1 Primeiros Acordes 15
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS SOCIAIS MARILDA DE SANTANA SILVA AS DONAS E AS VOZES: UMA INTERPRETAÇÃO SOCIOLÓGICA DO SUCESSO DAS ESTRELAS-INTÉRPRETES NO CARNAVAL DE SALVADOR Salvador 2007 MARILDA DE SANTANA SILVA AS DONAS E AS VOZES: UMA INTERPRETAÇÃO SOCIOLÓGICA DO SUCESSO DAS ESTRELAS-INTÉRPRETES NO CARNAVAL DE SALVADOR Tese apresentada ao Programa de Pós- graduação em Ciências Sociais, da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para a obtenção do título de Doutora em Ciências Sociais. Orientador: Prof. Dr. Milton Araújo Moura Salvador 2007 _________________________________________________________________________ Silva, Marilda de Santana S586 As donas e as vozes: uma interpretação sociológica do sucesso das estrelas- intérpretes no carnaval de Salvador / Marilda de Santana Silva. – Salvador, 2007. 373 f. : il. Orientador: Prof. Dr. Milton Araújo Moura Tese (doutorado) – Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, 2007. 1. Carnaval - Bahia. 2. Cantoras. 3. Daniela Mercury. 4. Margareth Menezes. 5. Ivete Sangalo. I. Milton Araújo Moura. II. Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas. III.Título. CDU – 791.65(813.8) _________________________________________________________________________ TERMO DE APROVAÇÃO MARILDA DE SANTANA SILVA AS DONAS E AS VOZES: UMA INTERPRETAÇÃO SOCIOLÓGICA DO SUCESSO DAS ESTRELAS-INTÉRPRETES NO CARNAVAL DE SALVADOR Tese aprovada como requisito parcial para obtenção do grau de Doutora em Ciências Sociais, Universidade Federal da Bahia, pela seguinte banca examinadora: Milton Araújo Moura (Orientador) ___________________________________________ Doutor em Comunicação e Cultura Contemporâneas pela Universidade Federal da Bahia Universidade Federal da Bahia Petra Schaeber ___________________________________________________________ Doutora em Educação pela Universidade Livre de Berlim Benito Muiños Juncal _____________________________________________________ Doutor em Geografia Humana pela Universidade de Barcelona Faculdade 2 de Julho José Marcelo Dantas dos Reis ______________________________________________ Doutor em Sociologia pela Universidade de Paris VII Universidade Federal da Bahia Antônio da Silva Câmara _________________________________________________ Doutor em Sociologia pela Universidade de Paris VII Universidade Federal da Bahia Salvador, 23 de julho de 2007. Dedico este trabalho a todas as intérpretes brasileiras que me ajuda(ra)m através dos seus trinados a compreender as diferenças e singularidades da música brasileira, em particular a Araci Cortes, Ângela Maria, Alcione, Baby Consuelo, Carmen Miranda, Dalva de Oliveira, Daniela Mercury, Diana, Elis Regina, Elizeth Cardoso, Elba Ramalho, Fafá de Belém, Fátima Guedes, Gal Costa, Ivete Sangalo, Joyce, Leny Andrade, Marisa Monte, Margareth Menezes, Maria Rita, Nana Caymmi, Nara Leão, Rita Lee, Rosa Passos, Simone, Wanderléa, Vanusa e Zizi Possi. AGRADECIMENTOS Amigos, professores, funcionários e instituições foram muito importantes para que este processo se concretizasse. Entre eles, o meu orientador Milton Moura pelo carinho, paciência e compreensão em todos os momentos e os professores do Programa, Antônio Câmara e Cecília Sardenberg. Às amigas e companheiras de todas as horas: Cláudia Santana (amiga-irmã), Chris Georges, Eveline Abreu e Carlos Barros pela ajuda inestimável ao enriquecimento deste trabalho. A Cida Lopes, pela criteriosa revisão com comentários e sugestões; bem como pela preciosa idéia da capa. Uma nova amiga entra para o meu rol. A Asa Branca, Marquinho de Carvalho e Márcio Dhiniz pela cumplicidade com a música; À FAPESB pelo financiamento da bolsa que muito me ajudou no decorrer da pesquisa. Ao professor Giorgio Borghi, coordenador acadêmico da FSBA, pela ajuda com a impressão deste trabalho, e aos funcionários e colegas da instituição, particularmente Raimundo Mattos Leão, Lúcia Mattos e a Tereza Oliveira pelos conselhos preciosos. Às produtoras Canto da Cidade e sua equipe atenciosa e respeitosa nas pessoas de Daniela Mercury, Kitty Mercury, Clínio Bastos, Muriel, Valter, Fabiana Santana, Lícia Fábio e Nil Pereira, Marcelo Dantas (um príncipe) e aos músicos de Daniela e demais funcionários; à Central de Produções e a Margareth Menezes e equipe pela atenção; a todos os membros de fãs-clubes que me concederam entrevistas, bem como material para coleta de dados a exemplo de Janaina e Juliana Wândega. A todos os artistas que me concederam entrevistas para o enriquecimento luminoso do trabalho e, principalmente, aos espíritos e mentores que muito me ajuda(ra)m neste percurso. À Nina, Tuca e Cristiano pelo carinho e pela vibração em todos os momentos, o meu agradecimento especial. Já estou até vendo Meu nome brilhando E o mundo aplaudindo Ao me ver cantar Ao me ver passar I wanna be a star! (...) Rádio, televisão, revistas, muito mais, ah Meu rosto, meu sorriso, à venda nos jornais Paris Match, N.Y.Times, Look, Life, BBC of London .... (...) Abram alas Eu vou passar Sucesso, aqui vou eu! Abram alas I wanna be a star! Sucesso, aqui vou eu! Sucesso, aqui vou eu! Ah! Sucesso aqui vou eu (Build up) Rita Lee e Arnaldo Baptista RESUMO Este estudo trata das estrelas da axé music, da música do Carnaval de Salvador. Investiga-se a participação dessas estrelas-intérpretes na construção de um tipo de representação da sociedade baiana, entendendo aí como Bahia a capital e seu Recôncavo. Esta versão, que alcançou visibilidade nas últimas décadas, vem sendo chamada, tanto na mídia como no próprio campo acadêmico, de baianidade. Toma-se como origem da participação destacada dessas artistas na cena do Carnaval a tradição construída em torno do tipo a baiana, que se pode observar desde o século XIX na literatura escrita no Rio de Janeiro e principalmente no teatro de revista e no cinema do século XX. A pesquisa ressalta a participação especial destas artistas no Carnaval e traça a continuidade entre aquele período e o atual. A metodologia se constrói no diálogo com diversos autores, a maioria deles ligados aos Estudos Culturais. Entretanto, a inspiração mais vigorosa corresponde à obra de Edgard Morin, sobretudo o seu conceito de estrela. No âmbito da cidade do Salvador – mais particularmente, do seu Carnaval –, a partir da segunda metade da década de 1980, constitui-se num novo modelo de organização das práticas artísticas, contribuindo para uma nova configuração da indústria da música e do Carnaval e oportunizando o aparecimento da intérprete/estrela neste ambiente. Esta nova configuração se verifica em três perfis: Daniela Mercury, Margareth Menezes e Ivete Sangalo. Analisa-se pormenorizadamente a trajetória de cada uma destas estrelas- intérpretes, no sentido de identificar os elementos constitutivos do seu êxito. Fundamentalmente, trata-se da capacidade de estabelecer-se enquanto autoras e gestoras de suas carreiras. Palavras-chave: estrela; axé music; Carnaval; Daniela Mercury; Margareth Menezes; Ivete Sangalo. ABSTRACT This study deals with stars of axé music in the Carnival of Salvador. It examines the participation of these star singers in the construction of a representation of Bahian society, specifically the capital and the Recôncavo region. This form of representation, which attained visibility in the past few decades, has come to be referred to in the media and in academia as baianidade. The present study argues that this kind of high-profile participation in Carnival began with the tradition of the baiana, which can be traced to the 19th century written record on the Carnival of Rio de Janeiro, and, in the 20th century, to theater and cinema. The study emphasizes these artists´ participation in Carnival and traces the continuities between past eras and the present. The methodology is constructed in dialogue with a variety of scholars, most in the area of Cultural Studies. However, the main inspiration comes from the work of Edgard Morin, especially his concept of stardom. In the city of Salvador—specifically, its Carnival—since the second half of the 1980s, artistic practices began to be structured in a new way, which contributed to a new configuration of the music inductry and of Carnival, expanding the space of the star singer. This new configuration is seen in three artists: Daniela Mercury, Margareth Menezes and Ivete Sangalo. The study includes a detailed analysis of the career of each of these singer-stars, in the sense of identifying the constitutive elements of their success. Fundamentally, this has to do with their capacity to establish themselves as auteurs and as managers of their careers. Key words: star; axé music; Carnival; Daniela Mercury; Margareth Menezes; Ivete Sangalo. RÉSUMÉ Cette étude porte sur les stars de l´ axé music, genre musical du Carnaval de Salvador. Il s´agit de situer la participation de ces stars interprètes au sein de la construction d´un type de représentation de la sociéte bahianaise, Bahia étant ici comprise comme la capitale de la région du “Recôncavo”. Cette version qui a acquis une visibilité au cours des dernières décennies est désignée, aussi bien par les mídia que dans le champ académique par le terme bahianité. On situe l´origine de la participation singulière de ces artistes sur la scêne du Carnaval dans la tradition construite autour du type de la bahianaise, présente, depuis le XIX ème siècle, dans la littérature écrite de Rio de Janeiro et, plus particulièrement encore, au sein