Supplement au Journal offlclel dee Communautes P214 Selling prices of vegetable products- Statostocal Office of europeannes, eerie S- Toutes institutions30cm; (FR)­ the European Communities; Commission of the European quasi-quotidoen. Communities30cm; (DE/EN/FR/In- quarterly. DA: 80.05-P229. DE: 80.05-P231. EN: 80.05-P230. DE: 80.05-P235. FR: 80.05 -P194. IT: 80.05-P189 IT: 80.05-P232. NL: 80.05-P228 ISSN 0378-6714: ECU 15,1RL 10.00, UKL 9.10, USD 20,50. ISSN 0378-7230: Ecu 42,50, BFR 1700, FF 250.

P215 Siderurgia: bollettlno mensile- lstituto statostico delle P228 Supplement op het Publiketiebled ven de Europeaa comunita europee; Commissione delle Comunitio europee30cm; Gemeenechappen. aerieS- Aile instellingen30cm; (NL) - bijn (OE/EN/FR/IT) - mensole. dagelijks. DE: 80.05-P62. EN: 80.05-P152. FR: 80.05-P218 DA: 80.05-P229. DE: 80.05-P231. EN: 80.05-P230. ISSN 0378-7559: ECU 11,25, LIT 12600. FR: 80.05-P227. IT: 80.05-P232 ISSN 0378-7257: Ecu 42.50, HFL 117. P216 Siderurgia: bollettlno meneile e trimestrale30cm; - mensile. P229 Supplement til De Europaoiske Flllllesskebers Tldenda, DE: 80.05- P84. EN: 80.05- P153. FR: 80.05- P220 S-dalen -Aile onstotutooner30cm; (OA) - noaoester daglog. ECU 37,50, LIT 41900. DE: 80.05-P231. EN: 80.05-P230. FR: 80.05-P227. IT: 80.05- P232. NL: 80.05- P228 P217 Slderurgla: bollettino trimestrale- lstituto statistoco delle ISSN 0378-7265: ECU 42,50, DKR 300. comunita europee; Commissoone delle Comunoti europee30cm; (OE/EN/FR/IT) - trimestrale. P230 Supplement to the Official Journal of the European DE: 80.05-P63. EN: 80.05-P154. FR: 80.05-P219 Communities. sarles S - Alllnstitutions30cm; (EN) - ISSN 0378-7672: ECU 30, LIT 33500. approxomately daoly. 32

DA: 80.05-P229. DE: 80.05-P231. FR: 80.05-P227. IT:80.05-P232. NL: 80.05-P228 ISSN 0378-72 73: ECU 42,50, IRL 28, UKL 26, USD 58.20.

P231 Supplement ~um Amtsblatt dar Europiiischen Gemeinschaften, TailS- Aile lnstitull0nen30cm; :DE)- fast tiigloch. DA: 80.05-P229. EN: 80.05-P230. FR: 80.05-P227. IT: 80.05 -P232. NL: 80.05-P228 ISSN 0378-7222: ECU 42,50, OM 108.

P232 Supplemento alia Gazzatta ufficiala della Comunita europea, parte S - Tutte le istituzooni30cm; (IT) - quasi-quotodiano. DA: 80.05 -P229. DE: 80.05 -P231. EN: 80.05 -P230. FR: 80.05-P227. NL: 80.05-P228 ISSN 0378-7249: ECU 42,50, LIT 48500.

P233 Varhandlungen daa Europiiiachan Parlamanta- Europiiisches Parlament30cm; Register (DE) - unregelmiiBig. DA:80.05-P130. EN:80.05-P31. FR:80.05-P32. IT: 80.05-P33. NL: 80.05-P144 ISSN 0378-5009: ECU 35, OM 87 ,50; Abonnement von Marz 1980 bis Februar 1981.

P234 Verkaufapreiae dar Agrararzaugniaae30cm; - voert&IJiihrloch. EN:80.05-P190. FR:80.05-P192. IT:80.05-P187 ECU 25, OM 62,50.

P235 Varkaufapraiaa Pflanzlichar Produkta- Statistosches Amt dar Europiioschen Gemeonschalten; Kommossoon dar Europliischen Gameinschaften30cm; (DE/EN/FR/IT) - voertel)ijhrloch. EN: 80.05 -P214. FR: 80.05 -P194. IT: 80.05-P189 ISSN 0378-6714: ECU 15, OM 37,50.

P236 Varkaufspralsa Tiarischer Produkta- Statistosches Amt der Europiiischen Gemeinschaften; Kommissoon dar Europiioschen Gemeinschalten30cm; (OE/EN/FR/IT) - voerteljiihrloch. EN: 80.05-P213. FR: 80.05-P193. IT: 80.05- P188 ISSN 0378-6722: ECU 15, OM 37,50.

P237 Varzaichnis dar Nauerwerbungan dar Blbliothak dar KEG - Ganeraldorektion Personal und Verwaltung; Kommossion der Europiioschen Gameonschalten30cm; (OA/DE/EN/FR/IT/NL)­ monatlich. DA: 80.05-P11. EN: 80.05-P167. FR: 80.05-P19. IT: 80.05-P13. NL: 80.05-P186 ISSN 0378-3464: ECU 30, OM 75.

P238 Viarteljihrlichaa Fiacheraibullatin- Statostisches Amt der Europiiischen Gameinschaften; Kommossoon der Europiioschen Gameonschalten30cm; (DA/DE/EN/FR/IT/NL)- voerteljahrloch. DA: 80.05- P 159. EN: 80.05- P 198. FR: 80.05- P28. IT: 80.05-P18. NL: 80.05-P45 ISSN 0379-0029: ECU 15, OM 37,50.

P239 Vocational training: Information bulletin- European Centre for the Development of Vocational Trainong; Commossoon of the European Communitoes30cm; (EN)- quarterly. OA: 80.05-P128. DE: 80.05-P10. FR: 80.05-P131. IT: 80.05-P132. NL: 80.05-P9 ISSN 0378-5068: ECU 13,75, IRL 9.20, UKL 8.40, USD 18.80.

P240 Zittingsdokumantan van hat Europasa Parlement - Europese Parlement30cm; (NL) - onregelmatog. DA: 80.05 -P173. DE: 80.05 -P221. EN: 80.05-P30. FR: 80.05- P38. IT: 80.05- P37 Ecu 28, 75, HFL 79; Abonnement van maart 1980 tot februari 1981. 33

Alfabetisk titelregister lndustristatistikker (bla serie) lndustriens struktur og aktiviteter 1976; n.10 4-56 B lndustristatistikker (bla serie) lndustriens struktur og aktivoteter 1975; n.9 4-54 Befolkningsstatosttk; 1978 5-59 L Beretmng om den sociale udvikling; 1979 5-28 Betahngsbalancer: Samlede angovelser 1970-1978; 1979 4-48 Landbrugs, skovbrugs og fiskeri Foderbalancer: Resourcer 5 - 18 E Landbrugsstatostikker Flllllesskabsunders021gelse at landbrugsbedrifternes struktur 19 75; EKSF's finansielle aktiviteter: Bilag til arsberetningen/Kommentarer og n.1 5-72 bemeerkninger om ; 1977 4 - 8 Den europaske Unoon: Arsrapporter for 1979 4 - 5 M

F MakrCHikonomoske statistikker (violet serie) Betatingsbalancer: Samlede angiwlser 1970-1978; 1979 4-48 Fellesskabsretten; 1979 5 - 25 Flllllesskabsundersegelse af landbrugsbedrifternes struktur 1975; n. 1 s 5-72 Samling Studier f021devarer og forbrugeren/Tolsetningsstoffer til 5 - 53 Lige uddannelsesmuligheder pi sekun.-rtrinnet for piger Foderbalancer: Resourcer 5 - 18 (aldersgruppen 10-18 ar) 4-42 forbrugeren/Tilsetningsstoffer til flodevarer og 5 - 53 Fortegnelse over tjenestegrenene ved Kornmissionen for De europaaiske u Fellesskaber 5 - 6 Undervisningsrllkke Loge uddannelsesmuligheder pi sekundertrinnet for piger (aldersgruppen 10-18 lor) 4-42 lndlednong og metodogisk grundlag; n. 1 5-72 lndustroens struktur og aktiviteter 1975; n.9 4-54 lndustriens struktur og aktiviteter 1975; n.10 4-55 lnvesteringer i Fellesskabets kul- og stalindustrier; 1979 5-42

K

Kommentarer og bemerkninger om EKSF's finansoelle aktivoteter: Bilag til lorsberetnongen; 19 77 4 - 8 Kommissionen for De europeoske Fellesskaber /Fortegnelse over tjenestegrenene ved 5-6 Konkurrencepolitikken/Noende Beretnong om ; 1979 4-22 kul- og stalindustner/lnvesteronger oFellesskabets; 1979 5-42

L landbrugsbedrifternes struktur 1975/FIIIIIesskabsunders021gelse af ; n. 1 6-72 Lige uddannelsesmuligheder plo sekundertrinnet for piger (aldersgruppen 10-18arl 4-42

N

Niende Beretning om Konkurrencepolotokken; 1979 4-22 s

Skobsbygning: Status og knseforanstaltninger 4-34 socoale udvikling/Beretningom den; 1979 5-28 stlohndustrier /lnvesteringer i Fellesskabets kul- og ; 19 79 5-42

T

Tilsetnongsstoffer til frlodevarer og forbrugeren 5-53

Serieindeks

B

Befolkning og socoale forhold Befolknongsstatostik; 1978 6-59 Bulleton for de europeoske Flllllesskaber: Supplement Den europeiske Unoon: Arsrapporter for 1979 4-5 Skibsbygmng: Status og knseforanstaltnonger 4-34 34

Alphabetisches Titelregister K Kommentare und Bernerkungen zur Finanztiitigkeit der EGKS: Anlage zum Jahresbericht; 1977 4- 7 A Kommission der Europiioschen Gemeinschaften/Organisationsplan dar 5- 10 Der Au8enhandet der Volksrepublik China 1974-1978 4-45 L B landwirtschaftlichen Betriebe 1975/Gemeinschaftliche Erhebung iiber die 8ericht iiber die Europiiischen Organa 5-1 Struktur der ; n. 1 5 - 74 Bericht iiber die soziale Entwicklung; 1979 5-29 landwirtschaftlichen Betriebe 1975/Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Bevolkerungsstatistik; 1978 5-60 Struktur dar ; n.2 5 - 75 landwirtschaftlichen lletrillbe 1975/Gemeinschaftliche Erhebung iiber die c Struktur dar ; n.3 5 - 76 landwirtschaftlichen lletrillbe 1975/Gerneinschaftliche Erhebung iiber die China 1974-1978/Der Au8enhandet dar Volksrepublik 4-45 Struktur dar ; n.4 5 - 77 E landwirtschaftlichlln lletrillbe 1975/GerneinschaftHche Erhebung iiber die Struktur dar ; n.5 5 - 78 EGKS: Anlaga zum Jahresbericht/Kommentsre und Bernerkungen N' lan~ lletrillbe 1975/Gerneinschaftliche Erhebung iiber die Fonanztiitigkeit dar ; 1977 4 - 7 Struktur dar ; n.6 5 - 79 Einfiihrung und methodischa Grundlagan; n.1 5- 74 Eisen und Stahi/Jahrbuch; 1979 4- 57 N Energiefrege/Oie Europiiischa Gerneinschaft und die 5 - 40 Neuntsr 8ericht iiber die Wettbewerbspolitik; 1979 4-20 Europa Haute: Stand der europiiachan lnt19ation 5 - 3 Die Europiiischa Gemeinschaft und die Energiefrege 5 - 40 0 Europiiische Union: Jahresberichte fiir 1979 5 - 4 Organisationsplan dar Kommission der Europiiischen Gemeinschaften F 5- 10 Forschungsprogramm auf darn Gebiet des Umweltschutzea 1976-1980: s Bericht iiber die erste Phaee 1976-1978 5 - 49 Futterbilanz: Aufkommen 5 - 19 Oar Schiffbau: Bilanz und Aktion zur Bekiimpfung dar Krise 4-33 soziale Entwicklung/Bericht iiber die ; 1979 5-29 G Struktur und Tlitigkeit der Industria 1975; n.9 4-66 Struktur und Tiitigkeit der Industria 1975; n.10 4-67 Gemeinsame Studienprogramme: Ein Instrument dar Europiiischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Hochschulunterrichts 4 - 41 u Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1975; n.1 5- 74 Umweltschutzes 1976-1980: Berocht iiber die erste Phase GemeinschaftHche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen 1976-1978/Forschungsprogramm auf dem Gebiet des 5-49 Betriebe 1975; n.2 5- 75 Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtechaftlichen w Betriebe 1975; n.3 5 - 76 Wettbewerbspolitik/Neunter Bericht iiber die ; 1979 4-20 Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur dar landwirtschaftlichen • Betriebe 1975; n.4 5- 77 z GemeinschaftHcha Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen Betriaba 1975; n.5 5- 78 Zahlungsbilanzen: Gesamtangaben 197Q-1978; 1979 4-70 GemeinschaftHche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1975; n.6 5 - 79 Das Gemeinschaftsrecht; 1979 5 - 26

H Reihenregister

Hiiufigkeitsverteilungen ausgewiihlter Ergebnisse: Allgemeine Verteilungen; n.4 5 - 77 A Hiiufigkeitsverteilungen ausgewiihlter Ergebnisse: Bodennutzung; n.5 . 5-78 Agrarstattstik Hiiufigkeitsverteilungen ausgewiihlter Ergebnisse: Voehhaltung; n.6 Gemetnschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen 5-79 Betriebe 1975; n.1 5- 74 Hauptergebnosse; n.2 5 - 75 Gemeinschafttoche Erhebung iiber die Struktur der landwirtscheftlichen Hochschulunterrichts/Gerneinsame Studienprogramme: Ein Instrument Betriebe 1975; n.2 5 - 75 dar Europiiischen Zusammenarbeit auf darn Gebiet des 4 - 4 1 Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1975; n.3 5 - 76 GemeinschaftHche Erhebung iiber doe Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1975; n.4 5 - 77 Integration/Europa Heute: Stand dar europiiischen 5-3 Gemeinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen Inventer der Ergebnisse nach GroBenklassen der Betriebe; n.3 5-76 Betriebe 1975; n.5 5- 78 J Gerneinschaftliche Erhebung iiber die Struktur der landwirtschaftlichen 8etriebe 1975; n.6 5- 79 Jahrbuch Eisen und Stahl; 1979 4-57 Aulhandetsstatistik (rote Rathe) Oar AuBenhandel der Volksrepubhk China 1974-1978 4-45 35

REIHENREGISTER

B

BevOikerung und soziale Bedingungen Beviilkerungsstatostok; 1978 5 - 60 Bildungsreihe Gemeonsame Studienprogramme: Eon Instrument dar Europiiischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Hochschulunterrichts 4 - 41 Bulleton der Europaischen Gemeonschahen: Beilage Europiiische Unoon: Jahresberichte fiir 1979 5 - 4 Bulletin der Europiioschen Gemeinschahen: Beilage Dar Schiffbau: Bilanz und Aktoon zur Bekiimpfung der Krose 4 - 33 E

Europiiische Dokumentation Die Europaosche Gemeonscheh und die Energiefrage 5-40

lndustriestatistik (blaue Reohel Struktur und Tiitogkeit der Industria 1975; n.9 4-66 Struktur und Tiitigkeit der Industria 1975; n.10 4-67

L

Land- und Forstwirtschah, Fisherei Futterbilanz: Aufkommen 5- 19 M

Mekro-Okonomische Statistik (voolette Reihel Zahlungsbolanzen: Gesamtangaben 1970-1978; 1979 4-70 s

Sammlung Studien Gemeinsame Studienprogramme: Ein Instrument der Europiiischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Hochschulunterrichts 4 - 41 u

Umweltschutz und Lebensqualitiit Forschungsprogramm auf dem Geboet des Umweltschutzes 1976-1980: Berocht iiber doe erste Phase 1976-1978 5-49 36

Alphabetical index F Feed balance sheet: Resoll'ces 5- 17 Food additives and the consumer 5-48 A foundation of the Safety and Health Comm1ss1on:Safety and Health Commission for the minong and extract1ve industries/Congress to agricultural holdings 1975/Community survey on the structll'e of; n. 1 celebrate the 20th annoversary of the 4 - 36 5-62 Frequency distributions of selected results: hvestock; n.6 5 - 63 agricultural holdings 1975/Community s..-vey on the structll'e of; n.5 Frequency distributions of selected results: Land use; n.5 4- 52 4-52 fuel rod from the MOL 7B experiment/Results of the post-irradiation agricultural holdings 1975/Community s..-vey on the structll'e of; n.6 examination of a highly..-ated m1xed oxide 5 - 57 5-63 audio and video equipment markets in Belgium and Ell'ope/A study on H proce differences in appliances and 5 - 35 Human biological monitoring of industr1al chemicals: 1 . Benzene 4 - 17 B

Balances of payments: Global data 197~197B; 1979 4-47 Belgium and Europe/A study on price differences in appliances and audio Integrated rural development pro19CtS carried out in Black Africa with EOF and video equipment markets 1n 5 - 35 aid: Evaluation and outlook for the Mll'e 4 - 25 Benzene/Human biological monitoring of industrial chemicals: 1 . Introduction and methodological basis; n. 1 5-62 4- 17 Ireland's balance of payments/The methodology of 4-59 Block transfers in Camac systems: Supplement to Camac, a modular Iron and steel yearbook; 1979 4-56 Instrumentation system for data handling: Revised description and specification EUR 4100 (1972) 5-54 M c The methodology of Ireland's balance of payments 4-59 Microsegregatoon of alloying elements in structll'al steel plates 5-56 Camac systems: Supplement to Camac, a modular instrumentation mining and extractive Industries/Congress to celebrate the 20th system for data handling: Revised description and specification EUR anniversary of the foundation of the Safety and Health 4100 (1972)/Biock transfers in 5- 54 Commission:Safety and Health Commission for the 4-36 chemicals: 1. Benzene/Human boologocal monitoring of industrial Monitoring of plutonium-contaminated solid wasta streams 4-28 4- 17 coal conversion systems/EII'opean materials developments related to N 4-37 Comments and observations on the financial activities of the ECSC: Annex Ninth Report on Competition Pohcy: 1979 4-23 to the annual report; 19 77 4 - 3 Nuclear and non-nuclear risk: An exercise in comparability 4-38 Commission of the European Communities/Directory of the 5 - 2 Community law; 1979 5-22 p Community survey on the structure of agricultll'al holdings 1975; n. 1 5-62 poultry: Examination of methods of determ1nat1on: guinea-fowls and Communoty survey on the structure of agricultll'al holdings 1975; n.5 ducks/Water content of frozen or deep-frozen 4 - 14 4-52 price differences 1n apphances and audio and vodeo equipment markets in Community survey on the structure of egricultll'al holdings 1975; n.6 Belgium and Europe/A study on 5 - 35 5-63 Problems in preparong non-ferrous reference materials 4 - 39 The Communoty today 4-4 Competition Policy/Ninth Report on; 1979 4-23 R Congress to celebrate the 20th anniversary of the foundation of the Safety and Health Comm1ssion:Safety and Health Commission for the Report on European Institutions 4 - 10 mining and extractive Industries 4 - 36 Report on soc1al developments; 1979 5 - 32 consumer /Food additives and the 5 - 48 Results of the post-irradiation examinatiOn of a highly..-ated mixed ox1de fuel rod from the MOL 7B experiment 5 - 57 D s data handling: Revosed description and specification EUR 4100 ( 1972)/Biock transfers in Camac systems: Supplement to Camac, a Safety and Health Commission for the m1nong and extractive modular instrumentation system for 5 - 54 industries/Congress to celebrate the 20th anniversary of the Demographic statistics; 1978 5 - 64 foundation of the Safety and Health Commission: 4-36 development projects carried out in Black Afr1ca with EDF a1d: Evaluat1on Shipbuilding: State of the industry and crisis measures 5-45 and outlook for the futll'e/lntegrated rural 4 - 25 social developments/Report on ; 1979 5-32 Dorectory of the Commission of the European Communities 5 - 2 Standard procedures for terrestrial photovoltaic performance meaSII'ements 4 - 40 E steel plates/Microsegregation of alloyong elements in structural 5 - 56 ECSC: Annex to the annual report/Comments and observations on the Structure and activity of Industry 1975; n.9 4- 60 financial activoties of the ; 1977 4 - 3 Structll'e and activity of 1ndustry 1975; n.10 4- 61 Electricity prices: 1973-1978 5-65 A study on pr1ce differences in appliances and aud1o and vodeo equipment Energy statistiCS yearbook/Useful energy balance-sheets: Supplement to ; markets 1n Belgium and Europe 5 - 35 1975 4-29 European materials developments related to coal conversion systems u 4-37 Useful energy balance-sheets: Supplement to Energy statiStics yearbook; European union: Annual reports for 1979 5 - 5 1975 4-29 w

waste streams/Monitoring of plutonium-contaminated solid 4 - 28 Water content of frozen or deep-frozen poultry: Examinatoon of methods of determination: gu1nea-fowls and ducks 4- 14 37

Series index p Physical sc1ences Block transfers 1n Camac systems: Supplement to Camac, a modular A instrumentation system for data handl1ng: Revised description and spsclficationEUR4100(1972) 5-54 Agricult..-al statistiCS European materials developments related to coal con-sion Community survey on the structure of agricultural holdings 1975; systems 4-37 n.1 5-62 Population and social conditions Community s..-vey on the structure of agricultural holdings 19 75; Demogrephoc statistics; 1978 5-64 n.6 5-63 Agricultural statistics (green series) s Community s..-vey on the struct..-e of agricult..-al holdings 1975; n.5 4-52 Stud1es Agriculture, forestry and fisheries Integrated rural development projects carried out in Black Africa with Feed balance sheet: Resources 5- 17 EDF aid: Evaluation and outlook for the future 4 - 25 A study on price differences in apptiances and audio and video B equipment markets in Belgium and Europe 5 - 35

BCR information T Problems in preparing non-ferrous reference materials 4-39 Bulletin of the E..-opean Communities: Supplement Technical Steel Research E11opean union: Annual reports for 1979 5-5 Microsegregation of alloying elements in struci!Kal steel plates Shipbuilding: State of the industry and crisis measures 5-45

D

Development Integrated rural development projects carried out in Black Africa with EDF aid: Evaluation and outlook for the future 4 - 25 E

Energy Standard procedures for terrestrial photovoltaic performance measurements 4 - 40 Energy statistiCS (ruby seroes) Useful energy balance-sheets: Supplement to Energy statiatics yearbook; 1975 4- 29 Evolution of concentration and compstition A study on price differences in appliances and audio and video equipment markets in Belgium and E..-ops 5 - 35

Industrial health and safety Congress to celebrate the 20th anniversary of tha foundation of the Safety and Health Commission:Safety and Health Commission for the mining and extractive industries 4 - 36 Human biological monitoring of industrial chemicals: 1. Benzene 4- 17 lndustroal statistics (blue series) Struct..-eand activity of Industry 1975; n.9 4-60 Struct..-e and activity of industry 1975; n.10 4-61 Industry and services Electricity prices: 1973-197B 5-65 Information on Agriculture Water content of frozen or deep-frozen poultry: Examination of methods of determination: guinea-fowls and ducks 4- 14 M

MacrCHJconornic statistics (PIIPie series) Balances of payments: Global data 197Q-1978; 1979 4-47 N

Nuclear sc1ence and technology Monitoring of plutonium-contaminated solid wasta streams 4 - 28 Nuclear and non-nuclear risk: An exercise in comparability 4 - 38 Results of the post-irrad1at1on examination of a highly-rated mixed oxide fuel rod from the MOL 78 experiment 5 - 57 38

explo1tat1ons agricoles 1975/Enquete communautaire sur Ia structure des Index alphabetique ; n.5 5-70 exploitations agr1coles 1975/Enquete communautare sur Ia structure des ; n.6 5-71 A Expose sur I' evolution SOClale; 1979 5 - 30

acier de construction: Production de l'acier /Microsegr&gation des F elements d'alliages dans las tiiles en 5 - 55 ac1ers ahaute limite d' illasticite: Rapport final/Utilisation des 4 - 30 fourrages verts dans Ia CE: Etude techn1co-e\conomique/La ditshydratation Les additifs alimantaires at Ia consommateur 5 - 46 des 5- 16 Annuaire siderurgie; 1979 4 - 43 fours acoke/Retrait-poussole dans les 5 - 58 automobiles en France/Etude sur I'evolution de Ia concentration dans le France/Etude sur I' evolut1on de Ia concentration dans Ia secteur des secteur des 8quipements 4 - 18 equipements automobiles an 4 - 18 B G g&ologoques profondes: et11de d'une formation argileuse/Programrne de R Balances des paiernents: Donn8es globales 1970-1978; 1979 4-46 & D ralatif au rejet de dachets radioactifs en formations 5 - 43 Bilan fourrager: Resaources 5- 14 Bilans en energie utile: Suppl8rnent al'annuaire des statistiques de l'anergie; 1975 4- 27 Le budget social europ8en 4 - 16 Introduction et bases methodologiques; n. 1 5 - 66 lnventaira des resultats par ci-s de grandeur des exploitations; n.3 c 5-68 lrlande/La methodologie de Ia balance des paiements de I' 4 - 58 CECA: Annexe au rapport annuei/Commentaires et observations sur les activites financi&res de Ia ; 1977 4 - 1 M Commantaires at observations sur lea activites financoeres de Ia CECA: Annexe au rapport annual; 1977 4 - 1 La methodologie de Ia balance des pa1ements de I' lrlanda 4 - 58 Commiasoon des Communautes europ8annes/0rganigrarnrne de Ia Micros8gr8gation des elements d'alliages dans les tiiles en acier de 5-8 construction: Production de l'acier 5- 55 La Communaute europ8enne et Ia problitrne de I' 8nergie 5-39 concurrence/Nauvi&ma rapport sur Ia politique de ; 1979 4-21 N consommateur /Les additifs alimantaires et le 5-46 Neuvi&rne rapport sur Ia politoque de concurrence; 1979 4-21 Construction navale: B~an et action antk:rise 5-44 D 0 Organigramme de Ia Comm1ssoon des Communautes europ&annes 5 - 8 dotchets radiosctifs an formatiOns gilologiques profondes: etude d' una formation arg1leuae/Programme de R & D ralatif au ra)at de 5 - 43 p La ditshydratation des fourrages verts dans Ia CE: Etude technico-economique 5 - 16 Posaibilites de reduction des quant1tes de produots phytosan1taires utilises ditveloppament rural integra rolelistls avec l'aode du FED an Afrique noire: en agriculture 4 - 13 Evaluation et perspactives/Projets de 4 - 26. Principaux resultats; n.2 5 - 67 D1str1bu~ions de frequence des resultats ~ionn8s: distributions Pnx de l'energie electrique: 1973-1978 5- 80 generales; n.4 5 - 69 produits phytosanltaores Utilises en agriculture/POSSI~ites de reduction D1stributoons de frequence des resultats sillactionnes: Elevage des des quantites de 4 - 13 animaux; n.6 5 - 71 Programme de R & D relatil au rejet de dotchets radooactifs en formations Distr1butoons de frequence des resultats selectionnes: Utilisation du sol; g&ologiques profondas: etude d'une formation ar~ 5 - 43 n.5 5-70 Projets de ditveloppernent rural integra realises avec I' aida du FED en Le droit communautaire; 1979 5 - 24 Afrique noire: Evaluation et perspectives 4 - 26 E R energie elactrlque: 1973-1978/Prlx de I' 5-80 Rapport sur les 1nst1tutions europ8ennes 4-9 energoe/La Communaute europHnne et Ia problitrne de I' 5 - 39 Retra1t-pouss8e dans les fours acoke 5-58 Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; n.1 5-66 s Enquoite communautaire sur Ia structure des exploitations agr1coles 1975; siditrurgoe/ Annuaore ; 19 79 4-43 n.2 5-67 sociale/Expose sur I' evolut1on ; 1979 5-30 Enquete communauta1re sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; Stat1st1ques ditmographiques; 1978 5-82 n.3 5-68 Structure at act1vitoi de 1'1ndustr1e 1975; n.9 4-62 Enquete communauta1re sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; Structure et act1vite de l'industrie 1975; n.10 4-63 n.4 5-69 Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; u n.5 5- 70 Enquete communautaire sur Ia structure des exploitations agricoles 1975; Union europilenne: Rapports annuals 1979 5- 13 n.6 5- 71 Utilisation des acoers ahaute limite d'elast1c1te: Rapport final 4-30 Etude sur I' evolution de Ia concentratoon dans le secteur des equipements automobiles en France 4 - 18 L'Europe en mutatoon 5 - 38 exploitations agricoles 1975/Enquete communautaire sur Ia structure des ; n.1 5-66 exploitations agr1coles 1975/Enquoite communautaire sur Ia structure des ; n.2 5-67 exploitations agricoles 1975/Enquete communautaire sur Ia structure des ; n.3 5-68 exploitations agricoles 197o;/Enquite communautaire sur Ia structure des ; n.4 5-69 39

Statistiques agrocoles Index des series Enquete communautaore sur Ia structure des explootatoons agrocoles 1975; n.1 5-66 Er.quete communautaore sur Ia structure des explootatoons agricoles A 1975; n.2 5- 67 Enquete communautaire sur Ia structure des explootatoons agrocoles /'-griculture. forets et peche 1975; n.3 5- 68 Bolan fourrager: Ressources 5- 14 Enquete communautaore sur Ia structure des exploitations agricoles B 1975; n.4 5-69 Enquete communautaore sur Ia structure des explootatoons agrocoles Bulleton des Communautes europeennes: Supplement 1975; ~.5 5- 70 Constructoon navale: Bilan et actoon anto-crise 5-44 Enquete communautaore sur Ia structure des explootatoons agricoles Unoon europeenne: Rapports annuels 1979 5- 13 1975; n.6 5- 71 Statistiques indust. oelles (aerie bleue) c Structure et actovote de l'industrie 1975; n.9 4-62 Structure et activite de l'ondustrie 1975; n. 10 4-63 Collection Etudes Statistiques macro-itconomiques (seroe violettel Etude sur l'evolutoon de Ia concentration dens le secteur des Balancesdespaiements: Donnitesglobales 197Q-1978; 1979 equopements automoboles en France 4- 18 4-46 D

Developpement ProJets de ditveloppement ruralontegre realises avec I' aide du FED en Afnque noire: Evaluatoon et perspectives 4 - 26 Documentatoon Europeenne La Communaute europeenne etle problema de I' energie 5 - 39 E

Etudes ProJ&ts de ditveloppement ruralontegre realises avec I' aode du FED en Afrique noire: Evaluatoon et perspectives 4 - 26 Evolution de Ia concentratoon et de Ia concurrence Etude sur I' evolution de Ia concentration dans le secteur des equipements automobiles en France 4 - 18

lndustroe et servoces Prix de l'energie electrique· 1973-1978 5- 80 Informations sur I' agroculture La ditshydratation des fourrages verts dans Ia CE: Etude technoco-8conomoque 5 - 16 Possobilotes de reduction des quantites de produots phytosanitaires utilises en agroculture 4 - 13 p

Perspectives europeennes L'Europe en mutation 5-38 Population et condotoons socoales Statistoques ditmographoques; 1978 5-82 R

Recherche technique acoer Microsegroigatoon des elements d'alliages dans las toles e11 acoer de construction: Production de l'acoer 5 - 55 Utohsatoon des aciers io haute limite d'elasticite: Rapport final 4- 30 Recherche technique charbon Retraot-poussee dans les fours a coke 5 - 58 s

Scoences et techniques nucleaores Programme de R & D relatof au re1et de ditchets radioactifs en formatoons geologoques profondes: etude d'une formation argileuse 5 - 43 Statostique de I' energoe (sene rubis) Bilans en energoe utile: Supplement al'annuaore des statostoques de l'energie; 1975 4- 27 40

Programma dl ricerca in materia d1 amb1ente 1976-1980: Rspporto sulla lndice alfabetica prima fase 1976-1978 · 5 - 52 R

A radioattivitil amb~entale: lspra 1978/Misure di 5-50 Rapporto sull'evoluz1one SOCI&Ie; 1979 5-31 Gli additivi alimentari e II consumatore 5-47 Rei8Zione sulle 1stituz1oni europee 5- 12 amboente 1976-1980: Rapporto sulla prima fase Ricerca sulla d1str1buzione ed 1preZZI dei prodotti elettrodornestici, 1976-1978/Programma di ricerca in materia do 5-52 alettro-acustlci, radio e telev1sori, e sulla concentrBZIOOe 1ndustriale nei Annuario siderurg1a; 1979 4-44 rispettivi settori 5 - 34 8 s Bilance dei pagamenti: Dati globali 1970-1978; 1979 4-50 s1derurgia/ Annuario ; 197'3 4-44 Bilanc1o foraggero: Risorse 5- 15 sociale/Rapporto sull'evoiUZIOI18; 1979 5-31 c Stat1stiche demografiche; 1978 5-81 Struttura e attiv1ta dell' industria 1975; n.9 4-68 CECA: Allegato al rapporto annuale/Cornmenti e osservazioni sulle att1vita Struttura e attivita dell'industria 1975; n.10 4-69 finanziarie della ; 1977 4 - 2 Studio sull' evoluzione della concentrazione e della concorrenza Commenti e osservazioni sulle attivita finanziaie della CECA: Allegato al nell' industria e nella distribUZIOI18 dei prodotti alimentari in ltalia; n. 1 rapporto annuale; 1977 4 - 2 6-36 II commerc1o estero della Repubblica popolare cinese 1974-1978 Stud1o sull'evoluz1one della concentrazione e della concqrrenza 4-51 nell'industr~a e nella distribuzione dei prodotti alimentari 1n ltalia; n.2 Commissione delle Comunita ewopee/Organigramma della 5 - 7 6-37 concentrazione industriale nei rispettivi settori/Ricerca sulla elistribuzione ed i prezzi dei prodotti elettrodomastici, elettro-acustici, radio e u televisori, e sulla 5 - 34 Umone europea: Rei8Z1oni annuali 1979 4- 12 concorrenza nell'industna e nella distribuzione dei prodotti alimentan in ltalia/Stuelio sull'evoluzioroe della concentrazione e della; n.1 6 - 36 concorrenza nell'industria e nella distribuzione dei prodotti allmentari in ltalia/Studio sull'evoluzione della concentrazione e della; n.2 5- 37 concorrenza/Nona Relazione sulla politic& di ; 1979 4 - 24 lndice delle serie consumatore/Gii additivi alimentari e il 5 - 4 7 Costruzione navale: Bilancio e azione anticrisi 4 - 31 A D Agricoltura, foreste e pesca II diritto cornunitario; 1979 5-23 81lancio foraggero: Risorse 5 - 16 La dlstribuz1one dei prodott1 alimentari: inchiestl diretta sui prezzi e sui Ambiente e qualitil della v1ta margini commerc1ah; n.2 5 - 37 Programma di r~cerca in materia d1 amboente 1976-1980: Rapporto dlstribuzione ed 1prezzi dei prodotti elettrodomestlci, alettro-acustici, sullaprimafase1976-1978 5-62 radio e televisori, e sulla concentrazione industriale nei rispettivi settori/R1cerca sulla 5 - 34 8

Bollettino delle Comunita europee: Supplemento Costruzione navale: Bilancio e az1one anticr~si 4-31 lndag1ne comunitaria sulla struttura delle aziende agricola 1975; n. 1 Unione europea: Relazioni annuali 1979 4- 12 4-53 L'1ndustria alimentara italiana e le sua strutture eli mercato; n.1 5 - 36 E lntroduzione e metodologia; n. 1 4 - 53 ltalia/Studio sull'evoluzione della concentrazione e della concorrenza Evoluzione della concentrazione e della concorrenza nell'industria e nella distribuzione dei prodottl ahmentari in ; n. 1 EvoiUZJone della concentrazione e della concorrenza 5-36 Ricerca sulla distribuzione ed i prem del prodotti elettrodomestici, ltalia/Studlo sull' evoluz1one della concentrazione e della concorrenza elettro-acust1c1, radio e telev1sori, e sulla concentrazione industriale nell' industria e nella distribuz~ dei prodotti alirnentar1 m ; n.2 nei r~spettivi settori 5 - 34 5-37 Studio sull'evoluzione della concentraZione e della concorrenza nell' industria e nella distribuzione dei prodotti ahmentari in ltalia; M n.1 5-36 Studio sull' evoluz10ne della concentrazione e della concorrenza M1sure di radl08ttivita amboentale: lspra 1978 5-50 nell'industria e nella distr1buzione dei prodotti alimentarl 1n ltalia; N n.2 5-37 p Nona Rei8Z1one suUa politics eli concorrenza; 1979 4-24 0 PopoiBZIOOe e condwoni sociali Statistiche demograf1che; 1978 5-81 l'ordinamento g~uridico comumtario 5-27 Prospett1ve ewopee Organigramma della Comm1sS1one delle Cornunitil europee 5-7 l'ordinamento giund1co comu011ano 5-27 p R prodott1 alimentar1 1n ltaha/Stud1o sull'evoluzione della concentrazione e Radioprotezione della concorrenza nell'1ndustr1a e nella distr1buz1one de1; n. 1 5 - 36 Misure d1 radioattiVIta amb1entale: lspra 1978 5-50 prodotti ahmentar1 1n I talia/Studio sull' evoluzione della concentraz1one e della concorrenza nell' mdustria e nella elistribuzione dei ; n.2 5 - 3 7 prodotti elettrodomesticl, elettro-acustici, radio e telev1sori, e sulla concentrazione industrials nei rispettivi settor1/Ricerca sulla distribuzione ed i prezzi dei 5 - 34 41

IN DICE DELLE SERlE s Statistica agaria (serie verde) lndagine comumtana sulla struttura delle aziende agicole 1975; n. 1 4-53 Statistiche del commercoo estero (aerie rosso) II commercia estero della Repubbloca popolare cinese 19 7 4-1978 4-51 Statostiche industroali (serie blu) Struttura e attivita dell"ondustria 1975; n.9 4-68 Struttura e attovota dell"industria 1975; n.10 4-6£ Statisticha macro-economiche (serie viola) Bilance dei pagamenti: Dati globali 1970-1978; 1979 4-50 Studi Ricerca sulla distribuzoone ed i prezzi dei prodotti elettrodomestici, elettro-acustici, radio e televisori, e sulla concentrazione industrials nei rispettivi setton 5 - 34 Studoo sull" evoluzione della concentrazione e della concorrenza nell" industria e nella distribuzione dei prodotto alimentaro in ltalia; n.1 5-36 Studio sull'evoluzoone della concentrazione e della concorrenza nell" industria e nella distrobuzoone deo prodotti alimentari in ltalia; n.2 5-37 42

Alfabetisch register R Rapport over de Europesa onstellingen 5- 11

B s Schaepsbouw: Sotuatoe en crisismaatregelen 4 - 32 Betalongsbalansen: Totale ciJfers 197Q-1978; 1979 4-49 sociale ontwikkeling/Verslag over de ; 1979 5 - 33 Bevolkongsstatostiek; 1978 5-61 steenkolenmijnen en andere winningsindustrie8n/Congres tar Gelegenheid c van de 20e ver)aardag van de oprichting van hat permanent orgaan:Permanent Orgean voor de vetlighaid en de Commissie van de Europese Gemeenschappen/Organisatieschema van de gezondheidsvoorwaarden in de 4-35 5-9 Structuur en bedriJVogheid van de industria 1975; n.9 4-64 Hat communautair recht; 1979 5 - 21 Structuur en bedrojvigheid van de industria 1975; n.10 4-65 Congres tar Gelegenhaid van de 20e verjaardag van de oprichting van hat permanent orgaan:Perm-t Orgaan voor de vailigheid en de T gezondheids\IOClnl!!a&rden in de steenkolenmijnen en andere Toelichtingen en commentaar op de fonanciele activoteiten van de EGKS: winningsindustrieen 4 - 35 Bi~age biJ het )8arlijks verslag; 1977 4- 11 De controle op de effektenmarkten in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, Nationale verslagen: Deal 1 - Belgie, Duitse v Bondsrepubloek, Denemerken, lerland, Frankril< 4 - 15 Verslag over de socoala ontwikkeling; 1979 5-33 E Voederbalansan: Beschikbare hoeveelheden 5-20

EGKS: BiJage bij hat jaerlil

Gemeenschappshjke enquite ~de structuur van de landbouwbedrijven 1975; n. 1 5 - 73 A Arbeidsveiligheid en arbeidshygi;ne Congres ter Gelagenheid van de 20e verj88rdag van de oprichting van lnleiding en me1hodologischa grondslagen; n. 1 5 - 73 hat permanent orgaan:Permanent Orgaan voor de vailigheid en de De in-eringen in de kolenmijnbouw en de ijzer- en staalindustroe van de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmi)08n en andere Gemeenschap; 1979 5-41 w~nningsindustrieen 4 - 35 K B kolenmijnbouw en de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap/De Bevolking en socoale voorwaarden investeringen in de; 1979 5- 41 Bevolkingsstatostiek; 1978 5-61 Bulletin van de Europese Gemeenschappen: Supplement L De Europese Unie: Jaerlol

M Concurrentie, HIJI'monosatoe van De controle op de affektenm ten in de Lod-Staten van de Europese mededingsbaleod/Negende verslag over hat ; 1979 4- 19 Gemeenschap, Nationale v rsl•gen: Dsel 1 - 8elgie, Duotse milieu 1976-1980: Rapport inzllke de aerate fase 8ondsrepubliek. Denemark n, lerland, Frankrol< 4 - 15 1976-19 78/0nderzoekprogramma inzake hat 5-51 N lndustriestatistillk (blauwe reeks) Negende verslag over het mededingsbeleid; 1979 4- 19 Structuur en bedriJVigheid van ondustrie 1975; n.9 4-64 0 Structuur en bedrijvogheid van industroe 1975; n.10 4-65

Onderzoekprogramma onzake hat milieu 1976-1980: Rapport onzllke de L eerstefase1976-1978 5-51 Landbouw. bosbouw en vossaroJ oprochting van het permanent orgaan:Permanent Orgaan voor de veiligheid Voederbalansen: Beschikbare hoeveelhaden 5-20 en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere Landbouwstatostoek winnongsondustrieen/Congres ter Gelegenheid van de 20e verjaardag Gemeenschappelijke enquite naar de structuur van de van de 4-35 landbouwbedri)ven 1975; n. 1 5-73 Orgenisatieschama van de Commossoe van de Europese Gemeenschappen 5-9 M p Macro-economoscha statostoeken (paarse seroel Betalongsbalansen: Totalecijfers 197Q-1978; 1979 4-49 Permanent Orgaan voor de veiloghaod en de gezondheidsvoorwaarden in de M~oeu en kwaliteot van het Ieven steenkolenmijnen en andere winningsindustrie8n/Congres tar Onderzoekprogramma inzake ~et milieu 1976-1980: Rapport inzaka Gelegenheod van de 20e ver)8ardag van de oprichting van hat de eerste fasa 1976-1978 5 - 51 permanent orgaan: 4-35 43

SERIEREGISTER s

Studies De controle op de effektenmarkten on de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap, Nationale verslagen: Deal 1 - Belgie, Duotse Bondsrepubliek, Denemarken, lerland, Frankrijk 4- 15 Salgs- og abonnementskontorer • Vertriebsburos • Sales Offices Bureaux de vente · Uffici di vendita • Verkoopkantoren

Belgique - Belgii France Nederland

Moniteur beige- Belgisch Steatsblad Service de vente en France des publica­ Staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf tions des Communautes europeennes Rue de Louvain 40-42 - Christoffel Plantijnstraat. 's-Gravenhage Leuvensestraat 40-42 Journal officiel Postbus 20014 2500EA s'-Gravenhage 1000 Bruxelles - 1000 Brussel - 26, rue Desaix Tel. (0701 78 99 11 n1. 5120026 75732 Paris Cedex 15 Postgiro 42 53 00 CCP 000-2005502-27 Tt§l. (1 I 578 61 39- CCP Paris 23-96 Postrekening 000-2005502-2 7 K Service de documentation " Sous-dep(Jts- Agentschappen: D.E.P.P. Unitad Kingdom librairie europ,enne - Europese Maison de !'Europe Boekhandel 37, rue des Francs-Bourgeois H.M. Stationery Office Rue de Ia Loi 244 - Wetstraat 244 75004 Paris P.O. Box 569 1040 Bruxelles - 1040 Brussel n1. 8879650 London SE1 9NH Tel. (01 I 928 69 77, ext. 365 National Giro Account 582-1 002 CREDOC Rue de Ia Montagne 34 - Bte 11 Ireland Bergstraat 34 - Bus 11 United States of America 1000 Bruxelles - 1000 Brussel Government Publications Sales Office European Community Information G.P.O. Arcade Service Dublin 1 2100 M Street, N.W. Suite 707 or by post from Washington, D.C. 20 037 Dan mark Tel. (2021 862 95 00 Stationery Office J.H. Schultz- Boghandel Dublin 4 Mfllntergade 19 Tel. 789644 Schweiz - Suisse - Svizzera 1116 K111benhavn K Tlf. (011 1411 95 Librairie Payot Girokonto 200 1195 6, rue G renus ltalia 1211 Geneva Underagentur: Tel. 3189 50 Europa Bfllger Libreria dello Stato CCP 12-236 Geneva Gammel Torv 6 Piazza G. Verdi 10 Postbox 137 00198 Roma - Tel. (61 8508 1004 Kfllbenhavn K Telex 62008 Sverige nt. (011 15 62 73 CCP 387001 Librairie C.E. Fritze 2. Fredsgatan Stockholm 16 Grand-Duchi Postgiro 193, Bankgiro 73/4015 B R Deutschland de Luxembourg

Verlag Bundesanzeiger Office des publications officielles Espafta des Communautes europeennes Breite StraBe - Postfach 10 80 06 5000 Koln 1 5, rue du Commerce Librerla Mundi-Prensa Tel. (02211 21 03 48 Boite postale 1003 - Luxembourg Caste116 37 (Fernschreiber: Anzeiger Bonn Tt§l. 490081- CCP 19190-81 Madrid 1 8 882 5951 Compte courant bancaire: Postscheckkonto 834 00 Koln BIL 8-1 09/6003 /300 Tel. 275 46 55

Andre Iande · Andere Linder • Other countries • Autres pays • Altri paest • Andere Ianden

Kontoret for De europaeiske Faellesskabers offlcielle Publikationer • Amt fiir amtllche Ver6ffentlichungen de• Europliischen Gemeinschaften • Office for Official Publications of the European Communities • Office des publications officielles des Communautes europeennes · Ufficio delle pubblicazioni ufficiall delle Comuniti europee • Bureau voor officiile publikatias der EuropeS£ Gemeenschappen

Luxembourg 5, rue du Commerce Bofta postale 1003 Tel. 490081 • CCP 19190-81 Compie courant bancaire BIL 8-109/6003/300