Graduação Em Sociologia Cursos De Mestrado E Doutorado
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS – GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA CURSOS DE MESTRADO E DOUTORADO ANDRÉ LUIZ MARANHÃO AGOSTINHO DOS SANTOS “E EU TÃO SINGULAR ME VI PLURAL”: IDENTIDADE E TRADIÇÃO NA POÉTICA DE LENINE Recife 2011 ANDRÉ LUIZ MARANHÃO AGOSTINHO DOS SANTOS “E EU TÃO SINGULAR ME VI PLURAL”: IDENTIDADE E TRADIÇÃO NA POÉTICA DE LENINE Dissertação apresentada ao Programa de Pós - Graduação em Sociologia, da Universidade Federal de Pernambuco, tendo como finalidade a obtenção do título de mestre em Sociologia pela UFPE. Recife 2011 Catalogação na fonte BibliotecáriaDivonete Tenório Ferraz Gominho, CRB4-985 S237e Santos, André Luiz Maranhão Agostinho dos “E eu tão singular me vi plural”: identidade e tradição na poética de Lenine / André Luiz Maranhão Agostinho dos Santos. – Recife: O autor, 2011. 143 f. ; 30 cm. Orientador : Prof. Dr. Paulo Marcondes Ferreira Soares. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Pernambuco, CFCH. Pós -Graduação em Sociologia, 2010. Inclui bibliografia, e apêndices e anexo. 1. Sociologia. 2. Lenine. 3. Música popular. 4. Identidade. 5. Tradição 6. Música – Aspectos sociais. I. (Orientador) Soares, Paulo Marcondes Ferreira. II. Titulo. 301 CDD (22.ed.) UFPE (CFCH2011-18) AGRADECIMENTOS Este trabalho é resultado do apoio e colaboração de muitas pessoas. Por isso, a ajuda delas foi determinante para o melhoramento de alguns pontos e descobertas de novas possibilidades narrativas, além do incentivo dos amigos e colegas durante o meu percurso nas disciplinas acadêmicas e em outros momentos, como nos congressos e seminários dos quais participei. Portanto, cito aqui alguns nomes importantíssimos para o desenvolvimento dessa trajetória: Rita e Iturbson (Meus pais); meus avós, primos e tios; mais especificamente, os parentes mais próximos e de fundamental contribuição acadêmica como também de apoio técnico: Tiago Maranhão, Ricardo Maranhão, Danilo Maranhão, Sílvio Maranhão Filho, Luiz Maranhão Filho; meu grande amigo Amaro Alves; os companheiros de mestrado Lena Costa Carvalho, Gilberto Motta, Raíza Cavalcanti, André Pereira de Carvalho, Leila Massière, Olívia Mindêlo, Louise Claudino, Ana Rodrigues, Clarissa Galvão, Thayanne Soares e Rayane Andrade. Saúdo também, os outros amigos que deram sugestões muito profícuas para as tessituras deste trabalho: Elaine Cunha, Carol Leão, Danilo Cardoso, Giancarlo Siciliano, Samuel de Maupeou, Maria Eduarda da Mota Rocha, Jonatas Ferreira, Carlos Sandroni, Remo Mutzenberg, Heraldo Souto Maior, Silke Weber, Eliane da Fonte, José Carlos Wanderley, Jorge Ventura de Morais, Edmundo Pereira, George Cabral, Chico Sá Barreto, Bella Medeiros, Alex Silva, Vinícius Douglas e, especialmente, o meu orientador Paulo Marcondes, tanto pela base intelectual, como pela cordialidade, leveza e amizade ao longo desses dois anos de pesquisa. Agradeço também aos demais amigos e parentes que me incentivaram e fortaleceram tangencialmente neste percurso do mestrado. No entanto, cumprimento-lhes de maneira geral (já que são tantos nomes para especificar). Ainda sim, deixo os meus agradecimentos registrados. “Sonhei / e fui / mar de cristal / sol, água e sal / meu ancestral / e eu tão singular me vi plural”. (Lenine, Ivan Santos, Bráulio Tavares - Sonhei ). RESUMO Através de algumas canções inclusas na discografia de Lenine, analisar sociologicamente as categorias identidade e tradição e também problematizá-las sob um viés mais teórico. Utilizar a análise do discurso enquanto uma técnica basilar para a reflexão dessas categorias sociológicas, dando mais ênfase à intertextualidade enquanto item chave de uma leitura científica. Por intermédio de um material empírico (entrevistas, declarações em meios digitais e impressos) compreender mais precisamente, o desenvolvimento da poética de Lenine, assim como a sua vinculação a um capital artístico importante na Música Popular Brasileira. Investigar de que maneira as parcerias de Lenine com outros atores sociais contribuem em seus trabalhos e qual a relevância delas para a solidificação de sua carreira. Articular o conceito de cancionista , utilizando Lenine como estudo de caso e buscando em tal conceito, questões mais amplas para uma reflexão da sociologia da música. Interpretar a poética de Lenine sobre a articulação da forma e do conteúdo e identificar o uso de signos literários e sonoros diante de uma cultura globalizada. Finalmente, apontar no discurso de Lenine, fundamentalmente em sua constituição mais poética, itens socioculturais que remetam a um movimento de desterritorialização / reterritorialização. Palavras – chave: Lenine. Identidade. Tradição. Sociologia da Música. Música Popular Brasileira. RÉSUMÉ À partir de quelques chansons comprises dans la discographie de Lénine, cette étude prétend analyser sociologiquement les catégories d’ identité et tradition et aussi les problématiser selon une approche plus théorique. L’analyse du discours sera utilisée comme technique fondamentale pour penser ces catégories sociologiques en plaçant l'intertextualité comme élément-clé d’une lecture scientifique. À partir d’un ensemble de données empiriques (entretiens et déclarations dans les médias numériques et imprimés), on visera à comprendre, plus précisément, le développement de la poétique de Lénine ainsi que ses liens avec un important capital artistique de la Música Popular Brasileira . On cherchera à étudier aussi la façon dont les partenariats de Lenine avec d'autres acteurs sociaux contribuent au développement de son travail et quelle est leur bien-fondé pour la solidification de la carrière du chanteur. Le concept de cancionista sera également mis en avant en plaçant Lénine comme une étude de cas et en cherchant dans ce concept des questions plus amples pour le développement d’une réflexion en sociologie de la musique. Ce faisant, l’étude prétendra interpréter la poétique de Lénine selon l’articulation entre la forme et le contenu et identifier le recours aux signes littéraires et sonores face à une culture mondialisée. Enfin, elle visera à identifier dans le discours de Lénine, essentiellement dans sa composition plus poétique, des éléments sociaux et culturels se rapportant au mouvement de déterritorialisation/reterritorialisation. Mots – Clés: Lenine. Identité. Tradition. Sociologie de la Musique. Musica Popular Brasileira. SUMÁRIO INTRODUÇÃO..................................................................................................................9 Capítulo I: Elementos de uma Sociologia da Música.................................................12 1.1 - Sobre as relações entre os atores sociais no espaço musical..............13 1.2 - A canção e o cancionista.............................................................................30 Capítulo II: Considerações acerca do método: Análise da canção e dimensões sociais no discurso........................................................................................................................40 Capítulo III: Reflexões sobre Identidade e Tradição...................................................56 3.1 - Identidade e identidades.............................................................................56 3.2 - Tradição.......................................................................................................61 3.3 - Interculturalidade.......................................................................................69 Capítulo IV: Identidade e tradição na poética de Lenine..........................................74 4.1 - Olho de Peixe................................................................................................75 4.2 - O Dia em que Faremos Contato.................................................................88 4.3 - Na Pressão....................................................................................................94 4.4 - Falange Canibal.........................................................................................104 4.5 - InCité..........................................................................................................110 4.6 - Labiata.......................................................................................................122 CONCLUSÃO...............................................................................................................127 REFERÊNCIAS............................................................................................................131 APÊNDICE A...............................................................................................................139 APÊNDICE B...............................................................................................................140 APÊNDICE C...............................................................................................................141 ANEXO A......................................................................................................................142 9 INTRODUÇÃO Este trabalho não pretende ser um estudo acerca dos percursos biográficos de Lenine. Nosso interesse maior é selecionar algumas canções da discografia desse artista e compreendermos como duas categorias de relevância sociológica (identidade e tradição) podem servir para um agenciamento discursivo. A despeito das polêmicas nominativas, optamos por considerar os trabalhos de Lenine como pertencentes à Música Popular Brasileira, pois ao longo de nosso trabalho perceberemos que Lenine disporá de uma condição de expoente da MPB, tanto no sentido de campo artístico,