THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

(Founded 1792)

139th ANNUAL REPORT

For the year ending March 31st, 1931

LONDON PUBLISHED BY THE SOCIETY AT THE CAREY PRESS

19, FURNIVAL STREET, E.C. 4.

Telegraphic Address: “ Atiatie, Fleet, London." Telephone: Holbom 6888 (t lines) CONTENTS

PAGE THE UNFINISHED TASK ...... 5 FINANCE ...... 8 THE UNFINISHED TASK ABROAD...... 10 OUR UNFINISHED TASK IN WOMEN’S WORK 23 THE UNFINISHED TASK OF OUR MEDICAL MISSIONS 29 AT THE HOME BASE ... 36 THE MISSIONARY ROLL CALL, 1930 ...... 38 PART II. THE SOCIETY : COMMITTEE AND OFFICERS, 1929-30, &c. 45 LIST OF MISSIONARIES ...... 60 STATIONS AND STAFF...... 80 STATISTICS AND TABLES ...... 87 SCHOOLS FOR MISSIONARIES’ CHILDREN 117

PART III. CONTRIBUTIONS TO THE SOCIETY ...... 121 ANNUAL SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS 121-125 DEFICIT ...... 125-128 WOMEN’S FU N D ...... 129 MEDICAL FUND ...... 130 BIBLE TRANSLATION AND LITERATURE FUND ... 132 GIFT AND SELF-DENIAL W E E K ...... 132 LONDON BAPTIST MISSIONARY UNION ...... 134 ENGLAND: COUNTY SUMMARIES.„ ...... 142 WALES: COUNTY SUMMARIES ...... 174 SCOTLAND : COUNTY SUMMARIES ...... 191 IRELAND, CHANNEL ISLANDS AND ISLE OF MAN ... 194 SPECIAL FUNDS ...... 196 SUMMARY OF CONTRIBUTIONS FOR THREE YEARS ... 198 GENERAL SUMMARY OF CASH ACCOUNT ...... 199 TREASURERS’ CASH ACCOUNT ...... 202 SPECIAL FUNDS ACCOUNTS ...... 206 AUDITORS’ CERTIFICATE ...... 210 GIRLS’ AUXILIARY ...... 211 THE “ WANTS” DEPARTMENT ...... 212 TOTAL EXPENDITURE FOR THE YEAR AT HOME AND ABROAD ...... 213 The Baptist Missionary Society 1 9 3 0 -3 1 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH YEAR ANNUAL REPORT

THE UNFINISHED TASK By B. GREY GRIFFITH, B.D., Home Secretary

EADERS of this Report will quickly note the vastness of the work now being accomplished, and how varied, and how successful. India, Ceylon, China, Africa, Brittany—these R are the places where we are at work. Preaching, teaching, healing, visiting, these are some of our methods; but to anyone who reads below the surface there must come home the con­ viction that while so much has been done for which we give thanks to God, there is yet still a great deal undone, and that our tasks are certainly unfinished. First. It will be known that in the comity of Protestant missions the whole field has been mapped out so that as far as possible no two missions shall labour in the same area. This is one of the results of the Edinburgh Conference of 1910, and it will be agreed that such a policy is not only a sign of the amity and concord between Missions, but also most advantageous for the spread of the Kingdom. There have been committed to us, as the Baptist Missionary Society, tracts of country in which is to be found a total population of over forty-five millions. That is, we are responsible for a population larger than that of Great Britain and Ireland. Roughly speaking, they are divided as follows :— India, 38| millions ; China, 6 millions; and Congo, one million. For all this work we have only about 450 European workers, and, needless to say, we are only touching the fringe. Round about four stations in India there are over a million people for whom we are responsible. Again and again in the Report will be found the appeals of the people for the ministry which we are able to offer, and for the treasure which we hold in our hands. Surely there is none among us who will suggest that we can regard our work as in any way finished; nay, rather, the call is for advance everywhere. 5 6 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Second. Among the features noted at the Jerusalem Conference was the coming into being all over the world of churches native to the soil, and we have much cause for thanksgiving for the develop­ ment of church consciousness everywhere. That is seen in some of our areas by the fact that the church members are under­ taking so very much upon themselves, especially in the way of providing church buildings, as may be found in certain parts of India, or of workers for whom they have become responsible, as on the Congo. But it cannot be thought that as yet they can do entirely without the help which we are privileged to give them. They realise their need of the spiritual experience which comes from those lands where Christ has been known so long. These churches are in the midst of perils peculiar to themselves. The great wave of nationalism that is sweeping over India might very easily swamp the church. In China there is an intense fight going on between the Christian inter­ pretation of life and that which is merely secularistic. The church there must find it very difficult to maintain its witness. In Congo there is the peril of the impact of Western civilisation, especially in the form of industrialism. Where a few years ago the only white man known was the missionary, now in place after place there are scores of white men in trade and in commerce, whose manner of life to a large extent does not help the work of the missionary. It cannot be easy to be a Christian in any of these lands. We read how in some of our Indian villages there is only one Christian. We read that in China the pressure of secularism is very great. We read that on the Congo the desire for material gain tends to draw many away from the Christian faith. And it has to be remembered that all the while the older religions from which they have come are still there in power, permeating the customs and habits of the people. Yet it is from a land like China that has come the great movement known as the Five Year Movement, with the intention that so far as lies in them there should be a large increase in church membership during these coming years. So our work still remains unfinished. We need to give of our treasure in experience and in knowledge to help these churches, that they may become strong and powerful. In many ways we are but beginning our task. Third. During the year many candidates have been accepted for service in the work of the Society. They have come to us from all parts of the country and offered themselves for all forms of service. Altogether thirty-two candidates have been received, fourteen men, eighteen women, though some of them have not yet completed their 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK. 7 training and will not be ready to go out for a year or two. We have had four offer themselves as doctors, and five as nurses. Some are being sent out for specific educational work. To a large extent, however, these are but filling the gaps that have been made during the past years, and in many parts of our mission field there is a serious and alarming shortage of workers. Especially is this the case in China. It is a privilege of the Society to translate into work and deed the enthusiasm and devotion represented by these offers. It certainly would be a dangerous symptom in our Denomina­ tion if, when we have aroused this enthusiasm in our youth, we should be unable to go forward to complete it. For it must be remembered that it is the Society, through its missionaries, its members at home, the ministers of our churches, the literature that is disseminated, and in other ways, that creates in these young minds this desire to serve Christ in the lands across the sea. It is very difficult at any time to refuse candidates, but some must be rejected because they have not the physical strength sufficient for the service, and some others because, while there is no disputing their zeal, they have not had the oppor­ tunity of equipping themselves. But the task of the Society is surely unfinished when such devotion is aroused and when all in body and mind and spirit is ready. It must go forward to create the oppor­ tunity and to send forth these young men and young women. It cannot be emphasised too often that one enthusiasm maintains another, and that to damp down enthusiasm in one direction is to imperil it in every direction. If the youth of our churches find that we do not provide the means to serve as they desire, we shall not only lose the enthusiasm which is theirs, but also risk losing the enthusiasm which such people themselves create. Fourth. Once again we have to give thanks for large and self- sacrificing generosity on the part of many of our friends. Gifts are made out of penury, and were it not for the devotion of many in our churches, the work would be more hampered than it is. We know also that along with these gifts ascend many prayers. Day after day in letters and conversation witness is borne to this. It is not too much to say that there are many amongst us who agonise for the coming of the Kingdom, and it is the sacred privilege of the Society to count these amongst its members. Possessions are sold, holidays are foregone, denials are exercised in order that the wherewithal shall be found ; and yet how much more could be done, for in this also our task is unfinished. Large numbers of those who profess loyalty to our Lord take little or no interest in the spreading of His Kingdom. It would appear as if one side of their faith has been entirely un­ touched. They are satisfied with the Lordship of Christ over a small area, and it really means that the giving and the praying, to which 8 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

we make grateful witness, bear only a part of the fruit they might because of the lack of further support. Much more could be written under thiB heading, but may we draw attention, once again to that gift which came to us from Robert Arthington. Those who are acquainted with the progress of the Society during the last thirty years will have noticed that it synchronises with the use that was made of that great bequest. We were enabled to answer many calls, to take advantage of the new opportunities, to enter open doors, because the money was to hand. But now the work remains unfinished. Was that a gift of God, and is the work now remaining a burden that God puts upon us ? If so, should we not joyfully undertake it as a task to be finished ? In the New Testament there is very much said of a Finished Work, and our fathers emphasised it again and again. It is the finished work of Christ to which nothing can be added and from which nothing can be taken away. But there is also in the New Testament some­ thing of an unfinished work into which we are called, and which it is our privilege to perform. In a great daring word the Apostle speaks of “ filling up that which is lacking of the sufferings of Christ.” This is the activity of God in the world to-day, in which we have a share. Rightly regarded it is our opportunity and our privilege, and when truly performed becomes the source of our joy.

FINANCE

AST year we were able to record an increase in the General Contributions from our Churches, and therefore it is doubly L pleasing to be able to say now that not only have we main­ tained that increase, but added somewhat to it, although the increase of this year upon the income of last year is only £250. It is recog­ nised, however, that the economic and industrial situation in our country has not improved during the year, while some of our most generous givers have found the calls upon them, both nationally and from philanthropic quarters, even more numerous than usual. The total income from the Churches is £131,918. We began the year with a deficit of £26,925, which was reduced to £7,473 before the close of the year. It will be remembered that no appeal was made in an organised way to the Churches as Churches, and the bulk of the money came in from individuals. The result is that we are left with a deficit on the year’s working of £19,065, to which should be added £7,400, the accumulated de­ ficiencies of the previous years; but through the utilisation for the 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK. d present of funds which would otherwise have been allotted for build­ ing purposes, the appeal that is made to the Churches is to clear a total deficiency of about £20,000. It really means that on our present resources we are able to finance the Society six days of the week, but that one day finds no provision. We cannot be too grateful for the generosity of many of our people, and especially of some from those large areas in our country which at the present time are finding trade and commerce so difficult. There are, however, certain parts which have not been seriously affected by this distress, and we hope that it will be realised that the call at present is upon them to see that the work of the Society shall not in any way be impaired or hindered. The reports that come to us from all over our Field show very substantial results, and, especially in these last months, very many baptisms. It certainly is not the time to speak of withdrawal or to call a retreat, but rather with all consecration to give ourselves once again to the Task, that in God’s good time it may be finished. THE UNFINISHED TASK ABROAD

A REVIEW by the FOREIGN SECRETARY, C. E. WILSON, B A.

INDIA Answered Prayer HERE has been a great volume of prayer this year by Christian people in this land and other lands on behalf of India, its rulers, its national leaders and its people. It ought to be T recorded in gratitude to God and as an encouragement to continued intercession that these prayers have been wonder­ fully answered. The fact that the outlook is so much more promising for peaceful, constructive statesmanship is due to the overruling of God’s Spirit in the Round Table Conference of London and the subsequent negotiations carried on by the Viceroy. It has been a factor of immense importance in all the happenings of recent months that Lord Irwin has the reputation among the people of India of being a devout Christian. Indian Church leaders and missionaries in India are not unmindful of the need of watchful care that the interests of Christian minorities should be safeguarded under any new Constitutional system that may be set up. But they all feel that the only path of true progress for India is the way of friendly conciliation, co-operation and trust be­ tween Indians and the British people.

Indian Christian Advance Our friends in India are specially anxious that the best spirit of patriotism within the Indian Christian community shall be directed to a wider and more effective evangelism, and also to the building up of a Church fellowship and service that shall be truly Indian, and truly Christian. All the work of the B.M.S. in India is prompted and sustained with this aim—to win the Indian people, men, women, and children of every class and condition to be disciples of our Lord Jesus Christ, and to help the Indian Christian Church to realise itself as part of the world-wide fellowship of believers and as God’s instrument and witness upon earth.

10 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 11

The Indian Secretary Mr. D. Scott Wells, during this first year of his work as B.M.S. Indian Secretary in succession to the late Mr. John Reid, has devoted much time to the personal visitation of the various parts of the B.M.S. field, to the great advantage and satisfaction of all the workers. In his survey of the reports from the stations he lays emphasis upon the progress that has been made, largely, of course, under political stimulus, by the anti-alcohol movement. With the welcome benefits this has brought to the nation in the reduction of intemper­ ance, there is another result which has been felt, namely, the quite serious reduction of public revenue. This has already had the effect of curtailing the Government expenditure upon education, and may do so still more in the coming year. Mr. Wells goes on to comment on the spirit of lawlessness which has spread in an alarming degree in all parts of India. Incidentally, some of our missionaries have suffered from an unusual number of: house robberies. Mr. Wells strongly appeals for a larger production of Christian books in Indian languages. He reports also that there is still much aggression from Roman Catholics upon our Indian Christian community in several areas. Happily this has caused a favourable reaction in some direc­ tions. Evangelism among Students In view of the immense influence of the educated classes of India special interest and great importance attach to the evangelistic work among Indian students which has been maintained by the B.M.S. in the university centres. At Dacca, Mr. Northfield has been helped by Mr. McKeeman and Mr. Selwood in carrying on the Student Residential Hostel and the Regent’s Park Hall. In spite of riots and much anti-British agitation in the city the accommodation in our mission hostel has been quite fully occupied, and there have been good attendances at the Bible classes and Christian lectures. At the Arthington Hostel in College Square, Calcutta, Mr. B. A. Nag and his helpers have maintained their Christian witness in the midst of all the political agitation around them. In Patna, Mr. Bridges has successfully held together in brotherly harmony a Christian hostel under his personal care, containing twelve Christian students, thirty-one Hindus of various castes, and seven Mohammedans. The report states that at the university examinations these hostel students obtained considerably more than average suc­ cess. The hostel earned quite a reputation for its sports and social life, and the attendance both at morning prayers and at the Church services has been well maintained. 12 ONE HUNDRED AND THiRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

In Delhi, the Student Hostel on the B.M.S. Compound has been successfully carried on by the Rev. C. B. Young, in connection with St. Stephen’s College. In Cuttack, the B.M.S. Students’ Hostel has enrolled boarders of different races and religions from the three colleges of the town. Much care has been given by Mr. Pradhan, its Warden, to personal work and group meetings, and he has been encouraged by the real spirit of enquiry after the Truth. Serampore College held its celebration of Foundation Day on December 13th. In the regretted inability of the Viceroy, Lord Irwin, to fulfil his engagement to preside, he graciously sent his address by the hand of the Bishop of Calcutta, and he personally signed the diplomas of the graduating students. Serampore College, like all the colleges of the University, has this year enrolled a smaller number of students, but the total is 244— of whom 131 are studying in the Arts department for the B.A., eighty-five are studying Science, and twenty-eight are working in the higher Divinity course. Sixteen students took the B.D. degree this year, ten the L.Th., and twenty-three the B.A. The honorary degree of D.D. was conferred upon Dr. Howells, the Principal Emeritus. Rev. G. H. C. Angus and his colleagues, both Indian and foreign, have good reason to be encouraged in their work. The only cause of anxiety is in the finance of the College, which is in great need of a larger maintenance fund. Vernacular Training of Evangelists The theological training of Bengali men and women evangelists has been reorganised at Barisal under the care of the Rev. A. C. Ghose, one of our Indian missionaries, with whom is associated one of our senior missionaries, the Rev. J. D. Raw. The Cuttack Training School is now reopened under the care of the Rev. Frank Fellows. At Saharanpur, the Rev. J. Drake is the B.M.S. member of the Union Seminary for North India. Evangelism in Schools Christian education is proving every year to be one of the most effective evangelistic forces of India, especially through our boarding schools. Much more advantage could be taken of the great oppor­ tunity open to us if we had more qualified missionary masters to give themselves to this ministry for Christ in the same way that our mis­ sionary women devote themselves to the work in our girls’ boarding schools. Where we have developed our boys’ schools on the most thoroughly efficient lines in co-operation with other missions, we are getting the best results religiously as well as educationally. At Bishnupur Union 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 13

School there are 107 boarders and over 200 day scholars. In Delhi Union School we have our B.M.S. hostel of fifty boarders, and the Cambridge Mission has its own. The Stewart School, Cuttack, for Anglo-Indian boys and girls, is making a very fine contribution to the spread of Christ’s Kingdom in India, and the Agra Boys’ High School has an enrolment of 312 boys. Mr. Reynolds pleads earnestly for a larger Christian staff, that more ad­ vantage may be taken of the evangelistic opportunity the school affords. Indian Lepers Regular Bible Classes and services have been carried on by our missionaries among the 250 inmates of the Leper Asylum at Gaya. Twelve lepers have been baptized there this year. There are 250 inmates in the Cuttack Asylum, which is under the care of the B.M.S. Five of them have been baptized, of whom one was a Brahmin, who was led to Christ by reading Mr. Heberlet’s little book in Oriya verse, The Way of Salvation. A Girl Guide troop has been carried on among the lepers. Dr. G. 0. Teichmann has had fourteen lepers under his treatment in the leper section of the Chandraghona hospital, and one of them has become symptom-free this year. These patients are being taught silk-worm rearing. We gladly co-operate with the Mission to Lepers in this work. LAHORE HE Henry Martyn School of Islamics at Lahore, of which our missionary, Mr. L. Bevan Jones, is the Principal, has issued its T first year’s report. The School gives every promise of becoming a most valuable means of co-operation in the training of Christian workers for evangelism among Mohammedans. It will also help the preparation of suitable literature for the presentation of the Christian message to the great Moslem population of India, THE MISSION PRESSES The Calcutta Mission Press, under the able and devoted manage­ ment of Mr. Percy Knight, has had a very successful year of work. The output of Scriptures and Christian literature has been very large, and has included books in eighteen different languages. There has also been a large amount of general work which has enabled the Press to afford most welcome relief to the Society’s financial burdens in India. Mr. Norman Ellis, of Riddings, Derbyshire, has been appointed as an associate worker in the Press. The Cuttack Press, under the superintendence of Mr. Robinson, has also issued a large amount of religious and educational literature. A second edition of the new version of the New Testament in colloquial Oriya has been printed. 14 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

WINNING SOULS FOR CHRIST Again this year a very large proportion, nearly one-half, of the baptisms recorded are of candidates who came from non-Christian families— chiefly the hill tribes and depressed classes. The total number was 1,163. Among the outcastes of the Bolangir area there were 118 baptisms during the year, and four new village churches were organised. The total membership in the district is now 3,000. The aboriginal tribes of North Bengal have been responding in a remarkable way to the all too feeble efforts we have been able to make for them at Rangpur, Dinajpur and Purnea, and there have been eighty-four baptisms. The Kond Hills Mission has suffered loss by the transfer of Mr. and Mrs. Wells to Calcutta, but rejoices in having Dr. Craig on the staff. The workers have been cheered by the addition to the church of thirty- four converts by baptism. The educational work is going ahead, and there are now three girls’ schools. The Lushai Mission report is one of very special interest. Mr. Lorrain writes with the retrospect of forty years in India, thirty-seven of which he has spent as a missionary among the Lushai tribe, to whom, with his colleague, Mr. Savidge, he had the joy of taking the Gospel for the first time. The reduction of the language to writing, the making of the first books, the translation of the New Testament and parts of the Old— the whole of the educational advance of the people and the winning of a great Christian community of half the populaton—these are the outstanding results of thirty-seven years. The main statistics of the last two years are eloquent testimony of the blessing of God upon the work of the Lushai Christians and the men and women missionaries working among them. 1929. 1930. Christian Community 10,398 11,209 Church Members in good standing 3,728 4,059 New Converts ...... 451 603 Backsliders 411 248 Backsliders reclaimed 300 345 Sunday Schools 90 95 Sunday School S ch o la rs...... 5,997 6,199 Sunday School Teachers 261 312 Pupils learning to read in Sunday Schools 939 1,172 S.S. Scholars able to read Lushai New Testament 2,546 2,763 Believers Baptized...... 340 384 Catechumens being prepared for Baptism 481 574 Deaths 230 219 Births ...... 417 479 Bamboo Churches...... 64 73 Days’ Labour Given Free in building and repairing Churches 3,400 4,280 Financial C ontributions...... Rs. 2,957 Rs. 2 311 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 15

There was much poverty during the year through failure of crops and a plague of rats.

CEYLON HE Ceylon missionaries work for the most part among one of the least responsive people in the world, but they rejoice that among T the fifty-four baptisms of the year are included some converts from Buddhism and Hinduism. There is an increase in the number of scholars in our schools, and the total is now 5,837. The Ceylon Baptist Union is growing in independence and self- support. Mr. Charter has been our B.M.S. representative on the staff of the Union Colony at Peradeniya for the training of men and women teachers and evangelists. He has also continued his valuable literary work in Singalese. His Helps to Bible Interpretation, Outline of Doctrine and Commentary on the Psalms have been found widely acceptable among other denominations as well as our own.

CHINA The B.M.S. China Secretary HE wide range of our China Mission and the difficulty of achieving real unity of administration is shown in the fact that for the T first time this year it has been possible for our China Secretary, Mr. Burt, personally to visit all the provinces. His counsel and help have been greatly valued, and have proved a real encouragement both to the Chinese Christian leaders and the missionaries. For several months he and his wife shared some of the pressing burdens of the sorely tried workers in Shensi, facing the calls of famine relief, the horrors of typhus, the shortness of stafE and the irregular transport and scarcity of supplies. Mr. Burt writes :— “ Evangelism is and must ever be the main arm of all branches of our work. The preaching of the Gospel in China has been less impeded than for some years past. Definite attempts in all three provinces have been made to carry on the Five Years’ Programme of the National Christian Council. The first step has necessarily been to deepen the spiritual life of the Church. In some places it has been possible to resume Tent Meetings, which bandits had rendered impos­ sible. Concentrated efforts have been made to give Bible instruction 16 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 . to the rank and file of the Church by means of classes extending from two to five weeks at a time, by Revival Meetings, by Summer Schools, and by central gatherings in the country. The result is bound to show in a quickened Church and a new zeal to win outsiders. “ In Christian education the Shantung province, which used to lead, has fallen behind. The anti-Christian attitude of the authorities and the regulations against worship and religious instruction in schools led to the reluctant closing of all the B.M.S. schools in Shantung. For the Society declared clearly that the Christian character and teaching of the schools must be maintained. “ A new effort is being made to remedy the illiteracy of the common people by means of voluntary classes in the villages. A start has also been made to combine Christian teaching and industrial training in weaving and carpentry for a selected few. Some of our best Chinese workers have been set apart for this purpose. As the scheme is in its experimental stage it is too soon to speak with confidence, but it has begun with enthusiasm and gives promise of success. “ During the greater part of the year neither Shansi nor Shensi was under the control of the central Government, and in these provinces oux mission schools have not been interfered with and continue to enjoy the same freedom as before. Unhappily, our boys’ schools are in a less favourable condition than the girls’ schools, because of the lack of resident missionary educationists to put in charge of them. But if these and the necessary funds were available, there seems no reason why in Taiyuanfu and Sianfu we should not be able to reopen Christian middle schools for boys.” Here is a subject for earnest prayer. This year a notable event has taken place in the open avowal by the President of his adherence to the Christian faith, and there seems to be a marked improvement in the official attitude to religious education. The Shantung Christian University, although not yet registered, has reopened in all departments after a period of suspension. There is a smaller total enrolment of students, and the number of B.M.S. representatives on the staff of the University is abnormally low. The necessity for furlough will still further reduce their number this year, so that a heavier share of the support of the work of the University will fall upon the other missionary societies who are partners in the enterprise. The responsibility of directing and maintaining the Arthmgton Museum and Institute, with all the evangelistic work carried on there among the crowds of visitors, still remains with the B.M.S., and Mr. Raymond Williamson and Mrl P. H. Wang have had as busy a year as ever. 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 17

Of the general conditions and outlook, Mr. Burt writes :— “ Shantung was invaded by Shansi troops in the summer and the Christians in common with others suffered greatly. Many villages were looted and destroyed, and it was a time of panic and terror. Pitched battles took place near TBingchowfu, and the foreign women and children had to seek refuge from the war zone at the coast. Autumn saw the retreat of the invaders and a change of government, and since then things have been peaceful enough, though certain dis­ tricts are still infested by bandits. “ Shansi.— On the retreat of the Shansi forces, Shansi was repeatedly visited by air raids, and bombs killed many innocent folk in Taiyuan and elsewhere. Schools were closed and pupils fled to their homes. The situation was better at the end of the year, but financial conditions are exceedingly precarious. “ Shensi.— In Shensi brigandage has been rampant, but the worst feature has been the continuance of the terrible famine owing to prolonged drought. This famine has exacted an awful toll of human life, estimated at two millions out of the six millions on the Sian plain. Shensi’s deserted villages, unroofed houses, and uncultivated fields bear eloquent witness to the dire ravages of the famine. Contributions sent by friends at home have been very welcome and have saved many lives, while the International Famine Relief Commission is under­ taking irrigation work with a view to preventing future famines. Under these abnormal conditions, with village schools closed, with pastors unable to get support from the Church, and with many of the more virile Christians leaving the province in search of a livelihood elsewhere, we thank God that the Church has come through its ordeals so well as it has, with not a few signs of revival. There have been more baptisms than for several years past. The total number was 349, and all the reports show that there is more readiness to respond to the appeal of Christ. Surely now is an acceptable time for greater missionary efEort in China. Mr. and Mrs. Burt returned from their visitation of the B.M.S. stations impressed more than ever with the vastness of the field for which the B.M.S. is responsible, and deeply concerned at the utterly inadequate force of missionaries left to maintain the work and seize the many opportunities presented on every side. In all three provinces there is a paucity of men missionaries, and this shortage is accentuated, particularly in Shansi and Shensi, by the need of more trained Chinese leaders to take on responsibility. We rejoice in the arrival of the first addition to the general evangelistic staff since Messrs. Young, Bryan and Emmott came six years ago. The prospect of other recruits for the future is cheering, but the present need is extremely urgent. We plead for speedy reinforcements. 18 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

“ The political horizon at the moment,” writes Mr. Burt, “ is clearer than for some years past, and if only further civil war can be averted, there will be a chance of healing some of the wounds and ravages from which this people have suffered so long. “ But our look is not around, but upwards. Our hope is in God, not in man. Mightier is He that is with us than are all that are opposed to us. His purpose cannot miscarry, and so we go forward, trusting in Him, and sure of ultimate victory.”

CONGO

The Embarrassment of Success HE Congo Mission field has suffered less than other great fields by disturbed conditions and shortness of staff. There has T been very encouraging success in all the stations. Indeed, the many challenges to extend the Society’ s Congo responsibilities are a great embarrassment. There is great cause for thanksgiving to God and much incentive to go forward in the record of baptisms, which reach the total in Congo of 1,339. The Congo Christians have also shown generous devotion in their giving, not only for their own church and school work, but in the help of people far away. The rapidly changing economic and social conditions of Central Africa are raising very serious problems for all who have the interests of the people at heart. For the Church of Christ all these new con­ ditions constitute fresh demands for unselfish service and above all for the proclamation of the Gospel of Jesus in all its fulness.

The B.M.S. Congo Secretary Mr. and Mrs. Pugh have travelled a good deal this year among the B.M.S. stations, to the great advantage of the work as a whole. The spirit of co-operation among the Protestant forces in the Colony has also made substantial advance. The Congo Protestant Council has now its headquarters at Leopoldville, where its full time secretary, Mr. Emory Ross, is now residing. He has been able to render valuable services in many ways to the whole of the Protestant missionary enterprise in the Colony. The Union Mission House at Kinshasa, under the wardenship of Mr. and Mrs. Hern, continues to be a great boon to missionary travellers. 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 19

Portuguese Congo The Portuguese Congo section of the mission has been numerically encouraging. There has been less obstruction, and our missionaries much appreciate the friendly attitude of the District Governors and the active co-operation of some of the officials. The State doctor has translated into Portuguese Mr. Millman’s book on Mothercraft and Dr. Chesterman’s Handbook of Tropical Medicine, and these transla­ tions, we hope, will prove widely serviceable. San Salvador records its great loss in the retirement of our veteran leader, the Rev. H. Ross Phillips, so deservedly honoured and trusted both in the home land and in the Belgian Colony. Wider and more frequent evangelistic tours have been made easy by the use of the mission motor car. The Church and the school house have both become too small. There are seven services held every Sunday. There were 111 baptisms in the year, and the Church membership now numbers 1,541. They support their own village evangelist teachers, who carry on the good work among nearly 4,000 scholars. There are 1,863 men and women in the Enquirers’ classes. Kibokolo heads the Congo list of baptisms with a total of 209. The church membership has now reached 902. They support, seventeen teachers. There has been a very wonderful movement among the people— as recorded in a recent issue of The Herald—to give up their fetishes and seek the truth as it is in Christ. Surely the fields are “ ripe unto harvest.” Over 200 women are attending weekly Enquirers’ classes. There are seventy boarders on the station, a kindergarten of eighty-two scholars, and a Baby Welfare Clinic with a register of ninety-one infants. Mabaya has again held out its hands in invitation to the Gospel messengers c We must reopen our suspended work in that area, with its increased population and great promise. Plans are being made to carry on the station as a branch of our Portuguese Congo Mission. The Lower Congo stations of Wathen, Thysville and Kibentele work among the same people and under closely similar conditions. Kibentele is still in the process of building, and the staff is being strengthened by the addition of two women workers, one of whom is a nurse. The number of baptisms in the three districts together is 227, with a large net increase in the membership. The giving of the people has been generous. They have sent a thank-offering to the Home Society to help to meet the cost of train­ ing preachers at Kimpese. Several more villages estranged from us after the “ prophet ” movement have now returned. 2 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

The Union Training College at Kimpese has now an enrolment of forty-seven men students, of whom forty-three are married. The wives are regular students, and there is a school of 173 children, in which the students obtain their practice in teaching. Mr. W. D. Reynolds is acting Principal this year, and Mr. Edgar Morrish, formerly of Upoto, is the other B.M.S. member of the united staff. Leopoldville Est (Kinshasa) is a field by itself, and religious work is carried on there by the B.M.S. in several languages, for thè sake of the people of different tribes who have been drawn into the whirl of life in this busy commercial and industrial centre. There have been fifty-five baptisms, and a large number of enquirers are enrolled. School work has to be carried on in many sections. We urgently want missionary teachers qualified to conduct a school in French as well as able to acquire the Congo vernacular. There are many disappointments to be met in such a mission as Kinshasa, but the joys and encouragements outweigh them. Bolobo, Lukolela and Tsumbiri may now be regarded as forming a united B.M.S. area in which the workers are able to use the same group of dialects, and are able to co-operate in literature, school work and teacher training. The last named is a sub-station transferred to the B.M.S. by our brethren of the American Baptist Foreign Missionary Society, who have withdrawn from what was to them an isolated post for the purpose of more effective concentration of their forces. The total church membership in this area is now nearly 3,000. The baptisms of the year have been 232. The life of the Church has been quickened by the restoration of a number of those who had backslidden through drink. There is a well-developed industrial training department at Bolobo. The press has been able to print a new edition of the New Testament in Bobangi this year in addition to much other work. Small motor launches are being supplied for these three stations which will add a great deal to their evangelistic efficiency. Upoto has suffered a big loss by the transfer of so competent a missionary as Mr. Morrish to take up work at the Kimpese Training College, and the reinforcement of the Upoto staff is an urgent need, if it is to be made at all equal to the demand of a rapidly extending evangelistic work, with its essential oversight and teaching, not to mention the proposed opening of an outpost at Pimu on the southern side of the main river. The workers were encouraged by 113 baptisms in the year. Yalemba has developed very rapidly in the last few years, and the church nowj(numbers 503. There were no less than 115 baptisms— of which it is noteworthy that a larger proportion than before were older men and women, especially women. The motor-launch Ndeko 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK ABROAD. 2 1 has been a most successful addition to the equipment of the mission, enabling the staff quickly and frequently to visit the outposts where their seventy-five teacher-evangelists are working. The insistent call from Yalemba is for the appointment of women missionaries. Yakusu has a carefully revised church roll of nearly 3,000 members, and the baptisms of the year were 165. The branch stations of Yalikina, Yaongama and Stanleyville enable the staff to keep more or less in constant touch with the hundreds of village outposts, and the Training Institute provides the means for recurring periods of study for the evangelist teachers in companies of fifty, year by year. The mission steamer Grenfell has been repaired and largely refitted, and is an invaluable aid to the district work. The Lokele people are now building their own brick school houses in the villages, and the number of people able to read is steadily increasing. The station printing press has been very busy supplying local needs, in addition to the larger output of Lokele literature printed at Bolobo or in England.

JAMAICA HE B.M.S. continues to appoint and maintain the missionaries on the staff of the Calabar College in Kingston, Principal Price T and his colleague, Mr. David Davis. The range of the activities and influence of the Institution have been much extended by the fine Boys’ High School, and the Orphanage. The Jamaica Baptist Missionary Society shares with the B.M.S. the financial maintenance of the theological training of the students for the Jamaica ministry. They also contribute every year from their funds to the Congo Mission, in which they take a real interest. The American Baptist Home Mission, which is fostering work in the island of Hayti, has kept some of its own students at Calabar College this year. The Wesleyan Missionary Society has also con­ tinued to work in friendly co-operation with us, by the free interchange of classes and tutors.

BRITTANY VANGELISTIC work in both the Breton and French languages is being sustained by the B.M.S, at six or seven principal E centres in Brittany. The Rev. C. H. Jenkins, though now in the home pastorate, maintains a keen interest in this work and periodi­ cally visits the stations. 2 2 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

The new chapel at Roscoff is now finished, and we trust will make an attractive place for Gospel work. This building is a special memorial gift. The work in Morlaix, under the able and energetic direction of M. Somerville, has been making good progress, in spite of much religious and irreligious opposition. In Plougrescant, Lannanneau, Guilly and Kerelcun, the evangel has been proclaimed in its purity and power. The gifts of the members and the sale of scriptures and Christian literature realise but a small sum com­ paratively, but it is the privilege of the Mission to hold up the light of truth in a dark place.

THE MISSIONARY STAFF S will be seen by the lists printed on page 38, the welcome addi­ tions to our missionary staff this year have been twenty-six A men and women, including brides. But we have in the same period lost by retirement from active service fifteen men and women, and there are others whose withdrawal must be expected within the coming year. All through the last twelve months there has been continual per­ plexity about the staffing of our stations, especially in India and China, for there has been a great deal of sickness, and the necessity for emergency leave has dislocated our plans very badly. We have too small a margin at the best of times. At present there are acute problems in the occupation of our Northern Bengal stations, where we have the largest and most needy fields for evangelization to be found in all the non-Christian world. Attractive proposals for forward movements are coming to the Society from the Chittagong Hills and from several parts of the Congo, pro­ posals which we are unable to see any means of accepting for lack of the necessary workers and funds. The Candidate Board has been thankful to receive and approve a goodly number of new offers of prospective service from studentB who are now undergoing their preparatory studies. But immediate reinforcement is what we urgently require. We ask for earnest prayer that people who are already trained preachers, teachers, nurses and doctors, may give themselves to God for this need, and that with their offer of life there may come enlargement of heart and consecration of wealth to the stewards of the Lord. OUR UNFINISHED TASK IN WOMEN’S WORK By M. ELEANOR BOWSER

ITHIN the first fortnight of the year the Committee lost an old friend by the death of the Dowager Lady Horsfall. W She was beloved by all for her concern for the work and the workers, and her deep devotion to the cause. In October, the Committee again suffered heavy loss by the passing of Mrs. Edward Robinson, of Bristol, and of Mrs. Winsor Bond, of Birmingham. Mrs. Bond was a member of the Committee for twenty-six years, was the leader of the work in the Midlands, and had herself visited the field. She is greatly missed. Mrs. Edward Robinson joined the Committee in 1895, and in 1900 was elected President, which office she held to her death. Known far and wide throughout the denomination at home, and the loving and well-loved friend of many a missionary on the field, she had large and varied interests, but her name will always be specially associated with the Women’s Work of the Baptist Missionary Society. The Committee would gratefully acknowledge their indebtedness to her personal friendship and inspiring leadership for more than half a century. From the missionary ranks has gone Miss Jessie Taylor, an heroic soul whose dauntless courage during her last terrible suffering was of the pattern of the life lived out during thirty-eight years in Bengal. The year seems to be marked by the growing horizons opening out to the vision of the workers.

AFRICA

HE Committee finds itself faced by the glad embarrassment of a summons to reinforce work already in existence and to accept, T officially, responsibility for providing the staff and the means for building up work at stations where the foundations have been well and truly laid by missionary wives. The Committee has waited long for this challenge, and is hopeful that women of the churches at home will make its acceptance possible. One call will be answered by the appointment of Miss Hetty Glen Smith, of Bristol, who has sailed recently for Kibentele, Lower Congo. During the year the expansion of the work among women has been a happy feature of San Salvador ; of 116 baptisms no less than ninety 23 2 4 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 . were of women and girls. The new compound at Yakusu is proving most valuable, and the education of the girls who come is progressing satisfactorily.

CHINA T is good to report that interruptions to work have been fewer, and that missionaries have been able to “ be about their Father’s I business ” more or less unhampered. The only boarding schools still functioning are the Girls’ Schools in Sianfu and Tai-yuan-fu. The first six classes of the former have been registered, the latter remains unregistered. In both, religious teaching and worship have gone on unhindered. The Girls’ Bible Training Class, which took the place of the Boarding School in Choutsun, has completed its first year. The students do their practical work in the surrounding district, and have the advantage of putting at once to the test the precepts taught them in the class-room. The Committee has agreed to appoint a single woman worker to Tsinanfu, to be associated with Miss Nieh, the Chinese lady in charge of the work among women at the West Suburb. Miss Nieh has hitherto had the help of the married ladies of the Mission in Tsinan. In Tai-yuan-fu the Edwards Memorial Institute completes a first full year under the new warden. The unsettled state of the city has frightened away many of the members, but the Institute has remained open in spite of ups and downs. The reports from evangelistic missionaries in all three provinces are most encouraging. In Shensi there was a record number of women baptized in the San Yuan area. The Women’s schools in each province report good progress, and seem to be doing most valuable work in training those with little knowledge to share what they have and to create in them a thirst for more. Nearly every report speaks of the huge untouched area of human life waiting to be reaped if only there were labourers available. In reading the reports one is greatly impressed by the courage and faith of the missionaries, by the vast opportunity, and by the ingenuity and akill with which rebuffs are welcomed and turned into a means of grace.

INDIA HE feature common to reports from each of our fields is the increasing share being taken by Indian Christian women in T the winning of their own people for Christ. Last year’s report told of new ventures made in varying degrees of faith and fear. The 1 9 3 1 .] OUR UNFINISHED TASK IN WOMEN’S WORK. 2 5

story to-day is of faitli justified, fears rebuked. The members of the Bengal Women’s Auxiliary have appointed and are supporting their own evangelist, Miss Hur. The aggressively nationalistic outlook of India during the year has brought an undreamed of freedom to her women. This new accessi­ bility presents a fine opportunity to tell of the gospel of peace and goodwill; but while helping to create a new demand, it also places a new burden on the missionaries. Miss Kamini Das has been appointed by the Mission to the Decca district, and there is a small but growing number of other educated Indian Christian women taking an increasingly important share in the leadership of the church and of evangelistic work among women and girls. Cuttack reports a band of twelve or thirteen women going out weekly to neighbouring Hindu villages, while the Kond Hills staff are “ encouraging the Christian women to teach the inquirers in their own villages.” It has at last been possible to respond to the appeal for a woman missionary at Baraut, and Miss Porteous took up work there in Feb­ ruary. In many centres there have been baptisms from the Christian and non-Christian community, and, despite political unrest, the welcome often given to the missionary runs “ we shall always want you r Once again all the Boarding Schools can tell of baptisms from among the pupils ; and in these lies the hope of that day when the small band of Indian women,.able and free to “ do the work of an evangelist,” shall have by God’s grace become a great host. The Middle School for Mohammedan girls in Delhi has moved into beautiful new buildings, where it is hoped even more effective work will be done. The United Missionary Girls’ High School in Calcutta has had an eventful year. From among the differing groups, Christian and non-Christian, there has been the keenest interest in national, political and religious movements. The girls have themselves demonstrated that there is a goodwill that extends over the boundaries of racial and religious pride and self-consciousness, and are proving that it is only a constructive policy of love that can overcome suspicion and mis­ trust. There were many temptations to cease work and join fathers and brothers in strikes and boycotts, but these were successfully met by the common sense of the students during the entire period. The United Missionary Training College at Ballygunge has had a full and happy year. There have been forty students and the im­ provement in work has been marked. They too have remained stead­ fastly at duty and found themselves too busy to take an active part in the political agitation. They have taken a share in visits to melas and in campaigns in the villages. 2 6 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Miss Payne returned to India, no longer to the “ Door of Hope ” but to a new venture which she has characteristically named “ Ample- scope.” This hostel for teachers and students, with her work in the Canning District, not to speak of her duties as Probation Officer in one of the Calcutta courts, provides her with a wide opportunity.

CEYLON OR the major part of the year there has been the joy of a full F staff at work on the women’s side. The schools have had successful terms in the class-room, and, best of all, girls have been led to Jesus Christ. STAFF HERE have been many anxieties on account of ill health and not a few changes or transfers. Miss Shanti Nag, B.A., formerly T B.M.S. representative at the United High School, Calcutta, has become the wife of the Rev. S. K. Chatterji, B.A., of Bishnupur. To these, congratulations and good wishes! This year has seen an unusually large number of retirements, after long and faithful service on the field. No duty has been more painful to the Committee than that of arranging for the settlement of these women, whose lives are rooted in the lands of their adoption and in the hearts of people they have loved and served. The Committee would ask for the under­ standing, sympathy and prayer of the women in the home church for these fellow labourers. One educationist has been appointed to Congo, and three educa­ tionists and one evangelistic missionary to India. There have been eleven candidate missionaries in training at the colleges; six women candidates were interviewed by the Board, of whom four were accepted, one deferred for a further interview later, and one declined on health grounds. The official reports largely deal with the work of the single women. But the Society is blessed and honoured in a large band of voluntary workers—the missionaries’ wives. In some places they are solely responsible for all the work among women that is being carried on. In others they are colleagues, co-workers, aiders and abettors and staunch friends. AT HOME ISS DOROTHY F. GLOVER, of Bristol, was elected to the M chair, and has led the affairs of the Committee with courage in a difficult year. Miss Evelyn Pearce Gould has been ap­ pointed as Organizing Secretary, with a special commission to care 1 9 3 1 .] OUR UNFINISHED TASK IN WOMEN’S WORK. 27 for the women of the churches. A United Conference was held at Swanwick under the auspices of the Women’s Committee and the Baptist Women’s League. It was a memorable occasion to all who took part. The activities of the Joint Standing Committee are carried on with a deeper sense of fellowship and oneness in seeking the interest of the women at home in the cause of the Kingdom throughout the world. The story is shortly told, but it needs the hearing ear, the under­ standing mind and the heart to fill in the picture of which these words form only the background. The work is full of variety; for the Committee, at least, it is never monotonous. Through all the changes, and what sometimes look like chance happenings, can be discerned the golden thread of God’s Purpose for this cause which is His own. , Sometimes it has been held by those who have sought to find His Will and Way. Sometimes hands and hearts have not been clean enough to grasp it. But the record of days past brings a deepened conviction and faith that the mercies vouchsafed through another year are themselves a token of the greater things to be.

THE GIRLS’ AUXILIARY HE past year has been a period of marking time in preparation for a forward movement during the coming eighteen months : T but each group reports an increase of branches and member­ ship and a fuller realisation among the members that the G.A. is not an end in itself, but a very definite part of the Baptist Missionary Society, a channel through which their love and gifts, enthusiasm and loyalty are being used to the glory of God. The general work of the branches along the lines of Thought, Prayer and Service is continuing splendidly. This winter’s study programme, “ The Church Throughout the Ages,” has been widely used and appreciated. Two suggested programmes for the coming winter are already in the making. Missionary Demonstrations, are being used widely as a means of education, both to performers and audience, and as a means of meeting the financial responsibilities undertaken in the support of the Girls’ Schools in Barisal, Choutsun and Yakusu, and for the Scholarship Fund for the training of G.A. missionaries. It is with regret that a decrease in income has to be reported for the year ending December, 1930 : but there are very definite reasons for this, and we are confident that another year will show a decided increase. The G.A. is fully aware of its obligations to the Home Church as well as to the Mission Field, and out of every £1 raised by the G.A. nearly half as much again is given to the Home Church. 2 8 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

The National Conference held at the Jordanhill Training Centre, Glasgow, this Easter. 1931, and attended by some 100 delegates, was the most interesting of recent years. The fact that a very large majority of G.A.’s become Church members, and that we have a Missionary Roll of Honour of nearly seventy members, surely goes to prove that the G.A. is proving its worth and that it means some­ thing very real to all the girls who join its ranks. THE UNFINISHED TASK OF OUR MEDICAL MISSIONS

By Dr. R. FLETCHER MOORSHEAD

N a recent speech, Mrs. Underhill, late of the Indian frontier, used the following significant words : “ Has it ever struck you I that there is one influence which grows not less but rather greater in days of unrest—and that is Medical Missions ? Perhaps this is because it is the greatest service of showing love and friendship, and therefore I think that the influence of Medical Missions is the greatest influence wholly for good in India to-day,” We may therefore feel that in reviewing the story of our Medical Missions for yet another year, we are tracing the progress of a ser­ vice which is doing “ something much more than mending up sick bodies.”

THE STAFF

E are glad to be able to report that four new doctors have sailed W for their fields. In addition, through the marriage of Dr. J. M. Clow to Dr. E. C. Jack, another woman doctor has joined the small band of medicals at Sianfu, in China. On the nursing side, four hospital trained sisters have sailed for their spheres. Miss M. S. Walker, formerly on the nursing staff in Shantung, has also returned to China, to help in the critical need of the present time in Shensi. A further medical candidate in the person of Dr. Eric Wilkins, and two other nursing sisters—Miss Cicely Cater and Miss Florence Roberts —have been accepted and are completing their training. The Committee have had the sorrow, however, of receiving the resignations of Dr. Jean Cooper, Miss Johannsen and Miss Sissons, of India, and of Dr. Donald Frost, of the Congo, so that the net gain for the year is only three doctors and three nursing sisters ; and in all their cases it must be emphasized that they have been sent to fill urgent needs. The present medical missionary staff stands at a total of 33 doctors —20 men and 13 women—and 30 nursing sisters. 29 3 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

(i) STATEMENT OF POLICY FOR MEDICAL MISSIONS One of the most important steps taken by the Committee during the past year has been the adoption of a carefully considered statement of policy to govern the development of the Society’s medical work. This has recently been published, and is commended to the earnest attention of all friends and supporters of Medical Missions.

INDIA (i) MEDICAL MISSIONS STAFFED BY MEN DOCTORS AND NURSING SISTERS HE Society has five medical men working in India. These are located at Palwal, in North India, at Chandraghona, in T Eastern Bengal, and at Udayagiri, in the Kond Hills, an aboriginal village field in Orissa, to which a doctor was only sent last year. From both Palwal and Chandraghona come reports of an increase in the number of patients (which now run into many thousands), coupled, we are glad to say, with an increasing desire of the villagers to hear and receive the Gospel message. At Chandraghona a number of lepers are under treatment with a growing measure of success. At this point in the report, mention must be made of the work carried on by two nursing sisters amongst the women and girls of the South Lushai Hills. Each autumn one of the doctors from the Chandraghona hospital comes up and spends a month, treating cases which require the help of a doctor. Last year a simple operating theatre was added to the ward, in which the Government Commissioner of the district took a welcome interest. A marked feature has been the growth of ante-natal work. The new medical mission in the Kond Hills is still in its infancy, the doctor being busily engaged with the language.

(2) MEDICAL MISSIONS STAFFED BY WOMEN DOCTORS AND NURSING SISTERS There are at present upon the staff of the Society 10 women doctors, 11 nursing sisters and 1 pharmacist distributed amongst five stations in India. At two of them—Bhiwani and Palwal— there are well-equipped hospitals for women to which come patients— mainly Hindu and Moslem—from big village areas. The Palwal hospital treated last year the largest number of in­ patients in its history, and mention is made of “ the outstanding event of the year ” which was the enlargement of the “ Nurses’ 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK OF OUR MEDICAL MISSIONS. 31

Home.” A “ Girls’ Life Brigade ” has been started amongst the nurses, and is reported to be flourishing. Four of the nurses were successful in passing the examination of the United Mission Board, and obtained their fiill certificates. Another deeply interesting point in the report concerns the appointment of an Indian woman evangelist — a blind woman, trained at the Ranchi Blind School and at the Muttra Bible School. She has already won her way with the patients, and every afternoon there is a simple hospital service which is attended by visiting relatives. The Farrer Hospital at Bhiwani speaks in a similar way of an in­ creasing number of in-patients, who, upon their return home, afford many a contact for the work of evangelistic missionaries. The third hospital centre for women is found in the Indian Native State of Dholpur. Here the work at the Lady Hardinge Hospital has been steadily maintained, and in this case, too, the in-patients show an increase in number. There have been several instances where the patients, upon leaving the hospital, have desired to con­ tinue the teaching in their homes. The fourth hospital centre for women is situated in the town of Berhampur, in the Ganjam district. The staff report more in-patients, especially on the midwifery side, and they are glad to note a bigger disposition to receive anternatal treatment. A local hospital com­ mittee has been formed upon which some of the Hindus have been willing to serve. Six of the nurses sat for the South India Board of Nurses’ Examination and all passed. The spiritual work of the hospital has been attended with definite success. The fifth centre at which members of our Women’s Medical staff have worked is at Balangir, in Orissa, which has been the head­ quarters of a big outcaste field. There is no mission hospital there— simply two sick rooms with six beds, yet on one occasion 23 patients had to be accommodated at once! It is noteworthy that where formerly only outcaste women could attend, now “ Brahmins and women and children of all castes come regularly for treatment ” and occupy beds side by side.

CHINA

HE medical staff of the Society in China comprises 10 men and 3 women doctors, 7 nursing sisters, 1 pharmacist and 1 business T manager. Of these only one doctor and one pharmacist have represented the Society on the medical faculty of the Shantung Christian University at Tsinanfu, but it is expected that by the end of this year a second doctor will have joined that special enterprise. 32 THE ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

The remaining five hospitals, two in Shantung, two in Shansi, and one in Shensi, have claimed the strenuous service of the remaining members of the staff, who have been assisted by five Chinese doctors. Three of these hospitals have had schools for the training of nurses, and these have naturally added to the responsible tasks that have had to be shouldered. Only one new doctor and one nurse have gone out in the past year, whereas there is an emphatic need for at least two more medical men, and three more nursing sisters, who are ready and prepared to go this year.

(i) THE UNIVERSITY MEDICAL SCHOOL AND HOSPITAL, TSINAN The medical and surgical work of this important co-operative teach­ ing institution has been continued throughout the year. Despite considerable unrest and periods of civil war in the province of Shantung, the diligence and enthusiasm of the students and nurses and hospital staff has been marked. The Medical School has had an enrolment of 88, and the School of Nursing 39 pupil nurses. The amount of support derived from the local community which the hospital serves has been markedly increased. The usual evangelistic and social service work of the hospital has been kept going in full swing during the year. (2) THE FIVE NON-TEACHING HOSPITALS A,— The Foster Hospital at Chowtsun, in Shantung This hospital of 64 beds (which often runs up to 85) and Nursing School, has established a record in both in-patient and out­ patient attendances, the figures being the highest reached since the opening of the hospital. The increase has been due to a steady growth in the numbers of all classes of patients, and ifc is noteworthy that the medical and evangelistic work of the hospital has not been interrupted in spite of the anti-Christian and anti-foreign movements. The hospital serves a wide country side, and one of the most striking things is the prevalence of both medical and surgical tuberculosis. The hospital is able specially to deal with the latter type of the disease by prolonged rest and operation, and some striking instances of success have occurred in the past year’s record. The work of the Nursing School has made good progress, and a Nursing Alumnus Association has been formed upon their own initia­ tive. During the past year an X-ray Department has been opened, representing the greatest advance for many years. The fees taken cover the cost. Upon the evangelistic side, there has been a systematic effort to cause all the activities of the hospital to turn the attention of, the 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK OF OUR MEDICAL MISSIONS. 3 3 patients towards the message of the Gospel. All the staff have co-operated, and the Chinese evangelists have been unremitting in this service. Definite results have accrued in the work amongst the in-patients, and the hospital has proved again to be a real avenue along which patients shall find Christ and enter His Church. B.—The Hospital at Tsingchewfu in Shantung This hospital is an example of an institution which, started originally by the Society, is now in charge of two Chinese Christian doctors. During the summer months Tsingchowfu and the surrounding districts, from whence most of the patients come, were overrun by bandits, and were the scene of civil war. In spite of all this no harm befell the hospital, and the number of in-patients was greater than in the previous year. The evangelistic work has been well maintained, and the need for this is revealed in the fact that many of the patients have never heard the Name of Christ, nor seen an evangelist. C.— The Schofield Memorial Men’s Hospital at Tai Yuan Fu, Shansi This important hospital is yet another of our institutions to have to contend with the emergencies brought about by the Chinese civil war. In the autumn, Tai Yuan Fu was visited by a series of air raids which dealt death and destruction to parts of the city. The hospital was happily preserved, and the medical staff had a busy time caring for the wounded. The X-ray plant recently pro­ vided proved invaluable. There has been an increase of 50 per cent, in both in- and out-patients, and the officials have frequently shown their appreciation of the service rendered. The spiritual work has been kept to the fore, and there have been signs of real blessing and an eagerness to hear the Gospel amongst former patients. D.— The Arthington Memorial Women’s Hospital, Tai Yuan Fu, Shansi The report from this institution, devoted entirely to the care of sick women and girls, speaks of the in-patients as being “ more than ever.” A large number of difficult midwifery operations have been performed and lives saved in consequence. A new Bible woman has joined the staff, having been trained in Shensi. This has made it possible to embrace more opportunities for evangelistic teaching in the wards. Many new friends have been made and homes opened for the work of the evangelists. E.— The Jenkins-Robertson Memorial Hospital at Sianfu, Shensi This hospital of 100 beds, the only one in the whole province of Shensi, always makes a very heavy demand upon the time and strength of its small medical and nursing staff. The past

P. 3 4 THE ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 . year lias been exceedingly difficult owing to famine, war, bad transport, internal unrest, and serious illness amongst the staff. The famine in Shensi was complicated by the dread typhus fever, of which over 100 cases were treated in the hospital. The extreme cold of the previous winter caused an unprecedented number of cases of frostbite, and 90 amputations had to be performed during the year. When to all this is added the difficulty of getting supplies up from the coast, owing to the civil war, and serious dissension amongst the Chinese staff lead­ ing to strikes, it can be imagined that those in charge of the hospital have been faced with a well-nigh impossible situation. In the midst of it all the senior nursing sister was stricken with grave illness, and went very nigh to death’s door. We rejoice that she is now re-estab­ lishing her strength in this country. The professional work done in the hospital has been very heavy, both amongst foreigners and Chinese, and it is more than ever clear that the medical and nursing staff in Shensi urgently needs to be further reinforced. Amid the unexampled difficulties in the hospital during the past year there has been much to encourage on the evangelistic side. “ Medical work in a wonderful way makes people ready to listen, for the dullest mind can understand the meaning of it.” One striking instance of the spiritual value of this hospital is of a colonel, formerly in Marshal Feng’s army, who came as a patient, and whilst in the hospital ex­ perienced a most remarkable conversion. “ If the hospital had done nothing else than to produce the change in this man, the work of the year would have been worth while.”

CONGO HE medical staff on the Congo comprises five doctors and eight nursing sisters. These are working in three hospitals, one of T these being situated at San Salvador in the Portuguese Congo, and the other two at Bolobo and Yakusu on the Upper Belgian Congo, In addition, one of the nursing sisters—who has recently gained the Belgian Tropical Diploma—is located at Kibentele, a dispensary post on the Lower Belgian Congo. During the year, Dr. T. B. Adam, of the head-quarters staff, visited the Congo, specially in the in­ terests of our Medical Missions, and to consult over the start of the additional hospital for which funds are in hand. There is an urgent need for the further reinforcement of two doctors for our medical staff on the Congo. It is also highly probable that considerable improvements will be necessary in our present hospital equipment in this field. 1 9 3 1 .] THE UNFINISHED TASK OF OUR MEDICAL MISSIONS. 3 5

(i) THE ARTHINGTON HOSPITAL AT SAN SALVADOR This hospital, situated at the oldest centre of our Society’s work on the Congo, has had another busy year, marked especially by an increase in the midwifery work. The work of the two nursing sisters has yielded encouragement in the staff^of six Congo men and four women nurses, all of whom are members of the Church, and who take their share in the"daily evangelistic work of the hospital. A specially interesting feature of the report from this hospital refers to the very friendly attitude of the Portuguese Government medical officer now at San Salvador—Dr. Rezende. The final and most in­ spiring point of the report refers to an exploration visit which the missionary staff paid last summer to the district of Mabaya— 600 miles by car in a fortnight! The visit revealed great necessity and challenging opportunity for an extension of the medical missionary service of the San Salvador hospital.

(2) THE LIVERPOOL HOSPITAL AT BOLOBO This hospital, though regretting staffing difficulties at varying times during the past year, rejoices at “ the confidence shown by the people in the hospital service, due to the work of the past 20 years and more.” Many of the patients come from long distances, and it is encouraging to hear that all the hospital services are reverently attended and the interest is very good. A new operating theatre has been provided, and other needful improvements in the equipment of the hospital are under contemplation.

(3) THE MEMORIAL HOSPITAL AT YAKUSU The varied work carried on by this hospital has been well main­ tained during the past year. More time and attention have been paid to the training of “ infirmiers ” and nurses, and the standard is being raised. Infant Welfare work is also being developed, three clinics being held each week, and in this way the serious infantile mortality of the district is being greatly reduced. A new village dispensary has been opened at a post 75 miles away, and placed in charge of a trained infirmier, whose services have been much appre­ ciated. “ Increased efforts have been made to preach as well as to heal, and a number of backsliders have been restored to the Church on leaving the hospital.” The blind Congo evangelist has rendered effectual service, and the work of the hospital has contributed to the growing feeling as to the evil of fetishes and witchcraft. The six village dispensaries are continuing this work of emancipation, and the medical work all round is of value in keeping the confidence and affection of the people who are being tempted by various means to accept Roman Catholicism.

B AT THE HOME BASE HE importance of our home activities among the young people and children of our churches and Sunday Schools lies in the fact that they can give present support to the Society T and far more help in the years to come. Large contributions and much service come every year from our Sunday Schools, and by fostering the interest of the younger members of our churches we are ensuring the future of the Society. Part of our concern is to develop the leadership of youth. This is attempted through Summer Schools and through Conferences at other seasons of the year. Last August, at Bexhill-on-Sea and Sea- scale, 900 places were filled, and those who attended the Schools received instruction and inspiration in Bible Lectures and Study Groups, and through many missionary addresses, and through healthy recreations, entered into the experience of a more abundant life. Many week-end conferences of district Young People’s Committees have been held, all with some advantage to those who attended them and to the B.M.S. The Twenty Thousand shows a steady increase in membership and a loyalty in the fulfilment of its five-fold obligations. The League of Ropeholders for boys and girls below fifteen years has been strengthened by the addition of 29 Branches, and, besides its former service and support, it has raised a sum more than sufficient to meet the running expenses of the Congo boat, NdeJco, and had contributed to the upkeep of the sister vessel, the Grenfell. Missionary interest in the Sunday Schools is stimulated by regular missionary lessons and by other means ; and in Christian Endeavour Societies by meetings on such books as The Shrine of a People's Soul. The meetings of the London Baptist monthly Missionary Conference have never been more largely attended and appreciated than was the case during the past year. All these and other forms of propaganda bear their fruit in a wide enthusiasm that issues in devoted support in all parts of the country, and reaches its crown in the offers of service that came before the Candidate Board.

THE HOME PREPARATION UNION HIS organisation is now fifteen years old, for it was formed in November, 1915. In that period it has touched the lives of T about fifteen hundred young people, of whom about one hun­ dred are now serving as missionaries abroad, while many others are working in the homeland. 36 1 9 3 1 .] AT THE HOME BASE. 37

In the Lay Preachers’ examination, in June, 1930, 77 per cent, of those who passed had been prepared by the H.P.U. The present membership is 391, under 98 tutors. The H.P.U. Summer School at Bexhill-on-Seain August, 1930, was very helpful and enjoyable. A good school was held in the first two weeks of August, 1931, at Bangor, in North Wales. M. I r e n e M orris (Hon. Sec.)

WANTS DEPARTMENT HERE has been in the past year a good increase in the number and value of the gifts despatched to the Mission fields. In all T 248 cases have been sent out, the contents being valued at £1,271. Of these, 102 cases went to India and Ceylon, value £558 ; 30 cases to China, value £197 ; and 116 to Congo, value £516. The total cost of cases and carriage amounts to £235 : towards this sum the contribution of friends have amounted to £153, leaving the sum of £82 to be met from the General Funds of the B.M.S. The increase in the cost of freight proves a serious item of expense : the secretaries are anxious that this should be met as far as possible by larger contributions. M. E. A n g u s, L y d ia L u sh , E. M. F e r g u so n ,

THE FOREIGN STAMP BUREAU NOTHER £50 has been contributed to the B.M.S. Funds during the year through the activities of the Stamp Bureau conducted A by the Rev. E. W. Godfrey, of 10, Southend Avenue, Darlington. With this report Mr. Godfrey sends a plea for gifts of stamps and collections from any Baptists who are in a position to assist him, however small the gift may be. The Society commends his appeal most heartily. 3 8 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

THE MISSIONARY ROLL-CALL,

19 3 0 - 1 9 3 1 .

INDIA. The following new missionaries have been appointed :— Miss May Balchin, B.Sc., of Worthing, to Delhi. Nurse Cicely Selina Cater, of Southend, for Bhiwani. Nurse Doris Kitson, of London, locum tenens for Bhiwani. Miss Elsie Rosa Lewis, of Derby, to Agra. Dr. Dorothy Medway, of London, to Palwal. Nurse Edna Throup, of Morecambe, to Palwal. Mr. Norman Arthur Ellis, of Biddings, to the Baptist Mission Press, Calcutta. Rev. Robert Lane Morgan, B.A., B.D., of London, to Agra. Mr. Harold Philcox, A.C.A., of London, to Calcutta. Dr. Edward Riley, of Leeds, to Palwal. Rev. David Morgan Thomas, of Mansfield, has been appointed Chaplain under the United Board and Pastor of the Bombay Baptist Church, and Associate Missionary of the B.M.S. Rev. F. W. Shears, of Sheffield, has been appointed Chaplain under United Board at Agra, and Associate Missionary of B.M.S., with Mrs. Shears.

CHINA. Dr. and Mrs. Clifford Victor Bloom, of London, to Taiyuanfu. Miss Constance Mary Greening, daughter of Rev. and Mrs. A. E. Green­ ing, of Shantung. Nurse Maiy Sybil Walker, of Norwich, formerly of the B.M.S. in Shantung, has been reappointed to work in Sianfu, Shensi. Rev. Thomas William Allen, of Sunderland. Rev. William Cranston Bell, B.A., son of Rev. and Mrs. John Bell, formerly of Shensi.

CONGO. Miss Eva Gladys Davis, of Lymington, for San Salvador. Nurse Elsie May Palmer, of Meppershall, Beds., to Bolobo. Nurse Florence May Ellen Roberts, of Deal, for San Salvador. Miss Hetty Olivia Glen Smith, of Bristol, to Kibentele. Dr. and Mrs. Victor John Goldstein Macgregor, of Stockton-on-Tees, to Bolobo.

The following missionaries have married : Rev. James Russell, of San Salvador, Congo, and Miss Elizabeth Walker, of Hamilton, on October 8th, 1930. 1 9 3 1 .] THE MISSIONARY ROLL-CALL, 1 93 0 . 39

Rev. Thomas Clement Vicary, of Dinajpur, India, and Miss Elsie Muriel Wilson, also of Dinajpur, on October 18th, 1930. Dr. James Menzies Clow, of Sianfu, China, and Dr. Elizabeth Jack, of the Church of Scotland Foreign Missionary Society, Manchuria, on February 20 th, 1931. Rev. Douglas Norman Clarkson Piper, M.A., of Palwal, and Miss Catharine Jane Bain, of Bhiwani, on May 7th, 1931. Rev. Edgar Henry Morrish, of Kimpese, and Miss Helen Mary Palmer, of Agra, on May 15th, 1931. Rev. Hubert William Spillett, B.D., of Taiyuanfu, to Miss Violet Edith Smith, on June 13th, 1931. Dr. Ralph Stanford, of Bolobo, to Miss Frieda King, of London, on September 5th, 1931.

The following missionaries have died during the year : Mrs. W. J. L. Wenger, of Lushai, died in London, on April 17th, 1931. Mrs. Herbert Anderson, of Howrah, died in Calcutta, on June 26th, 1931.

The following missionaries have retired from active service : Rev. and Mrs. J. A. Clark, of Bolobo, Congo, after forty-two years’ service. Rev. and Mrs. George Hooper, of Kibokolo, Congo, after thirty years’ service. Rev. H. Ross-Phillips, of San Salvador, Congo, after forty-four years’ service, nineteen years as Congo Secretary. Miss L. M. de Hailes, of Bolobo, Congo, after forty-one years’ service, six with the Congo Bololo Mission and thirty-five with the B.M.S. Miss A. M. Finch, of Barisal, India, after thirty-eight years’ service.

The following missionaries have resigned : Dr. Jean Cooper, of Bhiwani, India. Nurse D. A. Sissons, of Dholpur, India. Dr. and Mrs. Donald Frost, of Bolobo, Congo. Rev. and Mrs. David Kyles, of the Calcutta Press, India.

The following retired missionaries have died during the year : Rev. Benjamin Evans, formerly of India, died at Ootacamund, South India, on August 26th, 1930. Rev. Bhagabati Charan Ghose, Indian Home Missionary from 1892- 1927, died at Calcutta, on September 10th, 1930. Miss E. Lucy Goodchild, formerly of China, died at Preston-on-Stour, on December 28th, 1930. Rev. Alfred Theodor Teichmann, formerly of India, died in London, on February 5th, 1931. 40 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Mrs. W. Bowen James, formerly of India, died in Auckland, New Zealand, on February 6th, 1931. Miss Jessie Taylor, formerly of India, died at Cowes, Isle of Wight, on March 13th, 1931. Rev. Edgar Charles Smyth, formerly of China, died in Bradford, on May 26th, 1931.

The B.M.S. Committee have lost by death : Mrs. J. Winsor Bond, at Birmingham, on October 4th, 1930. Rev. E. Ashton, at Trowbridge, on October 5th, 1930. Mrs. Edward Robinson, at Bristol, on October 18th, 1930. 1931.] ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPO RT. IOM BAY Ajmer', Bhiùanì AHÖRE ^HYDERABAD DELHI1- ÏPtlwàÎ JOVNCE-S- VlN PJtO L A R T N E C h Bpit sinr Soit’ Sain i India. in Stations ociety’s S issionary M Baptist The AGRA GENCY C N E ¿G ■..p/y^r° "y, y " Q■■\....pc/ayp^iri° / Bo/^ngirQ ' ' fselodh i p p J Y ifusseilkondah 'Phulbàm ;• 'Phulbàm ySambalpur A

\ ORISSA AND

BIHAR

Purnjah j Purnjah a r ) \ ) ur] p ram e S J^ssore* j ; B i s t a p u r Ç ^ P M H o w r a h s s C A i . O °MaJdah K o J a J p a J Ç u r i Dinajf

daripur tarajngaflj ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

6ketch Map showing Stations and ut-8tations of the Mission in Ceylon. 1 93 1 .] ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 43

'PEKING"

Kuohsien

rÿ ®TA!YU¡a¡NFU

"ShcU30p a i°

The Baptist Missionary Society’s Stations in Shens', Shansi and Shantung, N. China. ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT [1931. PA R T II Zhc Baptist ilfitsstonar^ Society.

Chairman of Committee— R e v . J. MURSELL. Treasurers— Mr. W. ERNEST LORD. M r . HARRY L. TAYLOR. Secretaries— R e v . W. Y. FULLERTON, D.D. (Consultant). R e v . C. E. WILSON, B.A. (Foreign). R e v . B. GREY GRIFFITH. B.D. (Home). D r . R. FLETCHER MOORSHEAD (Medical). Miss M. E. BOWSER (Women). Medical Officer— Or. R. FLETCHER MOORSHEAD, F.R.C.S. Bible Translation aftd Literature Secretary— R e v . R. GLENNIE. Assistant Foreign Secretary— M r . B. R. WHEELER. Assistant Home Secretary— M r . H. L. HEMMENS. Organising Secretaries— Miss E. M PEARCE GOULD. D r . T. B. ADAM. Travelling Representative— R e v . J. R. M. STEPHENS. Accountant— M r . J. H. EWING, A.C.A. Editor— M r . W. E. CULE. Auditors— M e s s r s . C. T. COLE and C. SLATER. Bankers—BARCLAY’S BANK LIMITED, 20-23, Holbom, E.C.i.

GENERAL COMMITTEE (ELECTED MEMBERS) : Elected. Elected ADGIE, M r . W., Leeds ...... 1926 HORLICK, R e v . B. E., M.A., Bradninch 1929 ASKEW, Rev. E. C„ B.A., Yeovil .. 1927 HORSFALL, Miss M., Sutton-in-Craven.. 1916 ATTENBOROUGH, M r . J. A., Shortlands 1927 HUGHES, R e v . J. WILLIAMS, M.A., BALL, M is s E. A., Plymouth .. .. 1927 B.D., Cardifi ...... 19 3 1 BOMPAS, M r s . E. A., London .. .. 1924 HULL, Mr. F. J., J.P., High Wycombe .. 19 3 1 BOMPAS, R e v . E. A., London .. .. 1916 JACOBS, M r . H. E., London .. .. 19 3 1 BOND, M r . T. H., Birmingham 1920-25 ; 1929 JENKINS, R e v . C., Hanmer, Gorleston 19 3 1 BRAITHWAITE, Rev. R. J., Campden 1924 JOHN, R e v . D. J., Huddersfield .. .. 19 2 1 BRITTON. R e v . J. N., Southend-on-Sea 1926 JOHNSON, R e v . G. SHERIFF, Bristol .. 19 31 BRUNSKILL, M r s ., Newcastle-on-Tyne.. 1931 JONES, R e v . E. CEFNI, Bangor .. 1930 BUFFARD, R e v . F., B.A., B.D., London 1929 JONES, R k v . E. K .. Cefnmawr .. .. 19 19 CHAMBERS, Mr. C. H., Bishop’s Stortford 1930 JONES, R e v . MORGAN, B.A., Whitland.. 19 31 CHAPMAN, Miss E., London .. .. 1931 LEFEVRE, M r s . F., Canterbury .. .. 1929 CHOWN, M r . H., London ...... 1924 LE OUESNE, M r s ., Hampstead . . . . 19 27 CLARK, Mr . A. S., London .. .. 1924 LEWIS, R e v . A. D., Glasgow . . . . 1925 CLARKE, Mr. E. H., Shipley .. .. 1929 LEWIS, R e v . E., Treforest . . . . 1928 CLIFFORD, Ret. R. ROWNTREE, Bark­ LEWIS, M r s . H., Reading...... 1927 ing Road .. .. 1918-23; 1925 LEWIS, R e v . H. G., Cardifi .. . . 1929 COLLETT, Rev. J. G., Birmingham .. 1920-22 LLEWELYN, R e v . W., Llangynidr 1919-23 ; 1924; 1926 1930 COLLIE, Rev. A., Leicester .. .. 1930 LOCKHART, Mr. P. W., J.P., Dunstable.. 1931 COOK, R e v . H., M.A., London . . . . 1926 LORD, R e v . F. T., D.D., London .. 1930 CROWE, M r . W. H., London .. .. 1918 LORIMER, Mr . A. A., Dundee .. .. 1926 DARBY, R e v . R . D., Liverpool .. .. 1925 LOVERIDGE, R e v . S. M., Devizes .. 1931 DAVIES, R e v . W., Fishguard .. . . 1927 LUSH, M r s . W. J., Manchester .. .. 1927 DAWSON, R e v . C. C., Hemel Hempstead 1927 MACALPINE, Mr. G. L., J.P., Accring- EDMUNDS, M r s . W. REES, Llanelly .. 1931 ton 1919 EDWARDS, R e v . J. G., B.A., Birmingham 1916 MACBEATH, M r s . J., Glasgow 1931 EVANS, R e v . E. W. PRICE, M.A., Ponty- MACBEATH, R e v . J., M.A., Glasgow 1921 p o o l...... 1929 MANDER, M r s . H. C., Bristol 1927 FINDLAY, R e v . W. A., Hove .. .. 1929 MARTIN, M is s D., Southsea 1927 FRAME, R k v . J . B., London .. .. 1930 MARTIN, M r s . H „ London 1927 FRASER, R e v . J. W. S., Dublin .. 1930 MARTIN, R e v . H „ M.A., London 1929 GLOVER, Miss D. F., Bristol .. .. 1923 MARTIN, R e v . J. E., London 1916 GLOVER, Mr. T. R ., M.A., LL.D., D.D., MAYNE, Mr. W. H., J.P., Cardiff 1927 Cambridge ...... 1913 MILLS, Mr. A. W., London...... 1924 GOODALL, Mr . E., Birmingham .. .. 1931 MOORSHEAD, M r s . R. F., Sutton 1918 GOODLIFFE, M r s ., Nottingham .. . . 1922 MORRIS, M r s . S. M., Liverpool 1929 GOODWYN, Miss F „ London .. .. 1928 NELSON. M r . A., L on d on ...... 1927 GULLIVER, M is s L. M ., Northampton .. 1931 NEWTON, M r . A., London 1923 HAGGER, R e v . J. O., B.D., Cardiff . . 1927 PAGE, R e v . E. MURRAY, B.A., B.D., HARGREAVES, R e v . J . J ., Walsall . . 1930 London .. 1915-20; 1925-29 : 1930 HARRINGTON, M is s R., London .. 1922 PARKINSON, M r . W. W., Willian 1913 H ARRY, R e v . L. T., Swansea .. . . 1923 PATTERSON, R e v . D. TAIT., Dewsbury 1926 HARTE, R e v . G. W., Beckenham . . 1922 PICK, M is s B., Coventry ...... 1928 HATCHETT, M r s . Wirksworth .. .. 1929 PLAYER, R e v . F. C„ B.A., Burton-on- HAWKINS, R e v . A. H„ London .. 1928 Trent ...... 1919 HAYWARD, Miss G. G., London .. . . 1919 POVEY, R e v . W. J., M.A., Malvern 1911 HAYWARD, R e v . T., Salisbury . . . . 1923 POWELL, R e v . T., BA., B.D., London .. 19x9 HINES, Mrs. N., London ...... 1927 PULLEN, R e v . E. R ., Southampton 1922 HISLOP. Miss M., Edinburgh .. .. 1927 RANSFORD, R e v . T. O., Bradford, 1920-26 ; 1927 46 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [19 3 1.

GENERAL COMMITTEE (ELECTED MEMBERS)—contd.

Elected. Elected. REYNOLDS, Mr. D., J.P.. Heme Bay .. 1925 THOMAS, R e v . W., M.A., B.D., Liverpool 1927 ROBINSON, Miss F „ Bristol .. .. 1926 THOMPSON, R e v . F ., Hove ign-15 ; 19 19 ROBINSON, R e v . W. E., Llantamam .. 1923 TIMSON, Mr. A. R., Kettering Ï925 SARGEANT, M r s ., London .. .. 192Q TRANTER, Miss E. J., Cheltenham 19 27 SHIPLEY, R e v . W . H., Stockton-on-Tees 1928 TRANTER, R e v . F. D., South Croydon 1931 SIMMONDS, M r . C. W. B „ London .. 1924 WALKER, M r s . C., Wellington .. 19 27 SMITH, R e v . F . H., London .. .. 1930 WARDE, R e v . H., M .A ., Surbiton 1926 SMITH, R e v . KENRED, Stroud 19 20 -2 3 ; 1929 WATKIN, Rev. W. R., M.A., Llanelly 1922 SMITH, R e v . R ., Wisbech .. .. 1926 WATTS, M r s . J., Swansea 19 27 SMITH, R e v . V. J., Great Shelford .. 19 3 1 WEBB, M r s . L. G., Birmingham .. 1929 SPENDELOW, R e v . H., Spalding .. 1923 WHITMAN, R e v . T. J., Sheffield .. 19 26 STUART, R e v . J. A., B A ., Nottingham WHITTAKER, Miss M. B., London 1930 1920-1923, 1925 WILES, R e v . 0 . D., B.A., Ipswich 1931 THOMAS, R ev. H. J., Sindlesham .. 1930 WILLIS, Miss M ., J.P., Norwich 1928

HONORARY MEMBERS OF COMMITTEE.

HAVING RENDERED IMPORTANT SERVICES TO THE SOCIETV.

Elected Elected. to Hon. to Hon., First Member­ First Member­ Elected. ship. Elected. ship. ANDERSON, R e v . H. .. — 1923 JONES, R e v . J. A. 1909 19 27 ANGUS, Miss (B.Z.M.) 1884 19x9 KEMP, M is s E. G., ANGUS, Miss E. A. (B.Z.M.) 1894 1927 F.R.S.G.S. (B.Z.M.) 1895 19 27 ANGUS, Miss I. M. (B.Z.M.) 1920 1927 KEMP, Mrs. J. (B.Z.M.) 1893 19 27 ANGUS, Miss M. E. 1914 1927 LEWIS, M r s . F. T. (B.Z.M.) 1896 19 27 BAYNES, Mrs. A. H.(B.Z.M.) 1876 1927 LOCKHART, Miss E. J. BLOMFIELD, R e v . W. E., (B.Z.M.) 1913 1927 B.A., D.D...... 1898 1927 LUSH, Mrs. P. J. (B.Z.M.) . 1911 1927 BROWN, Rev. C., D.D. .. 1895 1923 M’CAIG, R e v . A., B.A., BRUCE, R e v . J. P., M.A., LL.D...... 1918 1927 D.Lit...... 1925 1927 MANDER, Rev. H. C., D.D. 1921 1928 BURDITT, Mrs...... 1914 1929 MARNHAM, Mr. H., J.P. . — 1921 CAREY, R e v . S. PEARCE, MILLS, R e v . W. J. 1901 1927 M.A...... 1916 1926 MORGAN, Mr . E., J.P. .. 1907 1922 CARLILE, R e v . J. C., D.D., OLNEY, Mr . W ...... 1902 1924 D.Litt., C.B.E., C.H. .. 1925 1929 OWEN, R e v . JAMES 1888 1897 CHAPMAN, Mr . C. H. — 1922 PARKINSON, M r s . L. C. 19x6 1931 CLARK, Mr. C. E., J.P., PARKINSON, R e v . L. C., C.C...... 19x1 1929 M.A. 1913 1927 CLARK, Mrs. T. (B.Z.M.) 1899 1927 PARKINSON, M r s . W. C. CLARKE, Mrs. J. GODDARD (B.Z.M.) 1892 1927 (B.Z.M.) 1901 1927 PATON, Mr. J...... 1923 1929 DOGGART, Mr. A. R., J.P. 1914 1923 PENNY, M r . T. S., T.P. .. 1894 19x6 EDWARDS, Dr. E. H. 1915 PHILLIPS, R e v . H. ROSS.. 1931 EDWARDS,M r s . W.(B.Z.M.) 1907 1927 ROBINSON, Mr. E., J.P. .. 1893 1895 FAIRBAIRN, R ev. R. G., RUSHBROOKE, R e v . J. H., B.A...... 1899 1930 M.A., D.D. 1927 1930 FULLERTON, Mrs. W. Y. SHEPHERD, Mrs. G.(B.Z.M.) 1908 1927 (B.Z.M.) 19x2 1927 SHORROCK, R e v . A. G., GANGE, Mrs. STANLEY B.A...... — 1927 (B.Z.M.) 1914 1926 SMALLWOOD, M r s . J. GOODMAN, Mr. R., J .P ... 1911 1927 (B.Z.M.) 1914 1927 GOULD, Miss E. M. 1925 1929 SMITH, Mr. H., B.A. 1906 1922 GRAY, Mr. W. PARKER 19x0 1925 SOUTHWELL, Miss C. R. GRAY, Mrs. W. PARKER . 1918 1930 (B.Z.M.) 1892 1927 GREENHOUGH, R e v . J. G. THIRTLE, Mr. J. W., M.A...... 1880 1902 LL.D., D.D...... 1919 1926 GREENWOOD, R e v . H. M. 1917 I93I THOMPSON, M r . F. 1912 1937 GRIFFITHS, R e v . J. 1919 1929 TOWN, Mr. J. CLIFTON .. 1917 1923 HACKNEY, R e v . W., M.A. 1897 1920 TOWN, M r s . J. CLIFTON .. X014 1931 HANCOCKS, R e v . T. 1911 1929 TRAFFORD, Mrs. (B.Z.M.) 1886 1927 HARDY, R e v . C. M., B.A. 1904 1927 TRITTON, Miss J. M. HAWKER, R e v . G. 1892 19 2+ (B.Z.M.) 1881 1927 HEAD, Miss L. (B.Z.M.) 1905 1927 WATSON, Mr. R ...... 1918 1930 HORTON, Dr. T. .. 1920 1926 WHITING, Mr. J. E. — 1906 HOWELLS, R ev. G., M.A., WILLIAMS, R e v . H. C. 1887 1899 Ph.D., D.D...... — I93I WILSON, M r s . C. E.(B.Z.M.) 1907 1927 INGLE, Dr. A. C. . . . . 1919 1926 WILSON, R e v . J., D.D. .. 1905 1927 INGREM, R e v . C...... 19x1 1926 WOOD, M r . H. E., J.P., JAMES, Mrs. E...... 1937 1939 C.C...... 1906 1927 1 9 3 1 .] LIST OP COMMITTEES. 47

HONORARY MEMBERS OF COMMITTEE— contd.

H o n o r a r y M e m b e r s o f C o m m it t e e (ex-officio), being Presidents or Principals of Denominational Colleges, in accordance with Regulation 5, Section F. Elected. Elected. DAKIN, R e v . A., B.D., D.Th., Bristol PHILLIPS, R e v . T., B.A., D.D., Cardiff C o lle g e ...... 1917 College ...... 1895 ROBINSON, R e v . H. WHEELER, i/LA., EVANS, R e v . J. T., M.A., B.D., Bangor C o lle g e ...... 1923 D.D., Regent’s Park College .. .. 1920 SPURGEON, R e v . T. H., MA, B.D., EVANS, R e v . P. W., B.A., B.D.,Spurgeon’s Dublin College ...... 1932 C o lle g e ...... 1925 TOWNSEND, R e v . H., M.A., D.D., Man­ FORBES, R e v . J. T., M.A., D.D., LL.D., chester C olleg e ...... 1930 Glasgow College .. .. 1895-1917; 1922 UNDERWOOD, R e v . A. C., M.A., B.Litt., IRVINE, M is s C., Carey Hall .. . . 1927 D.D., Rawdon College ...... 1936

A n d t h e P r i n c i p a l s o p B.M.S. C o l l e g e s o r T r a i n i n g I nstitutions a n d t h e F i e l d S e c r s z a r i e s .

H o n o r a r y M e m b e r s o f C o m m it t e e (ex-officio), being Baptist General Superintendents in accordance with Regulation 5 , Section F. Elected. Elected. BONSER, Rev. H., Leeds...... 1932 JONES, R e v . J. MEREDITH, Cardiff 1918 BUTT, R e v . A. W. GUMMER, Taunton .. 1920 MORRIS, Rev. S. G., London •• 1931 CRIPPS, Rev. J. I., B.A., Birmingham .. 1925 ROBERTSON, Rev. J. D. M., Burnley .. 1924 DAWSON, Rev. J. T., B.A., Leicester .. 1923 EWING, Rev. J. W., M.A., D.D., London 1896 SCOTT, Rev. J., M.A., Ph.D., Glasgow .. 1931 GRIFFIN, Rev. R. C., Cambridge, 1923-1924,1925 W ALKEY, R e v . F. J., Northampton . . X920

H o n o r a r y M e m b e r s o f C o m m it t e e (ex-officio), being Presidents of Baptist Unions of (i) Great Britain and Ireland, (ii) Scotland, (iii) Ireland, and (iv) Wales, during their respective terms of office, in accordance with Regulation 5, Section F.

(i) BONNER, R e v . CAREY, London 1931 (iv) EVANS, R e v . OWEN, (ii) HAIR, R e v . J., M.A., Edinburgh 1930 Sennybridge ...... 1930 (iii) GRIBBON, Mr. H. C., Belfast 1930 EVANS, Mr. W., J.P., Porth .. .. 1930

H o n o r a r y M e m b e r s o f C o m m i t t e e (ex-officio), being Treasurer and Secretary, respectively, of the Baptist Union of Great Britain and Ireland during their terms of office, in accordance with Regulation 5, Section F.

MARNHAM, M r . H., J.P., London 1921 J AUBREY, Rev. M. E., M.A-. London . . 1915

Momen’s Committee*

Chairman— M iss D. F. G l o v e r . ANGUS, Miss, London. LEFEVRE, M r s . F., Canterbury. ANGUS, Miss E. A., London. LE QUESNE, M r s ., London. ANGUS, Miss I. M., London. LEWIS, M r s . F. T., Tunbridge Wells. ANGUS, Miss M. E., London. LEWIS, M r s . H., Reading. BALL, Miss E. A., Plymouth. LOCKHART, M is s E. J., Edinburgh. BAYNES, M r s . A. H., Northwood. LUSH, M r s . PERCY, London. BOMPAS, M r s . E. A., West Ealing. LUSH, M r s . W. J., Manchester. BRUNSKILL, M r s ., Newcastle-on-Tyne. MACBEATH, M r s . J-, Glasgow. BURDITT, M r s ., Luton. MANDER, M r s . H. C., Bristol. CHAPMAN, M i s s E., London. MARTIN, Miss D., Southsea. CLARK, M r s . J., London. MARTIN, M r s . H., London. CLARKE, M r s . J. GODDARD, London. MOORSHEAD, M r s . R. F., Sutton. EDMUNDS, M r s . W. REES, Llanelly. MORRIS, M r s . S. M ., Liverpool. EDWARDS, M r s . W., Cardiff. PARKINSON, M r s . L. C., London. FULLERTON, M r s . W. Y „ London. PARKINSON, M r s . W. C., London. GANGE, M r s . S., Bristol. PICK, M is s B., Coventry. GOODLIFFE, M r s ., Nottingham. GOODWYN, M iss F., London. ROBINSON, Miss F., Bristol. GOULD, Miss, Hampstead. SARGEANT, M r s ., London. GULLIVER, Miss L. M ., Northampton. SHEPHERD, M r s . G., Bacup. SMALLWOOD, M r s . J., Stratford-on-Avon. GRAY, M r s . PARKER, Northampton. HARRINGTON, Miss R. A., London. SOUTHWELL, Miss C. R „ London. TOWN, M r s . J. CLIFTON, Leeds. HATCHETT, M r s ., Wirksworth. HAYW ARD, Miss G. G., London. TRAFFORD, M r s ., Oxted. HEAD, Miss L., London. TRANTER, M iss E. J., Cheltenham. TRITTON, M is s J. M „ London. HINES, M r s ., London. HISLOP, Miss M., Edinburgh. WALKER. M r s . C., Welliugton. HORSFALL, Miss M., Sutton-in-Craven. WATTS, M r s . JEFFREYS, Swansea. IRVINE, Miss C., Carey Hall. WEBB, M r s . L. G., Birmingham. WHITTAKER, M is s M . B., London. JAMES, M r s . ENOCH, Cardiff. KEMP, Miss E. G., F.R.S.G.S., London. WILLIS, M is s M ., J.P-, Norwich. KEMP, M r s . J., Southsea. WILSON, M r s . C. E., Stroud Greea. 48 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [19 3 1. fl&ebical Committee, Chairman— Rev. E. ANSTIE BOMPAS.

ANGUS, Miss M. E., London. LEWIS, R e v . A. D., Glasgow, BOND, Mr . T. H., Birmingham. LEWIS, M r s . F. T., Tunbridge Wells. BRITTON, Rev. J. N., Westclifl-on-Sea. LEWIS, R e t . H. G „ Cardiff. CLARKE, Mr. E. H., Shipley. LOCKHART, Miss E. J., Edinburgh. COLLETT, Ret. J., Birmingham LUSH, M r s . P. J., London. •EDWARDS, D r. D. R., Swansea. LUSH, Mrs. W. J., Manchester. EDWARDS, Dr. E. H., Edinburgh. MANDER, R e v . H. C., D.D., Bristol. FINDLAY, R e t . W. A., Hove. MARTIN, R e v . H., M.A., London. •GiLMORE, D r . H. C., London. MILLS, Mr. A. W., London. •GIRLING, D r. E. C., London. MOORSHEAD, M r s . R. F., Sutton. GOODLIFFE, M r s ., Nottingham. MORRIS, M r s . S. M ., Liverpool. •GOULD, Mr. E. PEARCE, M.S., F.R.C.S., •PARKINSON, D r. K. HAZEL, Leigh on-Sea. London. PARKINSON, R e v . L. C „ M.A., London. GRAY, Mr. W. PARKER, Northampton. POWELL, R e v . T., B.A., B.D., London. GRIFFITHS, R e v . J., Aberdare. RANSFORD, R e v . T. O., Bradford. •GURNEY, D r . HELEN, Newcastle-on-Tyne. SMITH, Mr. HERBERT, B.A., Sutton. HARRINGTON, Miss R. A., London. SOUTHWELL, Miss, Hampstead. H ARRY, Rev. L. T., Swansea. •STOCKLEY, D r . C. I., Croydon. HARTE. Rev. G. W.. London. •TENNENT, D r . J . N., Glasgow. HAYWARD, Miss GRACE G., Hampstead. THOMAS, R e v . W., M.A., B.D., Liverpool. HEAD, Miss L., Acton. THOMPSON, R e v . F., Hove. HORTON, Dr. T., London. TOWN. M r s . CLIFTON, Leeds. INGLE. D r. A. C „ Tunbridge Wells. TRANTER, R e v . F. D., South Croydon. •JONES, D r . J., Bromley, Kent. WEBB, M r s . L. G., Birmingham. KEMP, Miss E. G., F.R.S.G.S., London. WHITMAN, R e v . T. J., Sheffield. Co-opted Members.

33it>le translation ant) ^Literature Committee. Chairman—Mr. J. W. THIRTLE, LL.D., D.D.

CAREY, R e v . S. P., M.A., Dartmouth. JONES, Rev. E. K., Cefnmawr. DAVIES, R e v . W., Fishguard. TONES, R e v . J. A., Bristol. DOGGART, Mr. A. R ., J.P., Darlington. MILLS, R e v . W. J., London. GRIFFITHS, R e v . J.. Aberdare. PARKINSON, R e v . L. C., M.A., London. HARDY, R e v . C. M., B.A., London. PHILLIPS. R e v . H. ROSS, London. HARRY, R e v . L. T., Swansea. POWELL. R e v . THOS., B.A., B.D., London. HORTON, Dr. T., London. WATKIN, R e v . W. R ., M.A., Llanelly. Baptist /BMssionarg Society Corporation.

CHAPMAN, M r . C. H. MORGAN, Mr. E., J.P. FULLERTON, R e v . W. Y., D.D. PARKINSON, Mr. W. W. GRAY, Mr. W. PARKER. PENNY, Mr . T. S., J.P. GRIFFITH, R e v . B. GREY, B.D. ROBINSON, Mr. E., J.P. LORD, Mr. W. E. (Treasurer). TAYLOR, Mr. H. L. MILLS, M r . A. W. WILSON, Rev. C. E., B.A. (Secretary). MOORSHEAD, D r. R. F. WOOD, Mr. H. E., J.P., C.C.

Baptist dDissionarg Society. Founded at Kettering 2nd October, 1792. FORMER TREASURERS.

1792— 1795 R e v . REYNOLD H O G G ...... Died 1843 1795— 1821 Mr . THOMAS KING ...... 1832 1819— 1821 Mr . WILLIAM B U R L S ...... 1837 1821— 1826 Mr . BENJAMIN S H A W ...... 1833 1826—1834 Mr . TOHN BROADLEY WILSON ...... 1834 1835—1855 Mr . WILLIAM BRODIE GURNEY ...... 1855 1846—1867 S i r SAMUEL MORTON PETO, B a r t ...... 1889 1867— 1887 Mr . JOSEPH TR ITTO N ...... 1888 1887— 1904 Mr. WILLIAM RICHARD RICKETT, J.P...... 1907 1904— ig i4 Mr . EDWARD ROBINSON, J.P. 1914— 1922 Sir ALFRED PEARCE GOULD, K.C.V.O., M.S., F.R.C.S...... 1922 922— 1927 Mr . H ARRY PEARCE G O U L D ...... 1927 1925— 1928 Mr . JOHN HINDS. H.M.L...... 1928 1925— 19310 La d y PEARCE GOULD ...... 1930 In cases of dates overlapping there were joint treasurerships. 1 9 3 1 .] LIST OF COMMITTEES. 49

FORMER SECRETARIES.

1792— 1815 R e v . ANDREW FULLER ...... Died 1815 1815— 1825 Rev. JOHN RYLAND, DJD...... 182-; 1815— 1817 Rev. JAMES HINTON ...... _ 182^ 1817— 1841 Rev. JOHN D Y E R ...... „ 1841 1840— 1849 R e v . JOSEPH ANGUS, M.A., D.D...... 1902 1849—1870 R e v . FREDERICK TRESTRAIL, D.D...... 1890 1849— 1876 M e . EDWARD BEAN UNDERHILL, LL.D...... 1871— 1878 R e v . CLEMENT BAILHACHE ...... 1878 1871— 1906 Mr . ALFRED HENRY BAYNES, J.P...... 1879—1912 R e v . JOHN BROWN MYERS ...... 1905— i o i i R e v . JOSEPH CORNISH. 1925— 1927 Miss E. J. LOCKHART. FORMER CHAIRMEN OF COMMITTEE.

1903— 1918 S i r GEORGE WATSON MACALPINE, LL.D...... Died 1920 1918— 1919 M r . THOMAS STUBBS PENNY, J.P. 1919—1920 Mr. JOHN TOWN, J.P...... „ 1921 1920— 1921 M r . JOHN CHOWN ...... » r922 IQ2I— 1922 Mr. ARTHUR ROBERT DOGGART, J.P. 1922— 1924 R e v . CHARLES BROWN, D.D. 1924— 1925 M r . WILLIAM PARKER GRAY. 1925— 1926 Mr. THOMAS HORTON. M.D. 1926— 1927 L a d y PEARCE GOULD ...... » 1930 1927— 1928 M r . THOMAS STUBBS PENNY, J.P. r928—1929 Mr. HENRY ERNEST WOOD, J.P., C.C. 1929—1930 M r . ARTHUR ROBERT DOGGART, J.P. Serampore College. Master—Mr. J. H. OLDHAM, MA. Principal- R e v . G. H. C. ANGUS, M A., B.D. Secretaries— R e v . J. A. STUART, B.A. R e v . C. E. WILSON, B.A. Shantung Christian University, British Secticn of the Board of Governors. Chairman— Mr. KENNETH MACLENNAN. Hon. Treasurer—Mr. H. G. JUDD, C.B.E., C.A. Hon. Secretary—Mr. H. H. W EIR, M.A., M.B. Organising Secretary—Mr. W. G. SEWELL, M.Sc., A.I.C. Kimpese Training Institute.

Principal— R e v . W. D. REYNOLDS, B.A., B.D. Tutors— R e v . and M r s . SEYMOUR-MOON. D r. CATHERINE MABIE. R e v . G. W. CARPENTER. M r s . W. D. REYNOLDS R e v . and M r s . E. H. MORRISH. Baptist Laymen's Missionary Movement. President— Mr. H. ERNEST WOOD, J.P., C.C. Vice-President— M r . JOHN BENNETT. Treasurer— Mr. G. L. MACALPINE, M.Sc., J.P. Chairman of Committee— MR. THOS. HORTON, M.D. Hon. Secretary—Mr. H. L. TAYLOR. Secretary— M r . H. L. HEMMENS. London Baptist Missionary Union. United CounoiL Acting-Chairman— R e v . J. W. EWING, M.A., D.D. Vice-Chairman—U r. THOS. HORTON, M.D. Hon. Secretaries— Rev. E. ANSTIE BOMPAS. M is s E. M . PEARCE GOULD. Hon. Secretary of General and Translation Work—Rev. W. J. MILLS. Ho». Secretary of Women's Work— Miss C. R. SOUTHWELL. Hon. Secretary of Medical Work— Miss G. G. HAYWARD. Hon. Secretary of Young People’s Work— R e v . A. N. SEARS. 5 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [19 3 1.

London Baptist Monthly Missionary Conference. Chairman— Mr. A. S. CLARK. Secretary—Mr. H. L. HEMMENS.

Home Preparation Union. Hon. Secretary—Miss IRENE MORRIS.

Girls' Auxiliary. President— Miss D. M. ANDREWS. President-Elect— Miss L. HAIGH. Treasurer—Miss T. GRANGER. Secretary— Miss D. ANDREWS. Deputation Secretary— Miss G. HUBBLE, B .A

League of Ropeholders.

F o r B o y s a n d G ir l s . The Twenty Thousand. UNDER THE DIRECTION OF THE B.M.S. YOUNG PEOPLE’S DEPARTMENT.

F o r Y o u n g M e n a n d W o m e n B e t w e e n t h e A g e s o f F if t e e n a n d T w e n t y - f i v e . 1 9 3 1 .] LOCAL AUXILIARIES AND SECRETARIES. 51

LOCAL AUXILIARIES AND SECRETARIES.

(Arranged in County Associations.)

g General Work, w Women’s Work, m Medical Work.

BEDFORDSHIRE. Association Missionary Sec. .. Rev. James Stewart, M.A., The Manse, Ridgmont, Bletchley. Bedford ...... ■ ■ S Mr. David Lowes, 76, Tavistock Street, Bedford. Biggleswade ...... g Rov. F. C. Filowood. The Manse, Bedford Road. Sandv. Dunstable ...... g Rev. E. F. Forsdike, Westdo-.vn, West Parade, Dunstable. Luton ...... g Mr. H. C. Janes, 55, Richmond Hill, Luton. w Miss C. Andrews, 4, Marlborough Road, Luton. Maulden District .. ■ ■ g Mr. R. Goodman, J.P., Flitwick, Ampthill

BERKSHIRE. Association Missionary Sec. Rev. H. J. Thomas, Mill House, Sindlesham, Berks. Reading ...... g Mr. H. J. Hobbs, Femlea, Crescent Road, Reading. w Mrs. R. E. Rusbridge, 241, Oxford Road, Reading.

BRISTOL. Bath District . .gtn Rev. A. G. White, 9, Upper Camden Place, Bath. w Mrs. W. J. Titley, 1, Newbridge Hill, Bath. Bristol District .. g Mr. Edward Robinson, J.P., Sneyd Park, Bristol. g Rev. G. Sheriff Johnson, The Elms, Fishponds, Bristol. g Mr. H. W. Benney, 20, Crowndale Road, Knowle, Bristol. tv Miss D. A. Porteous, 13, Chertsey Road, Redland, Bristol. m Miss E. M. Porteous, 13, Chertsey Road, Redland, Bristol. Weston-super-Mare .. g Rev. C. H. Thompson, 3, Albert Road, Weston-super-Mare.

BUC KINGH AMSHI RE. County Sec...... g Rev. E. G. Reeve, The Manse, Great Missenden. Chesham ...... g Mr. H. Young, 46, High Street, Chesham Princes Risboro’ & Haddenham g Rev. J. Neighbour, The Manse, Princes Risborough.

CAMBRIDGESHIRE. / Rev. Victor Smith, The Manse, Great Shelford, Cambridge Association Missionary Secs \ Dr. F. G. Soear, Mvrtle Cottage, Hills Road, Cambridge. Cambridge w Miss Nutter, 251, Hills Road, Cambridge. m Mrs. Dudley Smith, 174, Chesterton Road, Cambridge. Wisbech.. g Rev. A. S. Martin, Elstow, Lynn Road, Wisbech. w Miss Hopkins, 121, Norwich Road, Walsoken, Wisbech.

DEVON AND CORNWALL. County Missionary Sec. Rev. B. E. Horlick, M.A., Bradninch. Devon. Exeter District . g Rev. H. R. Johnston, The Manse, Honiton. North Devon . _g Rev. W. T. Kershaw, 9, Wes'r rot*, Bideiord. Plymouth District .gm Rev. T. lies, 6, Vanguard 1 er, ace, Devonport id Miss E. A. Ball, Altavona, St. Lawrence Road. Plymouth Torquay District . g Rev. T . C. Warriner, B.A., B.D., 3, Waterloo Place, Kingsbridge. Cornwall , g Mr. E. O. Humphreys, 4, Boscaweu Bridge Road, Truro.

EAST MIDLAND

D e r b y s h i r e . Derbyshire g Rev. F. C. Player, B.A., 201, Ashby Road, Burton-on-Trent. w Mrs. Morgan, 37, Wilmot Street, Derby, Derby .. m Mr. A. C. Morgan, 37, Wilmot Street, Derby.

L eicestershire . County Sec. . w Miss E. Taylor, 1, Dulverton Road, Hinckley Road, Leicester. Coalville District ,. g Rev. G. B. Girvan, 111, Ashby Road, Hugglescote, Leicester. w Miss M. Hatchett, 28, The Green, Hugglescote, Leicester. Leicester and District . . g Rev. A. Collie, 135, Fosse Road South, Leicester. w Miss E. Taylor, 1, Dulverton Road, Hinckley Road, Leicester. m Mr. Malcolm Morton, The Hawthorns, Knighton Park Road, Leicester. L >ughboro’ and District . .gm Rev. C. H. Weaver, M.A., 13, Albert Place, Loughbozo'. 5 2 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

EAST MIDLAND—contd. L incolnshire . North ...... g Mr. W. T. Ogle, 9, Wellsby Grove, Grimsby. South ...... g Rev. H. Spendelow, 65, Pinchbeck Street, Spalding Peterborough ...... g Rev. G. W. Elliott, Springfield, Alexandra Road, Peterborough. w Miss I. M. Knee, 71, Park Road, Peterborough.

NOTTINGH AMSH IKS. North ...... g Rev. Carey F. Davis, The Manse, East Kirkby, Notts. East ...... g Rev. Nottingham and District . . g Rev. J. W. Cannings, 4, Station Villas, Beeston. w Miss E. Bright, Lincoln Villa, The Park, Nottingham. m Mr. G. A. Wright, Cedar Avenue, Beeston, Nottingham ESSEX. C lacton...... g Grays and Romford District . .gm Mr. J. C. Ovenall, 5, Sussex Square, Purfleet. Halstead ...... g Southend and District .. g Mr. Eric Wilkins, 12, Edith Road, Westclifi-on-Sea. w Miss Field, 32, Park Road, Southend-on-Sea. GLOUCESTERSHIRE AND HEREFORDSHIRE.

Association Missionary secs.Secs ^( w s ^Rev- Tranter> Kenred Smith,Calbeth> Bopoto, Fairfield Slad, Park Stroud. Road, Cheltenham. Coleford District .. . . g Mr. F. Rossitter, Avondale, Parkend, Lydney. Gloucester and Cheltenham . . g Rev. W. B. Wilson, B.A., B.D., 2, Lyefield Villas, Copt Elm Road, Charlton Kings, Glos. m Miss O. Dicks, Grafton Cottage, Cooper’s Hill, near Gloucester. Stroud District r f ^ ev- Kenred Smith, Bopoto, Slad, Stroud. “ \ Rev. Owen Denslow, Park View, Minchinhampton, Stroud. w Mrs. Henry Clark, Vale View. Minchinhampton, Stroud. m Rev. Owen Denslow, Park View. Minchinhampton, Stroud. Herefordshire ...... g Rev. J. Meredith, Roseda'e, Aylestone Hill, Hereford. w Mrs. Durman, The Manse, Leominster.

HERTFORDSHIRE. Association Missionary Secs. . . | £ ev- S ? ? 8?,11' Manse, Hemel Hempstead. 3 \ Rev. E. C. Nickalls, 20, Brampton Road, St. Albans. North Herts ...... g Mr. A. E. French, 3A, High Street, Stevenage.

HUNTINGDONSHIRE. Huntingdonshire .. .. g Rev. W. L. Mackenzie, Trinity Manse, Huntingdon. KENT AND SUSSEX. f Rev. E. Ashford Smith, Redland House, London Road, West Mailing Association Missionary Secs .. -j (Kent). I Rev. F. Thompson, 35, Highdown Road, Hove (Sussex). I g Rev. J. G. Potter, 2, Little Common Road, Bexhill-on-Sea (Sussex). County Secs. . . . . -I w Miss M A. Boyes, Park Lodge, Bessels Green, Sevenoaks (Kent). t w Miss J. Walter, Oakcroft, Woodlea Road, Worthing (Sussex). Eythome ...... g Mr. S. E. Barton, Eastry, Kent. North-East Kent .. .. g Rev. T. Hancocks, 27, Vale Square, Ramsgate. Canterbury District . . g Mr. D. Reynolds, J.P., Burleigh Lodge, Mill Lane, Herne Bay. Maidstone District .. .. g Rev. E. Ashford Smith, Redland House, London Road, West Mailing. Tunbridge Wells District .. Brighton ...... g Rev. W. A. Findlay, n , Carlisle Road, Hove. g Miss Whittome, 43, Osmond Road, Hove. m Rev. J. W. Mayo, 21, Gordon Road, Shoreham-by-Sea. Hastings ...... g Mr. J. Moore, 241, Bexhill Road, St. Leonards-on-Sea. LANCASHIRE AND CHESHIRE. Lane?, and Cheshire Association / Rev. Wm. Thomas, M.A., B.D., Rocklands, Hastings Road, Hillside, Accredited Representative I Southport. f Rev. J. D. M. Robertson, 72, Wellington Road, Fallowfield, Manchester. Association Missionary Secs. .. -j Rev. Wm. Thomas, M.A., B.D., Rocklands, Hastings Road, Hillside, t Southport. Lancs, and Cheshire Women’s Federation . . .. Mrs. Brindle, 341, Blackburn Road, Accrington. Accrington and Blackburn .. g Rev. F. Whitaker, Avenue Parade, Accrington. B o lt o n ...... g Mr. Frank Armitt, 3, Rowsley Avenue, Smithills, Bolton. Burnley gm Rev. F. W. Rose, B.A., 33, Brooklands Road, Burnley. Bury and Rossendale .. . .gm Mr. H. Donaldson, 9, Dale Street, Haslingden, Rossendale, Lancs. w Miss Hargreaves, Elm House, Bacup. Leigh D is tr ic t...... g Mr. Paul Berry, 206, Hamilton Street West, Atherton, Manchester. Liverpool District .. .. g Rev. W. U, Torrance, 10, Sinclair Drive, Wavertree, Liverpool. w Miss Parry, Cartref, Menlove Gardens North, Mossley Hill, Liverpool. m Mr. J. M. Evans, 24, Beverley Road, Liverpool. Liverpool (Welsh) .. . . g Miss Roberts, 88, King’s Road, Bootle, Liverpool. 1 9 3 1 .] LOCAL AUXILIARIES AND SECRETARIES. 5 3

LANCASHIRE AND CHESHIRE—contd. Manchester .. g Rev. W. J. Lush, 55, Victoria Road, Whalley Range, Manchester. u> Mrs. Tredwell, 148, Manley Road, Whalley Range, Manchester. m Mr. P. L. Flinn, 30, Wyveme Road, Chorlton-cum-Hardy, Manchester. North Lancashire . . g Rev. James Smith, 61, Chatsworth Road, Morecambe. Oldham . . g Rev. G. James Jenkins, g7, Windsor Road, Oldham. Rochdale District .. g Mrs. J. E. Iveson, Clover Cottage, Falinge Road, Rochdale. w Miss A. Butterworth, Great Howarth House, Rochdale. Southport . .gw Miss M. Musham, 107, Portland Street, Southport. Warrington and District .. g Rev. H. W. Hunt, The Manse, Little Leigh, Northwich.

LONDON (See page 134.)

NORFOLK. Association Missionary Sec. .. Rev. C. Hanmer Jenkins, 21, Lowestoft Road, Gorleston-on-Sea. Assistant Secretary : Norfolk and Norwich Mr. W. J. Mildred, 151, Glebe Road, Norwich. County Secs. / Mrs. R. F. Gascoyne, The Manse, Stalham, \ Miss F. E. Pike, Sandown, Walcot-on-Sea, Norwich. North-east ...... g Rev. R. F. Gascoyne, The Manse, Stalham. North-west .. .. g Mr. Douglas M. Le Grice, 29, Sidney Street, King’s Lynn. Norwich.. g Mr. W. J. Mildred, 151, Glebe Road, Norwich. w Mrs. S. J. Wearing, 4, Eaton Road, Norwich. Yarmouth g Mr. A E. Cowl, 49, Wellesley Road, Great Yarmouth.

NORTHAMPTONSHIRE. East g Mr. F. J. Sharwood, Famingham House, Park Road, Rushden. North g Mr. E. A. Timson, Reservoir Road, Kettering. I Mrs. C. J. Scott, 6q, Birchfield Road, Northampton. South . g-[ Miss L. M. Gulliver, 109, Ardington Road, Abington Park, ( Northampton. te> Mrs. Nunn, 419, Abington Park Parade, Northampton. m Mr. and Mrs. E. Hoskin, 487, Wellingborough Road, Northampton.

NORTHERN. North . . g Mr. L. M. Carling, 51, Shipley Avenue, Newcastle-on-Tyne. w Mrs. Brunskill, 48, Holly Avenue, Jesmond, Newcastle-on-Tyne. m Dr. Mary Raw, Ravenswood, Low Fell, Co. Durham. South .gm Rev. E. H. Howard, 15, Woodland Road, Darlington w Miss Green, 6, West Villas, Stockton-on-Tees. Tyneside . w Mrs. Thomson, 27, St. Oswin's Avenue, Cullercoats, Northumberland,

OXFORDSHIRE. Association Missionary Sec. Rev. F. A. Jackson, The Manse, Campden, Glos. Oxford City and District g Mr. F. W. Wilson, 12, Edith Road, Oxford.

SOUTHERN. County Sec. Rev. E. R. Pullen, 9, St. Winifred Road, Shirley, Southampton. Bournemouth District ■gm w Miss Lefevre, Lauriston, Browning Avenue, Boscombe, Hants. Portsmouth . g Rev. Claud Coffin, 18, Avenue Road, Gosport. w Miss Martin, Downham, St. Edward’s Road, Southsea. m Mr. Norman Simmonds, 7, Alpha Street, Southsea. Salisbury and Winchester . g Rev. F. H. Taylor, 188, Stockbridge Road, Winchester. Southampton .. .gm Mr. A. J. Austin, 20, St. James’ Road, Southampton. w Miss Grace Smith, 82, Clarendon Road, Shirley, Southampton m Miss V. Pepper, 136, Milton Road, Southampton. Isle of Wight . g Rev. M. Lister Gaunt, 26, Fitzroy Street, Sandown.

SUFFOLK. Ipswich g Rev. O. D. Wiles, B.A., 22, St. Edmund’s Road, Ipswich, te Mrs. Clarkson Piper, 3, Warrington Road, Ipswich. Bury St. Edmunds g Mr. Walter Spencer, 12, Cannon Street, Bury St. Edmunds. Sudbury g Mr. R. A. Wright, Arden Cottage, Chilton, Sudbury, Suffolk.

WESTERN. Western Association .. . . g Rev. E. C. Askew, B.A., The Manse, Hendford, Yeovil. w Mrs. Clifford Walker, The Gables, Wellington, Somerset.. 54 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

WEST MIDLAND. Association Missionary Sec. . . Rev. J. G. Collett, 96, Oxford Road, Moseley, Birmingham. Birmingham ...... g Mr. E. Goodall, Chincoorie, Birmingham Road, VVylde Green, Birm­ ingham. w Mrs. Collett, 96, Oxford Road, Moseley, Birmingham, m Mr. W. W. Teague, 77, High Street, Harbome, Birmingham. Coventry District .. .. g Rev. J. Evans, B.A., Woodshires Road, Longford, Coventry. w Miss Pick, Saioahurst, Marlborough Road, Coventry. m Mrs. Smart, 32, St. Nicholas Street, Coventry. Shropshire .. g Rev. A. Edward Walley, Lighteach, Prees, Shropshire. w Mrs. Roberts, 10, Underdale Road, Shrewsbury. North Staffs .. g Rev. S. W. A. Moisey, 7, Egerton Road, Hartshill, Stoke-on-Trent. u> Mrs. L. Femeyhough, 65, Cromartie Street, Longton, Stoke-on-Trent. South Staffs Dudley District .. g Mr. A. Griffiths, 30, Furlong Lane, Cradley. Walsall District .. g Mr. T. F. Binnion, 3, Hanch Place, Walsall. Wolverhampton District .. g Rev. A. L. Barnes, 41, Mount Pleasant Street, Coseley, Staffs.

WILTS AND EAST SOMERSET. Devizes District .. . . g Mr. W. V. Dixon, Shelboume Road, Caine, Wilts. Trowbridge District .. .. g Mrs. Clements, 26, Avenue Road, Trowbridge. Westbury District .. .. g Rev. Allon Poole, Bratton Road, Westbury.

WORCESTERSHI RE. County Secs...... g Rev. J. R. Andrews, High Street, Alcester. tv Mrs. Morris, North Holme, Birmingham Road, Alcester. w Mrs. Winnett, Ivy Dene, Edgeoake Lane, Astwood Bank. Stratford District .. . .gw Mrs. Allwood, Chamwood, Evesham Road, Stratford-on-Avon.

YORKSHIRE. Bradford ...... g Rev. C. Woodyatt, B.A., B.D., 1, Saltbum Place, Toller Lane, Bradford w Mrs. Charlton, 60, Southfield Square, Bradford. m Miss D. Charlton, 6o, Southfield Square, Bradford. Craven District...... g Rev. A. H. West, B.A., B.D., so, Kectory Lane, Skipton. u> Miss Horsfall, Gappe Stones, Crosshills, Keighley. East Riding . . .. g Mr. A. E. Taylor, 41, Park Grove, Hull. West Riding . . .. w Mrs. Clifton Town, Cliff Side, Hyde Park, Leeds. Halifax ...... g Rev. H. Maishman, 22, Abbey Walk South, Halifax. w Mrs. Walker Clark, x, Savile Park, Halifax. Hebden Bridge District .. g Rev. A. Bingham, The Manse, Brearley, Luddendenfoot, York*. Huddersfield District . . . . g Rev. D. J. John, 156, Reinwood Road, Huddersfield. w Mrs. N. Brook, 37, Everard Street, Crosland Moor, Huddersfield. m Mr. G. E. Beaumont, Kirk Field, Western Road, Milnsbridge, Hudders­ field. a tv * • /M r. J. W. H. Still, 11, Outwood Walk, Horsforth, Leeds. Leeds and District .. .. g p>ev Reece, 42, Armley Ridge Road, Armley, Leeds. tv Miss Grace Panter, 9, Drummond Avenue, Far Headingley, Leeds. , j Rev. T. J. Whitman, 28, Thomsett Road, Sharrow, Sheffield. Sheffield District . . - • S \ Mr. R. W. Kemp, 11, Hardwick Crescent, Psalter Lane, Sheffield. w Mrs. R. Kemp, 11, Hardwick Crescent, Sheffield. m Mr. H. Challiner, 30, Florence Road, Woodseats, Sheffield. Doncaster ...... g Mr. J. Lightfoot, 4 5 , Cunningham Road, Doncaster. S h ipley...... g Mr. E. H. Clarke, 7, Grove Terrace, Frizinghall, Bradford. w Mrs. H. Outhwaite, 41, Moorhead Terrace, Shipley. Todmorden District .. .. g Rev. D. Gordon Flemons, B.A., 60, Claremont Place, Todmorden. w Miss E. Marshall, 16, Beaumont Street, Todmorden.

C ommissioner f o r S p l c i a i , S e r v i c e . Rev. R. D. Darby, Brockholme Road, Mossley Hill, Liverpool. 1 9 3 1 .] LOCAL AUXILIARIES AND SECRETARIES. 55

WALES.

A c c r e d i t e d R epresentatives . Anglesey and Carnarvonshire Rev. E. Cefni Jones, Plas Trevor, Bangor. Denbighshire, Flintshire and Merionethshire .. .. Rev. E. K. Jones, Bro’r Awelon, Acrefair, Wrexham. Breconshire, Radnorshire, and Montgomeryshire .. .. Rev. Geo. Hughes, 40, High Street, Welshpool. Cardiganshire and Pembroke­ shire ...... Rev. Wm. Davies, Llwyn-on, Vergam Terrace, Fishguard. Carmarthenshire .. .. Rev. W. R. Watkin, M.A , 6, Mina Street, Llanelly. Glamorganshire

F o r W o m e n ’ s W o r k . Miss Trevor Jones, 15, Goring Road, Llanelly. Anglesey ...... g Miss' M. G. Jones, Hermon House, Valley, Anglesey. Carnarvonshire...... g Rev. D. H. Rees, Cartref, Llandudno Junction. Llandudno ...... g Mr. P. M. Williams, Frondeg, Caroline Street, Llandudno. Denbigh, Flint and Merioneth g Rev. D. Wyre Lewis, Penuel Villa, Rhos, Wrexham, North Wales. Dyfiryn Maelor District .. g Mr. J. Williams, Minawet, Brymbo, Wrexham. Wrexham District .. . .gtn Rev. J. Powell Griffiths, B.A., Preswylfa, Osborne Street, Rhos, Wrexham. Montgomeryshire .. .. w Mrs. Astley, Fron Terrace, Milford Road, Newtown, Mont. Newtown District .. .. g Miss L. Barnes, 9, Severn Square, Newtown, Mont. North Wales English Union .. g Mrs. Williams, Minawel, Brymbo, Wrexham. Breconshire ...... w Miss G. Price, Brooklands, Glasbury, Hereford. Aberystwyth ...... g Rev. J. Edwards, B.A., Elm Tree Avenue, Aberystwyth. w Miss Mason, Llys Alaw, Bow Street, Cardiganshire. Gwendraeth Valley .. .. g Rev. H. R. Jones, Hillfield, Kidwelly, Carm. Llanelly ...... g Rev. W. Trevor Jones, 15, Goring Road, Llanelly. Aberdare (Welsh) .. . . g Mr. J. Dyrin Price, 52, Herbert Street, Aberdare. Aberdare (English) .. .. p Rev. T. D. Davies, The Bungalow, Miskin, Mountain Ash. w Miss S. Jones, Gwawr Cottage, Aberdare. Barry ...... g Rev W. T. Medhurst, 37, Woodland Road, Barry. Bridgend District .. .. g Rev. R. Percy Jones, Iona, Brynteg Gardens, Bridgend. Cardiff ...... g Rev. J. O. Hagger, B.D., 40, Llanedeym Road, Penylan, Cardiff. w Mrs. Percy Davies, Hafan Dawel, Plasturton Place, Cardiff. m Mrs. Enoch James, 83, Cathedral Road, Cardiff. Cwm Tawe ...... Mr. Wm. Aaron, Llwyfenni, Clydach-on-Tawe, Glam. Garw Valley ...... g Rev. Wm. Saunders, Noddfa, Pontycymer, Bridgend. Maesteg ...... g Mr. E. D. Joshua, 7, Court Street, Maesteg, Bridgend. w Mrs. James, 99, Llwydarth Road, Maesteg, Bridgend. Merthyr Tydvil (Welsh) .. g Rev. R. Williams, Maesybryn, Aberfan, Merthyr Vale. Merthyr Tydvil (English) .. g Mr. J. W. Richards, Rose Mount, Lancaster Villas, Merthyr. Neath and District .. .. g Mr. David Lewis, 26, Rugby Avenue, Neath. Pontypridd & Rhondda (Eng.) g Miss Nora Phillips, Bryn Cerdyn, Pontypridd. Pontypridd (Welsh) . . .. g Rev. D. Gwynfi Davies, Salem Villa, Llantwit Vardre, Pontypridd. Rhondda (Welsh) . . .. g Rev. J. Edwards, 02, Cemetery Road, Porth. Swansea ...... g Rev. W. Davies, B.A., Roslyn, Camglas Road, Sketty, Swansea. w Mrs. S. Jones, 72, Walters Road, Swansea. m Mis. D. R. Edwards, 84, King Edward's Road, Swansea. Monmouthshire (Welsh) .. g Rev. F. Jones, 4, Fothergill’s Road, New Tredegar. Monmouthshire (English) .. g Rev. E. W. Price Evans, M.A., 59, Osborne Road, Pontypool. w Mrs. Rees, Penfro, Rogerstone, Mon. Abercam ...... m Mrs. R. J. Strong, Newport Road, Cwmcam, Cross Keys, Mon. Newport .. .. gm Rev. C. J. Norris, 77, Somerset Road, Newport, Mon. w Mrs. Langmaid, 37, Bryngwyn Road, Newport, Mon. Rhymney District . . .. g Rev. LI. Morris, Pengam, via Cardiff. Pembrokeshire . . . . g Rev. T. E. Gravell, J.P., Cold Inn, Kilgetty, Pembrokeshire. Radnorshire ...... g Rev. J. Pugh, The Manse, Knighton, Radnor. SCOTLANDj Rev. G. Yuille, Craigholme, Scotstounhill, Glasgow. Rev. A Douglas Lewis, 3, Glenavon Terrace, Laurel Street, Partick, { Glasgow. ■East •. . . . , ,.w Miss M. Hislop, 5, Nelson Street, Edinburgh. West ...... ib Miss Edith Walker, 147, King’s Park Avenue, Cathcart, Glasgow. Mid-Scottish ...... m Aberdeen ...... g Mr. S. T. Law, 27, Beechgrove Avenue, Aberdeen. Ayrshire ...... g Mr. Thomas Ramsay, Homelea, Maybole. Dundee g Rev. A. B. Burgess, 162, City Road, Dundee. Dunfermline ...... g Mr. W. Burt, 24, Brucefield Avenue, Dunfermline. Edinburgh ...... g Rev. F. M. Hirst, M.A., B.D., 88, Thirlestane Road, Edinburgh. m Mr. C. M. Cumming, 4, Laverockbank Terrace, Trinity, Edinburgh. Fifeshire .. .. ., g Rev. J. Duff, 207, Stenhouse Street, Cowdenbeath. Glasgow ...... g Mr. J. A. Dick, 23, Eastwood Avenue, Giffnock, by Glasgow. / Dr. J. N. Tennent, 4, Clairmont Gardens, Glasgow, C.3. \ Mr. Adam Taylor, 16, Woodcroft Avenue, Broomhill, Glasgow, W .i. 5 6 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Lanarkshire ...... g Rev. W. Whyte, M.A., 33, Melville Street, Pollokshields, Glasgow. Mid-Lanark ...... m Mr. A. Chapman, Dunsmure, Catherine Street, Motherwell. Greenock ...... g Rev. P. B. W. Cowie, M.A., Baptist Manse, Greenock. Paisley ...... g Mr. J. Weir, 20, Endrick Drive, Paisley. Perth ...... g Rev. J. A. Grant Robinson, M.A., Baptist Manse, Glasgow Road, Perth.

IRELAND. Ireland ...... g Rev. J. W. S. Fraser, xi, Camden Street, Belfast. Ireland (North) . . ..w Mrs. Gribbon, Holme Lea, Coleraine.

CHANNEL ISLANDS. Guernsey ...... g French Circuit .. . . g Mr. A. Tcurtcl, Le Bourg, Forest, Guernsey. J e r s e y ...... g Mr. Reginald S. Turner, 22, Belmont Road, Jersey. 1 9 3 1 .] ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 57

CONSTITUTION.

1. Name.— The name by which the Society is designated is “ The Baptist Missionary Society,” including “ The Particular Baptist Missionary Society for Propagating the Gospel among the Heathen,” formed in 179 2, “ The General Baptist Missionary Society,” formed in 18 16 , “ The Baptist Zenana Mission,” formed in 18 6 7, and the Bible Translation Society, formed in 1840.

2. Object.— The object of this Society is the diffusion of the knowledge of the religion of Jesus Christ throughout the whole world, beyond the British Isles.

3. M e m b e r s.— The following persons shall be considered members :— Pastors of churches making an annual contribution, and all donors of ten pounds and upwards, or subscribers of ten shillings and upwards annually.

4. G eneral M eeting o f M e m b e r s .— A General Meeting of Members only shall be held annually, at which the following business shall be transacted:— The presentation of a digest of the Minutes of the Com­ mittee for the past year; the presentation and adoption of the Report, together with the Financial Statement; the election of the Officers and Auditors for the ensuing year ; and any other business of which two months’ notice has been given or which may be brought forward by the Committee.

5. C o m m itte e .— For the conduct of the affairs of the Society there shall be, irrespective of Honorary and ex-officio Members, a Committee of not more than one hundred and twenty persons, of whom at least thirty shall be men, and at least thirty shall be women.

(a ) Nominations shall be accepted from Members of the Society, contributing Churches, Auxiliaries of the Society, the London Baptist Missionary Union, Baptist Unions, and Baptist Associa­ tions, and must be received by the Officers not later than 31st January.

(b ) From those so nominated, one hundred and twenty members shall be appointed, (i.) as to ninety of their number by the direct votes of contributing Churches in England and Wales and by the Baptist Unions of Scotland and Ireland, according to the accom­ panying schedule— such returns to reach the Officers not later than 31st March, (ii.) as to fifteen of their number by ballot at the Annual General Meeting of Members, and (iii.) as to fifteen of their number by co-optation by the one hundred and five members so elected. 5 8 CONSTITUTION. [1 9 3 1 .

(c) The following is the schedule showing the distribution of the ninety members:— Bedfordshire .. 1 Lancashire & Cheshire 5 Anglesey and Carnar­ Berkshire .. 2 London 18 vonshire .. .. 1 Bristol and Bath Norfolk 2 Carmarthenshire and (Association) .. 4 Northamptonshire .. 2 Cardiganshire .. .. 2 Buckinghamshire 1 Northern 2 Denbighshire, Flintshire Cambridgeshire & Oxfordshire 1 and Merionethshire .. 1 Huntingdonshire 2 Southern 2 Glamorganshire .. .. 4 Devonshire and Suffolk.. 1 Monmouthshire .. .. 2 Cornwall .. 2 Western 2 Pembrokeshire .. .. 1 East Midland .. 5 West Midland 4 Radnorshire, Montgomery­ Essex .. .. 2 Wiltshire and East shire and Brecknock­ Gloucestershire & Somersetshire 1 shire ...... X Herefordshire.. 2 Worcestershire 1 Scotland ...... 5 Hertfordshire . » 2 Yorkshire 5 Ireland ...... 1 Kent and Snssex 3

(d ) The Committee shall be empowered to fill up vacancies ; fifteen members to be deemed a quorum.

(e ) Honorary Life Members.— The General Meeting of Members shall also be empowered to appoint as Honorary Members of the Committee any who have rendered important services to the Society ; provided the nomination of such Honorary Members of Committee shall proceed only from a resolution of the Committee of the Society.

(f ) Ex-officio Members.— The Presidents or Principals of Denominational Colleges, and Presidents or Principals of Colleges or Training Institutions on the Mission Field connected with the Baptist Missionary Society, and the Field Secretaries shall be exrofficio Members of the Committee of the Society. Presidents for the time being of the Baptist Unions of England, Scotland, Ireland, and Wales, the Treasurer and Secretary of the Baptist Union of Great Britain and Ireland, and the General Superinten­ dents under the Ministerial Settlement and Sustentation Scheme of the Baptist Union of Great Britain and Ireland, shall be ex-officio Members of the Committee of the Society during their respective terms of office.

6. P r o p e r t y .— The Baptist Missionary Society Corporation (incor­ porated on 15th November, 1888, under the Companies’ Acts, 1862 to 1886), shall be trustee of the Society's property and invested funds.

7. A lt e r a t io n o f C onstitution .— No alteration in the constitution of the Society shall be made without notice having been given at a previous Annual General Meeting. 1 9 3 1 .] ONE HUNDRED AND THIRTY-NiNTH ANNUAL REPORT. 5 9

MINUTES OF GENERAL MEETING

H e l d a t B l o o m s b u r y C e n t r a l C h u r c h , L o n d o n .

T u e s d a y , A p r i l 28 t h , 1 9 3 1 .

M r . D. R e y n o l d s , of Herne Bay, in the Chair.

1. After the singing of a hymn, R e v . D. T a i t P a t t e r s o n , of Dewsbury, read the Scripture and offered prayer.

2. T h e C h a i r m a n then addressed the meeting.

3. On behalf of the General Committee, Mr. W. P a r k e r G r a y , of North­ ampton, proposed that the following persons be elected Honorary Life Members of the Committee, in recognition of important services rendered to the Society, viz. : R e v . H . M. G r e e n w o o d , R e v . G . H o w e l l s , M.A., Ph.D., D.D., M r s . L . C . P a r k i n s o n , R e v . H . R o s s P h i l l i p s , and M r s . J . C l i f t o n T o w n . This was seconded from the Chair and carried.

4. On the nomination of T h e C h a i r m a n , it was resolved that the following gentlemen be appointed to act as Scrutineers to report to the Officers for pub­ lication the result of the ballot for the election of fifteen members of Committee, and as Scrutineers of votes for the representatives elected directly by the con­ tributing churches in 1932, namely : M e s s r s . T . J. G l o v e r , P C. H a t f i e l d , H . W . P e w t r e s s , A. J. S i m m s , F. T . S m a l l w o o d , M .A ., and B. R. W h e e l e r . 5. The list of nominations of members to serve on the Committee having been supplied, the voting papers were collected and referred to the Scrutineers.

6. On the motion of M r s . L e Q u e s n e , seconded by T h e C h a i r m a n , it was resolved :—

“ That the very cordial thanks of this meeting be given to the R e v . J a m e s M u rsell for the valuable and efficient service which he has rendered to the Society during the past year as Chairman of the General Committee, and that he be re-elected Chairman for the ensuing year.” 7. On the motion of T h e C h a i r m a n , it was resolved :— “ That the Officers of the Society be appointed for the year ensuing as follows:— Treasurers ...... M r . W . E r n e s t L o r d . M r . H . L . T a y l o r . Secretaries...... R e v . W . Y. F u l l e r t o n , D.D. (Consultant). R e v . C. E. W i l s o n , B.A. (Foreign). R e v . B. G r e y G r i f f i t h , B.D. (Home). D r. R. F. M o o r s h e a d (Medical). Miss M. E. B o w s e r (Women).” 8. The Balance Sheet and Statement of Accounts for the past year, as duly audited and certified, were presented by M r . H . L . T a y l o r .

9. On the motion of M r . H . L. T a y l o r , seconded by M r . W. H . S p i c e , of Leeds, it was resolved :— (а) " That the Balance Sheet and Statement of Accounts now presented be adopted and published.’ (б) “ That the best thanks of this meeting be given to the Honorary Auditors for their services, and that M e s s r s . C. T. C ole and G. D. H o o p e r be requested to act for the ensuing year with the Finance Committee’s Audit Sub-Committee in the scrutiny of the Society’s Accounts on behalf of the subscribers.” 10. The R e v . C. E. W i l s o n , B.A., presented a summary of the Report of the year's work.

11. On the motion of the R e v . J. M u r s e l l , seconded by Miss F. G o o d w y n . it was resolved :— “ That the Report now presented for the year ending March 31st, 1931, be adopted and published." 12. The meeting was concluded with the Benediction by D r . C h a r l e s B r o w n . (Signed) D. REYNOLDS, Chairman. 60 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

LIST OF MISSIONARIES, 1931.

N.B.— Ch.m. stands for Church Member; ap. for appointed; m. for married; »retired; Î in England and on furlough.

FOREIGN POSTAGE INSTRUCTIONS.

Letters to the Congo and China, 2|d. for the first ounce, and lid . for each succeeding ounce. Letters to India, other British possessions, and the U.S.A., ijd . for the first ounce and id. for each succeeding ounce. Newspapers, and all printed matter go anywhere Jd. for every two ounces. Letters for China should be marked “ Via Siberia.” Abayaratna, D. W. ; ap. 1921 ; Mirigama, 1922-25 ; Matale, 1925-27; Ratnapura, 1927— ; Ratna- pura, Sabaragamuwa District, Ceylon. Abayaratna, Mrs. D. W . (Address as above.) {Allen, Arthur Edward, r a w d o n ; Ch.m., Olney ; ap. 1910 ; Bolobo, 1910-12 ; San Salvador, 1912-13 ; Bolobo, 1913— ; B.M .S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa. I Allen, Mrs. A. E., nie Audrey Irene Richardson ; m. 1914 ; Ch.m., St. Mary’s, Norwich. (Address as above.)

Allen, Thomas William, s p u r g e o n ’ s ; Ch.m., Bethesda, Sunderland ; ap. 1931 ; Peking Language School, 1931— ; Union Language School, Peking, North China. Allsop, Miss Evelyn ; Ch.m., Westgate, Bradford ; ap. 1920 ; Colombo, 1920 ; Matale, 1920-22 ; Ratnapura, 1922— ; Ratnapura, Sabaragamuwa District, Ceylon. 'Anderson, Herbert, r a w d o n ; Ch.m., Circular Road, Calcutta ; ap. 1886 ; m. 1888-1931; Barisal, 1886-88 ; Jessore, 1888-89 ; Calcutta, 1889-1925 ; Indian Secretary, 1897-1922 ; Howrah, 1925-31 c /o 19, Furnival Street, London, E.C.\. Andress, Miss Hope, b .a . ; Ch.m., Ferme Park, Hornsey ; ap. 1930 ; Entally, 1931— ; 84, South Road, Entally, Calcutta, India. Angus, George Herbert Christopher, m.a., b.d., Christ’s college, Cambridge, and regent’s park ; Ch.m., Heath Street, Hampstead ; ap. 1916 ; Serampur, 1916— ; The College, Serampur, E .IJ i., Bengal, India. Angus, Harold Mortimer, b.a., b.d., trin ity college, Cambridge, and s e r a m p o r e ; Ch.m., IJan- ishen, Cardiff ; ap. 1916 ; Serampur, 1917-19 ; Barisal, 1919-37 ; Chittagong, 1927— ; Chittagong, East Bengal, India. Angus, Mrs. H. M., b .a ., née Dorothy Brough ; m. 1919 ; Ch.m. ; Llanishen, Cardiff. (Address as above.) * An gas, Miss Isabel M. ; Ch.m., Heath Street, Hampstead ; ap. 1881 ; Delhi, 1882 ; Bhiwani, 1887 ; Agra, 1895 ; Bankipur, 1896 : Calcutta, 1907 ; Indian General Secretary, W .M A . 1907-19 ; Patna, 1919-24 ; Agra, 1924-26. 5, Ellerdale Road, Hampstead, N.W.3. Austin, Philip Henry, s p u r g e o n ’s ; Ch.m., Chesham, Bury, Lancashire ; Chesham, Bury, 1917-20; ap. B.M.S. 1920 ; San Salvador, 1920-26 ; Kibokolo, 1926-28 ; Kimpese, 1928-30 ; Kinshasa, 1930— ; B .M S ., Léopoldville-Est, Congo Beige, West Central A frica. Austin, Mrs. P. H., nie Dora Frances Cambum ; m. 1917 ; Ch.m., Chesham, Bury, Lancashire. (Address as above.) Balchin, Miss May. b . s c . ; Ch.m., Sutton, Surrey; ap. 1931; Delhi, 1931— ; Daryaganj, Delhi, Punjab, North India Barclay, Robert Anderson, m.a., b.d., glasgow theological & Edinburgh univ., king's coll., L o n d o n ; Ch.m., Bristo Place, Edinburgh ; Broughty Ferry, 1925-27 ; Govan, Glasgow, 1927-29 ; ap. B .M S ., 1929 ; Serampore, 1930— ; Serampore College, Serampore, Bengal, India. Barclay, Mrs. R. A., nie Doris Amy McFarlane ; m. 1927 ; Ch.m., Bristo Place, Edinburgh. (Address as above.) *Baraett, Thomas Harry, f .r .o.s ., r a w d o n ; Ch.m., Sheppard’s Barton, Frome ; ap. x88o ; Dacca, 1880-88 ; Pumeah, 1890-91 ; Howrah, 1891-1908. 6, St. Matthew's Road, Cotham, Bristol. 'Barnett, Mrs. T. H., nie Florence Beatrice Bion ; m. 1885. (Address as above. ) Bell, Miss Alys Hammond ; Ch.m., Sutton ; ap. 1909 ; San Salvador, 1909— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. •Bell, John, a .t j., reg en t's park ; Ch.m., Tooting Junction, London ; m. (i.) 1897-1901 ; ap. 1805 ; Congo, Wathen, 1895-1905 ; China, Sianfu, 1905-10 ; San Yuan, igio-17 ; Sianfu, 1917-22 ; San Yuan, 1922-28 ; Morden, 1929— ; 40, Poplar Road, London, S.TV.ig. •Bell, Mrs. J., nie Jessie Ives ; m. 1905 ; Ch.m., Tooting Junction, London. (Address as above.) Bell, Miss Marion ; Ch.m., Ferme Park, Hornsey ; ap. 1904 ; Barisal, 1904— ; Barisal, Backerganj, Bengal, India. Beil, William Cranston, b.a., regent's park and m ansfield, oxford ; Ch.m., Tooting Junction, London ; ap. 1931 ; Language School, Peking, 1931— ; Union Language School, Peking, North China. 1 9 3 1 .] LIST OP MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 61

Bentley, Mrs. (Widow of William Holman Bentley, d.d., Congo, 1879-1905), née H. Margo Kloekers ; m., 1884-1905. 6, College Road, Eastbourne. {Benzie, Miss Jean, m.b., ch.b. (Aberdeen) ; Ch.m., Fraserburgh ; ap. 1924 ; Bhiwani, 1925-29 ; Dholpur, 1929— ; Dholpur, Rajputana, North India. *Bergin, Miss Mary ; Ch.m., Duke Street, Richmond, Surrey ; ap. 1892 ; Dacca, 1892-1898 ; South Villages, 1898-1903 ; Calcutta, 1904-7 ; Serampur, 1907-27. 59, Pontypridd Road, Barry, Glam. Bethell, Stanley Ewart, m.d., ch.b. (edin.) ; Ch * »., Cemetery Road, Sheffield ; ap. 1915 ; Chowtsun, 1920— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. Bethell, Mrs., nie Edith Carr ; m. 1916 ; Ch.m., Cemetery Road, Sheffield. (Address as above.) Biggs, William John, b.a., a.k.c., king’s college, London univershy ; Ch.m., Chelmsford ; ap. 1920 ; Cuttack, 1920— ; Stewart School, Cuttack, Orissa, India, BI(gS, Mrs. W. J., nie Mary Dyball ; m. 19x8 ; Ch.m., Chelmsford. (Address as above.) Blon, Miss Marguerite ; Ch.m., Park Chapel Cong., Crouch End ; ap. 1904 ; Monghyr, 1904— ; Monghyr, E.I.R . Loop, B. & O., India. Bitset, Miss Mary, h.b., ch.b. (Aberdeen) ; l.m . (dub.) ; ll.a. (st. Andrews); Ch.m., Gilcomston Park, Aberdeen ; ap. 1905 ; Bhiwani, 1907— ; Bhiwani, Punjab, India. Biswas, Rajendra Lai ; ap. 1921 ; Chandraghona, 1921-31 ; Jessore, 1931— ; Jessore, Bengal, India. Biswas, Mrs, R. L, (Address as above.) Black, Adam (Associate-Missionary) ; Ch.m., Dundas Street Congregational Church, Glasgow; ap., 1923 ; Joint L.M.S. and B.M.S. Treasurer, Shanghai, 1924— ; Associated Mission Treasurers, 23, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China. Black, Mrs. A. (Associate-Missionary), nie Marion Riddell ; m., 1921 ; Ch.m., Dundas Street Congregational Church, Glasgow. (Address as above.) Bloom, Clifford Victor, b.a., m.b.. b.s. (lond.), m.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.) ; Ch.m., South Woodford ; ap. 1931 ; Peking Language School, 1931— ; Union Language School, Peking, North China. Bloom, Mrs. C. V., nie Beryl Horton Johnson ; m. 1930 ; Ch.m., South Woodford. (Address as above.) *Bonnaud, Miss Kate ; ap. 1885 ; Calcutta, 1885—95 ; Dacca, 1895-96 ; Calcutta, 1896-1902 ; Gaya, 1902-14. Frances Grove, Madhupur, E.I.R ., India. Bottoms, James William, m.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.), m.b., b.s. (lond.) ; Ch.m., Belle Vue, Southend-on-Sea ; ap. 1927 ; Chandraghona, 1928— ; Chandraghona, Chittagong Hill Tracts, Bengal, India. Bottoms, Mrs. J. W., nie Dorothy Ethel Barnes ; m. 1929 ; Ch.m., Highbury Hill, London. (Address as above.) Bowser, Miss Hilda Crichton, m.b., b.s., b.sc. (lond), m.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.) ; Ch.m., Baxter Gate, Loughborough ; ap. 1922 ; Palwal, 1923— ; Palwal, G J .P . Railway, South Punjab, India. Bowskill, Joseph Sidney, spurgeon’s ; Ch.m., Bloomsbury Central Church, London ; ap. 1899; San Salvador, 1899-1915 ; wathen, 1916— ; B.M .S., Wathen, Thysville, Congo Beige, West Central Africa Bowskill, Mrs. J. 8., nit Margaret Ellen Baillie ; m. 1903 ; Ch.m., Bloomsbury Central Church, London. Bridges, Harold, b.d., regent’s pare; Ch.m., Woodgrange, Forest Gate, London; ap. 191X ; Dacca, 1911-1928 ; Patna, 1928— ; Patna, Bihar, North India. Bridges, Mrs. H., nie Nellie Amy Bor« ; m. 1913 ; Ch.m., Woodgrange, Forest Gate, London. (Address as above.) tBroomhall, Benjamin Charles, f.r.c.s. (eno.) l.r.c.p. (lond. ) ; Ch.m., Mildmay Park Wesleyan, London ; Associate Missionary, Tai Yuan Fu, 1903-17 ; Sianfu, 1920-28 ; Taiyuanfu, 1928— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. ¿Broomhall, Mrs. B. C., n it Marion Aldwinckle ; m. 1905 ; Ch.m., Brethren. (Address as above.) * Bruce, Joseph Percy, m.a., d .lit., regen t’s park ; Ch.m., Highgate Road, London, ap. 1886 ; m., 1889-1929 ; Tsingchowfu, 1886-1917 ; Tsinanfu, 1917-19 ; Tsingchowfu, 1920-24. 23, Lingfield Avenue, Kingston-on-Thames. iBryan, Arthur Keith, regent’s park ; Ch.m., Histon ; ap. 1923; Chowtsun, 1925-27; Tsingchowfu, 1927-29 ; Chowtsun 1929— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. {Bryan, Mrs. A. K. nie Catharine Birrell ; m. 1929 ; Ch.m., Viewfield, Dunfermline ; B.M.S., Bolobo, Congo, 1920-23 ; Sianfu, 1924—29. (Address as above.) "Buchanan, Miss Lily ; Ch.tn., Lower Circular Road, Calcutta ; ap. Asst. 1904 : South Villages, 1904-7 ; Dacca, 1907-8 ; ap. Missionary 1908 ; Calcutta, 1908-19 ; Howrah, 1919-21 ; Calcutta, 1921-1922 ; Bishnupur, 1922-23 ; Calcutta, 1923-24 ; Gaya, 1925-27. Burdett, Herbert William, b.a. (lond.), rawdon ; Ch.m., Rosse Street, Shipley ; Wednesbury, 1903-8 ; Tyndale, Bristol (Asst.), 1908-12 ; Shipley, 1912-18 ; ap. B.M .S., 1918 ; Sianfu, 1919-31 ; Sanyuan, 1931— ; English Baptist Mission, Sanyuan, Shensi, North China. Burdett, Mrs. H. W., nie Ethel Grace Jenkins ; m. 1912 ; Ch.m., Rosse Street, Shipley. (Address as above.) Burt, Ernest Whitby, u.a., bristol and o x f o r d ; Ch.m., Tyndale, Bristol ; ap. 1892 ; m. (i.) 1894-1904 ; Tsowping, 1852-1905 ; Weihsien, 1905-12 ; Tsingchowfu, 1912-17 ; Tsinanfu, 1917- 25 ; Secretary, Inter-Provincial Conference, 1925— ; English Baptist Mission, Tsingchowfu, Shantung, North China. Burt, Mrs. E. W ., nie Ethel Mary Tetley ; m. 1910 ; Ch.m., Moseley, Birmingham. (Address as above.) 'Cameron, George Ronald Robinson; Ch.m., North Frederick Street, Glasgow; ap. 1884: m. (i.) 1891-93 ; (ii.) 1901-27 ; San Salvador, 1884-86 ; Wathen, 1886-1904 ; Mabaya, 1904-11 ; Kimpese, K.E.T.I., 1911-1912 ; Thysville, 1912-15 ; Congo Biblical Translation, 1915-26. (In Canada.) 62 ONE HÜNDRÉD AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

•Carey, william, rawdon ; Ch.m., Tiverton; ap. 1884; Barisal, 1885-86 ; Howrah, 1886-91; Barisal, 1891-97 ; Dacca, 1897-1903 ; Barisal, 1902-20 ; Calcutta, 1921-22 ; Dacca, 1922-25 ; Monghyr, 1925-26 ; Bombay Baptist Church, 1926-27 ; Union Church, Mussoorie, 1927 ; Howrah, 1929-30. c /o 19, Furnival Street, London, E.C.4. •Carey, Mrs. W., nie Letitia Annie Moore; m. 1887; Ch.m., Loughton, Essex. (Address as above.)

Carter, Horace William, b .s c . ; Ch.m., Old King Street, Bristol; ap. 1924; Faridpur, 1925-30; Chittagong, 1930 ; Lungleh,i930— ; Lungleh, South Lushai Hills, via Chittagong, East Bengal, India. Carter, Mrs. H. W., née Bessie Lovis Ailitt, tn. 1928 ; Ch.m., Wesleyan Church, Lincoln. (Address as above.) Case, Mis* Lois Mary, b .a . ; Ch.m., Thornton Heath, London ; ap. 1924 ; Balangir, 1924-27 ; Cut­ tack, 1927— ; Cuttack, Orissa, India. {Casebow, Harold John, B.D., regent’s park; Ch.m., Brownhill Road, Hither Green, London; ap. 1929 ; Kibentele, 1929-30 ; Wathen, 1930— ; B.M .S., Wathen, Thysville, Congo Beige, West Central Africa. Castleton, Albert George, h a r l k y ; Ch.m., St. Mary’s, Norwich ; ap. 1906; Tsing Chow Fu, 1906-3 ; Chowtsun, 1908—10 ; Peichen, igio-13 ; Chowtsun, 1913— ; English Baptist Mission, Chouitsun, Shantung, North China. Castleton, Mrs. A. S., nie Edith Elizabeth Gaze ; m. 1908 ; Ch.m., St. Mary’s, Norwich. (Address as above.) Cater, Miss Cicsly Selina ; Ch.m., Belle Vue, Southend-on-Sea ; ap. 1931 ; Bbiwani, 1931— ; Bhiwani, Punjab, North India. Chapman, Miss Edith Mary ; Ch.m., Lewisham Road, Greenwich ; ap. 1917 ; Lungleh, 1919— ; Lungleh, South Lushai Hills, via Chittagong, East Bengal, India. Chapman, Miss Millicent Bertha ; Ch.m., Burlington, Ipswich ; ap. 1930 ; San Salvador, 1930— ; B.M .S., Songololo, via Maladi, Congo Beige, West Central Africa. Chappie, Miss Eunice Lois ; Ch.m., Bloomsbury, London ; ap. 1923 ; Taiyuaniu, 1923-30 ; Sinchow, 1930— ; English Baptist Mission, Sinchow, Shansi, North China. Charter, Howard Johnston, b.a., b.d., rawdon ; Ch.m., Middleton-in-Teesdale ; ap. 1906; Buthgamuwa, 1906-9; Matale, 1909-11 ; Colombo, 1911-24; Ma tale, 1924-25; Peradeniya Colony, 1925— ; The Training Colony, Peradeniya, Ceylon. Charter, Mrs. H. J., nie Agnes Annie Coleman ; Ch.m., King’s Road, Reading ; ap. B.M.S., 1908 ; m. 1909. (Address as above.) {Cheshire, Miss Kathleen M ary; Ch.m., Sutton, Surrey ; ap. 1928; San Salvador, 1928— ; B.M.S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Chesterman, Clement Clapton, o.b.e., m.d. (lond.), m.r.c.p. (lond.), d.t.m. & h. (Cantab) ; Ch.m., Manvers Street, Bath ; ap. 1919 ; Yakusu, 1920— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Chesterman, Mrs. C. C., nit Winifred Lucy Spear ; m. 1917 ; Ch.m., Manvers Street, Bath. (Address as above.) '"'Clark, James Alfred, SPURGEON’S ; Ch.m., Trinity Road, Tooting, London ; ap. 1888 ; Lukolela, 1889-96 ; Bolobo, 1896-1931. 22, Castle Crescent, Reading. Clark, Mrs. J. A., nie Gertrude Talbot ; m. 1896 ; Ch.m., Trinity Road, Tooting. (Address as above.) Clark, James N„ h a r l e y ; Ch.m., Wishaw ; ap. 1911 ; Wayika, 1911-25 ; Yalemba, 1926-31; Tshumbiri, 1931— ; B.M .S., Tshumbiri, Moyen Congo Beige, West Central Africa. Clark, Mrs. J. N„ nie Elizabeth Blair Ramage ; m. 1914 ; Ch.m., Wishaw. (Address as above.) {Clark, Miss Marjorie ; Ch.m., West Croydon Tabernacle ; ap. 1922 ; Lungleh, 1922— ; Lungleh, South Lushai Kills, via Chittagong, Bengal, India. Olothier, Miss Gwendolen May (Associate-Missionary) ; Ch.m., Ceylon Place, Eastbourne ; a/7.1929; Matale, 1930— ; Matale, Ceylon. OlOW, Miss Ellen Menzies, m.b., ch.b. (glasgow ), d.t.m. & a. ( l o n d ) ; Ch.m., Hillhead, Glasgow; ap. 1928 ; Taiyuanfu, 1928— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North Chipa, Clow, James Menzies, m.b., ch.b. (glasgow ) ; Ch.m., Hillhead, Glasgow ; ap. 1929 ; Peking Language School, 1929-30 ; Sianfu, 1930— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Clow, Mrs. J. M., nie Elizabeth Crawford Montgomery Jack, m.b., ch.b. (glasgow) ; m. 1931 ; Ch.m., Church of Scotland, Bridge-of-Weir ; Church of Scotland Mission, Manchuria, 1930-31. (Address as above.) Coles, Miss Marjorie ; Ch.m., Christ Church, Six Ways, Aston, Birmingham ; ap. 1927 ; Wathen, 1928— ; B.M .S., Wathen, Thysville, Congo Beige, West Central Africa. •Collett, Miss Mary Eileen ; Ch.m. Dublin Street, Edinburgh ; ap. 1920 ; Berhampur 1920— 23 ; Balangir, 1923— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. •Collier, Mrs. (Widow of A. E. Collier, B.M.S., India 1893-1918), nie Emily Mary Beckingsale ; m. 1897-1918 ; Ch.m., K ing's Road, Reading. •Collins, Horae«, m i d l a n d ; Ch.m., Kensington, Liverpool ; Kensington, Liverpool, 1916-19 ; ap. B.M.S. 1919 ; Cuttack, 1920-21 ; Angul, 1921-22 ; Puri, 1922-31 ; Pastor, Lower Circular Road Church, Calcutta, 1931— ; 42, Lower Circular Road, Calcutta, India. {Ooembs, Miss Frances Emma ; Ch.m., Chase Mission Church, Nottingham ; ap. 1911 ; Peking, X911-13 ; Taiyuanfu, 19x3— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. •Cooper, Mrs. (Widow of W. E. Cooper, Z.B.M.M., 1882-1909 ; B.M.S., 1909-1917), nie Eliza Christiana McIntosh ; m. 1892-1917 ; Gaya, 1917-1923. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 63

Goppin, Miss Hilda Gertrude ; Ck.m., Moss Side, Manchester ; ap. 1908 ; Wathen, 1908-12 ; San Salvador, 1912-17; Kimpese, 19x7-20; San Salvador, 1920— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Craig, Hugh, l .r . c .p ., l .r .c .s . (e d i n .) , l .r .f .p .s . ( g l a s .) ; Ch.m., Portobello ; ap. 1929 ; Udayagiri, 1930— ; G. Udayagiri, Ganjam, India. Craven, Willis Henry, b.sc., m.b., ch.b. ; Ch.m., Westgate, Bradford ; ap. 1931 ; Cross, James, spurgeon’s ; Ch.m., Viewfield, Dunfermline ; ap. 1928 ; Balangir, 1929— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. •Orndgington, Henry Edmund, r a w d o n ; Ch.m., Heath Street, Hampstead, London ; ap. 1879 : San Salvador, 1879-81 ; Stanley Pool, 1881-83 ; Underhill, 1883-85 ; Delhi, 1885-1908. /6, Maplt Grove, Bath. *Crudgington, Mrs. H. E., n it Harriet Wales ; m. 1883 ; Ch.m., South Parade, Leeds. (Address as above.) Curtis, Miss Dorothy Jessie, b .a . ; Ch.m., Dawes Road, Fulham ; ap. 1916 ; Sianfu, 19x6-21; San Yuan, 1921— ; English Baptist Mission, San Yuan, Shensi, North China. Daintree, Miss Dorothy, m .r .c .s . (Eng.), l . r . c . p . (Lond.) ; Ch.m., West Croydon ; ap. 1919 ; Berhampur, 1920-30 ; Balangir, 1930— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. •Dann, George James, spurgeon’s ; Ch.m., Westgate, Bradford ; ap. 1884 ; Allahabad, 1885-92; Delhi, 1892-96 ; Bankipur, 1896-1922. 2, West Park, London, 5.£.9 *Dann, Mrs. G. J., nie Hannah Hurwood ; m. 1882 ; Ch.m., Highgate Road, London. (Address as above.) {Dart, Redvers Henry Powell ; Ch.m., South Street, Exeter ; ap., 1925 ; Business Manager, Taiyuanfu Hospital, 1925— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. {Dart, Mrs; R. H. P., née Florence Elizabeth George ; m. 1929 ; Ch.m., Walsall ; B.M.S., Taiyuanfu, 1928-29. (Address as above.) •Das, Brajananda, B .A. ; Ch.m., Cuttack ; ap. 1902 ; Cuttack, 1902-27. Cuttack, Orissa, India. •Das, Mrs. B., nie Sorojini Naik ; m. 1923. (Address as above.) Das, Ksitish Chandra, b.a., l.th., serampur ; ap. 1924 ; Dacca, 1924-30 ; Canning, 1930— ; Basanti, 24, Parganas, Bengal, India. Das, Mrs. K . C. (Address as above). Davidson, James, b.t.i., glasgow ; Ch.m., Hopeman, Scotland ; ap. 1921 ; Upoto, 1922— ; BM.S., Upoto, Lisala, Haut Congo Beige, West Central Africa. Davidson, Mrs. J., nie Mary Sutherland ; m. 1923 ; Ch.m., Hopeman, Scotland. (Address as above.) Davies, David Christopher, spurgeon’s ; Ch.m., Hay Hill, Bath ; ap. 1906 ; Yalemba, 1906-19 ; Kinshasa, 1920— ; B.M .S., Liopoldville-Est, Congo Beige, West Central Africa. Davies, Mrs. D. C., nie Margaret Parker ; m. 1914 ; Ch.m., Bloomsbury. (Address as above.) Davies, Miss Ethel Butler ; Ch.m., Toxteth Tabernacle, Liverpool ; ap. 1918 ; Delhi, 1919- 1923 ; Baraut, 1923-25 ; Dholpur, 1925— ; Dholpur, Rajputana, India. Davies, Miss Mary Ann ; Ch.m., Philadelphia Baptist Church, Ogmore Vale ; ap. 1926 ; Dinajpur, 1927-31 ; Dacca, 1931— ; Dacca, East Bengal, India. ‘ Davies, William, HAVERFORDWEST ; Ch.m., Bethlehem, Newport, Pembrokeshire ; ap. 1889 ; How­ rah, X889-90; Madaripur, 1890-92; Maldah, 1892-96; Dinajpur, 1896-97; Jalpaiguri, 1897-1900; Madaripur, T900-4 ; Howrah, 1904-7 ; Puri, 1907-22. Llwyn-on, Vergam Terrace, Fishguard. "Davies, Mrs. W., nie Hannah Thomas; m. 1896; Ch.m., Bethlehem, Newport, Pembrokeshire. (Address as above.) Davis, David, b.a., b.d., adelaide UNrv., 8. aostralia and b r i s t o l ; Ch.m., Tynte Street, Adelaide, S.A. ; ap. 1911 ; Calabar College, 1911— ; Calabar College, Kingston, Jamaica, British West Indies. Davit, Mrs. D., nit Margaret Elizabeth Dumbreck ; m. 19x4 ; Ch.m., Kapunda, South Australia. (Address as above.) Davis, Miss Eva Gladys ; Ch.m., Louisville, Kentucky, U.S.A. ; ap. 1931 ; for Congo. •Dawson, Miss Harriet Alix Agnes ; Ch.m., West Croydon Tabernacle ; ap. 1885 ; Madras 1885-« 1900 ; Berhampur, 1900-24. Selbome, Oolacamund, South India. De Bretton, Miss Mildred ; Ch.m„ Methodist Epis., Cawnpoxe, India ; ap. 1907 ; Bankipur, 1907-9 ; Gaya, 1909-10 ; Agra, 1910-1923 ; Gaya, 1923-28 ; Patna, 1928— ; Patna, Bihar, North India. *De Hailes, Miss Lydia Mary ; Ch.m., Melbourne Hall, Leicester ; R.B.M.U., Congo, 1889-95 ; ap. B.M.S., 1895 ; Bolobo, 1895-1930. c/o 19, Fumival Street, London, E.C.4. Do Rozario, Miss V iolet; On supply at Palwal, 1907-14; ap. 19x4; Palwal, 19x4— ; Paiwal, Punjab, India. •Dickins, Mrs. (Widow of L. V. Dickins, b.a., b.d., B.M.S., India, 1926-29 ) ; nie Kathleen Edith Denslow ; m. 1928-29 ; Ch.m., Dorford Baptist Church, Dorchester. {Drake, Frederick Séguler, b.a., b.d., regen t’s park ; Ch.m., High Road, Lee ; ap. 1914 ; m. (i) 1916- 17 ; Peichen, 19x5-20 ; Tsingchowfu, 1920-22 ; Tsinanfu, 1922-26 ; Tsingchowfu, 1926— ; English Baptist Mission, Tsingchowfu, Shantung, North China. {Drake, Mrs. F. 8., nie Dora Mabel Cracknell ; m., 1930 ; Ch.m., Uxbridge Road Tabernacle, Shepherd’s Bush ; ap. B.M .S., 1920 ; Tsingchowfu, 1921-30. (Address as above.) Drake, John, m.a,, b.d., regent’s park ; Ch.m., Dalston Junction, London ; ap. xgoo ; m. 1894- 1929 ; Agra, 1900-10 ; Serampur, 19x0-26 ; Saharanpur, 192&— ; Theological Seminary, Saharanpur, U.P., North India. •Drake, 8amuei Bingham, spurgeon’s ; Ch.m., College Road, Harrow; ap. 1886; Tsingchowfu, 1886-92; Tsowping, 1892-1908; Tsingchowfu, 1908-10. Ercildonne, 55, Hide Road, Harrow-on-the-Hill. •Drake, Mrs. 8. B., nie Florence Sowerby ; m. 1882 ; Ch.m., College Road, Harrow. (Address as above.) 6 4 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Drayson, Miss Elizabeth F. ; Ch.m., George Lane, South Woodford ; ap. 191a; Calcutta, 1912-14 ; Barisal, 1914— ; Barisal, Backerganj, East Bengal, India. tDyche, Harry, C a r d i f f ; Ch.m., Pontypridd ; ap. 1909 ; Bankipur, 1909-12 ; Dinapur, 1912-22 ; Y M.C.A., Simla, 1922-25 ; Jamalpur, 1925— ; Jamalpur, E .I.R . Loop, B. & 0 ., India. +Dyche, ;Mrs. H., nie Blanche Mary Gard; Ch.m. Tredegarville. Cardiff; m. 1911. (Address as above.) Eadie, William Crai? : Ch.m., Motherwell ; ap. 1921 ; Calcutta, 1921-31 ; Pastor, Carey Baptist Church, 1931— ; 31, Bow Bazaar Street, Calcutta. India. Eadie, Mrs. W. C. née Annie McCracken ; m. 1921 ; Ch.m., Motherwell. (Address as above.) Edmeades, Robert William, h a r l e y ; Ch.m., New Zealand ; ap. 1910 ; Suri, 1910-11 ; Barisal, 1911-14 ; Dinajpur, 19x4— ; Dinajpur, North Bengal, India. Edmeades, Mrs. R. W., née Gertrude Summers ; m. 1915. (Address as above.) •Edwards, E. H.t m.b., c.m. (edw .) ; Ch.m., West Street. Rochdale ; Taiyuanfu, 1884— 1922; Returned to Taiyuanfu, 1924-26. 104, Regent’s Park Road, N .W .i. 'Edwards, Miss Lilian Mary ; Ch.m., Bethany, Cardiff ; ap. 1906 ; Agra, 1906-15 ; Calcutta, 1920- 1925. 65, Richmond Road, Cardiff. Edwards, Miss Morfudd ; Ch.m., Hillhead, Glasgow ; ap. 1928 ; Khulna, 1928-31 ; Dinajpur, 1931— ; Dinajpur, North Bengal, India. •Eekhout, Miss Rebecca Ann ; Ch.m., Hillhead. Glasgow; ap. 1893 ; Agra, 1893-1900 ; Bankipur, 1900-^ : Agra, 1903-21. 17, Cranworth Street, Glasgmo, W .i. Ellis, Norman Arthur ; Ch.m., Lower Circular Road, Calcutta ; ap. 1930 ; Calcutta Mission Press, 1931— ; 41, Lower Circular Road, Calcutta. Ellison, Mrs. (Widow of E. J. Ellison, B.M.S., China, 1908-23), nie Constance Lucy May ; m. 1920- 23 ; Ch.m.. Dawes Road, Fulham ; M.M.A., Chowtsun, 19x6-20 ; re-ap. M.M.A., 1924 ; Taiyuanfu, 1925-27. Kingswood School, Bath. •Ellison, John ; M anchester ; Ch.m., Barnes Street, Accrington ; ap. 1881 ; m. (i) 1886-1929 ; Mymensing, 1881-88 ; Dacca, 1888-91 ; Rangpur, 1891-1900 ; Dinajpur, 1900-1 ; Rangpur, 1901-13. 9, Rake Lane, Eastham, Cheshire. *Ellison, Mrs. J., née Dutton ; m. 1930. (Address as above.) {Emmott, Herbert Archibald, spurgeon’s ; Ch.m., Bury St. Edmunds; ap. 1923; Sinchow, 1924— ; English Baptist Mission, Sinchow, Shansi, North China. X Emmott, Mrs. H. A., née Winifred Fanny Cropley ; m. 1925 ; Ch.m., Bury St. Edmunds ; ap. M.M.A. 1920 ; Taiyuanfu, 1921-25. (Address as above.) Ennals, William Hedley, b r i s t o l ; Ch.m., Stafford Street, Walsall ; ap. X921 ; Yakusu, 1922— ; B .M S ., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Ennals, Mrs. W. H., née Gladys Clara Fereday ; m. 1925 ; Ch.m., Stafford Street, Walsall. (Address as above.) •Evans, Mrs. (Widow of Benjamin Evans, B.M.S., India, 1880-1923), nie Rhoda Morgan ; m. 1882- 1930 ; Ch.m., Broadmead, Bristol. West View, Ootacamund, South India. Evans, Edward, m.b.k., h arley; Ch.m., Clay Cross; ap. 1911 ; m. (1) 1915 ; Udayagiri, 19x1-22; Berhampur, 1922-25 ; Udayagiri, 1925— ; G. Udayagiri, Ganjam, India. Evani, Mrs. E., nie Helen M. Kerr ; m. 1919 ; Ch.m., Harrow. (Address as above.) Evans, Miss Elsie Winifred ; Ch.m., Horfield, Bristol; ap. 1910; Matale, 1910-12 ; Colombo, 1912- 14 ; Ratnapura, 1915-16 ; Colombo, 1917— ; Southfield House, 12, Kynsey Road, Colombo, Ceylon. Evans, Miss Ethel Mary ; Ch.m., Horfield, Bristol ; ap. 1912 ; Matale, 19x2-13 ; Ratnapura, 1914- 25; Colombo, 1925-26; Matale, 1926-27; Colombo, 1927— ; Southfield House, 12, Kynsey Road, Colombo. Ceylon. Ewing, John Alexander, r a w d o n ; Ch.m., Ward Street, Dundee ; ap. 1902 ; Buthgamuwa, 1902-4 ; Matale, 1904-5 ; Colombo, 1905-6 ; Matale, 1906-7 ; Colombo, 1907— ; Baptist Mission House, Mar a dana, Colombo, Ceylon. Ewing, Mrs. J. A., nie Ethel May Still ; m. 1 9 0 4 ; Ch.m., Carisbrooke, Liverpool. (Address as above.) Exell, Francis George ; Ch.m., Fishetgate, Preston ; ap. IQ 0 9 ; Wathen, 1 9 0 9 - 1 4 ; Kimpese, 1 9 1 5 ; Wathen, 1 9 x 5 -1 8 ; Kimpese, 1 9 1 9 -2 6 ; Kinshasa, 1 9 2 6 -3 1 ; Kibentele, 1 9 3 1 — ; B.M .S., Kibentele via Moerbeke, Bas Congo Beige, West Central Africa. {Exell, Mrs. F. G., nie Elsie Sarah Palmer ; tn. 1913 ; Ch.m., Wycliffe, Birmingham. Farrer, Miss Ellen Margaret, m.b., b.s. (lond.) ; Ch.m., Heath Street, Hampstead ; ap. 1891 ; Bhiwani, 1891— ; Bhiwani, Punjab, India. Fellows, Benjamin Frank Wilks, b.a„ bristol ; Ch.m., Camden Road, London ; ap. 1015 ; m. (i.) 1917-21 ; Padampur, 19x5-19 ; Balangir, 1920-31; Cuttack, 1931— ; Cuttack, Orissa, India. Fellows, Mrs. B. F. W ., m.d., b.s. (lond.), m.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.), nie Alice Muriel Griffiths ; m. 1925 ; Ch.m., Tredegarville, Cardiff ; M.M.A., Berhampur, 1923-25 ; Balangir, 1925-31. (Address as above.) Î Fenter, Miss Julia Marion ; Ch.m., Six Ways, Erdington, Birmingham ; ap. 1918 ; Calcutta, 1919- 21 ; Dacca, 1921-23 ; Dinajpur, 1923— ; Dinajpur, North Bengal, India. •Finch, Miss Alice Marian, Ch.m., Cotham Grove, Bristol; ap. 1891; Barisal, 1891-1930. 55, Pascoe Road, London, S.E. 13. Fltz-Henry, M in Winifred ; Ch.mn High Road, Tottenham ; ap. 1908 ; Delhi, 1908— ; 3, Ludlow Casile Road, Delhi, Punjab, India. Flowers, Wilfred Stephen, m .b ., b .c h . (l e e d s ) ; Ch.m., Woodboro’ Road, Nottingham ; ap. 1927; Chowtsun, 1928— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 65

Flowers, Mrs. W. S., B .A ., nie Annie McLean Irvine ; m. 1928; Ch.m., Bradford. (Address as above.) Ford, William Harold, b.a., Bristol ; Ch.m„ Fishponds, Bristol; ap. 1921; m. 1926-37; Yakusu, 1923— ; BJbfS., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. •Forfeitt, Mrs. (Widow of Lawson Forfeitt, B.M.S., Congo, 1889-1909), n it Mary Bomford ; m. 1894-1928 ; Ch.m., Pershore, Worcs. Cowsden Croft, near Worcester. •Forteltt, William Lansberry, regent’s park ; Chjn., King's Road, Reading; ap. 1889 ; Upoto, 1889-1933. Upoto, South View Pood, Southampton. •Forteltt, Mrs. W, L., nie Anne Maria Collier; m. 1893; Ch.m., King’s Road, Reading. (Address as above.) Forsyth, Mrs. (Widow of R. C. Forsyth, B.M.S., China, 1884-1911), nie Annie Grey Maitland ; tn. 1886-1922 ; Ch.m., Sutton Road Congregational Church, Charminster Hill, Bournemouth; Tsinan, Wimbome Road, Femdown, Dorset. Frame, William Brown, MANCHESTER; Ch.m., Cambuslang; ap. 1896 ; Wathen, 1896-1916, Thysville, 1916-20; Kibentele, 1920— ; B.M .S., Kibentelc, via Moerbeke, Bas Congo Beige, West Central Africa. {Frame, Mrs. W . B., nie Frances Marguerite Dunn; m. 1906; Ch.m., Erdington, Birmingham. Francis, Miss Alice E . ; Ch.m., Ferme Park, Hornsey; ap. 1901; Palwal, 1902-4; Delhi, 1904— ; Delhi, Punjab, India. Franklin, Miss Katherine M .; Ch.m., Queen’s Road, Coventry; ap. 1905 ; Sianfu, 1905-13; Taiyuanfu, 1913-21; Sianfu, 1921— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. French, William Ernest, b.sc., hartley, Southampton ; Ch.m., Harcourt Street, Dublin;

c 66 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Glsnnit, Robert ; bristol, Ck.m., Grove, Wandsworth; ap. 1889 for Congo Mission. Resigned 1899. Returned to Congo, 1912-13; Secretary, B.T.L.A., 1911— ; 21, Eglantine Road, Wand* worth, S.W. 18. Glennie, Mrs. R., née Minnie Mansfield ; m. 1893 ; Ch.m., East Hill, Wandsworth. (Address as above.) •Goldsack, W illiam ; Ch.m., Glen Osmond, S. Australia ; South Australian B.M.S., 1897-1912 ; ap. B.MJS. 1912 ; Jessore, 1912— 1923. Coromandel Valley, South Australia. •Goldsack, Mrs. W., née Charlotte Farquhar Somerville ; m. 1899 ; Ch.m., Glen Osmond, S.A. (Address as above.) Good, Miss Irene Mildred ; Ck.m., Fishponds, Bristol ; ap. 1927 ; Lungleh, 1928— ; Lungleh, South Lushai Hills, ma Chittagong, Bengal, India. Gordon, Miss Mary Logie ; Ch.m., Broadway, Isle of Man ; ap. 1925 ; Berhampur, 1925-29 ; Balangir, 1929-31 ; Berhampur, 1931— ; Berhampur, Ganjam, India. *Gordon, 8imeon Cunningham, spurgeon’s ; Ch.m., Sav-la-Mar, Jamaica ; ap. 1890 ; m. 1902-10 ; Stanley Pool, 1890-1905 ; Matadi, 1905-26 ; Pastor, Sudbury, Jamaica, 1926— ; Sudbury, Adelphi, P.O., Jamaica, B.W .I. G sis, Miss Grace Ella ; Ch.m., Beechen Grove, Watford ; ap. 1929 ; Peking Language School, 1929-30 ; Taiyuanfu, 1930— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shanst, North China. 'Graham, Robert Haldane Carson, spurgeon’s ; Ch.m., Holland Road, Hove ; ap. 1886 ; San Salvador, 1886-97 ; Tumba, 1897-99 ; San Salvador^ 1899-1913 ; Principal, Kimpese K.E.T.I., 1913-14; San Salvador, 1915-1923. 10, Glendor Road, Hove, Sussex. •Graham, Mrs. R. H. C., née Jane Rodgerson Witham; m. 1888; Ch.m., Holland Road, Hove. (Address as above.) Greening, Alfred Ernest, a .t .s., Ma n c h e s t e r ; Ch.m., Hunslet Tabernacle, Leeds ; ap. 1897 ; Tsingchowfu, 1897-98 ; Tsowping, 1898-1905 ; Peichen, 1905-21 ; Chowtsun, 1922— 29 ; Tsingchowfu, 1929— ; English Baptist Mission, Tsingchowfu, Shantung, North China. Greening, Mrs. A. E., née Mary Hunter Macfarlane; m. 1900; Ch.m., Oxford Road, Man* Chester. (Address as above.) Greening, Miss Constance Mary ; Ch.m., Sevenoaks ; ap. 1931 ; Language School, Peking, 1931— ; Union Language School, Peking, Gregory, Miss Helen, m.b ., ch.b . (e d in .), d .t .m. & h. (lo n d .) ; Ch.m., Marshall Street, Edinburgh ; ap. 1923; Berhampur, 1923— ; Berhampur, Ganjam, India. {Griffiths, Harold, ca rd ip f ; Ch.m., Bethel, Llanelly ; ap. 1924 ; Rangamati, 1924-1931 ; Chandraghona, 1931— ; Chandraghona, Chittagong Hill Tracts, Bengal, India. Grimes, Alfred Ernest, adelaids ; Ch.m., Sussex Street Meth., Brisbane ; ap. 1906 ; Russel' konda, 1906-12 ; Phulbam, 1912-19 ; Udayagiri, 1919-21 ; Phulbani, 1921-25 ; Udayagiri, 1925— ; G. Udayagiri, Ganjam, India. Grimes, Mrs. A. E.( nie Mary Ethel Dawson, of Australian Baptist Mission ; m. 1909. (Address as above.) *Grundy, Mr*. (Widow of R. J. Grundy, B.M.S., India, 1901-27 ; Mission to Lepers, India, IQ27- 29), née Lucy Ellen Elston ; m. 1890-1929 ; Ch.m., Blackpool. Elston House, Crossway, Petts Wood, near Orpington. Guest, Arthur Enoch, spurgeon’s ; Ch.m., Leamington Spa ; ap. 1916 ; Bolobo, 1918-20 ; Kibokolo, 1920— ; cfo B.M .S., ThysviUe, Congo Beige, West Central Africa. Guest, Mrs. A. E., née Daphne Alice Dentry ; m. 1928 ; Ch.m., Leamington Spa. (Address as above.) Guyton, Ernest Darrell Firth ; Ch.m., Kingston-on-Thames ; Congo Balolo Mission, 1907-19 ; ap. 1921, B.M.S. ; Kibentele, 1921-25 ; Matadi, 1925-29 ; Kibentele, 1929-31 ; Kinshasa, 1931— ; B .M S ., Liopoldviile-Est, Congo Beige, West Central Africa. Guyton, Mist Mary F. ; Ch.m., St. Mary’s, Norwich, ; ap. 1914 ; Bhiwani, 1914-29 ; Dholpur, 1929— ; Dholpur, Rajputana, India. Haider-All, Alfred ; Ch.m., Delhi ; ap. 1923 ; Baraut, 1923— ; Baraut, Dist. Meerut, U.P., India. Haider-All, Mrs. A., née Premkaur Dhan Singh ; m. 1920 ; Ch.m., Delhi. (Address as above.) *Hlie, Frederick William, b r i s t o l ; Ch.m., Regent’s Park, London ; op. 1893 ; Agra, 1893-96 ; Palwal, 1896-1915 ; Delhi, 1915-26 ; Bures St. Mary, Suffolk, 1926-1930. Penpole, Brook Lane, Felixstowe. *Hale, Mrs. F. W., nie Mary Emily Wakefield ; m. 1895 ; Ch.m., Pill, Somersetshire. (Address as above.) {Hans, Mist Hilda Katherine ; Ch.m., Widcombe, Bath ; ap. 1918 ; Berhampur, 1930— , Berhampur, Ganjam, India. Hampton, Miss Alice Mareh ; ap. 1896 ; Agra, 1896-1907 ; Tikari, 1907-8 ; Dholpur, 1908— ; Dholpur, Rajputana, India. Hancock, Max William, reg en t’s park ; Ch.m., Boreham Wood ; ap. 1924 ; San Salvador, 1925— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Hancock, Mrs. M. W., nie Mary Elizabeth Still ; m. 1928 ; Ch.m., Boreham Wood. (Address as above.) Harlow, Joseph Charles, BRISTOL ; Ch.m., Sansome Walk, W orcester: ap. 1905 ; Taiyuanfu, 1905-7 ; Showyang, 1907-18 ; Taiyuanfu, 1919 — ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, north China. Harlow, Mrs. J. 0 ., nie Edith Mabel Rutter ; m. 1907 ; Ch.m., Sansome Walk, Worcester. (Address as above.) 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 67

*Harmon, Frank, haklby ; Ck.m., Cecil Square, Margate ; ap. 1887 ; Tsingchowfu, 1887-91 ; Tsowping, 1891-1904; Tsi&gchowfu, 1904-6; Tsinanfu, 1906-16; Taiyuanfu, 1916-19; Tsinanfu, rg19-20 ; Taiyuanfu, 1920-26. Secretary, London Committee of Christian Literature Society for China, 1926— ; Cathay, Kidderminster Road, Croydon. •Harmon, Mrs. F., nie Matilda Sarah Chapman ; m. 1885 ; Ch.m., Maze Pond, London. (Address as above.) Harris, James Symonds ; Ch.m., Avenue, Southend-on-Sea ; ap. 1908 ; Tsingchowfu, 1908-11 ; Chowtsun, 1911— ; English Baptist Mission, Chottrisun, Shantung, North China. Harris, Mrs. J. 8., nie Mabel Cedlia M oore; m. 1911; Ch.m., Leigh-on-Sea. (Address as above.) •Harvey, Charles Henry, northfield, u.s.a. ; Ch.m., Regent’s Park, London ; ap. 1895 ; Cuttack, 1895-1901 ; Superintendent, Baptist Mission Press, Calcutta, 1901-25. (In Canada.) •Harvey, Mrs. C. H., m.b.e., nie Anita Maria Symons ; m. 1902 ; Ch.m., Circular Road, Calcutta. (Address as above.)

tHailer, Frank, r a w d o k ; Ch.m., Myrtle Street, Liverpool ; ap. 1903 ; Agra, 1903-7 ; Delhi, 1907-9; Kharar, 1909-12; Palwal, 1913-14; Kharar, 1914-24; Bhiwani, 1924— ; Bhiwani, Punjab, North India. t Hasler, Mrs. F., nie Mildred Lambert ; m. 1906 ; Ch.m., South Lee Tabernacle, London. (Address as above.) Hasler, John Ireland, b.a., b ristol ; Ch.m., Regent’s Park, London ; ap. 1892 ; m. (i) 1895-1920 ; Delhi, 1893-1905 ; Dinapur, 1905-7 ; Bankipur, 1907-13 ; Serampur, 1913-14 ; Bankipur, 1915-18 ; Agra, 1918-21 ; Simla, 1921-27 ; Agra, 1927-29 ; Kasauli, 1929-30 ; Union Church, Mussoorie, 1930— ; Union Church Manse, Mussoorie, North India. Hasler, Mrs. J. I., nit Marian Gibson Robertson Henry ; m. 1922 ; Ch.m., Springbum, Glasgow ; Medical Mission Auxiliary, 1908-22. (Address as above.) Hawkins, Miss Constance Ada ; Ch.m., Fillebrook, Leytonstone, London ; ap. 1927 ; Palwal, 1928-30 ; Bhiwani, 1930— ; Bhiwani, Punjab, North India. Hawkins, Miss Winifred Mary ; Ch.m., Fillebrook, Leytonstone, London ; ap. 1928 ; Berhampur, 1929-30 ; Palwal, 1930— ; Palwal, South Punjab, North India. Hayes, Miss Dorothy Mary ; Ch.m., Pier Avenue, Clacton ; ap. 1929 ; Cuttack, 1929-30 ; Balangir, 1930— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. Head, Miss Lottie Evelyn ; Ch.m., Ashford, K ent; ap. 1921 ; Yakusu, 1921-25 ; Thysville, 1925- 26 ; Kibentele, 1926-28 ; San Salvador, 1928-30 ; Kibentele, 1930— ; B.M .S., Kibentele, via Moerbeke, Bas Congo Beige, West Central Africa. Hern, John Palmer (Associate-Missionary) ; Ch.m., Clacton-on-Sea; ap. 1926; Warden, Union Mission House, Kinshasa, 1926— ; Union Mission House, Lêopoldville-Est, Congo Beige, West Central Africa. Hern, Mrs. J. P. (Associate-Missionary), nie Margaret Jane Hubbard ; m. 1925; Ch.m., Clacton-on- Sea. (Address as above.) Hickson, Miss Grace Marla ; C-h.m., Chatsworth Road, Norwood ; ap. 19x2 ; Congo, 19x3-19 ; re-ap. 1924 ; Shantung Christian University, 1924— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, N. China. Hillard, Albert William, s p u r g e o n ’ s ; Ch.m., New Malden ; ap. 1917 ; Wathen, 1919-23 ; Kin­ shasa, 1923-25 ; Kibentele, 1925-28 ; Wathen, 1928-29 ; ThysviUe, 1929-30 ; Kibentele, 1930— ; B.M .S., Kibentele, via Moerbeke, Bas Congo Beige, West Central Africa. Hillard, Mrs. A. W., nie Hannah Hughes ; m. 1923 ; Ch.m., Gosford Street, Coventry} W.M.A., Wathen, 19x8-1923. (Address as above.) Hodgklnson, Miss Caroline ; Ch.m., Circular Road, Calcutta ; ap. in India, 1916 ; Calcutta, 1917- 1923 ; Dacca, 1923— ; Dacca, East Bengal, India. $ Holmes, Edward; Ch.m., Sansome Walk, Worcester; ap. 1911 ; Mabaya, 1911-14; Kibokolo, 19x5-20 ; resigned xg20 ; re-appointed, 1922 ; Kibokolo, 1922— ; c /o B.M .S., Thysville, Congo Beige, West Central Africa. t Holmes, Mrs. E., nie Eva R. Mavo ; m. 1904 ; Ch.m., Sansome Walk, Worcester. (Address as above.) Holmes, Raymond Eric, m.b., b.s. (lond.), m.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.) ; Ch.m„ Ferme Park, Hornsey ; ap. 1930 ; Yakusu, 1931— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa.

* Hooper, George, b r i s t o l ; Ch.m.., Elm Grove, Southsea ; ap. 1900; Kibokolo, 1900-30. Overdene, Ubley, near Bristol. * Hooper, Mr$. G., nie Amy Gertrude Painter; m. 1904; Ch.m., Elm Grove, Southsea. (Address as above.) Hope, Miss Elsie Kate, B.SC.; Ch.m., College Street, Northampton; ap. 1930; Patna, 1930— ; Patna, Bihar, North India. *Howell, Mrs. (Widow of John Howell, B.M.S., Congo, 1896-1931), nie Emmeline Armstrong; m. 1896-1928 ; Ch.m., Christchurch, Sixways, Aston. 112, BoumviUe Lane, Bournville, Birmingham. •Howells, George, m.a. (cantab.), b.litt. (oxon), ph. d. (Tub.), d.d. (st. Andrews, seram pore, and wales), retenus park ; Ch.m., Regent’s Park ; ap. 1895 ; Cuttack, 1895-1907 ; Serampur College, 1907-30. Serampore, Castleton, Cardiff. "Howells, Mrs. G., né* Beebee Mary Sophia Phillips ; m. 1897 ; Ch.m., Providence, Rhode Island, U.S.A. (Address as above.) C 2 6 8 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 1 9 3 1 .

Howie, Thornton Selden ; spurgeon's ; Ch.m., Carlton, Southampton ; Carlton, Southampton, 1920-21 ; ap. B.M.S. 1921 ; Monghyr, 1921-23 : Dinapur, 1923 ; Pastor, Carey Baptist Church, Calcutta, 1923-31 ; Monghyr, 1931— ; Monghyr, E. I. R. Loop, B. & O., India. Howie, Mrs. T. 8., nie Clara Matilda Baroa ; m. 1927 ; Ch.m., Slade Lane, Longsight ; ap. W.M.A.. 1922 ; Calcutta, 1922-27. (Address as above.) Hubbard, Archibald Edward, regent’s paric ; Ch.m., Carlton, Southampton ; Carlton, Southamp­ ton, 1907-10; ap. B.M.S.. 1910; Simla, 1910-11 ; Kasauli, 1911-13 ; Bombay Baptist Church, 1913-16 ; Agra, 1916-24 ; Delhi, 1925— ; Jantar Mantar Road, New Delhi, Punjab, North India. Hubbard, Mrs. A. E., nie Grace Robertson ; m. 1909 ; Ch.m., Regent’s Park, London. (Address as above.) Huckbsdy, Miss Kathleen; Ch.m., Fuller, Kettering; ap. 1929; Cuttack, 1929— ; Stewart School, Cuttack, Orissa, India. *Hlghes, George, H averfordwest and abrrtstw ith oniv. ; Ch.m., Circular Road, Calcutta ; ap. 1890 ; Madaripur, 1890-93 ; Pirojpur, 1893-95 ; New Zealand Baptist Mission, East Bengal, 1895-99 ; Re-appointed, 1900 ; Madaripur, 1900-1901 ; Chittagong, 1901-03 ; Rangamati, 1903-10 ; Pastor, Circular Road Baptist Church, Calcutta, 19x0-13 ; Rangamati, 19x3-23. 40, High Street, Welshpool. 'Hughes, Mrs. G., nie Edith Williams ; Ch.m., Cefnmawr ; m. 1895. (Address as above.) Hanter, William Cedi, h a rle v ; Ch.m., Perry Rise, Forest Hill, London ; ap. 19x0 ; Khulna, 1910-16; Calcutta, 1916-20; Baiisal, 1920-^21 ; Jessore, 1921-1923 ; New Zealand Baptist Mission, Brahmanbaria, 1923-25 ; Rangpur, 1925-27 ; Calcutta, 1927-28 ; Chittagong, 1928-29 ; Dacca 1929— ; Dacca, East Bengal, India. Hunter, Mrs. W. 0 ., nie Mary Day ; m. 1919 ; Ch.m., Gipsy Road, West Norwood ; Baptist Zenana Mission, 1912-19. {Address as above.) tingle, Laurence Mansfield, b.a. (cantab.), m.b., b.c., (cantab) ; f.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.) ; Ch.m., St Andrew’s Street, Cambridge; ap. 1919 ; Shantung Christian University, 1919— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. single, Mrs. L. M., nie Agnes S. Ferguson ; m. 1921 ; Ch.m., Largs. (Address as above.) Isaae, Samuel, B.A. (allahabad) ; ap. 1921 ; Agra, 192X— ; Baptist Mission, Agra, U.P., India. Isaac, Mrs. 8. (Address as above.) *James, Mrs. (Widow of Arthur James, b.a., Principal, Calabar College, Jamaica, 1893-1910), nie Eliza Kay ; m. 1881-1924. 36, North Road, West Bridgford, Nottingham. {James, Miss Dorothy Hilda ; Ch.m., Abbey Road, St. John’s Wood, London ; ap. xgxx ; Yakusu, 1911-15 ; Wathen, 1915-27 ; Thysville, 1927— ; B.M .S , Thysville, Congo Beige, West Central Africa. ♦James, William Bowen, H averfordwest ; Ch.m., Ferme Park, Hornsey, London ; m. 1882- 1931 ; ap. 1878 ; Barisal, 1878-81 ; Dinajpur, 1881-91 ; Jalpaiguri, 1891-1906 ; Rangpur, 1906-9 ; Howrah, 1909-11. Murray’s Bay, Takapuna, Auckland, New Zealand. Jaques, Miss Victoria Gertrude ; Ch.m., Woodgrange, Forest Gate ; ap. 19x5 ; Taiyuanfu, 1915— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. JJardine, John, h a rle v ; Ch.m., Brasted, Kent ; Regions Beyond Missionary Union 1907-24 ; ap. B.M.S., 1924 ; Palwal, 1924-30. The Manse, Brasted, Kent. t Jardine, Mrs. J., nie Rose Mabel Gittens ; m. 1911 ; Ch.m., Raleigh Park, Brixton, London. (Address as above.) Jarry, Miss Edna Mary ; Ch.m., Trinity Road, Tooting ; ap. 1930 ; Balangir, 1931— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. Jarry, Frederick William, m.b.e., spurgeon’s ; Ch.m., Salem, Dover ; ap. 1895 ; Berhampur, 1895-1913 ; Balangir, 19x3— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. Jarry, Mrs. F. W., nie Agnes Burns Moodie ; m. 1897 ; Ch.m., Salem, Dover. (Address as above.) * Jsnkins, Mrs. (Widow of A. L. Jenkins, B.M.S., Brittany, 1873-1924), nie Marie Emilie Van Eeckhout ; m. 1891-1924. ; Ch.m., French National Reform Church, Lyons, France. Primel, Finistere, France. Jennings, Robert Lanyon, spurgeon’s ; Ch.m., Metropolitan Tabernacle ; ' ap. 1900 ; Matadi, 1900-4 ; Wathen, 1904-14 ; Thysville, 1915— ; B .M S ., Thysville, Congo Beige, West Central A frica. Jennings, Mrs. R. L., nie Hilda HindorS; m. 1904; Ch.m., Metropolitan Tabernacle, London. (Address as above.) *Jewson, Arthur, regent’s park ; Ch.m., En tally, Calcutta, India ; ap. x88x ; Barisal, 1861-84; Commilla, 1884-91 ; Barisal, 1891-93 ; Calcutta, 1893-1927. 44, Lower Circular Road, Calcutta, India. "Jewson, Mrs. A., nie Mary M. Mtllar ; *». 1885 ; Ch.m., Maryland, U.S.A. John, Philip, b . a . ; ap. 1921 ; Patna, 1921-29 ; Gaya, 1929-30 ; Bhiwani, 1931— ; Bhiwani, Punjab, North India. John, Mrs. P. ; m. 1923. (Address as above.) Johnson, Joseph, rkgenz’s park ; Ch.m., Derby Street, Burton-on-Trent ; pp. i q i 6 ; Udayagin, 1916-21 ; Phulbaru, 1921-23; Sambalpur, 1923-26; Angul, 1926— ; Angul, Orissa, India. Johnson, Mrs. J., nie Olive Upton ; m. 1919 ; Ch.m., Erdington, Birmingham. (Address as above.) Jones, Mrs. (Widow of A. G. Jones, B.M.S., China, 1876-1905); m. 1881-1905; Leewha, Burley, Hants. Jones, Miss Jane Gwiadus Hopkins, b.a., Ch.m^ Wraysbury ; ap. 1905 ; Calcutta, 1905— ; 84, South Road, Entally, Calcutta. 1 9 3 1 .] LIST 0 7 MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 69

Jones, Lewis Bevan, BJL (walks), b.d. (lond.), CARDIFF and regent’s park ; Ch.m., King’s Road, Reading; ap. 1907 ; Agra, 1907-9 ; Dacca, 1909-29 ; Lahore, 1929— ; 5, Egerton Road, Lahore, India. Jones, Mrs. L. B., nie Violet Rhoda Stanford; m. 1915; Ch.m., Redhill, Surrey; M.M.A., Ber- hampur, 1906-15, (Address as above.) Jones, Percy Horatio, B r i s t o l ; Ch.m., Counterslip, Bristol; ap. 1905: m. (i) 1907-8; Chandraghona, 1905-29 ; Rangamati, 1929— ; Rangamati, Chittagong Hill Tracts, Bengal, India. iJones, Mrs. P. H., nie Hellinger Edith Couldrey; m. 1915 ; Ch.m., New Road, Oxford. Kelsey, Miss Kate, Ck.m., West Croydon Tabernacle; ap. 1913; Peichen, 1914-28 ; Chowtsun, 1928— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. Kerry, Mrs. (Widow of John G. Kerry, B.M.S., India, 1881-1899) ; 4 A , CoUinette Road, London, S.W .15. ¿King, Gordon, f.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lond.), London hospital ; Ch.m., Longley Road, Tooting, London • ap. 1925 ; Union Medical College, Peking, 1927-1931 ; Shantung Christian University, 1931—; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. (King, Mrs. G., m.b., ch.b. (st. Andrew ’s), d.t.m. & h. (lond.), nie Mary Ellison; m. 1927 ; Ch.m., West Baptist Church, Perth; M.M.A., Taiyuanfu, 1925-27. ♦Kirkland, Miss Agnes Orr ; Ch.m., Dunoon; ap. 1893 ; Tsingchowfu, 1893-1927. 11, Marlborough Road, Watford, Herts. * Kirkland, Robert Henderson; Ch.m., Beechen Grove, W atford; up. 1893; m (i) 1896- 1901; Upoto, 1893-97. Re-appointed, 1899. Upoto, 1899-1901; Bolobo, 1901-4 ; Monsembe, 1904-5 ; Mabaya, 1905-15 ; Kinshasa, 1916-27. Kinshasa, i 6 d , St. John’s Road, Watford, Herts. *Klrkland, Mrs. R. H., nie Emma Elizabeth Sygrave; m. (i) Rev. Arthur Mayo, B.M.S., San Salvador ; m. (ii) 1905 ; Ch.m., Beechen Grove, Watford. (Address as above.) Kitson, Miss Doris Alice ; Ch.m., Fillebrook, Leytonstone ; ap, 1931; Bhiwani, 1931— ; Bhiwam, Punjab, North India. Knight, Percy ; Ch.m., S t Mary’s Gate, D erby; ap. 1903 ; Mission Press, Calcutta, 1904-6; trans­ ferred to Congo ; Bolobo, 1906-8 ; re-appointed to India, Calcutta, 1908—12 ; Dacca, 1912-14 ; Jalpaiguri, 1914-18 ; Calcutta, 1918-22 : Howrah, 1922-25 ; Superintendent, Mission Press, Calcutta, 1925— ; 41, Lower Circular Road, Calcutta, India. Knight, Mrs. P., nie Alice Maria Thomas; m. 1905 ; Ch.m., King’s Road, Reading. (Address as above.) *Lambotte, Mrs. (Widow of Henri Lambotte, B.M.S., Congo, 1909-1918), nie Edith Nellie Whitmore ; m. 1914-18 ; Ch.m., Tonbridge. 41, Wilton Road, Bexhill-on-Sea.

{Lambourne, Arthur Alfred, Br i s t o l ; Ch.m., Brighton Road, Croydon ; ap. 1912 ; San Salvador, 1913— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. tLambOUrne, Miss Annie Jessie ;'Ch.m., Brighton Road, Croydon ; ap. 1917; San Salvador, 1919— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. *Landels, Mrs. (Widow of W. Kemme Landels, B.M.S., 1875-1922), nie Emma Bowser; m. 1879- 1926 ; Ch.m., Adelaide Place, Glasgow. *Lapham, Mrs. (Widow of H. A.Lapham,B.M.S.,Ceylon, 1880—1902),»/«MaryCarter; m. 1881-1922. 36, Courtland Road, King’s Heath, Birmingham. {Laughlin, Miss Freda Kate ; Ch.m., Burlington, Ipswich; ap. 1926; Udayagiri, 1926— ; G. Vdaya• giri, Ganjam, India. {Lazarus, Edwin Richard, regent’s pare ; Ck.m., Rye Lane, Peckham, London; ap. 1913; Berhampur, 1913-27; Russellkonda, 1927— ; RusseUkonda, Ganjam, India. 1 Lazarus, Mrs. E. R., nie Annie Philadelphia W ells; B.Z.M., 1907-16; m. 1916; Ch.m. Wyclifie, Reading. (Address as above.) ¡Lees, Alec Antony, m.c., m.a., m.b., ch.b. (cantab.), f.r.c.s. (eng.), l.r.c.p. (lon d.) ; Ch.m., Moseley, Birmingham ; ap. 1919 ; Sianfu, 1921-25 ; Chowtsun, 1925-29 ; Sianfu, 1929-31. c/o 19,Fum ival Street, London, E .C.4. {Lees, Mrs. A. A., nie Elizabeth Gwendoline Evans; m. 1920; Ch.m., Chusch of England, Carmarthen. (Address as above.) Lewis, Miss Elsie Rosa ; Ch.m., Osmaston Road, D erby; ap. 1931; Agra, 1931— ; Agra, U.P., India. Lewis, Mrs. John, nie Laura Nellie Turner; Ch.m., South Lee Tabernacle; m. 1911-16; ap. W.M.A., 1920 ; Sinchow, 1920-28 ; Taiyuanfu, 1928— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. Lofts, Miss Phyllis ; Ch.m., Amersham; ap. 1926; Yakusu, 1926— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Logan, Miss Margaret Falconer; Ch.m., John Street, Glasgow; ap. 1909. Tsingchowfu, 1909-13 ; Shantung Christian University, 1914-29; Chowtsun, 1929— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. *Long, Mrs. (Widow of A. H. Long, B.M.S., India, 1893-1909), m. 1892-1909. 42, Ousdey Road, London, S.W 12. Lorraln, James Herbert; Ck.m., Lansdown Hall, West Norwood, London; ap. 1890; Lungleh, 1902— ; Lungleh, South Lushai Hills, via Chittagong, East Bengal, India. 70 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Lorrain, Mrs. J. H., nie Eleanor Mabel Atkinson ; m. 1904 ; Ch.m., Lansdown Hall, West Nor­ wood, London. (Address as above.) Loosley, Miss Bessie ; Ch.tn., High Wycombe ; ap. 1922 ; Delhi, 1922-25 ; Palwal, 1925— ; Baptist Mission, Palwal, Punjab, India. Lund, Richard, b.a., h arlef ; Ch.tn., Baptist Tabernacle, Darlington ; R.B.M.U., Bihar, 1913-22; ap. B.M.S.,.i922 ; Patna, 1922-29 ; Dinapur, 1929— ; Dinapur, Bihar, India. Lund, Mrs. R m née Miriam Jane Jones ; m. 19x4 ; Ck.m., Baptist Tabernacle, Darlington. (Address as above.) McAndrew, Alexander Miller ; r a w d o n ; Ch.m., Gilcomston Park, Aberdeen ; ap, 1925 ; Agra, 1925-28 ; Delhi, 1928— ; Daryaganj, Delhi, Punjab, North India. McAndrew, Mrs. A. M., m .a ., nie Dorothy May Honeyboume ; m. 1928 ; C h .m C. of E. ; C.M.S , 1921-1926. (Address as above.) MaeBeath, Andrew Gilbert Wanchope, m.a., b.d., Edinburgh unit., hew college, Edinburgh (u.f.c.s.), and bapt. th., glasgow ; Ch.m., Charlotte, Edinburgh ; a i. 1924 ; Bolobo, 1925-31 ; Tshumbiii, 1931 ; Bolobo, 1931— ; B.M .S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa. MaeBeath, Mrs. A. G. W., nie Emmie Fischbacher ; m. 1929 ; Ch.m., Charlotte, Edinburgh. (Address as above.) Macdonald, Miss Helen Louisa, m.a., london univ. ; Ch.m., Peckham Rye Tabernacle ; ap. 1926 ; Delhi, 1926— ; 3, Ludlow Castle Road, Delhi, Punjab, India. MacGregor, Victor John Goldstein, m.b., ch.b.', d.t.m . & h . ( e n g .) ; Ch.m., Wellington Street, Stockton-on-Tees : ap. 1930 ; Bolobo, 1931— ; B .M .S., Bolobo, Moyen, Congo Beige, West Central Africa. MacGregor, Mrs. V. J. G., née Beatrice May Hagger ; m. 1931 : Ch.m,, Wellington (Salop) Wesleyan Church. (Address as above.) *Mdntosh, Richard Meppln, pontypool ; Ch.m., Pontypool ; ap. 1884 ; Agra, 1885-92 ; Muttra, 1892-1900 ; Bankipur, 1900-2 ; Muttra, 1902-7 ; Agra, 1907-20 ; Kharar, 1920-22 ; Simla, 1922-26. 17, Wilbury Villas, Hove, Sussex. *Mclntosh, Mrs. R. M., nie Kate Prideaux ; m. 1887 ; Ch.m., Wellington (Som.) Congregational. (Address as above.) McKeeman, Eric Walter, B.A., (qxon), b.d., regent’s park and MANSFIELD ; Ch.m., Ferme Park, Hornsey, London ; ap. 1928 ; Bishnupur, 1928-30 ; Dacca, 1930— ; Dacca, East Bengal, India. 'McLeod, Mrs. E . L. ; ap. 1890 ; Monghyr, 1890-94 ; Gaya, 1894-1915. McLeod, Miss Jessie, ap. 1898 ; Gaya, 1898— ; Gaya, Bihar, India. *Madeley, Frank, m.a. (lond.), b risto l ; Ch.m., Horfield, Bristol ; ap. 1897 ; Sian fa, 1897-1909 ; Tsingchowfu, 1909-30. 36, Stanmore Road, Edgbaston, Birmingham. *Madeley, Mrs. F., nie Florence Duckett NoweD ; m. 1904 ; Ch.m., Paignton. (Address as above.) {Major, Miss Frances 8. ; Ch.m., Bloomsbury, London ; ap. 1920 ; Sianfu, 1921-26 ; Chowtsun, 1926-28 ; Sianfu, 1928— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Manger, Miss Jessie Amelia ; Ch.m., Devonshire Square, Stoke Newington ; ap. 1908 ; Sinchow, 1908-21 ; Chowtsun, 1921— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. Manson, Miss Christina ; Ch.m., Partick, Glasgow ; ap. 1923 ; Calcutta, 1923-29 ; Chandraghona, 1929— ; Chandraghona, Chittagong Hill Tracts, Bengal. Marker, James Henry, b r is to l; Ck.m., George Street, Plymouth; ap. 1906 ; Upoto, 1907— ; B .M S ., Upoto, Lisala, Haut Congo Beige, West Central Africa. Marker, Mrs. J. H., nie Ethelinda Janie Morrison Gill ; m. 19x0 ; Ch.m., George Street, Plymouth. (Address as above.) Medway, Miss Dorothy Grace, m.b., b.s. (lond.) ; Ch.m., Church Road, Acton ; ap. 1930 ; Palwal, 1931— ; Palwal, South Punjab, North India. Mill, Alexander George, spurgeon’s and Livingstone ; Ch.m., Kelvinside, Glasgow ; ap. 1911 ; Yakusu, 1911— ; B.MJ5., Yakusu, Haul Congo Beige, West Central Africa. Mill, Mrs. A . 8 ., nie Ethel C. S tarte ; m. 19x8 ; Ch.m., St. Andrew’s Street, Cambridge. (Address as above.) Milledge, M in Ellen ; Ch.m., Brighton Road, Croydon ; ap. 1921 ; Wathen, 1921-1923 ; Thysville, 1923-24 ; San Salvador, 1924-27 ; Wathen, 1937— ; B.M .S., Wathen, ThysoiUe, Congo Beige, West Central Africa. {Miliman, William, boro’ road ; Ch.m., Clarendon Hall, Leicester ; ap. 1807 ; m. (i) 190X-2 ; Upoto, X897-99: Yakusu, 1800— ; B.M S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. {Millman, Mrs. W., nie Edith Rebecca Stevens ; m. (i) Rev. W. H. Stapleton, m. (ii) 1908 ; Chjn. Marl owes, Hemel Hempstead. (Address as above.) ’ Milne, William Wis hart, Edinburgh ; Ch.m., Bris to Place, Edinburgh ; ap. 1896 ; Baris al, 1696- 1902 ; Madaripur, 1902-8 ; Serampur, 1908-10 ; Khulna, 1910-723 ; Jessore, 1923-26 ; Narayaaganj, 192&T27. Agra House, Spearshill Road, Tayport, Fife. * Milne, Mrs. W . W., nie Jeanie Lowe ; m. 1899 ; Ch.m., Bristo Place, Edinburgh. (Address as above.) *Mitchell, William Smith, spurgeon’s ; Ch.m., Forfar ; ap. 1885 ; Dinapur, 1885-91 ; Monghyr, 1891-92 ; Patna, 1892-97 ; Monghyr, 1897-98 ; Howrah, 1898-1902 ; Monghyr, 1902-3 ; Howrah, 1903-9 ; Jalpaiguri, 1909-14. Potter Street, Dondewong, Victoria, Australia. *MHchell, Mrs. W . 8., nie Emilie Broadway ; m. 1886 ; Ch.m., Howrah, India. (Address as above.) *Mookerjee, Sat 8aran, b.a., seram pur ; -Ch.m., Serampur ; ap. 1897 ; Dacca, 1897-99 ; Magura, 1899-1904 ; Serampur, 1904-7 ; Magura, 1907-13 ; Serampur, 1913-27. Serampur, E.I.R ., Bengal, India. *Mookerjee, Mrs. 8. 8., nie Susila Bala Banerji ; m. 1887 ; Ch.m., Jessore. (Address as above.) Moore, Albert Ernest, m.r.c.s. (skq.), i»r.c.p. (lond.) ; Oh.rn., Vernon, King's Cross, London at. 1912 ; Palwal, 1912— ; Palwal, Gurgaon, Punjab, India. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 71

Moore, Mrc. A. E., née Alice Maud Edghill ; m. 1914 ; Ch.m. Vernon, King’s Cross, London. (Address as above.) * Moore, Miss Eleanor Louisa ; ap. in India, 1893 ; Barisal, 1893-1914 ; Dacca, 1914-16. Lauriya Post Office, Champaran, Bihar, India. Moore, Miss Florence; Ch.m., Victoria Road, Clapham: ap. 1899; Delhi, 1899-1911: Kharar, 1911-23 : Baraut, 1923-26 ; Delhi, 1926-28 ; Palwal, 1928-29 ; Agra, 1929-30 ; Delhi, 1930— ; Darya- ganj, Delhi, Punjab, India. * Morgan, MUs Emmeline Mary ; Ch.m., Unity Street, Bristol ; ap. 1896 ; Bhiwani, 1897-1900 ; Delhi, 1900-31. c/o 19, Furnival Street, London, E.C.4. Morgan, Evan, d.d. (w ales); bristol; Ch.m., Tyndale, Bristol; ap. 1884 ; Taiyuanfu, 1884-92; Siaofu, 1892 ; Taiyuanfu, 1892-1906 ; Shanghai, 1906— ; Christian Literature Society, 6, Quinsan Gardens, Shanghai, China. Morgan, Mrs. E., nit Marion Lindsay Weedon ; m. 1886 ; Ch.m., Tyadale, Bristol. (Address as above.) Morgan, Robert Lane, b.a., b.d., C ardiff ; Ch.m., Manor Park, London ; ap. 1930 ; Agra, 1930— ; Agra, U.P., India. *Morris, John Dry den, s e r a m p o r ; Ch.m., Dacca, India ; ap. 1887 ; Barisal, 1887-91 ; Dacca, 1891-1911 ; Jessore, 1911-13 ; Dacca, 1913-14. No. 22, Cantonments, Shahjahanpur, U.P., India. Morrilh, Edgar Henry ; e x e t e r ; Ch.m., City Road, Bristol ; ap. 1922 ; m. (i) 1923-26 ; Upoto, 1923-30 ; Kimpese, 1930— ; K .E .T .I., Kimpese, via Maiadi, Congo Beige, West Central Africa. Morrish, Mr*. E. H., née Helen Mary Palmer ; m. 1931 ; Ch,m.. Conduit Road, Plumstead ; B.M.S., Agra, India, 1928-31. (Address as above.) Moule, Mist Annie Emma, b .a . ; Ch.m., Upper Holloway ; ap. 1915 ; Calcutta, 1915-19 ; Ballygunge Training College, 1919— ; 1-3, Ballygunge, Circular Road, Calcutta. Moancy, Ml** Winifred Jessie ; Ch.m., Spalding ; ap. 1929; Berhampur, 1930— ; Berhampur, Ganjam, India. Mudd, William, M anchester ; Ch.m., Bethel, Waterfoot ; ap. 1909 ; Sianfu, 1909-31 ; San Yuan, 1921-34 ; Fuyintsun, 1934-26; San yuan, 1936— ; English Baptist Mission, Sanyuan, Shensi, North China. {Mudd, Mrt. W ., née Charlotte Howorth ; m. 1911 ; Ch.m., Zion, Bacup. *Muhammad, Lai ; ap. 1919 ; Delhi, 1919-29. Delhi, Punjab, India. 'Muhammad, Mrt, L. (Address as above.) Nag, Bimal Ananda ; ap. 190a; Ch.m., Circular Road, Calcutta ; Calcutta, 1900— ; Students’ Hall, 1-2 College Square £ ., Calcutta, India. Nag, Mrt. B. A., nie Shoma Mukhi Nath ; m. 1893 ; Ch.m., Circular Road, Calcutta. (Address as above.) Neal, Albert Reuben ; spurgeon’s ; Ch.m., Tonbridge ; ap. 1935 ; Yalemba, 1936— ; B.M.S., Yalemba, Haut Congo Beige, West Central Africa. Neal, Mrt. A. R., née Gladys Bliss ; m. 1929 ; Ch.m., Stanwell Road, Penarth ; B.M.S., Bolobo, 1921-1928. (Address as above.) Newbery, 8idnle Jamet, b r i s t o l ; Ch.m., Kilmington ; ap. 1934 ; Upoto, 1926— ; B.M .S., Upoto, Lisala, Haut Congo Beige, West Central Africa. Newbery, Mrt. 8. J., née Mary Cunningham Thomson ; m. 1938 ; Ch.m., Kilmington ; Regions Beyond Missionary Union, Ikau, 1936-28. (Address as above.) Newell, Mitt Grace Helen, M 3., B.S. (lond.), d.t.m. (calcutta) ; Ch.m., Archway Road, Highgate ; ap. 1926 ; Berhampur, 1936— ; Berhampur, Ganjam, India. *NiCkallt, Edward Carey, BRISTOL ; Ch.m., Cotham Grove, Bristol ; ap. 1886 ; Tsingchowfu, 1886- 92 ; Tsowping, 1892-1905 ; Peichen, 1905-8 ; Tsowping, 1908-9 ; Tsingchowfu, 1909-33. 20, Brampton Road, St. Albans, Herts. *Nlckallt, Mrt. E. C., née Mary Kirby; m. 1888 ; Ch.m., Clipston. (Address as above.) *Noble, Mrt. (Widow of Peter Noble, B.M.S., India, 1903-22), née Ethel Annie Forrest ; m. 1905-22 ; 7, Learmmth Place, Edinburgh. *Norledge, Mrt. (Widow of T. W. Norledge, B.M.S., India, 1889-1919), née Ruth Ellen Lane ; B.Z.M., Calcutta, 1905-11 ; m. 1911-25. Els tow, The Grove, West Wickham, Kent. {NorthfUld, Herbert Dennlt, m.a., peterhouse, CAMBRIDGE, and regen t’s park ; Ch.m., Darling­ ton ; ap. 1920 ; Dacca, 1923-35 ; Barisal, 1925-27; Dacca, 1927— ; Dacca, East Bengal, India. {Northfield, Mrt. H. D., n it Gladys L. Bray ; m. 1925. (Address as above.) Oliver, M itt Ethel Maude ; Ch.m., Cambray, Cheltenham ; ap. 1933 ; Lungleh, 1933— : Lungleh, South Lushai Hills, via Chittagong, Bengal, India. {Owen, M in Gladys oomtance : CKm., Lewisham Road, Greenwich ; ap. 1923 ; Yakusu, 1933— ; B.M.S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. {Page, Walter Sutton, B.A. (lond.), b.d. (st. Andrews), a.t.s., o.b.e., regent’s park ; Ch.m., Downs, Clapton, London ; ap. 1 8 9 6 ; Barisal, i89&;-99 ; Serampur, 1899-1901 ; Dacca, 1 9 0 1 -9 ; Serampur, 1 9 0 9 - 1 3 : Calcutta, 1 9 1 3 -1 9 1 6 ; Warden, Sir Alfred Peace Gould Memorial Hostel, 1 9 2 3 — ; 5 4 , Amhurst Park, London, N. 16 . {Page, Mrt. W. 8., née Mabel Summers; m. 1900; Ch.m., Downs, Clapton, London. (Address as above.) 7 2 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Palling, Wiliam Percy, PH.C., m.p.s., B.D., regen t’s park ; Ch.m., Chester Road, Birmingham ; ap. 1914 ; Shantung Christian University, 1914— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. (Paüing, Mrs. W . P., n it Muriel L. Coombs ; m. 1916 ; Ch.m., Chester Road, Birmingham. Pal our, Allan Barnet, b.a., regent's park ; Ch.m., Petersham, N.S.W. ; ap. 1909 ; Yalemba, 1909— ; B .M .S., Yalemba, Haut Congo Beige, West Central Africa. Palmar, Mrs. A . B., BJU, Sydney, nie Lily Clara Purnell ; m. 1913 ; Ch.m., Parramatta Congl. Church, N.S.W . (Address as above.) Palmer, Miss Elsie May : Ch.m., Lighthouse, Bow. London ; ap. 1931 ; Bolobo, 1931— ; B.M.S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa. {Parkinson, Kenneth Coulson, u.a., Christ’s college, Cambridge and bristol ; Ch.m., George Lane, South Woodford ; ap. 1927 ; Yakusu, 1928— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Panrls, Hubert Benjamin ; Ch.m., Mario wes, Hemel Hempstead ; ap. 1922 ; Yakusu, 1922— ; B .M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. * Paterson, Thomas Clerkson, M.B., c.m. (edin) ; Ch.m., Dublin Street, Edinburgh ; ap. 1892 ; m. (i) 1898-1912 ; Tsowping, 1892-1914 ; Tsingchowfu, 1914-28. 1, Drummond Place, Edinburgh. 'Paterson, Mrs. T. C., nie Annie Smyth Aldridge ; Ch.m., Rye Lane, Peckham ; B.Z.M., 1894-1913 ; m. 1913. (Address as above.) Patra, Jabez ; ap. 1923 ; Cuttack, 1923— ; Cuttack, Orissa, India. Patra, Mrs. J. (Address as above.) Payne, Miss Ethel Mary ; Ch.m., Downs Chapel, Clapton ; ap. 1900 ; Calcutta, 1900-8 ; Suri, 1908-11 ; Calcutta, 1911— ; 1. Hara Lai Das Street, Entally, Calcutta. Payne, Henry, M anchester; Ch.m., Ebenezer, Scarborough ; ap. IQ05 ; Chowtsun, 1905-7 ■ Tsowping, 1907-14 ; Tsinanfu, 1915— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. JPayne, Mrs. H., nie Elizabeth Jessie Farquhar ; m. 1907 ; Ch.m., Ebenezer, Scarborough. ¿Pearce, Stanley Frederick, Spurgeon’S ; Ch.m., Grove Road, New Southgate, London ; ap. 1 9 0 6 ; Buthgamuwa, 1 9 0 6 -% ; Ratnapura, 1 9 0 9 -1 1 ; Colombo, 1 9 1 1 - 1 3 ; Ma tale, 1 9 1 3 — ; Matale, Ceylon. {Pearce, Mrs. 8. F., nie Evelyn Maud Tippet ; m. 1 9 0 8 ; Ch.m., Matale. (Address as above.) Pearson, Miss Ada Mary ; Ch.m., River Street, Truro ; ap. 1 9 1 9 ; Tsingchowfu, 1 9 2 0 -2 1 ; Taiyuanfu, 1 9 2 1 - 2 3 ; Sinchow, 1 9 2 3 - 3 0 ; Taiyuanfu, 1 9 3 0 — ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. Pearson, Miss Minnie Blanch; Ch.m., Shirley, Southampton; ap. 1910; Bhiwani, 1910-13; Kharar, 1913-23 ; Agra, 1923-25 ; Bhiwani, 1925— ; Bhiwani, Punjab, North India. Pentelow, M in Emily, b.sc., london university ; Ch.m., Caxton ; ap. 1922 ; Taiyuanfu, 1922—; English Baptùt Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. Petrie, Miss Nellie Forbes ; Ch.m., Crown Terrace, Aberdeen ; ap. 1922 ; Bolobo, 1922— ; B.M.S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa. Philcox, Miss Dorothea Mary; Ch.m., Rye Lane, Peckham, London ; ap. 1925 ; Patna, 1925-27 ; Gaya, 1927— ; Gaya, Bihar, India. Philcox, Harold, a . c . a . ; Ch.m., Rye Lane, Peckham, London ; ap. 1931 ; Calcutta, 1931— ; Baptist Mission House, 48, Ripon Street, Calcutta. {Phillips, Edward Lloyd, m.a., jesus college, Cambridge ; Ch.m., Bloomsbury ; ap., 1924 ; Sianfu, 1925-28 ; Tsinanfu, 1928— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. {Phillips, Mrs. E. L., b . s c . , nie Enid Beatrice Gibbon ; m. 1927 ; Ch.m., Melbourne Hall, Leicester (Address as above.) 'Phillips, Henry Ross, Spurgeon’s ; Ch.m., Vernon, King’s Cross, London ; ap. 1886 ; m. (i) 1888-98 ; San Salvador, 1886-1901 ; Matadi, 1901-2 ; San Salvador, 1902-3 ; Matadi, 1903-19 ; Kinshasa, 1919-28 ; San Salvador, 1928-30. cfo 19, Fumival Street, London, E.C.4. 'Phillips, Mrs. H. R^ nit Agusta Anna Nyvall; m. (i.) Rev. Mr. Bauer, (il.) 1908 ; Ch.m., Vernon, King’s Cross, London. Pike, Mrs. (Widow of J. G. Pike, B.M.S., India, 1874-1905). Piper, Douglas Norman Clarkson, m.a„ Christ’s college, Cambridge, and spurgeon’s ; Ch.m. Burlington, Ispwich ; ap. 1924 ; Patna, 1925-29 ; Palwal, 1929— ; Palwal, South Punjab, North India. Piper, Mrs. D. N. C., nie Catherine Jane Bain ; m. 1931 ; Ch.m., Victoria Street, Galashiels ; B.M.S., Palwal, 1929-30 ; Bhiwani, 1930-31. (Address as above.) Pitman, Miss Florence Ena Madeleine; Ch.m., Newport, Isle of Wight ; ap. 1926; Jessore, 1926-30 ; Dinajpur, 1930-31 ; Entally, 1931— ; 84, South Road, Entally, Calcutta, India. Porteous, Miss Hilda, Ch.m., Tyndale, Bristol ; ap. 1912 ; Delhi, 1912-31 ; Baraut, 1931— ; Baraut, near Delhi, Punjab, India. 'Potter, James George, spurqeon’s ; Ch.m., Peckham Park Road, London ; ap. 1881 ; Agra, 1881-1901 ; Simla, 1901-21. 2, Little Common Road, Bexhill-on-Sea. 'Potter, Mrs. J. S., n it Alice Kirby ; m. 1891 ; Ch.m., Clipston. (Address as above.) Pradhan, Benjamin, B.A., b.d., seram pore ; Ch.m., Cuttack ; ap. 1925 ; Cuttack, 1925— ; Cuttack, Orissa, India. Pradhan, Mrs. B., nie Puspakeshl Mahanty ; m. 1926 ; Ch.m., Cuttack. (Address as above.) Price, Ernest, b.a., b.d. (lond.), bristol; Ch.m., Cemetery Road, Sheffield; Graham Street, Birmingham, 1899-1906 ; Cemetery Road, Sheffield, 1906-1910; ab. B.M.S. 1910 ; President, Calabar College, Kingston, 1910— ; Calabar College, Kingston, Jamaica, British West Indies. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 73

Price, Mrs. E., née Edith Letitia Woodward ; m. 1904; Ch.m., Cemetery Road, Sheffield. (Address as above.) Price, Frederick William, h a r l e y ; Ch.m„ Darenlelen, Llanelly Hill, Ciydach; ap. 1911; Sin- chow, 1911-15 ; Tai Chow, 1915-1922 ; Sinchow, 1922— ; English Baptist Mission, Sinchow, Shansi, North China. Price, Mrs. F. W., nie May Rose Nicolle ; m. 1915 ; Ch.m., Bethel, Bassaleg. (Address as above.) ♦Price, William John, p o n t v p o o l ; Ch.m., Monghyr, India ; ap. 1877 ; m. 1879-1929 ; Jamalpur, 1877-79 '» Monghyr, 1879-80 ; Agra, 1880-82 ; Allahabad, 1882-83 ! Dinapur, 1883-^8, Benares, 1888-91; Calcutta, 1891-94 ; Delhi, 1894-95 ; Bankipur, 1895-96 ; Secretary, Young People’s Missionary Association, London, 1896-98 ; Monghyr, 1898-1907 ; Dinapur, 1907-13. Selborne, Ootacamund, South India. Pugh, Charles Edgar, BRISTOL ; Ch.m., Rye Lane, Peckham ; Summerhill, Newport (Asst.), 1906- 1909; ap. B.M.S., 1909; Yakusu, 1909-24; Kinshasa, 1925— ; Congo Secretary, 1925— ; B.MS., Liopoldville-Est, Congo Bdge, West Central Africa. Pugh, M ri. G. E., née Lilian Gwendoline Evans ; tit. 1912; ChM., Commercial Street, Newport, Mon. (Address as above.) Radley, John Benjamin, sporgeon’s ; Ch.m., Rye Lane, Peckham, London ; ap. 1911 ; Gonawela, 1912-14 ; Ratnapura, 1915-28 ; Colombo, 1928-30 ; Kandy, 1930-31 ; Matale, 1931— ; Malaie, Ceylon. Radley, Mr«. J. B ., nie Florence Sophia Roberts ; m. 1914 ; Ch.m., Rye Lane, Peckham. (Address as above.) Raper, Francis John, spurgeon’s ; Ch.m., Peckham Rye Tabernacle ; ap. 1928; Faridpur, 1929 ; Faridpur, Bengal, India. *Raw, John Donald, b r i s t o l ; Ch.m., Waterhouses ; ap. 1902 ; Barisal, 1902-4 ; Serampur, 1904-11 ; Khulna, 1911-13 ; Barisal, 1913-31. cjo 19, Furnival Street, London, E.C.4. •Raw, Mrs. J. D., nie Lily Grace Robinson ; m. 1911 ; Ch.m., Boscombe ; ap. B.M.S., 1905 ; Colombo, 1905-11. (Address as above.) Rawson, Joseph Nadin, b.sc., b.d. (lond) ; jesus, oxford, and regent’s park ; Ch.m., Sher­ brooke Road, Carrington, Nottingham; ap. 1904; Dacca, 1905-10; Serampur, 1910— ; The College, Serampur, E .I.R ., Bengal, India. Rawson, Mrs. J. N., née Mabel Wheatley ; m. 1914 ; Ch.m., St. Chad’s Church, Derby. (Address as above.) Reece, Miss Lily Millicent ; Ch.m., West End, Hammersmith ; ap. 1928 ; Ratnapura, 1928-30 ; Matale, 1930— ; Matale, Ceylon. *Reld, Mrs. (widow of J. Reid, B.M.S., India, 1903-29j, nie Jean MacKenzie ; m. 1905-29 ; Ch.m., Christchurch Road, Worthing. 86, Spottiswoode Street, Edinburgh. Reiling, Miss Geertruida, Ch.m., *Stadskanaal, Holland ; ap. 1923 ; Yakusu, 1923— ; BMS., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Reynolds, George Daniel, m.a., Cam bridge ; Ch.m., Heme Bay ; ap. 1919 ; Agra, 1921— ; Agra, U.P., India. Reynolds, Mrs. G. D., née Euphemia Olive Robson ; m. 1922 ; Ch.m., C. of E. (Address as above.) Reynolds, William Daniel, b.a., B.D., bristol ; Ch.m., St. Heliers, Jersey ; ap. 1912 ; Upoto, 1913-21 ; Kimpese, 1921-22 ; Upoto, 1923-25 ; Kimpese, 1925-29; Wathen, 1929-30 ; Kimpese, 1930— ; K .E .T .I., Kimpese, via Matadi, Conge Büge, West Central Africa. Reynolds, Mrs. W . D., née Mabel Gladys Pearce ; m. 1917 ; Ch.m., Beckenham. (Address as above.) Richards, Miss Gwyneth Blodwen ; Ch.m., Barry Dock ; ap. 1923 ; Calcutta, 1923-25 ; Jessore 1925— ; Jessore, Bengal, India. Rider, Miss Alice Louise ; Ch.m., Woodbeiry Down, Stamford HU1, London ; ap. 1925 ; Patna, 1925— ; Patna, Bihar, North India. Riley, Edward,, m.b., ch.b. ; Ch.m., Harehills, Leeds; ap. 1931 ; Palwal 1931— ; Palwal, South Punjab, North India. Robb, Miss Jessie Fulton, u .a., glasgow ; Ch.m., Victoria Place, Paisley ; ap. 1926 ; Calcutta, 1926-30 ; Delhi, 1930— ; Baptist Mission, Delhi, Punjif't, India. Roberts, Miss Florence May Ellen ; Ch.m., Victoria Baptist Church, Deal ; ap. 1931 ; San Salvador, 1931— ; B.M .S., Songolo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Robinson, 81dney Frank ; Ch.m., Peckham Rye Tabernacle, London ; ap. 1923 ; Cuttack, 1923— ; Orissa Mission Press, Cuttack, Orissa, India. Robinson, Mrs. 8. F., née Nellie Ethel Welch ; m. 1922 ; Ch.m., Peckham Rye Tabernacle, London. (Address as above.) Rodger, Miss Isabella Leckle ; Ch.m., Kilmarnock ; ap. 1926 ; Delhi, 1927—; 3, Ludlow Castle Road, Delhi, Punjab, India. Roger, Mrs. (widow of J. L. Roger, B.M.S., Congo, 1888-1901) ; Ch.m., St. Andrews Street, Cam­ bridge ; 15, St. Andrews Street, Cambridge. Rossiter, Miss Emily Annie ; Ch.m., Upper Holloway ; ap. 1911 ; Tai yuan fu, 1911— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. Rugg, Miss Edith Mabel ; Ch.m., City Road, Bristol ; ap. 1919 ; Serampur, 1920-22 ; Calcutta, 1922-23; Barisal, 1923-24 ; Jessore, 1924-35 ; Dacca, 1925-30 ; Dinajpur, 1930— ; Dinajpur, North Bengal, India. Russell, Arthur Charles ; spurgeon’s ; Ch.m., Fillebrook, Leytonstone, London ; ap. 1930 ; Wathen, 1931 B.M .S., Waihett, Thysville, Congo Beige, West Central Africa. 7 4 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

RusseU, Frederick Stanley, m id l a n d ; Ch.m., Tabernacle, Swindon ; op. 1913 ; Sianfu, 19x3-15 ; San Yuan, 1915-16 ; Yenanfu, 1917-18 ; Sianfu, 1919-24 ; Sanyuan, 1924-25 ; Sianfu, 1925— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Russell, Mrs. F. S., nie Gertrude Mary Thomas ; m., 1915 ; Ch.m., Tabernacle, Swindon. (Address as above.) Russell, James, m.a., st. Andrew’s untv., glasgow unit., and glasgow theol. college ; Ch.m. Ward Street, Dundee ; ap. 1927 ; San Salvador, 1928— ; B.M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Russell, Mrs. J., nie Elizabeth Walker ; m. 1930 ; Ch.m., Hamilton. (Address as above.) Rutherford, Miss Gladys, m.b., ch.b., d.t.m . (livkrpool) ; Ch.m., Sefton Park Presbyterian Church, Liverpool ; ap. 1923 ; Bhiwani, 1923-25 ; Dholpur, 1925— ; Dholpur, Rajputana, North India. 8almon, Ronald Clifford, spurgeon’s ; Ch.m., Holmesdale Road, South Norwood ; ap. 1930 ; Kibokolo, 1931— ; c/o B.M .S., Thysvilte, Congo Beige, West Central Africa. 8anth, Priya Nath ; ap. 1921 ; Pumeah, 1921— ; Pumeah, North Bengal, India, 8anth, Mrs. P. N. (Address as above.) 8arkar, Amrita Lai, M.A. (calcutta), b.d. (serampur) ; ap. 1921 ; Serampur, 1921-28 ; Khulna, 1928— ; Khulna, Bengal, India. Sarkar, Mrs. A . L. (Address as above.) Sarkar, Indu Nath ; ap. 1921 ; Barisal, 1921— ;Barisal, Backerganj, East Bengal, India. Sarkar, Mrs. I. N. (Address as above.) *8avidge, Frederic William, Ch.m., Highgate Road, London; ap. 1891; Lungleh, 1902-25; Serkawn, Slot}old, Beds. *8avldge, Mrs. F. W., nie Margaret Grant; m. 1904; Ch.m., Gartley U.F.C.S. (Address as above.) Scott, James Cameron, h.a., b.sc., glasgow ; Ch.m., Kirkintilloch ; ap. 1928 ; Peking Language School, 1929-30 ; Sanyuan, 1930-31 ; Sianfu, 1931— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Selwood, Arthur Ernest, b.a.; bristol ; Ch.m., Counterslip, Bristol ; ap. 1928 ; Dacca, 1929— ; Dacca, East Bengal, India. ¿8haw, George William, sporgron’s ; Ch.m., Haddon Hall, London ; ap. 1902 ; Barisal, 1902-4 ; Dacca, 1904-5 ; Bishtupur, 1905-22 ; Khulna, 1922-27 ; Jessore, 1927-31 ; Howrah, 1932— ; Howrah, Bengal, India, }8haw, Mrs. 8 . W., ni* Louisa Beatrice Finch ; m. 1905 ; Ch.m., Cotham Grove, Bristol ; ap. Baptist Zenana Mission, 1897. (Address as above.) Shearer, Miss Agnes Alexandra Walton ; Ch.m., Rattray Street, Dundee ; ap. 1929 ; Bhiwani, 1929-31 ; Dholpur, 1931— ; Dholpur, Rajputana, India. |8hleldt, John, h a r l e y ; Ch.m., South Street, Greenwich ; ap. 1908 ; Sianfu, 1908-xx ; San Yuan, 1911-13 ; Yenanfu, 1914-15 ; Sianfu, 1915-31. cjo 19, Furnival Street, London, E.C.\. Î8hlelds, Mrs. J., nie Malvina Harriet Green ; Ch.m., South Street, Greenwich ; m. 1913 ; ap. Baptist Zenana Mission, 1909. *8horrock, Arthur Qostlck, b.a. (lond.), regent’s park ; Ch.m., Highgate Road, London ; ap. 1886; m. 1900-26; Taiyuanfu, 1886-92; Sianfu, 1892-1927. Vine House, Wraysbury, Bucks. Sidey, James Thompson, rawdon ; Ch.m., Castlegate, Berwick-on-Tweed ; ap. 1923 ; Patna, 1923-25 ; Gaya, 1923— ; Gaya, E.I.R ., North India Sidey, Mrs. J. T., b . s c . , nie Phyllis Emily Harris ; m. 1925 ; Ch.m., Rushden ; W.M.A., Patna, 1923- 25. (Address as above.) *8ifton, Miss Harrietts, B.A. (lond.) ; Ch.m„ West End, Hammersmith ; ap. 1899 ; Tsinghowfu, 1899-1915 ; Chouping, 1916-20 ; Tsingchowfu, 1921-23 ; Peichen, 1923-26. Netherwood, The Crescent, Farnborough, Hants. t Simpson, Andrew Robert D ron; kxgbnt’s park; Ch.m,, Fillebrook, Leytonstone; ap. 1922; Yalemba, 1923— ; B.M .S., Yalemba, Haul Congo Beige, West Central Africa. tBimpson, Mrs. A. R. D „ nit Mary Evelyn Kirby; m. 1923 ; Ch.m., Melbourne Hall, Leicester. (Address as above.) Singh, Miss Budho ; 0/1.1924; Baraut,' 1924-26; Delhi, 1926— ; Baptist Mission, Daryaganj, Delhi, Punjab, India. Slater, Miss Jessie Rosie ; Ch.m., Broomhaugh and Stocksfield ; ap. 19x7; Bhiwani, 19x9-22; Agra, 1922— ; 13, Civil Lines, Agra, U.P., India. Smith, Mrs. Donald, nie Christina Algie Thompson ; Ch.m., Ardbeg, Rothesay ; m. 19x0-1933; <*£• W .M A., 1924 ; Tsingchowfu, 1925— ; English Baptist Mission, Tsingchowfu, Shantung, North China. 8mitfi, Miss Edith K ate; Ch.m., Malvern; ap. 1934 ; Udayagiri, 1924-25 ; Barisal, 1925-37; Khulna, 1927— ; Khulna, Bengal, India. Smith, Miss Hetty Olivia Qlen : Ch.m., Counterslip, Bristol ; ap. 1931 ; Kibentele, 1931— ; Kibentele, via Moerbeke, Congo Beige, West Central Africa. Smith, Miss Hilda Ethel ; Ch.mH Burlington, Ipswich ; ap. 1927 ; Palwal, 1927— ; Palwal, South Punjab, North India. *8mith, George Anstie ; Ch.m., Cambray, Cheltenham ; ap. 1891 ; Simla, 1891-96 ; Kharar, 1896- 1913 ; Agra, 1914-15 ; Simla, 1915 ; Baraut, 1915-33. 145, East Dulwich Grove, Dulwich Village, London, S.E.22. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 75

*8mith, Mn. G. A., nie Mary Jessie Phillips ; m. 1898 ; Ch.m., Portland Street, Southampton ; ap. Baptist Zenana Mission, 1895. (Address as above.) 'Smith, Mrs. (Widow of H. Sutton Smith, B.M.S., Congo, 1899-1910 China, 1911-17), nie Ethel Annie Thursfield ; m., 1909-17. Yakusw Cottage, Audlem, Cheshire. *8mith, Kenred, b r is t o l and Liv in g s t o n e ; Ch.m., St. Andrew’s Street, Cambridge ; ap. 1895 ; m. (i) 1899-1901 ; Upoto, 1895-1900 ; Yakusu, 1900-1 ; Upoto, 1901-7 ; Bolobo, 1907-8 ; Upoto, 1908-14. Bopoto, Slad, near Stroud, Glos. *8mith, Mrs. K., nie Ethel Mary Walker ; m. 1910 ; Ch.m., Acock’s Green, Birmingham. (Address as above.) Smurthwaite, Mist Amy Mary ; Ch.m., Smethwick ; ap. 1920 ; Chowtsun, 1921-27 ; Colombo, Ceylon, 1928-29 ; Chowtsun, 1929— ; English Baptist Mission, Chowtsun, Shantung, North China. *Smyth, Ml*, (widow of E. C. Smyth, B.M.S., China, 1887-1926), nie Edith Farrer ; m. 1891-1931 ; Ch.m., Trinity, Bradford. 2, Devonshire Terrace, Manningham, Bradford.. *8owerby, Arthur, r e g e n t ’ s p a p k ; Ch.m., Regent’s Park, London ; ap. 1881 ; m. 1883-1923 ; Taiyuanfu, 1881-97 ; Sinchow, 1897-1900 ; Taiyuanfu, 1900-11 ; Tientsin, 1911-13 ; Peking, 1913—22. 45, A ll Saints Avenue, Maidenhead. Spillett, Hubert William, b .d . (L o n d .), r e g e n t ’ s p a r k ; Ch.m., Greenleaf Road, Walthamstow ; ap. 1930 ; Union Language School, Peking, 1930-31 ; Taiyuanfu, 1931— ; English Baptist Mission Taiyuanfu, Shansi, North China. Spillett, Mrs. H. W., nie Violet Edith Smith ; m. 1931 ; Ch.m., Greenleaf Road, Walthamstow. (Address as above.) Spooner, Harold, b .d . (l o n d ), r a w d o n ; Ch.m., Cinnamon Gardens, Colombo ; Gildersome, 1905- 20 ; ap. B.M.S., 1920 ; Colombo, 1921— ; Baptist Mission, Maradana, Colombo, Ceylon. 8pooner, Mrt. H., nie Lillian Ogden ; m. 1905 ; Ch.m., Cinnamon Gardens, Colombo. (Address as above.) Stacey, Mitt Hilda Agnes ; Ch.m., George Street Congregational Church, Croydon ; ap. 1926 ; Shang­ hai, 1926— ; Associated Mission Treasurers, 23, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, North China. {Stanford, Ralph, m .b ., b .s . (l o n d .), m .r .c .s . (e n g .), l .r .c .p . (l o n d .), d .t .m . & a. (l o n d .) ; Ch.m., Tooting Junction, London ; ' ap. 1928 ; Bolobo, 1929— ; B.M .S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa. ¿Stanford, Mrs. R.t nie Frieda Minnie King; m. 1931 ; Ch.m.,Tooting Junction, London. (Address as above.) Starke, Mitt Muriel, Ch.m., East Finchley ; ap. 1928 ; Barisal, 1928-30 ; Calcutta, 1930— ; 84, South Road, EntaUy, Calcutta, India. Starte, Jamet Herbert ; Ch.m., St. Andrew’s Street, Cambridge ; ap. 1914 ; Matadi, 1915-24 ; Wathen, 1924— ; B.M .S., Wathen, Thysvilie, Congo Beige, West Central Africa. 8tarte, Mrt. J. H., nie Hattie Bryant ; m. 1920; Ch.m., Wesleyan Church, Ashwell. (Address as above.) 8teer, Mitt Olive Amy Rose, Ch.m., Ferme Park, Hoxnsey ; ap. 1930 ; Jessore, 1930— ; Jessore, Bengal, India. Stephens, James Richard Milton, F.R.G.S. ; Ch.m., Lansdowne, Bournemouth ; ap. 1894 ; m. (i) 1898- 1923; Matadi, 1895-6; Yakusu, 1896-7; Wathen, 1898-1906; Special Lecturer, B.M.S., 1906-10 ; Secretary, Bible Translation Society, 1907-10 ; Young People’s Department, B.M.S., 1909-16 ; Congo, 1914-15 ; Y.M.C.A. Lecturer, India, purmah, Ceylon, 1919-20 ; Travelling Representative, B.M.S., 1916— ; Baptist Mission House, 19, Fumival Street, Holbom, London, E.C.4. Stephens, Mrt. J. R. M., nie Ethel A. E. Greenstreet ; m. 1925 ; Ch.m., Brockley Road, London. 16, Breakspears Road, Brockley, St. John’s, S.E.4. Stockley, Handley George, M.B., c h .b . ( e d i n .) ; Ch.m., Peng:e Tabernacle, London ; ap. 1923 ; Sianfu, 1925— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. 8tockley, Mrt. H. G., nie Jean McClure Menzies ; m. 1927 ; Canadian Presbyterian Mission, Honan, 1923-27. (Address as above.) Stonelake, Alfred Robert ; Ch.m., Morice Square, Devonport ; ap. 1899 ; Bolobo, 1900-2 ; Kinshasa, X902-11 ; Bolobo, 1911-22 ; Kinshasa, 1922-26; Lukolela, 1926— ; B.M .S., Lukolela, Provence de VEquator, Congo Beige, West Central Africa. Stonelake, Mrt. A. R., nie Ellen Sarah Wakelin ; m. 1897 ; Ch.m., Morice Square, Devonport. (Address as above.) Stonelake, Henry Thornat, BRISTOL ; Ch.m., Morice Square, Devonport ; ap. 1894 ; m. (i.) 1901-3 ; Monsembe, 1894-1904 ; Wathen, 1904-6 ; transferred to China, Sinchow, 1906-11; Taiyuanfu, 19x1-15 ; Tai Chow, 19x5-27 ; Taiyuanfu, 1928-29 ; Taichow, 1930— ; English Baptist Mission, Taichow, Shansi, North China. 8tonelake, Mrt. H. T., formerly Mrs. Helen Elisabeth Hodge (nie Carver) ; m. 1909 ; Ch.m., Tyn- dale, Bristol. (Address as above.) * $8tuart, Ernest Theaker, r a w d o n ; Ch.m., Hunslet, Leeds ; ap. 1917 ; Patna, 19x7-19 ; Monghyr, 19x9-27 ; Patna, 1927— ; Patna, Bihar, India. }8tuart, Mrt. E. T. nie Gertrude Thornton ;'m. 1920 ; Ch.m., Hunslet, Leeds. (Address as above.) *8ummert, Arthur Euttace, Ch.m., Flinders Street, Adelaide, S.A. ; ap. 1908 ; Dinajpur, 1908-20; Jalpaiguri, 1921-26. 63, Richmond Road, Westbourne Park, South Australia. *8nmmert, Mrt. A. E., nit Annie Hearn ; m. 1890 ; Ch.m., Flinders Street, Adelaide, S .A (Address as above.) 76 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 1 931.

«•■■amers, Edward Samuel, m .a . (c a n t a b .), t r i n it y h a l l , Ca m b r id g e ; Ch.m., Lauriston Road, Hackney ; ap. 1876 ; Calcutta, 1877-78 ; Serampur, 1878-1904 ; invalided home, 1904-6 ; transferred to Italy ; Rome, 1906-12 ; Bouverie Road, Stoke Newington, London, 1915-18 ; Lauriston Road, Hackney, 1918-21. 54, Amkurst Park, Stamford Hill, N . 16. Tait, Miss Ruth Margaret Alice, m .b ., c h .b . ( e d in .) Ch.m., Gorgie Baptist Church, Edinburgh; ap. 1923 ; Sianfu, 1925-27 ; Bhiwani, India, 1927-28 ; Sianfu, 1929— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Taylor, Miss Edith Rose; Ch.m., Avenue, Southend; ap. 1930; Barisal, 1931— ; Barisal, Backerganj, East Bengal, India. Taylor, Leslie James, spurgeon’s ; Ch.m., Salem, D over; ap. 1930 ; Upoto, 1931— ; B.M.S., tlpoto, Lisala, Haut Congo Beige, West Central Africa. "Teichmann, Mrs. (widow of A. T. Teichmann, B.M.S., India, 1883-1922) ; née Katharine Oram ; m. 1885-1931 ; Ch.m., Downs, Clapton, London. 10, Uffington Road, London, S.E.27. Teichmann, Gottfried Oram, m .b ., b .s . (l o r d .), m .r .c.s . ( e n g .), l .r .c .p . ( l o n d .), Ch.m., Willesden Green, London; ap. 1911 ; Chandraghona, 1911— ; Chandraghona, Chittagong Hill Tracts, Bengal, India. Teichmann, Mrs. G. 0., née Dorothy Lydia Goodman ; m. 1915 ; Ch.m., Abbey Road, St. John’s Wood ; ap. B.Z.M., 1911. (Address as above.) •Theobald, Miss Annie, Ch.m., St. Mary’s, Norwich ; ap. 1889 ; Delhi, 1889-90 ; Bhiwani, 1890- 1931. Shahdara, Delhi, North India. 'Thomas, Frederic Vincent, b .a ., m .b ., c. m . (e d i n . ) ; Ch.m., Momingside Cong., Edinburgh; ap. 1894 ; Kharar, 1894-98 ; Muttra, 1898-99 ; Kosi, 1899-1901 ; Palwal, 1901-26. 174, Mantilla Road, London, S.W .iJ. 'Thomas, Mrs. F. V., née Edith Kate Jones ; m. 1896 ; Ch.m., Bloomsbury Central Church, London. (Address as above.) {Thomas, George, regent’s park; Ch.m., Tredegarviile, Cardiff; ap. 1906; Wathen, 1006-1 r ; San Salvador, 1911-13 ; Thysville, 1914-28 ; Matadi, 1928-29 ; Thysville, J929-30. 65, Balcombe Road, Worthing. {Thomas, Mrs. G., née Mary Gibbs ; m. 1911 ; Ch.m., Tabernacle, Swindon. (Address as above.) 'Thomas, Herbert James, BRISTOL ; Ch.m., Old King Street, Bristol ; ap. 1881 ; m. 1883-1928 ; Delhi, 1881-1914 ; Agra, 1915-22. M ill House, Sindlesham, Wokingham, Berks. Thomas, Miss Margaret Irene, Chan., City Road, Bristol ; ap. 1909 ; Sianfu. 1909-12 ; Chowtsun, 1912-31 ; Tsinanfu, 1931— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. 'Thomas, Mrs. (Widow of S. S. Thomas, B.M.S., India, 1885-1922), née Mabel Fox ; m. 1914-26; Ch.m., Irish Presbyterian Church. Forest Glen, Burley, Ringwood, Hants. Thomas, Ronald Wilson, m .b ., b . s. (l o n d .), d .t . m . & h . (l o n d .), l o n d . u n i t .; Ch.m., Acton ; ap. 1926 ; Palwal, 1926— ; Palwal, South Punjab, India. Thomas, Mrs. R. W., née Christine Emilie Tidman ; m. 1929 ; Ch.m., Mount Pleasant, Maesy- cwmmer ; B.M.S., 1925 ; Agra, 1925-29. (Address as above.)

Thompson, Miss Ada Naomi, b .s c . ; Ch.m., Highbury Hill, London ; ap. 1896 ; Cuttack, 1896— ; Cuttack. Or Usa, India. Thompson, Robert Veysey de Carle ; regent’s park ; Ch.m., Raçnsden Road, Balham.; ap, 1923 ; Kibentele, 1924-31 ; Thysville, 1931— ; B.M .S., Thysville, Congo Beige, West Central Africa. Thompson, Mrs. R. V. de C., b .sc., née Barbara Phyllis Gummer-Butt ; m. 1927 ; Ch.m., Ramsden Road, Balham. (Address as above.) Threap, Miss Edna ; Ch.m., Rodley, Leeds ; ap. 1931 ; Palwal, 1931— ; Palwal, South Punjab, North India. • {Timm, Miss Laura Jane ; Ch.m., Trinity, Derby ; ap. 19(8 ; Bhiwani, 1920— ; Bhiwani, South Punjab, India. Timmins, Miss Doris Miller ; Ch.m., Tyndale, Bristol ; ap. 1924 ; Chandraghona, 1924— ; Chan­ draghona, Chttlagong Hill Tracts, Bengal, India. Townsend, 8tanley Frank, regent’s park ; Ch.m., New Park Road, Brixton Hill, London ; ap. 1930; Agra, 1930— ; Agra, U.P., India. 'Trosham, Miss E., ap. 1885 ; Bankipur, 1885-1915. Park Road, Wells, Norfolk. tTackor,I Leonard, m .a . i(l o n d .), r e g e n t ’s p a r k and l o n d . u.c. ; ap. i8 8 i:; m., 1899^1930; Serampur College, India, 1881-84 ; Montego Bay, Jamaica, 1889-91 ; Calabar College, Jamiaca, 1891-1901 ; Secretary, Young People’s Missionary Association, 1902-7 ; Secretary, Young People’s Department of the B.M.S., 1907-10 ; Cheddar, 19x4-18 ; Pastor, East Queen Street Baptist Church, Kingston, Jamaica, 1919-23 ; Cuba, 1923-25 ; Nassau, 1927-31. cjo 19, Furnival Street, London, E .C .4, Tuff, Miss Amy Milton; Ch.m., Christchurch Road, Worthing; ap. 1908; Bankipur, 1908-12; Kharar, 1912-13 ; Bankipur, 1913—; Patna, Bihar, North India. 'Turner, Joshua John, s p u r g e o n ’ s ; Ch.m., Baring Road, Lee, London ; ap. 1883 ; m. 1881-1908 ; Taiyuanfu, 1883-90 ; Sinchow, 1890-96 ; re-appointed, 1901 ; Sinchow, 1901-8 ; Taiyuanfu 1908— 20. English Baptist Mission, Taiyuanfu. Shansi, North China. r ’ Torner, Miss Dorothy Anne ; Ch.m.. Tyndale, Bristol ; ap. 19x9 ; Delhi, 1920-22 ;. Dholpur, 1922- 26 ; Palwal, 1926— ; Palwal, South Punjab, India. Turner, Miss Harriot Mildred, Ch.m., Waterloo, Liverpool ; ap. ioro ; Sianfu, 19x0-13 ; Tsing- chowfu, 19x3— ; English Baptist Mission, Tsingchowfu, Shantung, North China. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. 77

Twitchett, Miss Elizabeth ; Ch.m., Durham Road, Gateshead ; ap. 1928 ; Bolobo, 1929-31 ; Tshumbiri, 1931 ; Bolobo, 1931— ; Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa.

{Tyrrell, Rupert Trevor ; r e g e n t ’s p a r k ; Ch.m., Raleigh Memorial Congregational Church, Stoke Newington ; ap. 1923 ; Bolobo, 1924-27 ; Kinshasa, 1927-28 ; Lukolela, 1928— ; B.M .S., Lukolcla, Provence de l'Equator, Haut Congo Beige, West Central Africa.

{Tyrrell, Mrs. R. T., M.SC. ( lo.v d .), nee Winifred Alice Mackenzie; m. 1927; Ch.m., Harpenden Congregational Church. Uttley, Miss Jessie ; Ch.m., New North Road, Huddersfield ; ap. 1923 ; Matale, 1923-30 ; Ratna- pura, 1931-31 ; Matale, 1931— ; Matale, Ceylon. •Vaughan, John, m id l a n d ; Ch.m., Highgate Park, Birmingham ; ap. 1878 ; General Baptist Mission, 1878-92 ; Cuttack, 1892-99 ; Sambalpur, 1899-1914. 43, Princes Avenue, Watford. •Vaughan, Mrs. J., née Hannah Coombs ; m. 1878 ; Ch.m., Highgate Park, Birmingham. (Address as above.! Vaughan, Miss Fanny Avery, Ch.m., Sambalpur, India ; ap. 1902 ; Cuttack, 1902-1923 ; Balangir, 1923— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa. India. Vicary, Thomas Clement, b.a., a .k .c „ k in g ’ s c o l l eg e , l o n d o n ; Ch,m., Central Baptist Church, Walthamstow ; ap. 1922 ; m. (i) 1925-26 ; Bishnupur, 1923-34 ; Dinajpux, 1924-27; Bishnupur, 1927-28; Dinajpur, 1928— ; Dinajpur, North Bengal, India. Vicary, Mrs. T. C., née Elsie Muriel Wilson ; ni. 1930 ; Ch.m., Ferme Park Hornsey, London ; B.M.S., Dinajpur, 1925-30. (Address as above.) Waddington, Misa Constance Emma, Ch.m., Melbourne Hall. Leicester ; ap. 1914 ; Sianfu, 1915— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Walker, Miss Mary 8ybil ; Ch.m., Unthank Road, Norwich ; ap. 1920 ; Tsinanfu, 1920-21 ; Chowtsun, 1922-27 ; Resigned, 1927; Re-appointed, 1930 ; Sianfu, 1930— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. •Wall, Miss Emily Giulietta ; Ch.m., Rom e; ap. 1910 ; Rome, 1910-1925. 13 Via S . Quintino, Rome (132), Italy. •Wall, Mrs. (Widow of J. Campbell Wall, B.M.S., Italy, 1889-1922), née Blanche Mary Adelina Johnson ; m. 1908-1925 ; Ch.m., Rome ; 13, Via S. Quintino, Rome (132), Italy. Walley, Miss Helen ; Ch.m., Tarporley ; ap. 1928 ; Bhiwani, 1928—; Bhiwani, Punjab, North India. Walter, Miss Elsie ; Ch.m., Worthing ; ap. 1920 ; Patna, 1920-28 ; Gaya, 1928— ; Gaya, Bihar, North India. Wardiey, Miss Winifred Lucy ; Ch.m., Heath Street, Hampstead ; ap. 1926 ; Cuttack, 1927— ; Cuttack, Orissa, India. •Watkins, Mrs. (Widow of C. H. Watkins, M.A., D.Th., Home Ministry, 1911-17 ; Carmichael College, Rangpur, 1917-21 ; B.M.S. India, 1924-29), née Dora Ethel Watts ; m. 1920-29 ; Ch.m., High Road, Tottenham, London; W.M.A., India, 1911-20. Y.W.C..4 . Hostel, Shakespeare Road, Nottingham. Watson, Miss Frances Marion ; Chjn., West Street, Rochdale ; ap. 1920 ; Sanyuan, 1921— ; English Baptist Mission, Sanyuan, Shensi, North China. Watson, James, h a r le y ; Ch.m., Wishaw ; ap. 1905; Sianfu, 1905-1 r ; Suitechow, 1911-15; San Yuan, 1914-24 ; Sianfu, 1924— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Watson, Mrs. J., n it Evelyn Minnie Russell ; m. 1908 ; Ch.m., Tabernacle, Swindon ; Baptist Zenana Mission, 1900-8. (Address as above.) •Watson, Jamas RasseJI,m .b . (d d r h a m ), d .p .h . ( c a n t a b ), m.r .c.s . (e n g . ) ; Ch.m., Denmark Place, Camberwell, London ; ap. 1884 ; m. (i) 1884-19x1 ; Tsingchowfu, 1884-1914 ; Chowtsun, 1915-23. English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. •Watson, Mrs. J. R., née Agatha Kittennaster ; in. 1913 ; Ch.m., Bayston Hill C. of E. {Watson, Thomas, BRISTOL ; Ch.m., B ow ; ap. 1893; Bari sal, 1894-96; Madaripur, 1896-97; Barisal, 1897-1901 ; Purneah, 1901-31. c/o B.M.S., 19, Furnival Street-, London, E.C.g. {Watson, Mrs. T., nit Stella Elisabeth Lawrence; m. 1896; Ch.m., South Street, Exeter. (Address as above.) Weaver, Mist Annie Vincent, Ch.m., Hay Hill, Bath ; ap. 1904 ; Calcutta, 1904-9 ; J essore, 19x0 ; Calcutta and South Villages, 1911-15 ; Bishtupur, 1915-23 ; Khulna, 1923— ; Khulna, East Bengal, India. Webb, Mitt Daity Muriel, Ch.m., Downend, Bristol ; ap. 19x5 ; Cuttack, 1915-27 ; Udayagiri, 1928— ; G. Udayagiri, Ganjam, India. •Webb. Mrs. (Widow of Dr. Sidney Webb, B.M.S., Congo, 1892-95). 41, Stanley Gardens, London, N.W.3. Weeks, Laurence James, s p u r g k o n ’ s ; Ch.m., Mitcham Lane, Streatham ; ap. 1920 ; Yalemba 1921— ; B M .S ., Yalemba, Haut Ctngo Beige, West Central Afrtca. {Weekt, Mrt. L. J., née Jane Elizabeth Darby; m. 1923; Ch.m., Aigburth, Liverpool. Weller, Kenneth Frank ; s p u r g e o n ’ s ; Ch.m., Wellington Street, Luton ; ap. 1928 ; Balangir, 1929— ; Balangir, via Sambalpur, Orissa, India. Wells, Duncan 8cott; Ch.m., Blenheim, Leeds; ap. 19x9; Calcutta, 19x9-22; Accountant, B.M.S., London, 1922-24 ; Udayagiri, 1924-30 ; B.M.S. Indian Secretary, 1930— ; 48, Ripon Street, Calcutta, India. 78 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Wells, Mrs. D. S., nie Dorothy Milward ; m. 1926 ; Ch.m., Church of the Redeemer, Birmingham ; W JLA., Berhampur, 1920-23 ; Udayagiri, 1933-25. (Address as above.) Wenger, William John Leslie, brtstol ; Ch.tn., Chatsworth Road, Clapton, London : m. 1906-31 ; dp. 1904 ; Barisal, 1904-5 ; Dacca, 1905-7 ; Barisal, 1907-10 ; Rangamati, 1919-14 ; Chandraghona, 1914-15 ; Chittagong, 1915-22 ; Lungleh, 1922-23 ; Rangamati, 1923-24 ; Luagleh, 1924— ; Laugleh, South Lushai Hills, via Chittagong, East Bengal, India.

West, Lionel George, r a w d o n ; Ch.tn., Paulton, Bristol ; ap. 1930 ; Bolobo, 1931'; Lukolela, 1931— ; B .M .S., Lukolela, Provence de VEquateur, Congo Belge, West Central Africa. Wheal, Miss Eliza 8arah Alice ; Ch.m., Loughton Union Church ; ap. 1926 ; Chowtsun, 1926— ; English Baptist Mission, Chowtsun. Shantung, North China. Whitehead, John, rawdon ; Ch.tn., Rotherham ; ap. 1890 ; m. 1893-1929 ; Lukolela, 1890-1911 ; Wayika, 1911-25. 'Whittaker, Miss Muriel Benita, Ch.m., Rye Lane, Peckham ; ap. 1900 ; Dacca, 1900-2 ; Bankipur, 1902-14 ; Simla, 1915-27. 6, Tresco Road, London, S.E. 15. Wlgner, Miss Ellen Constance, b.a. ; Ch.m., Lewisham Road, Greenwich ; ap. 1910 ; Cuttack, 1910— ; Cuttack, Orissa, India. 'Wilford, Mrs. (Widow of E. E. Wilford, B.M.S., Congo, 1902-14), née Elizabeth Edwith ; m. 1906- 14 ; Ch.m., Altrincham, Cheshire. Trefusis, Hazelwood Road, Hale, Cheshire. Wilkerson, George James, Ch.m., Brondesbury, London ; L.M.S., 1896-1913 ; ap. B.M.S., 1913 ; Wayika, 1913-28 ; Yakusu, 1928— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Wilkerson, Mrs. 6. J., nie Evelyn Austin ; m. 1909 ; Ch.m., Brondesbury, London. (Address as above.)

•Wilkins, Gordon 8medley, m id l a n d ; Ch.m., Cuttack Baptist Church, India ; ap. 1692 ; Sam- balpur, 1892-95 ; Berhampur, 1895-1907 ; Cuttack, 1907-9 ; Russelkonda, 1909-11 ; Berhampur, 1911-13 ; Padampur, 1913-16 ; Cuttack, 1916-27 ; Camberwell New Road, 1927— ; 21, Whitmore Road, Beckenham, Kent. •Wilkins, Mrs. G. 8., nie Ellen Lucy Pike ; m. 1895 ; Ch.m., Cuttack. (Address as above.) Wilkinson, Miss Alice; lkeds univ. ; Ch.m., Harehills Lane, Leeds ; ap. 1923 ; Yakusu 1923— ; B.M .S., Yakusu, Haut Congo Beige, West Central Africa. Williams, Charles Herbert, a .t .s ., Ca r d if f ; Ch.tn., Beulah, Dowlais; ap. 1897 ; Agra 1897-1900; Kalka, 1900-4 ; Kasauli, 1904— ; Kasauli, Punjab, India. williams, Mrs. 0. H., ni» Laura Dyche ; m. 1899 ; Ch.m., Derby Street Tabernacle, Burton-on- Trent. (Address as above.) Williams, Miss Elizabeth Jane : ; ap. 1893; Delhi, 1893-1026; Palwal, 1926-30; Agra, 1931— ; Civil Lines, Agra, U.P., India.

{Williams, Thomas David, b r is t o l ; Ch.m., Well*, Somerset ; ap. 190g ; Dacca, 1909-11 ; Nara- yanganj, 1911-27; Bombay Baptist Church, 1927-31; Narayanganj, 1931— ; Narayanganj, East Bengal, India. {Williams, Mrs. T. D .,n ie Daisy Florence Hills; m. 1911 ;* Ch.m., St. Mary’s, Norwich; Baptist Zenana Mission, 1909—it . (Address as above.) Williamson, Henry Raymond, m .a ., b .d ., b r is t o l ; Ch.tn., West Street, Rochdale ; ap. 1908 ; Showyang, 1908-9 ; Taiyuanfu, 1909-26 ; Shantung Christian University, Extension Department 1926— ; English Baptist Mission, Tsinanfu, Shantung, North China. Williamson, Mrs. H. R., nie Emily Stevens; m. 1910 ; Ch.m., West Street, Rochdale. (Address as above.) Williamson, Miss Joan Katherine ; Ck.m., Leith ; ap. 1923 ; Sianfu, 1923— ; English Baptist Mission, Sianfu, Shensi, North China. Wilson, Mist Ann Margaret, Ch.m., Duncan Street, Edinburgh; ap. 1913; Bolobo, 1913— ; B.M .S., Bolobo, Moyen Congo Beige, West Central Africa.

Wilson, William, m .b ., c h . b . (o l a s g o w ) ; Ch.m., High Blantyre ; ap, 1923 ; San Salvador, X924— ; B .M .S., Songololo, via Matadi, Congo Beige, West Central Africa. Wilson, Mrs. W., nie Jean Weir Fowler, m. 1925 ; Ch.m., High Blantyre. (Address as above.) •Wince, Miss Jane, k i d d e r p u r , c a l c u t t a ; ap. 1891 ; Tikari, 1891-1927. Tikari, Gaya, Behar, India. Winfield, Walter Warren, b .a ., b . d ., r e g e n t ' s p a r k ; Ch.m., High Road, Ilford ; ap. 19x7 ; Udayagiri, 1917-27 ; Banbury, 1927-29 ; Serampore, 1930— ; The College, Serampore, Bengal, India. Wlnfleld, Mrs. W. W., nie Lottie Lydia Johnson ; m., 1930 ; Ch.m., Clarence Park, Wes ton-super- Mare. W.MJÀ., 19x4-20. (Address as above.) Wood, Mitt Florence May, Ch.m., Devonshire Square, Stoke Newington ; ap. 1908 ; Sinchow, 1908-21 ; Chowtsun, 1921— ; English Baptist Mission, Chouftsun, Shantung, North China. Woollard, Stanley Griffiths, haxlky : Ch.m., Wickhambrook Congregational ; ap, 1909 ; Jalpaiguri, 1909-13 ; Rangpur, 1913— ; Rangpur, North Bengal, India. Woollard, Mrs. S. G., née Eva Fanny Williamson ; m. 1911 ; Ch.m., Union Chapel, Mussoorie; Baptist Zenana Mission, 1909-11, (Address as above.) Wyatt, Henry George, h .b ., b .s . (l o n d )., m .r .c .s . (b n g .), l .r .c .p . (l o n d .) ; Ch.m., Cross Street, Islington ; ap., 1925 ; Taiyuanfu, 1925— ; English Baptist Mission, Taiyuanfu, Shansi, North China. 1 9 3 1 .] LIST OF MISSIONARIES, ADDRESSES, ETC. T9

Wyatt, Mrs. H. Q., b .a . (b r is t o l ) ; nie Edith MaudHolden ; m. 1927 ; Ch.m., Hornsey Rise ; W.M.A., Sinchow, 1925-27. (Address as above.) Yaqub, Mss, s .a .s . ; tip. 1924 ; Bhiwani, 1924— ; Bhiwani, Punjab, North India. * Young, Mr». (Widow of Andrew Young, l .r .c .p . & s., China, 1905-22), née Charlotte Soutter Murdoch ; m., 1907-22 ; Ch.m. Marshall Street, Edinburgh. 6, Spottiswoode Street, Edinburgh. Young, Charles Bowden, m .a . (o x f o r d o n i v .) ; Ch.m., Harlow ; ap. 1906 ; Dacca, 1906-9 ; Delhi, 1909— ; i, Ludlow Castle Road, Delhi, Pitnjab, India.

Young, Mrs. C. B., b.sc., m.b., ch.b. (sx. A n d r e w ’ s ), nie Ruth Wilson ;m. 1917 ; Ch.m., St. Luke’s U.F. Church, Broughty Ferry. (Address as above.) { Young, George Armstrong, r a w d o n , Ch.m., Bloomsbury Central Church, London; ap. 1924; Sanyuan, 1924— ; English Baptist Mission, Sanyuan, Shensi, North China. {Young, Mrs. G. A., née Leonora Haslop ; m. 1927 ; Ch.m., Muswell Hill, London ; W.M.A., San Yuan, Shensi, 1923-27. (Address as above.)

LIST OF ACCREDITED BAPTIST MINISTERS SERVING ON THE MISSION FIELD In association with the Baptist Missionary Society.

Brown, Harry Martin ; c a l a b a r , j a m a ic a ; Morant Bay, 1919-26 ; Brown’s Town, 1926— ; Baptist Manse, Brown’s Town P.O., Jamaica, B .W J. Brown, Mrs. H. M. (Address as above.) Comber, Leslie Thomas, b .a ., b .d ., b r is t o l ; Beckington, Bath, 1922-23 ; B.M.S., China, 1923-28 ; Calabar High School, Kingston, Jamaica, 1928— ; Calabar, Kingston, Jamaica, B .W J . Comber, Mrs. L. T., nie Marguerite Elaine Nash. (Address as above.) {James, Henry, B.A., b .d . (l o n d .), r e g e n t ’ s p a r k a n d l o n d . u .c . ; Memorial, Llangollen, 1914-17 ; Chaplain to H.M. Forces, 1917-20 ; Windsor, 1921-26 ; Lower Circular Road, Calcutta, 1926-31. {James, Mrs. H. Jessop, Edwin Arthur, m .a ,, s t . Jo h n ’ s a n d m a n s f ie l d c o l l e g e s, o x f o r d ; Creaton Congregational Church, Northampton, 1912-16 ; Y.M.C.A. War Service, England, France and Salónica, 1916-19 ; Lang- port Congregational Church, 1919-24 ; Sherwood Content, Jamaica, 1924— ; Sherwood Content P.O., Jamaica, B.W .I. Lloyd, Frederick Cowell, a.t.s., reg en t’s pare ; Altrincham, 1893-1917 ; Denmark Place, Camber­ well, X017-23 ; East Queen Street, Kingston, Jamaica, 1923— ; 22, East Queen Street, Kingston, Jamaica, B.WJ. Lloyd, Mrs. F. C. (Address as above.) Lower, Oharlss Stanley ; Richmond Vale, Jamaica, 1927— ; Richmond Vale, Cedar Valley, P.O., Jamaica, B .W J. Lower, Mrs. C. 8., née Annie Hunter. (Address as above.) McNaughton, Angus Anderson, s p u r g e o n ’ s ; Morant Bay, Jamaica, 1927-30; Bethel Town, 1930— ; Bethel Town, P.O., Jamaica, B .W J . McNaughton, Mrs. A. A., nie Ethel C. N. Tharle. (Address as above.) Poole, John Herbert, b r i s t o l ; Ch.m., Shoreditch Tabernacle ; Port of Spain, Trinidad, 1907-0 ; Sidcup, England, 1909-11 ; Port of Spain, Trinidad, 1911-22 ; Secretary, Y.M.C.A., Trinidad, 1922-23; Nassau, Bahamas, 1923-26 ; Port of Spain, Trinidad, 1926— ; 101, Picton Street, Port of Spain, Trinidad, B.WJ. Poole, Mrs. J. H., nie Agnes Ellen Graham ; m. 1909 ; Ch.m., St. John's Baptist Church, Port of Spain, Trinidad. (Address as above.) th em , Frank William, s p u r g e o n ’ s ; Thornton Heath, 1912-18 ; Y.M.C.A., 1918-19 ; Scar­ borough, 1919-22 ; Maltón, 1921-22 ; Sheffield, 1922-31 ; Agra, 1931— ; Agra, U,P., India. Shears, Mrs. F. W. (Address as above.) Thomas, David Morgan, Ma n c h e s t e r ; Mansfield, 1923-31 ; Bombay, 1931— ; Bombay Baptist Church, Colaba, Bombay. 8 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 8 1 .

STATIONS AND STAFF, ETC., 1931.

J In England, and on furlough.

INDIA. foraed. BENGAL. 1828—BABISAL.—Miss M. L. B ell; Miss E. F. Drayson ; Miss E. R. Taylor ; A. C. Ghosh, Mrs. Ghosh ; I. N. Sarkar, Mrs. Sarkar. 1844—BISHNTJPUR.—W. E. French, B.Sc., Mrs. French.? 1801— CALCUTTA.—P. Knight, Mrs. Knight; D. S. Wells (B.M.S. Indian Secretary), Mrs. Wells ; H. Collins ; W. C. Eadie, Mrs. Eadie ; N. A. Ellis ; H. Philcox, A.C.A. ; Miss Ethel M. Payne ; Miss G. Jones, B.A. ; Miss Annie E. Monle, B.A. ; Miss F. E. M. Pitman ; Miss M. Starke ; Miss H. Andress, B .A .; B. A. Nag, Mrs. Nag. Evangelist; J. N. Dutt. 1868—CANNING— K. C. Das, B.A., L.Th., Mrs. Das. 1901— CHANDRAGHONA.—G. 0 . Teichmann, M 3., BJS., MJR.C.S., LJR.C.P., Mrs. Teichmann; H. Griffiths J; J. W. Bottoms, M.R.C.S., L.R.C.P., M.B., B.S., Mrs. Bottoms ; Miss C. Manson ; Miss D. M. Timmins ; Miss E. L. GillingsJ ; Miss A. Garlick. 1881—CHITTAGONG.—H. M. Angus, B.A., B.D., Mrs. Angus, B.A. Evangelists : Ismail Gazi, Manaranjan Byapari. 1816—DACCA.— T. D. Williams}:, Mrs. Williamsi (at Narayanganj) ; W. C. Hunter, Mrs. Hunter ; H. D. Northfield, M.A.}, Mrs. Northfield i, E. W. McKeeman, B.A., B.D. ; Miss C. Hodgkinson ; Miss M. A. Davies. Evangelists : Rajendra Lai Bhowmick, Bihari Lai Biswas, Rash Behaxi Sircar, L.Th., Nagendra Nath Ray, P. Sircar, Nisikanta Chakrabarty, Dhirendra N. Tarafdar, S. N. Baroi. 1794—DINAJPUR.—R. W. Edmeades, Mrs. Edmeades; T. C. Vicary, B.A., A.K.C., Mrs. Vicary ; Miss J. M. FenterJ ; Miss E. M .R u g g ; Miss M. Edwards. Evangelists : Meghnad Baroi, Ambika Charan Bairagi, Sad Bhusan Roy (at Jalpaiguri). 1925—FARIDPUR.—F. J. Raper. 1821—HOWRAH.— G. W. ShawJ, Mrs. Shawf. 1804— JESSORE.—R. L. Biswas, Mrs. Biswas ; Miss G. B. Richards ; Miss Miss 0. A. R. Steer. Evangelists : Prasanna Kumar Biswas, Sukumar Biswas. 1860—KHULNA.—A. L. Sarkar, M.A., B.D., Mrs. Sarkar ; Miss A. E. Weaver ; Miss E. K. Smith. 1844—LAKSMIKANTAPUR.—J. N. Sircar (Bengal Baptist Union Worker). 1 9 3 1 .] STATIONS AND STAFF— INDIA. 81

1903—LUNGLEH—SOUTH LUSHAI HILLS.— J. H. Lorrain, Mrs. Lorrain ; W. J. L. Wenger ; H. W. Garter, B.Sc., Mrs. Carter ; Miss Edith M. Chapman ; Miss E. M. Oliver ; Miss M. Clark} ; Miss I. M. Good. 1899—PURNEAH.—T. Watson?, Mrs. Watson? ; P. N. Santh, Mrs. Santh. Evangelists : Benjamin Baroi, Bhajanananda Haidar. 1901—RANGAMATL—P. H. Jones, Mrs. Jones?. Evangelist ; Sonoram Chakma. 1891—RANGPUR.—S. G. Woollard, Mrs. Woollard ; A. E. Selwood, B.A. Evangelists : Prasad Chandra Das, Raj ani Kanta Das, Sasi Kumar Baroi, Golam Rabbani Biswas. 1799—SERAMPUR.—J. N. Rawson, B.Sc., B.D., Mrs. Rawson ; G. H. C. Angus, M.A., B.D. (Principal, Serampore College) ; W. W. Winfield, B.A., B.D., Mrs. Winfield ; R. A. Barclay, M.A., B.D., Mrs. Barclay. Evangelists (loaned to Church Unions) : Manor an j an Haidar, Kali Kumar Roy.

ORISSA. 1916—ANGUL.—J. Johnson, Mrs. Johnson. Evaneglists : Kapuri Samuel, Umesh Behera. 1911—BALANGIR.—F. W. Jarry, M.B.E., Mrs. Jarry ; K. F. Weller ; J. Cross ; Miss F. A. Vaughan ; Miss Dorothy Daintree, M.R.C.S., L.R.C.P. ; Miss M. Collett ; Miss D. M. Hayes ; Miss E. M. Jarry. Evangelists : Baranidhi Patra, Simeon Sahu, Maneba Senapati, Philip Behera, Benjamin Sahu, Prasanna Chuan, Dattamana Mahapatra, Samuel Pradhan, An usar an Pradhan, Abbaya Ch.-Swain, Akhaya K. Rout. 1825—BERHAMPUR (Ganjam).—Miss Hilda E. Halls ; Miss H. Gregory, M.B., Ch.B., D.T.M. and H. ; Miss M. L. Gordon ; Miss G. H. Newell, M.B., B.S., D.T.M. ; Miss W. J. Mouncy. 1822—CUTTACK.—B. F. W. Fellows, B.A., Mrs. Fellows, M.D., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P. ; W. J. Biggs, B.A., A.K.C., Mrs. Biggs ; S. F. Robinson, Mrs. Robinson ; Miss A. N. Thompson, B.Sc. ; Miss E. C Wigner, B.A. ; Miss L. Case, B.A. ; Miss W. L. Wardley ; Miss K. Huckbody ; Jabez Patra, Mrs. Patra ; B. Pradhan, B.A*» B.D., Mrs. Pradhan. 1825—PURL— Evangelists : Debendra K. Naik, Fakir Sahu, Lalit Sahu, Santosh Para- manick, Samson Sahu. 1861—RUSSELKONDA.—E. R. Lazarus?, Mrs. Lazarus?. Evangelists : Archie Rao, Lazarus Mendi, John Parida. 1879—SAMBALPUR. Evangelists : Albert Pradhan, Subodh Ch. Sahu, Samson Behèra, Samuel Chowdhury. 1861— UDAYAGIRL—A. E. Grimes, Mrs. Grimes ; E. Evans, Mrs. Evans ; H. Craig, L.R.C.P., L.R.C.S., L.R.F.P.S.; Miss D. M. Webb ; Miss F. K. Laughlin.?

NORTHERN INDIA. 1811— AGRA.—G. D. Reynolds, M.A., Mrs. Reynolds ; S. F. Townsend ; R. L. Morgan, B.A., B.D, ; Miss E. J. WiUianp ; Miss J. R. Slater ; Miss E. Lewis ; S. Isaac, B.A., Mrs. Isaac. Evangelists ; Mamraj, Jauhari Mal, D. Masih. 8 2 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1

1909 —BARAUT.—Miss H. Porteous ; A. Haider-Ali, Mrs. Haider-Ali. Evangelists : Nathu Mai, Sangat Masih, Hamesha Das.

1887—BHIWANI.—F. Hasler?, Mrs. Hasler? ; Miss Ellen M. Farrer, M.B., B.S. ; Miss Mary Bisset, M.B., Ch.B., L.M., L L.A .; Miss M. B. Pearson ; Miss L. J. Timm? ; Miss G. A. Hawkins ; Miss H. Walley ; Miss D. A. Kitson ; Miss C. S. Cater ; P. John, Mrs. John ; Miss Yaqub, S.A.S. Evangelists : Franklin Julius, Prem Tuki, Matthias Jacob.

1818—DELHI.— C. B. Young, M.A., Mrs. Young, B.Sc., M.B., Ch.B. ; A. E. Hubbard, Mrs. Hubbard ; D. V. Gibbon, B.A., Mrs. Gibbon ; A. M. McAndrew, Mrs. McAndrew, M.A. ; Miss F. E. Moore ; Miss Alice E. Francis ; Miss Winifred FitzHenry ; Miss H. Macdonald, M .A .; Miss I. L. Rodger ; Miss J. F. Robb, M .A .; Miss May Balchin, B .Sc.; Miss Budho Singh. Evangelists : Nathaniel Das, D. Emerson, A. David, J. Domingo.

1896—DHOLPUR.—Miss Alice Hampton; Miss M. F. Guyton ; Miss E. B. Davies ; Miss G. Rutherford, M.B., Ch.B., D.T.M. ; Miss J. Benzie, M.B., Ch.B. ; Miss A. A. W. Shearer. Evangelists : Abdul Rahim, P. T. Samuel.

1882— GAYA.—J. T. Sidey, Mrs. Sidey, B.Sc. ; Miss Jessie McLeod ; Bliss E. Walter ; Miss D. M. Philcox. Evangelists : Isa Charan, Reuben Amos, Benjamin David, D. Kanhai, Ishmael Masih.

1927—JAMALPUR.—H. Dychet, Mrs. Dyche?.

1888—KASAULI.—C. H. Williams, A.T.S., Mrs. Williams. Evangelists i Chunni Lall, Sunny Baid.

1816—MONGHYR.—T. S. Howie, Mrs. Howie ; Miss Marguerite Bion. 1895—PALWAL.— A. E. Moore, M.R.C.S., L.R.C.P., Mrs. Moore ,* D. N. C. Piper, M.A., Mrs. Piper ; R. W. Thomas, M.B., B.S., D.T.M. & H., Mrs. Thomas ; E. Riley, M.B., Ch.B.; Miss Violet de Rozario ; Miss D. A. Turner ; Miss B. Loosley ; Miss H. C. Bowser, M.B., B.S., B.Sc., M.R.C.S., L.R.C.P. ; Miss H. E. Smith ; Mss W. M. Hawkins; Miss D. G. Medway, M.B., B.S. ; Miss Edna Throup. Evangelists : Lai Chand, W . Price, Daniel Peter, R. J. Solomon, Arjan Singh, Guman Singh, B. H. Singh, N. Yaqub, Monohar Das, Nathaniel, L. A, Baksh, R. Martin, Nasib Khan. 1816—PATNA— (Bankipore.)—ö. N. Gibson, B.D., Mrs. Gibson? ; H. Bridges, B.D., Mrs. Bridges ; E. T. Stuart?, Mrs. Stuart?;; R. Lund, B.A., Mrs. Lund (at Dinapur); Miss M. de Bretton ; Miss Amy Tuff ; Miss A. L. Rider, Miss E. K. Hope, B.Sc. Evangelists : Thomas Dwyer, Prabhu Das, Miss Redding,Jlswar Charan, I. Masih, A. Harry.

B.M.8. Missionaries on special appointment: J. I. Hasler (Pastor, Union Church, Mussoorie), Mrs. Hasler ; J. Drake, M.A^ B.D. (Saharanpur Union Theological Training Institution), L. Bevanf Jones, B.A.. B.D. (Principal, Lahore Centre for Islamic Studies), Mrs. Jones. 1 9 3 1 .] STATIONS AND STAFF— CKYLON— CHINA 8 3

CEYLON. 1812—COLOMBO DISTRICT.—J. A. Ewing, Mrs. Ewing ; H. Spooner, B.D., Sirs. Spooner ; Hiss E. W. Evans ; Miss E. M. Evans. Ceylonese Pastors, Missionaries and Evangelists : J. W. Perera (Super­ intending Missionary, Ceylon Baptist Union and Lanka Baptist Mission) ; J. H. de S. Senapatiratne (Colombo) ; J. W. Samarasinghe (Colombo) ; S. M. Edward (Colpetty) ; C. J. Adams (Dematagoda) ; A. D. J. Perera (Grand Pass and Wellawatte) ; F. V. de A. Jayasinghe (Gonawela) ; W. M. P. Jayatunga, B.D. (Kotikawatte) ; D. T. Jayasuriya (Mattak- kuliya and Hendala) ; W. A. Peiris (Biyanwila) ; S. P. Jayatunga (Makewita) ; F. A. Peiris (Madampe) ; D. H. Colombege (Moratuwa) ; E. Y. S. Premawardhane (Agalawatte) ; Mrs. N. G. Rodrigo, Miss N. A. Perera, Miss P. S. Perera (Colombo, Women Evangelists) ; Miss L. C. Fernando and Miss M. Dhanapala (Bellana, Agalawatte, Women Evan­ gelists) ; P. Samarajeva (Colombo, Office Assistant) ; D. E. Fernando (Leper Asylum , Hendala) ; M. 1. Perera (Uggalboda, Teacher-Evangelist) ; M. S. P. Perera (Kotugoda, Colporteur). 1837—KANDY and MIRIGAMA DISTRICTS. — H. J. Charter, B.A., BJ>., Mrs. Charter. Ceylonese Pastors, Missionaries and Evangelists : S. R. Perera (Beligoda- pitiya) ; N. H. P. de Silva (Mirigama) ; T. A. de Silva (Kandy) ; H. M. U. Banda (Galagedera) ; D. V. Mallawaarachchi (Colporteur, Galagedera) ; W. D. H. Abraham (Teacher-Evangelist, Ambetanne) ; P. I. Perera (Colporteur, Mirigama). 1837—MATALE and KEKIRAWA DISTRICTS.—S. F. Pearcet, Mrs. PearceJ ; 7. B. Radley, Mrs. Radley; Miss J. Uttley ; Miss G. M. Clothier ; Miss L. M. Reece. Ceylonese Pastors, Missionaries and Evangelists : S. J. de S. Weerasinghe, (Matale) ; P. P. Balasooriya (Dombawela) ; K. A. Perera (Kekirawa) ; K. H. Elwela (Kekirawa) ; D. J. Edirisinghe (Colporteur, Aluwihara) ; Miss G. Jayasinghe, Miss E. Jayasundera (Matale, Women Evangelists). 1878—SABARAGAMUWA DISTRICT.—D. W. Abayaratna, Mrs. Abayaratna, Miss E. A. Allsopp, Miss W. F. Gadge. Ceylonese Pastors, Missionaries and Evangelists : C. H. Ratnaike, B.D., (Ratnapura) ; K. D. Joseph (Balangoda) ; K. D. F. Nanayakkara (Teacher-Evangelist, Pelmadulla) ; J. A. Perera (Avissawella) ; H. D. H. Siriwardhane (Talawitiya) ; G. Costa (Colporteur), Miss Dona Isabella and Miss P. A. E. Perera (Balangoda, Women Evangelists) ; Miss E. M. Wick; emesekera and Miss E. Kodikara (Ratnapura, Women Evangelists).

CHINA. SHANTUNG. 1903—CHOW-T’SUN.—A. G. Castleton, Mrs. Castleton ; J. S. Harris, Mrs. Harris ; S. E. Bethell, M.D., Ch.B., Mrs. Bethell; A. K. Bryan J, Mrs Bryan} ; W. S. Flowers, M.B., B.Ch., Mrs. Flowers ; Miss Manger ; Miss Wood ; Miss M. F. Logan ; Miss Kate Kelsey ; Miss A. Smur- thwaite ; Miss E. S. A. Wheal. Pastors supported by the Native Church : Chou Feng Liu, Meng I. San, Shen Tsun-hsing, Jung Feng Hsiang. Evangelists : Chang Ssu Ching, Lu Kung Chao, Wang Yü Tung. 1903—PEICHEN.— Pastors supported by Chinese Church j Chang Ssu-heng, Chei Wen hsiang, Bi Wen-hsuan, Wang Huan-chang, Wang hsueh ling. Sun gwang tzung, Wang hsiang chan. Evangelists supported by B.M.S. : Wang shou li, Tung i ran, Yang ching wen. 84 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

1904—TSINANFU.—H. Payne, Mrs. Payne} ; H. R. Williamson, M.A., B.D., Mrs. Williamson ; W. P. Pailing, Ph.C., M.P.S., B.D., Mrs. Pailing} ; L. M. Ingle, B.A., M.B., B.Ch., F.R.C.S., L.R.C.P.}, Mrs. Ingle, M.A.} ; G. King, F.R.C.S., L.R.C.P.}, Mrs. King, M.B., Ch.B., D.T.M. & H.} ; E. L. Phillips, M.A.}, Mrs. Phillips, B.Sc.} I Miss M. I. Thomas; Miss G. M. Hickson. , Chinese Member of the University Staff supported by B.M .S. S. C. Li. Pastor supported by Native Church : Chang Jen. Institute Evangelists supported by B.M.S. P. H. Wang, Ch’i Te Hsiang, Sun P'eng Hsiang. City Evangelist supported by B.M.S. : Chang Chow Tao. Woman Evangelist supported by B.M.S. : Nieh Shou Chen. Western Association.— Pastors supported by Native Church : Shih Pan Lin, Yao Chun Fang, Liu Kwei Tung, I Ching-Kang. Evangelists supported by B.M.S. : Chou T’ung An, Yin Chi Chow.

1877—TSINGCHOWFU.— E. W. Burt, M.A. (China Secretary), Mrs. Burt; A. E. Greening, Mrs. Greening ; F. S. Drake, B.A., B.D4 I Mrs. Drake}, Miss Harriet M. Turner ; Mrs. Donald Smith. Pastors supported by Native Church : Chang-ching-hao, Wang-chih-tao, Chang P’ing, Chang Yung Hsin, Feng Hwa Kwang. Evangelists supported by the Mission : Li-yu, Li Hwa Ting, Ching Lung- Chih, Shih Ching-wen, Feng Pao-Kwang, Chung An-ching.

SHANSI. 1878— TAI YUAN FU —B. C. Broomhall, FJft.CS., L.R.C.P.}, Mrs. Broomhall} ; J. C. Harlow, Mrs. Harlow ; H. G. Wyatt, M.B., B.S., M.R.C.S„L.R.C.P., Mrs. Wyatt, B .A .; R. H. P. Daxt,} Mrs. Dart} ; H. W, Spilldtt, B.D., Mrs. Spillett; Miss E. A. Rossiter ; Miss Frances Coombs} ; Mrs. John Lewis ; Miss Gertrude Jaques ; Miss A. Mary Pearson ; Miss E. Pente- low, B.Sc. ; Miss E. M. Clow, M.B., Ch.B., D.T.M. and H. ; Miss G. E. Goss. Evangelists : Chang Chin Heng, Wang Chin Chang, Wang Chin Ch’uan, Hou Ssi Chun, Liu Chao Lan, Yoa Tso Yun, Tung S. S. Women Evangelists: Mrs. Yueh, Mrs. Li, Mrs. Ho, Mrs. Sung, Mrs. Wang. 1885—SINCHOW.—F. W. Price, Mrs. Price ; H. A. Emmott,} Mrs. Emmott} ; Miss E. L. Chappie ; Miss B. Glasby. Evangelists : Chao Hsia Yun, Huo Ts'un I, Fan Ho Hsi, Wen Pei Yuan, Chou Hsun-ho, Chao Tzu Chieh. Female Evangelists i Chao Ting, Mei, Chiang Chang Ssu, Li Chao Ssu, Ssu Ts-sui Ssu, Liu Han Ssu. 1892— TAICHOW.—H. T. Stonelake, Mrs. Stonelake.. Evangelists t Chang Fuh, Ch’in Liang, Chang Chen Shen, Shih Yen T’ien, Wang Ming Kao. Woman Evangelist : Mrs. Hsu.

SHENSI. 189i—SIANFU.—J. Watson, Mrs. Watson} ; F. S. Russell, Mrs. Russell ; H. G. Stockley, M.B., Ch.B., Mrs. Stockley ; J. C. Scott, M.A., B.Sc. ; J. M. Clow, M.B., Ch.B., Mrs. Clow, M.B., Ch.B. ; Miss K. M. Franklin ; Miss Constance Waddington ; Miss F. S. Major} ; Miss M. S. Walker ; Miss J. K. Williamson ; Miss R. M. A. Tait, M.B., Ch.B. Evangelists : Chao Chih Pin, Chou Chih Chen, Liang yu P'u, Chao Ching Hu, Li-Li Jen, Jang Min Loa, Tung Ho Nien. 1 9 3 1 .] STATIONS AND STAFF— WEST INDIES— CENTRAL AFRICA. 85

1893—SAN YUAN.—W. Mudd, Mrs. MuddJ ; H. W. Burdett, B.A., Mrs. Burdett ; G. A. Young, J Mrs. Young* ; Miss Dorothy Curtis, B.A., Miss F. M. Watson. Pastor : Sun Yu Fang. Evangelists ; Ts&o Shou Sun, Sun Kuan Hai, Ch.an.er Ssu Chaner, Fene Wen Chuan, Chi Tsun Ting. 1910— YEN-AN-FU. Evangelists : Wu Sheng Chi, Kao Tsung Woa, Wang Shao Wu, Hsu Chin Wu, Chung Chia Sheng. 1909—FU-YIN-TSUN. Pastor : Sun Han Ch’ing. Evangelists t Hsing-Lai-Ho, Kuo-Chung-Fu.

SHANGHAL Evan Morgan, D.D., Mrs. Morgan ; A. J. Gamier J, Mrs. Gamier j; ; Adam Black, Mrs. Black (Associate-Missionaries) ; Miss H. A. Stacev (Associate Missionary).

AT PEKING LANGUAGE SCHOOL. T. W. Allen ; W. C. Bell, B.A. ; C. V. Bloom, B.A., M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., Mrs. Bloom ; Miss C. M. Greening.

WEST INDIES. TRINIDAD. 1843—PORT OF SPAIN.— Rev. J. Herbert Poole,* Mrs. Poole.*

JAMAICA. 1818-KINGSTON. Calabar College.— President : Ernest Price, B.A., B.D., Mrs. Price. Tutor: D. Davis, B.A., B.D., Mrs. Davis.

BAHAMAS. 1833—NASSAU.—

CENTRAL AFRICA CONGO. 1908—KIMPESE.— W. D. Reynolds, B.A., B.D., Mrs. Reynolds ; E. H. Morrish, Mrs. Morrish. 1879— SAN SALVADOR.—A. A. Lamboumeî ; W. Wilson, M.B., Ch.B., Mrs. Wilson ; M. W. Hancock, Mrs. Hancock ; J. Russell, M.A., Mrs. Russell ; Miss Hilda G. Coppin ; Miss Alys H. Bell ; Miss Jessie Lamboumeî ; Miss K. M. Cheshire} ; Miss M. B. Chapman ; Miss F. M. E. Roberts. Sub-station : 1905—Mabaya (Silver Jubilee Station), Mbamba District. 1899—KIBOKOLO.—E. Holmes , Mrs. HolmesÍ ; A. E. Guest, Mrs. Guest ; R. C. Salmon. 1884—WATHEN.—J. S. Bowskill, Mrs. Bowskill ; J. H. Starte, Mrs. Starte; H. J. Casebow, B.D.J ; A. C. Russell ; Miss E. E. Milledge ; Miss M. Coles.

* Supported by Port of Spain Church. 8 6 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

1911—THYSVILLE.—R. L. Jennings, Mrs. Jennings ; R. V. de C. Thompson, Mrs. Thompson ; Miss D. H. James. 1920—KIBENTELE.— W. B. Frame, Mrs. Frame} ; F. G. Ezell, Mrs. Exell} ; A. W. Hillard, Mrs. Hillard ; Miss L. E. Head ; Miss H. 0. Glen Smith. 1882—KINSHASA (Stanley Pool).—D. Christy Davies, Mrs. Davies ; C. E. Pugh (Congo Secretary), Mrs. Pugh ; P. H. Austin, Mrs. Austin ; E. D. F. Guyton ; J. Palmer Hem, Mrs. Hern (Associate Missionaries). 1888—B0L0B0.—A. E. Allen?, Mrs. Allen} ; A. W. Glenesk, Mrs. Glenesk ; A. G. W. MacBeath, M.A., B.D., Mrs. MacBeath ; R. Stanford, M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P.}, Mrs. Stanford; V. J. G. MacGregor, M.B., Ch.B., D.T.M. & H., Mrs. MacGregor ; Miss A. M. Wilson ; Miss N. F. Petrie ; Miss E. Twitchett : Miss E. M. Palmer. 1884—LUKOLELA.—A. R. Stonelake, Mrs. Stonelake : R. T. Tyrell, } Mrs. Tyrrell! : L. G. West. 1931 THSUMBIRI.—J. N. Clark, Mrs. Clark. 1891—UPOTO.—J. H. Marker, Mrs. Marker ; J. Davidson, Mrs. Davidson ; S. J. Newbery, Mrs. Newbery ; L. J. Taylor. 1905— YALEMBA.—A. B. Palmer, B.A., Mrs. Palmer, B.A. : L. J. Weeks, Mrs. Weeks} : A. R. D. Simpson}, Mrs. Simpson} : A. R. Neal, Mrs. Neal. 1896—YAKUSU.—W. Hillman}, Mrs. Hillman} ; A. G. Mill, Mrs. M ill; G. J. Wilkerson, Mrs. Wilkerson ; C. C. Chesterman, O.B.E., M.D., M.R.C.P., D.T.M. and H., Mrs. Chesterman ; W. H. Ennals, Mrs. Ennals ; W. H. Ford, B.A. ; H. B. Parris ; K. C. Parkinson, M.A.} ; R. E. Holmes, M 3., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P. ; Miss G. Reiling ; Miss A. Wilkinson ; Mss G. C. OwenJ ; Miss P. Lofts. 1911—WAYIKA. Not yet sailed: Miss E. G. Davis.

EUROPE. FRANCE. 1834—MORLAIX.

RETIRED FROM FULL SERVICE. T. H. Barnett, W. Carey, H. E. Crudgington, G. J. Dann, B. Das (in India), W. Davies, J. Ellison, R. C. Ghosh (in India), J. W. Ginn, W. Goldsack (in Australia), F. W. Hale, C. H. Harvey (in Canada), G. Howells, G. Hughes, W. Bowen James (in New Zealand), A. Jewson (in India), R. M. McIntosh, W. W. Milne, W. S. Mitchell (in Australia), J. D. Morris (in India), S. S. Mukerji (in India), L. Muhammad (in India), J. G. Potter, W. J. Price (in India), J. D. Raw, F. W. Savidge, G. A. Smith, A. E. Summen (in Australia), Dr. F. V. Thomas, H. J. Thomas, J. Vaughan, G. S. Wilkins, Mss I. M. Angus, Miss M. Bergin, Miss K. Bonnaud (in India), Mss L. Buchanan (in India), Mrs. W. E. Cooper (in India), Mss H. Dawson (in India), Mss L. M. Edwards, Miss R. A. Eekhout, Miss A. M. Finch, Miss A. C. Gange, Mrs. Gilbert, Mrs. E. L. McLeod (in India), Miss E. Moore (in India), Miss E. M. Morgan, Miss A. Theobald (in India), Miss E. Tresham, Miss M. B. Whittaker, Miss J. Wince (in India) (all of India); J. Bell, J. P. Bruce, M.A., D.Lit., S. B. Drake, Dr. E. H. Edwards, F. Harmon, F. Madeley, E. C. Nickalls, Dr. T. C. Paterson, A. G. Shorrook, A. Sowerby, J. J. Tomer (in China); Dr. J. R. Watson (in China), Mss A. O. Kirkland, Miss H. Sifton (all of China); G. R. R. Cameron (in Canada), J. A. Clark, William L. Forfeitt, S. C. Gordon (in Jamaica), R. H. C, Graham, G. Hooper, R. H. Kirkland, H. Ross-Phillips, Miss de Hailes (all of Congo) ; E. S. Sommers, M.A. (of India and Italy), and Mss E. G. Wall (of Italy). 1 9 3 1 .] ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 8 7

STATISTICS OF THE SOCIETY’S FIELD WORK, 1930-31.

A SUMMARY.

, , ...... r i n a o t a l s n d i a u r o p e o n g o e y l o n a l a b a r I a m a i c a C o l l e g b T C E C C C | | J

F o r e ig n F o r c e . Missionaries: Men ...... 62 5 37 49 .. 3 155 „ Single Women (includ­ ing Widows) .. 83 8 32 19 142 „ Married Women 48 5 34 37 2 1 2 6 Retired Missionaries (including Wives, Widows and Single Women) 75 .. 27 2 1 5 % 1 3 0 Stations, and Sub-stations 5i 5 55 2 5 8 10 z 3 8 0

N a t i v e W o r k e r s . Home Missionaries—Men 13 I .. *4 „ „ Single Women.. 2 ., , , . . • • a I ,, „ Wives 13 - •• *4 Retired Home Missionaries (including Wives and Widows) 9 • • •• 9 Evangelists, Pastors, etc. (including 3 .0 7 0 W om en )...... 891 2 6 2 517 *■395 5 ••

C h u r c h e s . Organised Congregations 346 31 4 6 9 1 .0 6 7 3 1 ,9 1 6 Communicant Members *.. .. 1 9 .8 7 3 1 .2 7 5 1 0 ,6 0 7 1 3 ,1 2 9 77 4 4 .9 6 1 Baptised during the year 1 .1 6 3 54 442 1,239 f • 2 ,8 9 8 Christian Constituency 5 6 .6 9 8 3 ,6 8 8 1 3 ,8 2 4 3 7 .1 3 4 3 0 0 • . 1 1 1 .6 4 4 Sunday Schools—Number 3 2 4 55 2 1 1 2 7 4 • • 531 „ Teachers 7 1 5 2 5 0 7 6 245 8 1 ,2 9 4 „ Scholars 1 3 .5 4 7 » ,3 2 6 897 5,449 1 1 9 • • 22.338

E d u c a t io n . Day Schools (Elementary, Middle, Normal, High, etc.) 2 6 5 73 53 1 .1 5 4 II 1,347 •Teachers 5 1 5 189 113 *,38l 2 8 a ça o 8 Scholars 9.977 5.837 2,144 35,413 62 17 0 5 3 .6 0 3 Colleges of University Standing and Universities, including Medical C o l l e g e s ...... I I 2 Students ...... 221 13 234 Theological Colleges 3 3 3 . . I 10 Students ...... 39 255 145 . • 10 449 IndustrialTraining Institutions 3 2 10 , . , • 15 Pupils 1 4 2 99 3 1 8 559 2 a I ,. 5 shans 6 8 7 1 6 2 ,. 7 8 6 1 ,1 5 0 Pupils in Zenanas 1,150 •• ... *• **

M e d ic a l W o r k . * European Doctors— Men 5 10 5 .. 2 0 * „ „ Women 8 2 , # ,, XO * „ Nurses .. 15 6 ” 8 ,, ,, 39 •Qualified Native Doctors 8 9 « « 17 •Unqualified Assistants 8 5 1 1 0 51 .. 2 4 6 Hospitals and Dispensaries 1 8 8 19 • • 45 Beds and Cots 3 8 3 354 1 22 #. .. 759 In-Patients 4,737 3.7iï 8,157 », , » 1 0 ,6 0 5 Out-Patients .. 42,429 1 9 .6 5 8 23.517 • • 8 5 .6 0 4 Total Attendances t o i ,3 5 2 6 4 .7 3 1 1 9 5 .2 6 7 ,, ,, 3 6 1 .3 5 0 Visits to Homes 1 ,6 2 2 277 6 ,8 2 8 8. 7*7

L it e r a t u r e . Total Scriptures distributed .. . 35,154 5,386 42,798 6,90a X70 % # 90,4*0 42.650 Miscellaneous Books distributed ?9,43i 9 2 4 555 1 1 ,7 4 0 *• •• Periodicals issued—average circula­ tion per number ~ >• 1,655 I. 500 5- •• 3 . 1 .5 0 0 I. 50 16. 3.705 Mission Presses a •* •* 5 •• •• 7

* Alio included under headings A, and B. ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 88 [1 9 3 1 1931.] STATISTICS— INDIA. 8 9

INDIA. For Medical Statistics (Schedule E) see p. 113.

A.— FOREIGN FORCE. B.— INDIAN FORCE. B.— INDIAN FORCE— coni. C.--IN D IAN CHURCH.

O t h e r H o m e W o r k e r s . T o t a l I n d ia n O r g a n is e d Si 0, A M issionaries . Men. DArTlSH S. auMiuucaair. W om en . W o r k e r s . C ongregations 1 | 8 i i ¥ ¡ ¡ § Mei ° “ 2 •Si? J a « STATIONS. w s l i « part

|«i|| in l| a_ cöw“o *sf a 111 I* IÏ l | | s a w eek . 11 Si3 f ‘ l Men. M ission. Communities. i 5J l W o m en . supporting. Community. C o m m u n ity . whole whole or Partially self- Full Members. previous previous year. l î P - ï previous year. nominal Christians). Net increase Net on increase on on the M ission. From Christian by by the Church. Net decrease Net decrease on Self-supporting. are are held at least 01 Centres where serv

M'S bers, Catechumens an S3 tian and non-Chris Total Christian Con munity (including in in Workers in Workers in receipt Catechumens from from Catechumens ( ! *1 Workers supported Wholly dependent From From non-Christian ------1 1 1 of salary from *Msl Honorary [ Workers

BENGAL. Rs. A.P. Barisal 2 61 4 40 30 187 3,334 107 9,095 Bishtupur • • I 20 2 .. Calcutta 55- 8-0 i 2 .. 2 20 4 250 9 560 Canning • • 4 29 5 15 15 13 353 12 • • 268 959 Chandraghona 9 I 10 I I 3 I 74 4 2 408 2 Chittagong 2 I ., 2 2 42 3 n o Dacca and Narayanganj 1,200- 0-0 15 6 16 ’¿ 8 9 4 I 162 2 1 2 553 Dinajpur and Jalpai- guri 30 •• 8 8 .. 30 3° 3* 934 . . •• 36 2,100 Faridpur 44 Howrah 6 4 ,2 12 - 8-0 i I .. i 30 2 2 60 Jessore 8 6 i 2 118 278 K hnln a , # 5 5 4 6 8 443 " 8 33 1,78 1.-. Purneah 5 14 15 15 15 136- 0-0 I 20 361 4 860 6 9 3 5 Rangamati . . 7 2 2 1 7 • • ’ *6 3,034 Rangpur 26 148 - 6-9 i 29 i 8 5 21 II 304 33 12 62 649 Serampore 683- 5-3 .. i 2 8 : *3 5 2 .. 146 South Lushai .. IOX 39 13 ir 153 II 46 10 7 52 33* 4,059 331 574 11,2 0 9 South Villages 4 2 *6 18 9 9 7 6 21 771 •• 44 58 1,795 Bengal Totals 26 81 6 ,435-12-0 142 16* S3 6 4 1 7 4*5 62 88 1 1 6 22 240 335 405 11,475 539 60 1.0 31 32,606

ORISSA.

Angui . . 4 2 i 4 5 97 4 1 1 6 213 Balangir 44 8 II 61 100 118 2,976 88 300 13,000 Bcrhampur 3 63 20 2 20 2 i 3 24 2 31 22 481 Cuttack i t 5 l i .. *5 14 4 I 13 56 6 1 ,1 7 1 46 9 3,300 Puri 50 7 •. • ♦ 50 .. 450 30 .. 1,000 R^felllmniia 2 10 2 3 4 7 5 , f 2 • • 2 8 i 109 14 40 18 1 Sambalpur 5 4 2 13 2 ’ *6 6 13 9 450 18 887 Udayagiri 23 2 6 ! 3 •• 54 3 12 •• 16 I 33 4*9 •• 7 64 645 Orissa Totals 16 67 64 1 7 5 - 0-0 43 ix 35 3 176 5 1 22 73 4 15 1 270 54 5,913 222 7 5*9 19,707

NORTH INDIA.

Agra . . 3 ,331- 0-0 34 3 4 4 I 3 3 I 87 4 è 300 Baraut I 2 899 •. 1,300 2,200 . Bhiwani 34 I 4 1 7 7 9 ,, 21 22 I I ,. 77 . • i 37 I4 8 Delhi .. 4 18 Z I 7 21 30 Dhplpur 4 5 4 753 , # 20 3 20 I 5 2 i 37 3 • • 6 47 Gaya . . 1 # # 8 2 2 12 6 it ., 80 206 Kasauli II 9 13 3 ,0 2 7 - 3*6 2 5 2 I i 3 3 148 17 80 228 Jamaljmrand Monghyr 2 ,8 2 8 -2 -3 ,. 6 2 ., 2 2 46 X 74 4 II 4 I 2 4 6 5 13 7 4 661 Patna andDinapore. 3,746-13-6 12 12 12 6 66 346 5* i Saharanpur . . 5 3 3 175 Not Stationed.. :: •;n, India Total**.. 13 41 17 i a ,933* 3-3 15 75 .. 74 98 79 12 10 9 50 39 60 3,485 37 89 1,845 4,385 G h aw d T o t a l s , 1930 62 48 a 13 306 180 51 83 *34 19, 543*13-3 17 150 10 699 192 122 199 35 441 644 5 1 9 19,873 788 156 3,405 5 6 ,6 9 8 9 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL BEPOBT. [1 9 3 1 . 1 9 3 1 .] STATISTICS— INDIA. 91

INDIA (continued). INDIA (continued).

C.— INDIAN CHURCH—continued. D.—EDUCATION. D.—EDUCATION—continued.

Teachers (devot­ Non- K indergarten S c h o o l s . E l e m e n t a r y a n d V i l l a g e S u n d a t S c h o o l s. M i d d l e S c h o o l s . ing the greater Christian S c h o o l s . part of their Teachers Girls. Boys. tune to educa­ included P u p ils. P u p ils. P u p ils. il ii tional work). in previ­ ous col- Boys, G irls. B o y s . G irls. Male. Female. STATIONS. S>*s Foreign. Indian ’ N o . d N o . N o . gcû . s i â à d d d a d a J CJ #cC .2 & a! * 2 8 2 g ‘S J S3 ■3 ë •â* *C 1 at i CJ ja N on- Chris pi 0 ! § Ö N o n - C hris 0 N o n - C hris u N o n - C hris

BENGAL. Rs. A. P.

52 6 160 • • • Barisal 3 9 279 349 33 *5 4 73 255 355 44 2 74 Bishnupur .. I 10 5 *9 ro .. « • 10 Calcutta 86 2 1 0 140 1,557- 2 ,. I 3 173 Canning , „ 34 5 60 171- o- o 7 43 102 3* 10 f .hgnHraghftnA 6 120 • • •• 2 4 57 3 5 I . 77 Chittagong .. 3 190- 7- 9 4 25 8 Dacca and Narayanganj 43 66 ■48 292-14- 9 53 *7 Dinajpur and Jalpaiguri 103 138 50 465-12 *6 16 1 176 1 14 8 Faridpur .. Howrah 40-14- 2 • • 2 Jessore .. 20 8 346- 7- o 9 53 18 35 . r 1 1 7 32 I K h n ln a , . 1 05 1 1 6 969-11- 6 *3 97 4 I • « Pumeah _ .. 10 *5 100- 0- 4 12 88 10 10 Rangamati 7 *5 54 4*0- 7- 3 5 15 61 3 Rangpnr 28 75 130 280-11- 6 14 53 2 16 22 12 ,. Serampore X z 2 I I 28 7 *55-14- 9 X 32 26 Sooth Lushai 95 3.546 2.653 4.451- o- 4 35 468 32 53 I 2 119 2 South Villages *43 137 56 1,803- 3- 7 •• 9 132 72 63 27 ■ •• Bengal Totals 470 4.430 434 3,691 7*7 37 1 1,234-1 *- 3 57 24 3 38 33 4 7 53 156 *.5*2 *.203 802 205 7 273 88 388 *3

ORISSA. Ì i Angul 8 12 140- o- o I 10 5 • * 2 1 6 .. Balaagir • • 1 0 9 554 2,346-14- 479 67 I 75 4 42 Berhampur 80 1,340-1I- 5 • « . • . . 2 33 37 20 2 I *9 * 13 *4 3 73 I 18 6 6 . . Cuttack 3 0 8 180 2,312-12- o *9 7 *77 *99 4* 5 I 33 3 254 25 • • ...... 6 6 60 ,... Puri 1 0 0 90 *5 600- o- 3 20 z 10 *5 1 1 Rossellkonda 33 33 * 2 7 -1 5 * 9 •• •• Sam 74 100 1,391-11- •• •• 38 I 2 6 I X Uda; 4* 2 6 46 26 578- 13* 33 • • .9 39 34* " 4 6 89 X 18 6 208 Orissa Totals 50 *34 745 46 1,094 54 30 8,938-13-11 87 3* *9 7 43 744 504 337 87 4 *43 3** 3

NORTH INDIA.

Agra 33 30 30 33*. 7. 9 2 *5 5 *4 l 6 2 11 Baraut 30 36 I65 335 33I-I*- 6 1 5 0 349 Bhiwani 6 l6 10 810- I - 7 4 356 29 t, Delhi 1 7 0 31 *30 300 1,37*- 0- o 4 45 SO Dholpur *30 5 628- 8- 6 I ,. 4 *38 35 85 50 Gaya 56 *5 563-i-loJ 3 •• •• 90 lfa«aitH So 47 42 73 333* 4* 9 " 5 £amalpur and Monghyr 6 30 168-15- 9 I ,, 30 5 6 50 *3 80 *.303-15- 7 5 9 1 2 0 *4 X 3 4 I I 108 I I Patna and Dinapore 1 0 0 *33 4 23 > 1,170-n- 6 •• 7 4 •• •• 77 Saharanpur

X .... 6 • • 39 308 1,051 36 363 I 50 77 I N. India Totals 63 436 443 4*5 1,062 6,9*1-14*91 59 38 *9 56 1 72 60 238 3.758 *,075 13 396 776 G r a n d T o t a l , 1 9 3 0 3*4 7*5 5,601 9*3 5,300 *.833 76 37,085-6-ni 23 357 126 65 5 39 a .474 655 465 *7 92 ONE HUNDRED AND THIRTST-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 . 1931.] STATISTICS— INDIA. 93 INDIA (continued). INDIA (continued).

D.—EDUCATION—continued. D.—EDUCATION—continued. Theological Colleges of University Normal and a standing and Uni­ Schools, train­ Boarders Hostels attached m ¿) e High Schools. Training Industrial Zenana versities (including ing for the in all to Non-Mission Teaching -5.2 Schools. foregoing Training Orphanages. Medical Colleges). Ministry (in­ Schools and Institutions. Work. 1 cluding regular Schools. Colleges. Students t-i Ut Students. Students. Bible Schools) 0 e STATIONS. Inmates. Pupils. Inmates. o' Male. Female. Male. Fem-.le Students. 1 No. d a No., e No g No. No. No. ¿5 1 ■2 35 ‘•S No. •E •C n •5 fees, etc.).fees, Local income Local income fo Educationkl wo tion. under under Chris Total Total numb Aon Female. Male. Female. Total numb of Pupils. Number Number of Houses visil Male. Female. Non- Chrisi Non- Male.

Chris' Christian. Christian. j ¿5 (J Z u y z O 1

BENGAL. Rs. A.P. Barisal .. 65 140 1,367 12,543-12-0 Bishnupur 105 107 360 18,010- 0-0 Calcutta...... 18 T79 I , , 13 308 15,265- 0-0 Canning . • • • 186 S17- 2-9 Chandraghona . . I 6 46 159 3,eoo- 0-0 Chittagong Dacca and Narayanganj I 4 45 137 333 485 240- 8-0 Dinajpur and Jalpai- guri . . 35 36 ■ 2 8 46 7 2,296- 0-0 Faridpur •• • • I 67 67 •• Howrah J essore . . 270 115 2V7-13-0 ffinltifl . . 19 I 25 345 3,575- 8-3 Pum eah.. 120 Rangamati 79 600- 0-0 Rangpur I 4 307 1,857-10-0 17 a8 70 317 46,897-12-0 South' •«2 73 798 4,213-12-0 South Villages 294 Ç 22- 6-0 28 Bengal Totals 105 17 204 18 384 428 5 16 58 2 1 67 a5 407 333 5,820 1,10,387- 4-0

ORISSA.

15 70 25 682 218- 7- 3 Berhampur 230 1,150 63,644-11-0 Cuttack 143 45 33 5* 158 2 3 65 Puri 92 360- 0-0 Russellkonda 45 123- 1-6 Sambalpur I 14 i-t Udayagiri 481 1,820- 4-0 66,166- 7-9 Orissa Totals 45 33 122 183 .. I 14 2 3 65 2,709

NORTH INDIA.

Agra...... 299 51 130 210 549 23,206-10-4 Baraut ,. 512 1,140- 0-0 Bhiwani 76 68 68 Delhi . . 180 50 185 50 27,9*9-i 3-o Dholpur *42 G a y a ...... 105 338 478 240- 0-0 Kasauli...... 67 89 89 |amaljjur and Monghyr ,..,..,,.. 25 2 4- c-o I t , I 50 33 “ 36 221 Patna and Dinapur 15 IOJ 12 38 43 76 579 106- 0-0 Saharanpur . . . ..

Ni India Totals .. t8o 17 I °3 298 2 62 38 I 50 • • •• • • 454 817 3.30Î 52,636- 7*4 G r a n d T o t a l s , 1930 279 615 247 19 17 204 68 39 609 909 8 92 96 3 67 75 2 3 65 861 1,150 1 1 ,8 3 1 4,29,190- 3-1 9 4 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

INDIA (continued).

F.— LITERATURE.

-as Periodicals a a Total Receipts. Issued.

STATIONS i t

cflfi 3 ~ jo M S'S §¿3 l i (2

BENGAL. ! Rs. A. P. Rs. A.P.

Barisal 495 564 673 123- 8-6 48- 5- 250 Bishnupur 34! Calcutta 1,150 1,200 350 Canning ,, ,. "«! 64 89 nuniiraghnna .. Chittagong 330 330 439! l i - 3-0 Dacca & Narayaoganj 24 22S 567 816 1,908 66- 5-6 138- 7- Dinajpur & Jalpaiguri 39! 38 4,5H 4,588 3,000 22I-K -0 50- o- Faridpur Howrah

22 173 224 42- 7-6 Parneah 33 5,895 5,931 902 n o - 3-6 23-IO- Rangamati 5 243 250 498 7. 5-0 37- I- Rangpor 53 2,272 2,337 2 ,1 2 2 88-XI-3 80- I- Serampore .. 12 126 144 57 13- 4-0 9- 6- o 500 Soath Loshai 29I 427 721 547 556- 0-0 962-14- 6 105 Sooth Villages 208 239 Mi 47- 5-9 2 - B Bengal Totals i 200 772 16,461 17.433 10,1571,288- 1-0 1,374- 5- 6 1,205

ORISSA.

Angul ■ * 539| 539 786 14- 5-3 22 - Balangir Berhampur • • 12 2 ’ • ! 14 106 16- o-o 63- 4 Cuttack 86 21 324; 43* 447 89- 2-9 47-10 650 Puri .. 24 36 zoo 160 200 35- 0-0 25- O- O Russellkonda 6 14 533 555 2,115 35- 5-0 75- i Sambalpur .. Udayagiri 7 44 51 500 4- 8-0 17- 6- Orissa Totals . . 80 1,540 1,750 4,154 194- 5-0 251- 3* 2 650

NORTH INDU.

A g r a ...... 53 623 680 2,551 33-14-9 76- o- 6 Barant 600 600 253 9- 6-0 Bhhrani 285 307 3 432 35- 5-9 ¿ 1 Delhi.. .. 25 1,188 1,225 3 569 51- 6-0 26- 8 Dholpur 7 2.435 2,452 2 120- 8-0 25- 8- 6 G aya...... 12 148- 5-6 *ÎS 3.855 157- 5 Kaiauli 65 784 3ill 7 3,679 55-15-6 374-13- 3 Jamaljnir & Mooghyr 20 401 5 2,465 i 6-10-6 73* 7 53 571 646 3 1,567 68- 3-6 49- I- Patna and Dinapora 130 4,658 4,Sox 5 3,604 187- 7-9 102- 5 Sahaxanpor

N. India Total*.. 98 473 15,400 IS,971 15,120 727* a-3 919. G*awd Total*, 1950 5 428 1.325 33,401 35,154 39,431 2,209- 8-3 *,544-” - 5 * 1,655 1981 .] CEYLON.

A .--FOREIGN FORCE. B.—CEYLON FORCE.

Other W orkers. Total ? Home Missionaries. Ceylonese "O S Workers. Men. Women. % f Stations. 1 5 s 5 , CEYLON STATISTICS— -3 43 .a, 3 s 1 s % « ! Mission work. a 'S £ l 'S

1 Mission. the the Church.

■s the Church. g 1 Local Local Preachers. cluding cluding Widows).

I salary from Mission.

olporteurs, olporteurs, etc., in 0 Single Single Women (in­ Honorary Honorary Pastora and Assistant Missionaries, Evangelists, Teachers, C receipt of salary from Pastors, Evangelists, Married Married Women. e tc ., whole supported or in part in by Workers Workers in receipt of Workers supported in whole or in part by Men. I 1 I X Men. Women. i English I Church Contributions for

Rs.

C o lo m b o ...... 2 2 2 204 100 9 44 II 6 38 64 44 Mirigama and Kandy .. 2 •• 2 • • • • • • •• •• 5 30 I • • 22 • • 36 22

Matale ...... X 4 I • • • • 22 I 25 23 *5

I X Sabaragamuwa .. 2 •• •• •• •• 2 22 I I 20 •• 27 21

I I To t a l .. 5 8 5 •• 204 too •• 16 II8 H 7 105 •• 1 50 112

«o w «c a»

CEYLON —continued. ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE

C.—CEYLON CHURCH.

CA Organised c S u n d a y S c h o o l s . Baptisms. Congregations. Membership. a . (H g S .0 . s| Girls. Boys. » 1 ¡ • 8 3 1$ B ‘*3 Stations. 0 1 J*J

8 Sl f f 3*1 60 Teachers. ^ for Church work. least least once a week. Christian. Christian. No. No. of Schools. Community. Community. 19 e.g., e.g., Y.P. Societies, 1 Religious Religious tk Organisa previous previous year. previous previous year. Full Full Members. Non-Christian. From From Christian on on the Mission. Self-supporting.

PI Non-Christian. Net increase Net increase on .Net .Net decrease on *3| Wholly Wholly dependent From From non-Christian 1 Total Ceylon Church re Centres Centres where services are held at Ö Partially Partially self-supporting.

Rs. Colombo .. 5 II i *5 30 7 936 20 zo >43 2,838 »5 132 395 276 402 211 7 24,081 Mirigama and Kandy .. 3 •* 3 13 9 •5 182 14 83 278 10 Î3 4 6 162 47 156 i 2,564 Matale ...... X - 10 ...... 184 II 3 3 97 7 41 34 121 17 IT9 * 1,840 Sabaragamuwa I 60 2 4 5 •• 280 388 9 24 28 95 11 146 712

T o t a l 9 XX * I I 53 42 13 i ,275 41 X2 506 3,688 55 250 503 654 477 692 9 29,19 7 [1931. 1931 CEYLON (continued) D.—EDUCATIONAL STATISTICS. .] Non- Teachers devoting the Kindergarten Schools. greater part of their Christian Elementary and Village Schools. time to Educational Teachers Work. included Pupils. Pupils. In previous Foreigc. Ceylonese. column. Boys. Girls. Boys. Girls. S t a t i o n s . No. , d No. a-á oa-S ■£ o 'a J'i l-S U *1

Colombo .. 15 4 15 84 7 44 14 100 605 93 3*4 . CEYLON S— IC IST STAT Mirigama and Kandy i 8 2 I 9 3 289 5 211 II 39 Ö19 29 325 Matale 19 2 1 10 26 261 14 133 9 5 629 4 307 Sabaragamuwa .. 17 16 5 5 145 7 * 5 6 9 54* 3 258

T otal 8 9 92 28 49 77 9 33 49") 40 153 2,415 129 1,214

D.—EDUCATIONAL STATISTICS Colleges o I University Normal and Train­ — (continued). Middle Schools. High Schools. standing and Universities ing Schools. (including Medical Colleges). Pupils. Students. Students. Students.

Male. Female, Male. Female. Male. Female. No. No. No. S t a t io n s . à No. a a -3 I ■aJ3 5 u U u

Colombo ...... 2 A 22 63 41 1 91 Mirigama and K a n d y ...... M a t a le ...... i 9 21 53 42 y Sabaragamuwa...... i 4 4 33 33 •• Total ...... 4 17 47 »49 116 i 91 152 «D 0 9 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE

CEYLON (continued) D.—EDUCATIONAL STATISTICS.

¿4 Hostels at­ S Theological Boarders 0 Schools, training tached to Industrial Zenana ■a * for the Ministry (in­ in all Nun-Mission Training Orphanages. Teaching 3 foregoing •a cluding regular Schools end Institutions. Work. 0 . Schools. ë i Bible Sdww^. Colleges. a ä 3 o Students. Inmates. Pupils. Inmates. i S 4 s i Stations. S _ «§a“

o.t! No. No. No. No. i l

f Christian instru 0 Ô .s 1 1 Total Total number of p Total number Total of number Puj Female. Male. Male. | Male.

Christian. ¡ZJ

Non-Christian. Non-Christian. (I« Female. Female. Male. | Male. | Rs. i,fi45 52,446 Colombo ...... 36 go •• , 1 , 1,540 15,904 Mirigama and Kandy ...... •• •• •• •• •• •• *3 3i i,5<>4 21,993 ; 1,148 Sabaragamuwa...... 8 24 i 8,934

5 7 *45 •• ! 5.837 109,277 " " [1931 CEYLON (continued) F.— LITERATURE.

F—LITERATURE.

T3 V Workers .à sî .3«3 appointed to •0 Total Periodicals issued. Literature Receipts. work. t 8 • S t a t io n s . .a 8 , "O S ’S •s

a book: 3 4) i ! 8 § are are distributed.

3 3 books. per per Issue. the the Bible, distributed. less less than one book of in in which Scriptures Circulation Indian. Mission Press Foreign. Weekly. Quarterly. Monthly. Languages and and Languages dialects Miscellaneous Miscellaneous S i Portions, containing not £ For other For Scriptures. For ! ! !

Rs. Rs Colombo ...... 77 2,393 2,476 3 486 75 I 500 •• Mirigama and Kandy ...... I Matale ...... •• 9 9 1,140 1,15 8 3 17 i 53 26 . , Sabaragamuwa 2 9 i , 74i 1,752 3 263 55 5

T o t a l ...... z 88 24 5,^74 5,386 3 934 18 45 I 500 •• 1 0 0 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 - 1 9 3 1 .] STATISTICS—CHINA. 101 For Medical Statistics (Schedule E.) see p. 114. CHINA.

A.— FOREIGN FORCE. B.—CHINESE FORCE. C.—CHINESE CHURCH.

Women. Men. Women.

S B A STATIONS. * b l a V o

«>— a ja9 t ì - U

Sh a n s i—

Tai Yuan Fu Sinchow Taichow

Totals 19 14 37

S h a n t u n g —

Chow-t’sun . . Peichen Western Association Tsinanfn Tsingchowfu . . 18 23 Totals 14 14 24 34 57 18 90 31

Sb e n s i -

Sianfu 6 San Yuan and Fuyintsun 73 28 Yenanfu

Totals 31 97 48 153 15 36

Shanghai...... Peking (at Language School) . .

Grand Totals 37 32 34 55 235 94 43 392 68 43 125 32

* And I half-time worker. t C. E. Society. 1 0 2 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 . 193 1 .] STATISTICS— CHINA. 1 03

CHINA.

D.— EDUCATION D.— EDUCATION—continued.

Colleges of Theological Hostels University standing Normal Schools Boarders attached Industrial Orphan­ and Universities and training in all the to non- Training ages. (including Medical Training for the foregoing Mission Institu­ Colleges). Schools. Ministry Schools. Schools and tions. 3 -■ (including Colleges. 45.S M a)< Female regular Pupils. Stu­ Stu­ Stu­ Bible In- Local dents. dents. dents. Schools). mâtéS. Income •S3 lor Stu­ Educational dents. Work. 13 iJ £ JS B Jäj § Z 1

j

¡ £ s. d. • • 130 I 28 18 0 115 9 0 0 2CO 15 0 0 36 445 52 18 0 ¡ ! I i

70

462 2,090 56 2 o t i 2,622 56 2 o

55 25 273 193 811 *4 I43¡io7 651 127 r4 *5 69 60 4tf 300 1,589 96 99 416 300 4,656 509 o o I N.B.— Rural Education Classes at Tsingchowfu: Voluntary Teachers— Men - - - 143 From September to December these numbers were reduced to 89 male and 86 female i: Women - - 46 t inmates. - ~ „ Classes held 219 Learners - 2,000 CHINA—(continued). o F.—LITERATURE.

Workers Scriptures Distributed. Total Receipts, appointed to * Periodicals Issued. Literature 'S1 1** S STATIONS. . REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE Work. K « O u Ul g o a) W g!-s-a'O SB Ja*Sjs I l -8 i f s2 5 Oh a 5 0 li» o h t

S h a n s i— £ s. d. £ 8. d. Tai Yuan Fu Sinchow . 13 6,866 6,900 o 18 o Taichow 16,310 16,310 Totals . 13 *3,176 23,210 o 18 o

S h a n t u n g —

Chow-t’sun . . Peichen Western Association Tsinanfu . . . Tsingchowfu *7 1 9 5 0 8 0 0 7 6 Totals . . 27 193 1 o 8 0 0 7 6

Sh e n s i—

Sianfu 83 9,140 9,242 300 San Yuan and 3 5 0 Fuyin-t’sun 300 10,034 10,346 60 Yenanfu

Totals I il 383 19.174 19,588 360 2 5 0

Shanghai

Peking .. [1931.

G r a n d T o t a l s . . 13 42,798 555 5 5 o 3 5 6 J 3* SAITC—CONGO, STATISTICS— 931*3

CONGO.—For Medical Statistics (Schedule E.) see p. 114.

A,--FOREIGN FORCE. B.— CONGO FORCE.

Women. B s Men. Women.

A U u STATIONS.

n d Men. • W Stations 0 0 Married. Total. salary Widows). Total.

G Councils. 0 1 Congolese Church. Other Other Workers Single Single (including

(including (including Out-stations). a Local Local Preachers. in in receipt of salary from

a« Honorary Workers. or in or in part by Church 2 Pastors, Evangelists, Workers in Workers receipt in of Honorary Honorary Pastors and (teachers, (teachers, colporteurs, etc.) in etc.) in receipt of salary. 1 etc., supported whole in Part Part of Total Congolese Workers t

San S alv ad or...... 4 6 2 3 32 3 68 103 30 XI 82 Kibokolo ...... 2 i 8 4t 3 7 2 17 26 Kimpese ...... 2 2 I 5 3 8 17 Wathen ...... 4 2 2 90 Thysville ...... 2 1 2 »9 17 75 III 5 z 6 75 1 12 6 13t 149 Kibentele ...... 3 2 2 3 1 131 7 29 9 120 158 16 2 120 Kinshasa (Leopoldville-Est) .. 5 5 2 Bolobo and Tshumbiri 6 4 4 4 4 4 4 I 85 Lukolela 2 2 85 85 85 Upoto ...... 29 3* 29 32 I I 89 4 3 IOO 102 102 102 4 4 102 Yakusu ...... 9 4 5 5 12 Yalemba ...... 400 56 468 456 5 5 I 93 75 Wayika ...... I 93 75 Not yet sailed ..

Totals 49 *9 37 « 5 8 i n 753 762 1.331 63 19 64 1,176

o cn 106

CONGO (continued). ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE C.—CONGO CHURCH;

Organised Congrega­ Bap­ Membership. Sunday Schools. tions. tisms.

Boys. Girls. a U 1 STATIONS. 8 •249 T3 o d ° « L 8 s s f l s i a ►>5 ö a J f 1

£ s. d. Sau S alv ad or...... 110 130 37 74 1,541 90 1,863 7,121 n o 175 j 421 842 818 1,636 ♦80 100 H .0 Kibokolo 18 26 2 207 902 285 211 4,200 2 f i i I06 41 3* 15 0 Kim pese ...... I 180 180 i 11 1 24 105 20 *2*6 Watnen ...... 8i 86 14 37 813 35 280 2,402 5 l6 ; 35 270 10 70 riö 4 5 Thysville ...... m , 341 88 1,5*3 53 242 4,000 I 2 '' 65 . ■ »5 205 1H t> Kibentele ...... ISO 127 100 : t,5°6 6 7 .. *34 3.491 179 9 7 Kinshasa (Leopoldville-Est) .. 2 3 10 45 223 6 471 1,200 1 I 12 29 8 ; 2t 238 4 b Bolobo ...... 94 102 202 1 2,113 113 925 4,200 t 15/ 16 0 Lukolela ...... 30 30 i 29 346 40 . . 191 537 39 5 b Upoto ...... 102 108 4 109 736 39 .. 408 1,967 107 4 i Yakusu 3f 5 400 14 151 2,753 617 3.025 5,778 6 20 90 320 25 200 127 0 0 Yalemba I 58 115 : 503 25 • ' 915 2,058 i 14 145 lt>5 5» J7 0 Wayika ......

Totals 1,064 i 2 1,212 652 13, « 9 712 658 8,665 37,134 127 245 888 1,566 1,042 1,953 80 1,375 8 7 [1931.

* Ropeholders. t Children’s services morning and afternoon ; Boys’ class, sectional meetings for adults. 1 3 9 1 ] TTSIS CONGO, STATISTICS— .] CONGO. D.— EDUCATIONAL STATISTICS.

Teatchers devoting great er part of their Elementary and Village time to Educational Schools. Middle Schools. High Schools. Kinder­ work. gartens.

STATIONS, Foreign. Congolese. Boys. Girls. Male Female Male Female Students. Students. Students. Students. Teachers included included in Non-Christian previous previous columns. 1 1 c d ■ a 1 ^ Í a 'S a 0 <3 *3 Non- Non- Non- Non- Male. Female. Male. Female. Male. Female. Pupils. Number. Number. Christian. Christian. Number. Christian. Christian. Christian. Christian. Christian, j Christian, Christian.

fc Christian. Christian. Christian.

I 0

San Salvador I 2 98 50 I 48 n o 447 896 1,028 I 90 Kibokolo 514 23 153 35 1 r9 3 I 81 17 50 213 23 168 I Kimpese 7« i 2 I 18 103 15 22 Wathen 3 I 94 3 75 «5 1,150 868 1 23 *34 5 49 Thvsville *34 I 24 127 1,622 1,032 Kibentele * i 120 120 1,009 1,007 Kinshasa (Leopoldville-Est) 3 4 I 113 4 115 210 45 160 , , Bolobo 90 i H I 180 112 3,(05 M 2° 2 8 62 i 59 Lukolela 29 i z 501 416 Upoto I 2 108 6 2 106 101 404 1,616 208 2 Yakusu 58 120 26 51 18 3 4 436 3t> 2 300 400 1,500 7,000 250 1,400 2 60 140 20 60 Yalemba 3 75 18 2 210 5Z Wayika 3,477 330 I 109 05

! Totals 17 23 r,2o8 8 I 12 133 1,137 I,I2'9 13,698 10,038 5,978 2,986 10 488 385 *95 221 ..

O o 00 CONGO. D.—EDUCATIONAL STATISTICS (continu'd). ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE

Theological Colleges of University Schools Hostels at­ Normal and Boarders tached to Industrial standing and Univer­ training for in all sities (including Training the Ministry non-Mission Training Orphanages. foregoing Schools and ® à Medical Colleges). Schools. (including Schools. Institutions. Colleges. regular Bible PU o Schools). £3 STATIONS. ö S Male Female Pupils. Students. Students. Students. Students. Inmates. Inmates. 11£3 *3 Sj a.2 3 £ £ -a

£ S. d . San Salvador 29 4s 3.244 5 6 IO 0 Kibokolo 6*3 Kimpese 47 4 0 47 4 0 362 Wathen 159 58 2.374 Thysville 30 2 654 Kibentele 48 2,070 Kinshasa (Leopoldville-Est) 530 Bolobo 63 47 4.565 Lukolela 19 9*9 Upoto 2 0 1 2,667 Yakusu 100 10,500 Yalemba 58 1 28 4,i 65 Wayika

-Totali *47 4 0 1 05 777 3*3 193 34.663 79 *8 1931 3 9 [1 1931

CONGO. F.—LITERATURE STATISTICS. .]

Workers appointed to Literature Scriptures Distributed. Total Receipts. Periodicals Issued. Work. 1 1

STATIONS;

à TTSIS CONGO, STATISTICS—

1 Mission Presses. issue. Total. 55 Bibles. 1 Weekly. Monthly. the the Bible.

te1 Quarterly.

5 Scriptures are distributed. For For Scriptures. Miscellaneous Christian Christian Books.Miscellaneous For For Other Books. Languages and Languages and Dialects in which less than less than one Book 0 Average circulation per Portions Portions containing not

£ ». d. £ s. d. San Salvador ...... 56 50 500 606 2 500 1 1 2 6 15 .2 I I K ib o k o lo ...... 26 53 434 5 13 2 384 6 18 6 K im p e s e ...... 21 15 0 W a t h e n ...... 55 ’ 38 93 2 10 8 0 22 0 0 >• T h v s v ille ...... 39 51 90 2 626 8 13 10 32 10 1 1 K ib en tele...... 59 37 86 1 789 11 I 6 42 19 0 K in s h a s a ...... •2 5 *16 0 *450 *635 6 650 22 17 0 1 19 9 7 Bolobo ...... 60 15 1 2 1 1 3 2,970 2 L u k o le la ...... 0 7 3 7 ' a I Upoto ...... 328 30 358 2 8 18 9 4 6 4 1 3 Y a k u s u ...... 4 10 2,400 2 ,810 5 5,000 24 0 0 69 0 0 I 1,000 r Yalemba 300 1,200 1,500 2 3 33 10 0 7 18 0 I 500 t W a y i k a ......

r,5 o o T o t a l s ...... I 560 2,387 3,965 6,902 11,74 0 159 18 I 320 8 11 2 I 5

* S o ld . EUROPE AND JAMAICA.

A.—FOREIGN FORCE. B.—BRETON FORCE.

Women. Men Women. ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE

STATIONS. Men. 1 Church. Churches. Churches. Total. u Total. Out-Stations. Harried. of of Salary. Pastors Pastors of English Salary from Salary from Breton Members Members of English Stations, Stations, including Part Part of Total Breton Workers in Workers in receipt of Honorary Honorary Pastors Colporteurs, Colporteurs, eta)

it Workers in receipt in in receipt of Salary.

and and Local Preachers. s Other Other Workers (Teachers, part by Church Councils. supported supported in whole or in ' Pastors, Pastors, Evangelists, etc.,

ftforlaix, Brittany .. .. , , 10 3 3 ,. 2 %

Kingston, Jamaica .. 3 .. 2 I • • . . • •

Total 2 •• 2 XX •• •• •• 3 3 •• a 9 •*

C.—BRBTON CHURCH.

Organised Membership. S u n d a y S c h o o l s . Congregations. ai Baptisms. (A 1 W * a Girls. Boys. o j STATIONS. C o m m u n it y , 1 u i o i Ô 1 d I f 11 .9♦3

l a 1 Membership.

O Number. Teachers. Y.P. Y.P. Societies, etc.. Community. Local Local Receipt Community. previous previous year. From From Christian Christian. t* r previous year. Net Net Increase on Christian. Net Net Decrease Self-supporting. I 3 held held at least once a We Non-Christian. Non-Christian- Non-Christian- From From Non-Christi Centres Centres where Services a - s Catechumens from Christian iS I and Non-Christian j j Church Wc

£ s. d. [1931 Moríais, Brittany X 2 5 77 I 300 4 5 43 II 58 3» 18 0 4 8 Total I 2 5 77 X 4 3 0 0 4 8 5 43 II 58 31 18 0 1931;] EUROPE AND JAMAICA—(con «»«erf).

D.— EDUCATION.

Teachers devoting part of their time Kinder­ Elementary and Village Schools. Middle Schools. to Educational Work. gartens.

Non-Chris­ tian Teacher* STATIONS. Foreign. Native. included in Boys. Girls. Male Female previous Students. Students. column. TTSIS ERP AD JAMAICA. AND -EUROPESTATISTICS— d d .2 C era ¿■•3 O

Morlaix, Brittany 31 Kingston, Jamaica

Totals 31

Colleges of Univei-' Ni rmal Theological Schools Itoanlen 1lóetela at­ Industrial gity standing Dr Uni­ ai <1 I niining for the Minis- in foie- tached to N< »1 - Training Orphan­ High Schools. versities (including Training try (including regular going MissionSclioolt Institu­ ages. Medical Colleges). Schools. BilileSchool»)...... Schools. and Colleges. tions, • Female Male Female In­ 1 Male Stu­ Inmates. Pupils. s Stu­ Stu­ Stu­ dents. Students. mates. Students. dents. dents. dents. 0.0

STATIONS. i s a +3 h 8

(2

i s. d Morlaix, Brittany . 62 6 0 0 Kingston, Jamaica. 170 180 5,200 o o

Totals . i7o 5,206 o o EUROPE.

F.— LITERATURE. THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE

Workers appointed to Scriptures Distributed. Total Receipts. Periodicals Issued. Literature J3 Work. 8

« |

STATIONS. ' 1 3 Mission Mission Presses. issue. Total. Bibles. Average Weekly. Breton. Monthly. Foreign. i Quarterly. Testaments. Scriptures are distributed. of of the Bible. Circulation Circulation per For For Scriptures. For For Other Books. less than less than one Book Languages and Dialects in which Portions Portions containing not ANNUAL

I *Morlaix, Brittany •• 5 120 1 70 a •• •• •• 50 REPORT. REPORT.

I Total .. •• 5 120 •• 170 2 •• •• •• •• 50 •• [1931

• Over 10,000 Scripture portions distributed by B. & F.B.S. Colporteur; and 4,000 tracts distributed by B.M.S. TABLE OF MEDICAL STATISTICS. 1931 ] AL O MDCL STATISTICS. MEDICAL OF TABLE .]

No. of Operations. European Doctors. a s Kffl C ^<3 •g 5 S t a t i o n s . OB ¡ 1 ! ‘ t» I 2 5 rtIIa (4 ê -c J=J I CL(J

INDIA.

M e n ’ s H o s p i t a l W o r k a n d D i s p e n s a r y — £ s. d. Palwal 1 IO 26 214 I 3, i 7i 25,828 652 400 254 0 0 2 Chandraehona .. 42 I 15 50 1,023 9.707 12,568 189 320 32 1,036 13 0 .. U d a y a g ir i...... 437 291

W o m e n ’ s H o s p i t a l W o r k a n d i/ISPE'SARY— Palwal I 50 812 2,909 10,631 126 III 27 631 8 0 I Bhiwani ., 4 56 699 5,972 22,411 301 Dholpur 235 124 544 ° 0 4 13 26 547 6,480 13.213 52 230 210 I Berhampore I 21 6 5 1,172 140 181 142 Lungleh 3,441 3.441 I •• 10 65 197

D i s p e n s a r y W o r k — Dinajpur 120 60 13 16 0 Palangir I 85 689 8,382 114 Delhi 4 10 0 # t 2 • • ■. 3 742 36 # , Monghyr 3 7 6 677 49 Kasauli 22

Totals 8 85 283 4,737 4Í .429 101,352 850 1,729 1,622 2,487 14 6 5 TABLE OF MEDICAL STATISTICS {continued).

Operations. No. of 3 » TI ut , 'EL9 European v 5 â -a s s i REPORT. ANNUAL THIRTY-NINTH AND HUNDRED ONE §.3 j Doctors. £ § *H

Nurses. -M •8 n In-Patients. < “! Minor. ¡ 3 l l á O Major. E Native Medic

Qi Evangelists, e No. No. of Europe

Men. rt « i No. No. of Unquali Of Assistants, Nur Women.

CHINA. £ s. d. Hospital W ork— Tsinan fu . . ^ .. 2 , , I , , ,. ,. ,. Tsing Chow Fu , , ,, 4 II 30 277 3,001 6,566 50 540 5 455 8 7 C h o w ts u n ...... 2 , , 2 i 26 64 1,040 5,>55 14,892 357 607 Tai Yuan Fu— Men’s 3 I 17 80 668 3,268 13,023' 203 191 120 412 12 0 „ Women’s .. I 2 I 26 80 703 1,594 6,985 83 194 302 10 0 , # Sianfu .. 3 I 2 3 S« 100 1,023 6,640 23,085 414 146 ,, Dispkksart Work— Sinchow (2 ).. •• •• 180 6 5 5 0 Totals 30 1 2 6 2 9 TIO 354 3,711 19.658 64,731 1,107 i ,532 277 1,175 15 7 CONGO. Hospital W ork— San Salvador I 3 IS 36 480 7,061 36,811 38 71 *577 168 12 ’ 0 Bolobo ...... 2 3 IS 36 335 3,496 27,913 89 12g *4,489 94 13 11 I Yakusu ...... 2 2 7 50 396 5.175 47,470 12?, 192 ; 607 19 3 6 Dispensary Work— Kibtfkolo t 9,262 32 78 16 4 Tbysville . . .. , , , 9 13,500 131 16 0 Wathen 4 436 ,, 15,750 312 66 12 10 Kibentele . . .. , # 2 196 ,. 7,349 79 4 6 K in s h a s a ...... i 130 8 i 0 Lukolela ...... i 14 180 4,355 , , 350 6 19 9 Upoto ...... 2 24 2. >94 11,970 128 91 ir 8 Yalemba and Ligasa 5 276 4.211 20,687 , . 810 101 12 0 Wayika ...... ••

Totals 5 s 51 122 2.157 23.517 195,267 255 392 6,828 1.736 0 i 7

Grand Totals 20 IO 29 3 17 246 759 10,605 «5,604 361,350 2,212 3,653 8,727 5,399 10 2 12 [1931.

* Including patients “ seen on tour." L931.J SPECIALLY SUPPORTED MISSIONARIES. 115

SPECIALLY SUPPORTED MISSIONARIES.

Name. Station, Supporters.

Rev. A. B. Allen ...... Bolobo .. “ Anonymous " Miss M. Balchin, B.Sc. .. .. India .. Gloucester Place, Brighton Nurse A. H. Bell ...... San Salvador .. Chatsworth Road, West Norwood Rev. John Bell ...... Retired .. West London Missionary Union Dr. Jean Benzie ...... Dholpur .. Torquay and District Dr. S. E. Bethell ...... Choutsun .. .. Sheffield Dr. Mary Bisset ...... Bhiwani .. Aberdeen and District Dr. Hilda Bowser ...... Palwal Nottingham Rev. H. W . Burdett, B.A...... Sianfu . . Woolwich Tabernacle Rev. G. R. R. Cameron . . .. Retired .. Mr. J. Wish art, Hamilton Rev. H. W. Carter, B.Sc...... Lungleh . . Bristol, Old King Street Church Miss £ . M. C hapm an ...... Lungleh . . S.E. London Council Rev. H. J. Charter, B.A., B.D. .. Peradeniya.. . . Upper Holloway Church Nurse K. M. Cheshire...... San Salvador . . Sutton, Surrey. Dr. C. C. Chesterman...... Yakusu .. George Street, Plymouth Rev. J. A. Clark ...... Retired .. Upper Tooting, Trinity Road Church Rev. H. Collins ...... Puri .. Liverpool C.E. Societies Miss F. Coombs ...... Tai Yuan Fu .. Late Mrs. Pigott’s Fund, per Miss Kemp ...... Bhiwani .. Dr. Eva Clark Memorial Fund Miss Hilda Coppin ...... San Salvador .. Manchester Auxiliary Dr. H. Craig ...... Udayagiri .. .. Portsmouth Miss D. Curtis, B.A...... San Yuan .. .. S.W.London Council Miss E. B. Davies ...... Dholpur .. Huddersfield District Auxiliary Miss L. M. de H a iles...... Retired .. Bristol, Philip Street Rev. and Mrs. F. S. Drake .. .. Tsing-chow-iu .. W. London Council Miss E. F. D rayson ...... Barisal .. E. London Council Rev. W . Hedley Ennals .. .. Yakusu .. Walsall, Stafford Street Church Miss E. W. Evans ...... Colombo .. Horfield Church, Bristol Rev. F. G. Exell .. .’. .. Kinshasa .. Edinburgh. Moraingside Church Rev. B. F. W. Fellows, B.A. .. Cuttack .. Camden Road Mrs. B. F. W. Fellows, M.D...... Cuttack .. Cardiff Miss J. M. Fenter ...... Dinajpur .. .. Worcestershire Auxiliary (in part) Miss W. Fitz-H enry ...... Delhi .. N.E. London Council Rev. W. H. Ford, B.A. . . . . Yakusu . . Bristol, Fishponds Rev. W. B. Frame ...... Kibentele .. .. Oswaldtwistle Church Miss K. M. F ra n k lin ...... Sianfu . . Coventry, Queen’s Road Church Rev. A. J. Gamier ...... Shanghai .. Canterbury Church Rev. D. V. Gibbon, B.A...... Delhi .. Mr. H. Mam ham, Hampstead Nurse E. Gillings ...... Chandraghona .. Grays and Romford Auxiliary Rev. J. W. Ginn ...... Retired .. . . Tottenham Church Miss B. Glasby ...... Sinchow .. N. W. London Council Rev. A. W. Glenesk ...... Bolobo .. Sittingbourne Nurse I. Good ...... Lungleh .. Bristol Miss G. Goss ...... Tai Yuan Fu . . Beechen Grove, Watford Rev. A. E. G reening...... Tsingchowfu . . Leeds, Hunslet Church Dr. Helen Gregory ...... Berhampore .. Glasgow Rev. A. E. Guest ...... Kibokolo .. .. Bury and Rossendale Auxiliary Nurse Mary Guyton ...... Bhiwani .. .. North-West London Council Nurse Hilda Halls ...... Berhampur .. Bath. Widcombe Rev. M. W. Hancock .. .. San Salvador .. Brighton, Florence Road Rev. J. C. Harlow ...... Tai Yuan Fu .. “ TwoMissionaries” Rev. F. Harmon ...... Retired . . Leicester, Melbourne Hall Churcit Nurse C. A. Hawkins .. . . Bhiwani .. N.E. London Council Miss D. Hayes ...... Cuttack .. Clacton Auxiliary 116 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Name. Station. Supporters.

Nurse L. £ . H e a d ...... Kibentele .. .. Fleet (partial) and Ashford Rev. A. W. H illa r d ...... Kibentele . . .. New Malden Rev. G. Hooper ...... Retired . . . ■ Beckenham, Y.P.M.A. Rev. W. C. H u n t e r ...... Dacca . . .. Forest Hill, Perry Rise Church Dr. L. I n g l e ...... Tsinan . . .. Cambridge Rev. F. W . Jarry ...... Bolangir . . . . Tunbridge Wells and District Rev. L. Bevan Jones, B.A., B.D. .. Lahore . . . . Southport, Hoghton Street Church Miss Kate Kelsey ...... Chowtsun .. •. West Croydon Tabernacle Dr. Gordon King ...... Peking .. . . S.W. London Council Mrs. G. King, M.B...... Peking .. .. 1 erth and Forfarshire Rev. A. A. Lamboume .. .. San Salvador . . West London Missionary Union Miss J. L a m b o u m e ...... San Salvador . . Brighton Road, S. Croydon Dr. Alec A. Lees ...... Sianf u . . .. East London Council Nurse P. Lofts ...... Yakusu . . . . Buckinghamshire Nurse Margaret Logan . . . . Chowtsun . . . . Glasgow Miss B. Loosley ...... Salamatpur.. .. Buckinghamshire Sunday Schools Rev. A. G. W. MacBeath, M.A., B.D. Bolobo .. .. Charlotte Chapel, Edinburgh Rev. J. H. M a r k e r ...... Upoto .. . . Stroud Auxiliary Nurse Frances S. Major . . .. Sianfu .. .. North London Council Rev» A. G. Mill ...... Yakusu . . . . Foots Cray Church Miss Nellie M illedge...... Wathea . . . . S. London Council Rev. W. MiUman ...... Yakusu . • .. Bristol, Buckingham Church, and Clarendon Hall, Leicester. Dr. A. E. Moore ...... Palwal .. .. West London Council Miss A. E. Moule, B A ...... Calcutta .. . . N. I^ondnn Council Rev. W. Mudd ...... San Yuan .. . . Bury and Rossendale Baptist Association Rev. A. R. Neal ...... Yalemba . . .. Leamington Church Rev. S. J. N ewbery ...... Upoto .. . . Salters Hall, Canonbury Dr. Grace Newell ...... Berhampur .. Corsham Church Nurse E. M. O l i v e r ...... Lungleh .. . . Wiltshire Rev. W. P. Pailing, B.D...... Tsinanfu .. .. S.W. London Council Rev. K. C. Farkinson, M.A. .. Yakusu .. .. Jamaica, B.iw.S. Rev. H. Payne ...... Tsinanfu . . . . Manchester, Union Church Mrs. H. Pavne ...... Tsinanfu . . .. Tonbridge Rev. S. F. Pearce ...... Matale . . .. New Southgate Church Miss M. Pearson ...... Bhiwani .. . . H.M., Leicester (part) Miss E. Pentelow, B.Sc...... Tai Yuan Fu .. Trinity, Haslingden and Romford Nurse N. Forbes Petrie . . .. Bolobo .. .. Glasgow Miss D. Philcox ...... Gaya .. .. Rye Lane S.S., Peckham Rev. H. Ross Phillips . . .. Retired . . . . King’s Cross, Vernon Square Churcb Rev. D. N. Clarkson Piper, M.A. . . Palwal .. .. Burlington Sunday Schools, Ipswich Miss H. Porteous ...... Delhi .. .. Bristol (in part) Rev. C .E . Pugh ...... Kinshasa . . . . Peckham, Rye Lane Churcb Rev. J. B. R a d le y ...... Kandy .. Do. do. Miss L. Reece ...... Matale .. . . W. London Council Miss G. Reiling ...... Yakusu . . .. Dutch Baptist Union Rev. G. D. Reynolds, M.A...... A era . . . . Heme Bay Rev. W. D. Reynolds, B.A., B.D. Kimpese .. .. Jersey, St. Heller Church Miss Edith M. Rugg . . .. Dacca .. .. West Croydon Tabernacle Dr. Gladys Rutherford . . . . Dholpur .. .. Brighton and Hove Auxiliary Rev. G. W. Shaw . . . . Jessore .. . . Bermondsey, Haddon Hall Church Mrs. J. T. Sidey ...... Gaya . . .. Park Road, Rushden Miss J. S la te r ...... Agra . . .. Northern Association Dr. Ralph S ta n fo r d ...... Bolobo .. .. Birmingham, Grenfell Fund Rev. J. H. Starte ...... Wathen .. . . Rochester Dr. H. G. S t o c k le y ...... Sianfu .. .. Penge, Tabernacle Rev. H. T. Stonelake . . Tai Chow .. . . Wandsworth, Northcote Road Church Rev. E. T. S tu a rt ...... Patna .. .. Todmorden Auxiliary Dr. Ruth T a it ...... Sianfu .. .. Glasgow Rev. L. J. Taylor .. .. ,. Upoto .. .. Worthing Dr. G. O. Teichmann...... Chandraghona . . Leicester Dr. Ronald T h o m a s ...... Palwal . . .. Acton, Church Road Church Rev. R. V. de C. Thompson .. Thysville .. . . Balham, Ramsden Road Church Nurse Laura T i m m ...... Bhiwani .. . . Derbyshire Miss A. T u f f ...... Patna . . .. Rossendale W.M.A. League Miss Elsie Walter ...... Patna . . . . Luton Girls’ Auxiliary Rev. L. J. Weeks ...... Yalemba . . .. South West London Missionary Union Rev. K. Weller ...... Bolangir . . .. Catford Hill Church Rev. D. S. Wells ...... Calcutta .. .. Leeds, Blenheim Church 1^ Miss A. Wilkinson ...... Yakusu . . .. Leeds Auxiliary Rev. C. H. W illiam s...... Kasauli .. .. Merthyr Tvdvll Auxiliary Rev. T. D. W illiams...... Narayanganj . . Torquay, Upton Vale Church Miss J. Williamson ...... Sianfu .. .. South Leith (in Part) Dr. W. Wilson...... San Salvador .. Glasgow Dr. H .G . Wyatt ...... Tai Yuan Fu .. Burnley and District THE SCHOOLS FOR MISSIONARIES’ CHILDREN. ELTHAM COLLEGE for BOYS, and WALTHAMSTOW HALL for GIRLS.

E give below the list of Church contributions from Baptist Churches during the past year for these two “ Missionary ” W Schools. No justification is necessary for so doing, since the Schools are a very important part of the home organisation which makes it possible for many of our missionaries to continue their great work abroad. Missionaries are helping to bring Christian education, and with it a new outlook and opportunity in life, to many thousands of African, Indian, Chinese and South Sea children ; is it not right, then, that we should see that their own children get the education and opportunities which they deserve in the homeland ? While the list of Baptist Churches is growing slightly it has to be confessed that in proportion to our stake in the Schools (there are 75 B.M.S. children there to 85 L.M.S. children) our Baptist Church total of £620 does not nearly represent our fair share. In spite of the multiplicity of calls, surely this little piece of personal service for our ambassadors ought not to be overlooked by any missionary Church ? Mr. Wilson is one of the Honorary Secretaries of the Committee which raises the funds, and gifts may be sent earmarked for the Schools through the B.M.S. Office, but it is more direct and convenient to send them to the Secretary of the Schools (a retired missionary of our own), Rev. H. W. Pike, B.A., B.D., 22, Furnival Street, London, E.C.4.

BAPTIST CHURCHES’ AND AUXILIARIES’ CONTRIBUTIONS TO THE SCHOOLS FOR MISSIONARIES’ CHILDREN. (For Year ending March 31st, 1931.)

L o n d o n . £ s. d. t s. d . Abbey Road ...... 2 0 Manor P a rk ...... 2 2 6 Acton ...... 2 0 Metropolitan Tabernacle...... 1 0 Balham, Ramsden R o a d ...... I 0 Mill Hill Union...... 8 0 Bloom sbury...... 0 0 New Southgate...... r 2 6 Bloomsbury— Junior C.E...... *) 0 North Finchley ...... 0 10 6 Cann Hall ...... 10 0 Norwood, Holmes dale R o a d ...... , 1 1 0 Canonbury, Salters’ H a ll...... 2 0 Peckham— Rye L a n e ...... 2 2 0 Camden Road S.S...... 2 2 0 Putney Y.P.F...... 0 6 6 Catford, Brownbill R o a d ...... 4 0 South Lee Tabernacle S.S...... 1 I O Cricklewood...... 0 0 Southgate— Chase Side ...... 1 18 4 Clapton Downs...... 2 0 South Norwood, Woodside...... 1 4 6 Ealing, Haven Green...... O 0 Upper H ollow ay...... , 2 2 0 Earlsfield...... 5 O .0 Upper Tooting, T rin ity ...... 3 2 0 East Dulwich, Lordship Lane ...... 2 2 0 Victoria Park— Grove R o a d ...... 0 10 0 East Dulwich, Amot R oad...... 10 0 Walthamstow— Greenleaf R o a d ...... 1 0 0 .East Plumstead ...... 10 0 Wanstead Park—Aldersbrook ...... 0 xo 0 East Finchley— Girls’ Missionary Guild 3 O 0 Wanstead— Wellington Road S.S...... 0 10 0 Eltham P a rk ...... 3 0 Westboume Park...... 1 I 0 ¿Ferine. P a r k ...... 2 0 Wimbledon— Queen’s Road ...... 1 I. 0 Forest Gate, W oodgrange...... IO 0 Winchmore Hill ...... 3 3 6 Gipsy R o a d ...... 10 0 Woodberry Downs ...... 1 I 0 -Greenwich, Lewisham R o a d ...... 4 4 0 ,Greenwich, South Street ...... 13 0 Co u n t r y . Gunnersbury...... 10 6 Haddoji Hall S.S...... 1 O Bedfordshire, Hampstead, Heath S treet...... ,36 3 5 Ampthill— Ropeholders...... 5 0 0 Harlesden, Acton L a n e ...... 6 0 0 Bedford— Bunyan M eeting...... 2 2 jO Highbury Hill S.S...... H 8 Bedford—Ridgmont Road ...... 0 10 O Lee (Missionary Association) . . . . I 0 Leighton Buzzard— Hockliffe Street . 2 2 O Leytonstone, Fillebrook ...... 3 0 Luton— Wellington Street...... 0 10 6 117 1 1 8 ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. [1 9 3 1 .

Baptist Churches’ and Auxiliaries’ Contributions to the Schools for Missionaries’ Children. (Year ending March 31st, 1931)— contd.

Berkshire. Kent— contd. Reading— Grovelands ...... o io o Canterbury—St. George’s Place . . . . 1 1 o Reading— King’s Road ...... 8 4 3 Dover—Salem ...... 0 1 5 o Windsor...... 1 o o Folkestone...... 1 1 o Sevenoaks—Vine ...... 2 2 o Buckinghamshire. Walmer ...... 2 6 3 High Wycombe— Union ...... 7 15 6 W hitstable...... o 10 o Olney—Sutcliffe Boys’ Guild...... 1 1 o Yalding ...... o 4 o

Cambridgeshire. Lancashire. Cambridge—St. Andrew’s Street . . . . 9 2 4 Bacup—Z io n ...... 1 o o W aterbeach...... o 10 o Blackpool Tabernacle ...... o 10 6 Bolton—Astley Bridge, B.W.A 1 o o Cheshire. Bolton— Claremont ...... 5 o o Chester— Grosvenor Park ...... 2 1 4 Burnley— B.W.L...... 2 o o New Brighton ...... 2 2 o Burnley—S ion ...... o 5 o Liverpool—Myrtle Street ...... 2 2 o Derbyshire. Liverpool—Richmond...... 3 17 - Derby— Osmaston Road...... 5 16 o Manchester—Moss S id e ...... 1 r o Derby—Pear Tree Road...... 1 4 5 Manchester—Oxford Road...... 6 6 o Manchester—W.M.A...... 1 17 o Devonshire. Morecambe—S io n ...... 2 3 6 Paignton—Winner Street ...... 1 5 o Nelson—Carr Road ...... o 10 6 Plymouth—M utley...... 3 6 o Ramsbottom, Haslingden...... o 5 o Torquay—Upton V ale ...... 5 13 o Rochdale— Newbold E benezer o 10 9 Totnes ...... 2 6 6 Rochdale— West S treet...... 2 o o

Durham. Leicestershire. Bishop Auckland ...... 2 2 o Coalville—London R o a d ...... 0 1 3 2 Stockton, Wellington Street S.S 2 2 o Hinckley ...... o 10 o Sunderland— Lindsay Road ...... 22 o Hugglescote...... o 10 o Ushaw Moor ...... o 5 o Leicester—Archdeacon Lane ...... 1 10 o Leicester—Victoria Road . . ; ...... 13 12 6 Essex. Leicester—Women’s Federation ...... 2 o o Colchester—Eld Lane ...... 2 2 o W olvey...... 1 8 o Halstead—Free Church Council 1 1 o H ornchurch...... i n 6 Lincolnshire. Ilford—High R oad ...... 1 1 o Boston—High Street ...... 2 o o Loughton Union ...... 1 11 o Louth—Union...... 2 2 o M aldon...... o 10 6 Rayleigh ...... 1 10 o Middlesex. Romford— Salem ...... 3 15 10 Enfield T ow n ...... 2 2 o Southend—A venue...... 1 1 o Harrow—College Road ...... 6 o o Southend—Clarence Road ...... 2 1 o Pinner—Free Church...... 13 o o South S tifiord ...... o 6 6 Teddington ...... 5 o o W oodford...... 2 5 6 Twickenham ...... o 8 o

Gloucestershire. Monmouthshire. Bristol—Broadmead ...... 1 1 o Newport— Duckpool Road ...... 4 4 o Bristol— Old King Street ...... 1 o o Newport— Summerhill...... 1 1 o Bristol—Tyndale ...... 4 18 5 Cheltenham—Cambray ...... 2 12 6 Norfolk. Cheltenham—Salem ...... • 1 1 o King’s Lynn—Stepney ...... 1 12 6 Gloucester—Brunswick R o a d ...... 1 1 o Norwich—St. Mary’s ...... 5 10 o Kingstanley...... 1 1 o Minchinhampton...... z o o Northamptonshire. Northampton— Mount Pleasant . . . . 1 o o Hampshire and Isle of Wight. Peterborough— Park ...... 4 10 o Bournemouth (per Collector) ...... 16 8 o Eastleigh ...... x 5 o Nottinghamshire. Gosport—Stoke Road ...... 1 5 7 Nottingham—Chase Mission...... 2 o o New Milton ...... 2 2 o Nottingham—Chelsea Street ...... 2 o o Newport (I.O.W.)—Castlehold 2 o o Nottingham—Mansfield Road ...... 2 14 6 Ryde (I.O.W .)...... 1 o o Southampton—Bitteme Park ...... o 10 o Oxfordshire. Southampton—Shirley ...... o 5 o Milton-under-Wychwood ...... o 10 o Southsea—Immanuel...... 2 2 o Somersetshire. Hertfordshire. Bath— Hay Hill ...... o 5 o Hemel Hempstead— M arlowes 1 10 o Bath— Manvers S treet...... 2 2 O Stevenage—B unyan...... z o o Bath— Oldfield Park ...... o 13 o Crewkeme ...... z 1 o Kent. Fivehead ...... o zo o Ashford ...... 1 1 o Isle Abbot ...... o 10 o Beckenham—Elm Road ...... 4 Z2 3 Taunton—Silver S tr e e t ...... o zo 6 Bromley— Park Road ...... o zo o Y e o v il...... * o o 1 9 3 1 .] THE SCHOOLS FOR MISSIONARIES’ CHILDREN. 1 19

Baptist Churches’ and Auxiliaries’ Contributions to the Schools for Missionaries’ Children. (Year ending March 31st, 1931) — contd.

C s. d. L s- d- Staffordshire. Yorkshire— co

Wiltshire. Wales. Swindon—Tabernacle ...... 2 18 6 Cardiff—Albany Road ...... 1 r o Cardiff—Llandaff R o a d ...... o 10 o Worcestershire.' Cardiff—Whitchurch, Bethel ...... 1 o o Kidderminster...... 2 2 o Cardiff— Woodville Road ...... 2 2 o Malvern ...... 1 16 6 Neath— Bethania ...... o 10 6 Worcester—Sansome Walk ...... I 2 6 Penarth—Stanwell R o a d ...... 1 1 o

Yorkshire. Total (including London) ...... £620 6 2 Beverley ...... 1 o o Bradford— Heaton W.L...... 1 15 10

All communications and donations may be sent to the Secretary, Schools for Missionaries’ Children 22, Fnrnival Street, London, B.C. 4. Spurgeon’s Orphan Homes

Hon. President—Rev. H. TYDEMAN CHILVERS. Hon. Treasurer—ROBERT PERCIVAL HIGGS, Esq.

A HOME AND SCHOOL FOR FATHERLESS CHILDREN and a Living Memorial to the Founder CHARLES HADDON SPURGEON 450 necessitous fatherless boys and girls here enjoy the benefits of modern education with the happiness of home-life surroundings, in which Christian character-building is united to a sound training for good citizenship. Christian and unsectarian, the most necessitous cases are accepted first, and the family life is maintained, for EACH HOUSE IS A HOME.

Over 4,900 orphans have already been received, and the ever-present needs and claims are worthy of your support.

GIFTS AND DONATIONS ARE GRATEFULLY ACKNOWLEDGED BY THE SECRETARY, SPURGEON’S ORPHAN HOMES, STOCKWELL, S.W.9

Oar lait Annual Report, containing a legal Form of Bequest, will gladly be tent on application to the Secretary.

THE PASTOR’S TREASURY Notice to Missionaries FOR THE_ CHILDREN The GIRLS’ GUILDRY ABROAD “ Young People’s Own ” Series The Church’s Handmaid The G.G. finds and holds girls in Sunday Lamps and School and Bible Classes. Lamplighters The G.G. leads girls to be Communicants By JOHN MACBEATH, M.A. and to enter into the fellowship of the Christian Church. Roadmakers and The G.G. helps to keep girls healthy by physical culture, games and hygiene. Roadmenders The G.G. makes good mothers-to-be in By JOHN MACBEATH, M.A. villages by Needlework classes and laundry work. The Man in the Hat your Mietion Station a Girl*’ Guildry Company ? If not, why not form one, mid Dark Room conduct it under your own control and By F. TOWNLEY LORD, D.D. that o f your co-worker• ? Write for full Each 144 pages. 2*. 6d. net. By post 2s. lOd. particular* to the Secretary, The Girl* * * Guildry, 41, Burnbank Garden*, Glasgow. Although prepared for Ministers and Teachers, N .W ., or 66, Victoria Street, London, S .W J m these three books of Addresses may be read and enjoyed by all Boys and Girls. They are choicely »% Two members of an African Company produced and make excellent gift books for all have become Government Teachers, one a native seasons. Hospital Nurse, others are in European Domestic Service. LONDONt THE CAREY PRESS, 19, Furnivil Stre.t

120 121

PART III.

CONTRIBUTIONS

BAPTIST MISSIONARY SOCIETY

F r o m A p r i l i s t , 1930, t o M a r c h 31ST, 1931.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS.

(IN ADDITION TO SUBSCRIPTIONS RECEIVED THROUGH CHURCHES.)

£ s . d . F £ s. d. £ s. d. Acworth, Mrs...... • 5 5 0 Bundey, Miss A. M 2 o o Glover, Mr. J. Howard . . 5 0 0 Acworth, Miv and Mrs. H.• 3 0 0 Burton, Miss M...... 2 2 o Glover, Mr. T. John, “ In Addenbrooke, Lieut.-Col. Byerley, Miss C. M o 10 o Memory of Mrs. Camer­ and Mrs. J. S ... • 3 0 0 Carter, Mr. and Mrs. on ” ...... 3 3 o “ A Debtor ” ...... 12 0 0 E. W., “ In Memory ' Glover, Dr. T. R...... 32 5 z “ A Grateful One,” Bkon of Baby Elsie ...... I o o Good, Miss D. S., “ In soli, Student Evangelist, Cattell, Miss E. S., Rev. Memory of Mr. Wm. Y a ku su ...... , TO10 0 0 G. D. Reynolds' Work, Good ” ...... 1 o o Allpress, Miss E ...... 2 0 0 Agra...... 2 10 o Gotch, Miss W...... r o o Angus, Mrs...... 5 ' 0 0 Child, Mr. A. G...... 4 10 o Granville, Miss J...... o 10 o "A n n ie ” ...... • 5 5 0 Christian, Miss...... 2 2 o Greenwood, Mr. and Mrs. 3 0 0 Anon. (Returned Income Clark, Mrs. H. F...... 5 o o Haley, Mr. G. H...... 4 o o Tax) ...... 25 0 0 Clark, Mrs. L. M...... 2 10 o Hardwick, Mr. G. H 1 1 o Anonymous, Rev. andI Clegg, Miss E ...... o 10 o Hardy, Mr. L. C...... o jo o Mrs. W. Millman'sï Cooper, Miss R ...... 2 o o Hartley, Miss R ...... 2 o o W ork...... x o 0 0 Cottam, Rev. J...... 2 o o Hayes, Miss W...... 5 o o Anonymous, support of Crispin, Rev. and Mrs. W., Hayman, Mr. J. M 5 o o Rev. A . E. A lle n 150 0 0 W. & 0 ...... 1 1 o Hayward, Miss J. K 9 17 o Anonymous, “ That Jesus Dadd, Mrs...... 2 o o Hayward, Mr. T. W. A ... 5 o o may be lifted up in Daintree, M iss...... 5 5 o Henson, Mr. and Mrs. Mabondo and Yakusu "100100 0 0 Davies, Mr. J...... 1 1 o Howard ...... 1 1 o Bakewell, Mr. J...... 5 19 9 Davies, Miss M...... o 10 o Higgs, Mrs. A...... 1 1 o Baldwyn, Mis. E...... 1i 0 0 Davies, Mr. R. E., and Hiller, Miss ...... 5 o o Bate, Miss E. B...... 1X X 0 Miss A. R., Rev. G. D. Holford, Mrs. J. H o 15 o Bayliss, Mr. W ...... 1i X 0 Reynolds' Work, A gra.. z o o Hope, the Misses (H-\ <5. Baynes, Mrs. A. H 5 5 0 Davies, Rev. W. H...... 10 o o 0., £ 1 ) ...... 29 o o Do., “ In Memoriam Davies, Miss S...... 1 10 o Hopkins, Miss A. E., Rev, A. H. Baynes ” ...... 5 5 0 Davis, Mr. T...... 1 5 o G. D. Reynolds' Work, Bearne, Mr. A. E. (Congo, “ Didymus ” ...... 100 o o Agra ...... 2 o o £1)...... 2 0 0 Dixon, Miss E. J...... z z o “ Hornsey,” support of Billings, Miss F...... X z I 0 D.M.M., Tent Work in Nkondo Bindu, c/o Rev. Birrefl, Mrs. (W. & 0 ., £1)1 5 0 0 Shantung Villages...... 40 o o E. Holmes...... 5 o o Black, Mr. A...... 10 0 0 Dodgson, Miss M...... 1 o o Horton, Dr. T ...... 20 16 8 Blaikie, Rev. P. H 1ï 0 0 Dolling, Miss E. L. {Wa- Howell, Mr. E. J...... o 10 6 Blyth, Mrs. E. R ...... zX 0 0 then, £5)...... 7 o o Howse, Miss D...... o 10 o Bodey, Miss W., Rev. Douglas, Mrs. C. S...... 2 3 o Hughes, Rev. and Mrs. G. D . Reynolds’ Work, Earp, Miss M. B...... 2 2 o L. G ethin...... 2 o o Agra)...... 0 x o 0 E. M...... 119 9 o Hughes, Mr. S. A ...... 15 17 6 Bourne, Mrs. D...... 2 0 0 Ferguson, Mrs. E. M. . . . 50 o o Hull, Miss...... 10 o o Boyce, Miss G. M...... i 0 0 Fletcher, Rev. H. A. . . . 1 5 o Ingle, Dr. A. C...... 10 4 1 1 Bradley, Mr. and Mrs. D. 2 a 0 Forder, Mr. B. C...... 2 2 o “ In Memoriam, F.B.H. Brittain, Mr. J. R X z 5 0 Foster, M iss...... 5 5 o C.S.” 3 o o Broadway, Mrs. P. M ... 5 0 0 FranbUn-Hindle, Mrs. J.. 3 0 0 “ In Memory of my Brown, Miss I...... X i x o 0 Fraser, Mr. E. D...... 2 2 o Mother’s Birthday " .. o 10 o Bryant, Rev. and Mrs. Freeman, Miss M. J ...... o 10 o Jackson, the Misses . . . . 2 o o A. S...... 31 5 0 Frost, Rev. W. E...... 4 o o Jackson, Mr. J. S...... 2 zo o 122 ANNUAL SUBSCRIPTIONS. [1 9 3 1 .

£ S. d. Jarrett, Rev. A. I...... 1 O 0 Perratt, Miss L...... 2 o o Spence, Mr. J ...... 10 o o Jeacock, Miss E. M., Perry, Mr. and Mrs, “ In Spencer, Mrs. A . M 2 o o Native Evangelist, India 10 O 0 memory of Wilfrid . 7 o o Spokes, Mr. (Bible Class), Johnson, Miss M. E...... 1 O 0 Phillips, Rev. H. Ross .. 4 0 0 Wathen Boy...... 7 o O Jones, Mr. A. B asil...... 50 O 0 Phillips, Mr. T. W 2 2 o Stevens, Mr. W. E., Rev. Jones, Mr. A. L...... 1 O 0 Pickard, Mr. W ...... 3 3 o H. Bridges' W ork 2 2 0 Jones, Mr. E. Haines___ 15 O 0 Poulton, Mr. A ...... 10 10 o Summers, Rev. and Mrs. Jones, Mrs. T ...... 1 IO 0 Prestige, Mrs. and Miss .. 4 4 0 A. E...... 6 o o Keely, Mrs. A. M. H...... 5 O 0 Pringle, Miss H...... 2 o o Taylor, Miss...... 1 o o Kenworthy, Dr. A. B .. . . 6 IO 0 Priter, Mr. A ...... 2 o o Telling, Mr. J ...... 1 5 o Knight, Rev. J. J...... 5 O 0 Purvis, Mr. E. C...... 2 10 o Theobald, Mr. W ...... 1 1 o Knoyle, Miss A. F., Rev. Radcliffe, Mrs...... 5 o o Thirtle, Dr. J. W ...... 2 2 o G. 2?. Reynolds* Work Read, Miss D. C...... 10 o o Thomas, Mrs. S. Lloyd .. 2 0 0 Agra ...... 3 O 0 Read, Miss £ . M. and Thompson, Rev. J. C .... 1 o o Laing, Mr. A. A ...... 500 O 0 Friend...... o 10 o Thorogood, Mr. E o 10 o Larking, Mrs. M...... 10 0 0 Reeves, Mr. and Mrs. G. C. o 10 6 Tozer, Mr. F. E...... 2 2 o Leech, Dr. A. J...... X 0 0 Reid, Rev. J...... 2 o o Tritton, Miss J. M 12 12 o Lewis, Mr. and Mrs. F. T* 10 0 0 Ridgeon, Mr. C...... 2 10 o Tufi, Mjt. A. R ...... 1 o o Lilley, Mr. W. E ...... 20 0 0 Ridgway, M iss...... 2 o o Turner, Mr. S. G...... 1 10 o Lister, Miss I. C ; ...... 26 5 0 Robertson, Mr. A. C 1 1 o “ Typo ” ...... 70 o o Lister, Mr. and Mrs. J .. . . 7 7 0 Robertson, Mr. S. B 5 o o Venis, Dr. H. Carey . . . . 5 5 o Lister, Rev. T. W ...... 12 XO 0 Robson, Mr. F...... 24 7 6 Vinall, Miss E. M...... o 10 o Lockhart, Mr. P. W ...... 27 0 0 Rolfe, Mr. E. J ...... 2 5 o Watkins, Mrs...... 1 o o London, Mr. T. G...... X 15 0 Rose, Mr. J ...... 1 1 o Webb, Mr. W. Trego. . . . 2 o o McAndrew, Mrs. H...... X 0 0 Rutherford, Mrs...... 5 o o “ Welsh Sister ” ...... 2 0 0 Macbeth, Mrs...... 17 17 0 R.W.W.S...... 28 8 9 Westlake, Mrs. S. L 11 o 6 McElwee, Rev. G. M., Saunders, Rev. F. J., Wheeler, Miss M...... 5 o o M.A...... X XO 0 B.A., B.D...... 1 10 o Whitty, Mrs. C. F 8 15 0 Major, Mr. F...... 5 0 0 Scott, Mrs. M...... 3 o o Williams, Rev. and Mrs. Manfield, Mrs...... 10 0 0 Sifton, Mrs...... 8 8 o C. H...... 10 o o Mercer, Miss C ...... 1 0 0 Sifton, Miss H., B.A 1 o o Williams, Miss E. {Congo, Milburn, Mrs...... X 0 0 Simms, Mr. and Mrs. A. J. 1 10 o £1 i s . ) ...... 2 12 6 Mitchell, Mr. J...... 2 0 0 Sinclair, Mr. J...... 3 3 o Williams, the Misses M. A. “ M.J.31,” W . & 0 ...... 5 0 0 Sissons, Mr. R ...... 2 o o and K...... 1 10 o Morgan, Mrs. A ...... XX 0 Southey, Mr. F. W. P. .. 1 1 o Williamson, Mr. R .M. .. 12 10 0 Moore, Mrs...... 1 IO 0 Southwell, Miss C. R., Winchester, Miss A., Rev. Moore, Rev. J. H...... 7 IO 0 Rev. G. D. Reynolds’ G. D . Reynolds’ Work, Newport, Mr. C. A. (W. & Work, Agra ...... 5 o o A g r a ...... 6 o c 0 «, £2 2S.) ...... 4 4 0 Smith, Mr. C. E ...... 2 0 o Winsor, the Misses 2 o c Northfield, Mr. H. J ...... 8 8 0 Smith, Mr. E. Henderson 3 3 0 W. M. M...... 125 ° t Nutter, Mr. J ...... 5 0 0 Smith, Mrs. Gurney 3 3 o Woodfin, Mrs...... 1 o c Oakley, Lieut.-Col. Smith, Mr. H. Russell... 10 o o Woodfin, Mr. C. H...... 2 2 t H. J. P., W.&O...... 3 3 0 Smith, MisS J. M...... o 10 o Do., (B o x )...... o 6 < Owen, Miss G. C...... 8 0 0 Smith, Miss M. E...... o 12 6 Youngman, Miss M 1 o < Palmer, Mr. and Mrs. S. J. 1 17 0 Smith, Miss M. J...... 25 o o Sums under 10s...... 1 4 < Parkinson, Mr. B. R ...... 3 0 0 Smith, Mr. R. W ...... 2 o o Pauli, Mr. J ...... 2 12 6 Smith, Mr. W ...... x o o £z,359 13 i Payne, Mr. C...... I 0 0 Spence, Mr. H ...... 5° o o 1 9 3 1 .] DONATIONS. 123

DONATIONS.

(IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.) £ s. d. A. D. R ...... 6 o o Borrett, Mrs. F. (Box), Eyres, Mr. L...... 2 10 o “ A Friend, Liverpool ” i o o Balangir...... 1 6 o Fair, Mrs. E. M...... 0 x 6 6 “ A Friend of China ” .. 30 o o Box in General Office . . . 3 14 9 Farrell, Miss E. M 1 o o “ A Grateful One 10 o o Brewer, Mr. B...... 4 2 1 F. C. C...... 1 i o A. G. S...... 10 o o Bristow, Miss A...... x o o Feltham, Rev. and Mrs... 2 16 6 “ All tilings come of British and Continental Field, Mr. C., Gospel Work Thee, S. N. B.” .. 10 o o Touring C lu b ...... 22 16 C in Congo...... 2 o o “ A Member of Rochester Broomhall, Mrs. M o 15 o F. J. S...... o 10 o Church ” ...... 1 xo o Brumpton, Mr. J. G. Foreign Stamp Bureau .. 50 o o “ An Executor 50 o o (B o x )...... o 11 o Fowler, Miss E. C., Bible “ An Old Age Pensioner ” 1 0 0 Bruton, Miss M. L. (Box) 1 15 6 School, Bolobo ...... 15 o o “ An Old Age Pensioner, Buchan, Mr. R ...... 1 o o Francis, Miss C., Rev. Dunmow ’’ ...... o 10 o Buck, Mr. C...... 5 o o F . W. Price's Work .. o 10 o Anon...... 9 o o Bulford Camp Primary Franklin, Mrs. E...... o xo o Anon...... 5 o o Sunday School...... 1 o o Franklin, Mr. H. W 1 o o Anon...... 5 o o Butler, Mr. T ...... 10 o o “ From aLoverof B.M.S.” 3 0 0 Anon...... 3 o o Carpenter, Rev. C. G. .. 5 0 0 F. T. L...... 25 o o Anon., W. & 0 ...... 12 o o Carpenter, Mr. C. P 1 o o F. W. N. (Congo, £2) . . . . 4 o o Anon., Edinburgh ...... 1 o o Cartwright, Miss A 1 o o Fylde Convention Council 6 10 o Anon., F. H. S...... o 10 o Chapman, Miss F. J. . . . 1 10 o Gale, Mrs. (Box)...... 1 1 6 Anon., “ In Memory of Chingford Wesleyan Garratt, Mr. R ...... o 10 o Jessie Taylor ” ...... 5 o o Church...... 1 10 o Gascoyne, Mrs. T ...... o 15 o Anon., “ In Memory of Christ Church, West­ G. F., China...... 5 o o Mr. Smeeton ” ...... o 10 o minster, Missionary “ Gilgalite ” ...... 1 o o Anon., Kilmarnock xo o o Society...... 5 o o Gill, Miss G., Congo 4 0 0 Anon., London, W.C.6 .. 5 0 0 Clark, Messrs. H. M. and Ginn, Rev. and Mrs. J. W. 50 o o Anon., Lossiemouth . . . . 1 o o W. S. and Miss L. W ... 3 0 0 Girling, Mr. S...... 2 13 o Anon., Proceeds of Sale of Cook, Mr. E. A shley 15 5 o Gleaves, Miss H. M 5 o q Lace ...... o 10 o Conditional Immortality Glen- Coats, the Charit­ Anon... “ To Him Who Mission, Bolonge, Y 1- able Trust of the late gave first ” ...... 2 o o k u s u ...... 12 o 6 Sir Thomas, Bart., C.B. 10 o o Anonymous...... 5,030 o o Corbett, Mrs. G. K 1 o o Godden, Mrs. A., Arthing- Anonymous...... 500 o o Corbett, Miss M. P o 15 o ton W ork...... o 10 o Anonymous...... 50 o o Cornish, Mrs. A. G 1 o o Gravesend, King's Farm Anonymous...... 10 10 o Corp, Mrs. N., Congo. . . . 1 o o Sunday School 10 xo 9 Anonymous...... 10 o o Cross Street Christian Gray, Mrs., “ In Memory Anonymous...... 5 o o Mission, Gillingham... 1 1 o of a Sister ” ...... 20 o o Anonymous...... 5 0 0 Crowhuist, Miss ...... 5 0 o Greening, Miss E. M 5 5 o Anonymous...... 5 0 0 Crowstone Congregational Greening, Mr. J. H., Na­ Anonymous...... 5 0 0 Church ...... 1 1 4 tive Preacher...... 1 10 9 Anonymous...... x o o Culley, Rev. A. (Box) .. 1 0 6 Greetham, Miss 1...... 2 o o Anonymous...... o 10 o Curley, Miss M...... o xo o Hains, Miss J...... 5 o o Anonymous...... o x o o Daintree, Mrs. J. D 50 o o Hardie, the Misses A- Anonymous, illab ay a and “ Daphne ” ...... 10 o o and C...... 10 o o Wayika ...... 3 o o Davidson, Rev. J...... 5 o o Harris, Miss A ...... 3 o o Anonymous, W. & O. .. 12 o o Davies, Mrs. B...... 2 2 o Hamilton, Mr. A. B 10 o o Anonymous, Bratton 1 o o Davis, Mrs. E ...... 1 o o Hawes, Miss H , ...... o 10 o Anonymous, Hackney... 1 0 0 Davison, Mr. R. B., “ In “ Helper ” ...... 2 o o Anonymous, Kilmarnock 10 o o Memory of his Cousin " 1 0 0 “ Helpers Together ” ___ 2 0 0 Anonymous, Newport, Denegri, Mr. A. E o 10 o Hilsea Barracks, Collec­ I.W 1 o o Denne, Mrs...... 25 o o tion ...... 1 o o Anonymous, X . Y . 2 . . . . o 10 o De Rusett, Rev. E. D., ” Histon,” Congo ...... o 15 o Arding, Miss ...... 1 o o M.A...... 5 o o H.J.W., Watford x o o “ A Thankofiering, ” Dick, Mr. H. J...... 2 o o H. M. D ...... 1 o o Kirby ...... 4 o o Dixon, Mr. T ...... o 15 o Hoare, Miss H. E 1 1 o A Widow,” Gospel Duncan, Mrs. Moir 10 o o Hollis, Miss ...... 1 o o W o rk...... o x o o East Plumstead, “ In Holmes, Rev. G 1 5 o Bailey, Mrs. A...... x 0 o Loving Memory of my Holmes, Mr. W ...... 1 o o Baker, Mrs. E. L ...... 1 o o dear Wife, Margaret Holt, Mr- W. H ...... 4 4 o Ball, M iss...... o xo o Pettigrew Frame ” . . . 2 10 0 Homes for Working Girls B. A. R ...... 1 o o Edwards, Mr. A. V...... 3 3 0 in London ...... 9 4 o Barnes, Mr. P. D , o x o o E. F...... 3 0 0 Hopeman Ladies’ Guild, Bass, Mrs. (B o x ) x o o E. G. C., Rev. / , S. Bow< per Mrs. Cameron . . . . 1 1 8 Belvedere Coffee skill’s Work ...... 4 0 0 Hopkins, Miss E ...... 1 1 o Tavern ...... 1 5 6 E. H. B., “ Thank* Hopps, Mr. (Box)...... o 10 o Bennett, Mr. R. J., Rev. offering ” ...... 2 0 0 Howard, Mr. G. (Box). . . o xo o H. T. Stonelake s Work 1 o oE. H. J...... 100 0 0 Howells, Miss B. M 1 o o Best, Miss A. M. (Box) .. 4 10 o Elliott, Miss B. H ...... 4 0 0 Hull Congregational and Beroridge, Mr. G. J 2 o o Ellison, Rev. J...... 2 0 0 Baptist Lay Preachers’ Biggs, Mrs. (Box) 0x60 E .M .a n d J .B . J ...... 3 II 0 Association...... x 10 o Blomfield, Dr. W. E 2 o o Erskine Sunday School, Hutton, Mis...... xo o o Blyth, Mr. and Mrs. A. . . 1 o o Rev. G, A . Young's Inglis, Miss J., Ndeko o 13 6 Bootyman, Mr. C. W. . . . 1 0 , 0 W o rk...... i 0 O “ In Memoriam, H. B.” . . x o o Border Baptist Associa­ Evans, Mrs. C...... 250 0 0 “ In Memoriam, Mr. and tion ...... x xo o Evans, Mr. V...... 0 zo 0 Mrs. J. Frank Smith ” . 10 o o 124 DONATIONS. [193:

£ s- £ s. d. £ s. > “ In Memoriam, Mr. and " Nemo ” ...... o xo o Sheffield, Mrs. J. (Box).. 1 0 Mrs. C. B. Lewis ” ___ 10 o Newport-on-Tay Y.M.C.A. 2 0 0 Shields, Rev. and Mrs. J. 8 o " In Memoriam, T. W. S., Nicholas, Mr. B...... 25 o o Shiner, Mr. P.A...... 5 o Dec. 23rd ” ...... 10 o Nicholson, Miss C. (Box) .400 Shiner, Mrs. W. L 5 o “ In Memory, L. P.” . . . . 0 1 0 “ N. m. S. P.” ...... o 14 6 Shuttleworth, Mr. A. C... 3 o “ In Memory of J. H .” .. 10 o Nutter, Mr. and Mrs. Siddons, Miss E. M...... 1 o *' In Memory of Mrs. Smith ...... 14 o o Sidey, Mrs. J. T ...... 1 1 G. R. R. Cameron ” .. 3 3 “ Old Baptist, Unat­ Sills, Mr. and Mrs. J. H.. o 10 In Memory of my hus­ tached ” ...... 3 o o Silvey, Mr. F. J., “ Thank­ band, Hugh O. Ellis ” . 1 0 “ Old Age Pensioner, and ofiering ” ...... 1 o “ In sweetest Memory of Daughter ” ...... 1 5 o Small, Mr. H. W ...... o 12 my dearly-loved son ” . 5 0 “ One Interested in For­ Smith, Miss L...... o 10 Ipswich Boys' Brigade eign Missions, Guern­ Some Baptists in Ham­ Camp, Congo...... o 15 sey ” ...... 1 o o ilton ...... xo o J. B. and E. M. J...... 3 10 “ OneofT.T.T.” 1 o o Spear, the late Miss S. .. 2 o Jenkins, Rev. D. H...... 1 1 Owens, Mis. J. A., W. & Spurgeon’s C ollege 26 1 Jenkins, Mrs. L. A .... o xo 0 ...... 1 o o Staff of the Mission Jennings, Miss M. A ...... 3 6 Packer, Miss J ...... 1 o o House (Birthday Col­ J. E. P...... o 10 Paddon, Mr. K ...... 1 1 o lection) ...... 13 2 Jessop, Rev. E. A ...... 5 o Paddon, Mr. W. J 5 o o Stonelake, Rev. and Mrs. J. L. C...... 12 10 Passmore, Mr. and Mrs. A. 5 0 0 H. T „ “ ThankoSer- “ John iii. 16, Wood Passmore, Miss M. L 2 o o ing ” ...... 20 o Green ” ...... 25 o Pearce, Lieut.-Comman- Stott, Mr. J...... 1 o - Jones, Mrs. E., and Miss derE. A Ceylon 5 0 0 Strange, Mr. H...... 2 3 F. T ...... o 15 Pearce, Miss M...... 5 o o Stroud Green Crusaders’ Jones, Mrs. H...... 1 o Pedley, Dr. S. E...... 20 o o Bible Class, Congo Boys’ Jones, Mr. J. F. S...... 1 5 Phillips, the Misses 1 o o W o rk...... x 1 1 Jones, Mr. R. L ...... 2 o Pickard, Mr. W. (Box) .. 2 19 2 Stubbs, Mr. W...... 1 o 1 Jones, Miss T. and Miss Pratt, Miss M. G., and Summer Schools (Gifts).. 40 o 1 D. Young (Sale of Miss J. M. Sharp 13 2 o Symons, Mr. C. E., W o r k )...... 2 17 Pratt, Mr. T. I...... o xo o F.C.R.A 1 o 1 Jfones, Rev. and Mrs. Pritchard, Mrs. E...... 1 o o Tait, Miss E...... 4 o < Watkins...... o 10 “ Quartus ” ...... 2 0 0 Tait, Mr. H...... 2 o 1 “ Just a little Thank- R ...... 1 o o Tarrant, Mr. W. A 1 o 1 offering ” ...... o 19 R., Mr., Mrs and Miss, Tavender, Mr. H. G 1 1 ( Kentish, the late Mr. San Salvador...... 3 o o Taylor, Miss...... 1 o 1 (Box) ...... r 1 Randall, Miss R. E 10 o o Taylor, Miss A. M., “ In Kirby, Miss C., Brittany.. 5 o Rawdon College Students 14 o o Memory of Rev. and Lathe, Miss M...... o 10 Readers of The Christian, Mars. G. Taylor.” W. & La Trobe, Mr. H. W ...... 1 o per Messrs. Marshall, 0 ...... 2 o « Leask, Miss G...... o 10 Morgan & Scott, Ltd., Teichmann, Rev. A. T ... 1 o < Lewis, Mr. A. L...... 1 o (China, £ 10 )...... 85 10 o Telephone B o x ...... 1 13 . L. H., “ For His Sake . 1 o Readers of The Christian Thomas, Mrs. A. J., In Liddiard, Mrs. M. E. . . . o xo " H erald...... o 10 o Memory of my late be­ Lintott, Mr. H ...... 5 o Redgate, Mr. I. A 3 3 o L. M...... 1 15 loved daughter, Doro­ Rees, Mr. T ...... o 15 o th y ” ...... 10 o < L. M. C., “ Thank- Regent’s Park College offering ” ...... 1 o Thomas, Mr. D. (Sale of (Dacca Hall, £40) . . . . 43 10 o Jewellery)...... 11 12 c Low, Mr. H. A ...... 10 o Reid, Mr. D ...... 1 o o Thomas, Mr. J ...... ao o < McCormack, Mr. A., Bo- Ricketts, Miss R. A., Thomas, the Misses M. P o to...... 1 7 In d ia ...... o x o o and E...... 4 o < McNeill, Mrs...... 1 o Robertson, Miss, Rett. Thompson, Miss E. and Mahaya, Work at Mahaya 10 o G. D. Reynolds’ Work, friends...... 2 6 s Major, Miss F. S...... 5 o Agra...... 1 o Makins, Mr. T ...... o 10 Thwaite, Mr. F...... 5 10 < Rodgers, Miss C...... 5 o T. N...... 5 o < Marshall, Mrs. (Box) . . . o 12 Rogers, Mrs. M. L 2 xo Toone, Mr. and Mrs. Mateer, Mrs...... 5 o Roy, Mr. A. M...... 1 o Mather, Mr. G...... o 10 J. R ...... xo 4 : R. W. W. S...... 4 17 Townsend, M iss...... 1 o c Mayhew, Mrs., “ In S...... 5 o Memory of my brother Tritton, Miss L. E 5 o ( St. Paul’s Missionary Trueman, Mrs. (Box) . . . 2 o < Albert (Congo)...... 1 o Society...... 5 5 M. E. F...... r o Sale of Jewellery...... 3 8 Tucker, Miss C. L o 10 < M. E. G...... 20 o Sale of Motor Car...... x o “ Two Well Wishers ” Milbura, Mrs., “ In Sale of Tinfoil...... 5 14 (Lancashire Baptists) . 0 1 0 c Memory of the late Saunders,. Miss D. M., Vaughan, Mrs. E. H xo o c Mr. Edward Myers.. . . 5 o “ In loving Memory o f . . Vines, Mr. C. H...... o to < Millman, Miss E. J., my dear mother,” Gos­ Watford Grammar School, “ A Thankofiering ” . . 5 o pel W ork...... 10 o (proceeds of Lecture by Missionary Film Com­ Saunderson, Mrs. E. M ... 1 o Rev. H. B. Parris) . . . . 2 2 i mittee ...... 10 o Save the Children Watkins, the Misses Missionary Training Fund,” Work . among (proceeds of Sale of Colony ...... o ro Children in China . . . . 5 o Work) ...... 5 o < Moore, Miss G. A...... 2 o Scammell, Miss G 0 x 5 Watson, Miss D. M 5 o. t Moore, Mr. G. Nichols Scott, Miss J. (Box) 5 o . Watts, Mrs. H. M o 10 c (Box), O rissa ...... o 10 Scrivener, Miss R., “ In “ Well Wisher ” (Rev. J. Morton, Mr. W. Murray Memory of my brother Guest's Work, xos.) x o < and Family (Box) . . . . 4 15 Albert, Congo ...... 2 o Wells, Mrs. M. A., “ In. ‘ Mother and Daughter, Sharpe, Miss M., Native Memory of Mr. E. P. ■ Thankofiering ” ...... 1 5 Preachers ...... 5 o Morris” ...... 3 0 c 1 9 3 1 .] DONATIONS—DEFICIT. 125

f S. d. £ s. d. £ s. d. Welsh, Mr. and Mrs. T. N. 5 o Willman, Mr. J...... i 4 q X.Y.Z...... 2 0 0 West Kent Battalion, Winter ton, Mr. and Mrs. Z.Y.X...... 1 0 0 Boys’ Brigade...... i I 9 J...... ° IS 0 n th Enfield Co. Boys’ W. F...... io o 0 W. J. H...... 5 0 0 Brigade, Bolobo...... 1 II 0 White, Mr. H. J...... 2 2 0 W. 0 . G., Congo...... 2 0 0 30th London Co. Boys’ Whiting, Mr. and Mrs. .. 4 O o Wood, Miss R...... i 0 0 Brigade, 1st Barisal Whiting, Miss F., Native Woods, Mr. E. A ...... 5 0 0 B.B ...... 6 8 0 Preachers ...... o i*> o Wooster, Rev. C. H...... 0 14 7 Sums under 10s...... 12 18 2 Wilkinson, Mr. H...... 5 0 o Wykeham Sunday Morn­ 0 00 Vi Williams, Mr. and Mrs. ing B o x ...... 7 i t-s 10 W...... o 10 o X.Y.Z...... 30 0 0 — Willis, Mr. E. J...... 2 2 o X.Y.Z...... 20 0 0

DEFICIT. (IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.) f 5. d. r s. d. r s. d. A...... A Widow’s Mite, M. R. F. A...... A. A ...... 0 IO 0 Anonymous ...... 20 0 0 Backhouse, Mr. H...... 0 12 6 A. B. C...... s O 0 Anonymous ...... ZO XO 0 Bailey, Mr. and Mrs. A. E. i O 0 A Country Minister’s Wife IO 0 Anonvmous ...... ZO 0 0 Bailey, Mr. C...... 2 2 0 Acworth, Mrs...... z X 0 Anonymous ...... ZO 0 0 Baker, Miss H. E ...... 0 IO 0 Adams, Miss ...... 2 0 0 Anonvmous ...... zo 0 0 Baker, Mrs. M...... XO 0 A Debtor ...... Z 2 6 Anonymous ...... zo 0 0 Bakewell, Mr. T...... I O 0 A. D. R ...... 6 O 0 Anonvmous ...... 5 *> 0 Bald, Mrs. and Miss...... I O 0 A Former B.M.S. Mission­ Anonymous ...... s 0 0 Ball, Miss E. A ...... 3 IS 6 a r y ...... s O 0 Anonymous ...... s 0 0 Baptist, M aidstone...... I O 0 A Friend ...... 2 0 0 O 0 Anonymous ...... 0 0 Battley, Miss M...... I O 0

A Friend...... 7 O 0 Anonymous ...... 0 0 B. C. T ...... 0 10 0 A Friend...... 2 O 0 Anonymous ...... 4 0 0 B. G. H ...... 0 ZO 0 A Friend...... I O 0 Anonymous ...... 2 10 0 Beckett, Mr. W. E...... X 0 0 A Friend...... z IO 0 Anonymous ...... 2 0 0 Beetham, Mrs. S. A...... 5 0 0 A Friend, per Miss E. M. Anonymous ...... 2 0 0 Bell, Mr. Richmond O. .. 2 2 0 E m m ...... 0 XO 0 Anonymous ...... 2 0 0 Bennett, Mr. J...... 0 XO 0 A Friend, per Rev. L. Anonymous ...... X 0 0 Best W ishes...... 0 XO 0 Bevan Jones ...... 0 10 0 Anonymous ...... I 0 0 Bilbrough, Miss L. H. K. z 0 0 A. G. G...... B. J. C...... A. H...... z 0 0 Anonymous ...... I 0 0 Blomfield, Dr. W. E. . . . 5 0 0 A Holiday Gift ...... z 0 0 Anonymous ...... I 0 0 Blyth, Mr. A ...... 0 zo 0 A Humble D isciple...... 2 0 0 Anonymous ...... X 0 0 B. M., L on don...... z 0 0 A. L., Bristol...... O 10 0 Anonymous ...... X 0 0 Boake, Mrs. F. E ...... 10 0 0 A Lifelong Baptist ...... 5 0 0 Anonvmous ...... I 0 0 Bomford, Mrs. M...... 20 0 0 Allen, Miss C...... z 0 0 Anonymous ...... I 0 0 Bonser, Rev. H...... X 0 0 “ All of Us” ...... 2 0 0 Anonymous ...... 0 XO 0 Bourne, Mr. T- H...... XO 0 0 “ All things come of Thee, * Anonymous ...... 0 ZO 0 Bower, Miss B ...... 5 0 0 S. N. B...... 10 0 0 Anonymous ...... 0 zo 0 Braithwaite, Rev. and A Lover of Missions...... 3 0 0 Anonymous ...... 0 zo 0 Mrs. R. G...... 600 0 0 A Member of Committee zo 0 0 Anonvmous ...... 0 zo 0 Brewer, Mr. B ...... 4 0 zo A Member of T.T.T...... I 0 0 Anonymous ...... 0 zo 0 Bridge, the Misses...... X 5 0 Andrews, Mr. H. F...... z z 0 Anonymous, 30/6/30 ... 0 IS 4 Broadbent, Miss W. K. . 0 10 0 Angus, Miss A. G...... 3 0 0 Anonymous, Belvedere . 0 zo 0 Broadway, Mr. and Mrs. Angus, Miss I. M...... *> 0 0 Anonymous, per Mrs. A...... 25 0 0 An Interested Reader ol Shields ...... I 0 0 Broomhall, Mrs. M...... i 10 0 Anonymous, Sydenham . T TO 0 A n n a ...... 5 0 0 Anonymous, Thankoffer- Brown, Mrs, A. E ...... O IO 0 Anon...... 25 0 0 i n g ...... XO 0 0 Brown, Dr. Charles...... 4 O 0 Anon...... 14 8 6 Arding, Miss M...... X 0 0 Brown, Miss L...... 2 O 0 Anon...... zo 0 0 A Reader of The Baptist Bryan, Mrs. C. I...... O ZO 0 7 Burchfell, Miss M. J. . . . 2 0 0 Anon...... 5 0 0 A Reader of 77. e Baptist Burson, Mrs. E. A...... 3 0 0 Anon...... z 0 0 Times ...... 0 zo 0 Byford, Rev. C. T ...... 0 zo 0 Anon...... z 0 0 A Reader of The Baptist C. A., In Memory of Mrs. Anon...... z 0 0 Times ...... 0 zo 0 W eeks...... I 0 0 Anon...... z 0 0 A Reader of The Mission­ C. A. L ...... 5 0 0 Anon...... 0 zo 0 ary Herald ...... 0 10 0 Calder, Mr. W. J...... 5 5 0 Anon., 2...... S XO 0 A Regular Subscriber.. . . 0 XO 0 Caldwell, Mrs. A ...... 2 2 0 Anon., A. M...... 20 0 0 A. R. K...... XO 0 0 Caldwell, Rev. J. A., Anon.. F. M. C...... xos 0 0 Armstrong, Miss M...... X 10 0 B.A., B.D...... 2 2 0 Anonymous ...... 3,000 0 0 Arrears...... z 10 0 Calverley, Mr. J. H. M. . X z 0 Anonymous ...... 500 0 0 Ashton, Rev. E. A...... z 0 0 Cameron, Rev. G. R. R. ZO 0 0 Anonvmous ...... 100 0 0 Ashton. Mr. G. M...... z 0 0 Carpenter, Miss A ...... 0 zo 0 Anonymous ...... SO 0 0 Attenborough, Mr. J. A. 10 0 0 C. B. A ...... X 0 0 Anonymous ...... 26 0 0 A T.T.T. in Birmingham 0 XO 0 C. E. C., In Memory of Anonymous ...... :. 25 0 0 A Widow ...... 0 10 0 Mrs. Watson Walker . 2 2 0 Anonymous ...... 25 0 0 A Widow, C. B ...... 16 IX 0 C. E. M...... 5 O 0 126 DEFICIT [1931.

£ s. d. £ s. d. Chapman, Mr. J. B. “FortheSakeof theName”50 o o “ In Memoriam, C. A. P.” 1 0 0 Wallis...... 0 IO 0 Foster, Mr. M. H., and “ In Memory of a Loved Chappell, Mrs. E. H. 5 O 0 the Misses...... 20 o o One ” ...... 12 o o Cheesman, Mis. K., Col­ French, Miss G. D 2 o o “ In Memory of a Loved lected by ...... 0 TO 0 Frost, Miss E. B...... o 10 o One ” ...... 3 o o Chew, the late Mrs...... 0 IO 0 Gale, Mrs. and Miss . . . . 2 o o “ In Memory of S. E. H.” 50 o o C. H. R ...... 0 IO 0 G. C. M...... 1 o o “ Ipswich ” ...... 2 10 o Christie, Miss J. R ...... i 0 0 Gibbs, Mr. H ...... 5 5 o Ireland, Miss 1...... 15 o o C. K ...... i I 0 Gilchrist, Mr. J. G 5 o o Islip, Mr. and Mrs. F. L. 2 o o Clark, Mr. C. E ...... 3too O 0 Gillespie, the late Miss .. 50 o o Jack, Bethany...... 2 o o Clark, Mrs. L. M...... X O 0 Godfrey, Miss C. C o ro o Jackson, Mrs. A. E ...... o 10 o Cleevely, Miss B...... 0 IO 0 Godfrey, Rev. E. W. . . . 2 o o Jackson, Mrs. G. W ...... 2 o o Cochrane, Mr. T., M.B., Godfrey, Miss K ...... 1 o o Jacobs, Mr. and Mrs. H. E. 6 0 0 C.M...... 10 10 0 Good, Miss D. S...... 1 o o Jarrett, Rev. A. I...... o 10 o Collett, Mrs. C. E...... 7 2 0 Goodlifie, Mr. W. E. . . . 10 o o Jehan, Mr. and Mrs. E... 5 o o Collett, Miss E. E...... 2 2 0 Goodman, Mr. R., J.P. . 7 10 o J. E. N...... o 10 o Collier, M iss...... 3 3 0 Graham, Mrs. M. C o 10 o Jenkins, Rev. J. Gwili, Colman, Miss K. E ...... 5 0 0 Granger, Miss A ...... 2 o o M.A., B.Litt...... 1 o o Cook, Miss M. E ...... 0 10 0 “ Gratitude ” ...... 5 o o Jennings, Mr. D. Strachan 5 0 0 Cordrey, Mrs...... 20 0 0 “ Gratitude ” ...... 2 o o J. L. C...... 2 10 o Corrigall, Miss M. S...... 1 0 0 Gray, Mrs. E. A ...... 20 o o J. M. W ...... 2 2 o Cottam, Rev. J...... X 0 0 Griffiths, Mr. J ...... o 10 o “ Johniii. 16,” Wood Couldrey, Mrs...... 0 10 6 Griffiths, Rev. J., B.A. .. o 10 o Green ...... 20 o o Crispin, Rev. and Mis. W. 3 3 0 Griffin, Rev. R. C 1 1 o John, Rev. and Mrs. D. J. 4 0 0 Crowther, Miss E. G. . . . 25 0 0 Gudridge, Mr. F...... 1 o o Johnson, Mr. T. J ...... 2 o o Culley, Mrs...... 3 3 0 Gurney, Mrs. W. Gerald, Joint Standing Committee Culley, Miss E...... 3 0 0 In Memory of W. of the B.W.L. and the Gumming, Miss M...... 10 0 0 Gerald Gurney 5 o o W.M.A...... 7 9 9 Daintree, Mrs...... :100 0 0 H...... o 15 o Jones, Mrs. A. L...... o 15 o Daintree, Dr. Dorothy .. 50 0 0 H., Penarth...... o 13 o Jones, Mrs. H ...... 1 o o Daisy ...... 5 0 0 " Habakkuk ” ...... 1 10 o Jones, Rev. W. Trevor .. 1 0 0 Dalton, Miss M. E. ------X 0 0 Hafner, Mr. R ...... 1 o o Toyce, Mr. A ...... o 10 o Dalziel, Mr. and Mrs, . , . 100 0 0 Hallatt, Mrs. S. E ...... o 10 o J. V. G. F. L., a Thank- Day, Mr. and Mrs. E. W. 5 0 0 Hancock, Rev. M. W. .. 5 5 o offering ...... 5 o o “ Debtor ” ...... 5 0 0 Harden, M iss...... 2 o o J. W. D. A ...... o 10 o D. E. C. F...... 0 IO 0 Hardy, Rev. C. M., B.A. 5 0 0 Keep, Mr. H. G...... 2 10 o De Carle, Miss E. M., and Hargreaves, Mrs. M. A ... 5 o o Kelley, Miss C...... 50 o o Friends...... 4 0 0 Harries, Mr. A. H...... 1 1 o Kemp, Mrs. L. W ...... o 10 o D. G...... 80 0 0 Hartley, Miss R ...... 6 o o Kennedy, Mr. H ...... o 10 o Dick, Mr. J. H...... 2 0 0 Hawkins, Mr. S. L 2 2 o Kenworthy, Dr. A. B. .. 2 2 o “ Didymus ” ...... 50 0 0 Hayes, Miss A...... o 10 o King, Mr. A. R ...... 1 o o Doak, Mrs. M. P. O 18 0 Hayes, Miss W ...... 5 o o “ K irby” ...... 1 o o Docking, Mr. and Mrs. .. 20 0 0 Hayman, Mr. J. M 1 o o Kirby, Mrs. L. M...... o x o o Dodwell, Miss M. P . . . . 5 0 0 H. D...... 1 o o Kirkland, Miss A. O. . . . 8 6 8 D. S. W. W...... i 0 0 H. E. G...... 1 10 o Kirkpatrick, Mrs. and Duncan, Mrs. Moir...... 5 0 0 “ Helper ” ...... 1 o o M iss...... 20 o o Dunster, Mrs. E. F...... X 0 0 Henry, Mrs. 0 . G...... o 10 o K. L. G...... 5 o o Dupont, Miss M. I...... 5 0 0 Herbert, Mrs. A ...... 18 o o Knight, Miss ...... 1 10 o Dutton, Mrs. M, A...... 0 Ï0 0 Higgs, Mrs. M...... 5 o o Knight, Mrs. F., Mrs. E. A. J...... I 0 0 Hiller, Miss A...... o 10 o Tilley, and a Friend... o 12 o E. and G. S...... X 0 0 Hislop, Miss M...... o 10 o L...... 10 o o Earp, Miss M. B , ...... X 1 0 H. M. D ...... 1 o o Lamboume, Miss J...... 5 o o East, Mrs...... 0 10 0 Holden, Mrs...... o 10 o Laxton, Mr. J. W ...... 1 o o “ Eastleigh ” ...... X 0 0 Holt, Mr. W. H ...... 1 1 o L. B. E...... 20 o o E. B. C...... 2 0 0 “ Hope ” ...... 1 o o L. C...... o 15 o E. C. C...... OII 0 Hope, Mrs...... o 10 o L. C., Waterlooville .. . . 1 10 o E. D ...... 12 10 0 Hope, the Misses...... 2 o o L. E...... 10 o o E. E. M., Belfast ...... O 10 0 Horsfall, Miss A. D ...... 10 o o Lee, Mrs. E. S...... 1 1 o E. G. B...... 0 xo 0 Horefall, Mrs. E. M...... 5 5 o Lee, Miss L. M...... x o o E. H. J ...... 100 0 0 Horsfall, Miss M...... 200 o o Leete, Mrs...... 15 o o E. K. P...... X 0 0 Horton, Dr. T ...... 30 5 o Lefevre, Mrs. A. M.•.... 15 o o Ellis, Miss K, M...... 0 xo 0 Howell, Mrs. and Miss. . . o 10 o L. E. R ...... 1 o o Ellison, Rev. J ...... 4 0 0 Howieson, Miss S. E 1 o o Lilwall, Mrs. G. L ...... 5 5 o E. M. G...... 20 0 0 H. P. U., Summer School, Lightfoot, Mr., Mrs. and E. N...... I 0 0 Bexhill ...... 6 o 4 M iss...... 5 o o E. N. N...... JO 0 0 Hughes, Miss A ...... 2 o o Lineker, Miss M o 10 o E. S., New Zealand, per Hughes, Rev. D. E ...... 5 o o Lister, Miss I. C...... 6 10 o Rev. A. D, Garrow . . . 5 0 0 Humphreys, Mr. E. Noel 1 1 o Lister, Rev. T. W ...... ao o o Evans, Mrs. C. A., and Hunter, Miss H. R o 10 6 Lockhart, Miss E. J. . . . 60 o o Miss R. K...... 3 0 0 “ Inasmuch ” ...... 1 o o Lockhart, Mr. E. M...... 3 7 6 Evans, Mr?. M. F,...... 2 0 0 Ingle, Dr. A. C...... 5 o o Lomas-Smith, Mrs. F. .. o 10 o Evans, Mr. R ...... X 0 0 “ In Loving Memory,” Long, Alderman C. H. .. 3 0 o o Ewing, Dr, J. W., M .A ... 3 2 0 Anon...... 1 10 o McAndrew, Mr. W ...... o 10 o F. G. N...... X 0 0 “ In Loving Memory of McAuslane, Rev. J...... 1 1 o Finch, Miss A. M...... 4 5 0 My Friend,” May 31st 1 0 0 MacBeath, Rev. and Mrs. Folley, Mrs, C. M. , , . . . . 0 t f 0 “ In Memoriam ’ ...... 200 o o A. G. W ...... 10 o o For His Sake ” ...... 2 10 0 " In Memoriam ” ...... x o o Maclean, Mrs...... 2 2 o “ For His Sake ” ...... 2 0 0 “ In Memoriam, Annie MacLean, Mrs. H., “ In Forsyth, Mrs. A. M...... 2 0 0 Fenwick, wife of Rev. Memory of my Beloved Forsyth, Mr. ty ...... O JO 0 B. Noble ...... 5 o o Brother, Rev. John Reid" 5 0 0 1 9 3 1 .] DEFICIT 127

£ S. d. {. s. d. £ s. d. McKindrick, Mr. J. O 0 Ratnett, Mr. H. T ...... o 10 o Stonelake, Rev. and Mrs. Madeley, Rev. F., M.A... 0 IO 0 Readers of The Christian, H. T ...... IO 0 0 Manning, Miss B. . 0 15 0 per Messrs. Marshall, Stubbs, Mr. W...... 3 IC 0 Mam ham, Mr. Herbert . 21 O 0 Morgan & Scott, Ltd... 95 10 o Summers, Mr. J...... 2 0 0 Martin, Rev. and Mrs. Regular Reader of The Sutcliffe, Mrs. S. J...... 35 0 0 H u gh...... 4 2 6 Baptist Times ...... o 10 o Swan and Duncan, the Martin, Mrs. M. . . . I O 0 Reid, Mr. D. J ...... 5 o o Misses...... 2 0 0 Martin, Rev. and Mrs. Reid, Rev. J...... 1 o o Sydenham ...... I 10 0 R. H...... 2 O 0 Rice, Miss F. ...100 Tait, Mr. and Mrs. D. .. z X 0 Massie, Mrs...... I O 0 Riches, Mrs. F...... 1 o o “ Tardy ” ...... 5 0 0 Mathewson, Mrs. J. C. . . 10 O 0 Ritchie, Mr. A. W 5 o o Taylor, Mr. and Mrs. . . . 2 0 0 Matthews, Dr...... IO ZO 0 Robb, Mr. D. G...... 1 o o Taylor, Rev. E. H...... 5 0 0 Maynard, Mr. W. E. 5 O 0 Roberts, Mrs. H. E o 10 o Taylor, Mr. F. W ...... i z 0 M. C. D ...... 5 O 0 Roberts, Miss R...... 2 o o Taylor, Mr. H. L...... c 5 0 0 0 M. C. E ...... i O 0 Robertson, Miss J...... 1 o o Taylor, Miss J...... 2 0 0 M. D., Bryn Teg .. 25 O 0 Robins, Mrs. D...... 1 o o Teichmann, Rev. and M. E., Bedford 10 O 0 Robinson, Mr. A...... 25 o o Mrs. A. T ...... z 0 0 M. E. H...... 0 IO 0 Robinson, Rev. H. “ Thankful '* ...... 0 10 0 Mercer, Miss C. 0 12 6 Wheeler, M.A., D .D ... 2 2 0 T h a n k o ffe r in g , from M. E. S...... 5 O 0 Robinson, Mrs. Venis 2 2 o E.C.M., W estcliff...... 3 0 0 Milledge, Mrs. C. .. 0 IO 0 Robson, Mrs...... 1 o o “ That in all things He Mills, Mr. J...... 10 O 0 Rochester...... 2 o o might have the pre­ Mills, Miss M...... 25 O 0 Rodhouse, Mrs...... 5 o o eminence ” ...... 5 0 0 0 Mills, Rev. W. J., Col- Ronald, Mr, and Mrs. . . . 2 o o Thomas, Miss...... 2 0 0 lected by ...... 13 12 6 “ Rosemary” ...... 1 o o Thomas, Mrs. A ...... z X 0 Miltchell, Miss L ... 20 O 0 Rowland, Mr. D. D 1 o o Thomas, Miss B. L...... z 10 0 M. J. H ...... i O 0 R. S., “ In Memory of a Thomas, Mr. H...... 3 3 0 M. K ...... 0 ZÓ 0 Loved Sister ” ...... o 10 o Thomas, Rev. H. J...... 7 zz 0 M. L ...... 1 0 0 Rutherford, Mrs...... 5 o o Thomas, Rev. W., M.A., Morgan, Mr. and Mrs. G. i 0 0 R. W. W. S...... xo o o B.D...... x 0 0 Morgan, Mr. H. L. 1 0 Saunders, Rev. F. J., Thompson, Mrs. D...... i zo 0 Moss, Miss N. A. 0 10 0 B.A., B.D...... 1 10 o Thompson, Rev. J. C. i 0 0 Mouncv, Miss P. N. 0 12 0 Saunders, Mr. J. A 2 o o Thompson, Mrs. T. H. 20 0 0 M. P. P...... 0 IO 0 “ Saved One ” ...... 3 o o Thornton, Miss M...... X 0 0 M. S...... 2 O 0 Scott, Mr. W. H...... 2 2 o Thorp, the Misses L. and M. S. C. E...... 1 O 0 S .E .i...... 5 o o F ...... 2 0 0 Murch, Mrs. E. A. . 2 O 0 Selwood, Mr. E .H 5 o o Timpson, Miss N...... • 5 0 0 Mursell, Rev. and Mrs. “ Senex ” ...... 5 0 0 Timson, Mr. A. R...... 5 0 0 0 J ...... 75 O 0 Sharp, Mr. A. E...... 3 1 1 o Trafford, Mrs. A...... 5 0 0 Neish, Mr. W ...... I O 0 Sharpe, Mr. and Mrs. J. A. 1 0 0 Tranter, Miss E. J ...... 0 zo 0 Neish, Mrs. W. . i O 0 Sheffield, Miss ...... 1 o o Trathan, Miss N...... 2 0 0 Neish, M iss...... i O 0 Shewell, Mrs. K. L 1 x o Tritton, Miss T- M...... X I 0 “ Nemo ” ...... 0 12 6 Shields, Rev. J...... 12 0 o Turner, Miss H. M...... zo 0 0 New Brighton . . . . I O 0 Shreeve, Mrs. E ...... 1 o o “ Twenty-one ” ...... z 0 0 Newcastle-on-Tyne i O 0 S. H. S...... 1 o o Two Friends ...... 5 0 0 Newell, Miss S. ... 10 IO 0 Sifton, Miss H., B.A. . . . 4 6 8 Two Friends ...... 2 0 0 Newman, Mr. H. M. z Z 0 Simmons, Miss N...... o 10 o Two Friends ...... z 0 0 Newport, Mr. C. A. zo ZO 0 Simpson, Mrs. S. T...... 1 o o Two Friends at Maidstone 0 15 0 Nicholas, Mr. B. 30 0 0 Sleeman, Mr. M. T ...... 1 1 o Two-Members of Cannon Norman, Mrs...... z 0 0 Sleeman, Mr. T. E...... 1 10 o Street Memorial Church Nutter, Mr. and Mrs. S. . 2 2 0 Smallwood, Mrs. E. A. . .100 o o Handsworth...... 5 5 0 O. E. D ...... z XI 0 Smith, Mr. A. J...... 3 o o Two Sisters, a Thank- “ Old Baptist, unat- Smith, Mr. C. E...... 1 o o offering ...... 9 10 6 tached " ...... z 0 0 Smith, Mrs. E. J...... o 10 o “ Typo " ...... roo 0 0 “ One of the Lord’s Smith, Mrs. G. E ...... 20 o o Voller, Mr. and Mrs. T. H. z 0 0 Stewards ” ...... 0 0 Smith, Mrs. J...... 50 o o W. A. B., Clayton...... z 0 0 Owen, Rev. J ...... 5 0 0 Smith, Rev. Kenred . . . . 25 o o Wade, Mrs. E ...... z 10 0 Paget, Miss A ...... 2 0 0 Smith, Miss L...... 2 o o Waddell, Mr. J. A...... 5 0 0 Parsons, Mr. L. . . . 2 0 0 Smith, Miss M. E ...... o 10 o Wagenaar, Mr. W ...... z z 0 Paton, Mr. J ...... 20 0 0 Smith, Mrs. M. McL. . . . o 10 o Walduck, M iss...... z z 0 P. B...... 0 10 0 Smyth, Miss H...... 3 3 o Walkley, Rev. F. J., P. B., Guernsey .. , 10 0 0 Snee&by, Mr. C. W o i l o O.B.E., M.C...... z z 0 Pearce, M iss...... 5 0 0 Some Baptists in Hamil­ Wall, Mis. B. M. A ...... T 0 0 Peppiatt, Mr. C. .. 10 0 0 ton ...... 3 o o Wall, Miss E. G...... O 10 0 Pewtress, Mr. B. D. 2 2 0 Southey, Mr. F. W. P .. . . 1 1 o Wallace, Mr. A ...... z 10 0 Phillips, Mr...... 2 0 0 Southwell, Mrs...... 5 o o W. A. M...... z zo 0 Phillips, Rev. T., B.A., Spice, the M isses...... 1 10 o Waterman, Miss E. M ... z 0 0 D.D...... z z 0 Spice, Mr. W. H...... 25 o o Watson, Miss H...... 0 15 0 Phillips, Mr. T ...... 0 ZI 0 S. P. R ...... 25 o o Watson, Rev. J. A ...... X 0 6 Philp, Mr. E. H .. . . i 0 0 Spurgeon’s College ...... 5 14 o Watts, Mrs. A ...... X 0 0 P. L...... zo 0 0 Staff of the Mission House, Waugh, Miss S. H ...... 3 0 0 “ Pole Star ’’ ...... x 0 0 Birthday Collection .. 0 1 7 6 Way, Mr. C. E ...... 0 zo 0 Potter, Miss D. E. z 0 0 Starte, Mr. 0 . H. B 10 o o “ Wayfarer” ...... 0 zo 0 Powell, Mrs. J. G. . J 0 0 S. T., Berks...... 1 o o W. B. H...... 2 0 0 P. P. C. C...... 2 zo 0 Stenner, Mrs. E. A 3 7 o Wedmore, Mrs...... i zo 0 Price, Mr. W ...... 2 2 0 Stephens, Mr. C. B 5 5 o Weir, Mr. f ...... 3 0 0 Pullen, Rev. and Mrs Stephens, Rev. and Mrs. Wheeler, Mr. R. V ...... 0 0 E. R ...... 0 ZO 0 J .R . M...... 2 o o White, Mr. and Mrs J. . I 0 0 Purves, Miss C. E ... I 0 0 Stewart, Mrs. C. L 1 o o Whiting, Mr. G. S...... I 0 0 “ Quartus, a brother ” .. 2 0 0 Stonehouse, Mr. R 2 o o Whittaker, Miss M. B. .. i 0 0 12 8 DEFICIT— COLLECTIONS— SERAMPORE COLLEGE ;[19 3 1.

£ S. d. Whittaker, Miss S. L. . . . 3 o o Wilson, Miss M. E...... 5 0 0 W. S., Wallasey ...... 1 o o Williams, Mr. A. H...... 3 o o V\':lson, Mr. P. Angus .. T5 0 0 X. X. X ...... 1 1 o Williams, Miss E. W. . . . 3 14 o Wilson, Mr. T ...... I 0 0 X.Y.Z...... 1 o o Williams, Mr. G...... a a o Wishart, Miss B...... 10 0 X.Y.Z...... o 10 o Williams, the Misses M. A. Wishart, Miss C...... 0 0 X. Y. Z., Aberdeen o 10 o and K...... o 10 o W. J. H...... 2 0 0 Yates, Mrs. A ...... 5 o o Williams, Mr. M. W. . . . 1 o o W. J. H., Mr. and Mrs.. 10 0 0 Yn Y s ...... 5 o o Willis, Mr. A. W ...... 5 o o W. O. G...... 2 0 0 Young, Miss N. J...... o 10 o Willis, Mr. E. J...... 3 3 o Woodfin, Mr. H. J...... IO 2 10 Sums under 10s...... 17 12 3 Wilson, Rev. C. E., B.A. 5 0 0 Wollands, Mr. A. J. .. . IO 0 Wilson, Mis. C. E...... 5 5 o Wright, Mrs...... 0 0 £9,299 5 8 Wilson, Mrs. M...... o x o o Wright, Mr. J. R ...... 2 O 0

COLLECTIONS AT ANNUAL SERVICES, 1930. £ s. d. Annual Assembly Meetings at Liverpool...... 94 1 a Annual Meeting, Queen’s Hall ...... 78 7 9 Do. Sale of Tickets...... 31 7 6 Do. W.M.A...... 14 18 1 Do. M.M.A ...... : ...... 12 7 5 Young People’s Meeting and Children’s R a lly ...... 85 12 3 Bloomsbury Valedictory Meeting...... 61 7 1

¿378 1 3

SERAMPORE COLLEGE. £ s. d Pickard, Mr. W. O TO O 129

CONTRIBUTIONS

WOMEN’S WORK.

SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS.

(IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.)

£ s. d. d. £ s. d. A Grateful O n e ...... 3 o o Evans, Miss M. H ...... Mitchell, Mr J ...... 2 Albrey, Miss E...... 2 5 o Ferguson, Mrs E. M. . . . 25 o Moore, Mrs J. H ...... 3 Angus, Mrs ...... 5 o o F. T. L ...... 5 o Neatby, Miss M. E o Anon...... 2 12 8 Freeman, Miss M. J o 10 Penman., M r s ...... 2 Anonymous ...... 3 4 1 1 G. F., C hina...... 5 o Pinhom, Miss K. D., Anonymous ...... 3 2 o Glover, Miss D. F., Orphan Binóla Singh, India .. 10 Anonymous ...... 1 o 0 at Delhi ...... 5 o Pratt, Mrs T ...... o Anonymous, Miss W. Hall, Miss A. E., Bible- Pratt, Miss W ...... o Walson's Work ...... 15 o o woman in China ...... 7 o Sale of Old Jewellery . . . 4 Anonymous, Work among Hamilton, Miss ...... o 10 Shewell, Mrs. K. L 1 Women and Children in Harvey, Mrs ...... 2 10 Sindall, Mr, Mrs and Miss, In d ia ...... 2 o o “ Helper ” ...... 2 o Girl in Miss Chapman’s Anonymous, Miss E. W , Henson, Mr and Mrs School, Lungleh...... 8 Evans's Work in Ceylon 5 0 0 Howard ...... o 10 Smallwood, Mrs E, A., A Tenth...... 16 o o H. J. W., Watford . . . . 1 o Child at Delhi ...... 10 Baynes, Mrs A. H 8 8 o Homes for Working Girls Smith, Mr C. E ...... o Bearne, Mr A. E...... o 10 o in London, Support of Smith, Mr H. Russell .. 7 Boake, Mrs F. E...... 5 o o C h ild ...... 5 10 Smith, Miss M...... 25 Bowman, Miss F. M., Horton, Dr T...... 20 16 Stanford-le-Hope Women's Lila Bose, Enlally .... 8 o o “ In Memory of M. A. B.” 1 o Meeting ...... o18 Boxall, Mr W. R., “ In “ In Remembrance of Taylor, Miss E. W o Memory of My Sister ” . 4 10 o Divine Guidance ” ... 1 o TeÚing, Mr J ...... 1 Broomhall, Mrs M...... 1 5 o Iryine, Miss C...... 1 o Usher, Mrs E ...... o Butler, Mr and Mrs H., Jackman, Mrs E. M., and Westlake, M i¿,...... 2 Alice, P alw al...... 2 o o friends...... 1 11 White, Mrs. (B ox ) 1 Carpenter, Mrs A...... o 10 o Jackson, the Misses . . . . 2 0 White, Mrs F., Tusongwa, CruickshanU, Mrs ...... 3 o o Jacob, Miss L. E., Miss San Salvador...... 7 Daintree, Mrs, Ceylon .. 2 0 0 Curtis’s Work, 1 os .; Wigner, Miss...... 1 Davies, Mr. V...... 1 1 o Soyla Das, xos...... 1 o Williams, Miss E ...... 1 Deal, Miss A...... 1 o o Ladd, Miss M., Girl at Winchester, Mr. F. J., Dixon, Miss E. J...... o 10 6 Y a k u su ...... 7 o Sola, Up oto ...... 5 Donaldson, Mrs A 0 1 3 o Lewis, Miss ...... 5 o Winterton, Mr and Mrs J. o Douglas, Mrs C. S...... 2 2 o Lewis, Mr and Mrs F. T .. 25 o Wood, Mrs R ...... 1 Drayson, Miss H. G., Profit Lewis, Mr and Mrs J. M .. 1 o Sums under 1 os...... 2 on Sale of Indian Work 20 o o Marston, Mrs E. M 5 o “ Edith ” ...... 1 10 o M. H ...... 200 o £563 Evans, Miss A ...... 10 o o Milbum,- Mrs...... x o

LEGACIES (WOMEN’S WORK).

t =>• u. Ashcroft, thel ate Miss Elizabeth, by Messrs W. J. Begg & N oble...... 47 18 4 Entwistle, the late Mrs Mary, by Messrs Rd. Broughton & Co...... 200 o o Ginn, the late Mr Frederick, by Messrs Ellison & Co...... 16 13 4 Gould, the late Lady Pearce, by Mr Hugh Pearce G ould...... 200 o o Horsfall, the late Lady, by Messrs Wright & Wright ...... 200 o o Scott, the late Mr D. M., by Messrs Mann, Judd, Gordon & Co...... 150 12 o Scott, the late Mrs E. S., by Messrs Finlayson, Auld, Mackechnie & Co...... 733 13 10 Watson, the late Miss F., by Mr R. W atson...... 50 o o

£ i,598 17 6 E 1 3 0

CONTRIBUTIONS

FOR MEDICAL WORK.

ANNUAL SUBSCRIPTIONS

( IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.)

£ s. d. £ s. d. £ s. d. Angus, M rs...... 5 0 0 Grey, Miss J. (Infirmier at Newton, Miss D ...... 7 “ Ardent Well-Wisher ” . 2 0 0 Yakusu Hospital) ----- 9 0 0 Norris, Mr G. P...... o Beame, Mr A. E . O 10 0 Hard, Miss A. L ...... XX 0 Nurses’ Missionary League Begbie, Mr H. (Dr. Teich- Harden, Miss W. Corbett 5 0 0 (Bhiw ani)...... 5 mann’s Work) ...... 3 0 0 Henson, Mr and Mrs Nuttall, Miss J. N...... o Bowser, Mr D. C...... I 0 0 Howard ...... i X 0 ! Paul, Mr J. (Mrs G. King’s Brazil, Miss R ...... 3 0 0 Horton, Dr T ...... 20 16 8 ! Work)...... 5 Bristol General Hospital Hughes, Mr W. Anthony X 0 0 Robertson, Mr A. C...... 1 (Bed, Dholpur)...... 15 0 0 Hulbert, Miss (Lalvu­ Robson, Rev. A., B.A. Child, Mr A. G. (Salem ani, cjo Nurse Oliver, (“ A lice ” Bed, Ta yuan- Bed) ...... 0 10 0 Lungleh) ...... i 10 0 / “ ) ...... 15 Chisholm, Mr A.. E., Hull, Miss ...... 10 0 0 Rosser, Miss M. M. (‘‘ A my F.R.C.S.(Ed.)...... 10 0 0 Ingle, Dr A. C...... 17 10 0 Rosser ” Bed, Sianfu).. 12 Compston, Mr J. W. and

DONATIONS.

(IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.)

s. d. f s . d f S. d. A Clydebank Baptist O 15 0 “ Helper ” ...... 2 0 0 Readers of The Christian, 3 0 0 Hickson, Miss E. E. (Box) 0 IS 2 per Messrs Marshall, 5 0 0 H. J. W., Watford...... i 0 0 Morgan & Scott, Ltd. i 0 0 Hodgson, Mr Irvine A. . 5 5 0 Sianfu Hospital, £5 15s. 9 5 0 A Lover of Mission Work. i 0 0 “ In His Name ” ...... 2 IS 0 Riches, Mrs F. (Box). . . . 2 7 0 Anderson, Miss A. M. . . . 5 0 0 “ In loving Memory of *' Right Hand ” ...... 2 I 0 Anon. (Sleeping Sickness Miss A. B. May ” .... S 0 Roberts, Mr E ...... i 0 0 drug) ...... 0 10 0 “ In Memory of Dr Janet Robbins, Mr ...... 10 0 0 Anon., Dorking (Thank- Hoare ” ...... 2 2 0 Sissons, Mrs C...... i 0 0 oflering) ...... I 0 0 “ John iii. 16,” Wood S. T- M...... i 0 0 25 0 0 Green ...... 25 0 0 Skinner, Miss M...... 0 10 0 i i 0 Johnson, Dr R ...... 8 10 0 Some Baptists in Hamilton 5 0 0 Anonymous, per Rev. Jones, Dr J. (Leper Work Spurgeon's College ...... 0 12 0 E. M. Evans ...... i 2 0 at Tsinan, f z) ...... 2 12 6 S. T., Clarence Park . . . . z 10 0 Archer, Miss M. F. (Congo) i 0 0 Jones, Miss M. (Box).. .. i 0 0 Stansbridge, Miss (Box) . 0 10 0 Arding, Miss ...... 0 10 0 Lovell, Mrs L ...... i i 0 Stratford, Miss D...... 0 10 0 0 10 0 McLean, Miss F. J. (Box) 0 17 0 Stringer, Mr G...... i i 0 0 10 0 Maynard, Rev. W...... 0 10 0 Sutcliffe, Mrs S. T...... i s 0 Belvedere Coffee Tavern. I 16 0 Moss, Mr E. (Box) ...... 0 i l 0 Thomas,Mr and Mrs D.W. 0 10 0 “ Bridges, The ” (Sleeping Muir, Miss M. G...... 5 0 O Thorne, Mr C. H. [Sianiu Sickness D rug)...... i 0 0 Do. “ In Loving Mem­ Hospital)...... s 0 0 Brooksbank, Rev. J. H. . 2 2 0 ory of R. W. Muir ” . 0 O Thornton, Miss M...... 0 10 0 Broomhall, Mrs M...... O 12 6 Do. “ In Loving Mem­ Thorpe, Miss D ...... 1 0 0 Clarke, Miss E. (Nurse ory of J. W. Muir ” 5 0 0 Todd, Dr K. W aller___ s 0 0 Lofts’s W o r k ) ...... IO 0 Nicholas, Mr B...... 5 0 0 Townshend, Miss ...... I 10 0 5 0 0 Nutter, Mr and Mrs Smith I i 0 W. A. M...... I 10 0 Dew, Mr F. J. 0 12 0 Payne, Mr D. and the Westboume Grove, Miss 2 0 O 0 Misses J. and L., “ To Whitmore's Bible Class 4. is 0 i O 0 Mother’s Memory ” .. I i 0 Winsor, the M isses...... O 10 0 Goodman, Miss N. M. i O 0 Phillips, Mrs S. W„ “ In Z. Y. X ...... 2 0 0 I I 0 Memory of Mr Leonard 1 0 % ...... s 5 0 Gregory, Miss M. E ...... I O 0 Phillips ’’ ...... 6 0 0 Sums under 10$...... 2 10 8 Hayward, Rev. and Mrs Phillips, Mrs T. W. (Box) 2 10 0 E. E. (bleeping Sickness Pratt, Miss T. I. (Leper £238 12 10 Drug) ...... Work, ios.) ...... I 0 0

LEGACIES (MEDICAL WORK). t =>• U. Adam, the late Miss Grace, by Messrs Gilchrist & R obertson...... 615 7 5 Bridgman, the late Mrs G. N., by Messrs S. J. Grey & Willcox...... 20 o o Dicks, the late Mr W. J. M., by Messrs Winterbotham, Gurney & Co. (Endowment o< Bed in South I.ushai Hospital) ...... 300 o o Entwistle, the late Mrs Mary, by Messrs Rd. Broughton & Co...... 200 o o Ginn, the late Mr Frederick, by Messrs Ellison & Co...... 16 13 4 H addon, the late Mrs Amelia, by Messrs. David Johnstone & Co...... 636 10 4 Hornsby, the late Mr John, by Miss E. Hornsby ...... 12 o o Morrison, the late Miss T. P., by Messrs J. L. Hill, Dougal & Co...... 250 o o Norton, the late Mr J. j., by Messrs Trevanion & Curtis (leper Colons) ...... 100 o o Rawson, the late Miss A. R ...... 92 9 8 Scott, the late Mr D. M., by Messrs Mann, Judd, Gordon & Co.- ...... 150 12 o Seaman, the late Miss Priscilla, by Messrs W. T. Chesterman & S on s...... 9 6 o Smith, the late Miss M. S., by Rev. Robt. Smith (Congo)...... 20 o o Watson, the late Miss F., by Mr R. W atson...... 50 o o Wood, the late Sir Edward, by the Public Trustee...... 423 18 5

¿2,946 17 2

E 2 1 3 2 BIBLE TRANSLATION AND LITERARY WORK. [ 1 9 3 1 BIBLE TRANSLATION AND LITERARY WORK. SUBSCRIPTIONS AND DONATIONS. (IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.) £ s. i £ -• £ s. d. A Debtor ...... o 12 Haley, Mr G. H...... o 10 Ridgway, M iss...... A Grateful O n e ...... 2 o Harris, Miss A ...... 2 o Robinson, Mr E., Abece- Ashworth, M rs...... 1 o Henson, Mr and Mrs daire for Rev. J . H. Baynes, Mrs A. H., “ In Howard ...... o 10 Marker...... 35 o Memoriam, A. H. H. J. W., Watford 1 o Somerville, Mr J...... o 10 Baynes” ...... 5 5 Hughes, Mrs A ...... 2 o Smith, Mr C. E...... o 10 Bell, Mrs...... r 5 “ In Memory of the late Bundey, Miss A. M o 10 Sarah Hughes ” (Box) o 10 Smith, Miss L ...... o ro Cope, Mrs J osep h 28 o Jones, Mrs H a y s ...... 2 3 Thirtle, Mr J. W., Ll.D., Cope, Miss F...... 20 o Larking, Mrs M...... 10 o D.D 2 2 Daintree, M iss...... 1 1 Lockhart, Mrs M...... 1 o Thomas, Mrs S. Lloyd .. 5 0 Davies, Mrs M. A ...... 1 o Macbeth, Mrs ...... 2 2 Turner, Mr R. G., Bib'e D. G., Blaenffos ...... 1 o McCormack, Mr A lex.. . . 1 10 Distribution in Shensi . o 10 Dixon, Miss E. J...... o 10 Madeley, Rev. F., M.A... o 10 Ubique ...... 2 o Ferguson, Mis A ...... 1 10 Morris, Miss E. M., Two Sums under 10s...... 2 4 Goodfellow, Mr A. B. . . . 1 15 Bib'e Women...... 6 6 Greening, Mr J. H o n Page, Mrs A. E ...... 6 o ¿173 10 4 Greenwood, Rev.H. M. 1 1 Potter, Rev. J. G...... 21 o GIFT AND SELF-DENIAL WEEK. (IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.) f, S. d. £ s. d £ s. d. *> 0 0 Evans, Mrs C...... 0 0 Morris, Mr E dw ard...... 4 0 0 A. H., Nov. 7th, 1930 .. 0 20 6 Evans, Messrs C. A. and Nixon, Mrs E ...... I 0 0 10 10 0 R. K...... ----- 3 0 0 Payne, Mr and Mrs C.. . . z 0 0 “ All of Us ” ____ I 10 0 Ferguson, Mrs E. M. . . . 15 0 0 Readers of The Christian. 5 Z5 0 A Lover of San Salvador 0 IO 0 F. H. S...... 0 10 0 Regent's Park College 0 10 0 F. J. G., Northants . 10 0 Missionary Society.. . . z 12 z 0 20 0 Godfrey, Miss K. .. 10 0 Ridgway, M iss...... i 0 0 0 10 0 Harwood, Mr J. . . . 12 6 S. H. M...... z 0 0 10 O 0 Hayes, Miss W ...... O 0 Simmonds, Mr C. W. B. .:100 0 0 0 20 0 Henderson, Mr J. D. . . . 2 O 0 Simms, Mr and Mrs A. J. I 0 0 IO 0 Spurgeon’s College ...... 6 ...... IO 0 3 13 Holding, Mr W Stenner, Miss E. A ...... Holford, M iss...... 0 z z 0 17 Stobbs, Mr H. I...... Hope, the Misses . . . 0 0 z z 0 Anonymous Thankoffer- Taylor, Miss J...... 0 zo 0 Housden, Mr J. B ... 10 ing for special b: . . . 0 0 Teiehmann, Rev. and Mrs Hunt, Mr Jas. G...... I z 0 received ...... A. T ...... 3 0 0 t Ingle, Dr A. C...... 5 0 0 Trale, Miss E...... O zo 0 J. D...... I 0 0 Tritton, Miss J. M...... z z 0 Bennett, Rev. F. Jewson, Mr Geo. . . . zo 0 T. T. T., Pembrokeshire 0 zo 0 B. J. C...... 0 TO 0 Jones, Mr E ...... 5 0 Wakeling, Mrs E...... z 0 0 J. W. E ...... 5 0 0 Wall, M rs...... 0 zo 0 Kerry, Mrs A. E. 2 5 9 Wall, Miss ...... 0 zo 0 B. S. E ...... IO 0 Kirby, Mrs L. M. ... 2 0 0 W ill, MissE. G...... 2 0 0 Crispin, Rev. and Mrs W. II 0 L. L. A ...... 5 0 0 0 Wi*kerson, Rev. G. J. ., 5 0 O 0 IO 0 L. M. N...... 60 0 0 Wright, Miss E...... z 0 0 C. W. S...... 0 TO 0 Marsh. Rev. F. E., D.D. 5 0 0 Sums under zos...... 3 zo i Dent, Mr Frederick 3 O 0 Matthews, Miss E. M 3 3 0 Dodd, Miss N. A. 0 10 0 Mfumu and Nengwa . . . 2 0 0 £773 9 5 2 O 0 Moore, Mrs L. E. 3 0 0 T. T. T. (IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES*) £ s. d. £ S. d. £ s. d. Adam, Miss ...... 1 o o Fowles, Miss E. M...... 1 O 0 Shields, Mr D ...... 13 8 A Member of T. T. T . . . . 1 o o Fry, Miss M...... z O 0 Smith, Mr T. F. and Anonymous T.T.T. (Medi­ Gamier, Miss E ...... 0 ZO 0 Miss M...... 0 0 cal) ...... 10 o o Gilbey, Mrs F. V...... z 0 0 Snaddon, Miss M. B. X 0 0 Anonymous T.T.T. (Medi­ Jenner, Miss E. M...... z 0 0 Steers, Miss I...... 2 6 cal) ...... 10 o o Langridge, Mr A. G. . . . z 0 0 Thwaite, Miss F. . . . 0 0 Appleton, Mr L. D...... o 5 6 Laslett, Messrs R. and A 2 0 0 Tidswell, Miss B. . . . 0 0 AT.T.T ...... 5 10 o Lewis, Mr J. L ...... 0 15 0 Uttley, Miss M...... 0 0 Baines, Miss B...... 0 12 6 Lewis, Mr T. P. (Medical) z 0 0 Watkins, Miss C. . . , 0 0 Baines, Mr P. D ...... 1 o o Lomas-Smith, Miss H. I 0 0 Wenger, Mr E. L. . . . . i 0 0 Hoome, Miss D. D...... 1 8 o Lower, Miss W..... 0 0 West, Miss J. G...... i 0 0 Chambers, Miss F. M. .. 1 o o MacEnnals, Mr F. W. z 0 0 Whipp, Miss F...... 0 0 Clark, Mr R. F...... 1 o o Miles, Miss M ------I 0 0 Wilkins, Dr E. G. .. ----- 3 3 0 Cole, Miss D...... 1 o o Miles, Mr W...... I 0 0 Wright, Miss K. .. 25 0 Collins, Mr W...... 1 o o Naismith, Miss M. H. , X 0 0 Voting, Mr J. E...... 0 5 4 Copp, Mr H. L ...... 1 o o Paterson, Miss J...... z 0 0 Young, Miss M...... 0 0 Crowe, Miss F...... o 15 o Pearce, Miss M. P. (2 years) Davison, Mr F. C 1 0 0 Price, Mr N. E...... z 0 0 £ 7 6 15 6 Evans, Miss L. G 1 o o Rodgers, Mr O. H .... 2 0 0 1 9 3 1 .] ONE HUNDRED AND THIRTY-NINTH ANNUAL REPORT. 1 3 3 LEGACIES. (IN ADDITION TO AMOUNTS RECEIVED THROUGH CHURCHES.) £ s. d. £ s. d. £ s. d. Alford, the late Mr Ginn, the late Mr Freder­ Poppy, the late Mrs A. E., W. J. G. M., by Mr ick, by Messrs Ellison & by Messrs Keene, Mars- Alfred G, H ardy... 2,063 9 7 Co...... 16 13 4 land, Bryden & Besant 45 o o Barnaby, the late Miss Griffiths, the late Mr John, Price, the late Miss E., by A. M., by Messrs Ste- _ by Mr A. Pryse Davies. 50 o o Messrs W. Thomas & phens, Locke & Abel .. 22 10 o Hartley, the late Miss Williams (in Memory Bentley, the late Mrs M. A. B., by Messrs of her late father, Dr M. E , by Messrs James, Westminster Bank, Ltd.20 o o Thos. Price) ...... 20 o o James & H a tch 100 o o Hazell, the late Mrs Ada, Rains, the late Miss F. L., Bridgman, the late Mrs by Messrs Femell & by Messrs Robbins, G. N., by Messrs S. J. Son ...... 100 o o Olivey & L a k e...... 516 10 5 Grey & W illcox...... 20 o o Hughes, the late Mr Scott, the late Mr D. M., Brown, the late Mr Henry William,J.P., by Messrs by Messrs Mann, Judd, G., by Messrs Adams & Lloyd & Pratt...... 90 o o Gordon & Co...... 150 12 o L a n d ...... 225 o o Innes, the late Miss A. E., Seaman, the late Miss Davies, the late Rev. by Messrs Thomas Priscilla, by Messrs Thomas, by Messrs White & Park...... 16 17 o W. T. Chesterman & Allen Pratt & Geldard. 187 4 o Kfiight, the late Mrs M.J., Sons ...... 9 6 o Sellers, the late Miss Alice, Davison, the late Mr Wm., by Mr Leslie Goodwin. 23 o o Lewis, the late Rev. by Mr R. A. Sellers . . . 5 o o by Mr J. W. Davison Slater, the late Mr James {Permanent Memorial Thomas, by Mr J. H. E w in g...... 100 o o K „ by Mr G. H. Hind- to Wm. Davison and l e y ...... 100 o o Mary Davison) ...... 50 o o MacLeod, the late Miss Smithson, the late Mr C., Dean, the late Mr G. H., M. L., by Messrs J. C. and Miss M. J., by by Messrs Winch, Green- Smith, Macdonald & Messrs Crust, Todd, sted & Winch ...... 78 15 o Crawford ...... 100 o o Mills & Co...... 2,075 xi 10 Doughty, the late Mr T., Morgan, the late Mr and Spears, the late Miss S. S., by Messrs James & Mrs Griffith, by Rev. J. by Mrs E. N oble...... 8 o o Charles D o d d ...... 10c o o N icholas...... 165 18 11 Stubbs, the late Rev. Edmonstone, the late Neale, the late Mr W. J., John, by Messrs Gun­ Mr George, by Messrs by Messrs T. Davies & ner, Wilson & Jerome Attenboroughs 8,502 14 2 T. Hancock ...... 100 o o (Translation Work, ¿800 18s. 5 ...... i,8oo 18 5 Elcock, the late Mrs S., by Newboult, the late Mr d .) Mr E. R. Gammon . . . 52 10 o Henry, by Mr L. E. Watson, the late Miss F., 'N ew boult...... 99 1 9 by Mr R. Watson . . . . 100 o o Entwistle, the late Mrs Wood, the late Sir Ed­ Mary, by Messrs Rd. Pask, the late Mrs E., by ward, by the Public Broughton & Co...... 200 o o Rev. A. T. Jones .... 10 o o T rustee...... 423 18 5 Gardiner, the late Mr Paterson, the late Miss Fredk. J., by Messrs. J. B., by Mr Alex. £17,848 10 xo Southwell & Dennis... 50 o o Mitchell Gray ...... 50 o o 1 3 4

LONDON BAPTIST MISSIONARY UNION.

NORTHERN COUNCIL.

3 1 C h u r c h e s .

President— Miss H a r r i n g t o n , “ Hardene,” Lanchester Road, Highgate, N.6.

Vice-President— Rev. J. M a r s h a l l S w a i l k s , 30, Little Park Gardens, Enfield.

Hon. Council Secretary— Rev. W. J. M i l l s , 32, Elms Avenue, Muswell Hill, N .io.

Hon. Secretary of General Work—Rev. W. J. M il l s , 32, Elms Avenue, Muswell Hill, N .io.

Hon Secretary of Women’s Work— Miss H a r r i n g t o n , “ Hardene,” Lanchester Road, Highgate, N.6.

Hon. Secretary of Medical Work— Rev. T. E. S im s D a v i e s , “ Medina,” Hardwicke Road, Palmers Green, N.13. Hon. Secretary of Young People’s Work— Rev. H. V. Larcombe, B.A., B.D., 63, Mercers Road, Tufnell Park, N.19.

NAME OF CHURCH, DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.Lj V. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary ...... — 9 9 5 —— — 9 9 5 Garden Party — l i 13 4 i l 13 4 h 13 4 — 35 0 0 Barnet, East Barnet Road .. — l i 0 8 20 0 0 12 0 0 — 43 0 8 N ew ...... 2 0 0 70 4 7 13 5 0 i l 11 0 — 97 0 7 High ...... — 22 12 i — — — 22 12 i Belle Isle — 7 6 6 — . 4 0 0 — i l 6 6 B loom sbu ry...... 216 10 0 164 16 9 i n 6 0 109 15 0 — 602 7 9 Camden R oad.. 63 14 0 295 18 10 24 I 9 48 2 2 i 19 6 433 16 2 Enfield Highway — 67 15 9 ——— 67 15 9 Enfield, London Road 2 2 6 74 14 10 2 7 3 0 7 6 — 79 12 i Finchley, North 0 5 0 266 16 4 i 6 0 — 268 7 4 East ...... — 170 4 4 84 14 5 26 7 5 — 281 6 2 West ...... — 14 8 i l I 20 0 15 18 11 Highbury Hill — 18 7 2 8 14 10 3 7 4 i 28 0 32 7 4 Highgate, Archway Road .. — 49 16 10 14 0 0 7 7 4 — 71 4 2 Highgate Road — 5 10 8 —— — 5 10 8 Holbom, John Street — 19 2 0 2 2 0 2 2 3 — 23 6 3 K in gsgate...... — 22 19 l i — —— 22 19 i l Holloway, Tollington Park — —■ — — — Upper ...... — 153 12 0 9 15 0 73 II 0 — 230 IS 0 Hornsey, Ferme Park 62 2 i l S3© 8 10 212 16 5 ior 23 9 to 0 5 937 4 4 Hornsey Rise 4 7 6 36 12 9 5 i 9 19 15 20 — 65 17 10 Islington, Cross Street — 67 9 7 3 16 10 0 18 0 —• 72 4 5 King’s Cross, Vernon 5 0 0 112 17 0 — 21 19 2 5 8 0 145 4 2 Muswell H i l l ...... — 207 8 l i i IS 0 25 6 7 0 5 -0 234 15 6 Palmer’s Green — 66 6 l ì 41 18 5 20 h 6 — 128 16 10 Potter’s Bar .. — 22 9 2 2 0 0 2 0 0 — 26 9 2 Southgate, Chase Side — 17 0 0 — 0 9 0 — 17 9 0 New, Grove Road 10 15 3 115 0 7 I I 16 ZO 17 14 10 0 3 6 155 II 0 Stroud Green — 16 16 7 12 12 0 8 0 0 — 37 8 7 Winchmore Hill — 166 8 6 7 19 0 23 8 5 — 197 15 i l Wood Green, Braemar Avenue i 3 6 46 17 6 6 5 9 22 2 6 — 66 8 3 Westbnry Avenue .. — 2 5 I 2 21 8 ;— — 4 16 9 368 0 8 2,864 12 4 610 13 3 566 28 10 39 16 5 4.450 i 6 1 3 5

NORTH-EASTERN COUNCIL.

18 Ch u r c h e s . President—Rev. J. M. D u n n in g , 30, Prospect Hill, E.17. Vice-President— Rev. E. A - R h a id r J o n e s , The Manse, Mannock Road, N.22. Hon. Council Secretary— Mr. A r t h u r N e l s o n , i i , Ashstead Road, Upper Clapton, E .5. Assist. Secretary— Mr. F. J. G a r d n e r , 12, Groombridge Road, S. Hackney, E.g. Hon. Secretary of General Work— Mr. P. A . A s h b e e , 51, St. Mary Road, Walthamstow, E.17. Hon. Secretary of Women's Work— Mrs. R o b e r t s , 37, Baalbec Road, N.5. Hon. Secretary of Medical Work— Miss H o u s e , 353, High Road, Tottenham, N.15. Hon. Secretary of Young People’s Work— Miss W h il e y , 77, Norfolk Road, Essex Road, N.I.

NAME OF CHURCH. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary 12 0 0 i 3 7 13 3 7 Canonbury, Salter’s Hall — 73 7 4 4 2 3 6 18 i 3 i i 0 87 18 8 Clapton, The Downs i 10 0 174 2 9 64 18 9 10 5 3 250 16 9 Dalston Junction — 80 4 0 22 i 5 41 3 5 — 143 8 10 Dalston, Queen’s Road — 0 15 0 ——— 0 15 0 Hackney, Mare Street 0 10 0 27 12 9 12 2 2 14 14 2 19 0 0 73 19 i Shoreditch Tabernacle — 5r 0 I 16 3 6 22 16 5 — 90 0 0 Stoke Newington, Devonshire Square — 85 2 7 34 14 8 15 12 0 — 135 9 3 Lower Edmonton — 36 3 0 5 i i 6 —— 41 14 6 Tottenham, High Road — 57 15 8 18 18 10 22 0 2 — 98 14 8 West Green.. — 51 14 4 10 0 0 —— 61 14 4 Waltham Abbey — 22 17 9 0 10 0 0 16 0 — 24 3 9 Waltham Cross — 0 4 0 — 6 18 6 — 7 2 6 Woodberry Down — 87 5 0 63 18 10 37 0 3 — 188 4 i Chingford, Higham's Park .. — 28 i 6 — 3 0 0 — 31 I 6 Walthamstow, Blackhorse Rd. — 21 12 3 14 12 0 6 2 6 2 0 0 44 6 9 Greenleaf Road — 54 10 9 22 0 0 16 10 0 — 93 0 9 Highain Hill — 23 8 6 3 10 6 2 0 0 — 28 19 0 Orford Road — 40 19 i i 5 16 6 18 3 10 3 10 0 68 10 3 Spruce Hill — i 14 i ——— i 14 i Wood Street — 13 8 i — — — 13 8 i 14 0 0 931 19 4 300 4 6 224 0 7 28 i 0 ^498 5 5

NORTH-WESTERN COUNCIL. 20 Ch u r c h e s . President— Mr. H. G. S a r g e a n t , 50, Cyprus Avenue, Church End, Finchley, N.3. Vice-President—Rev. F. B u f f a r d , B.A., B.D., 26, Rotherwick Road, N.W.rr. Hon. Council Secretary— Mr. J. J. H a y w a r d , M.A., 87, Corringham Road, N.W. Hon. Secretary of General Work—Mr. J. J. H a y w a r d , M.A., 87, Corringham Road, N .W .n . Hon. Secretary of Women's Work— Mrs. Sa r g e a n t , 50, Cyprus Avenue, Church End, Finchley, N.3. Hon. Secretary of Medical Work— Miss G. M o r g a n , 33, Sunny Gardens, Hendon, N.W.4 Hon. Secretary of Young People’s Work—Miss F. C. C l a y , 74, Chaplin’s Road, N.W.2. Auxiliary ...... — 0 2 7 3 3 0 — 3 5 7 Garden Party — 45 15 i i 45 15 i i — 91 i i 10 Brondesbury...... - — 127 2 3 17 10 i i 25 6 0 — 169 19 2 Castle Street (Welsh) — 135 5 3 50 0 0 I 17 9 50 0 0 237 3 0 Chalk F a r m ...... — 4 0 0 6 7 10 8 17 0 — 19 4 10 Child’s H i l l ...... — 15 12 2 19 8 0 — 35 0 2 Cricklewood — 89 16 i I 5 0 28 18 3 0 10 0 120 9 4 Hampstead, Garden Suburb . 55 0 0 137 13 9 17 2 10 16 19 11 i 0 0 227 16 6 Heath Street 312 13 2 910 10 10 278 17 10 137 9 I 10 16 8 1,650 7 7 Harlesden ...... 2 0 0 154 10 10 12 0 0 — 168 10 10 Harrow ...... — 143 12 0 30 0 0 42 16 2 — 216 8 2 Hendon, Finchley Lane 31 15 9 163 15 2 58 16 2 80 6 i i 10 10 6 345 4 6 West ...... — 17 IS 0 5 0 0 17 6 0 — 40 I 0 Kensal R i s e ...... — 13 4 0 6 17 0 13 i i 0 — 33 12 0 Kilburn, Canterbury Road .. — 4 15 7 3 16 10 3 13 i i — 12 6 4 Marylebone, Church Street .. —— Pinner — 49 6 i i i i 10 4 6 0 0 — 66 x7 3 Regent’s Park, Former Mem­ bers of — 2 2 8 4 0 0 — 6 2 8 — St. John’s Wood, Abbey Road — I07 X3 9 24 7 8 1G5 8 7 297 10 0 Sudbury ...... — 3 2 6 2 0 0 —. 5 2 6 W e a ld sto n e ...... — 37 17 2 i 10 0 15 2 9 — 54 9 i i Wembley (Alperton) i 0 0 80 13 4 i 0 0 6 8 0 — 89 i 4 Willesden Green 8 0 0 43 i i 9 14 4 10 39 12 6 0 12 2 106 i 3 410 8 II 2,242 3 7 574 3 2 696 0 9 73 9 4 3,990 5 9 136

EASTERN COUNCIL.

3 8 C h u r c h e s .

President—Mrs. B e a t t i e , 9, The Drive, Ilford. Vice-President—Rev. D. H. M o o r e , “ Redlands.” 41, Bushwood, Leytonstone, E .n . Hon. Council Secretary— Rev. L. C. Parkinson, M.A., 2, Chelmsford Road, S. Woodford, E.18. Hon. Secretary of General Work—Rev. L. C. P a r k i n s o n , M.A., 2, Chelmsford Road, S. Woodford, E.18. Hon. Secretary of Women's Work—Mrs. J a c o b s , 8, Ashton Gardens, Chadwell Heath. Hon. Secretary of Medical Work— 1. c ■„ . , r . r l / . /M iss C a r t w r i g h t , 1 0 8 , Belgrave Road, Snaresbrook, E .n . H°n. Secretaries of Young People s Work ( Miss M j OHNson, 43, Cleveland Road, South Woodford, E.18.

NAME OF CHURCH. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

• £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary ...... 6 j o 6 17 0 0 23 10 6 Barking, Linton Road i 10 0 28 5 0 22 h z 25 8 8 -T-T 77 14 9 Bow R o a d ...... 4 i 0 12 0 3 — 1 zo 0 --7 17 h 3 Bromley, Devons Road 3 15 0 —— — 3 15 0 Empson Street — 4 10 7 — 12 0 0 --- 16 10 7 Buckhurst Hill — 14 l i 6 — 1 19 6 --- 16 XI 0 Burdett Road, East London Tabernacle — 6 22 8 — — ■ --- 6 1 2 -8 Chadwell Heath — 40 16 i 2 16 6 4 1 5 6 —- 48 8 I Custom House, Prince Regent Lane.. —— 0 14 0 4 h i — 5 5 I East Ham .. 1. — 20 15 8 7 i l zz 3 2 6 --- 31 10 I Forest Gate and Ilford Circle —— l i 4 0 --- II 4 0 Forest Gate, Woodgrange .. — 62 6 3 17 15 2 h 17 0 --- 91 18 5 Ilford, Clemen tswood — 12 10 0 12 2 5 2410 II --- 49 3 4 Cranbrook Road — 92 6 6 8 9 9 58 0 0 --- 158 16 3 Eastern Avenue — 4 8 -— —r 4 12 6 Goodmayes 5 0 0 17 10 7 4 14 6 0 Z7 9 --- 28 2 ro High R o a d ...... 12 0 0 193 16 9 7 13 4 84 5 6 6 15 7 304 I I 2 Little ...... — i 8 6 7 h 0 . 8 19 6 Seven Kings — 48 17 8 14 16 3 16 9 10 — 80 3 9 Leyton, Vicarage Road — 28 7 2 8 17 6 16 i 6 — 53 6 2 Leytonstone, Cann Hall Road 2 6 6 24 14 0 5 6 0 — 32 6 6 Fairlop Road, Fillebrook .. 4 5 0 302 5 3 37 13 6 43 l i 6 2 9 6 390 4 9 Ashville Mission 6 18 6 6 3 19 6 4 7 0 19 17 6 95 a 6 Leytonstone Road, Harrow _ __ Green 15 6 6 8 5 0 4 3 5 27 14 « Loughton ...... — 55 9 4 8g ix 2 19 6 9 — 164 7 3 Manor Park — 52 10 0 5 16 6 4 II 4 — 62 17 io Grantham Road — 0 8 0 —1 0 8 0 New B eckton...... ————— — Poplar, Cotton Street — 2 9 O ' — ; — — 2 9 0 Poplar and Bromley Taber­ nacle ...... — 3 8 O --- —— 3 8 0 Silvertown, Wythes Road .. — 3 18 O --- —— 3 18 0 Stratford, New Town — I 2 O — I 4 9 — 2 6 9 Central, The Grove t — 0 13 9 12 12 z 2 0 19 6 — 34 5 4 Upton C ross ...... — I 5 0 4 II 2 —— 5 16 2 Victoria Park — 5 II 9 —— 5 II 9 Wanstead, Aldersbrook I 0 0 i l 2 6 12 2 0 3 9 0 — 27 13 6 Wellington Road — ' 16 5 4 7 5 8 2 14 6 26 5 6 West Ham Central Mission .. — 181 7 4 6 6 0 — 127 13 4 West Silvertown — 5 0 0 — 4 10 0 — 9 10 0 Woodford, George Lane 35 x8 6 116 0 0 42 12 5 38 3 6 — 232 14 5

7 2 19 6 1,402 8 368 13 ix 439 13 ,6 9 5 1 2,293 0 7 7 1 37 WESTERN COUNCIL.

36 C h u r c h e s . President— Mr. W. N. M o o n , 4, Lower Common South, S.W.15. Vice-President— Rev. H . J. K n i g h t , 339, Jersey Road, Osterley Park, Isleworth. Hon. Council Secretary— Mr. T. F. W il l ia m s , i , Western Gardens, Ealing Common, W .5 . Treasurer—Mr. W. H . C r o w e , 7, Queen’s Gardens, Ealing, W.5. Hon. Secretary of General Work—Mr. T. F. W il l ia m s , i , Western Gardens, Ealing Common, W .5 . Hon. Secretary of Women's Work— Mrs. W . J. A u s t in , 4 , Kitson Road, Barnes, S.W.13. Hon. Secretary of Medical Work— Mr. W. J. A u s t i n , 4, Kitson Road, Barnes, S.W.13. Hon. Secretary of Young People’s Work—

NAME OF CHURCH. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.TX.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary — 21 i 5 0 5 0 21 6 5 Acton, Church Road 50 0 0 199 17 5 i 1 0 15 9 0 — 266 7 5 Horn L a n e ...... --- 3 9 10 —— 3 9 10 Newton Avenue --- — — — Brentford, Park --- 6a 0 7 0 18 8 26 16 4 — 89 15 7 Ealing Road --- 18 16 6 — 7 4 6 — 26 i 0 Chelsea ...... ' 2 0 0 22 9 10 5 0 0 15 0 0 — 44 9 10 Chiswick ...... — 34 0 0 9 3 3 :— 43 3 3 Cranford — —— --- —— Ealing, Haven Green I l6 0 188 3 4 122 17 3 129 5 7 4 19 6 447 I 8 P alladium ...... — 39 4 7 10 18 i 16 19 10 :— 67 2 6 West ...... _ 89 15 4 i l i l i 19 12 3 :— 120 9 6 Fulham, Dawes Road 32 I? 0 230 4 6 12 15 3 75 10 9 — 351 7 6 Gunnersbury...... 34 8 9 7 17 i i 14 I — 43 19 II Hammersmith --- 131 16 11 59 3 2 49 16 2 — 240 16 3 Hanwell ...... — 8 6 0 33 9 l i — 41 15 l ì Harefield ...... — 0 8 0 —— 0 8 0 H a r lin g t o n ...... — 6 13 0 — 33 0 0 — 39 13 0 H armondsworth 6 4 3 20 II 0 I 4 5 13 0 0 2 12 10 43 12 6 Hayes 23 18 II 5 0 10 32 0 7 — 61 0 4 Hounslow Town 3 I 6 62 3 9 15 16 3 21 0 6 0 10 0 102 12 0 Marylebone, Crawford Place 3 7 0 .— 3 0 0 — 6 7 0 Notting Hill, Ladbroke Grove — 28 8 2 — 28 8 2 Paddington, Westboume Park — « 107 3 0 31 2 8 42 19 10 — 181 5 6 Bosworth Hall ,— 9 18 5 — 9 18 5 Hall P a r k ...... — 9 17 6 '— i l 17 0 — 21 14 6 Shepherd’s Bush, Avenue Rd. I i 0 5 0 0 4 7 2 — 10 8 2 Shepherd's Bush Road, Taber­ nacle ...... — 38 i 6 8 8 0 16 2 4 — 62 II 10 Shepherd's Bush, Uxbridge Road ...... 5 0 0 _ _ ___ 5 0 0 Sipson...... — 20 16 9 0 10 0 — — 21 6 9 Southall ...... — 53 2 2 7 5 4 15 15 11 0 13 0 76 16 5 South Harrow — 40 6 9 — 10 19 10 — 51 6 7 South Kensington, Onslow Church ...... — — 0 10 0 0 10 0 Stockley Mission — — ---- _ — Westboume Grove — • 33 15 6 — 2 5 I — 36 0 7 West Drayton — 1 5 0 0 10 0 5 2 0 — 6 17 0 Yiewsley ...... — 3 19 9 0 13 0 3 0 0 — 7 12 9 96 19 9 1.531 9 9 337 7 7 606 3 8 8 15 4 2,580 16 i

SOUTHERN COUNCIL. 3a C h u r c h e s . President— Mr. A. C l a r k , “ Hedgehope,” 85. Mount Nod Road, S.W.16. Vice-President—Rev. T. E. G r o u t , 49, Larkhill Rise, Clapham, S.W.4. Treasurer— Mr. W. R e i d , 68, Lawrie Park Road, S.E.26. hZ. s S S S ^ e S L a Work } Rev- T- P0WELL- B A > B-D" I09> KnatchbuU Road, S.E.5. Assist. Council Secretary— Miss E. M il l a r d , 83, Tulse Hill, S.W.a. Hon. Secretary of Women's Work— Miss M. B. W hittaker, 6, Tresco Road, Nunhead, S.E.15. Hon. Secretary of Medical Work— Rev. G o r d o n S. W ilkins, ai, Whitmore Road, Beckenham. Hon. Secretary of Young People's Work— Miss G i b b a r d , 67, Clayton Road, Peckham, S.E.15. Auxiliary 300 0 0 i 8 0 2 8 5 — 303 16 5. 229 12 Beckenham • — 151 10 9 10 8 0 6 7 13 6 3 Bermondsey, Abbey Street _ Drummond Road .. _ 6 6 6 5 0 0 16 6 i — 27 12 7 Haddon Hall — 99 0 10 2 5 6 i 12 0 — 102 18 4 Uderton Road — I I 16 2 0 15 II —— 12 12 i Bromley, Park Road l i i 6 98 8 4 7 3 10 75 « 8 — 192 9 4 Bromley Common .— 14 4 I —— — 14 4 I 1 3 8 SOUTHERN COUNCIL— [continued).

NAME OF CHURCH. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.TX.À. TOTAL.

£ s. d. £ s- d. £ s. d. £ *• d. £ s. d. £ s. d. Camberwell, Arthur Street . . 4 5 7 2 10 0 6 15 7 Cottage Green __ 82 7 6 _ — 82 7 6 Denmark Place __ 257 13 10 9 9 8 15 15 4 282 18 10 Comber Hall .. --- 6 0 0 — 6 0 0 New R o a d ...... 8 18 10 0 5 0 7 10 6 __ 16 14 4 South London Tabernacle — 68 17 5 10 17 6 25 17 4 __ 105 12 3 Dulwich, Amott Road __ 3 10 0 0 5 9 i 10 0 __ 5 5 9 East, Tabernacle __ 2 O 0 ___ 2 0 0 Lordship Lane __ 71 IS 5 2 10 0 22 10 0 __ 96 15 5 Forest Hill, Perry Rise 6O O 0 I38 l8 7 19 6 3 24 19 4 — 243 4 2 Sydenham . • ,, IO IO 0 136 19 3 3 3 0 I 10 0 —. 152 2 3 Honor O a k ...... _ 27 O 4 4 9 4 4 9 3 — 35 18 II Lambeth, Upton 50 0 0 54I 18 10 198 i 3 29 13 0 i 0 0 820 13 I Maze Pond ...... — 21 15 4 I I I 0 — 23 6 4 Metropolitan Tabernacle 387 14 0 310 3 9 22 16 0 24 i 8 -— 744 15 5 Nunhead ...... I 10 6 32 15 7 4 10 8 13 13 6 i i 0 53 n 3 Peckham, Rye Lane 28 18 3 41418 6 196 7 4 36 0 3 — 676 4 4 James Grove .— i 2 3 __ __ i 2 3 Rye Tabernacle __ 65 14 h 0 16 0 0 7 9 66 18 8 Park R o a d ...... 2 O 0 77 15 6 8 0 2 1 10 0 89 5 8 Penge, Tabernacle 6 0 0 13X 14 3 10 14 8 153 8 8 _ 301 17 7 Avenue Road _ 3 18 4 _ 3 *8 4 A lexandra...... _ __ _ Southwark, Borough Road .. — 10 8 6 _ 7 0 0 :_ 17 8 6 Walworth Road — 12 15 8 3 5 i 13 0 0 __ 29 0 9 Walworth, East Street — 0 10 0 0 10 0 — i 0 0 857 14 3 2,815 10 7 525 12 7 ,547 3 10 2 i 0 4,748 2 3

SOUTH-EASTERN COUNCIL. 2 7 C h u r c h e s . President—Rev. A. W r i g h t , 8, Slaithwaite Road, S.E.13. Vice-President— Mr. A . R o b so n , 12, Durham Road, Sidcup. Hon. Council Secretary— Mr. A. C. B odey, B.Sc., 212, Court Road, S.E.g. Hon. Secretary of Women’s Work— Miss J. S t r in g e r , “ Holmesdale,” Glenlea Road, Eltham, S.E.9. Hon. Secretary of Medical Work— Mr. C. F. W i l l i a m s , 156, Court H ill Road, Lewisham, S.E.13. Hon. Secretary of Young People’s Work—Mr. C. J. H e w l e t t , 2 , W i ll Crook’s Gardens, Eltham, S.E.9. Auxiliary — 8 1 6 —— — 8 i 6 Indian Exhibition .. — 50 0 0 — — — 50 0 O Abbey Wood .. — 7 II 0 — *— — 7 h O Belvedere, Abbey Road — 14 3 II 4 2 4 —— 18 6 3 Bexley Road I I xo 0 49 I I 6 — 14 9 6 — • 75 h 0 — Bexley Heath 56 9 5 6 9 3 2 l6 6 — 65 15 2 Blackheath, Shooter’s Hill Road I 0 0 99 5 6 i l i 4 15 17 7 127 4 5 Brockley Road — 10 2 1 2 6 229 19 8 173 ï :: Ut <0 6 38 7 7 Catford Hill .. — 127 3 2 — 5 0 0 ----- 132 3 2 Crayford — 8 7 6 — — — 8 7 6 Crofton Park — 4 8 10 0 15 2 4 l i 0 — 9 IS 0 — Dartford 37 4 l i 3 14 0 2 16 6 — 43 15 5 — — Downham .. .. 3 0 0 3 0 0 — 6 0 0 Eltham Park .. I I 5 3 195 12 5 I I 8 10 6 7 6 — - 324 14 0 Erith, Queen Street .. I 8 6 124 4 i 4 10 0 99 2 10 O 4 0 229 9 5 Northumberland Heath — 26 I I 4 — _ ■ 26 h 4 Foot’s Cray .. •1 r — ' ' 140 12 10 — 3 « 0 0 18 0 145 i xo Greenwich, Lewisham Road 1— 74 10 4 47 16 I 58 0 8 58 14 4 239 i 5 South Street 7 10 0 124 16 9 10 7 0 I I 13 0 — 154 6 9 Woolwich Road .. — 9 6 5 ------r •— 9 6 5 Hither Green, BrownhiU Road — 93 19 10 27 3 10 38 8 3 — 159 I I XX Theodore Road Lee, High Road . . 35 10 9 46’ i i l 14 4 6 36 8 9 i 5 0 133 10 x i South, Tabernacle — 14 0 0 r — 6 7 6 — 20 7 6 Plumstead, Conduit Road — 40 14 0 ■ —— 15 I 6 •— 55 15 6 Plumstead Common — 2 6 0 — —— 2 6 0 Plumstead, East — 30 5 10 1 2 3 8 16 3 — 4° 4 4 Sidcup .. 0 xo O 1 7 13 8 0 12 6 i 0 0 — 19 18 2 Woolwich Joseph Street — i 0 0 — —— i 0 0 Queen Street — 4 18 3 .— ——. 4 18 3 — Tabernacle .. 157 13 10 CO 10 51 I 0 3 1 9 II 227 13 7

6 8 X4 6 1.743 6 10 176 15 5 419 16 II 6 7 13 9 2,476 7 5 1 3 9

SOUTH-WESTERN COUNCIL.

5 0 C h u r c h e s .

President— R e v . B. J . C o l e , 2 7 , Moyser Road, S .W .1 6 . Vice-President—Rev. T. H . V o y s e v , 5 7 , Queen’s Road, S.W.19. Hon. Council Secretary— Rev. H . W a r d e , M.A., 8, Ellerton Road, Surbiton. Hon. Secretary oj General Work— Rev. B, J. C o l e , 2 7 , Moyser Road, S.W.16'. Hon. Secretary of Women’s Work— M is s E. C h a p m a n , 15, Berwyn Road, Richmond, Surrey. Hon. Secretary of Medical Work— Mr. F. T. S m a l l w o o d , M A., 9, Birchwood Road, S .W .1 7 . Hon. Secretary of Young People’s Work— Mr. W. S h e p p a r d , 88, Harbut Road, S.W .n.

NAME OF CHURCH. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.TX.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary ...... 3 8 i 16 7 6 19 15 7 Balham ...... 70 10 6 709 9 i 67 17 7 137 7 O 5 0 0 990 4 2 Battersea Park Tabernacle .. __ 0 6 9 ______0 6 9 Battersea, York Road 2 2 0 71 8 2 7 8 8 10 14 II __ 91 13 9 Brixton, Durand Gardens .. — 2 4 9 __ __ 2 4 9 G r e s h a m ...... — 3 17 4 4 0 0 3 8 7 — l i 5 II Kenyon ...... 2 0 0 124 8 9 — 126 8 9 Wynne Road 5 0 0 80 14 6 5 10 6 10 14 7 2 2 0 104 i 7 Brixton Hill, Cornwall Road 7 0 0 7 0 0 New Park Road 5 0 0 69 4 5 24 6 5 9 9 10 — 108 0 8 Raleigh Park 13 a 0 8 0 0 3 7 0 — 24 9 0 Cheam ...... — 33 « i — 2 2 0 — 35 14 I Cheam, E a s t ...... 0 19 6 5 17 8 — 9 0 0 ■— 15 17 2 Clapham, Grafton Square .. — 21 7 8 8 18 3 21 18 7 — 53 4 6 Victoria ...... — 127 19 0 72 6 6 33 15 0 — 234 0 6 Earlsfield ...... — 62 8 8 32 7 l i 20 7 i 3 0 a 118 3 8 Hampton Wick — 27 8 3 — 27 8 3 Herne H i l l ...... 0 10 0 46 4 4 15 19 7 27 9 3 0 2 6 90 5 8 Kingston, Bunyan — 89 0 II 14 5 4 13 9 2 — 116 15 5 Union Street 2 11 0 41 9 7 19 15 6 14 19 6 0 17 6 79 13 I Malden, New 2 I I .3 89 16 7 15 4 9 2 19 6 — 110 12 I Merton P a r k ...... --- 7 18 9 —— 7 18 9 Mitcham --- 16 14 9 __ 2 13 10 — 19 8 7 Morden ...... 7 8 10 24 9 10 —— 31 18 8 Norbury ...... 6 6 I 10 6 10 9 8 6 2 __ 80 18 9 Norwood, Gipsy Road — 63 14 8 15 2 6 22 7 0 — 101 4 2 Upper, Central Hill — --- —— West, Chatsworth Road .. 0 10 6 66 18 4 80 10 0 231 IO 0 — 379 8 10 Putney, Werter Road 0 15 0 10 5 7 __ 38 5 6 — 49 6 I Richmond, Duke Street i 5 0 110 6 3 S3 4 l i 24 14 3 2 4 6 161 14 II St. Margaret’s Avenue — I 16 i i 16 I — Sheen, East .. 2 0 0 19 5 0 I 0 0 I 0 0 23 5 0 Stockwell ...... — 17 5 10 ______17 5 10 Streatham, Lewin Road 2 12 6 174 9 5 4 6 6 20 7 0 — 201 15 5 Mitcham T.app ,, 15 2 0 183 12 2 2 7 9 30 0 0 4 15 2 235 17 I Surbiton, Balaclava Road .. — 39 14 i 2 10 0 — 0 5 0 42 9 I Surbiton Hill, Oaklands .. 6 7 6 91 i 8 6 4 0 17 4 0 I 0 0 121 17 2 T e d d in g to n ...... 13 4 h 188 2 5 43 I* 0 52 9 h 8 0 0 305 9 3 Tooting, Longley Road 69 17 3 17 4 7 18 2 i — 105 3 II Trinity Road ■— 116 i 9 55 6 9 — 171 8 6 Twickenham ...... 3 0 0 15 17 7 4 0 0 10 15 3 2 0 0 35 12 10 Vauxhall ...... 19 15 6 2 2 6 i 0 0 --- 22 18 0 Wandsworth, East Hill — 35 6 h i 17 0 6 7 6 3 II 9 47 3 2 Common, Northcote Road 6 17 3 357 i 4 5 14 9 21 14 i 291 7 5 Southfields...... 0 10 0 27 l i 2 2 12 8 14 II l i 0 2 6 45 8 3 The G r o v e ...... — 97 18 9 I 9 0 2 0 6 22 I I 3 53 19 6 Westminster, Romney Street — 4- 4 6 ___ • • — 4 4 6 Wimbledon, Haydon Park .. — 7 10 0 0 10 0 —— 8 0 0 Queen’s Road 0 5 0 205 10 7, 44 14 0 47 I 4 • ’ —- 297 10 II Worcester Park — --- —

151 2 9 3,499 0 7 561 13 II 963 6 7 55 12 2 5,230 16 0 1 4 0

EAST SURREY COUNCIL.

15 Ch u r c h e s .

President— Rev. E . V ic t o r W h it t l e , St. Evington, 35, Thornhill Road, West Croydon. Vice-President— Rev. P. W. E v a n s , B.A., B.D., College House, 177, South Norwood Hul, S.E.25. Hon. Council Secretary— Rev. F. D. T r a n t e r , Deirafeld, Upper Selsdon Road, South Croydon. Treasurer—M r. A. M il l s , 21, Camborne Road, Sutton, Surrey. Hon. Secretary of General Work— Rev. F. H a r m o n , Cathay, Kidderminster Road, West Croydon, Surrey. Hon. Secretary of Women's Work— Mrs. P . W. E v a n s , College House, 177, South Norwood Hill, S.E.25. Hon. Secretary of Medical Work— Rev. F. D. T r a n t e r , Deirafield, Upper Selsdon Road, S. Croydon. Hon. Secretary of Young People's Work— Mrs. R u fu s J o n e s , Elim, Grennell Road, Sutton, Surrey. Assist. Young People's Secretary— Miss E . P a g e , 3, Norman Avenue, Sanderstead, Surrey.

NAME .OF CHURCH. DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Auxiliary ...... I 5 6 28 7 2 29 12 8 Banstead ...... —————— Croydon, Brighton Road 19 0 0 16 8 6 150 0 0 10 16 6 — 196 5 0 Craham Road 5 0 0 21 7 0 14 0 0 13 2 2 — 53 9 2 Selsdon ...... 8 19 9 2 2 0 2 2 0 — 13 3 9 West ...... 65 0 0 222 2 7 560 15 4 25 7 3 4 13 4 877 18 6 Memorial Hall — 22 19 7 5 5 0 8 14 0 5 5 0 42 3 7 Epsom ...... 6 5 l i 39 12 4 18 5 8 64 3 i l Godstone ...... — 6 10 6 ——— 6 10 6 Horley ...... — 9 5 II — 13 14 II ■ — 23 0 10 Norwood, South, Holmesdale Road ...... 140 II 8 237 19 II 22 6 6 29 17 0 10 15 6 441 10 7 Woodsdde ...... 3 10 0 66 12 6 44 4 4 24 16 0 — 139 2 10 Purley...... 5 5 3 178 4 i 4 0 32 18 4 — 220 19 8 Sutton . . . . . e 35 15 6 152 13 10 7 8 6 171 0 0 0 10 6 367 8 4 Thornton Heath 0 7 6 33 9 0 0 13 6 I I 9 — 35 II 9 W e llin g t o n ...... 0 10 6 73 4 i 0 10 l i I I 9 8 — 85 15 2 282 l i 10 1,089 9 7 811 18 i 391 12 5 21 4 4 2,596 16 3

NOT INCLUDED IN THE LONDON BAPTIST MISSIONARY UNION.

DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL,

£ s. d. £ s. d. £ * d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Bermondsey, Grange Mission.. * 5 0 ■ — i 5 0 Borough, Lansdowne Place .. «— i 0 0 —— i 0 0 Castle Y a r d ...... --- i 0 0 -— — i 0 0 Chigwell Row, United Free Church ...... _ 9 0 0 _ _ ■__ 9 0 0 Coulsdon Gospel Mission •-- 17 0 9 — i 12 0 18 12 9 Deptford, Mead Memorial Hall --- 6 12 3 — — *— 6 12 3 Enfield, Cecil Hall “ 5 0 0 — — •— 5 0 0 Evelina Mission —- — i 0 0 — —- i 0 0 Fox «nd Knot and Fox Court Mission ...... —- — 2 10 0 ~ 2 IO 0 Freehold United Mission --- 2 0 0 — 3 0 0 — 5 0 0 Grove Mission...... — — 0 4 0 — — 0 4 0 King Edward Institute ’--- r i 0 — — — i i 0 Leytonstone Welcome Mission — — — i 1 0 ■— z 1 0 Mansfield Street ... — i zi 6 0 15 0 — — 2 6 6 Norwood, Lansdowne Hall .. 3 3 0 — 12 0 0 --- 15 3 0 Tanner End Mission w •• 3 3 0 — —— 3 3 0 Putney, Union Church — — 5 0 0 5 0 0 Woodford, Union Church 22 10 0 22 zo 0

— 73 6 6 5 9 0 22 13 0 — 101 8 6 141

AFTER TEN YEARS.

1930. 1929. 1928. 1927. 1926. 1921.

£ s. d. £ s. d. f, s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Northern 4,437 4 5 4,243 IS i 3,94 7 18 3 4,955 14 9 4,661 4 6 3,762 7 7 North-Eastern 2,256 16 10 1,699 17 10 2,172 9 6 i,97i 9 11 2,432 8 8 1,795 3 2 North-Western 3,773 18 7 3,858 11 6 3,535 I i 4,330 18 4 4,709 4 6 3,443 0 1 Eastern 2,263 0 6 2,119 2 II 2,088 13 7 2,557 i 7 2,585 12 9 1,864 18 2 Western 2,583 13 i 2,300 13 5 2,363 15 7 2,574 17 11 2,60-5 7 5 2,147 4 7 Southern 4,725 Ifa 9 4,194 15 4,288 12 2 5,119 12 11 4,623 6 2 4,960 10 1 South-Eastern 2,4*18 11 11 2,119 8 4 2,116 IO 1 2,214 6 0 2,590 6 8 2,312 15 2 South-Western 5,715 II 5,205 13 9 5.634 7 3 7,084 14 8 5,97o 8 10 4,640 3 0 East Surrey .. 2,592 I 10 2,207 7 9 2,223 2 8 2,315 0 9 2,177 15 i —

30,766 5 O 27,949 3 9 28,370 10 2 33,123 16 10 32,355 14 7 24,926 1 10

S U M M A R Y , 1931.

DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. • TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Northern 368 0 8 2,864 12 4 610 13 3 566 18 10 39 16 5 4,450 1 6 North-Eastern 14 0 0 931 19 4 300 4 6 224 0 7 28 i 0 1,498 5 5 North-Western 410 8 11 2,242 3 7 571 3 2 696 0 9 73 9 4 3,996 5 9 Eastern 72 19 6 1,402 8 7 368 13 11 439 13 6 9 5 1 2,293 0 7 Western 96 19 9 i,53i 9 9 337 7 7 606 3 8 8 15 4 2,580 16 1 Southern 857 14 3 2,815 10 7 525 12 7 547 3 10 2 1 0 4,748 2 3 South-Eastern 68 14 6 1,743 6 10 176 15 5 419 16 11 67 13 9 2,476 7 5 South-Western 151 2 9 3,499 0 7 561 13 11 963 6 7 55 12 2 5,230 16 0 East Surrey .. 282 11 10 1,089 9 7 811 18 i 391 12 5 21 4 4 2,596 16 3

2,322 12 2 18,120 I 2 4,267 2 5 4,854 17 I 3°5 18 5 29,870 11 3

t 142 [1931. ENGLISH COUNTIES. BEDFORDSHIRE.

BEDFORDSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. t S. d. Bedfordshire Auxiliary — Ampthill I xo o 44 14 7 2 0 0 16 15 0 — 64 19 7 Bedford Exhibition.. — 29 5 0 — --- — 29 5 0 Free Churches — 2 0 0 .— — 2 0 0 fBunyan Meeting — 39 6 9 — --- —. 39 6 9 Mill Street — 106 2 8 3 10 0 4 3 0 — 113 15 8 Russell Park — 5 0 0 — 5 4 6 — 10 4 6 Biggleswade — 27 18 0 — i 13 0 — 29 II 0 Blunham — o 12 9 — — — 0 12 9 Bromham — i 13 0 — — — X 13 0 Cotton E n d ...... — 8 13 4 — — 8 13 4 C r a n f i e l d ...... — x6 8 2 — _— x6 8 2 D u n s ta b le ...... — 34 5 6 6 10 0 10 0 0 — 50 15 6 Flitwick ...... — 32 10 0 —— — 32 10 0 Houghton Regis 5 o o 22 3 4 2 12 6 2 2 0 — 31 17 10 Keysoe ...... — 2 13 8 — — — 2 13 8 Leighton Buzzard— Hockliffe Street — 46 10 5 — 6 7 0 — 52 17 5 Lake Street — 13 4 5 — — 13 4 5 Limbury — 14 5 2 — —— 14 5 2 Luton— Castle Street — 77 8 8 106 14 4 i 0 0 — 185 3 0 Park Street 8 i8 6 65 13 i 83 0 8 30 8 0 4 8 6 192 8 9 Wellington Street — 83 9 4 98 15 i 20 0 6 202 4 II Redbourne — — — — Woodside —— —— . — ' Chase Street —— — _ — : Maulden ...... — 21 6 6 — 0 15 0 22 I 6 Renhold ...... — 6 17 0 — ----1 6 17 0 R id g m o n t ...... — 19 4 0 — i 2 0 — 20 6 0 Sandy — 21 6 7 — 4 0 2 25 6 9 Shefiord — 25 8 6 I 0 0 i 0 0 I O 0 28 8 6 Stevington — 2 10 0 — — ---- 2 10 0 S te w a r tb y ...... 2 2 o —— -T- 2 2 0 Stotfold ...... ---- — — ---- T h u r le ig h ...... — 10 18 0 — — ---- 10 18 0 Toddington...... --- 1 2 10 4 12 6 — — — 5 15 4 Wilden --- —- «--- Wootton ...... --- 6 i 9 4 8 6 — - 10 10 3 17 xo 6 786 X3 0 315 3 7 Z04 10 a 5 8 6 1,229 5 9

t B.M.S. Moiety. BERKSHIRE.

BERKSHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. Í s. d. £ js. d. £ s. d A b i n g d o n ...... — 21 9 10 10 10 0 15 0 0 46 19 xo Cothill ...... —- 3 17 9 --- — — • 3 17 9 Drayton --- 6 18 0 —— 6 18 0 Fyfield --- 5 16 4 --- — — 5 16 4 M archam ...... ---- 3 15 3 ---- — — 3 15 3 Ascot ' ---- 1x28 ---- —— I I 2 8 Ashampstead Group— Ashampstead i East Ilsley - — 14 ix 6 --- - —— 14 i l 6 West Ilsley J _ Beech H i l l ...... i 1 0 — —— i i 0 Bracknell ■— - 8 xo 4 — — •— 8 xo 4 Brimpton — 36 xo 7 --- i 9 5 — 38 0 0 Crowthom e...... •— 3 5 0 ---- — 3 5 0 F a r in g d o n ...... • X I 2 5 ---- — — XX 2 5 Henley-on-Thames — 23 17 5 -- - 3 1 8 0 — 27 15 5 Maidenhead — - 42 15 6 8 0 10 8 4 0 — 59 0 4 N e w b u r y ...... 2 6 0 94 I 10 — 13 3 6 — 109 h 4 Reading— Annual Meetings — 8 17 0 — — — 8 17 0 Anderson Memorial 3 10 0 71 O 9 2 15 6 — .---- 77 6 3 1 9 3 1 .] BERKSHIRE—BUCKINGHAMSHIRE. 143

BERKSHIRE— c o n t i n u e d . DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

R e a d i n g — z o n t . £ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . C a r e y ...... — 9 2 i r 2 4 9 6 2 3 1 9 7 1 2 1 0 3 C a v e r s h a m — 4 9 1 7 7 2 8 4 4 2 4 6 — 8 0 6 5 ___ G r o v e t a n d s 6 i o 0 3 0 0 i l i 5 O 3 7 1 5 TT King’s Road — 160 18 6 103 2 6 18 18 O O I O 0 2 8 3 9 O H u r s t ...... — 0 1 0 0 ——.— 0 1 0 O S h e r f i e l d __ 2 0 n ______2 0 O Silver Street — 7 1 0 fi ______* 7 1 0 fi S t r e a t l e y ——— — — T y n d a l e 8 4 3 0 1 6 8 —— 9 0 II W y c l i f f e • 8 o 0 9 6 1 5 5 1 4 3 0 1 5 3 r o 0 4 4 1 3 4 6 7 S a n d h u r s t ...... 1 2 0 5 1 2 0

2 3 1 2 0 1 , 0 8 1 9 3 2 2 0 1 9 9 1 3 9 8 % 0 1 9 4 1 , 4 6 6 8 6 BUCKINGHAMSHIRE.

BUCKINGHAMSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.LA. TOTAL.

£ s . d . Í s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . AmCTsham, Lower Meeting 3 1 0 0 3 1 1 9 0 10 10 0 2 il 9 0 1 0 0 4 9 0 9 «---- Free Church —- 4 2 7 i 2 7 7 0 — 6 9 1 4 i Beaconsfield O IO 0 8 7 2 II 3 O T 9 1 0 2 1 5 0 1— 1 2 1 7 9 Bletchley 3 8 3 4 0 1 7 i 6 1 9 2 4 2 0 — 5 5 6 6 — Chenies 8 0 6 — 8 0 6 Chesham— United Meeting Broadway 2 5 * 0 1 3 9 1 7 i 2 1 5 0 0 7 1 9 0 i * 3 6 3 6 6 1 4 7 Hinton 1 4 1 0 0 4 3 1 4 4 4 7 4 6 6 7 i 8 ■— 1 7 2 1 0 6 Whelpley Hill — — 2 1 7 i — .— 2 1 7 i .— — Zion 3 0 8 3 — 1 1 8 3 1 9 h Cuddington .. __ — — Dinton — 3 1 9 0 3 1 9 0 Drayton Parslow — 5 0 0 — —- — 5 0 0 Ford — 2 1 0 6 —— *— ■ 2 1 0 6 00 — N Gold Hill .. 3 3 6 1 0 1 7 3 4 2 — 5 7 1 8 4 — —, Horn Hill 2 1 3 2 —— 2 1 3 2 — — Haddenham 8 1 7 h 3 8 7 — 1 2 6 6 Chearsley .. Little Kimble — 1 9 7 I — — — 1 9 7 I ----. Little Kingshill — 3 I 9 • — — 3 i 9 — — Long Crendon 1 0 1 4 i I 2 6 ■—. i l 1 6 7 — — Loosely Row — i 1 6 0 — i 1 6 0 Marlow, Great — I O I I 6 — — 1 0 i l 6 Missenden, Great — 3 0 I O 0 — —— 3 0 1 0 0 Mursley — 6 1 8 0 — — — 6 1 8 0 Newton Longville ■ — 6 5 0 3 0 O — — 9 5 0 Princes Risborough 0 i 0 1 4 1 2 i 2 4 1 7 1 0 2 3 l 6 0 — 6 3 6 II —. — Quainton • 2 1 7 6 I 5 0 O I O 0 4 1 2 6 Seer Green .. — 2 8 0 6 1 l 6 7 — ■ 2 9 1 7 i — Slough — 4 3 H 0 5 1 2 6 1 9 0 0 6 8 6 6 Cippenham Langley .. — I I 8 0 ——— i l 8 0 ■ — Southcourt .. O IO 0 4 1 7 9 5 2 2 x o 5 8 2 0 1 5 7 — —— Speen I 5 9 *— I 5 9 Towersey Wendover .. — 1 9 1 6 6 — — — 1 9 1 6 6 Weston Turville —- 0 1 4 0 -— — —. 0 1 4 0 Winslow 2 O 0 I 0 O 0 7 5 «— 3 7 5 : .— Wraysbury .. 1 2 I 0 4 1 0 3 —— 1 6 i r 3 Wycombe, High 5 7 4 6 3 2 5 1 5 6 2 2 1 3 7 2 1 1 8 1 0 __ 4 2 7 1 2 5 Oakridge Road — 1 8 I I 1 0 •— 2 8 4 2 1 0 2 Holmer Green — 2 0 4 6 — 2 1 7 3 ■ — 2 3 i 9 Loudwater — 7 5 3 —. — — 7 5 3 Wycombe Marsh — 1 9 2 0 — — — 1 9 a 0

8 1 j 8 9 1 , 1 0 2 3 3 3 9 3 2 9 1 9 4 9 h 2 1 3 6 1 , 7 9 2 1 8 2 144 CAMBRIDGESHIRE—CHESHIRE. [1 9 3 1 . CAMBRIDGESHIRE.

CAMBRIDGESHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. I TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Cambridgeshire Auxiliary o 5 0 — —, 0 5 0 Aldreth .. O I I 0 — 0 II 0 Barton —— i 15 3 — i 15 3 Burwell . 2 jg 5 —— — s 19 5 Cambridge Auxiliary — i 12 0 4 I 0 .— 5 13 0 Mill Road — 0 5 0 23 14 7 — 23 19 7 Newmarket Road St. Andrew s Street 230 19 8 109 16 i 173 17 9 534 3 Zion 5 15 8 15 0 0 54 0 0 74 15 8 Caxton 3 18 2 —- — — 3 18 2 Chatteris, West Park Street i l 0 0 — i 7 6 — 12 7 6 Gherryhinton .. 5 13 10 2 10 4 2 9 0 — 10 13 2 Chesterton 10 8 3 — — — 10 8 3 Chittering I I 18 0 — i 16 0 — 13 14 0 C om b erton ...... — 4 0 0 — 4 0 0 Coton ...... i 10 4 — — — I 10 4 Cottenham 28 14 0 — 8 10 0 — 37 4 0 Gamlingay 9 3 10 - — — •— 9 3 10 Girton 6 9 0 —— — 6 9 0 Grantchester —- 0 12 0 — 0 12 0 Haddenham 17 12 2 ■ --- 2 3 0 — 19 15 2 Harston .. --- — —. 8 8 5 3 00 5 3 Histon .. - .. .. 94 12 4 36 H 0 0 0 — 159 3 4 Isleham, High Street 2 5 8 --- — *—* z 5 8 Pound Lane 6 12 6 --- — 6 12 6 March 2 2 6 6 --- — — 2 2 6 6 Melboum 3 « 0 7 10 0 — l i I 0 Prickwillow z 4 5 --- — — 2 4 5 Shelford, Great 4 5 6 50 0 8 9 4 9 3 12 9 ■ 67 3 8 Soham 2 8 1 7 5 ' — 28 17 5 Swavesey 23 15 6 —■ — --- 23 IS 6 T eversh am ...... 0 1 7 9 — 0 7 0 -- 1 4 9 Thetford and Stretham Waterbeach 33 12 2 ■ — i i 6 — 34 13 8 W h ittlesea ...... 2 14 0 *— . 2 14 0 Wilburton 7 0 4 — — 7 0 4 W illingham...... 32 9 3 —, 17 8 i I S O 51 2 4 Wisbech, Ely Place.. 22 12 4 I 4 6 2 2 10 — 25 18 8 Upper HiU Street 82 9 9 — -- 8 2 19 9 W it c h fo r d ...... i 2 6 —— -- 1 2 6

2 4 5 6 772 7 8 180 15 8 333 15 3 ISO 1.312 9 I

CHESHIRE.

CHESHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s. d. £ s. d. £ 8. d. £ s. d. £ s. d. Atidlem 3 12 5 3 12 5 --- — — B r a m h a l l ...... *—’ d Chester— Grosvenor Park .. --- 55 7 3 — — — 55 7 3 Hoole --- 17 0 6 --- —i — 17 0 6 Penri Memorial — 9 16 7 5 0 0 — 0 7 6 15 4 i Crewe— Union Street — 6 8 10 — — — 6 8 10 West Street — 3 4 <> — — ■ 3 4 6 — — —

H aslin gton ...... 5 10 i 00 5 10 I 0 H ill CM ...... 8 16 10 0 10 8 — 0 9 18 2 Little Leigh .. --- 21 9 4 —. — —, 21 9 4 Lymm ...... --- 12 9 II 35 3 II — — 47 13 10 Macclesfield ...... —- 6 7 4 1 0 0 —— 7 7 4 Milton ...... __ 16 5 0 .—. -— 16 5 0 N a n t w ic h ...... --- - __ — —_ T a r p o r le y ...... — 62 8 3 12 6 0 13 0 0 86 14 3 Wheelock Heath 7 6 1 ï - 7 6 1

— 236 2 II 5 4 0 7 12 0 0 018 2 303 i 8 1931.] CORNWALL—CUMBERLAND—DERBYSHIRE. 145

CORNWALL.

CORNWALL. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Bryher (SciUy Isles) i 15 o i 15 0 Calstock and Metherill — 6 3 6 — —. — 6 3 6 Falmouth — 32 2 6 1 5 0 2 18 8 — 36 6 2 Hayle ...... — i 3 o —— 1 3 0 Launceston...... — 22 II IO — —— 22 II 10 Penzance ...... — 14 o 8 1 17 0 2 17 0 — 18 14 8 Redruth ...... — i II 9 — —— I l ì 9 St. Austell — 14 7 IO 4 19 6 2 3 8 — 21 i l 0 Saltash — 14 o o --- 10 8 3 — 24 8 3 Truro...... 5 o 0 25 15 i --- 3 14 2 — 34 9 3 5 o 0 133 i l 2 8 l 6 22 i 9 — 168 14 5 -

CUMBERLAND.

CUMBERLAND. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Broughton, Great 0 6 4 0 6 4 Carlisle 3 1 0 3 1 0 M a r y p o r t ...... 18 8 0 18 8 0 Milloin ...... 4 1 8 1 6 6 5 8 2 Workington .. I I 17 10 0 15 0 12 12 10

— 37 1 4 10 i 6 6 0 15 0 — 39 16 4

DERBYSHIRE.

DERBYSHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B/T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Belper ...... 6 5 0 z Z5 6 8 0 6 Birches Lane — 3 6 6 —— — 3 6 6 Bonsall ...... — 4 0 0 — .— — 4 0 0 Burton-on-Trent Auxiliary— New Street — 67 4 4 15 0 0 35 0 0 — 117 4 4 Station Street, Salem — T9 13 9 i 0 0 — 20 13 9 Derby Street — 43 5 4 i 6 6 2 0 0 — 46 ZI zo Castle Gresley, Mt. Pleasant — 10 0 0 — — — zo 0 0 Chesterfield...... 0 18 6 25 8 3 0 10 0 4 Z7 3 •— 31 14 0 H a s la n d ...... — 1 I 7 — _ z z 7 Clay Cross —— — — . — — Crich — 6 5 10 — —. • *— 6 5 10 Derby Auxiliary 4 16 4 5 15 3 16 0 I — — 26 zz 8 Garden Sale .. —— — 33 7 4 —- — 33 7 4 Derby Friends (unat­ tached) *--- — — .— — — Alvaston --- - 3 15 2 0 10 0 — ■— 4 5 2 Greenhill --- i 5 0 i 10 0 5 17 0 — 8 Z2 6 Osmaston Road IO 0 0 84 5 5 46 4 z Z5 17 7 . _ 156 7 X Pear Tree Road .. .. 5 0 0 46 i l 10 9 0 7 5 r 0 - 65 13 5 St. Mary's Gate 37 13 4 20 14 4 zo Z9 6 2 17 0 72 4 2 Willington — 0 17 8 — — — 0 17 8 Uttoxeter Road — 9 10 0 6 z zo 5 0 0 «— 20 zz zo Watson Street .. — : 6 0 0 2 16 6 — 8 16 6 Dronfield (Yorkshire) ---- ; — — — — — Duffield Friends (unat­ tached) ...... — — 4 13 0 — ■— 4 13 0 Hartshome — 0 12 0 — > — O Z2 0 Heanor ...... — I 4 z — — — I 4 X 146 DERBYSHIRE—DEVONSHIRE. [1 9 3 1 .

DERBYSHIRE—cont. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s - d.. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Ilkeston, Queen Street 6 0 10 6 0 10 Kilbum — I 10 0 ---- — — I 10 0 Langley Mill...... — 5 3 0 4 0 0 0 18 0 — io I 0 Littleover 0 7 0 3 0 15 9 ---- — 31 2 9 Long Eaton, United Meeting 2 6 0 --- — 2 6 0 St. John's 2 0 0 18 i 9 — --- 20 I 9 Station Street .. — . 19 5 0 — — — 19 5 0 Loscoe ...... 5 0 0 9 IS O i 0 0 --- — 1515 0 M elb ou rn e...... 33 17 9 2 10 0 Iß O 0 — 49 7 9 Milford ...... — 2 5 0 — — 2 5 0 Overseal — 26 3 3 — — — 26 3 3 R ifW in g s — 6 16 6 — --- — 6 16 6 iiipley ...... — 13 0 O — --- — 13 0 O Sawley ...... — 10 2 7 5 « 3 --- — 15 10 10 Smalley ——— --- — — — — — ... Stonebroom 10 0 0 0 0 0 Swadlincote— Hill Street — 22 19 3 — 8 17 0 — 3116 3 WQmot Road — 9 0 0 — 5 0 0 — 14 0 0 Swanwick — 9 13 6 i 17 6 — ir i l 0 Windley .. .. — 0 17 6 — •— 0 1 7 6 Wiiksworth — 23 6 0 2 i 0 2 19 6 — 28 6 6

28 i 0 642 13 0 177 17 0 117 2 10 2 17 0 968 II 8 Less Expenses — 6 18 0 I 2 3 — 8 0 3 28 i 10 635 15 0 176 14 9 117 2 10 2 17 0 960 l i 5

DEVONSHIRE.

DEVONSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ 8. d. £ s. d Devon Baptist Association — i 8 7 — — — i 8 7 Devon and Cornwall Asso­ ciation 5 6 9 -—- 5 6 9 Appledore and Westwar« H o ! — 32 14 7 0 10 0 i 15 0 — 34 19 7 Bampton —• 3 5 3 — —— 3 5 3 Barnstaple .. Bjdeford 15 3 i 66 7 8 — 7 2 0 — 88 12 Bovey Tracey --- 24 13 0 —— . 1— 24 13 --- 0 15 0 —— 1— - o 15 16 xo 0 74 i 3 10 18 10 17 2 XX — I i 8 13 Brayford — *9 4 6 — ■ — 19 4 Brixham 3 3 0 60 3 5 3 17 i l 31 12 7 , I 17 6 ioo 14 Budleigh Salterton X 0 0 2 3 0 — 2 xi 6 •. *— 5 14 Chudleigh .. 0 13 6 6 14 2 0 10 0 0 4 0 — 8 i Combe Martin 6 15 7 — — — 6 15 Kentisbury , — 8 6 6 — — — 8 6 Croyde and Georgeham — 8 0 0 — *— — 8 o Cullompton 0 xo 0 39 5 7 1 4 3 5 i 6 — 46 i — I 0 0 ■ •. — — —- Dartmouth .. — 10 13 10 --- 8 9 XX — 19 Dolton — 9 7 6 0 16 0 — Atherington — 7 13 0 — ; ■ ' — — Kingscott — . 5 10 6 — — —■ Exeter District 2 5 0 — . — — 2 5 0 Bartholomew Street 2 IO 0 26 9 10 I XO 0 16 4 7 2 6 4 49 o South Street II O 0 200 18 i 13 *7 7 — 225 13 Broad Clyst I XO 2 3 i 9 — 0 15 0 — 7 6 Chris tow 0 14 0 2 14 10 •• — 0 10 0 , — 3 18 10 Dunsford 0 16 0 2 0 6 ■ — .. 0 18 6 — 15 o Wonford - — 6 3 6 — 0 13 6 — I 17 o Exmouth 5 3 X 37 18 10 — — 43 Frithelstock — 4 *4 4 — •— — 4 Halwill and Station — 23 i 9 — 2 8 0 — 25 Hatherleigh .. — 7 7 0 — 4 16 6 — Inwardleigh — 0 18 8 ... 2 12 0 Sheepwash — 5 7 9 — — --- 1 9 3 1 .] DEVONSHIRE—DORSETSHIRE. U7

DEVONSHIRE—cont. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Hemyock 26 2 0 26 2 0

*- — Honiton 0 O 10 — — 4 31 7 35 10 7 Ilfracombe ‘ --- 23 6 3 — 2 9 0 — 25 15 3 Kilmington and Loughwocw --- 39 0 0 —— — 39- 0 0 Kingsbridge 3 3 6 44 4 9 2 0 0 — — 49 8 3 Malborough and Sa!combe --- 8 7 9 — — — 8 7 9 Modbury --- 11 3 4 — 2 17 0 — 14 0 4 Moretonhampstead --- i 0 0 —— — 1 0 0 Newton Abbot IOO 20 2 3 — 13 15 i — 34 Ï7 4

Okehampton --- 9 9 0 O O —— 11 9 0 Ottery St. Mary --- 4 5 3 —- — 4 5 3 Paignton 2 0 0 58 9 11 --- 51 i 6 3 12 6 115 3 11 Preston --- 24 8 2 --- 5 3 0 — 29 11 2 Plymouth Auxiliary— George Street .. 97 4 7 79 13 5 161 14 9 228 3 3 0 12 3 567 8 3 Cargreen — 32 18 5 1 11 0 _ — 34 9 5 Mutley 1 5 0 144 18 i 142 8 11 238 0 8 — 526 12 8 North Road .. Salisbury Road 30 i 5 — 12 0 0 — 42 I 5 Stonehouse — 6 2 0 — — — 6 2 0 Devonport— Ford i i 0 20 0 9 2 15 0 7 6 0 _ 31 2 9 Hope — 39 14 8 14 9 3 2 17 0 — 57 0 11 Morice Square .. — 33 12 8 — 6 15 0 — 40 7 8 Pembroke Street 2 2 6 17 9 0 — 4 4 0 — 23 15 6 St. Budeaux .. 3 13 *0 47 10 7 2 18 9 3 3 6 — 57 6 8 Prescott — 10 0 0 — —- — 10 0 0 Sainthill — 2 11 9 — — — 2 11 9 South Molton — 7 0 10 —— — 7 0 10 Swimbridge — 3 11 10 — 2 I 3 — 5 13 i Teignmouth — 10 13 11 5 12 6 i 7 6 — 17 13 11 Thorverton — 10 8 4 — I 0 0 — 11 8 4 Tiverton 4 12 3 31 6 I 7 10 0 15 0 0 0 1 2 6 59 0 10 Torquay Auxiliary .. Torquay — 271 13 i 24 11 10 — 296 4 11 Torring’ton -— 20 18 9 — 0 12 6 — 21 11 3 Totnes — 38 9 9 .— —_ 38 9 9 Uficulme — * 4 9 0 — 2 12 2 — 7 1 2 Upottery-Newhouse — 8 10 10 — — 8 10 10 Yarcom.be — 13 18 6 —— 13 18 6 186 7 3 1,893 2 8 361 11 2 742 ** 4 j 9 i i 3,197 13 à

DORSETSHIRE.

DORSETSHIRE.DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Bratlksome (Bournemouth) — Bridport * 5 0 30 13 1 3 8 3 18 6 — 37 i i Buckland Newton 7 1 0 — 7 1 0 D orch ester...... 47 3 i ■. — — — 47 3 i Gillingham •. .» ». — 7 10 0 — — — 7 10 0 Jwerae Minster — — — — . — Lyme Regis ...... — 54 3 3 ■ — — _ 54 3 3 Parkstace (Bournemouth) — ' — — —— Kddletrenthide :— — — — Poole (Bournemouth) -— *_ "■— . — —— Sherborne .— 8 11 4 — 2 17 0 — 11 8 4 Swanage 0 10 0 —— 0 10 0 Weymouth and Putton — 49 14 3 2 0 0 45 18 6 — 97 12 9 Wimbome (Bournemouth).. __ --- —

1 5 0 205 6 10 3 3 8 52 14 0 — 262 9 6 1 4 8 DURHAM—ESSEX. [1 9 3 1 .

DURHAM.

DURHAM. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Northern Association — Bishop Auckland — 34 3 6 i 7 4 35 14 10 — 71 5 8 Blackhill ...... — 5 7 5 2 8 6 i 5 0 .— 9 0 xi Consett ...... __ 22 4 i l — 22 4 i l Crook ...... __ I 6 0 0 10 0 __ ___ i 16 0 Darlington— Corporation Road — 40 9 i — 3 5 0 — 43 14 i Grange Road 1,020 3 0 1,305 i 4 72 0 9 287 0 6 — 2,684 5 7 Dean Bank __ 6 5 0 3 10 0 —— 9 15 0 Easington Colliery __ i 0 0 —— i 0 0 Gateshead I o o 43 15 3 — 6 4 9 — 51 0 0 Hamsterley __ 2 10 0 __ i 2 II — 3 12 II Hartlepool .. — 3 15 0 — 0 5 0 — 4 0 0 Hartlepooi, West— — — Oitord Road 39 19 5 2 2 3 6 6 2 9 68 5 8 Tower Street __ I 10 7 5 0 0 2 6 5 9 — 32 16 4 — J arrow ...... 8 o o 45 9 8 i 0 0 --- 54 9 8 Langley Park — 5 5 6 — --- — 5 5 6 Middleton-in-Teesdale 4 14 4 4 14 4 Rowley 0 10 o XI 12 9 i 13 II I IS ZO — 15 10 6 South Shields— Befhesda Free Church .. __ 5 0 0 __ 5 0 0 Emmanuel — 6 14 0 __ — 6 14 0 __ Tabernacle __ 10 15 6 8 10 3 z 5 0 20 10 9 Weston Road __ 52 14 i __ 3 1 3 0 __ 56 7 I Spennymoor __ 9 15 i l 3 0 0 1 17 0 — 14 12 II Stockton-on-Tees— Lightfoot Grove 4 o 0 20 16 6 17 0 0 15 0 0 — 5 6 16 6 Wellington Street 105 15 9 55 0 0 3310 4 i 5 0 195 l i X Sunderland— Bethesda ______Lindsay Road — 32 i l i l 10 0 0 6 4 0 — 48 15 l i Monkweannouth __ 8 2 i __ i 6 6 .__ 9 8 7 Ushaw Moor...... __ 0 18 0 __ __ 0 18 0 Waterhouses __ 15 17 9 i 0 0 15 0 0 ___ 31 1 7 9 Witton Park — 0 10 0 __ — 0 10 0 Wolsingham — — ———

1.033 13 o j 1,839 I 3 209 4 3 446 16 2 i 5 0 3.529 19 8

ESSEX.

ESSEX. DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. t o t a l :

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ ß. d. £ s. d. i s. d. Essex Association Ashdon __ 3 5 9 __ — — 3 5 9 B e c o n t r e e ...... __ I 17 5 __ — i 17 5 Benfleet South — 7 19 9 0 8 0 3 4 10 —» ZZ Z2 7 Braintree — 38 13 6 --- 10 ZI I — 49 4 7 Brentwood __ 14 xo 2 --- 2 17 zo — Z7 8 0 Bumham-on-Crouch __ 9 18 i l —. — 9 z8 zz Canvey — 4 16 i l --- — — 4 16 IX Chelm sford...... — 30 14 4 — ' 25 10 0 — 56 4 4 Clacton-on-Sea— Christ Church 0 15 0 ______0 15 0 Pier Avenue 2 0 0 62 3 4 —— 64 3 4 C ogg esh all...... — 9 4 0 .—. — 9 4 0 C o lc h e ste r...... 0 3 0 82 14 2 37 2 3 14 19 0 — Z24 z8 5 Dagenham .. — 8 7 9 — — 2 7 9 Earl s Colne — 6 5 1 0 14 8 2 14 zz _ 9 14 8 Eastwood — 9 16 6 5 7 6 .— .— 15 4 0 »O O O Frinton-on-Sea O 88 2 5 9 5 0 Z7 Z9 0 — 165 6 5 Grays & Romford Auxiliary — 0 10 0 — 0 10 0 Grays— Clarence Road i l 15 10 __ 1 9 3 z a 5 14 7 6 Tabernacle __ 23 6 3 --- Z9 2 6 4a 8 9 South Stifiord — 7 10 0 --- — 7 zo 0 H a d l e i g h ...... — 6 19 5 — 2 16 0 — 9 *5 5 1 9 3 1 .] ESSEX—GLOUCESTERSHIRE. 1 4 9

ESSEX— continued. DEFICIT. GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d . £ s. d . Í s. d . £ s . d . £ S. d . £ s. d . H a ls t e a d 4 6 i 47 17 0 18 0 0 12 9 6 82 12 7 P e b m a r s h 5 5 9 — ___ 5 5 9 H a r lo w — 3 18 7 —— __ 3 18 7 Potter Street — ______H a w k w e ll __ 3 12 3 ___ .__ __ 3 12 3 ______H o r n c h u r c h 51 15 8 51 15 8 Hutton and Shenfield — 78 5 4 6 0 0 5 0 0 — 8 9 5 4 L a in d o n — 4 3 7 — __ _ 4 3 7 Langdon Hills — I 5 i — ______i 5 i Leigh-on-Sea, Leigh Road 25 13 i 121 10 8 — 75 5 10 0 2 6 2 2 2 12 i W est Leigh, London Road 4 i o 3 33 16 0 0 16 0 57 4 6 — 9 6 6 9 Great Stambridge 8 8 7 — — 8 8 7 — — M a ld o n I 12 6 38 2 8 — 39 15 2 P its e a ---- 5 5 0 —— -— 5 5 0 P u r fle e t ---- 2 7 i l 10 — i 6 0 — 2 8 17 10 Ramsden Bellhouse ---- 2 2 0 ______2 2 0 ---- — — R a y l e ig h ...... 45 3 5 13 9 8 58 13 i R o c h f o r d ---- 0 10 0 — __ O 10 0 R o m f o r d — S a le m I I 10 0 6 9 4 9 7 4 0 2 8 6 10 ___ 116 5 7 Pretoria Road ---- ______Saffron Walden 4 i o 0 66 18 2 — ______71 8 2 Sampford, Great II0 ——— I i 0 Shoeburyness — 4 15 2 — 0 5 0 ___ 5 0 2 Sible Hedingham — 12 7 5 __ ___ 12 7 5 Southend Auxiliary- — 2 0 0 2 18 0 —— 4 18 0 United Meetings — 4 2 4 — — 4 2 4 A v e n u e ...... 14 4 0 168 4 4 47 5 10 1 0 8 0 9 9 16 7 347 i l 6 — Clarence Road 9 5 0 68 9 xo 12 0 0 4 0 18 10 130 13 8 Southchurch, Belle Vue 13 19 9 4 I 6 35 7 8 — 53 8 i l W e s t c l i f l ...... — 38 4 5 12 3 9 — 5 0 8 2 Southminster — 8 12 II — — 8 12 l i T h a x t e d ...... — 3 I 6 — _ _ 3 i 6 Theydon Bois — 20 8 4 —— _ 2 0 8 4 Thorpe Bay Free Church .. — i 8 6 — — _ I 8 6 Thorpe-le-Soken — 4 2 0 — 0 5 0 — 4 7 0 T il b u r y ...... — 0 9 2 — — — 0 9 2 West Mersea — 15 0 0 — — — 15 0 0

127 13 l i 1 .3 3 6 6 5 2 0 9 5 10 4 9 1 7 9 i l i 6 2,175 15 5

GLOUCESTERSHIRE.

GLOUCESTERSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Gloucester and Hereford Association .— 3 4 6 —— __ 3 4 6 Avening ...... — 13 10 h — 1 0 0 — 14 10 i l Blakeney — 8 7 h h 14 7 — — 20 2 6 Chalford ...... — 51 7 4 58 h i 23 5 4 5 0 0 138 3 9 Charlton Kings — 19 7 6 — 0 7 9 19 15 3 Cheltenham— Cambray 2 0 0 n o 5 3 14 4 7 74 3 2 I 0 0 201 13 0 Gotherington — —— — Salem ...... 16 3 0 165 18 8 69 i 6 69 I9 0 ■— 321 2 2 C in d erford ...... — 52 7 2 6 14 5 I 0 0 — 60 I 7 Coleford ...... — 21 8 8 4 3 __ — 26 0 II Eastcombe — h h 3 3 0 3 — 14 ir 6 Gloucester— Brunswick Road i 0 0 69 7 7 26 10 l i 16 7 10 2 10 0 115 16 4 Barton End —— 2 10 0 — 2 10 0 Corn Exchange Free Ch. __ 57 6 6 — 5 0 0 — 62 6 6 Lonsdale Road Free Ch. — 16 10 0 — — 16 10 0 T u f f l e y ...... — i l 8 5 — — — I I 8 5 Kingstanley...... — 8 6 9 8 15 3 21 3 i — 38 5 0 Lechlade —. 15 10 0 —— 1510 0 Leckhampton — 19 5 I — — — 19 5 i Longhope ...... ■—- 12 I 10 ——.— 12 i 10 L y d b r o o k ...... — 2 8 9 3 10 0 — — 5 1 8 9 1 5 0 GLOUCESTERSHIRE—HAMPSHIRE. [ 1 9 3 1 .

DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. £ s. d. £ j . d. £ s. d. £ s. d. Lydney 2 12 9 Minchinbampton 41 16 6 4 10 o 10 6 o 56 12 6 Nupend 3 0 0 3 o Parkend 2 17 7 o 16 6 14 Ruardean Hill 1 3 0 3 Shortwood 51 19 l i o I I Sodbury 0 18 3 19o 18I i 16 6 Stonehouse 2 0 0 2 0 0 6 o Stroud Auxiliary .. 1 10 7 1 0 0 i 13 4 3 John Street 59 6 10 21 5 i 21 15 12 8 o 124 15 Pagenhill 10 o Painswick 7 18 7 18 Tetbury 3 2 3 2 Tewkesbury and Twyning 12 15 4 i l 7 10 i 6 5 o 29 13 U le y ...... i l I 11 i Winchcombe 5 o 3 5 0 5 2 8 10 Winstone 4 o 4 o Woodchester 7 6 o I I 10 7 18 Yorkley

34 3 ° 896 8 9 238 i 2 286 5 6 24 3 o 1.479 I 5 Less Expenses 3 13 6 3 13 6

892 15 3 238 I 2 286 5 6 24 3 o 1,475 7 i l

HAMPSHIRE.

HAMPSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Southern Baptist Associa­ tion ...... 0 l i 9 ——— 0 i l 9 Aldershot — 20 6 II — 0 10 3 — 20 17 2 Andover ...... — 39 17 10 4 4 0 6 15 6 — 50 17 4 Basingstoke...... — 12 i l 0 — 12 h 0 B a u gh u rst...... — 7 3 6 __ __ — 7 3 6 Bournemouth Auxiliary .. 2 0 0 6 10 II 2 17 4 —— i l 8 3 Alder Road — 10 0 0 — — 10 0 0

Ashley and New Milton .. — 23 5 6 7 i 8 6 16 6 O O 40 3 8 Boscombe 10 0 0 132 8 5 28 13 3 37 10 4 --- 208 12 0 Lansdowne — 63 6 9 36 16 9 9 5 0 3 15 6 113 4 0 Rosebery Park i 0 0 24 15 II 5 10 2 13 3 10 --- 44 9 zz West Cliff — 315 4 5 23 19 0 70 4 XI --- 409 8 4 Winton — 14 3 0 5 0 0 5 0 0 --- 24 3 0 Branksome — --- — Lymington — 14 17 3 — 0 5 0 — 15 2 3 Milford-on-Sea — 7 0 0 — --- 7 0 0 Milford Free Church — 2 3 3 — — --- 2 3 3 Parkstone — 6 0 8 6 0 9 6 0 9 --- l8 2 2 Poole ...... — 25 3 4 2 0 3 i 6 7 --- 28 10 2 Corfe Mollen — 6 6 6 ——— 6 6 6 Heckford Park.. __ 16 3 10 _ i 10 6 —- • - 17 14 4 Christchurch __ I I 6 —— — i i 6 Tiptoe ...... — 8 IS 6 — i 10 0 --- 10 5 6 Wimbome — 3 5 9 — 2 6 0 ■--- 5 h 9 Brockenhurst — . 30 13 l i — 3 6 i — 34 0 0 Broughton — 13 3 3 — 0 14 0 — ' 13 17 3 Famborough — I 17 6 — --- I 17 6 F leet...... — 3 17 6 — 5 17 6 ---- 9 15 0 Lockerley and Mottisfont .. — 16 i l 6 — 3 0 0 --- 19 XI 6 Odiham ...... — 5 2 i — • --- 5 2 z Portsmouth Auxiliary — 9 15 I 18 6 9 8 7 2 --- 36 9 0 A.M.C...... —— 150 O 0 — 150 0 0 Exhibition _ 46 0 0 — — — 46 0 0 Sale of Work — 56 II 3 75 0 0 *-- 13z iz 3 Copnor, Tangier Road .. — 20 13 10 — 3 13 2 — 24 7 0 Cosham, East 2 0 0 21 2 3 i 10 0 6 10 0 --- 31 2 3 Denm ead...... —: 6 4 4 —— *— 6 4 4 Devonshire Avenue — 46 5 0 2 II 10 5 II i ---- 54 7 z i Elm Grove _ 48 18 9 48 2 4 43 9 4 — 140 xo 5 Emsworth...... — IS 19 4 2 15 xo ---- z8 15 2 F areham ...... — 4 19 I — 2 2 0 ---- 7 i I 1 9 3 1 .] HAMPSHIRE—HEREFORDSHIRE. 1 51

HAMPSHIRE— continued. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Gosport— Brockhurst — i 4 6 0 13 0 — — i 17 6 Grove Road, Hardway — 2 5 3 0 19 0 0 13 0 — 3 17 3 Stoke Road — i6 8 2 3 5 6 4 14 2 — 24 7 IO Victoria Street — 7 16 6 3 6 0 — II 2 6 Hampshire Bridge ——— Immanuel o 7 6 112 15 0 8 6 3 113 13 6 — 235 2 3 Kent Street i6 5 10 1 6 0 i 6 0 — 18 17 10 Lake Road — 47 17 3 0 17 6 117 16 8 — 166 h 5 London Road — 7i i l 6 5 6 31 n 7 — 109 8 3 Marie La Bonne School — 40 10 0 12 II 6 6 17 6 — 59 19 0 Southbourne ——— Waterlooville 8 io o 33 7 i l 2 4 6 i l 19 2 — 56 I 7 Wcstboume Free Church — — —. Poulner ...... — 4 2 6 — — — 4 2 6 Romsey i 5 o 37 15 4 — 2 0 0 — 41 0 4 Baddesley i 2 9 ——— i 2 9 Winsor ————— Southampton Auxiliary — o 12 10 38 19 i —— 39 h l i Allbrook — i 18 3 —— i 18 3 Bitterne Park 0 IO 0 14 10 0 7 15 0 7 15 O — 30 10 0 Blackñeld Common — 17 10 9 2 O 0 — 19 10 9 Carlton — 40 10 6 3 2 i i l 16 5 .— 55 9 0 East Boldre — i 0 0 — — i 0 0 Eastleigh...... — 35 14 l i 7 4 10 — «— 42 19 9 Horton Heath — 3 16 0 I 0 0 —— 4 16 0 Lyndhurst — 8 12 6 I 10 6 — — 10 3 0 P o ly g o n ...... — 17 6 10 4 19 I 8 13 0 — 30 18 H Portland — 79 16 I 13 12 2 4 12 i l 0 i l 6 98 12 8 Berrywood — 7 4 0 —— 7 4 0 Shiney 2 10o 6812 3 14 0 0 24 13 10 — 109 16 i S h o l i n g ...... --- 3 0 0 ■— — 3 0 0 Swaythling --- 6 10 0 — — — 6 10 0 Stockbridge 1 0 0 13 9 8 — 5 10 7 — 20 0 3 Sway --- 2 9 0 ■— I 0 0 — 3 9 0 Wallop ...... --- i6 16 7 — 2 4 3 — 19 0 10 Whitchurch --- * 12 18 0 —. 0 5 0 — 13 3 0 Winchester --- 33 7 0 2 II 4 i 14 0 — 37 12 4 Isle of Wight— Cowes --- II 2 8 0 10 0 3 6 8 — 14 19 4 N e w p o rt...... 0 14 0 42 2 9 42 16 6 8 5 i — 9318 4 Niton ...... — 8 9 i — i 18 i — 10 7 2 Ryde ...... 2 IO 0 45 7 6 58 12 2 39 6 6 — 14516 2 Sandown --- 14 14 0 — — •— 1414 0 Ventnor --- 3 15 0 I 14 0 6 0 0 — i l 9 0 W e l l o w ...... 6 i6 0 6 0 0 — — 1216 0

39 14 3 1,962 3 6 486 0 10 893 10 3 7 7 0 3,38815 10 Less Expenses 7 i 5 — • — — 7 i 5

39 14 3 1.955 2 i 486 0 10 1 893 10 3 7 7 0 3.38114 5

HEREFORDSHIRE.

HEREFORDSHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s- d. Ewias Harold i 0 0 10 1 9 0 14 6 l i 16 3 Fownhope .. — 9 10 2 — — — 9 10 2 Gorsley 10 14 6 27 h 3 9 10 9 3 i 0 — 50 17 6 Hereford — 89 0 0 88 10 7 — 4 17 2 182 7 9 Kington — 4 14 7 ——— 4 14 7 Ledbury — 4 18 0 — 0 5 0 — 5 3 0 Leominster . . — 32 8 6 15 6 4 — 47 14 10 Kingsland 7 5 0 9 7 0 — — — 16 12 0 Longtown — 0 10 0 i i 0 —— i I I 0 Peterchurch Ross-on-Wye — 33 4 7 6 3 2 4 2 0 — 43 9 9 Ryeford — 0 10 0 — — — 0 10 0 Whitestone .. — 7 8 i I I O i 4 2 — 9 13 3

18 19 6 229 3 h 121 12 10 9 6 8 4 17 2 384 0 I 1 5 2 HERTFORDSHIRE— HUNTINGDONSHIRE. [1 9 3 1 . HERTFORDSHIRE.

HERTFORDSHIRE.DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s d. Berkbamsted o 7 6 42 16 i l i 5 8 i 4 0 55 13 3 Bishop's Stortford 15 17 6 48 2 i l — 13 14 0 — 77 14 5 Boreham Wood 71 3 3 — •— 71 3 3 Bovingdon — i 6 8 ——— i 6 8 B o x m o o r ...... — 43 16 8 3 l i 6 9 i 6 4 19 0 61 8 8 Breachwood Green — 4 13 6 — 4 13 6 Chipperfield 12 9 7 12 9 7 Chorley Wood 4 o 0 45 5 8 i 4 7 40 7 6 __ 90 17 9 Codicote and Langley 3 15 6 — 3 15 6 Datcbworth and Burnham Green ...... — 0 10 0 ——— 0 10 0 Flaunden — 2 2 0 ■— —— 2 2 0 Hemel Hempstead .. 4 3 0 90 19 0 — 14 14 8 2 14 6 112 II 2 Hertford — 45 9 4 — 18 19 0 — 64 8 4 Hitchin— Tilehouse Street 9 7 5 171 14 4 26 2 3 13 2 3 — 220 6 3 Walsworth Road 38 12 0 — 14 15 0 — 53 7 0 Hoddesdon — 32 9 4 7 0 0 —— 39 9 4 King’s Langley — 14 17 0 — 3 4 0 — 18 i 0 Letchworth — 97 10 7 — 15 4 8 — 112 15 3 M a r k y a t e ...... ■— 14 15 0 —— 14 15 0 Northchurch — 3 19 0 ——— 3 19 0 Ricksmanworth 20 2 6 69 i 10 0 14 0 16 5 6 — 106 3 10 St. Albans, United Meetings .— — ■ — — Dagnall Street 13 o 0 152 8 5 13 0 5 62 7 i i 2 3 241 18 2 Tabernacle 33 4 i 4 i l 6 — 37 15 7 Sarratt ...... — i 8 0 — — — i 8 0 Stevenage — 29 19 0 — 8 6 9 — 38 5 9 Tring— Friends at Tring ——— 7 i 0 7 i 0 High Street — 14 4 3 ——— 14 4 3 New M ill...... — 28 4 I — — — 28 4 I Watford Auxiliary ————— Beecben Grove — 225 0 9 79 0 7 45 14 II 2 3 0 351 19 3 Bnshey, Chalk Hill I o o 47 10 9 i 2 0 13 5 9 — 62 18 6 Leavesden Road O 5 0 53 5 7 — 4 3 3 — 57 13 10 St. James’ Road 3 0 0 — 8 6 i — II 6 I Welwyn Garden City Free Church — 8 0 6 — — — 8 0 6 W h i t w e l l ...... — '— ———— i l 8 i 1,988 68 2 1,451 14 14 3 J 2 L Ì 5 17 19 - 2 . 5 ? HUNTINGDONSHIRE.

HUNTINGDONSH IRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d Bluntisham 32 13 8 --- 10 0 0 42 13 8 B r a m p to n ...... 0 18 6 0 17 II *--- — — 1 16 5 Buckden ■— 2 13 10 --- — --- 2 1 3 1 0 Fens tan to n ...... — 0 1 7 0 *--- — ___ « 0 1 7 0 Godmanchester 0 2 6 4 15 6 --- — --- 4 1 8 0 Great Staughton — 0 I I 3 --- — *--- 0 i l 3 Hartford — 0 10 0 ——— 0 1 0 0 Hemingford Grey — 0 4 2 *— — --- 0 4 2 — — — --- H o u g h t o n ...... ? 9 § 0 9 5 Huntingdon 00 0 36 13 8 3 16 I 22 2 6 --- 7 016 3 K im b o lto n ...... —— «— — ‘--- — Offerd ...... 0 15 0 0 7 5 •— •— --- 1 2 5 Perry ...... — 0 i l 2 — — --- .0 i l 2 Ramsey ...... I I 0 6 5 10 — •— 7 6 10 St. Ives ...... — 3 12 10 — — --- 3 12 10 St. N e o t s ...... — 2 16 0 — — -- z 16 0 Somersham...... — 5 i 10 — — — 5 i 10 S p a ld w ic k ...... — 0 12 l i •— — --- 0 12 i l Stukeley, Little — 0 6 3 — — - 0 6 3 II I 0 100 0 8 3 16 I 32 2 6 '_ 147 0 3 Less Expenses — 2 0 6 — — - 2 0 6 II I 0 98 0 2 3 16 I 32 2 6 — 1931.] 153 KENT.

KENT. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Medway Churches 15 15 7 —— 15 15 7 A s h ...... — 2 0 0 --- — — 2 0 0 Ashford ...... --- 87 i 3 15 17 10 10 7 30 — 113 6 II Beltinge ...... --- 13 4 6 0 14 6 — 13 19 0 Bessels Green --- 86 13 8 7 0 i 0 12 4 0 10 0 9416 i Biggin H i l l ...... --- 18 0 0 —— 18 0 0 Birchington --- i 5 0 — — — i 5 0 Borstal --- 10 15 9 — — — 1015 9 Braboume --- 7 12 2 — — —■ 7 1 2 2 Brasted ...... --- 30 19 0 — — — 3019 0 Broadstairs 2 13 0 37 9 9 30 7 2 5 15 5 — 56 5 4 Canterbury...... 323 18 9 15 16 5 63 12 9 4 13 7 408 i 6 Chatham --- 16 4 9 — 2 5 3 0 h 0 19 i 0 Coxheath --- ——— — — Crocken Hill --- 15 i 0 — 30 0 0 — 45 i 0 Cudham --- —— — — Deal If) O 0 127 i i 4 0 0 14 3 6 i i 0 165 5 7 Dover, Salem I I 0 75 4 il 5 0 0 10 8 0 3 16 0 95 9 h Capel-le-Fern --- i 17 4 — — 1 1 7 4 Ewell Minnis --- 0 9 0 — —— 0 9 0 St. Margaret’s 0 7 6 2614. 6 — — — 27 2 0 Temple Ewell 10 6 6 — — — 10 6 6 Edenbridge — 27 7 i l ——— 27 7 II Marlpit Hill — I 6 6 — -— 5 0 0 6 6 6 Eynsford — 24 ri 9 — 30 9 3 — 55 i 0 Eythome — 57 5 i — iö 5 8 0 5 0 73 15 9 Faversham — 64 16 6 — «— — 64 16 6 Folkestone 6 0 0 106 10 3 6 i 2 197 9 3 i 16 6 317 17 2 Cheriton — 19 i l — 2 7 6 — 21 18 II 5 — Gillingham 5 5 6 56 13 4 7 0 0 14 3 0 83 i 10 Goudhurst i 6 0 — —— i 6 0 G rav esen d ...... — 52 10 4 — —— 52 10 4 Green Street Green — 19 8 i 10 14 3 —— 30 2 4 Hailing ...... — — — ——— H aw khurst...... — 27 7 10 — — — 27 7 10 H e a d c o m ...... — 3 12 0 — — — 3 is 0 Heme B a y ...... 26 18 0 101 17 9 — 13 H 0 — 142 9 9 Horsmonden — 3 5 6 — — — 3 5 6 Kingsdown — I 0 0 — —. — i 0 0 Maidstone— King Street 2 0 0 52 10 0 — —— 54 10 0 Knightrider Street — 165 12 4 — — — 165 13 4 Loose ...... —- --- — — —-' Margate ...... — 56 12 9 i 19 0 16 I 0 i 14 6 76 7 3 New Romney —- 10 14 i —> 10 14 I O r p in g to n ...... — 152 4 3 I 4 0 16 II 30 — 170 0 I R a m s g a t e ...... 2 G 0 h i 15 3 12 15 0 133 19 5 24 14 6 285 10 2 R o c h e s te r ...... I 10 0 23 10 0 3 0 0 15 9 6 — 43 9 6 St. P e t e r s ...... ' — 31 15 0 2 2 0 — 33 17 0 S a n d h u rst...... — 7 7 3 —. —— 7 7 3 Sevenoaks — 96 0 0 7 0 0 14 2 0 3 12 8 120 14 8 Sheemess ___ 0 12 6 i i l 10 — 2 4 4 Shoreham .. .. ., —— — —• — Sittingboume — 68 18 3 — — — 68 18 3 Smarden ...... — 6 15 6 —— — 6 15 6 Tenterden — 14 16 5 —— — 14 16 5 Biddenden .— ——— — — T o n b r id g e ...... — 40 i l 5 — — — 40 II 5 Tunbridge Wells Auxiliary —— — —■ — — Tabernacle 2 2 0 203 7 10 3 0 0 2 10 0 3 4 10 214 4 8 St. John's Free Church .. 5 5 0 57 6 0 4 14 0 2 2 0 69 7 0 Forest Row 3 14 0 9 3 i 0 6 0 i 16 0 — 14 19 1 Frant 6 8 6 — I z i 0 — 7 19 6 P em bu ry...... 0 10 0 42 2 4 — — —■ 42 13 4 Walmer ...... 2 10 0 89 13 10 — — — 92 3 10 Mongeham _ II 0 0 — — — II 0 0 Westerham Hill ___ 34 2 9 —. — — 34 2 9 West Mailing i 0 0 38 3 7 2 5 0 I 15 0 — 43 3 7 W h itstable...... 8 3 ZI 36 0 6 2 H 6 4 4 5 — 51 0 4 Yalding ...... 4 12 0 — i 3 6 — 5 15 6 90 5 n 3,848 O 3 115 i? 5 629 19 9 53 i 7 3,737 4 10 1 5 4 [ 1 9 3 1 .

LANCASHIRE.

LANCASHIRE.DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Lancashire and Cheshire Association --- 10 7 9 6 0 0 — — 16 7 9 Accrington Auxiliary --- 67 15 0 —— 6 7 15 0 Barnes Street --- 7 15 0 ——— 7 15 0 Cannon Street --- 102 0 3 --- 14 11 0 — 116 11 3 H u n c o a t...... --- I 10 0 --- — I 10 O Woodnook _ 6 18 0 --- — — 6 18 0 Anderton __ I 0 0 --- «— — I 0 0 Ansdell --- 72 12 4 26 O 0 62 0 0 — 160 12 4 Ashton-under-Lyne Aux.— Welbeck Street .. --- 12 XI 0 » 6 14 2 — 19 5 2 Dukinfield --- 5 12 7 --- 5 0 0 «— 10 12 7 Hyde ...... 2 O 0 8 9 0 0 II 9 — II 0 9 Stalybridge— Cross Leech Street — 5 X 0 •— 7 0 0 — 12 I 0 Wakefield Road --- 12 11 10 — — 12 11 10 A t h e r t o n ...... --- 93 13 2 2 5 0 13 10 I .— 109 8 3 Barrow-in-Furness --- 9 II 0 12 0 — — 9 13 I B illin g t o n ...... --- 6 16 9 --- — — 6 16 9 Blackburn— Leamington Road --- 38 12 7 34 4 0 13 18 I 0 10 0 87 4 8 Montague Street 3 o o 44 13 6 3 I I 2 6 7 — 53 I 2 Blackpool— Cleveleys — 0 13 0 — — — 0 13 0 South Shore — 9 12 4 . — — — 9 12 4 Tabernacle — 44 17 4 — 5 0 0 — 49 17 4 Whitegate Drive — 11 5 0 — — 11 5 0 Bolton Auxiliary— B.W.L...... — — —- -— — Claremont.. — 66 9 6 14 5 0 13 2 0 5 0 0 9816 6 Zion ...... — 5 16 2 I X 0 6 17 2 Astley Bridge 2 O o 42 6 6 10 0 0 15 0 0 3 0 0 72 6 6 Famworth - 5 0 0 — — — 5 0 0 H o r w ic h ...... — 2 10 0 —— — 2 10 0 Burnley Auxiliary --- — 2 7 8 — 2 7 8 B.W.L...... — 43 17 6 3 0 0 — 46 17 6 Briercliffe, Hill Lane — 10 14 8 10 13 4 — 21 8 0 Ebenezer...... — 20 3 0 — 21 13 9 — 41 16 9 Enon ...... — 49 0 0 I 4 0 6 6 6 — 56 10 6 H a g g a te ...... --- 12 9 0 2 0 0 23 6 6 5 17 6 43 13 0 Angle Street .. --- 10 0 0 — 30 0 0 — 40 0 0 Brierfield --- 15 0 0 — 10 0 0 —- 25 0 0 Immanuel --- 6 15 3 I 10 3 2 9 0 — 10 14 6 Mount Olivet --- 9 2 5 6 xo 9 — 15 13 2 Mount Pleasant --- 7 16 6 — 7 8 4 I 0 0 16 4 xo Yorkshire Street, Zion .. — 65 4 XX 13 0 0 14 0 2 — 92 5 X Colne ...... — 34 12 XX 18 16 0 — 53 8 XI Hurstwood — — ——— Nelson— Bradshaw Street --- 3 I 6 — 0 14 0 — 3 15 6 Carr Road --- 22 3 10 5 6 6 14 8 6 — 41 18 xo Elizabeth Street — n 18 6 5 0 0 — - 7 18 6 Woodlands Road — --- 2 11 4 2 XX 4 Padiham— Burnley Road --- I 7 6 — x 8 0 — 2 15 6 Mount Zion ------7 xo 0 — 7 10 0 Bury and Rossendale Dis­ trict ...... --- 8 4 7 —* — — 8 4 7 Bury and Radcliffe Bap­ tist Union --- I 10 0 — —— I x o 0 Rossenda!eW.M.A. League — ISS I 10 — — 133 I 10 Bacup— Acre Mill -— 10 6 3 O 0 —— 22 xo 6 19 — Doals » 9 XO 0 I O 0 4 0 0 X4 xo 0 — Ebenezer 3 5 6 36 3 2 6 I 6 5 3 4 50 13 6 Irwell Terrace 0 15 0 —— 0 15 0 Z i o n ...... — 49 3 I 8 18 3 — 58 X 4 Bury District Meeting .. ■ Chesham z I 0 0 . ,, X 0 0 Rochdale Road Z 10 o 8 15 9 ■— 2 0 9 — 12 6 6 Tenterden Street — 6 2 6 — 1 — — 6 2 6 1 9 3 1 .] LANCASHIRE. 1 5 5

LANCASHIRE—cow. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Bury and Rossendale—contd. Cloughfold — 12 15 4 — 2 h 0 — 15 6 4 Clowbridge — 7 6 — —— 7 14 6 14 0 Edgeside — 14 15 0 9 0 0 3 17 0 — 27 12 Goodshaw — 8 10 0 — 7 0 0 — 15 10 0 Haslingden— Ebenezer 2 13 6 35 5 I — 4 13 5 —. 42 12 0 Trinity --- 41 15 I 3 0 0 41 0 0 i 1 0 86 16 i Lumb --- 31 5 6 — 27 19 0 — 59 4 6 Radcliffe --- 3 10 8 —— — 3 10 8 Ramsbottom --- 46 I 5 — 40 2 I — 86 3 6 Rawtenstall I 7 — 6 0 0 ■— 26 14 i l 4 19 7 7 — Sunnyside 3 9 3 — — 3 9 3 Waterbam 4 10 0 32 13 IO 3 0 0 12 8 8 — 52 12 6 Waterfoot — 2 19 0 2 0 0 24 6 6 — 29 5 6 Church — 62 4 II — 12 0 0 — 74 4 II Cla y ton-le-Moors — 21 17 6 ——— 21 17 6 Coniston — — I 0 0 ■— 1 0 0 Dalton-in-Fumess ———— Darwen — h 10 6 i 4 3 I I 0 — 13 15 9 Fleetwood — 8 6 I 0 10 6 — 8 16 7 Great Harwood — 12 2 9 ——— 12 2 9 Heywood — 16 13 7 ——— 16 13 7 Inskip — 38 3 5 — 12 0 0 — 50 3 5 Lancaster — 9 1 I 8 3 12 0 — 55 16 5 51 — Latchford — 15 10 9 30 9 6 — 46 0 3 Leigh — 27 6 0 — I 0 0 — 28 6 0 Leigh, Atherton and Dan­ gerous Comer Auxiliary.. 7 18 6 —— — 7 18 6 Liverpool Auxiliary — 42 14 7 67 0 0 — 109 14 7 Reyner Trust — 100 0 0 10 0 0 — — n o 0 0 Welsh Auxiliary 17 0 0 3 0 0 3 0 0 — 23 0 0 Aigburth — 17 7 9 3 6 0 4 18 8 — 25 12 5 Aintree — 5 13 7 5 h 0 12 15 0 — 23 19 7 Ashton-in-Makerfield --- * 0 10 0 ——— 0 10 0 Birkenhead— Grange Road 80 8 6 88 8 0 — 45 4 9 — 214 i 3 Laird Street — 8 h 0 — 8 13 0 — 17 4 0 Rock Ferry — 9 4 0 2 10 0 18 5 0 — 29 19 0 Egremont 6 13 3 57 15 3 7 19 0 27 12 4 — 99 19 10 Liscard...... — 3 0 0 2 IO 0 I 0 0 0 13 i 7 3 I New Brighton 6 10 0 53 18 9 8 7 0 7 19 6 — 76 15 3 Woodlands — 40 I 7 7 h 9 6 9 0 4 4 0 58 6 4 Bootle— Ash Street ...... — 43 0 9 25 16 3 31 3 0 — 100 0 O Balliol Road (Welsh) .. — 14 3 4 2 l i 6 7 6 6 i 0 0 25 I 4 Olivet — 7 0 6 0 0 8 i 0 — 22 0 0 *9 — II Stanley Road — 21 14 8 5 8 9 7 12 6 34 15 Bousfield Street (Welsh) — 2 17 0 — — — 2 17 0 Byrom Hall — — 3 12 7 — 3 12 7 Cottenham Street — 36 2 0 I 12 9 — ■— 37 14 9 Earlestown — —— — Earlsfield Road (Welsh).. — 24 2 2 4 14 6 12 10 0 i I 0 42 7 8 Edge Lane (Welsh) — 18 5 O — 4 0 0 — 22 5 0 — 10 Everton Village (Welsh).. I 0 0 43 2 4 15 8 6 5 0 0 64 ÏO Fabius — 3 16 2 --- •— — 3 16 2 --- 2 Garston — 4 13 8 0 h 6 — 5 5 Kensington — 5 8 10 7 9 6 l i 16 I — 24 14 5 — K irk d a le...... — 58 7 7 3 8 l i 19 2 i 80 18 7 M o r e to n ...... » 2 2 0 ——— 2 2 0 Myrtle Street 15 0 0 92 l i 6 6 36 15 0 — 155 15 II 14 5 — — Aughton — IS 14 10 — 15 14 10 N e s t o n ...... 10 0 —— — 5 10 0 5 — — Old Sw an...... — 3 I 0 — 3 i 0 Orrell Park — 3 12 6 6 H 2 7 4 10 — 17 8 6 Princes Gate — i 19 9 10 76 10 2 — 150 13 i 54 13 — l i Richmond.. 5 0 0 175 l ì 3 2 1 I I 8 52 3 0 254 5 St. Helens— Boundary Road -— 4 zi 0 -— 2 12 6 — 7 3 6 Hall Street .. _ —— Park Road _ 6 I 0 —— — — 6 I 0 — Zion _ 2 15 3 — —■ 2 15 3 Walton, Carisbrooke .— 16 16 i i 13 4 13 6 9 --- 31 1 6 2 W aterloo...... 3 5 0 97 6 2 40 6 0 40 6 0 --- 181 3 2 Wavertree, Dovedale Rd. 61 i l i 7 17 6 23 10 7 — 92 10 0 Widnes — 2 2 0 0 — — — 2 2 0 0 1 5 6 LANCASHIRE. [ 1 9 3 1 .

LANCASHIRE— conl. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Manchester Auxiliary 9 2 3 38 0 0 48 15 4 95 17 7 Sale of Work 140 0 0 —. — 140 0 0 Baptist College Students — 20 14 9 — —— 20 14 9 Altrincham — 49 18 l i 9 3 0 10 10 0 «— 69 II II Broughton — 5 13 0 4 10 0 — 10 3 0 Chorlton — 42 18 8 II 12 3 2 17 9 — 57 8 8 Didsbury — 10 6 9 0 4 4 --- — 10 II i Disley — 4 0 0 — 8 0 0 — 12 0 0 Fallowfield — 16 18 2 6 10 6 i 2 6 __ 24 l i 2 Friendship Inn ———— Gorton— Birch Street — 13 15 7 8 15 0 10 0 0 «— 32 10 7 Clowes Street — 8 l i 3 6 16 0 — .— 15 7 3 Wellington Street 2 2 0 41 15 4 4 10 6 8 18 0 — 57 5 10 Grosvenor Street --- 23 7 0 17 13 7 4 10 10 «— 45 l i 5 Levenshulme --- 2 15 6 0 i l 0 —— 3 6 6 Longsight, Slade Lane --- 24 4 4 10 7 10 3 4 5 — 37 16 7 Moss Side ioo o o 133 15 4 76 8 10 22 6 8 — 332 10 10 Hall Street — 5 18 4 — —. — 5 18 4 Openshaw, Higher — 9 10 3 4 I 3 2 0 0 — 15 II 6 Oxford Road 0 10 0 94 6 3 46 I 0 46 10 0 0 18 6 188 5 9 Rusholme — _ —— Wilmott Street — 10 13 9 — 8 i 10 — 18 15 7 Pendleton — 2 10 0 O 4 i —• — 2 14 i Poynton — 25 0 3 — 5 0 0 ■— 30 0 3 Queen’s Park — 42 9 7 10 6 6 12 7 6 — 65 3 7 Sale — II 9 7 3 8 2 — 14 17 9 Stockport 2 3 0 21 12 4 4 4 I 14 2 7 — 42 2 0 Stretford, Edge Lane 18 i 4 5 i Z 13 16 i 36 18 6 Upper Brook Street --- 21 15 4 5 2 6 5 0 0 — 31 17 10 Urmston I o o 17 13 i 6 10 0 i 14 I — 26 17 2 Winton — 7 2 0 — __ 7 2 0 Morecambe— Olivet — 20 12 10 0 14 0 — — 21 6 10 Sion ...... — 54 14 5 i 5 0 6 17 z — 62 16 6 Ogden ...... — 44 17 l i i 13 7 2 6 9 — 48 18 3 Oldham, United Meetings .. — 8 0 2 — — 8 0 2 Chamber Road — 13 II 0 i i l 0 —— 15 2 0 Clarksfield — 6 i l 9 _ — — 6 II 9 Fern Street 3 io o i 7 0 — 2 4 0 — 7 i 0 Hollinwood — 28 4 II —— 28 4 II King Street — 103 13 7 10 17 6 55 12 9 0 zo 0 170 13 10 Pitt Street — i l « 5 — 0 zo 0 — i l 18 5 Mills H ill...... o 9 o 49 4 6 6 0 0 7 0 0 6 15 7 69 9 i Royton .. — 8 14 9 — — — 8 14 9 Oswaldtwistle — 51 I 3 4 10 6 5 3 8 — 60 15 5 Preston, United Meetings .. — 2 I 3 —— 2 1 3 Ashton-on-Ribble 5 5 o 22 6 0 — 14 17 7 — 42 8 7 Carey — 10 l i 0 i 10 0 z 10 0 — 13 i l 0 Fishergate — 35 10 7 ——— 35 10 7 Tabernacle St. George’s R o a d ...... 7 8 4 —— 7 8 4 Rishton ...... —— — — Rochdale Auxiliary.. 18 7 0 12 12 5 33 15 8 — — 64 15 1 C u t g a t e ...... — 21 8 0 i 0 0 9 0 0 — 31 8 0 Deeplish, Zion — 9 8 l ì —— 9 8 11 Holland Street — I 10 0 — __ — i 10 0 Littleborough — II 3 5 — 0 h 0 — II 14 5 Middleton — — — — M illg a te ...... — 6 8 II — 3 10 0 — 9 18 l i N e w b o ld ...... — i? 6 6 — 2 2 6 — 19 9 0 The P a rk ...... — 14 19 7 — — —- 14 19 7 West Street 30 i6 II 174 18 8 128 19 6 39 13 4 0 10 0 374 18 5 St. Anne's-on-Sea — 42 15 2 86 2 6 27 19 10 — 156 17 6 Sabden — 15 0 0 — — — 15 0 0 Southport Auxiliary — 15 13 2 — — — 15 13 2 Hoghton Street — 62 8 8 22 19 4 15 16 0 — 101 4 0 Norwood Avenue.. — 7 8 3 — — — 7 8 3 Tabernacle — 28 15 5 I 0 0 3 5 0 — 33 0 5 T ottleban k ...... _ 8 6 9 —— 8 6 9 Tyldesley — 2 9 9 —— 2 9 9 U lv e r s t o n ...... 8 6 6 z 8 6 6 Warrington and District .. — 2 6 0 .— — — 2 6 0 W arrington...... _ II 5 0 — — — II 5 0 W e s t le ig h ...... ——— _ 1 9 3 1 .] LANCAS HIEB— LEICESTERSHIRE. 1 5 7

LANCASHIRE—cont. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s- d. Wigan— 00 SO King Street 53 0 0 158 14 2 — H i 5 0 231 7 8 Scarisbrick Street — 1 7 0 0 ——— 17 0 0

388 6 9 4,650 15 3 1,436 10 6 1,527 13 7 33 5 8 8,036 11 9 Less Expenses — IX 12 II —— — 11 12 11

388 6 9 4,639 2 4 1,436 10 6 1,527 13 7 33 5 8 8,024 18 10

AUXILIARY TOTALS.

DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Accrington and Blackburn 3 0 0 201 9 4 105 0 i 30 15 8 0 10 0 340 15 i Bury and Rossendale 13 6 4 400 16 10 169 i 7 181 i 9 1 i 0 765 7 6 Liverpool 134 16 9 1,231 12 11 274 16 0 566 i 4 6 18 I 2,214 5 i Manchester 114 I? 3 724 16 8 426 6 10 184 T2 3 0186 1,451 r i 6

CORRECTION OF ANNUAL REPORT, 1930.

Congo T hank- GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. o f fe r i n g * and Deficit.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Bury and Rossendale— should read .. 39 11 9 4 2 1 8 10 2 0 2 0 11 79 i 5 2 0 0 7 4 4 2 11

These Auxiliary Totals will not be included in future issues of this Report.

LEICESTERSHIRE.

LEICESTERSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. East Midland Association.. 12 6 6 — — 12 6 6 Amesby — 9 3 0 — — — 9 3 0 Ashby-de-la-Zouch, and Packington _ 12 5 3 _ _ — 12 5 3 Barton Fabis — 12 10 6 — — — 12 10 6 Belton (Rutland) — 6 0 6 ——— 6 0 6 B ille s d o n ...... — 8 i 6 — — — 8 i 6 Blaby 4 4 0 19 17 2 0 15 6 l6 12 6 — 41 9 2 Castle Donington 2 2 9 7 13 3 — -- — 9 16 0 Coalville and District Auxy. — 16 10 0 — 16 10 0 Ashby Road 14 6 0 _ 14 6 0 London Road — 33 19 6 0 6 0 0 ro 0 — 34 15 6 Countesthorpe — 14 6 6 — ,— — 14 6 6 0 Desford — i 14 6 0 —— — 26 14 6 Diseworth .. .. — 3 4 9 — .— — 3 4 9 Earl Shilton — 45 8 9 — — 45 8 9 F le c k n e y ...... — 12 18 7 — — — 12 18 7 Foxton — 5 10 0 —— — 5 zo 0 1 5 8 LEICESTERSHIRE. [ 1 9 3 1 .

LEICESTERSHIRE—cont. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAI,. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d £ s. d. £ s. d. £ s. d. Hathem 2 15 0 — 2 15 0 Hinckley — 4 17 3 — — ■— 4 17 3 Hose --- i6 6 0 I 4 0 I 14 9 — 19 4 9 Clawson --- 13 3 8 — 13 3 8 Hugglescote --- 29 19 6 — 0 10 O — 30 9 6 Coleorton --- — — —. Husbands Bosworth --- 12 19 0 — I 0 0 — 13 19 0 Walton --- I 15 0 — —— I 15 0 Ibstock --- — — — Kegworth --- 10 15 3 ——— 10 15 3 Kirby Muxloe --- 21 8 10 21 13 I 9 5 6 —. 52 7 5 Leicester Auxiliary 20 O 0 7 10 10 11 16 4 12 15 6 — 52 2 8 Cripples’ Home --- «— 10 10 0 — 10 10 0 Garden Party --- — 40 14 2 — 40 14 2 Redcross Brotherhood .. --- 6 0 0 —— 6 0 0 Abbey Gate --- 0 10 0 6 0 0 — —. 6 10 0 Archdeacon Lane --- 26 7 6 4 18 6 28 18 5 — 60 4 5 Smeeton --- I 5 6 —— — I 5 6 Belgrave Union --- 2 I 0 — 3 3 0 — 5 4 0 Belvoir Street 7 o o 37 5 3 61 r6 4 119 15 I — 225 16 8 Aylestone — 12 11 2 — —— 12 II 2 Carey Hall — 8 11 0 3 0 0 7 0 0 — 18 11 0 Carley Street — I 12 I 3 4 6 3 14 0 — 8 10 7 Charles Street — 89 18 4 89 17 6 97 11 0 9 9 6 286 16 4 Clarendon Hall — 31 7 8 6 19 6 38 7 2 Friar Lane I o 0 76 12 4 I 14 6 2 11 6 — 81 18 4 Harvey Lane — 11 10 6 2 0 0 2 0 0 — 15 10 6 Melbourne Hall 3 o o 28S 9 3 152 16 0 88 6 0 —. 532 11 3 North Evington 14 5 0 — —— 14 5 0 New Park Street — 24 3 3 — 2 18 0 — 27 I 3 Robert Hall Memorial .. 3 o 0 144 9 11 16 17 8 37 7 7 2 z 0 203 16 2 Stoneygate — 43 10 2 — 27 0 0 — 70 10 2 Uppingham Road — 23 5 7 I 0 0 3 17 6 — 28 3 z Victoria Road I 10 0 160 I 9 162 16 0 184 8 6 — 508 16 3 Long Whatton — 6 6 0 — —— 6 6 0 Loughborough Auxiliary— Barrow-on-Soar — 3 11 0 — I 10 0 — 5 I 0 Baxter Gate — 59 4 11 11 5 0 13 11 9 — 84 I 8 Last Leake — 3 I 6 — 3 I 6 King Street —. 10 3 6 — I 9 3 — 11 12 9 Normanton-on-Soar — 2 0 0 — — 2 0 0 Sileby —— 5 0 0 — 5 0 0 Sutton Bonnington — I 5 0 — — z 5 0 Willoughby — 2 10 0 — —— 2 zo 0 Woodgate 5 o o 32 10 2 22 4 6 112 16 2 — 172 10 zo Wymeswold — 4 5 8 — 2 3 4 — 6 9 0 Market Harborough — 35 0 0 — —— 35 0 0 Measham —- 12 6 8 — I 18 0 0 10 0 14 14 8 Melton Mowbray — ■ 33 6 10 4 5 0 — — 37 11 zo Morcott and Barrowden (Rutland) 3 6 8 2 10 0 — — — 5 16 8 Mountsorrel .. o IO 0 14 7 0 — 5 16 5 — 20 13 5 Oadby ...... — 20 14 11 2 15 6 — 23 10 5 Oakham and Langham (Rutland) — 4 14 8 —— — 4 14 8 Queniborough — 7 19 I 0 10 0 — — 8 9 z Quom ...... — 17 7 3 I 5 0 I 3 0 — 19 15 3 R o t h l e y ...... — 21 5 0 — — — 21 5 0 Shepshed— Belton Street 3 15 0 14 12 0 ■— 5 3 8 — 23 zo 8 Chamwood Road 14 18 3 — 4 11 6 — 19 9 9 Sutton-in-the-Elms and C o s b y ...... — 6 10 6 0 5 0 3 8 6 — 10 4 0 Syston ...... :— 7 4 0 — 2 10 0 T-* 9 14 0 Thurlaston .. .. — 0 20 0 — — —— 0 10 0 Thumby Free Church — 8 zo 6 — — ___ 8 zo 6 W hetstone...... — 21 16 6 —— -rr 21 z6 6 W h itw ick ...... — 2 12 0 .— — 2 12 0 Woodhouse Eaves 2 0 0 29 I 4 — 4 I 0 I I 0 36 3 4 56 8 5 i ,744 l8 z 623 0 5 877 0 7 13 I 6 3i3i 4 9 0 Less Expenses — 24 14 6 —— — 24 14 6 56 8 5 1,720 3 7 623 0 5 877 0 7 13 Z 6 3,289 14 6 1 9 3 1 .] LINCOLNSHIRE—NORFOLK. 1 5 9

LINCOLNSHIRE.

LINCOLNSHIRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ S. d. £ s. d. £ s- d. £ s. d. £ s. d. Lincolnshire Union Boston— High Street 2 0 0 30 0 10 6 0 0 —— 38 0 10 Salem I 12 0 16 13 4 4 10 8 2 7 0 — 25 3 0 Bourne — 30 17 4 2 0 0 7 19 4 — 40 16 8 Dyke — 6 7 0 — — 6 7 0 Haconby — 0 14 8 — — — 0 14 8 Morton — 4 7 7 •--- —. — 4 7 7 Burgh — ______Cleethorpes.. — li i 8 --- — — i l i 8 Collingham — 2 2 0 __ __ — 2 2 0 Coningsby — 2 19 0 -- - —— 2 19 0 Epworth and Butterwick.. 3 6 8 3 0 3 --- — — 6 6 i l Fleet o 7 3 3 14 10 --- _ — 4 2 i Gosberton 3 6 8 6 14 6 __ __ — 10 i 2 Grantham o 13 6 17 2 3 __ .— — 17 15 9 Grimsby— New Clee i II 0 31 2 II I l6 0 7 17 6 0 15 0 43 2 5 Macaulay Street — 14 2 0 --- 14 2 0 South Killingholme — 0 10 0 —— — 0 10 0 Tabernacle i l 0 0 75 16 6 7 0 0 30 i 6 0 5 0 124 3 0 Holbeach — i 6 2 I 6 2 Kirton Lindsey i 10 0 17 18 0 ___ 2 8 8 __ 21 16 8 Lincoln— Cooper Memorial ——.— 5 7 3 5 7 3 Mint Street i 0 0 27 15 0 .— — 28 15 0 Long Sutton — 38 10 0 __ __ .— 38 10 0 Louth— Eastgate, Union Church 10 0 0 55 0 0 25 0 0 15 0 0 5 0 0 n o 0 0 Maltby-le-Marsh — 1 5 0 i 5 0 Peterborough— • George Street — 59 10 4 10 13 4 10 15 5 — 80 19 i Harris Street 2 12 6 33 14 9 i l i 10 5 3 6 — 43 2 7 Park Road — 228 i l 8 208 16 2 67 12 5 — 505 0 3 Pinchbeck 0 15 0 5 17 0 — 0 3 0 — 6 15 0 Scunthorpe 2 0 0 10 7 6 — 0 10 0 — 12 17 6 Skegness — 19 12 9 0 12 0 0 12 0 — 20 16 9 Spalding 7 15 0 97 12 10 3 16 7 9 6 7 •— 118 i l 0 Sutterton 3 2 8 6 18 0 3 0 0 3 0 0 0 10 0 16 10 8 Sutton St. James .. I 10 0 2 7 7 3 17 7

54 s 3 863 13 3 274 16 7 162 16 i l II 17 3 1,367 6 3

NORFOLK.

NORFOLK. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Norfolk Association 3 3 0 — —— --- 3 3 0 Norfolk and Suffolk — 2 0 0 2 0 0 Attleborough _ 4 16 0 _ 4 16 0 Aylsham .. 3 3 0 i 16 8 —— — 4 19 8 Bacton — i 2 zo — — — i 2 10 Buckenham, Old — i 17 6 — — — i 17 6 Carleton Rode i 4 0 15 0 0 — —— 16 4 0 Costessey .. Cromer 13 5 0 20 9 0 0 15 9 i 15 i _ 36 4 10 Dereham .. — 23 Ì6 7 — 2 6 3 — 26 2 10 Diss — 15 9 7 i n 4 0 9 9 — 17 10 8 Dickleburgh — 2 10 3 — — — 2 10 3 Downham .. •— 5 7 3 — —. — 5 7 3 Ellingham, Great — 3 18 0 —— — 3 18 0 Fakenham .. Foulsham .. _ 22 II 6 _ _ 22 II 6 Gorleston .. I 0 0 33 0 0 0 10 0 i 16 0 — ’ 36 6 0 Hunstanton — 50 15 0 — —— 50 15 0 1 6 0 NORFOLK—NORTHAMPTONSHIRE. [ 1 9 3 1

NORFOLK—cont. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d £ s. d. £ s. d. King’s Lynn— Stepney — 32 17 2 10 0 0 i l h 0 — 54 8 2 Pentney — 3 6 4 -— —. — 3 6 4 West Lynn — i 0 0 __ —— X 0 0 U n i o n ...... — 5 8 4 —— 5 8 4 Lowestoft __ 92 8 0 0 10 0 7 18 0 __ 100 16 0 Martham __ 9 6 0 __ __ 9 6 0 Mundesley...... — 5 12 0 __ — __ 5 12 0 Neatishead...... — 2 14 0 ——— 2 14 0 Necton __ 3 10 0 «______3 10 0 Norwich Auxiliary — 23 15 8 —— 23 15 8 United Meeting — 15 5 9 — __ 15 5 9 Dereham Road — 12 7 8 i 0 0 —.__ 13 7 8 Silver Road 5 o 0 96 O 5 i 8 0 7 6 7 — 109 15 0 St. Mary’s 24 0 0 318 9 4 32 14 3 43 n 5 — 418 15 0 St. Mary’s Mission .. _ _ Unthank Road 2 15 6 43 2 6 — i 16 6 — 47 14 6 Pottergate 3 15 0 — — — 3 15 0 Sheringham — 4 5 0 — i 0 0 — 5 5 0 Stalham — 27 l i 2 — — 0 14 i 28 5 3 Swaffham — 7 2 10 1 l i 0 _ 8 13 10 Thetford — 9 10 4 — — — 9 10 4 Upwell ...... 13 4 9 z 13 4 9 Worstead 10 12 7 27 15 6 3 3 0 2 7 0 43 18 i Wymondham — 15 17 l i — 15 17 II Yarmouth— Park ...... 0 6 5 77 15 2 9 à 6 14 h il — 102 0 0 Tabernacle — 5 7 — 22 5 7

64 9 6 1,053 0 l i 86 5 6 96 9 6 2 14 i 1,302 19 6 Less Expenses 2 19 l i 2 19 i l

64 9 6 1,050 i 0 86 5 6 96 g 6 2 14 i 1,299 19 7

NORTHAMPTONSHIRE.

NORTHAMPTONSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. . £ s. d. £ s. d. £ s. d N orthamptonshire 5 0 0 9 i 4 14 i 4 Aldwincle 2 6 0 __ __ 2 6 0 Blisworth 2 10 0 14 5 2 3 5 9 i h 7 __ 21 12 6 Braunston...... --- I 9 0 __, __ I 9 0 B r in g t o n ...... --- i 15 10 __ __ — I 15 10 Buckby, Long 5 0 8 24 4 9 3 18 9 ir 0 0 — 44 4 2 Bugbrooke...... — 41 3 0 I 15 10 16 5 0 — 59 3 IO H eyford ...... — 8 z 0 4 I 0 i 14 3 — 13 17 3 Burton Latimer — 13 6 7 — 13 6 7 B y t h o m ...... — 0 8 0 __ — 0 8 0 C u p s t o n ...... — 20 17 5 — — 20 17 5 Desborough — 9 9 3 — 2 5 6 — 11 24 9 Duston, New — 3 0 3 — 3 0 3 Earl’s Barton 12 19 i 4 17 6 i 7 0 19 3 7 Eastcote and Pattishall .. — 7 h 6 2 O 3 —« 9 11 9 Ecton ...... _ — __ .__ G r e n d o n ...... — 5 4 7 ______5 4 7 Gretton ...... ■__ 0 8 6 ______0 8 6 G rim scote...... ______Guilsborough — i 14 8 2 14 0 0 6 0 — 4 14 8 H ackleton...... 5 10 0 __ 5 10 0 B rafield...... 1— 4 15 6 ' _ __ ---- 4 15 6 Cogenhoe ;— 6 16 4 O 12 3 2 zo 0 — 9 z8 7 D e n to n ...... — 4 3 3 — — — 4 3 3 H a r p o l e ...... — 5 5 I 7 5 8 4 13 9 17 4 6 Kettering— C a r e y ...... I 0 0 15 14 8 4 3 zo 0 zo 0 •— 21 8 6 - F u l l e r ...... — 274 6 6 72 10 0 _ — 346 z6 6 King’s Sutton (see Oxon).. — __ Kislingbury — 20 6 10 2 4 2 I 18 2 — 24 9 2 1 9 3 1 .] NORTHAMPTONSHIRE— -NORTHUMBERLAND. 161

NORTHAMPTONSH IRE DEFICIT. GENERAL, WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. — coni.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s- d. £ s. d. Middleton Cheney .. 4 0 0 4 0 0 Milton 2 2 2 Moulton and Pitsford 8 5 5 15 o 54 o o New Bradwell o 14 5 17 2 44 3 2 Northampton Auxiliary 65 i l 6 6 6 I I 6 Adnitt Road 5 i 2 6 6 22 2 10 3 6 10 4 College Street 2 8 0 14 138 i 10 6 8 16 i 4 9 8 12 5 Hardingstone.. o 4 1 7 1 Far Cotton l i 19 2 16 2 4 4 6 Kingsthorpe O 10 2 9 18 13 18 25 o o 6 9 7 o Mount Pleasant.. 5 0 o 193 13 12 12 4 0 7 o 2 9 6 13 i Market Street 2 4 2 4 6 Princes Street .. 19 4 10 10 o 5 15 o 34 19 10 St. Michael's Road 2 I I o 2 I I o Olney 1 4 3 o 9 10 8 6 6 31 19 6 Peterborough (See Lincs.) Ravensthorpe Ringstead Roade 4 16 6 2 8 9 7 5 3 Rushden— Park Road 197 16 9 43 o o 10 2 o 275 18 Chelveston 2 10 6 2 10 Higham Ferrers Spratton Stanwick 2 16 2 16 Stony Stratford 9 5 0 33 9 I I 3 o 3 1 6 6 57 14 Deanshanger i 10 i 10 Loughton 14 2 9 1 0 23 3 Sulgrave i 7 i 7 Culworth.. i 15 i 15 Helmdon.. 5 5 5 5 Thrapston 13 12 13 12 Towcester o 17 0 17 6 i 14 Walgrave 4 0 I I 4 17 45 8 Wellingborough 22 13 1 10 o 2 4 3 West Haddon 8 14 5 o 14 16 Weston-by-Weedon 6 I I 6 i l Moreton Pinkney 5 16 5 16 Woodend 8 9 1 0 9 Wollaston 2 1 14 4 7 2 6 i Woodford

5 8 1,538 3 8 8 14 3 335 14 9 2 ,3 8 0 15 2 Less Expenses 2 15 o 2 15 o

Il8 5 8 1,538 3 8 8 14 3 2 ,3 7 8 o 2

NORTHUMBERLAND.

NORTHUMBERLAND. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. A l n w i c k ...... 12 l i 5 10 0 0 2 h 6 25 2 h Berwick-on-Tweed — 34 10 3 10 15 6 5 3 I — 50 8 10 Broomhaugh and Stocksfield — 23 0 0 21 6 8 7 13 4 — 52 0 0 Newcastle-on-Tyne Auxy.. 14 7 3 7 10 0 i 13 9 —— 23 h 0 Benwell — 6 13 i --- 2 12 0 .— 9 5 i H e a t o n ...... — 73 6 8 7 7 0 21 i l 0 —. 102 4 8 Jesmond 10 0 0 23 0 7 7 6 0 — — 4 0 6 7 Westgate Road .. i 0 0 82 8 4 16 l i 2 23 4 0 — * 123 3 6 Wyclif 5 0 0 32 10 7 8 2 I 20 2 5 — 65 15 i North Shields 9 18 10 0 17 0 i 6 0 —. 12 I 10 North Shields and Whitley Bay Garden Party —— 33 0 0 — —. 33 0 0 Wallsend — 2 3 0 — — 2 3 0 Whitley Bay 0 10 0 57 16 10 I I 5 0 21 6 0 — 9 0 17 10 CO 30 17 3 365 9 7 N 2 105 9 4 — 630 0 4 1 6 2 [ 1 9 3 1 .

NOTTINGHAMSHIRE

NOTTINGHAMSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Arnold— Cross Street __ i 5 6 — i 10 6 — 2 16 0 Front Street — i6 14 4 1 5 0 I 8 0 19 7 4 Bagthorpe __ Beeston— Nether Street __ 15 2 9 __ __ — 15 2 9 Union — 7 14 4 •— — — 7 14 4 Broughton, U pper.. — I 17 I —■ — — i 17 I Carlton ...... — 0 10 0 0 8 7 —— 0 18 7 D a y b r o o k ...... — 17 2 10 i 13 10 I 12 0 — 20 8 8 East Leake (See Leics.) .. Eastwood, Hill Top — 3 8 3 0 8 7 0 13 2 — 4 10 0 Hucknall Torkard — 23 5 0 6 10 0 3 10 2 33 5 2 Kimberley Kirkby, East __ 50 17 0 3 0 0 8~5 0 — 62 2 0 Kirkby-in-Ashfield — 30 2 8 ——— 30 2 8 Kirkby Woodhouse — 10 13 7 — — — 10 13 7 Mansfield 2 0 o 16 6 10 4 5 9 —— 22 12 7 Mansfield Woodhouse Netherfield ..__ 7 9 6 0 10 0 I 10 0 __ 9 9 6 Newark ...... 3 8 6 9 5 0 12 13 6 New Ollerton _ __ __ Newthorpe Nottingham Auxiliary z 24 17 i 94 4 3 93 19 4 z 213 0 8 C.E. and Kindred Societies — 96 17 4 ——— 96 17 4 Arkwright Street — 32 i 9 — — .— 32 i 9 Basford, Old— High Street __ • 13 4 3 — 7 10 6 — 20 14 9 Queensbury Street o 15 6 55 10 9 I 10 0 6 0 0 — 63 16 3 Basford, New— Chelsea Street _ 25 0 0 12 0 0 13 0 0 — 50 0 0 Palm Street .— 16 2 1 17 10 7 — 33 12 8 Bridgford, West .— 16 18 2 5 18 4 7 8 0 -— 30 4 6 Bulwell — 0 4 0 — — —■ 0 4 0 Carrington — 16 19 l i — i 7 10 — 18 7 9 Derby Road a 2 0 48 2 7 3 13 0 12 13 0 *— 66 10 7 Radford — 50 0 O 20 0 0 22 10 0 15 8 i 107 18 i George Street — 25 i 8 ”— 25 i 8 Woodborough __ z Herbert Street, Chase Mission x6 i 0 16 3 0 22 15 2 46 9 0 __ 101 8 2 Hunger Hill Road — 1 0 0 •— — —, i 0 0 Hyson Green — 10 10 6 X 15 2 i 15 2 I 15 i 15 15 i l Lenton, New — 18 4 X 0 8 6 3 17 0 — 22 9 7 Mansfield Road — 127 II 4 30 i l 9 60 8 4 — 218 II 5 Tabernacle Woodborough Road 2 ~ 0 13 18 2 16 18 i 32 18 3 Redhill ...... Retford __ I I 19 8 __ 2 0 4 — 14 0 0 Ruddington --- 2 15 6 ■— 6 15 0 *— 9 10 6 S ou th w ell...... __ 6 10 6 -— I 6 0 — 7 16 6 Calverton __ i 8 0 — 0 10 0 — i 18 0 Stanton Hill --- I I 3 6 — — — l i 3 6 Stapleford 2 0 6 4 6 I 0 17 4 3 14 0 — 10 17 II Sutton Bonnington (See L e i c s . ) ...... _ __ Sutton-in-Ashfield— <• « _ Mansfield Street 10 2 0 i 6 0 0 19 0 12 7 0 Victoria Street — 23 17 2 ——— E23 17 2 Whitemoor * — i 17 0 — — — i 17 0 oo 00 00 ^fr- 25 I o 3 213 i 3 354 5 0 17 3 2 1,497 14 8 Less Expenses 10 I I 5 — —— 1 0 I I 5

25 I 0 877 12 10 213 I 3 354 5 0 17 3 2 1,487 3 3 1 9 3 1 .] OXFORDSHIRE—SHROPSHIRE. 163 OXFORDSHIRE.

OXFORDSHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d . £ s. d . £ s. d. £ s. d . £ s. d . £ s. d. Arlington — 7 i 8 i 0 0 — 8 i S — Banbury — 41 19 i l 2 17 0 —- 44 16 i l Blockley — 25 8 5 —— — 25 8 5 Bloxham — 8 10 0 — —— 8 10 0 Bourton-on-the-Water — 53 5 0 I 86 24 66 — 79 0 0 Burford — 7 0 0 — — — 7 0 0 Campden 139 0 0 57 9 3 i r 13 4 20 15 5 — 228 18 0 Chadlington — 5 2 6 — —— 5 2 6 Charlbury — — 9 3 0 — 9 3 0 Chipping Norton .. — 32 8 6 — I 5 0 — 33 13 6 Cirencester 10 0 0 132 19 4 7 i 0 I I 7 0 — 16 1 7 4 Cote — 25 0 0 0 5 0 0 15 0 — 26 0 0 Cutsdean — i 3 0 — — .— i 3 0 Fairford — 3 10 0 ——— 3 10 0 Hook Norton — 6 14 0 — —— 6 14 0 King’s Sutton — 25 15 fi — — — 25 15 6 Leafield — 5 4 6 ——• — 5 4 6 Little Compton 2 2 0 0 15 4 — 5 i 8 — 7 19 0 Little Tew and Cleveley — 2 10 0 2 0 0 2 0 0 — 6 zo 0 Maiseyhampton — 0 5 0 i 5 0 — — 1 10 0 Milton-under-Wychwood — 13 10 0 — 8 0 0 — 2 1 10 0 Naunton and Guiting — 18 12 8 2 4 3 i 2 6 — ■ 2 1 19 5 Oxford Circuit — 3 12 9 —— — 3 1 2 9 Commercial Road — 37 0 0 — 1^ 0 0 — 50 O 0 Headington — 17 i 7 0 I I I 6 16 i l — 24 9 7 New Road — 134 19 3 16 4 9 14 12 I I — 165 16 z i Bayworth — i 14 7 ——— z 14 7 Botley — 2 12 0 — •— —■ 2 12 0 Charlton — 2 0 2 —— — 2 O 2 Eynsham — 5 2 0 — *— — 5 2 0 South Hinksey — 4 3 6 — — — 4 3 6 Littlemore — 9 8 7 4 3 10 I 12 6 — 15 4 i l St. Thomas’ . — 18 0 3 5 0 0 —— 23 0 3 Thrupp — 0 0 —— — 0 IS 0 — 15 Wolvercote 3 1 7 IO i 15 0 — — 5 12 10 Woodstock — 10 15 i l —— — zo 15 II Woodstock Road — 37 2 2 *— 5 2 10 — 42 5 0 Shipstop-on-Stour — 16 8 6 14 6 0 10 0 17 0 9 i 3 9 — 24 Stow- -«a-the-Wold — 44 16 7 0 8 6 7 12 3 52 17 4

1 5 1 2 0 823 15 6 55 4 0 143 5 0 0 10 0 i , i 73 16 6 Less Expenses — 6 0 0 — —— 6 0 0

1 5 1 2 0 8 17 15 6 55 4 0 143 5 0 0 10 0 1 ,1 6 7 16 6 RUTLANDSHIRE. (Included in Leicestershire.) SHROPSHIRE. SHROPSHIRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s - d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Aston-on-Clun 0 15 0 — 0 15 0 Bettws ...... — .— — — Bridgnorth 0 10 0 15 5 0 — 4 7 6 — 20 z 6 Brockton — 6 i 8 — — 6 X 8 Bromlow .__ ——— Broseley — I i 0 .— — — i I 0 Coxall — 2 4 3 — — — 2 4 3 Dawley ...... — 22 19 3 i 10 0 3 6 0 — 27 15 3 Donnington Wood — I 13 3 .— — z 13 3 Lord’s Hill — 4 1 3 0 12 0 •— — 4 13 3 Ludlow __ 8 0 0 -— — — 8 0 0 — _ — Madeley — 6 13 7 4 16 0 l i 9 7 Market Drayton — 5 6 0 — 0 17 0 «— 6 3 0 Oakengates.. — 3 0 0 — .— — 3 0 0 Oswestry— Castle Street .— 4 0 0 — — — 4 0 0 Salop Road 3 0 0 3 7 4 8 0 0 8 0 0 i 0 0 23 7 4 Pontesbury...... 4 2 3 — —— 4 2 3 Shrewsbury — 40 14 10 5 6 6 6 13 0 — 52 X4 4 Wellington — 14 3 3 — 0 16 9 — 15 0 0 Wem ...... 2 3 6 74 7 10 15 15 0 15. 0 0 6 0 0 1X3 6 4 Whitchurch 9 18 0 2 18 7 2 0 6 — 14 17 I

5 13 6 227 13 9 34 2 i 4 5 16 9 7 0 0 320 6 z 1 64 [1 9 3 1 . SOMERSETSHIRE.

SOMERSETSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Western Association Meeting 3 2 6 — 3 2 6 Bath Auxiliary 8 io 0 2 6 7 4 8 20 5 2 9 — 20 8 2 Bethesda _ ._ 2 11 3 i 11 3 Dunkerton _ — __ i 16 i __ i 16 i Hay Hill 2 10 0 6417 4 8 16 3 26 11 3 i 16 0 204 20 10 Limpley Stoke I 32 4 13 i 3 2 0 0 10 8 0 — 27 2 7 Manvers Street 15 17 6 347 15 2 37 18 0 240 8 4 7 6 6 549 5 6 Nailsea — __ — Oldfield Park — 68 6 9 16 19 i 120 23 2 — 295 19 0 Peasedown — 3 13 3 --- 3 0 0 — 6 13 3 Twerton West — 31 4 2 --- 8 9 0 —. 39 13 2 Bath— Coombe Down ______Widcombe — ------240 0 0 — 140 0 0 Beckington .— 21 12 3 I IO 0 * 3 0 0 7 6 24 12 9 Boroughbridge — 15 12 8 2 l8 0 2 24 6 20 5 2 Bridgwater 5 12 0 123 2 8 29 I 11 40 13 3 i i 0 289 20 10 Bristol Auxiliary 478 20 3 57 15 6 37 2 3 22 18 0 — 585 6 0 B.L.M.M. 10 14 7 1 2 0 ■— — — 11 15 7 S-A.M.B.Y.M .— — — 12 O 0 — 12 0 0 Backwell __ 0 2 6 ______0 2 6 Blagdon — i 15 8 — --- — i 15 8 Broadmead — 233 8 2 165 0 2 102 25 6 — 501 3 10 B.L.M.M...... — i 18 2 — __ —» i 18 2 Barton Street Mission .. __ — 4 1 0 O __ __. 4 20 0 Buckingham — 159 16 7 5 0 0 33 9 6 — 298 6 1 Chew Magna 2 5 0 —. 2 5 0 Chipping Sodbury 23 12 10 — 2 i 0 — 24 23 20 City Road --- 94 18 7 77 5 0 83 20 2 2 8 6 258 2 3 B.L.M.M...... — x 16 3 __ — i 16 3 Clevedon __ 8 18 6 __ — __ 8 28 6 Cotham Grove I O 0 118 7 6 87 0 3 26 IX 2 — 232 18 11 B.L.M.M...... — 2 15 0 __ __ — 2 15 0 Counterslip 0 10 0 62 14 0 2614 0 36 16 4 — 126 14 4 Downend — 19 8 3 10 5 6 2 O 0 — 31 13 9 East Street •— 136 19 0 33 i 6 63 8 0 — 233 8 6 Easton St. Mark’s — 29 9 4 25 4 10 l i 7 i .— 66 I 3 Eastville — 0 9 6 — 0 9 6 Fishponds — 182 17 3 22 4 4 58 19 7 — 264 i 2 B.L.M.M...... — i 12 0 .— __ I 12 0 Great Ann Street ._ __ _„ __ __ Hanham __ 5 10 0 — --- — 5 10 0 Hillfields Park __ 8 17 6 ______8 17 6 Hillsley — 10 I 8 — --- — 20 2 8 H orfield...... 50 20 0 225 11 5 45 5 6 32 IS 3 — 354 0 2 Hotwells — 16 9 0 — 16 9 0 Kensington — 17 9 8 42 7 7 27 I4 8 — 87 22 21 Keynsham — 91 11 7 5 0 0 6 25 0 — 203 6 7 B.L.M.M. — 7 9 0 — 7 9 0 Morgan Memorial Mission — 2 0 0 —— — 2 0 0 Nempnett — —— — —— North Wootton __ 3 1 0 — .— — 3 1 0 Old King Street.. — 57 2 6 68 6 3 78 8 6 — 203 17 3 B.L.M.M...... — 0 15 6 — — 0 15 6 Patchway — 0 17 8 ——— 0 27 8 Paulton and Welton — 34 7 8 6 4 0 3 7 0 — 43 x8 8 Philip Street — 93 4 7 2 20 0 14 5 i — 109 19 8 Pill . . .. ., — 49 9 3 5 14 7 44 6 2 — 99 0 Prewet t Street — «— Radstock __ 0 12 6 ______0 12 6 Ridgehill — — —. — — — St. George — 73 8 4 6 23 6 16 27 0 — 96 28 10 Shirehampton — 21 12 IO 2 20 6 i 27 6 — 26 0 10 Soundwell — II 16 6 _ 14 2 6 — 25 19 0 Stapleton I 0 0 I 16 0 I 4 6 «— — 4 0 6 Stoke Gifford —— 5 i 6 — 5 1 6 Students’ Missionary Asso­ ciation — 0 18 0 8 0 0 36 0 0 — 44 18 0 Thombury and Tyther- ington — 7 9 10 — — 7 9 10 Totterdown — 78 12 2 83 2 0 48 9 5 — 210 3 7 Tyndale 4 4 0 r,oo8 10 5 60118 4 135 5 7 1 8 6 1,752 6 20 Folk House . . 5 9 2 5 9 2 1 9 3 1 .] SOMERSETSHIRE—STAFFORDSHIRE. 165

SOMERSETSHIRE—coni. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

Bristol— cont. £ s. d. / s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d Victoria Park .. 46 13 7 46 13 7 Wootton-under-Edge .. — 10 2 5 —— — 10 2 5 Burton ...... — i 14 i —— — i 14 i Chard — 23 0 8 4 17 6 10 19 0 — 38 17 2 Creech St. Michael — 3 1 11 __ — 3 I 11 Crewkeme — 68 14 2 2 0 0 3 9 0 — 74 3 2 Fivehead — 4 12 4 — 0 12 6 — 5 4 10 Frome, United Meetings .. __ — 5 0 0 — 5 0 0 Badcox Lane O 5 0 3+ 7 8 — — —. 34 12 8 Sheppard’s Barton 15 4 2 — — — 15 4 2 Hatch Beauchamp and Curry Mallet I O 0 34 12 0 5 0 0 —. — 40 12 0 Isle A bbots.. — 7 18 6 i II 8 2 5 0 — i l 15 2 Minehead — 47 0 4 21 14 0 19 13 4 0 15 0 89 2 8 Montacute --- l i l i 0 — — —. II l i 0 North Curry --- 12 17 6 0 7 6 0 13 0 — 13 18 0 Rudge ...... — — — Shepton Mallet O IO 0 2 15 0 ——— 3 5 0 Stogumber...... — 5 12 4 0 12 0 2 19 i — 9 3 5 Stoke St. Gregory — 10 i l 6 i 0 0 i 8 6 «— 13 0 0 Street — II 4 6 — — — II 4 6 Taunton— Albemarle — 101 19 9 — — — 101 19 9 Silver Street 79 4 0 322 4 6 39 6 6 5 0 0 — 445 15 0 Watchet 17 II 10 4 18 0 3 6 8 — 25 16 6 Wellington 20 0 0 125 19 i 70 16 6 21 12 9 — 238 8 4 Weston-super-Mare Auxili­ ary — 13 7 6 4 2 8 15 I 9 —. 32 l i II Banwell --- i i 0 —— I i 0 Bristol Road — 2 i l 3 — —. — 2 i l 3 Burnham --- 42 13 10 4 17 I 13 i 2 — 60 12 i Cheddar — 24 3 II 2 3 0 — 26 6 i l Allerton --- i 8 2 — 0 10 0 0 10 0 2 8 2 Crickham --- 5 4 I — —. —« 5 4 i Rodney Stoke — 3 8 6 — — — 3 8 6 Rooksbridge — 3 5 9 — 2 17 10 — 6 3 7 Clarence Park --- 77 18 3 2 2 8 —. ■— 80 0 II B.L.M.M...... — 2 17 6 ——— 2 17 6 Croscombe — 0 15 0 — — —■ 0 15 0 Highbridge —, 15 0 0 5 14 2 15 0 0 — 35 14 2 Milton — 2 15 2 0 5 0 —— 3 0 2 Wadham Street — 64 14 7 7 17 7 50 12 2 — 123 4 4 Wedmore 5 o 0 23 14 0 — — —- 28 14 0 Wells ...... 9 13 i ——— 9 13 i Wins combe —. 13 17 0 — —— 13 17 0 Wincanton 2 12 6 25 14 i 0 10 0 — ■—. 28 16 7 Yeovil ...... 84 13 8 i n 12 3 — — 196 5 II

776 0 10 5,033 17 8 1,648 II 0 1,571 13 4 15 13 0 9,045 15 10 Less Expenses .. — 94 6 10 8 I 9 —— 102 8 7 Do., B.L.M.M. .. — 5 6 7 — — — 5 6 7

776 0 10 4,934 4 3 1,640 9 3 i,57i 13 4 15 13 0 8,938 0 8

STAFFORDSHIRE.

STAFFORDSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. West Midland Association i i 0 i i 0 North Staffs Auxiliary —— 00 — --- 18 7 4 Baddeley Edge —— --- — --- — Bilston --- 14 0 10 --- i 19 6 --- 16 0 4 Brierley Hill — 2 3 0 --- — --- 2 3 0 Chadsmoor --- 5 0 0 — --- 5 0 0 Coseley— Darkhouse _ 7 10 0 . — _ 7 1 0 0 Ebenezer...... — II 17 6 --- — — II 17 6 Providence — 30 5 4 --- — --- 30 5 4 Cradley Heath — 4 19 8 --- 3 2 0 --- 8 1 8 Cradley, High Street — 3 0 6 — - 3 0 0 166 STAFFORDSHIRE—SUFFOLK [1 9 3 1 .

STAFFORDSHIRE—cont. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s- d. £ s. d. Latebrook 3 0 0 3 0 0 N ew castle...... — 28 4 0 ——— 28 4 0 Prince’s End — 4 9 5 ——— 4 9 5 Stafford — 53 14 7 — 9 0 0 — 62 14 7 Stoke-on-Trent— Burslem — 3 10 6 ——— 3 10 6 Butt Lane .— i 0 0 ——— I 0 0 Eastwood Vale — 2 2 0 ——— 2 2 0 Fenton — 7 9 10 •— —— 7 9 10 Hanley, New Street — 20 9 4 ——— 20 9 4 London Road — 22 14 4 — 4 14 0 — 27 8 4 L on gton ...... — 14 8 7 5 0 0 1 2 8 — 20 l i 3 Tam worth — 14 14 6 ——— 14 14 6 Walsall— ...... Stafford Street 0 10 6 99 0 10 10 0 0 15 0 0 — 124 II 4 Sutton Crescent — 2 8 10 — 12 0 0 — 14 8 10 Vicarage Walk — 117 15 0 29 16 7 27 15 i — 175 6 8 Wednesbury — 24 18 5 4 9 9 4 13 4 0 6 0 34 7 6 Willenhall— Lichfield Street — 20 i l 4 — —— 30 II 4 Little London — 19 i l 10 i 2 0 —— 20 13 10 Wolverhampton— Tabernacle — 15 17 0 — 2 4 0 — 18 I 0 Waterloo Road .. — — —— H I II 6 551 16 8 71 15 8 00 i 0 6 0 706 II ZI

SUFFOLK.

SUFFOLK. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s. d. £ s* d. £ -s d. £ s. d. ' £ S. d. Aldeburgh...... i 18 6 2 7 II 4 6 5 B a r d w e U ...... — 3 ZO 8 — — — 3 10 8 Bildeston — 6 15 9 ——— 6 15 9 B r a n d o n ...... — 3 0 9 — — — 3 0 9 Bures ...... — 14 7 0 — 2 0 0 — 16 7 0 Bury St. Edmunds 2 0 0 181 7 0 — 17 19 2 z z 0 202 7 2 Clare — 26 13 9 — — — 26 13 9 Earl Soham — 6 0 0 — — — 6 0 0 E y e ...... — zo 15 0 — — — zo 15 0 — Felixstowe 2 i l 0 13 *9 5 i 12 0 0 13 6 18 15 ZI Framsden ,. — 6 3 0 — 0 18 0 •— 7 I 0 Ipswich Auxiliary — 4 5 l i 2 13 5 — — 6 19 4 Burlington — 222 8 6 6 I I 10 I 15 0 0 zo 0 29z 5 7

9 + N Holly Lodge 0 4 7 0 Washbrook _ 4 16 0 O H 0 3 18 O __ 9 8 0 Nansen Road — ZI 12 zo --- — — zz 12 10 Stoke Green --- 3 6 10 0 2 9 5 0 11 0 — 3? 10 5 Turret Green --- 52 14 10 l8 l8 zo 6 5 6 — 77 19 2 Lakenheath —. Z 2 6 — — i 2 6 Mildenhall 2 7 0 17 0 0 —— — 19 7 0 Norton ...... 4 14 0 — — — 4 14 0 Rattlesden...... — --- —— Sedge F e n ...... — 0 18 4 — —— 0 18 4 Somerleyton — 0 12 6 --- — — .0 12 6 — Stradbroke --- 7 14 ; 0 9 0 0 — 16 14 0 S u d b u r y ...... --- 22 zo 10 ■— 10 10 0 T" 33 0 zo Walton — 34 8 O — I 0 0 — 35 8 0 West R o w ...... — 21 0 0 — — -— 31 0 0 Witnesham ----- — —— Woodbridge 0 ZO 0 22 zz 6 — —— * 83 z 6 00 0 7 8 0 739 10 ZO 5 4 5 10 2 1 0 90S 14 5 1 9 3 1 .] SURREY—SUSSEX. 1 6 7

SURREY.

SURREY. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ *■ A- Addlestone o 19 6 16 i 9 14 17 4 10 i 2 0 2 6 43 2 3 Bookham —— 4 13 0 —— 4 13 0 Dorking— High Street — i i 2 —— — 1 1 2 Junction Road — 15 12 2 — 2 9 6 — 18 i 8 Dorman’s Land ————— Esher — 6 2 XI _ —— 6 a l i Godalming — i 13 6 —— — i 13 6 Guildford .. .— 68 18 7 3 « 0 16 i 2 2 2 7 90 13 4 Redhill ...... I 0 0 41 9 10 22 IO 0 z i 17 5 14 i 4 100 18 7 Walton-on-Thames — 14 15 i ---- —— 14 15 i Woking — 47 8 0 25 0 0 25 0 0 25 0 0 122 8 0 Yorktown and Camberley 2 6 2 15 14 4 ---- 7 0 5 — 25 0 II

4 5 8 228 17 4 70 II 4 82 9 8 41 6 5 427 10 5

SUSSEX.

SUSSEX. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Angmermg 0 10 0 6 10 0 i 0 0 4 2 6 — 12 2 6 Battle — 6 17 4 — — —■ 6 17 4 Bexhill ...... — 88 i I — 17 12 6 — 105 13 7 Sidley •— — — — Bognor Regis — 41 12 I 2 0 7 9 19 7 — 53 12 3 Brighton Auxiliary — 4 18 8 2 3 3 —— 7 ZII Carlyle College — — 4 10 0 — 4 IO 0 Florence Road 15 0 0 160 0 0 ——— 175 0 0 Gloucester Place 0 15 0 40 15 i — 19 13 . 0 0 10 0 61 13 I Hove, Holland Road .. 38 18 0 185 0 5 144 10 6 29 17 0 — 398 5 II Burgess Hill — 7 18 6 — 9 2 7 — 17 X I Crawley — 44 r 1 0 3 10 6 10 2 ■—■ 50 15 I Durrington Free Church .. ———— Eastbourne— Ceylon Place — 83 13 2 — 5 i 0 — 88 14 2 Victoria Drive — 62 17 4 — 4 18 0 — 67 IS 4 Hadlow Down — i 4 0 — 0 II 0 — I 15 0 H a s t in g s ...... i l 0 0 73 6 2 0 15 4 41 14 10 — I26 16 4 Heathfield — 7 6 0 ——— 7 6 0 Horsham 10 2 0 79 15 9 — 4 14 8 — 94 12 5 Lewes — 39 6 10 — 8 12 2 47 19 0 Littlehampton 5 15 0 41 4 5 I 0 0 2 8 0 — 50 7 5 Newhaven — 9 5 3 ——— 9 5 3 Peacehaven — 0 17 0 ——— 0 17 0 Portslade 0 II 0 36 7 6 — 7 8 0 — 44 6 6 R y e ...... — 6 0 0 5 0 0 —— II 0 0 St. Leonards — 66 15 7 5 0 0 14 6 3 — 86 I 10 Seaford — 6 14 5 ——— 6 14 5 Shoreham — 26 18 i — 2 0 0 — 28 18 X U c k f i e l d ...... — 5 13 10 ——— 5 13 10 W alberton...... —, — —- — W o r th in g ...... 139 i 0 248 5 9 26 2 8 18 7 I i xi 8 433 8 2 Arundel i 5 0 ——— X 5 0 Broadwater — 20 7 8 — 6 0 0 — 26 7 8 Taxiing .. — 19 12 2 4 II ix 3 8 6 — 27 12 7 221 12 0 1,422 10 2 192 8 i 220 16 10 2 i 8 2,059 8 9 1 6 8 [ 1 9 3 1 .

WARWICKSHIRE.

WARWICKSHIRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Alcester 3 15 9 48 12 0 10 14 0 63 i 9 Birmingham Auxiliary— Legacy, the late Mr. Al- thans Blackwell ——— 200 0 0 «—, 200 o o W.M.A...... — ——— — Girls’ Auxiliary 3 10 0 — i 10 9 — — 5 o Sale of Work —— 60 10 9 60 10 9 .— 121 i Collections, etc. — 83 i i — 12 i 6 — 95 2 Acocks Green — 89 10 2 13 5 0 6 18 6 — 109 13 Aston Manor — 7 19 7 0 16 6 — 8 16 Barnt Green 5 0 0 27 15 7 6 II 6 7 16 6 — 47 3 Bearwood 0 10 0 64 14 5 14 18 JO 14 5 5 — 94 8 Beech Lanes — 7 8 2 0 4 2 — 7 12 Billeslev — i 0 0 3 0 3 —— 4 o Bordesley Green, Victoria Street ...... 10 0 0 87 10 10 0 17 6 36 2 0 — 134 10 4 Cannon Street Memorial — 45 12 2 i l 3 6 4 6 0 •— 61 i 8 Carter Lane — 9 7 9 0 18 0 2 3 0 — 12 8 9 — 2 — — Catshill 5 5 5 5 ; Chester Road — 86 4 8 15 12 6 12 0 6 — 1 1 3 1 7 8 Christ Church, Aston .. __ 70 1 8 27 3 5 37 4 ó — 134 9 7 Handsworth Mission.. — 2 2 0 —- 2 2 0 Church of Redeemer .. — 39 13 10 20 i 9 35 5 10 — 95 I 5 City Road II 10 0 10 3 3 5 12 i II — 116 o 2 Coventry Road 10 0 0 115 15 i l 5 0 3 9 10 0 — 140 6 2 Edward Road — 36 16 10 4 0 0 8 0 4 — 48 17 2 Ellen Street —— 2 7 i — 2 7 1 Erdington — 105 2 4 33 3 0 18 13 7 — 156 18 i l Guildford Street — 2 0 2 0 3 0 i 0 0 — 3 3 2 Halesowen — 2 l i 0 0 16 0 --- — 3 7 0 Hall Green 0 5 0 29 2 0 5 2 10 13 *0 9 — 48 o 7 Hamstead Road 5 0 0 75 15 4 20 19 10 15 2 0 -— 116 17 2 Harbome i 00 42 9 4 3 0 6 7 4 7 — 53 14 5 Tennel Road Meeting — 17 0 0 — 17 o o Heneage Street 10 0 0 99 12 2 7 6 0 44 5 4 — 161 3 6 Highgate Park — 16 7 5 I 6 3 I 10 0 — 19 3 8 John Bright Street (Welsh Church) — I 0 0 — *— — King’s Heath 12 10 0 100 15 2 35 l i I 69 12 9 — 218 9 o King’s Norton — 4 0 0 i 0 0 — — 5 0 0 Lodge Road 6 0 0 3 12 8 —■ — 9128 Major’s Green —— i 0 0 —— 1 0 0 Marston Green — 20 9 4 4 i 4 — — 24 10 8 Moseley, Oxford Road and Hope Street 32 0 0 119 16 7 72 14 6 6l 2 6 — 285 13 7 New Bridge i 16 6 0 10 0 — — 2 6 6 Northfield and Longbridge I 0 0 32 19 9 18 12 0 5 5 0 — 57 16 9 People’s Church, Great King Street 5 0 0 82 15 5 32 13 6 53 7 i — 173 16 o S a l t l e y ...... — 2 15 9 0 10 0 i 16 0 m -— 5 i 9 Selly Park — 43 5 2 4 19 8 5 4 0 — 53 8 10 S h ir le y ...... — 8 14 2 3 15 i — *— 12 9 3 Smethwick 8 I 3 44 18 10 10 II 6 2 4 17 0 ■— 88 8 7 Spring Hill 46 2 6 4 0 0 58 15 10 — 4 8 13 ■ Stechford I 12 6 i 16 3 3 8 9 Stratford Road 5 14 10 116 l i 10 9 5 7 18 ix 4 — 150 3 7 Sutton Coldfield 43 15 0 13 3 3 i 9 6 — 58 7 9 Umberslade 3 8 0 15 6 10 0 18 i — — 19 12 I I West Bromwich.. 5 0 0 48 9 2 8 7 7 5 2 0 66 18 9 W i t t o n ...... 26 18 10 i 16 4 — — 28 15 2 W ycliffe...... 10 0 0 62 7 i 20 14 4 23 8 2 — 116 9 7 W yth a ll...... — 7 5 0 0 16 2 —— 8 1 2 Yardley Wood — i 8 0 5 2 5 •— — 6 10 5 Coventry Auxiliary 2 0 0 —— — 2 o Attleborough — 5 15 0 •— — — 5 15 Bedworth .. .. — 21 6 9 4 12 0 •— — 25 18 FoleshiU...... —— I 10 6 22 19 2 — 24 9 Gosford Street — 45 13 0 10 7 0 24 0 0 — 80 o Hawkesbury — 5 7 6 6 13 9 2 2 0 — 14 3 Jesmond Road (People’s Mission) — I 16 0 i 14 6 i 9 0 1 — 4 19 1 93 1 .] WARWICKSHIRE—WESTMORLAND—WILTSHIRE 1 6 9

WARWICKSH IRE— ton/. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

Coventry Auxiliary—cont. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Queen’s Road 167 7 7 101 0 0 77 14 9 346 2 4 Wolston 0 10 0 5 12 10 2 2 0 8 4 10

St. Michacl’s 50 13 10 9 0 0 20 18 6 0 p* 81 2 4 Longford— Salem 58 8 2 16 6 0 21 4 3 95 18 5 Union Place 13 18 0 14 5 0 27 3 0 D raycote.. Shilton 5 2 0 5 2 0 Walsgrave 2 15 0 0 10 0 1 15 0 5 0 0 Dunnington 4 2 3 4 2 3 Henley-in-Arden 1 5 O 1 1 6 9 5 2 6 17 14 3 Kenilworth 7 0 7 2 11 7 1 I I I | | | | g | | 9 12 2 Leamington 5 io o 149 18 2 2 12 O 5 1 0 1 163 1 2 Nuneaton 120 IO O 120 10 0

Polesworth 7 18 2 1 I 7 18 2

Rugby ...... 143 n 4 5 0 0 7 1 2 6 1 156 3 10 Stratford-on-Avon 94 15 3 14 10 9 20 3 6 1 129 9 6 Studley 3 3 2 9 4 1 6 12 3 18 19 6 Warwick 21 15 7 10 12 6 32 8 1

Wolvey 40 14 6 1 M 40 14 6

155 i 3 o 3,121 10 0 736 4 3 1,070 9 6 0 10 0 5,084 6 9 Less Expenses .. — 113 18 9 — — 113 18 9

155 13 o 3,007 11 3 736 4 3 1,070 9 6 0 10 0 4,970 8 0

AUXILIARY TOTALS.

DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Birmingham 139 9 1 2,049 19 8 527 0 0 655 15 4 3,372 4 1 C o v e n t r y ...... 2 10 0 382 15 8 153 15 9 186 7 8 0 10 0 725 19 1

These Auxiliary Totals will not be included in future issues of this Report.

WESTMORLAND.

DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ S. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Westmorland Group 36 7 3 36 7 3

WILTSHIRE.

WILTSHIRE.DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. 0 0 ii-, B r a t t o n ...... 58 2 9 1 18 6 1 12 3 0 p* 62 3 6 Bromham Caine 6 0 0 63 0 10 7 13 0 76 13 10 Chippenham 25 0 4 36 11 6 51 11 10 Corsham and District 43 4 0 43 4 0 Corton ...... Crockerton 0 17 9 1 0 9 1 18 6 Damerham Devizes ...... 37 12 1 2 13 3 40 5 4 D o w n t o n ...... 37 19 4 0 10 0 38 9 4 Limpley Stoke (Bath,

Littleton Panell 2 0 0 17 0 0 5 0 0 16 0 0 40 0 0 M elksham ...... 36 1 11 2 12 9 6 14 1 45 8 9

N e ttle to n ...... 6 4 0 M i l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s6 t» 4 0 170 WILTSHIRE—WORCESTERSHIRE. [1 9 3 1 .

WILTSHIRE— cont. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. North Bradley 8 6 6 i 12 6 4 0 0 13 19 0 Pewsey ——— Salisbury, Brown Street .. 13 2 0 170 17 6 50 0 0 13 6 10 — 247 6 4 Bodenham — 6 6 4 — 4 II 6 — 10 17 10 Bower Chalk — 10 14 0 — 3 15 0 — 14 9 0 Combe Bissett — 5 2 10 —— 5 2 10 Porton — 2 2 0 ——— 2 2 0 Semley — 5 0 0 ——— 5 0 0 Shrewton — 9 10 10 — •— — 9 10 10 Chitteme — 2 0 0 ——— 2 0 O Tilshead — I 0 0 ——— i 0 0 Southwick — 9 7 0 ——— 9 7 0 Stratton Green — 7 7 3 — 0 10 0 — 7 17 3 Stratton, Upper — 48 3 8 — 5 2 10 2 0 4 55 6 10 Swindon, Gorse Hill — 40 7 2 ——— 40 7 2 Tabernacle i 0 0 182 0 7 ——— 183 0 7 Trowbridge— Bethesda...... — 29 i II i 5 0 —— 30 6 II Emmanuel 6 0 0 102 13 i 10 0 0 35 i 0 4 6 10 158 0 II Bradford-on-Avon — 14 2 8 — 14 2 8 Warminster O 12 0 26 h 2 2 10 0 7 10 i — 37 3 3 Westbury— L e i g h ...... --- 55 17 6 8 6 3 7 14 0 — 71 17 9 Penknap --- 9 5 0 — 22 5 6 — 3i 10 6 West End --- 28 3 10 — I 4 6 ■— 29 8 4 Whitboume --- i 13 6 ——— i 13 6

28 14 0 1,100 17 4 83 5 0 167 16 i 6 17 2 1.387 9 7

WORCESTERSHIRE.

WORCESTERSHIRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Astwood Bank 40 19 i 4 7 5 2 3 7 47 10 i Atch Lench 0 5 0 12 0 2 3 i II — — 15 7 i Bewdley 7 8 10 3 12 6 — — i l i 4 Far Forest — 3 15 0 --- —— 3 15 0 Blockley (see Oxon) — --- —— Bromsgrove — 24 8 3 --- —_ — 24 8 3 Cookhill — 8 18 6 12 0 0 2 3 6 — 23 2 0 Droitwich 6 15 3 28 4 7 2 2 0 4 2 0 — 41 3 10 Dudley 4 14 0 --- 0 4 8 — 4 18 8 Evesham — 29 10 2 --- 3*14 0 — 33 4 2 Inkberrow and Stock Green — 2 2 3 --- — 2 2 3 Kidderminster District .. 3 0 0 --- — — 3 0 0 Church Street 31 14 II 12 IO 0 6 0 0 4 0 0 54 4 i l Milton Hall — 9 4 II 8 17 2 I 6 6 ■— 19 8 7 Malvern, Great 10 0 0 31 14 l i 16 10 2 5 5 5 2 i 0 0 114 10 3 Netherton, Ebenezer — 19 10 0 — — 19 10 0 M essiah...... — 14 17 7 — — — 14 17 7 Sweet Turf — 5 18 6 .— _ «— 5 18 6 — P e r s h o r e ...... — 14 6 I I 14 i 3 17 6 19 17 8 Bishampton — 0 12 0 — 0 12 0 R e d d it c b ...... — 16 0 0 5 0 0 5 0 0 — 26 0 0 Stourbridge 0 15 0 31 15 4 2 2 8 3 19 6 — 38 12 6 Stourport — 7 17 7 -— —— 7 i 7 7 Tenbury ■— 4 2 6 — — — 4 2 6 Upton-on-Sevem — 5 4 0 — — — 5 4 O Westmancote — 2 5 0 — — — 2 5 0 Eckington — 0 6 0 — — — 0 6 0 Kinsham '— 0 15 9 0 8 0 i 3 9 W orcester...... — 131 8 8 23 6 9 17 7 10 i i 0 173 4 3 so 15 3 489 14 7 95 4 8 105 12 3 6 I 0 717 7 9 1 9 3 1 .] 171

YORKSHIRE.

YORKSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A, TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Yorkshire Association IOO o 0 4 8 8 — 104 8 8 Barnsley— Sheffield Road — 7i 0 0 3 0 6 — — 74 0 6 Zion — 13 17 i i 3 0 0 14 0 — 15 14 I Beverley, Lord Roberts’ Rd. — 32 7 i 10 17 3 i 12 6 — 44 16 10 Bishop Burton •— 5 19 0 ——— 5 19 0 Bradford Auxiliary — IO 17 1 85 17 7 8 17 7 —. 105 13 3 Girls’ Auxiliary — 9 15 9 —■ — 9 IS 9 Y.M.B.M.S...... — 86 0 0 — — — 86 0 0 Allerton — 13 8 3 8 14 3 6 i l 8 — 38 14 3 Bowling Mission — 2 2 0 — — — 3 3 0 Clayton .— 8 2 0 i l 19 6 10 6 4 — 30 7 10 Denholme — 5 9 8 —— •— 5 9 8 Dovesdale Road — 8 16 3 0 10 0 3 0 0 — IZ 6 3 EccleshiU — 4 7 0 — 2 6 6 — 6 13 6 Girlington — 17 12 2 8 0 0 12 12 0 — 38 4 2 Hall&eld...... — 29 12 5 7 0 8 7 10 0 — 44 3 i Heaton 2 O o 12 15 6 10 2 9 10 I 6 — 34 19 9 Leeds Road I 10 o 25 5 3 0 17 0 7 17 4 — 35 9 7 Queensbury I O 0 14 18 10 — 7 3 xo — 33 2 8 Sandy Lane •— 6 9 8 0 14 0 —— 7 3 8 Sion, Harris Street and Caledonia Street --- 54 16 6 5 14 6 17 8 6 — 77 19 6 Tetley Street Memorial.. --- 19 i l 8 7 15 6 5 3 0 — 3* 10 3 T r i n i t y ...... --- 24 i 6 4 6 6 4 9 0 — 3* 17 O Westgate --- 44 i l 0 i l 10 0 25 4 0 — 81 5 0 Shipley Auxiliary— Zenana Guild --- 60 2 7 — 60 3 7 United Meetings --- 3 13 2 — — — 3 13 2 Bethel --- 13 7 1 i 0 0 4 14 i — 19 I 2 Charlestown --- 7 3 4 —-— — 7 3 4 Rosse Street 37 i 6 65 l i 5 — 135 9 10 2 17 i 340 19 10 Guiseley — 4 0 0 — 2 5 4 — 6 5 4 I d l e ...... — i8 14 10 —■ 8 0 0 — 36 14 xo Ilkley — 25 8 10 — 7 19 4 — 33 8 2 Bridlington...... — 26 9 0 i 0 6 5 2 6 — 32 12 O Craven Auxiliary— Barnoldswick — 9 5 0 II 8 5 — — 20 13 5 Bethesda — 17 18 3 — 3 0 0 — 30 18 3 Bingley — 19 3 4 I 13 3 0 19 6 — 21 16 i Cononley.. — 3 0 0 —— — 3 0 0 Cowling Hill ■— 2 17 6 — — — 2 17 6 Cuilingworth — 5 11 2 I 6 6 0 13 0 — 7 10 8 Earby —, 31 17 10 21 16 5 2 9 8 —* 56 3 ir Haworth — 21 3 0 14 15 0 —— 35 iS a Hawksbridge — Z 3 0 — —— i 3 0 Hellifield — 4 10 0 ——— 4 10 0 Horkinstone — I 0 0 ——— i 0 0 Keighley 2 O 0 50 18 9 34 0 0 32 2 6 — 119 I 3 Worth --- 3 6 7 — — — 3 6 7 Long Preston 3 io o l6 16 I — — — 20 6 i Salterforth — 4 6 4 — — — 4 6 4 S k ip to n ...... — 12 8 6 4 2 10 6 16 10 — 23 8 2 Slack Lane — 13 I 6 ——— 13 I 6 Sutton-in-Craven 8 2 6 106 8 3 125 0 II 20 8 6 4 0 0 264 0 3 Glusbura —, 7 6 5 23 18 3 2 10 0 — 33 14 8 Driffield and Cranswick .. —» i IS 6 — —'— I 13 6 Halifax Auxiliary — 2 Z 4 6 35 9 5 — — 56 13 l i Lee Mount — 50 14 7 2 0 0 x o 0 0 — 02 14 7 North Parade .. 2 0 o 2 6 x o 0 5 0 0 i 0 0 — 34 10 0 : P e l l o n ...... — 3 0 0 0 xo 0 12 0 0 0 10 0 16 0 0 Pellon Lane --- 30 18 i — —— 30 18 i Trinity Road —. 9 0 i ■— —— 9 0 i Hebden Bridge Auxiliary.. --- I 3 7 — — i 3 7 Birchclifie --- 8 z 0 3 5 0 7 0 0 — 18 6 0 Brearlcy --- 10 15 0 XX 0 0 10 0 0 — 31 15 0 Heptonstall Slack --- 22 14 7 — — — 32 1 4 7 Broadstone — 4 9 6 — —— 4 9 6 Hope ...... ---- 55 13 2 60 6 0 3 7 0 —- 119 6 3 Nazebottom --- 3 6 0 — —- — 3 6 0 Wainsgate .. .. --- XX 0 5 — —— II 0 5 172 YORKSHIRE. [1931.

YORKSHIRE—coni. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Huddersfield Auxiliary .. 12 2 O IO 15 4 4 4 0 27*1 4 Sale of Work 145 0 0 145 0 0 Birkby --- 13 7 2 15 0 0 — 28 7 2 Blackley --- 30 14 3 — 12 0 0 — 42 14 3 Elland Edge _ 17 12 0 — — — 17 12 « G o l c a r ...... --- 6i 3 II 5 0 0 24 0 0 — 90 3 II Lindley Oakes 20 0 o 24 I 10 5 0 0 14 2 6 — 63 4 4 Lockwood I 10 0 26 19 10 10 0 0 5 0 0 — 43 9 10 Meltham 5 16 o 12 2 7 — 8 16 2 i 0 0 27 14 9 Milnsbridge i8 o 0 58 l6 0 — 27 0 0 — 103 16 0 Mirfield — 17 II 3 14 0 0 17 0 0 — 48 II 3 New North Road — I62 16 II 15 5 9 45 8 5 i i 0 224 12 i Polemoor 2 O o 26 I 7 — 28 i 7 Primrose Hill _ IO 4 6 i 18 9 —— 12 3 3 Rehoboth __ — •—. — — Salendine Nook i6 I 0 235 0 7 32 0 0 110 0 0 i 0 0 394 I 7 Scapegoat Hill — 8 2 2 15 0 0 15 0 0 — 38 2 2 Slaithwaite 2 8 4 7 7 8 41 14 0 IS 0 0 — 66 10 0 Sunny Bank — 26 0 0 10 0 0 — 36 0 0 Hull Auxiliary— Beverley Road Central.. — 24 19 i 20 10 6 8 5 8 0 15 0 54 10 3 Boulevard — 23 0 0 3 0 0 6 0 0 — 32 0 0 Cottingbam Road — 4 5 3 — — 4 5 3 Courtney Street — 20 0 0 10 0 0 — «— 30 0 0 East Park — 15 13 10 7 5 9 14 14 6 — 37 14 i Leeds City Auxiliary — 27 0 8 5 0 0 20 24 0 — 42 14 8 B.L.M.M...... — I 10 9 — — — i 10 9 Armley. Carr Crofts — 21 18 9 6 0 0 8 6 6 — 36 5 3 B.L.M.M...... — O 17 6 —— — 0 17 6 Beeston Hill — 20 0 2 13 2 4 10 9 3 — 43 II 9 B.L.M.M...... I 0 0 — — — I 0 0 Blenheim 13 7 0 297 II II 33 16 8 64 12 10 — 409 8 5 B.L.M.M...... I 17 <5 —- -— — i 17 6 Burley Road — 35 5 9 10 4 9 5 0 0 — 50 10 6 Camp Road — 2X 13 i -— — — 21 13 1 Cross Gates .— 3 7 II — II 2 4 — 14 10 3 Harebills .— 188 7 3 154 12 2 54 0 0 — 396 19 5 B.L.M.M...... — 2 7 6 — 2 7 6 Headingley 00 South Parade.. 87 15 2 336 i l 5 cn o* 0 95 5 9 — 917 16 4 B.L.M.M...... 63 19 0 — 63 19 0 Hunslet, Tabernacle .. --- 42 17 8 18 15 0 8 7 6 — 70 0 2 BX.M.M ...... --- I i 0 — --- — i i 0 Kirkstall --- 5 14 I I 0 0 --- — 6 14 i Meanwood Road — 28 18 6 4 10 0 --- — 33 8 6 B.L.M.M...... --- 0 5 6 —— 0 5 6 Middleton --- 5 16 6 — --- — 5 16 6 Newton Park ■--- 4 12 9 — 4 12 9 York Road --- 36 12 6 I 12 9 II 17 0 — 50 2 3 Leeds District --- — I3 O 0 --- — 13 0 0 B a t l e y ...... — --- — — — B e d a l e ...... __ i 0 2 ------— z 0 2 Bramley Salem --- 2 15 7 •— 0 II 0 — 3 6 7 Z i o n ...... 5 12 I 19 2 4 9 9 6 10 0 0 ■— 44 3 i l Dewsbury 68 o o 168 i* II 24 22 0 21 13 8 4 1 6 0 287 15 7 F a r s le y ...... — 53 5 4 — 12 O 0 — 65 5 4 Gildersome — 23 12 8 5 6 0 5 9 5 — 34 8 1 Harrogate 6 o 0 63 8 9 32 14 0 30 12 9 .— 132 15 6 Hoxsforth — Cragg Hill — 22 7 4 2 a IX 7 10 7 — 32 0 10 Lister Hill 2 10 O 21 5 0 5 0 0 8 0 0 ■— 36 15 0 Masham ...... --- 6 15 4 — — 6 15 4 M o r le y ...... --- — 3 0 0 — 3 0 0 Norman ton --- 13 4 0 —- — 13 4 0 Northallerton — I 19 i —• — — I 19 z Ossett— First Church — i 6 0 •— —• — i 6 0 Central — x6 4 7 —. 0 4 8 — 16 9 3 P u d s e y ...... 14 5 0 2 i l 0 7 5 0 — 24 I 0 R aw d on ...... — 38 4 6 4 I 0 4 10 0 — 46 15 6 R o d l e y ...... — 6 0 0 — 2 0 0 8 0 0 Rothwell — 3 I 6 ■— — — 3 I 6 Staincliffe 4 I 4 — 0 13 0 — 4 H 4 Stanningley 10 17 6 0 22 8 3 0 15 0 2 Wakefield — 34 5 3 0 8 0 7 16 6 — 32 9 9 1 9 3 1 .] YORKSHIRE. 1 7 3

YORKSHIRE—cont. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A* TOTAL.

Leeds District—cont. £ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. York ...... 3 17 io 3 17 XO Malton --- 12 15 9 --- 2 6 6 ___ 15 2 3 Middlesbrough— Southfield Road -- - 24- 2 2 __ 4 5 0 __ 28 7 2 North Ormesby ---- 7 5 8 O l6 6 __ 8 2 2 N e w b a ld ...... ■--- _ Norland --- 6 19 2 --- 0 15 0 — 7 14 2 Redcar — 3 12 0 ___ 3 12 0 R ishw orth...... --- 6 7 0 --- 7 5 0 — 13 12 0 Rotherham --- 10 15 6 4 7 4 i 19 i — 17 I II Scarborough Auxiliary .. --- 9 12 0 — — 9 12 0 Albemarle --- 52 3 6 10 10 10 6 9 6 ___ 69 3 10 Columbus Ravine --- 10 19 3 — 2 0 0 _ 12 19 3 Ebenezer...... --- 40 9 0 0 10 0 6 13 6 — 47 12 6 Bumiston --- 2 14 0 i— —— 2 14 0 Sheffield Auxiliary— A s k e m ...... ■--- 1 0 0 .—. — «— IOO Atterclifle --- 14 3 9 8 4 0 4 14 3 _ 27 2 O Bamforth Street --- 3 14 0 __ 3 14 0 B e n tle y ...... --- 5 13 5 11 16 0 —— 17 9 5 Cemetery Road 6 o 0 148 8 3 174 0 8 85 16 4 1 0 0 4X5 5 3 Conisborough — 7 i 6 — 0 5 0 — 7 6 6 Crookes ...... — 13 8 6 2 19 0 1 8 6 — 17 16 0 Crowle .. _ —. _ _ __ Damall Road — 5 11 0 3 5 0 3 0 0 __ 11 16 0 Doncaster — 41 17 4 16 2 0 i i 0 — 59 0 4 Dronfield — 17 10 0 5 17 6 6 5 0 —. 29 12 6 Glossop Road 10 o 0 48 4 7 24 0 0 37 9 10 — 119 14 5 Hillsborough — 37 2 6 32 8 11 II 10 0 — 81 i 5 M a n o r ...... — 0 5 8 — —— 0 5 8 Portmahon — 12 8 0 7 15 2 2 6 3 — 22 9 5 Swallow Nest — 6 13 3 3 15 8 4 I 10 — 14 10 9 S k e llo w ...... — I 10 10 —- — X 10 xo T r e e to n ...... -—. 0 6 0 3 12 6 7 0 0 __ 10 18 6 W alk ley...... — 7 16 4 0 14 6 i 12 10 __ 10 3 8 Whittington, New — 6 0 0 5 13 0 0 10 0 — 12 3 0 Woodlands — 2 0 0 —. — 2 0 0 00 Woodseats I 0 0 21 9 i 24 11 i 0 — 65 0 4 Southbank...... O 10 o I 6 0 — — __ i 16 0 Sowerby Bridge ———— — Steep Lane 38 3 0 .— 9 17 0 •— 48 0 0 Thomaby-on-Tees 1913 © 18 12 6 3 3 0 — 41 8 6 Todmorden Auxiliary — 12 2 8 —— 12 2 8 Lineholme — 10 10 10 —• —. — 10 xo 10 L yd g a te...... — 21 I 11 -— — — —. 21 i 11 Roomfield I O o 12 16 4 —. — — 13 16 4 S h o r e ...... 16 15 5 — «— -— *6 15 5 Vale ...... 2 10 o 15 11 i —— •—■ 18 i i Wellington Road — 6 13 7 6 13 7 West Riding Association .. 5 0 0 _ 5 0 0 O West V a le ...... — 1 2 0 KJ O — 25 2 0

439 5 7 4,523 9 5 2,043 19 X 1,416 13 5 16 19 i 8,440 6 7 Less Expenses 30 15 i I x 7 0 5 11 6 38 3 7 Do., B.L.M.M. .. — 9 16 0 — 9 16 0 I 439 5 7 4,482 18 4 2,042 2 i 1,411 I II 16 19 i 8,392 7 0 1 7 4 [1 9 3 1 . WALES

ANGLESEY.

ANGLESEY. DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Ainon, Llantrisant — I 14 7 1 4 0 —— 2 18 7 Amlwch, Salem — 3 9 6 0 8 9 — — 3 1 8 3 Belan ...... — 2 10 6 0 12 0 —— 3 2 6 Bodafon —— 0 15 0 — — 0 15 0 Bodedem, Ainon —— 0 3 4 — — 0 3 4 Brynsiencyn — — — — — — Caergeiliog — 5 15 0 — —— 5 15 0 Capei Gwyn — 1 0 0 0 15 0 — — i 15 0 Capei Newydd — 2 10 9 — — — 2 10 9 Cemaes Bay — 11 2 3 3 0 2 — — 14 2 5 G a e r w e n ...... — 4 *3 9 1 0 0 *— — 5 13 9 Gwalchmai — 0 12 6 0 5 6 — — 0 18 0 Holyhead— B e t h e l ...... — 25 10 0 12 5 7 —— 37 15 7 Hebron — 23 i 0 12 i 0 — — 35 2 0 Siloh — 6 5 0 10 0 0 —» —. 16 5 0 Llanddeusant — I 12 6 1 9 0 — — 3 i 6 Llandegfan — 3 0 0 I 16 0 — — 4 16 0 Llaneillan .. — 18 2 2 1 7 6 — — 19 9 8 Llanerchymedd — 12 11 0 3 2 6 —— 15 13 6 Llanfachraeth — 7 12 6 i 18 6 —. — 9 i l 0 Llanfaethlu...... — 1418 7 2 17 4 — — 17 15 11 T.lanfair —— — •— — ■— 01 Llanfechell —— 0 0 —— 0 9 0 Jlangrfnl— P e n u e l...... — 10 18 11 I 12 0 ■— — 12 10 11 P i s g a h ...... — — 1 6 0 —— 1 6 0 L la n g o e d ...... —————— Menai Bridge — 11 17 0 I 15 0 —— 13 12 0 Newbwich — — z 17 4 — — 2 17 4 Pencameddi — — I 10 3 -— — I 10 3 P en tra eth ...... — 0 15 0 ——— 0 15 0 P e n y s a m ...... — I I 3 I i 0 — — 2 2 3 Pontripont ...... — — —- — — —- Rhosneigr — ■— 1 4 7 — — r 4 7 R h o s y b o l...... — 0 10 0 1 0 6 I 10 6 __ Rhydwyn ...... 11 7 9 2 8 7 _ 13 16 4 Towyn Capei —— 0 12 0 — — 0 12 0 Valley ...... — 3 19 2 2 5 0 — — 6 4 2 — 186 10 8 73 2 5 — — 259 13 I

BRECONSHIRE.

BRECONSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A.TOTAL.

£ s. d. £ s- d. £ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Abercrave, Noddfa 2 0 0 2 0 0 Beaufort, Zoar — 6 12 0 6 10 8 — — 13 2 8 S i l o a m ...... --- — — _ Brecon— Kensington — 14 10 8 14 11 l i — — 29 2 7 Watergate --- — — — — Brynmawr— Calvary _ 2 3 6 8 11 10 _ 10 15 4 T a b o r ...... _ — 3 9 3 ■— 3 9 3 Builth ...... - 4 7 8 — — 4 7 8 Capel-y-ffin — — — Colbren, Moriah .. — 2 4 0 — — — 2 4 o ] Crickhowell 5 8 6 — —— 5 8 6J 1 9 3 1 .] BRECONSHIRE—CARDIGANSHIRE. 1 7 5

BRECONSHIRE— DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A.TOTAL. c o n t i n u e d .

£ s . d . £ s. d . £ s. d . £ s- d . £ s . d . £ s . d . Darrenfelen 8 6 6 2 0 0 ___ 1 0 6 6 E r w o o d ______— ______Garth, Pisgah 4 - 9 7 4 9 7 — ______Gilwern, Hope 2 II o 2 2 3 4 13 5 Glasbury and Penyrheol .. —— 12 9 3 —— 12 9 3 H a y ---- .— 2 15 i ——. 2 15 i Llanfihangel— S o a r ______. __ __ S a r d is __ 3 2 0 __ __ 3 2 0 Llanfyrnach ______L l a n g o r s e ...... ______Llangynidr __ 2 1 18 6 ______2 1 18 6 L la n e lly — B e t h le h e m ---- — 2 13 4 —— 2 13 4 N a z a r e t h __ — 0 8 0 __ __ 0 8 0 Llanwrtyd Wells __ 2 8 18 0 1 1 7 6 __ ___ 3 0 15 6 Lower Chapel, Bethel ______Maesyberllan ---- 2 7 0 — ______2 7 0 N a n t y ffin ---- — O i l 0 — __ 0 11 0 P a n t y c e l y n ---- 0 14 0 ——— 0 14 0 P o n t e s t y ll ---- — ———— Sennyhridge ---- 4 18 10 0 5 0 __ __ 5 3 10 T a l g a r t h ...... ---- — 4 4 6 __ __ 4 4 6 Ystradgynlais— A in o n ---- 5 4 0 3 16 0 —— 9 0 0 B e t h a n y ---- i 2 10 ——— i 2 10 Calfaria .. — i 18 0 1 2 6 —— 3 0 6

~ 120 16 7 69 8 i —— 1 9 0 4 8

CARDIGANSHIRE.

CARDIGANSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s. d . £ s . d . £ s . d . Association Meetings A b e r a y r o n Aberystwyth Auxiliary .. 5 1 1 0 5 11 0 Alfred Place 2 9 3 r 12 6 3 8~5 3 49 14 7 Bethel .. .. 0 5 0 2 4 14 6 10 12 0 4 13 0 4 0 4 6 M o r i a h ...... 1 0 0 1 0 0 Blaenwenen C a r d ig a n — B e t h a n ia 31 14 i r 10 4 4 41 19 3 Mount Zion 1 1 8 7 5 6 O 0 5 0 2 8 6 19 8 7 C w m s y m lo g G o g i n a n ...... 5 11 3 5 11 3 Llanrhystyd .. ,. i 12 9 3 15 4 5 8 1 L a m p e t e r — B e t h e l ...... i 11 6 i i 0 2 13 6 C a e r s a le m I 15 7 I 15 7 N o d d f a ...... 13 3 13 3 11 Llwynddafydd N e w Q u a y Penrhyncoch 0 18 6 0 18 6 P e n y p a r k ...... 9 0 0 6 1 7 6 15 17 6 Pontrhydfendigaid 0 13 9 0 1 6 6 1 10 3 Swyddffynon 0 12 0 O 13 O T a l y b o n t ...... 3 0 0 3 0 0 V e r w ig ...... 5 8 5 1 0 0 6 8 5

0 5 0 1 3 0 7 0 6 8 12 2 13 3 3 2 8 6 314 IS 11 1 76 [19 3 1

CARMARTHENSHIRE.

CARMARTHENSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ 's. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Aberduar 10 14 4 10 14 4 Ammanford District ———— Ebenezer — 12 13 9 10 0 0 —. — 22 13 9 E n g lis h ...... ——— — Bankffosfelen — 5 10 9 — •— — 5 10 9 Brynamman — 5 8 4 23 16 3 — — 29 4 7 Burry Port— Elkington Road — 3 4 7 —— — 3 4 7 Tabernacle — 32 17 I 8 9 II 19 0 0 ■— 60 7 0 Bwlchnewydd — 3 5 4 —— 3 5 4 Caio— Bethel — 5 6 8 — — — 5 6 8 Salem — 13 16 5 6 15 0 —— 20 11 5 Carmarthen— Lammas Street — i 13 0 — — -— I 13 0 Penuel — 23 8 0 I 10 0 — —. 24 18 0 Tabernacle — 40 10 0 --- — — 40 10 0 Cross Hands — 2 10 0 4 0 0 —— 6 10 0 Cwmdu, Providence — 7 15 0 I 5 0 — 2 12 i II 12 r Cwmduad .. — 2 14 0 — — 2 14 0 Cwxnfelin, Ramoth — 3 9 6 —. —— 3 9 6 Cwmifor — I 17 0 — —. — i 17 0 Cwrtnewydd — — —— Drefach — zo 15 6 6 0 0 ■— — 16 15 6 Elim Park — 1 9 2 — — — i 9 2 Felinfoel — 67 4 0 12 10 0 —— 79 14 0 Felingwm — 2 i 0 —— — 2 I 0 Felinwen — i 8 0 — — —- i 8 0 Ferryside — 2 3 5 3 14 6 —— 5 17 11 Ffynonhenry — 2 6 6 — I 6 6 3 13 0 Foelcwan -- — — — Four Roads — 0 13 0 — — — 0 13 0 Gam ant .—, z 0 0 — — 1 0 0 Gelliwen — 14 2 4 — — — 14 2 4 Glanamman — 2 4 5 5 0 0 — — 7 4 5 Kidwelly — 0 14 5 I 0 0 __ — 1 14 5 Llandebie— Carmel —— —— —- Salem — 8 19 3 7 10 0 — 1— 16 9 3 Saron — 3 14 9 — — 3 14 9 Soar ...... --- — Llandefeiliog --- — — — — —■ L l a n d i l o ...... --- 13 17 8 3 4 0 — — 17 i 8 Llandovery --- 5 4 4 — — 5 4 4 Llandyfaen --- 3 0 0 — —— 3 0 0 Llandyssul...... --- 11 10 0 6 19 10 — — 18 9 10 Llanedi ...... — i 12 6 —— — I 12 6 Llanelly Auxiliary --- 2 15 9 5 14 8 — — 8 10 5 Bethany --- 32 5 3 26 i 6 — —- 58 6 9 Bethel --- 63 12 3 45 5 0 18 12 6 2 14 10 130 4 7 Caersalem --- 51 13 6 18 0 0 — 8 10 0 78 3 6 C alfaria...... --- 18 14 7 6 0 0 .— — 24 14 1 Emmanuel --- 2 14 2 I 10 0 — 4 4 2 Greenfield 5 3 0 68 16 11 50 0 0 34 5 I 2 lO 0 160 15 0 Horeb 2 15 6 2 10 6 —. 5 6 0 Maescanner --- 9 0 10 5 0 0 — .— 14 0 10 Moriah --- 103 18 6 40 10 0 50 0 0 6 z 9 200 10 3 Zion — 106 0 0 75 0 0 17 15 6 —. 198 15 6 Llwynhendy— Soar ...... --- 38 I 9 12 0 0 —— 50 I 9 Tabernacle --- 40 13 0 13 5 0 — 53 18 0 Llanfynydd --- 4 0 i — — 4 0 i Llangennech --- 8 0 0 —— 8 0 0 Llanginning, Bryn --- 5 15 0 •— —— 5 15 0 Llangyndeim ‘— 3 8 9 *— — — 3 8 9 Llangynog — 6 13 3 — —- — 6 13 3 Llannon, Hermon --- 5 6 6 22 O 0 —— 27 6 6 Llanpumpsaint .. --- 3 2 4 — — — 3 2 4 Llanstephan ~ —— 4. 4 6 —— -— 4 4 6 Login, Calfaria --- 28 0 0 — — — 28 0 0 Meinciau —» 2 16 8 14 13 6 ... — 17 10 2 Mydrim, Salem — 14 I 0 I 0 0 — 1 17 0 16 18 0 1 9 3 1 .] CARMARTHENSHIRE—CARNARVONSHIRE. 1 7 7

CARMARTHENSHIRE—DEFICIT. GENERAL.WOMEN.MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Newcastle Emlyn— Graig ...... — 14 10 5 9 6 0 —— 23 16 5 Rehoboth — 3 19 4 —— 3 19 4 Clawddcoch — i i 6 —— — II 6 Pedair Heol, Salem _ — 3 0 0 — — 3 0 0 Pencader— Hebron ———— — Moriah — 3 6 0 .— —— 3 6 0 Penrhiwgoch — I 6 10 — — — I 6 10 Penybank, Pisgah — 0 17 10 0 15 9 — — i 13 7 Penygroes — — I 10 0 —■ — i 10 0 Plashed — 2 6 I —— — 2 6 i Pontardulais, Calfaria — 8 2 0 4 2 6 — '— 12 4 6 Ponthenry — — 10 9 6 — — 10 9 6 Pontyberem —— 0 10 0 — —• 0 10 0 Poithyrhyd — Bethlehem — 9 19 3 ——— 9 19 3 Smyrna .. — I 0 0 —— — I 0 0 Pwll ...... — 6 0 0 13 10 0 — — 19 10 0 Rhandirmwyn i 0 O 2 7 0 —— — 3 7 0 Rhydargaeau — I 13 0 — — — i 13 0 Rhydwilym — 13 15 0 2 2 3 — I 6 0 17 3 3 St. Clears, Zion — 7 0 0 — — I 0 0 8 0 0 Talog — 4 2 3 —— — 4 2 3 Trimsaran, Noddfa —— 10 7 0 — — 10 7 0 Tumble — 13 8 0 5 2 0 — — 18 10 0 Tycroes, Bethesda — 6 15 2 —— 6 15 2 Whitland Auxiliary— Bwlchgwynt — 9 0 0 — — — 9 0 0 Nazareth 31 10 0 31 zo 0 Soar = —— —

6 3 0 1,074 9 6 525 13 l i 139 13 X 27 18 2 x,773 17 8

Omitted from 1930 Report, Whitland, Bwlchgwynt, £9 (General).

CARNARVONSHIRE.

CARNARVONSHIRE.DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s- d. £ s* d. £ s* d. £ s. d. £ s. d. Carnarvonshire Association 3 xo 3 — --- 3 xo 3 Bangor— Baptist College — 16 16 0 —— --- 16 16 0 E n g lis h ...... 0 10 0 7 17 6 —■ xo 0 0 —* 18 7 6 Penuel i i 0 17 0 0 5 0 0 — --- 23 X 0 Bethesda — 7 8 0 I 16 0 — O 15 0 9 19 0 Caellwyngrydd — i 8 0 — --- i 8 0 Capel-y-Beirdd —. 3 I 3 I 0 0 — --- 4 X 3 Carnarvon — 26 4 6 7 4 6 — 3 19 6 37 8 6 Clwtybont, Libanus — 0 10 0 —— 0 xo 0 Conway — 2 6 0 0 15 6 —— 3 X 6 Criccieth .— — 2 8 6 — — 2 8 6 Dinorwic, Sardis .— X 0 0 — — — I 0 0 Garn, Horeb —. 2 i l 10 0 18 7 — 0 14 2 4 4 7 Gilfach ...... _ 3 0 0 0 9 I — —■ 3 9 i Glanadda _ i 0 0 —— I 0 0 Glanwydden — 2 16 10 — — — 2 16 10 Groeslen— — P i s g a h ...... — I 5 0 — — i 5 0 Ramoth — 0 II 6 I 2 6 — 0 4 0 X 18 0 Lianaelhaiam «_ 2 8 4 0 5 0 — — 2 13 4 L la n b e r is ...... —— — — Llandudno— Tabernacle .. \ 0 0 2 0 0 2 0 0 30 0 0 Salem and Horeb / — 20 10 5 10 English Church — 17 17 8 - — 17 17 8 Llandudno Junction, Horeb _. 4 7 9 2 2 4 - — 6 10 X Llanfairfechan _ 6 13 8 3 8 0 - — 10 X 8 L la n g ia n ...... —— - — 1 7 8 CARNARVONSHIRE—DENBIGHSHIRE. [ 1 9 3 1 .

CARNARVONSHIRE— DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Llanllyfni --- 2 0 0 2 0 0 Llithfaen __ — __ — Morfa Nevin --- 1 7 2 0 10 0 —— i 17 2 Nevin, Seion --- 2 l8 o ——— 2 18 0 Penmaenmawr _ IO II 2 4 4 10 __ _. 14 16 0 Penrhynside --- 3 0 6 — — 3 0 6 Penygroes, Calfaria --- 5 II 6 0 3 9 —— 5 15 3 Port Dinorwic Portmadoc __ 5 0 5 0 10 0 __ __ 5 10 5 Pwllheli District Sale of W o r k ...... --- — ———— P w l l h e l i ...... --- 9 12 9 3 19 3 —— 13 12 0 Rhoshirwaen --- 2 2 0 0 4 0 —— 2 6 0 Roewen --- i 15 3 —— i 15 3 Talysam, Salem --- — — — — Trevor ...... --- 1 0 6 — —. — 1 0 6 Tyddynshon --- 2 15 9 0 II 9 — — 3 7 6 Tyndonen --- 1 0 2 —— — 1 0 2 I II 0 192 I 0 49 i 10 13 0 0 7 12 8 262 6 6 Less Expenses --- — 0 5 0 — 0 5 0 I II o 192 I 0 48 16 10 12 0 0 7 12 8 262 z 6

DENBIGHSHIRE.

DENBIGHSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Denbigh, Flint and Merion­ eth Association ——. — — — ---- A b e r g e le ...... — 7 8 7 — —— 7 8 7 A c r e f a i r ...... i 10 II i 10 i l Bodgynwch — 1 5 6 — — — 1 5 6 Bontnewydd — 0 6 0 —— — 0 6 0 B r y m b o ...... —— --- —— —— Noddfa Lodge .. — 6 18 to --- — — 6 18 10 Tabernacle — 37 7 7 8 0 0 8 0 0 5 0 0 58 7 7 Cefn Bychan — i 7 4 —- i 7 4 Cefnmawr and District .. —— — —— Cefnmawr, Bethel — 3 16 0 — — 3 16 O Ebenezer _ 15 17 0 — 5 0 0 .— 20 17 0 Seion ...... — 17 16 8 I 0 0 18 16 8 Tabernacle — 10 4 2 i 19 10 •— — 12 4 0 Coedpoeth, Tabernacle .. — 2 17 10 — — 2 17 10 Colwyn— C alfaria...... _ 5 6 0 2 0 0 i 10 0 .. 8 16 0 Old ...... — 15 6 6 _ 2 5 6 «— 17 12 0 Colwyn Bay— Tabernacle 31 4 3 4 I 6 _ 35 5 9 E n g lis h ...... — 12 4 9 2 0 0 i 0 0 —se 15 4 9 D e n b i g h ...... — 2 II 2 -— —. 2 II 2 D o ly w e m ...... — 9 7 0 — 0 17 6 — 10 4 6 Eglwysbach 0 6 2 0 6 2 F fo rd d la s...... _ g 18 0 I 18 0 II 16 0 Fron — 3 19 0 I 10 0 ——r 5 9 0 Garth ...... «— 2 16 0 — - 2 16 c Gefailrhyd — 5 0 0 — — - 5 0 0 Glynceiriog— Sion ...... _ 24 10 4 8 10 3 3 16 0 _ 36 16 7 Pandy ...... —. 5 5 5 0 6 0 0 13 7 - 6 5 0 Groes, English — 0 18 0 — - 0 18 0 Herber ...... — 2 13 0 . — —— 2 13 0 Holt ...... -— 0 5 0 — — - 0 5 0 Johnstown, Noddfa — i 17 7 ■— — - i l 7 7 Llanddoget — 3 0 6 — — --- 3 0 6 Llanddulas — —— — ------L la n e lia n ...... — i 15 8 — -— --- i 15 8 Llanelidan — II 0 9 4 3 0 — — 15 3 9 Llanfair, D.C...... — i 13 6 — — i 13 6 1 9 3 1 .] DENBIGHSHIRE—FLINTSHIRE. 1 7 9

DENBIGHSHIRE— cont. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Llanfair Talhaiam 1 6 3 — 1 6 3 Llangemyw — 0 17 6 --- — 0 2 6 1 0 0 Llangollen— Memorial — 4. 1 0 --- — — 4 1 0 Castle Street — 6 19 11 2 10 O ___ — 9 9 11 Llanefydd— Bryn ...... — 3 13 8 --- — •— 3 13 S P e n i e l ...... — 3 9 6 —— — 3 9 6 Llanrwst, Penuel .. — 10 1 0 .— — 10 1 0 Llansannan — 4 6 0 --- — .— 4 6 0 L la n s ilin ...... — 1128 --- —— 11 z 8 Llay — 3 0 0 --- — <— 3 0 0 L ly s f a e n ...... —— I l8 O —— 1 18 0 Moelfre — 0 6 11 — —. 0 6 11 Moss ...... ___ 2 7 8 ______2 7 8 New Broughton — 0 7 6 ___ — .— 0 7 6 Penycae, Tabernacle — 10 12 10 ——— 10 12 10 Ponkey— Calvary, Rhos, Tabernacle and Soar — 0 15 0 •— — — 0 15 0 Mount Pleasant —, 2 13 10 -— -— — 2 13 10 Sion ...... — 8 17 6 2 2 9 — — 11 0 3 Rhos— Bethania — 3 0 0 — — — 3 0 0 F e n u e l...... — 14 0 4 4 11 5 .— — 18 11 9 Rhostyllen — 1 17 0 0 8 6 —— 2 5 b Ruabon — 1 4 0 — — — 1 4 0 Ruthin ...... — 9 6 0 —.— — 9 6 0 Wrexham and District .. ___ 5 13 8 — 12 0 0 —. 17 13 8 Chester Street 5 0 0 17 5 4 ——— 22 5 4 Bradley Road — 1 11 3 — l 8 0 — 2 19 3 Penybryn — 8 7 11 —> — — 8 7 11 Rhosddu — — — — — —

5 0 * 0 393 « 11 48 6 7 36 10 7 5 2 6 488 11 7

FLINTSHIRE.

FLINTSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T*L*A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Axton ...... — Bagillt ...... __ __ — — — — B u c k l e y ...... --- 2 5 0 — — —* 2 5 0 C a e r w y s ...... --- 1 1 9 — — 1 1 9 Flint ...... 2 5 0 — 0 10 0 2 15 0 Holywell, Bethel --- 2 4 11 0 7 9 — 3 12 8 L e e sw o o d ...... 0 11 0 z 0 11 0 Lixwm __ 0 5 0 __ . — 0 5 0 M a e s g la s ...... --- __ — — — Mold ...... —- 4 13 9 — —— 4 13 9 P e n y fr o n ...... --- — — — — P e n y g e lli...... --- ■— Rhuddlan, Zion 2 15 2 __ 2 15 2 Rhyl— Sussex Street __ 1 14 1 — — 1 14 1 — Water Street ___ 13 15 6 7 5 0 — 21 0 6 St. A s a p h ...... — — — —• Shottin ...... _ __ —— — «— Treuddyn, Berea — 0 5 7 — — — 0 5 7

— 31 11 9 7 17 9 — 0 10 0 39 19 6 180 [1 9 3 1 .

GLAMORGANSHIRE.

GLAMORGANSHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL.B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Glamorgan English Associa tion B.W.L. East Glamorgan Association — — 8 10 6 — 8 10 6 Aberaman------Beulah .. ___ i 5 0 ___ __ i 5 0 Gwawr ,, .. o 16 3 13 4 8 2 5 0 --- — 16 5 11 Aberavon— Ebenezer — 4 12 9 25 0 0 --- — 29 12 9 Water Street — I 10 0 — --- — i 10 0 High School for Boys Abercanaid — ID 8 0 2 17 0 —— 13 5 0 Abercwmboye Abercynon Auxiliary— Calf aria _ I 9 7 10 0 7 _ 11 10 2 Moriah — 4 i 10 3 3 0 --- — 7 4 10 Aberdare Valley Eng Auxiliary — I 10 0 __ __ — I 10 0 Calvary — 56 12 9 25 0 0 2 O 0 — 8312 9 Carmel — I 11 7 16 17 0 — — 18 8 7 Christ Church .. Gadlys — — 2 10 0 __ __ 2 10 0 Heolyfelin — 18 5 9 6 0 0 — ■— 24 5 9 Trecynon, Noddfa — 3 16 0 3 0 0 -— — 6 16 0 Ynyslwyd -— 7 9 6 11 0 0 —— 18 9 6 Aberfan — 2 16 0 — —■ — 2 16 0 Abergwynfi, Caersalem — 3 i 0 — --- — 3 1 0 Abernant, Bethel .. — 7 16 6 8 0 0 — — 15 16 6 Abertridwr — 2 2 0 3 0 0 --- — 5 2 0 Abertysswg Barry Auxiliary .. — — 32 9 9 ___ __ 32 9 9 Bethel — 32 9 8 7 2 4 9 6 0 — 48 18 0 Weston Hill — — i 14 6 — i 14 6 Barry Dock— Holton Road 2 O o ___ 5 6 8 ._ __ 7 6 8 Salem --- 12 9 9 8 16 8 — — 21 6 5 Barry Island --- 2 2 0 I 9 0 — — 3 11 0 Berthlwyd --- 3 14 8 10 0 0 — — 13 14 8 Bettws Birchgrove __ 3 10 3 2 6 0 ______5 16 3 Blackmill .. — 2 6 9 2 13 6 — — 5 0 3 Blaenclydaph— Bethany — __ Noddfa .. 5 0 0 3 i 0 . 8 1 0 Blaengarw, Bethania --- — 2 3 2 — 2 3 2 Blaengwynfi ---- —. i 0 0 — — 1 0 0 'RlapnrhnnHHa ---- I 19 0 i 5 6 — 1 0 0 4 4 6 Blaenycwm I o 0 3 7 8 — —- 4 7 8 Zoar — — 6 0 0 — i 4 9 7 4 9 Bridgend Auxiliary Christchurch ___ I 18 8 X 6 10 ______3 5 6 Hope 5 15 0 78 5 2 13 13 3 4 15 0 — X02 8 5 Ruamah — 15 7 8 — — — 15 7 8 Bryn, Jerusalem .. — i 10 6 — — I 10 6 Caerphilly— Mount Carmel .. 25 11 2 2 17 6 7 5 6 — 35 14 2 TonyfeUn 11 4 0 6 4 0 0 2 0 17 10 0 Capel Gwilym __ Cardiff Auxiliary Proceeds of Sale ___ — 257 10 i 257 xo I Cardiff College .. ■— 0 10 i —— — 0 xo I Albany Road .. 2 0 0 27 16 8 8 0 0 7 13 6 — 45 xo 2 Bethany 13 13 o 57 9 8 10 14 6 18 2 10 — 100 0 0 Bethel — 32 5 9 14 5 0 21 0 0 1— 67 XO 9 Cadoxton— Calf aria — 4 7 6 3 18 3 __ 8 5 9 Hope .. — 0 2 6 — .— 0 2 6 Mount Pleasant — — 2 3 0 — — 2 3 0 Cornwall Road .. Ely O 5 0 ______0 5 0 Grangetown — 105 5 4 — _ 105 5 4 Hope — 91 0 O 8 14 6 9 « 0 __ X09 S 0 t iofiiiflff Road •• — 26 xo 5 8 0 0 — 34 10 5 T lanHrmgli # 9 — — — — — 1 9 3 1 .] GLAMORGANSHIRE. 181

GLAMORGANSHIRE—DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

Cardiff Auxiliary—cont. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Longcross Street 12 4 6 5 13 0 Z4 0 0 — 31 17 6 Maindy, Gabalfa o 9 0 19 0 I 6 0 0 — 25 9 I Ninian Park Road 23 17 4 5 0 0 — —. 28 17 4 Pearl Street — — — — —— Pentyrch Street — 10 3 6 4 2 4 0 — 1812 6 9 9 — S a l e m ...... — 23 18 9 6 2 4 8 17 0 3818 i Siloam — ■— ———— Splott Road — 1518 0 l i 7 II 16 5 10 — 43 « 9 Tabernacle 9 6 6 7410 II — 0 12 0 84 9 5 Tredegarville 76 10 0 233 5 2 36 4 0 67 0 0 4 2 6 417 i 8 Rumney — 12 12 7 — —■ --- 1212 7 Tafis Well --- 3 17 II .— — --- 3 1 7 11

--- — 00 --- Walker’s Road Oi 4 5 8 4 Whitchurch— Ararat 6 —— 2 0 0 —■ 5 l i 6 3 n *9 Bethel I 17 7 62 2 0 2 5 6 26 I 6 --- 92 6 Woodville Road 75 ï i 9 33 0 II --- 108 12 8 Cefn C o e d ...... — 3 10 0 — --- 3 10 0 Cefn Cribbwr— Nebo ...... — — «— — --- — C alv ary...... 0 10 0 0 10 0 Cilfynydd— Beulah Rehoboth — 0 8 6 — — --- 0 8 6 Clydach, Calfaria —- i 12 7 9 2 3 5 10 0 --- 16 4 10 Clydach Vale, Calfaria — —— ■— --- — Colwinstone — 0 17 0 10 0 0 I 10 0 --- 12 7 0 C o m to w n ...... — i 12 3 — 0 6 6 ’— I 18 9 Cowbridge...... — 4 10 I — — — 4 10 i Craig Cefn Parc .. — 4 4 9 5 5 0 — --- 9 9 9 Cwmaman, Zion — 19 6 0 15 0 0 —— 34 6 0 Cwmavon— P e n u e l...... —* 7 0 0 7 0 0 *— --- 14 0 0 T a b o r ...... —— 2 2 0 — --- 2 2 0 Cwmbach, Bethania — 25 6 0 —— --- 25 6 0 C w m d a re ...... — 6 2 3 I 5 0 — --- 7 7 3 --- 6 8 10 Cwmfelin, Salem .. — 6 8 10 —— £ C w m gorse...... i 4 10 i 2 8 2 7 O Cwmllynfell, Bryn Gwilym __ 3 12 4 i 5 i 4 17 5 Cwmparc— B e t h e l ...... —■ — — S a l e m ...... — 2 10 5 0 16 7 —— 3 7 0 Cwmtwrch, Lower— B e u la h ...... —— 2 0 0 8 0 0 — — 10 0 0 Bryn Seion 2 Z 8 3 5 6 —— 5 7 2 Cymmer— Calfaria .. — 9 6 4 4 3 3 — — 13 9 7 P i s g a h ...... __ — — 6 8 0 Deri, Tabernacle 00 0 Dowlais— B e u la h ...... «— 1617 6 5 0 0 6 2 6 — 28 0 0 Caersalem — 3 12 0 — — 3 12 0 H e b r o n ...... 15 3 I 5 4 2 — —■ 20 7 3 M o r ia h ...... — 1515 9 6 6 7 —» ■— 22 2 4 Femdale— Bethel 0 1 4 0 ——— 0 14 0 Nazareth — — 5 2 0 — —■ 5 2 0 Salem Newydd —— 13 17 5 — — 13 17 5 — F o c h r i w ...... —— 4 0 0 — 4 0 0 Garnswellt, Noddfa — i 8 2 I 2 i — — 2 10 3 GeUi— Hope ...... — — 4 4 0 — 4 4 0 — S il o a m ...... —— 5 10 0 — 5 10 0 Gelligaer, Horeb — — 3 0 0 — —‘ 3 0 0 Gilfach, Ainon — —- 2 10 0 — 2 10 0 C alfaria...... — 5 i 4 — 5 i 4 — — •— —— ■ N o d d fa ...... — — 0 15 0 — — 0 15 0 M o r ia h ...... — Glais ...... — i 15 6 3 17 0 — 5 12 6 — 0 Z7 0 — — — 0 17 0 Glyncorrwg, Bethel — Godreaman, Salem — «— 4 10 0 — 4 10 0 Gorseinon— 0í Zion — 5 17 6 10 0 0 — 15 17 Noddfa — i 3 0 i 3 0 — 2 6 O Pontardulais Road — z zo 4 — z 10 4 1 8 2 GLAMORGANSHIRE. [1 9 3 1

GLAMORGANSHIRE— DEFICIT. GENERAL. WOMEN,MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s- d. £ s. d. £ S. d. Gowerton and District Gowerton __ 10 0 0 5 0 0 _ — 15 0 0 Grovesend ______— Hengoed— Tabernacle o 7 6 8 3 6 6 0 0 — — 14 II 0 Welsh 8 6 i __ — — 8 6 i Heol-y-Cyw __ __ — — — 0 Hixwain, Ramoth __ 15 19 10 5 16 0 — 00 22 2 6 Kenfig Hill — 4 7 6 — — 4 7 6 Lalestoue, Bethel — 0 6 9 2 7 i —— 2 13 10 Lisvane __ i i 9 — — I I 9 Llanbradach— Ebenezer __ —— — — Zion __ 2 8 I 4 2 0 —— 6 10 I T.langyfelach —— 4 i 7 —— 4 z 7 T lanharan , . , # # ---. —— —- Llanishen --- 47 19 9 0 15 0 0 2 6 — 48 17 3 Llanmorlais, Tirzah __ 2 18 0 —— 2 18 0 Llantrisant __ —— — — Llantwit Major --- i II 6 .— -— — I zz 6 Llantwit Vardre— B e t h e l ...... --- — 9 I 2 — — 9 I 2 Salem --- 4 I I —— 4 I i Llwydcoed, Soar .. --- I 5 0 .— — I 5 0 Lbrynpia— Caeraalem --- — 0 12 0 — — 0 12 0 Jerusalem . — 2 4 10 2 14 6 — 1 9 0 6 8 4 L o u g h o r ...... 7 II 7 8 7 0 — — 15 18 7 Maesmarchog ■--- — — — — Maes teg Auxiliary ---- 0 12 4 — — — 0 12 4 Ainon --- I 6 2 0 9 3 —— I 15 5 Bethania --- 7 i l 8 10 0 0 — — 17 IZ 8 Bethel --- 27 6 6 6 6 0 4 14 3 1 0 0 39 6 9 Caersalem --- 3 2 2 — — 3 2 2 Calfaria --- i 4 4 0 5 0 — — I 9 4 Hope ...... --- 5 i 0 — 4 0 0 — 9 X 0 N o d d fa ...... --- 2 10 0 — — 2 zo 0 S a l e m ...... __ 12 6 8 4 10 0 — — 16 16 8 Tabernacle --- 9 8 4 7 3 3 — -— l6 II 7 Zion --- 2 9 10 I 0 0 —— 3 9 zo Mardy, Zion __ —— — Merthyr Tydfil Auxiliary— Ainon — — —— CwmtafI, Bethel --- — 0 15 4 — — 0 15 4 Ebenezer —- — — Heolgerrig, Calfaria --- 3 I 0 ——— 3 i 0 High Street --- 35 16 10 — ■— — 35 16 ZO Park --- — — — —• Tabernacle --- 12 9 3 17 3 0 — — 29 12 3 Zion --- 3 7 3 II 18 0 —— 15 5 3 Merthyr Vale— Calfaria --- — 7 15 6 •— — 7 15 6 Zion ...... •--- 14 5 8 — 14 5 8 Miskin, Mount Pisgah --- 2 4 0 3 10 6 —— 5 14 6 Mountain Ash Auxiliary .. --- i l i 4 — --- <4 z zz 4 Ffrwd --- 14 10 0 — --- 14 zo 0 Nazareth --- 17 13 2 12 17 3 4 13 0 ---- 35 3 5 Rhos ...... --- 5 18 3 10 0 0 — — 15 18 3 N antgarw ...... i 5 0 — —— z 5 0 Nantymoel— Horeb — i II i l — —— z i l zi S a r o n ...... — *5 9 3 5 4 6 — — • 20 13 9 Neath Auxiliary— Bethania — 22 19 i 15 5 0 15 0 0 — 53 4 i Herbert Road — 2 2 0 — — 2 2 0 Orchard Place ■— — 5 19 0 --- 5 19 0 Aberdulais, Noddfa —- — 12 3 3 ■— ■--- 12 3 3 Briton Ferry— Jerusalem — zo z 4 — — — 10 z 4 Rehoboth —- 16 5 Z 13 5 0 — — ' 29 10 1 Salem ...... — 3 10 O i i 0 — --- 4 zz 0 Bryncoch _ 0 2 6 —— --- 0 a 6 Crynant ...... — 2 1 5 —— —~- 2 1 5 Cwmgwrach, Calfaria .. — i 9 X — — —- z 9 z Glynneath, Bethel — 7 0 O 3 13 0 — — IO 13 0 1 9 3 1 .] GLAMOBQANSHIRE. 1 8 3

DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L. TOTAL. continued.

£ s- d. £ s. d. £ 5. d. £ s. d. £ s- f s. d. Neath Auxiliary—contd. Resolven— Bethania 11 16 7 6 0 0 1 7 16 7 Sardis — — — Seven Sisters i i o Skewen— I Calfaria 6 5 0 4 0 0 _ io 5 o Horeb 2 12 6 4 i 8 6 14 2 Mount Pleasant — — — Nelson, Calfaria .. Mid Rhondda Auxiliary — z — Ogmore Vale, Bethlehem 5 0 9 4 16 C 9 17 5 Pantywaen — 0 10 0 — — o 10 0 Penarth— Penuel , — 3 12 0 — O IO Stanwell Road .. — 97 O 3 6 13 0 17 5 0 — 120 18 3 Tabernacle i 11 0 15 9 10 5 0 0 — 22 o 10 Penclawdd -— i 16 6 — ■— i 16 6 Pencoed, Penuel .. 2 10 9 4 19 9 7 10 6 Pengam— Bethany Capel-y Built — — — Ebenezer 5 16 0 5 16 o Welsh Church .. — 10 13 10 3 0 0 — ■— 13 13 10 Penrhiwceiber— Bethesda — 14 10 0 5 17 8 —— 20 7 8 Jerusalem — 2 5 0 4 6 6 — — 6 11 6 Penrhiwfer — i 2 4 0 10 0 — ■— i 12 4 Pentre— Moriah — 2 0 0 I 14 0 — I 15 Zion — 5 12 6 4 11 6 —— Pcntrebach, Jerusalem i 12 0 Pentyrch, Penuel .. - z __ Penydarren— Elim _ 6 O 6 I 17 I __ — ’ 7 17 Mount Pleasant I 13 2 i 13 Noddfa __ z Penyfai Penygraig, Zoar .. — 2 IO 0 — I 0 3 10 o Pontardawe— Adulam — I l6 11 4 8 6 6 5 5 Mount Elim —— Pontardulais— BabeU 0 3 9 — — 0 3 9 Tabernacle 9 4 i 3 5 0 12 9 i Pontbrenllwyd — 4 10 7 I 12 0 — —' 6 2 7 PontUiw .— 5 0 0 * ■ 5 0 0 Pontlottyn— Bethel — Zoar 16 i 11 8 13 i z 24 15 o Pontrhydyfen — I IO 0 I 0 0 — — Pontycymmer— Noddfa — 12 18 9 4 10 0 —— 17 8 9 Zion — I 0 0 I 15 0 — 2 0 4 15 Pontygwaith, Hermon — 2 i 6 — --- s. i — — Pontypridd Auxiliary 15 3 7 8 II 2 12 4 9 35 19 Carmel — 10 8 6 7 13 8 — — . 18 2 Coedpenmaen .. — 27 10 i ■— --- 27 10 Hopkinstown, Bethany. — 0 10 0 I 2 0 — --- i 12 Rhondda — 3 0 0 — --- 3 o Tabernacle — 6 i 7 6 IO 0 — --- 12 11 Temple I IO 0 Porth— Bethania Pisgah z Salem 30 13 0 9 10 II _ ___ 40 3 11 Sion —- I IO 0 I 0 0 --- —■ 2 10 o Porthcawl — 18 8 4 11 15 0 — --- 3° 3 4 Port Talbot Auxiliary— Bridge Street _ 6 7 IO — — Calfaria . — 4 A 3 3 0 — --- Smyrna — I 0 0 3 0 0 — Pyle, PiQgah Rhydfelen, Bethlehem — 5 13 5 •4 3 6 — — 9 16 St. Bride’« Major .. • — 0 7 6 0 8 6 — — o 16 1 8 4 GLAMORGANSHIRE. [ 1 9 3 1 .

GLAMORGANSHIRE— DEFICIT.GENERAL.WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s* d. £ s* d. £ s. d. Senghenydd— Ebenezer --- — -— — — S a l e m ...... --- i 8 0 2 9 6 —— 3 17 6 Swansea Auxiliary --- 2 2 0 i 13 8 22 0 8 — 25 16 4 Ladies’ Sewing Guild .. --- — 50 0 0 — 50 0 0 Proceeds of Side ------144 15 7 — — 144 15 7 Bethesda --- 21 6 il 12 20 0 100 — 33 18 i l Brynhyfryd --- 8 14 2 13 8 6 6 0 l i — 28 3 7 Caersalem Newydd --- 14 6 0 4 17 6 — i 0 0 20 3 6 Capel Gomer --- 21 3 l i 15 8 0 10 18 6 2 i 0 49 II 5 Carmarthen Road --- 10 0 0 i 0 0 8 0 0 — 19 0 0 Cwmbwrla, Libanus --- — 6 15 9 6 0 6 — 12 16 3 Danygraig --- — 3 6 0 i I 0 -— 4 7 0 Killay, Siloam --- 3 19 0 3 0 0 — 6 19 0 Landore— Dinas Noddfa --- 16 2 5 - 13 0 0 i 16 0 — 30 18 5 Salem .. --- 12 17 i 12 10 0 5 2 0 -— 30 9 I Llansamlet, Adulam .. --- 5 15 9 4 10 0 — 10 5 9 Manselton, Mt. Calvary --- 13 10 l i — 5 2 4 — 18 13 3 Tabernacle --- 2 2 0 — —— 2 2 0 Memorial --- i 5 3 — 20 12 6 — 21 17 9 Morris ton— Ainon,E. .. --- — __ — __ Calfaria --- 2 18 2 10 0 0 —— 12 l8 2 Sion --- 10 0 0 8 0 0 5 0 0 — 23 O 0 S o a r ...... --- 6 0 0 i l 0 0 — 17 0 0 Tabernacle --- — 6 0 0 — —. 00 6 O 0 o Mount Pleasant O 100 8 9 13 5 3 29 5 8 — 150 19 8 Mount Zion —. —— Mumbles — 3 7 0 — 6 6 0 — 9 13 0 Pantygwydr — 26 18 4 18 12 I 19 14 5 — 65 4 10 Philadelphia —• 4 12 2 — — 4 12 2 Raven Hill — 6 4 0 4 0 0 0 15 3 —- 10 19 3 St. Helen’s — 5 15 4 2 0 0 3 0 0 — 10 15 4 S k e t t y ...... — — 5 13 0 7 17 6 — 13 10 6 Waunarlwydd— Bethany —- —— — — Z i o n ...... — — — __ __ West Cross — I 0 6 — 2 2 0 __ 3 2 6 York Place — 6 0 0 5 12 0 7 17 6 ,__ 19 9 6 Tondu— C a r e y ...... — 8 16 6 — — — 8 16 6 Jerusalem — 3 8 9 3 0 0 — — 6 8 9 Tongwynlais— Ainon ...... 10 6 3 — — __ 10 6 3 S a l e m ...... »—_ __ Ton Pentre, Hebron — 8 4 0 7 2 0 — i 5 0 16 zi 0 Hope ...... — 2 10 0 __ — 2 10 0 Tonypandy— B e t h e l ...... —— i 5 0 — i 5 0 M o r ia h ...... — —- 2 8 0 » 2 8 0 Tonyrefail— A i n o n ...... — i 14 10 — — 1 i 0 2 15 zo S a l e m ...... — — 0 i l 0 — 0 II 0 Trealaw— A i n o n ...... — — 0 10 0 .— «— 0 10 0 Bethlehem » _ i 8 6 __ _ i 8 6 C a r m e l...... — i 0 0 i 0 0 __ __ 2 0 0 Treforest— C alv ary...... — 6 13 8 3 8 a — 10 i 10 Hawthorn — — * 1 7 2 — — X 7 2 Obanus ...... — .— i 1 0 - — «__ i z 0 Treharris— B e t h e l ...... 5 7 0 8 0 0 ___ 13 7 0 Brynhyfryd — 4 9 8 8 0 0 — __ 12 9 8 Treherbert— Bethany...... — 4 16 2 7 l i 3 -r- __ 12 7 5 Hope ...... —— 3 10 0 — __ 3 zo 0 L iban us...... — — 5 17 0 --- — 5 17 0 Soar — — i 5 3 --- z 5 3 T n e le w is ...... I IO o 2 15 0 — 4 5 0 Treorchy— Ainon ...... — 7 i 6 -— --- 7 z 6 Horeb »...... — 4 5 0 ---. 4 5 0 — N o d d fa ...... 40 0 0 « 7 6 6 47 6 6 1 9 3 1 .] GLAMORGANSHIRE—MERIONETHSHIRE. 1 8 5

GLAMORGANSH IRE— DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Troedyrhiw— C a r m e l...... — 9 4 0 15 0 0 —— 24 4 0 E n g lish ...... — 3 io 0 —— 3 10 0 Twynyrodyn o 18 6 ——— 0 18 6 Tylagwyn — .— 3 0 0 —_ 3 0 0 Tylorstown— Beulah —————— Horeb — 4 14 6 3 » 9 — 3 7 8 11 10 i i Wattstown _ . I 3 6 I 16 0 __ 2 19 6 Williamstown ______. _ _ __ Ynishir Ainon __ 7 o 0 __ — __ 7 0 0 Ynysbwl— N o d d fa ...... — 4 15 I 13 5 0 —— 18 0 I Zion — 7 17 0 — .— 7 17 0 Ynystawe .. — 15 17 0 4 0 5 19 10 0 — 39 7 5 Ystalyfera and District — 8 0 0 •— — 8 0 0 Caersalem — 5 o 0 3 5 6 —— 8 5 6 Zoar — n 3 0 8 17 0 —— 20 0 0 Ystrad-Rhondda, Nebo .. — 4 o 0 5 4 5 —— 9 à 5 Tabernacle — I 0 0 —— I 0 0

145 19 5 2,610 5 9 1,617 0 2 580 8 11 32 6 3 4,986 0 6 Less Expenses — O 12 6 3 I 0 10 6 2 — 13 19 8 145 19 5 2,609 13 3 1.613 19 2 570 2 9 32 6 3 4,972 0 10

MERIONETHSHIRE.

MERIONETHSHIRE. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s* d. Bala ...... --- - 12 3 I 12 3 I Barmouth --- 9 3 6 — --- — 9 3 6 Blaenau Festiniog— Sion --- 5 14 6 4 12 6 --- — 10 7 0 C alfaria...... --- 3 19 6 4 7 0 --- — 8 6 6 M o r ia h ...... --- .--- —.—. Carrog ...... I 10 0 8 15 10 — --- — 10 5 10 Cefn Cymmerau —— --- — Corwen — 10 0 6 I 9 0 --- — ir 9 6 C y n w y d ...... — 10 6 8 0 3 0 --- — 10 9 8 Dolgelly 10 0 0 32 12 6 5 14 8 6 5 6 — 54 12 8 D y f i r y n ...... ______— Glyndyfrdwy — 1 15 2 — --- — I 15 c Harlech Tabernacle .— 1 10 0 2 0 0 — 3 10 0 Llanbedr __ 6 6 9 — --- — 6 6 9 Llanfair, Caersalem __ 3 7 0 — --- .— 3 7 0 Llanfrothen, Ramoth __ I 8 0 — __ — I 8 0 Llanuwchllyn — 7 12 0 2 0 0 --- — 9 12 0 Llwyngwril '— I 5 0 — --- — *¿5 0 Maentwrog — I 0 8 — --- — I 0 8 Pandyrcapel 1 0 0 21 19 8 4 3 0 --- 3 19 I 31 I 9 Penrhyndeudraeth, Bethel and Bryngwm — 3 17 11 0 17 7 --- —. 4 15 6 T alsam au ...... — — --- —.— Towyn ...... — 4 15 0 I 16 0 — 6 11 0 Trawsfynydd, Salem — 2 12 5 ~ ■ “ — 2 12 5 / 12 10 0 ISO 5 8 27 2 9 6 5 6 3 19 I 200 3 0 1 8 6 [ 1 9 3 1 . MONMOUTHSHIRE.

MONMOUTHSHIRE. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Monmouthshire Auxiliary Abercam— 00 O O — English 5 8 4 n 8 21 5 i 16 0 6 131 14 7 Caergorlan --- — 3 0 0 — •— 3 0 0 Chapel of Ease .. --- i 7 6 4 0 0 — — 5 7 6 Abergavenny— Bethany __ 2 0 0 — — — 2 0 0 Frogmore Street I 9 O 41 19 3 — *— — 43 8 3 Abersychan— English --- 43 0 0 —— 43 0 0 Noddfa --- — 2 3 0 — — 2 3 0 Abertiliery— Ebenezer --- 17 13 9 10 10 0 — — 28. 3 9 King Street — 4 10 0 — — — 4 10 0 Argoed --- 20 2 0 IS 13 6 6 13 0 i 10 0 43 18 6 Bargoed— Caersalem __ 16 5 6 5 10 0 — — 21 15 6 H anbury Road .. --- 26 0 0 7 10 8 •— — 33 10 8 Moriah --- — 2 0 6 *— — 2 0 6 Noddfa --- — i 18 i — — I 18 i Bassaleg, Bethel .. --- 14 15 0 — — — 14 15 0 Bedwas— English --- I 3 9 2 10 6 — — 3 14 3 Hephzibah --- 2 5 2 4 0 0 — — 6 5 2 Blackwood— Libanus __ __ 2 10 2 — 2 10 2 Mount Pleasant --- 12 5 10 25 13 6 — — 37 19 4 Blaenau Gwent --- 35 10 I 21 0 0 — — 56 10 I Blaenavon— Broad Street --- 16 14 7 --- —— 16 14 7 Ebenezer --- 7 0 0 4 0 0 — .— 11 0 0 Forge Side, Zion — — ——— Horeb and Gam --- 55 10 6 5 5 9 3 17 6 — 64 13 9 — King Street --- 9 13 0 — — 9 13 0 Blaina, Salem --- 14 15 0 3 10 5 — — 18 5 5 Brithdir, Beulah .. --- — 2 0 O —— 2 0 0 Caerwent ■_ i i 0 —— — i i 0 Castleton 0 1 3 3 — 4 11 6 — — 5 4 9 Chepstow — 3 i 6 0 10 6 «— — 3 12 0 Cross Keys — 28 4 6 7 17 0 I 0 0 .— 37 i 6 Crumlin —— 8 11 6 — —■ 8 11 6 Cwm, Tirzah — 14 ir 5 8 3 3 — — 22 14 8 Cwmcarn .. — 26 10 9 4 5 9 — — 30 16 6 Cwmielinfach, English — — 2 18 7 — — 2 18 7 Cwmmera Cwmsyfiog, Bethania —— 3 i 6 — 3 I 6 Ebbw Vale— Briery Hill, Zion __ 15 8 6 i 6 3 — — 16 Z4 9 Brynhyfryd — 11 13 6 5 4 — — 16 17 8 Nebo — 18 17 5 8 5 0 .— —- 27 2 5 Providence — 10 12 I 3 7 7 —— 13 19 8 Victoria, Caersalem — 11 16 0 10 13 6 — — 23 9 •6 , — Ffwthog, Tabernacle — 4 2 4 — --- m 4 2 4 Glascoed ——— — —- --- — Griffiths town — 35 9 7 --- 35 9 7 Henllan — 2 0 0 --- —■ 2 0 0 Henllys, Soar — — — — — Hollybush — i 14 0 2 3 0 — --- 3 Z7 0 Llanddewi Rhydderch — 4 11 i — — —- 4 11 i Llangibby _ 2 10 i — •— — 2 ZO I --- Llangwm — 3 18 7 I 10 0 • — 5 8 7 Llanhilleth— Commercial Road ___ 10 10 0 25 0 0 — — 35 ZO 0 Glandwr — — 10 10 0 — --- 10 ZO 0 Llantarnam, Ebenezer — 20 2 0 12 ZO 0 3 6 2 — 35 18 2 Llanvaches — 2 0 0 —— 2 0 0 Llanvihangel Crucomey— Zoar _ 3 0 0 ----- — 3 0 0 Llanvihangel Ystem — 0 1 5 6 ------0 Z5 6 Llanwenarth — 1510 6 2 .10 6 *— — 18 i 0 Maesycwmmer — 1111 0 ZO 0 0 — --- 21 11 0 Magor 0 10 6 33 8 5 2 2 0 i 3 0 --- 37 3 11 Michaelstone-y-Vedw — Z ZO 0 — — i ZO 0 Monmouth .. — 15 15 2 —— --- 15 Z5 2 1 9 3 1 .] MONMOUTHSHIRE. 1 8 7

MONMOUTHSHIRE— DEFICIT.GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

Nantyglo— £ s. d. £ s- d. £ s. d. £ s* d. £ s. d. £ s. d. Bethel 2 6 0 — *— 2 6 0 Bethlehem — .— 7 8 5 — — 7 8 5 H erm on...... — 3 13 i 4 2 9 ■— — 7 15 10 Newbridge— Beulah --- — 5 10 0 — — 5 10 0 Tabernacle .. ---. 28 i l 7 20 0 0 16 8 8 — 65 0 3 Newport Auxiliary --- 18 9 4 55 0 4 —— .73 9 8 Alexandra Road --- — —:—— Alma Street .. 3 5 6 6 4 5 17 6 6 71 0 0 : — 97 16 5 Charles Street 13 10 0 — —. 13 10 0 Commercial Road 10 0 0 33 5 l i 9 10 0 4 I 0 — 56 16 II Commercial Street 20 0 0 54 13 9 5 17 0 2 14 6 — 83 5 3 Corporation Road — 6 10 0 5 0 0 —■ — l i 10 0 Duckpool Road — 61 12 II 9 2 6 7 4 0 ■ — 77 19 5 East Usk Road .. — •— —. —. — Liswerry — i i 0 I 5 0 — *— 2 6 0 Llanthewy Road 15 0 0 4518 9 12 12 6 63 0 0 — 136 h 3 St. Mary Street — 19 4 5 l i 12 6 19 0 0 — 49 16 l i Stow Hill —' h 2 10 5 5 0 2 9 0 — 18 16 10 Summerhill 8 i 0 13810 0 14 15 0 9 n 4 0 5 0 171 2 4 Temple — 2 1 5 0 — — — 2 15 0 New Tredegar— Carmel — 18 5 0 9 i 10 2 0 0 i 0 0 30 6 10 Saron .. — 4 1 5 0 4 5 6 —— 9 0 6 Oakdale — 3 i 5 12 0 0 —— 15 i 5 Peterstone ...... ' — i 15 6 —— I 15 6 Ponthir .. .. T-- - 7 4 h — — — 7 4 i l Pontllanfraith --- 3 0 0 5 13 0 —— 8 13 0 Pontnewydd, Richmond Rd. --- — — — Pontnewynydd— Merchant’s Hill --- 1416 0 ——— 14 16 0 Zion Hill --- 1 19 6 — — — I 19 6 Pontrhydyrun --- ir 4 4 — —— it 4 4 Pontypool— Bridge Street, Upper Trosnant --- 2 1 0 0 — 0 10 0 — 3 0 0 Crane Street II 6 0 82 6 3 — I 10 0 — 95 2 3 Tabernacle — --- 12 0 0 — — 12 0 0 Raglan ...... ■— 12 l6 3 — — — 12 16 3 Redwick —— i 0 0 —— i 0 0 Rhymney— B e u la h ...... — --- i 16 0 — — i 16 0 — Jerusalem .— 2 12 9 — — 2 12 9 Penuel ...... ■— --- 8 4 8 —— 8 4 8 Risca— Bethany — 43 0 3 23 10 I —— 66 10 4 Moriah — 6 9 10 0 0 2 6 — 42 0 0 32 7 — Rogerstone — 3918 3 20 15 3 7 10 9 68 4 3 St. Bride’s — — 2 7 0 — — 2 7 0 — — St. Mellon’s — 4.15 6 2 16 4 7 II 10 Sirhowy— . ■ Carmel —• 5 7 3 I 6 6 0 5 8 — ■6 19 5 Tabernacle — — — — — Six Bells — — 10 10 0 — — 10 10 0 ...... — — 0 “— 3 8 0 Tatamaubach 3 8 — Talywain .. — 3 4 8 0 10 0 — 3 14 8 Tredegar Auxiliary— B e t h e l ...... — 7 7 10 0 *— — 14 19 7 7 9 — Central . . . — 0 1 7 6 — — 0 17 6 Church Street .. — — i i l 6 — — I l i 6 Glyn .. — 5 3 6 —- — — 5 3 6 Siloh — 4 12 0 — —— 4 12 0 Twyngwyn — --- —* — — Usk ...... — 4 0 0 — — — 4 0 0 Watts ville — 16 17 9 3 14 3 0 14 6 — 21 6 6 Whitebrook — 0 10 0 — — — 0 10 0 Y n y s d d u ...... — i 10 0 3 15 6 — — 5 5 6

75 13 7 1,506 4 8 627 17 2 240 2 I 2 15 0 2,452 12 6 Lees Expenses *— I 16 0 — — I 16 0

75 13 7 1,506 4 8 626 i 2 240 2 i 2 15 0 2,450 16 6

n m lft^ from 1930 Report, £256 towards Women’s Work, being donation by- Mr. James Coles, of Newbridge, also £6 6s. 4d. (1929-30) and £8 is. 3d. (1928-29) towards Women’s Work from Cwm, Tirzah. 1 8 8 [ 1 9 3 1 .

MONTGOMERYSHIRE.

MONTGOMERYSHIRE.DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Beulah .. — Caersws .. — 4 i i o 2 7 9 —— 6 18 9 Cwmbelan — 4 15 3 --- — — 4 15 3 Llanfair — 12 I 7 0 2 0 —— 12 3 7 Llanfyllin, Bethel and PontUogell — 14 14 0 — ——• 14 14 0 Llanidloes .. — 11 18 2 4 17 0 — —• 16 15 2 Machynlleth — 5 16 4 •3 11 6 —— 9 7 10 Mochdre — 0 4 0 —• — — 0 4 0 Montgomery —— — ——— Moriah ——-—— — — New Chapel — 6 O O — —— 6 0 0 Newtown — 17 9 2 4 11 10 — — 22 i 0 New Wells — —— — 0 5 0 0 5 0 Rhydfelin — —— 2 3 8 — 2 3 8 Sam — 5 6 7 — — — 5 6 7 S ta y little ...... — 13 9 10 2 1 0 —— 15 10 10 T a ly w e m ...... — 8 3 0 4 6 3 —— 12 9 3 T a n -y -la n ...... — 2 4 0 —— — 2 4 0 W elshpool...... 2 0 0 5 7 0 — — 4 1 0 11 8 0 2 0 0 i n 19 11 21 17 4 2 3 8 4 6 0 142 6 11

PEMBROKESHIRE.

PEMBROKESHIRE. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. A u x ilia r y ...... I 4 9 i 15 0 2 19 9 Bethabara — 34 19 6 4 0 0 — 28 13 8 67 13 2 Blaenconin — 23 3 5 12 19 2 — — 36 2 7 Blaenfios — 12 11 2 — — — 12 11 2 B la e n lly n ...... — 6 0 0 5 0 0 — 0 5 7 i i 5 7 Blaenywaun — 14 9 6 — — — 14 9 6 Broadhaven — — — — Caersalem — 6 0 0 I 16 8 — — 7 16 8 Camrose — 4 O 11 i 0 0 — 0 14 z 5 15 0 Cemaes — 4 18 0 2 i 5 — — 6 19 5 C il f o w y r ...... — 2 19 7 — — z 6 0 4 5 7 Cilgerran, Penuel — 4 3 9 «— — — 4 3 9 Clarbeston, Carmel — 7 6 10 z 11 6 — ■— 8 18 4 Cold I n n ...... — 4 7 9 2 13 6 — 0 8 9 7 10 0 Cresswell Quay — 2 9 0 — — 2 9 0 Croesgoch and Trevine .. — 18 17 7 7 8 i — 3 zo 0 29 15 8 Crymmych — 3 6 0 — — — 3 6 0 Dinas Cross — 8 2 0 4 11 0 — — 12 13 0 E b e n e z e r ...... — 3 12 7 I 4 10 —— 4 17 5 Felinganol and Solva — 7 7 4 — — 7 7 4 Ffynon ...... — 10 18 5 — —— 10 18 5 Fishguard— B e t h e l ...... 8 5 6 I 9 3 — 9 14 9 Unattached --- IX 2 6 — — 11 2 6 Gelli ...... --- 10 8 11 3 3 0 — — 13 11 11 G la n d w r ...... --- 3 Î5 10 I 3 0 — — 4 18 10 G la n rh y d ...... --- 4 13 0 —— 4 13 0 Goodwick, Welsh --- 10 5 0 7 11 3 — — 17 16 3 Bethesda --- —— H a rm o n y ...... --- II IO 6 8 4 3 ■— — 19 14 9 Haverfordwest District .. ---- 2 17 3 — — 2 17 3 Bethesda 2 5 0 5 5 6 16 3 6 — — 23 14 0 Hill Park ----- 8 0 6 20 0 0 1 z 0 — 29 z 6 1 9 3 1 .] PEMBROKESHIRE—RADNORSHIRE. 189

PEMBROKESHIRE^ DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Honeyborough Jabez — 0 i 2 i 17 0 —— 10 18 2 Lanteague — i 3 II — — — i 3 i l Letterston...... —. 23 12 5 24 0 9 —■ — 47 13 2 Little Newcastle .. — 6 7 9 — — — 6 7 9 Llanfymach — 19 17 II 2 5 6 — — 22 3 5 Llangloffan — 21 5 4 6 12 0 — —. 27 17 4 Llangwm — 3 14 0 —. — —. 3 14 0 Loveston — —— — — Maenclochog — 7 4 6 —— — 7 4 6 M anorbier...... — I 9 4 ——- —. I 9 4 Marloes —— —. — — M artletwy...... — 7 12 i l 4 7 i — — 12 O 0 Milford Haven — 15 O o 30 0 0 20 0 0 — 65 0 0 Molleston —. 2 9 4 I 2 3 —. — 3 n 7 M oylgrove...... — I 7 3 —— — I 7 3 Mynachlogddu — 14 0 8 8 I 6 —■ 4 4 8 26 6 10 Narberth — 33 o o ——— 33 0 0 Newport — 42 14 4 16 0 8 — 3 13 3 62 8 3 Newton Pants— Bethlehem .—. 5 13 3 i 3 0 — —. 6 16 3 Treffgame, Salem — 4 IO 5 4 12 8 — — 9 3 I Newton, Wolfs Castle — 3 14 o 6 6 3 — — 10 0 3 N e y i a n d ...... — 3 19 o 4 0 0 — i i 0 9 0 0 P em broke...... — i8 2 7 — — *— 18 2 7 Pembroke Dock Auxiliary — 2 3 6 2 18 0 —— 5 i 6 Bethany...... — 9 4 4 16 0 0 —— 25 4 4 Bethel — 7 19 o 12 16 0 0 10 0 — 21 5 0 G i l g a l ...... —— *— — — Penybryn — 6 0 0 —— 6 0 0 Pope H i l l ...... — ■— —*—•— Puncheston, Smyrna — —— — — Rocfc ...... — 3 0 o — — — 3 0 0 St. David’s — 7 i8 4 — — — 7 18 4 Sandy H ill...... — 2 5 0 — — — 2 5 0 Sardis ...... — I 13 o — — —• I 13 0 Saundersfoot — * I 2 7 1 5 0 — — 2 7 7 South Dairy — — — — — Star ...... — I 8 3 — — — i 8 3 Sutton ...... — — — — — Tenby, Deer Park — 4 o o — — . — 4 0 0 Thornton — 2 o 7 6 19 5 — — 9 0 0 * 2 5 o 543 8 3 262 i l 6 21 l i 0 43 17 0 873 12 9 Less Expenses i 2 o — — — I 2 0 2 5 o 542 6 3 262 i l 6 21 i l 0 43 17 0 872 10 9

RADNORSHIRE.

RADNORSHIRE. DEFICIT. GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Association — 7 10 7 --- — 7 10 7 Ackhill ...... —. --- — --- —— Bleddfa ...... — -- — --- — — Bwlchysamau — 2 2 6 226 — — 4 5 0 C e f n p o le ...... — --- 296 --- 296 C w m gw yn...... — --- — --- •— — Dolau— Llanfihangel — 2 I 9 — --- — 219 Nantmel, Nantglas — II 0 0 3 II 0 -- — 14 i l 0 190 BAlXNTOBSHnUE. [1 9 3 1 .

RADNORSHIRE— DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL. continued.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. E v e n jo b b ...... 3 3 0 3 3 ° Felindre — 7 18 6 —— 7 18 6 Franksbridge — — 2 11 6 — — 2 11 6 G la d estry...... — 2 15 3 —. •— •— 2 15 3 Glyn Élan, Bethany — 2 3 6 — — — 2 3 6 Gravel — 2 O 0 2 14 6 — «— 4 14 6 Howey ...... — --- i 13 6 —— I 13 6 Knighton, English — 4 o 0 6 0 0 —. — 10 0 0 Victoria Road — 4 II 7 — 0 18 6 —. 5 10 I L l a it h d y ...... — — —— L l a n d i l o ...... — — .— •— —— Llandrindod Wells — 76 2 6 11 4 i — — 87 6 7 Maesyrhelem — — 3 6 0 —— 3 6 0 N antgw yn...... — 3 11 10 — — I 0 0 4 11 10 Newbridge-on-Wye — 4 7 7 4 I 6 — 8 9 1 New Radnor 0 16 6 0 16 6 Painscastle —————— Penithon .— i 13 0 — — — I 13 0 Pound Aloes — I 0 0 — — IOO Presteign and Stansbatch — 9 3 6 — —— 9 3 6 Rhayader — 2 14 9 2 IO 11 — 4 12 0 9 17 8 Rock ...... — 2 13 0 2 IO 0 — — 5 3 0 — 134 3 9 62 O 7 0 18 6 5 12 0 202 14 IO 1 9 3 1 .] 1 9 1 SCOTLAND.

SCOTLAND. DEFICIT.GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ S. d. Scottish Baptist C.E. Societies — __ 17 0 0 — i 7 0 0 Eastern Scottish Auxiliary — 8 10 3 __ — 8 10 3 West of Scotland Auxiliary —— __ — Fifeshire Baptist Associa­ tion — i 8 6 —— ■— I 8 6 Lanarkshire Association .. — 3 6 0 ______3 6 0 Baptist Union of Scotland — M 0 10 ——— 14 0 10 Baptist Theological College of Scotland --- 2 12 6 —— — 2 12 6 Aberdeen Auxiliary --- 3 6 0 ——— 3 6 0 Crown Terrace -- - 49 II 5 10 0 0 63 18 7 i i 0 1 2 4 II 0 Gilcomston Park I II 0 18 9 5 — 8 4 10 — 28 5 3 Union Grove ---- 7 0 0 — 6 2 6 — 13 2 6 Airdrie --- 20 I 10 4619 3 8 0 0 0 5 0 75 6 I Alloa 2 2 8 16 12 I 39 0 0 19 14 3 — 77 9 0 Alva — 6 14 0 1015 0 2 0 0 «— 19 9 0 Anstruther — i l 14 0 2 1 4 6 — ■— 14 8 6 Arbroath i 6 0 3 3 3 —— 4 9 3 Ayr 9 3 6 18 2 6 13 i 4 0 9 0 — 40 16 4 Bellshill 2 17 8 I 0 0 10 0 0 «— 13 i 7 8 Blantyre, High — 2 2 0 — 5 3 6 — 7 5 6 Bonnybridge — 1 0 0 —— i 0 0 Bowhill --- 8 0 0 — — — 8 0 0 Bowmore — 2 10 0 — — — 2 10 0 Bo’ness --- 6 i 6 __ __ — 6 i 6 Buckhaven --- 9 I 7 i 0 0 2 15 0 — 12 16 7 Buckie — i 15 0 — 8 12 0 — 10 7 0 Bunessan — 1 0 0 ——— I 0 0 Burra — * 7 10 0 —. — .— 7 10 0 Burray I 15 6 — — — I 15 6 Carluke — 28 i 3 5 i 0 13 10 0 — 4 6 12 3 Clydebank O O 0 38 4 4 2 2 7 — 80 6 l ì Coatbridge — I 13 9 0 10 0 7 9 0 — 9 12 9 Colonsay --- — — — Cowdenbeath --- i 8 0 _ — — I 8 0 Crieff — 18 19 8 6 0 0 6 5 0 — 31 4 8 Cumnock, New — 21 IO 0 —— 21 10 0 Cumnock, Old --- 5 15 0 — —— 5 15 0 Cupar ...... 13 9 9 13 7 3 3 2 0 2 10 0 — 32 9 0 Dalkeith 3 10 0 2 IQ 0 — -— 6 9 0 Denny — 7 7 6 5 12 0 — —. 12 19 6 Dumbarton — 7 0 0 —— -— 7 0 0 Dumfries — 5 5 0 4 13 0 5 0 0 — 14 18 0 Dundee, United Meeting .. .—. 1 4 I 0 2 13 6 «— 16 14 6 Broughty Ferry — 16 15 0 I 0 0 — — 17 15 0 Hawkhill — 17 10 0 — —— 17 10 0 Maxwelltown 3 0 0 23 l ì 5 13 4 0 2 10 0 — 42 5 5 Rattray Street 2 15 0 28 i 3 17 19 i l 61 8 4 4 9 i 114 13 7 Ward Road — 63 17 6 33 13 9 43 10 I — 141 i 4 Lochee — 10 10 0 4 3 6 —— 14 13 6 Dunfermline— James Street Hall —— — — — Viewfield 21 3 I 70 15 9 20 0 0 21 I 2 133 0 0 West ...... — 41 16 8 5 0 0 17 16 9 — 64 13 5 — D u n o o n ...... — I 18 7 5 14 0 3 I 10 10 14 5 Dunrossness — 5 0 0 — 5 0 0 Edinburgh Auxiliary 2 0 0 10 5 0 18 10 9 — — 30 15 9 Abbey Hill i 0 0 34 0 3 51 8 10 32 18 l ì — 119 8 0 Bristo Place 5 10 0 45 12 10 59 8 6 16 0 0 — 1 2 6 l i 4 Dublin Street 15 0 0 100 5 0 163 17 5 51 9 5 — 330 i l zo Duncan Street 2 IO 0 43 0 8 5 2 6 13 12 3 — 64 5 5 G o r g i e ...... — 25 l i ix 3 12 8 3 0 0 — 32 4 7 Marshall Street — 19 17 5 1 9 7 5 2 0 5 i l — 59 10 9 Momingside 12 2 0 2 2 6 7 0 I 12 3 12 I I i — 2 52 12 4 Pleasance Church ———. — West Rose Street 20 15 0 390 17 6 28 3 9 47 6 i l — 487 3 2 Elgin ...... — 5 5 0 2 8 0 24 2 0 — 31 15 0 Falkirk ...... 25 IO 0 0 0 15 0 0 22 0 0 — 81 10 0 Forfar — 6 17 0 — —— 6 17 0 1 9 2 SCOTLAND. [ 1 9 3 1 .

SCOTLAND— contd. DEFICIT.GENERAL.WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s- d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. — Fraserburgh 32 7 2 2 4 0 0 1 7 5 0 7 3 12 2 Galashiels— Stirling Street — 25 3 3 7 8 6 20 3 0 — 52 14 9 — — Victoria Street 13 4 0 3 10 0 3 0 0 19 14 0 Girvan — 4 9 0 — — —■ 4 9 0 — — Glasgow Auxiliary 18 0 0 i GO 0 243 0 1 13 5 16 \ o Church of Baptised Believers — —— 12 8 0 — 12 8 0 City Orphans’ Homes .. Foundry Boys’ Religious _ __ __ Society 4 0 0 _ 4 0 0 Adelaide Place 24 1 0 0 139 15 1 1 246 1 4 5 127 II 6 8 14 0 547 5 10 — Bridgeton 32 4 3 2 3 0 30 5 0 — 64 12 3 Cambridge Street — 25 12 a 1 7 0 0 1 5 10 0 — 58 2 0 — Cambuslang — 5 5 9 10 I 3 1 10 6 23 15 6 6 1 4 1 6 i — Cathcart 3 3 0 9 18 0 7 2 0 3 9 0 23 12 0 Dennistoun 2 1 0 0 1 1 4 1 1 1 1 44 15 9 54 7 9 7 14 0 242 9 5 Govanhill, Victoria Place — 15 Ï4 0 30 12 9 23 18 9 — 70 5 6 Hermon, Cathcart Road — 4 0 0 3 5 0 3 10 0 — 10 15 0 HiUhead 50 0 6 445 17 3 13 2 19 8 16 2 10 10 — 791 » 3 John Knox Street — 10 5 16 6 37 n ir 54 7 5 — 197 15 10 — John Street North — 1 7 6 4 1 7 i 0 24 4 0 58 11 4 Kelvinside —. 7 0 0 — 5 10 0 .— 12 10 0 Kirkintilloch 5 0 0 2 7 16 6 1 7 2 0 6 19 0 — 5 6 17 6 Knightswood — Moss Park — 34 19 I 3 0 0 9 18 4 47 17 5 — Paisley Road — 4 3 9 3 17 9 23 12 I 31 13 7 Partick, Crow Road — 12 10 0 20 0 0 20 0 0 — 52 10 0 Queen’s Park .. 1 7 15 6 8 1 1 7 9 33 6 5 4 6 9 0 — 179 « 8 Rutherglen --- 19 6 6 13 4 9 10 10 0 •— 43 I 3 Shettleston --- 23 1 1 0 i 14 6 0 15 0 0 5 0 26 5 6 —. Springbum «--- 5 2 0 3 2 0 6 3 0 14 7 0 Whiteinch 0 12 6 3 10 0 z 0 6 10 10 0 .— 15 13 0 Glenlyon — — 0 10 6 — .— 0 10 6 Gourock — 29 16 5 — i 2 0 — 30 18 5 — — Govan 33 13 6 39 2 3 36 19 2 10 9 14 1 1 — Grantown — 5 I 5 — 9 2 0 14 3 5 Greenock District— George Square .. __ 24 2 1 1 __ — — 24 2 11 Orangefield — 46 12 1 1 64 0 0 7 0 0 i 0 0 u s 12 1 1 Hamilton 0 1 4 6 2 10 0 —- *—• 3 4 6 — Hawick — 1 5 10 0 7 0 0 2 4 0 0 4 6 1 0 0 Helensburgh — 34 4 6 8 0 0 —— 42 4 6 Hopeman .. — 2 1 10 0 10 0 0 2 10 0 *— 34 0 0 — Inverkeithing — 8 13 0 — . — 8 13 0 Inverness — 17 13 I — 5 9 1 1 — 23 3 0 Irvine — 12 16 8 <— 3 2 6 — 15 19 2 — Johnstone — 1 4 14 4 — — 1 4 14 4 Keiss — 4 8 0 — — — 4 8 0 Kelso 5 0 0 2 6 1 1 0 2 0 0 I 0 0 — 34 1 1 0 Kilmarnock — 54 0 i 22 5 0 2 10 0 2 10 0 4 8 1 5 i Kirkcaldy— Whyte’s Causeway — 13 0 12 9 35 19 0 23 12 7 2 9 I 19 2 13 5 — Pathhead — 4 16 4 1 4 0 0 — 18 1 6 4 Larbert — 8 1 1 3 .— 0 19 6 — 9 10 9 T -arVhall — 1 1 1 4 0 2 0 0 — — 1 3 14 0 — Largo IOO 8 17 6 i 1 7 0 — 1 1 14 6 Leith— Madeira Street _ i 10 0 4 3 0 — — 5 13 0 —, South 20 0 O 33 5 4 65 7 3 54 0 0 1 7 2 12 7 Lerwick 3 0 0 6 7 0 12 0 0 — ■— 2 1 7 0 — Leslie 1 7 II I — 0 1 7 0 18 8 i Leven — 40 9 9 9 0 0 — •— 49 9 9 Lochgelly .. — 2 1 7 0 — — — 2 1 7 0 Lochgilphead — 7 5 0 — — —. 7 5 0 Lossiemouth — 1 6 8 0 — — — 16 8 0 Lunnasting _ —. z 0 0 — •— i 0 0 — Maybole — 19 7 6 — 3 5 0 22 12 6 Millport — Motherwell 1 0 0 1 9 4 7 7 Z9 5 8 0 0 3 6 4 0 Newburgh .. — 7 i 0 — — — 7 i 0 — Oban — zi 4 9 —• 1 1 4 9 1931.] SCOTLAND. 193

SCOTLAND— a m i d . DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ s . d . £ S. d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . £ s . d . Paisley, U nited M eetings 8 1 0 2 — 8 1 0 2 — Coats M emorial 2 0 0 0 8 4 1 5 8 h i 1 0 0 6 1 1 8 4 2 7 8 4 0 George Street 0 10 0 6 0 0 — 3 4 0 — 9 1 4 0 Victoria Place 0 10 0 5 3 2 2 8 9 i i t 1 5 1 5 0 1 0 0 1 5 9 9 i P e e b l e s — 5 1 9 9 4 1 3 6 —— 1 0 1 3 3 P e r t h — 1 2 O 1 0 5 0 6 —— 1 7 i 4 Perth, West .. 5 . 0 0 1 2 17 6 5 0 0 -5 7 6 . , ...2 8 . 5 . a — P e t e r h e a d 3 0 0 1 3 1 5 0 1 6 15 0 ——— P i t l o c h r y i 5 0 I 5 0 P i t t e n w e e m — 3 i 6 0 1 0 0 —— 3 1 1 6 P o r t E l i e n — 2 1 1 0 0 ——— 2 1 1 0 0 Port Glasgow — I I 8 6 — — — h 8 6 P o r t o b e l l o — 2 6 8 3 — 5 0 0 — 3 1 8 3 Prestwick, New — 2 3 5 4 2 0 0 — 2 5 5 4 — R a t h o — 2 1 9 6 —— 2 1 9 6 R e n f r e w — 4 2 1 0 7 5 0 0 1 4 3 i l — 6 1 1 4 6 R o s y t h ...... — i 1 6 I — i 1 6 I — R o t h e s a y ...... — 9 1 4 4 5 0 0 3 0 0 1 7 1 4 4 H 0 Ci St. Andrews — 1 4 6 0 4 3 0 3 2 3 2 2 1 2 0 Scarfskerry — 1 4 9 4 — 1 4 9 4 S e l k i r k — 5 1 4 8 i 1 4 6 —— 7 9 2 S h o t t s 3 5 0 .7 5 0 — —— 1 0 1 0 0 S t i r l i n g ...... 2 9 7 i 6 1 2 8 1 0 6 0 — 2 1 4 I - 53 1 4 3 — 3 1 5 Tillicoultry — 6 1 5 3 2 2 0 — 8 1 7 3 T i r e e — 9 0 0 — —— 9 0 0 T o b e r m o r y — 0 8 0 ——— 0 8 0 — T u l l y m e t — I 9 0 — i 9 0 — U d d i n g s t o n 3 0 0 1 4 19 II 2 3 5 4 — 4 1 5 3 Vale of Leven — 2 3 8 — 1 5 0 0 — 1 7 3 8 — W e s t r a y — 7 1 9 0 —— 7 1 9 0 — W i c k ...... — 5 5 6 1 r o 0 — 6 1 5 6 — W i s h a w 8 0 0 6 0 1 0 6 1 7 0 0 — 85 1 0 . 6 00 % 9 4 , 6 0 3 8 1 0 2 , 1 4 5 1 4 II 1 ,7 5 4 l i I 30 7 il 8,942 7 6 — Less Expenses — 3 9 9 4 — — 3 9 9 4 1 CO 0 T* 9 4 , 5 6 3 19 a 2 ,1 4 5 1 4 II 1 ,7 5 4 i l I 3 0 7 « 8 ,9 0 2 1 8 2

Omitted from 1930 Report, ¿8 2s. od. for Women’s Work from Kirkintilloch.

G 194 IRELAND— CHANNEL ISLANDS AND ISLE OF MAN. [1 9 3 1 .

IRELAND.

IRELAND.DEFICIT. GENERAL. WOMEN.MEDICAL. B.T L.A. TOTAL.

£ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Ballymena — 0 0 Belfast, Antrim Road — 70 3 0 0 12 10 0 2 0 0 104 13 0 Bloomfield ——— -— Great Victoria Street .. — 58 2 i 317 0’ 6 12 0 — 68 11 i Mount Pottinger — .— -— —. Carrickfergus — 40 0 0 —— .— 40 0 0 Coleraine, Town Hall 2 0 0 4 0 0 —— -— 6 0 0 Cork ...... --- —— — — Dublin, Harcourt Street .. --- __ — 12 0 0 _ 12 0 0 Phibsboro’ --- i i 0 — 6 4 2 _ 7 5 2 Grange ...... ' --- —— — ————— Londonderry - — 4 IS 6 — — 4 15 6 Lurgan ...... — — —- — -— — “ An Irish Friend ” --- 34 0 0 — — 106 0 0 140 0 0 CO 0 0 2 0 0 207 6 i 28 12 , 6 37 6 2 0 383 4 9

CHANNEL ISLANDS & ISLE OF MAN.

CHANNEL ISLANDS. DEFICIT. GENERAL. WOMEN. MEDICAL. B.T.L.A. TOTAL.

£ 8. d. £ 8. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. £ s. d. Jersey— St. Helier’s, Vauxhall .. 72 3 fio 1 0 0 73 3 10 Guernsey— French Circuit 20 19 0 20 19 0 - - __ Spurgeon Memorial 16 19 6 z 16 19 6 ISLE OF MAN. H D o u g l a s ...... — i 5 0 ——— 1 O i 1 — h i 7 4 — 1 0 0 — 112 7 4 1 9 3 1 .] FOREIGN— DIVIDENDS, ETC.— WIDOWS AND ORPHANS FUND. 195

FOREIGN.

INDIA. £ s. d. San Salvador (Deficit) ...... 8 12 6 £ s . d . Upoto, Easter Gift (Women’s W ork)...... o 12 6 Calcutta Press Appropriation ( D e f i c i t ) _____ 2 ,7 2 2 1 9 6 Cuttack, European Church and Stewart S c h o o l (G i f t W e e k ) ...... 1 0 1 3 2 £53 Do., European Sunday School ...... o 1 6 9 Do., Leper Asylum (G i f t W e e k ) ...... 1 2 o HOLLAND. Dutton, Miss M., of Cawnpore (Gift Week) . . o 1 0 o £ s. d. Gaya, European Sunday School, Birthday Baptist Union of Holland (support of Miss S c h e m e ( M e d i c a l ) ...... o 2 o G. Reiling, Yakusu) (2 years)...... 283 18 Kasauli, Rev. and Mrs. C. H. W illiam s (G i f t Stadskanaal (two Native Workers, Yakusu, W e e k , £ 2 2S. ; Translation Work, £1 ; £9 18s. 7d. ; Girls in Boarding School, D e f i c i t , £ 5 ) ...... ' . . . 8 2 o Yakusu, £16 16s. 6d.) ...... 26 15 Oriya, C hurch ...... r 1 0 o An Oriya Friend ...... ,... 013 2 £310 13 3 Russelkonda ...... 1 o o

£ 2 ,7 4 7 8 7 JAMAICA. £ s. d. Jamaica B.M.S...... 66 o o CONGO. Brown’s Town Churches (Yakusu) ...... 10 o o £ s- d- Montego Bay, Second Baptist C.E. (Congo) . 5 0 0 K i b e n t e l e ...... 2 0 o o K i n s h a s a (D e f i c i t ) ...... 2 0 5 2 £81 o o "Lukolela (G i f t W e e k ) ...... 3 1 0 2

DIVIDENDS AND INTEREST.

£ s . d . £ s. d. On A ccount of :— )n Account of :— W ard’s Serampore Fund in England ...... 9 0 9 2 Lamb Legacy for Medical W o r k ...... ■ 97 1 4 Do. do., America ...... 6 5 1 5 1 0 Fyffe Legacy for General Work ...... 10 17 6 D r. Pearce’s Trust for Seram pore ...... 2 0 1 5 3 Fyfle Legacy for Medical W ork ...... 5 8 10 Dr. Elton’s Trust for Seram pore ...... 5 1 1 0 Colbome Legacv for Medical Work ...... 24s 2 10 “ W hitchurch Fam ily ” and “ Davies ” Rippin Legacy for General Work ...... n o 11 0 Subscription F u n d ...... 1 8 9 6 Rippin Legacy for Women’s W ork ...... 16 11 0 “ Cooper Jackson ” Fund for Congo Rippin Legacy for Medical Work ...... 14 17 0 C h i l d r e n ...... 4 1 6 1 0 Davison Memorial F u n d ...... 0 8 6 H orsfall, Sir. John, B art, (the late) ...... 1 5 0 o o Grace Mann Memorial Fund ...... 2 9 4 Trotter's Trust, for General W ork ...... i t o o Louth Northgate T ru st...... 49 18 4 Do., for Translation W ork ...... i r o o Mrs. Cumming-Brown’s Gift for Transla Saunders Legacy F u n d ...... 1 3 1 9 8 tion Work...... 11 4 3 S h a n t u n g S c h o l a r s h i p F u n d ...... 6 3 1 3 1 0 Endowment of Beds ...... 161 7 10 Haggas Legacy Fund ...... , 2 7 2 o Bank Interest...... 115 1 2 Banfield Legacy F u n d ...... 2 3 2 Interest on Sundry Accounts...... 864 7 10 Geo. W akefield, Bristol, Bursary Fund... 4 18 10 Do., do., in India.... 355 b 7 Garwood M emorial Fund ...... 5 6 1 Headford Legacy Fund ...... 3 7 5 9 Lam b Legacy for General W ork ...... 1 9 8 1 4 1 £2,901 11 4 Lam b Legacy for W omen’s W ork ...... 1 0 6 6 2

WIDOWS AND ORPHANS AND RETIRED MISSIONARIES FUND. £ s. d. ’.Contributions , ...... 2,549 *9 1 Missionaries’ Superannuation Contributions...... 2,99718 8 Dividends ...... 2,087 1 2 Do., in India...... 114 3 9

•• ' £7,749 2 8 196 SPECIAL FUNDS. [1 9 3 1 .

SPECIAL FUNDS ACCOUNT, 1930-1931, AND BUILDING AND EQUIPMENT FUND ACCOUNT.

MISSIONARY TRAINING COLLEGE, CHINA FAMINE FUND— cor.t. BALLYGUNGE. £ s. d. (Collected by Miss Southwell.) Ceylon, Kandy C hurch...... 9 17 2 £ s. d. Chapman, Mr. J. B. W allis...... o 10 o Adam, Mrs. T ...... o 10 o Cuttack, Girls' Hostel C.E...... 1 o o Angus, the Misses ...... i o o Edinburgh, Dublin Street G.A...... 2 10 o Angus, Mrs. C...... x i o Enfield Church...... o 13 o Bafihache, L a d y ...... o 10 o Ensor, Mr. L. H...... o 10 o Baynes, Mrs. A. H...... 3 3 o E. T., S.E .18...... o 10 o Chandler, Mrs...... 1 o o Fellowship of Reconciliation ...... 10 o o Chivers, Mrs...... 1 1 o Ford, Mrs...... 1 o o Clarkt Mrs. James ...... x 1 o Gerrard, Mr. T. S...... 5 o o Cuthbertson, Mrs...... 2 2 o Glasgow, Hillhead G.A...... 2 o o Daintree, M is...... 1 o o Hampstead, Heath Street Church...... o 10 o Dawbam, Mrs...... 1 1 o Haworth, West Lane Church...... 1 7 6 Gange, Mrs. Stanley ...... 1 o o Hereford, Commercial Road Sunday School 1 5 6 Gould, Miss E. M...... o 10 6 “ In His Name ” ...... x o o Gray, Mrs. W. Parker...... o 10 6 Jones, Miss G...... 1 9 9 Harrington, Miss ...... 1 o o Joslin, Mr. H. W...... 5 o o Hayward, M iss...... 1 o o King Edward Institute and George Yard Hayward, Mr. J. J...... o 10 o Mission...... 1 o o Horsfall, Miss M...... 5 o o Kirkintilloch Church ...... 2 o o Kemp, Miss E...... 2 o o Ledeboer, Mr. J...... 27 14 o Kirkpatrick, Mrs...... 1 o o Leigh-on-Sea Church...... 5 5 o Le Quesne, Mrs...... 1 1 o Loughborough, Baxter Gate Church...... 1 o o Lockhart, Miss E...... o 10 o L. M. N...... 10 o o Lush, Mrs. P...... o 10 o McGeachin, Mr. W illiam ...... 1 o o Macalpine, Miss ...... 1 o o Mills, Miss ...... 10 o o Marnham, Mrs. H ...... o 10 6 Money B ox...... 10 o o Mam ham, Miss K ...... o 15 o Nottingham Auxiliary...... 40 9 8 Martin, Miss D ...... o 10 o Nottingham, George Street Church...... 3 o o Mathewson, Mrs. W ...... o 10 o “ One of the Least ” ...... 1 o o Morris, Miss I...... o 10 o Pierrepoint, Mr. E. S...... 5 o o MoUle, Miss E. G...... 1 1 o Readers of The Christian, per Messrs. Motile, Mr. F. J...... 1 1 o Marshall, Morgan and S c o tt...... 32 17 o Mursell, Mrs. j ...... o 10 6 Renfrew, W. M. A...... 1 10 o N. M...... 1 1 o “ Save the Children ” F u n d ...... 40 o o Price, Mr. E. Steane ...... 1 o o Sifton, Mrs...... 5 o o Rickett, Miss E. G...... o 10 o S.W. London Council ...... 19 6 0 Robinson, Miss Frances ...... 2 2 o Switzerland, European Central Office of Shewell, Mrs...... 1 1 o International Church A i d ...... 2,180 3 7 Smith, Miss Louise...... 1 o o Teichmann, Rev. A. T. and Mrs...... 2 o o Southwell, Mrs. E. R...... 1 7 0 Walsall, Stafford Street Church...... 2 6 xo Southwell, Miss ...... 1 6 3 West Mailing Church...... 2 o o Town, Mrs. Clifton...... 1 r o West Norwood, Gipsy Road Church...... 2 10 o Trafford, Mrs...... 1 o o Wood, Miss R...... 1 o o Tyler, Mrs. A le c ...... 1 1 o Woolwich Tabernacle ...... 1 o o White, Mrs. F...... 1 o o Sums under xos...... 3 1 1 Wisbech, Ely Place Church ...... 15 o o Wood, Mr. H. Ernest ...... 1 o o £z,492 19 3 Young, Mrs...... o 10 o Sums under 10s...... 2 9 6 DR. EVA CLARK MEMORIAL FUND. £66 i 7 9 £ s. d. Dividends ...... 149 17 8

BAYNES MEMORIAL FUND. £ s. d Dividends ...... *...... 167 16 o DR. JANET HOARE MEMORIAL FUND. £ s. d. Acton, Church Road Church...... 5 13 3 CHINA FAMINE FUND Acton, Horn Lane Church...... o 13 o £ s.-d . Alperton Sunday S ch ool...... 1 6 1 Amersham Church — ...... 1 o o Bedford, Mill Street Ropeholders...... o xo o .'A n o n ...... x o o Brentford Park Church...... x 14 6 Anonymous ...... 010 o Bristol, Tyndale C h u r c h . 21 8 5 Bastow, Miss ...... 1. o o Chiswick Church ...... 3 5 6 Berwick, Castlegate C hurch...... 3 0 0 Dunfermline (West) Church...... 11 15 o Birmingham. Auxiliary...... go . %. 11 Ealing, Haven Green Church...... 0 16 6 Bridge, Miss L...... o x o o Ealing Road Presbyterian Sunday School .. x x o . Bristol, Broadmead Church...... o 10 0 Enfield Church...... 4 9 6 Cameron,-Rev. G. R. R ...... xo o o Gunnersbury Church...... o 12 11 Carson, Mrs...... x o o Harmondsworth Church...... o 10 6 1 9 3 1 .] SPECIAL FUNDS. 1 9 7

DR. JANET HOARE MEMORIAL FUND— e o n t . McELDERRY FUND. £ s. d. £ s. d . Dividends ...... 18 1 8 Harrow, College Road Church and Sunday S c h o o l ...... 4 8 1 9 Harrow S.S.U ...... 1 1 o MISSION HOUSE PREMISES FUND. £ s. d. Hillingdon, Salem Church ...... 1 1 0 o Rents received to date ...... 279 15 3 Hounslow Church ...... 1 1 6 London School of M edicine for W om en .... 9 1 4 o M ilton M ount College ...... 3 5 o ROSCOFF CHAPEL FUND. £ s. d. North Harrow, Wesleyan Sunday School .. 1 2 6 Jones, the late Mr. J...... 671 7 1 Northwood, Wesleyan Sunday School 1 2 6 Northwood, Primitive Methodist Sunday S c h o o l ...... 0 5 o SMITH-THOMAS MEMORIAL FUND. £ s. d. Pinner Church ...... 5 2 6 Interest on Loan ...... 213 15 o Roedean School, Brighton ...... 2 7 1 6 St. M argaret’s School, H arrow ...... r x o Sipson Church ...... 1 1 3 6 TRAINING FUND. £ s. d. South Harrow Church and Sunday School.. 47 1 x 8 “ A Few Friends in Sutton Church,” f o r Sudbury Church ...... 1 1 o M iss Balchin ...... 2 3 7 o Walthamstow Hall School, Sevenoak- x 8 o Anderson, the M isses, for M iss Greening ,... 5 0 0 W ealds tone Church and Sunday School .... 217 6 Angus Scholarship ...... 3 0 o o W ealdstone Gospel Mission ...... o 2 6 Anonym ous, jor M iss Greening ...... 5 0 o o W estboume Park Church ...... 2 5 6 Anonymous, for M iss E. Lew is ...... 3 o o W est Ealing Church ...... o 1 0 6 Anonym ous, for M iss Steer ...... 1 5 o o W omen's Missionary College, Edinburgh ... xr 12 o Girls’ Auxiliary Scholarship ...... 1 0 0 o o General receipts ...... 3 8 3 2 Glover, M iss E . C., for M iss E . Lew is ...... 7 o o £261 9 9 Hope, Miss H. G ...... 5 o o Hull, East Park Ropeholders, f o r M i s s S l e i g h t ...... 4 1 0 o GAMBLE TRUST. £ s. d. Dividends 52 9 o Jubilee Fund ...... 2 9 5 1 5 4 Lewis, Mr. T. A ., for M iss Lew is ...... 4 0 o o Liverpool, Carisbrooke Church, f o r M i s s INDIAN FAMINE ORPHAN FUND. £ s. d. L e w i s ...... 5 o o Dividends ...... 92 12 6 M anchester W .M .A., for M iss Sw ift ...... 6 4 1 4 8 Portsm outh, London Road Church, f o r M i s s L o w m a n ...... 32 10 o ITALY PENSIONS FUND. £ s. d. Potts Memorial (D ividend) ...... 6 1 0 o Dividends ...... 290 5 o Sales Scholarship ...... 4 6 o o Salter Scholarship ...... 3 9 o o Tim m s M emorial (Dividend) ...... 2 5 3 1 0 JAMAICA SUSTENTATION FUND. £ s. d. Tucker, Mr. E. L., for M iss Tucker ...... 2 6 1 3 4 W est, Miss K...... 5 o o Dividends ...... 100 o o W inchester, City Road Church, f o r M i s s T a y l o r ...... 1 2 1 0 o JAMES MEMORIAL FUND. £ s. d. Crosskeys, Hope Sunday School ...... o 5 o £ 8 4 1 1 4 2

JUBILEE FUND. £ s. d. BUILDING AND -EQUIPMENT FUND ACCOUNT. Dividends ...... 63 19 o GENERAL. £ s. d. Anon, for Yakusu Building Schem e ...... 1 5 0 o o For Motor Lorry Fund— LAWSON FORFEITT MEMORIAL FUND. £ “ A Grateful One ” ...... 5 0 0 “ A Friend ’ ’ ...... 13 Anon., Barnstaple ...... 1 o o Anon...... 13 Blackpool Tabernacle ...... 5 1 4 6 Arthington Trustees No. 3 F u n d...... 750 Bourton-on-the-W ater Church ...... 1 1 5 o Dividends ...... 31 Cameron, Rev. G. R. R ...... 5 0 0 Campden Sunday School ...... x X5 7 £807 xi 10 Chapm an, Mr. (Banbury) ...... 6 o o Cirencester Church ...... 4 0 2 D am ley, Countess of ...... 2 2 o LUSH SCHOLARSHIP FUND. £ s. d. Hobbs, Mr. H. W ...... 0 1 0 o Deal Church, for Miss Roberts' Training 18 o o Ilfracombe C hurch ...... 4 0 0 Dividends ...... 83 13 6 Lewisham Road Church ...... 4 1 2 o M edway Churches ...... 1 0 9 o £101 12 6 North Finchley Church ...... 5 o o Rix. Miss H. M ...... 1 o o LECKIE CACHAR FUND. £ s. d. St. Anne’s-on-Sea C h urch ...... 6 2 o Dividends ...... 93 2 7 Seven Kings Church ...... 5 *7 8 Tonbridge W ells .Tabernacle ...... 1 5 o o Upper Holloway Church ...... x o o MEDICAL AID FUND. £ s. d. Wood Green Church, Braemar Avenue .. 4 4 0 Anon...... 12 10 o W y a t t , M r . E . L r •...... o 1 0 o Long, Mr. G. J., for Miss O. Lewis...... ; . . 3x00 Y e o v i l , S o u t h S t r e e t F e l l o w s h i p ...... 6 1 5 1 1 Le Quesoe, Mrs., for Misses Cater and Throup 90 3 o Sum s under 10s ...... o 2 6 Oakley, Rev. H ...... 40 o o Proportion of Legacies ...... 5,665 17 6 Tooth; Miss A. M...... -...- 5 o -o- Sale of-Property ...... 3 2 3 4 1

£178 13 o £6,236 XX IX 1 9 8

SUMMARY OF CONTRIBUTIONS.

(G e n e r a l , W o m e n ’s , M e d i c a l , a n d B i b l e T r a n s l a t i o n L i t e r a r y

W o r k .)

1928-29. 1929-30- 1930--3i- i s. d. I s. d. £ s. d. London and vicinity 28,052 3 5 30,882 14 3 29,971 19 9 Bedfordshire . . . 1,239 13 5 ' 1,374 4 3 1,229 5 9 Berkshire - 1,459 1 6 1,620 5 3 1,466 8 6 Buckinghamshire - 1,743 17 2 i,9 i 3 15 0 1,792 18 2 Cambridgeshire . . . 1,268 4 7 1,290 18 6 i.312 9 1 Cheshire - 321 11 10 324 17 2 3°3 1 8 Cornwall and Scilly Isles 196 15 4 184 4 7 168 14 5 Cumberland . . . 145 9 0 38 5 7 39 16 4 Derbyshire - 919 17 9 993 6 8 960 11 5 Devonshire - 2,963 2 7 3.139 1 0 3.Ï9 7 13 6 Dorsetshire - 244 9 3 252 2 4 262 9 6 Durham - 3,035 9 3 3,039 IO 2 3,529 19 8 Essex - 2,269 I 0 2,276 17 0 2.175 15 5 Gloucestershire - 1,457 13 11 1,438 12 5 i ,475 7 11 Hampshire and Isle of Wight 3.349 0 6 3,369 O 10 3,38i 14 5 Herefordshire . . . 393 18 6 381 II 7 384 0 1 Hertfordshire - - - r.939 3 8 1,979 3 1 1,988 5 9 Huntingdonshire - 142 8 8 !54 10 5 144 19 9 Kent - 3,496 0 1 3,790 17 11 3,737 4 10 Lancashire - 8,333 8 2 8,507 15 10 8,024 18 10 Leicestershire & Rutlandshire 3,962 12 5 3,432 7 4 3,^89 H 6 Lincolnshire . . . 1,403 16 1 1.458 18 5 1.367 6 3 Norfolk . . . 1,352 9 7 1.365 13 11 1,299 19 7 Northamptonshire 2,369 5 11 2,318 15 10 2,378 0 2 Northumberland - 522 3 8 536 10 9 630 0 4 Nottinghamshire - 1,594 15 8 1.744 19 11 1,487 3 3 Oxfordshire - 1,085 11 7 1,124 18 4 1,167 16 6 Shropshire - 321 12 0 312 19 9 320 6 1 Somersetshire - 9,152 14 8 9,470 4 O 8.938 0 8 Staffordshire - - 744 19 1 684 2 9 706 11 11 Suffolk - - 982 19 10 M47 8 3 902 14 5 Surrey - 422 5 8 493 1 7 427 10 5 Sussex - 1,570 2 4 1,898 5 7 2,059 8 9 Warwickshire - 5,i89 8 2 5,412 14 8 4,97° 8 0 Westmorland - 35 3 7 38 19 7 36 7 3 Wiltshire - 1,267 3 9 1,555 16 9 1,387 9 7 Worcestershire 707 0 11 722 5 4 717 7 9 Yorkshire - - - 8,732 0 6 9,076 12 8 8,392 7 0 Wales - 12,030 II 2 I4,3H 15 4 12,060 16 9 Scotland - 8,444 11 5 8,740 13 0 8,902 18 2 Ireland - 473 19 4 387 7 6 383 4 9 Channel Islands, Isle of Man, and.Foreign - 550 3 I .. 1,183 19 4 . 3,304 9 5 Annual Services - 465, 17 10 382 17 2 378 1 3 Annual Subscriptions - 3,048 12 10 3.078 16 11 3,572 15 9 Donations - 15,572; 18 5 17,006 18 1 18,235 14 2 Legacies - 19,284 9 8 18,266 12 11 22,394 5 6 Special and Building Funds - 18,558 2 4 29,641 10 3 14 .8 3 1 8 0 £ 182,816 1 1 £202,746 19 9 £190,099 0 11 199

GENERAL SUMMARY

OF

CASH ACCOUNT. 200

BAPTIST MISSIONARY

SUMMARY OF

IN RESPECT OF THE YEAR Dr. £ s. d. £ s. d.

To Balances from last year on— Special Funds Account - 15,959 6 6 Building Funds - - 24,189 12 10 ------40,148 19 4

„ R e c e i p t s o n A c c o u n t o f — General Work - 159,732 9 0 Special Funds - 6,944 4 0 Building Funds - - 7,887 4 0 Deficit, 1929-30 - - 19,451 12 8 ------194,015 9 8

„ T r a n s f e r f r o m B u il d in g a n d E q u ip m e n t

F u n d ------6,967 9 8

„ D e f i c i e n c y c a r r i e d f o r w a r d - 19 ,5 72 0 10

£260,703 19 6 201

SOCIETY GENERAL FUND.

RECEIPTS AND PAYMENTS. e n d i n g 31ST M a r c h , 19 3 1. Cr. £ s. d. £ s. d.

B y D e f i c i t b r o u g h t f o r w a r d - 26,925 9 3

„ P a y m e n t s o n A c c o u n t o f — General Work - - 175,773 7 9 Special Funds- - - 8,910 11 9 Building Funds - - 6,289 0 3 ------190,972 19 9

„ L e g a c y E qualisation A c c o u n t - - 3,024 15 2

,, T r a n s f e r f r o m B u il d in g a n d E q u ip m e n t

F u n d t o G e n e r a l A c c o u n t - - 6,967 9 8

„ B a l a n c e s o n — Special Funds Account - 13,992 18 9 Building and Equipment Fund Account - 18,820 6 11 ------32,813 5 8

£260,703 19 6

H 202

TREASURER'S CASH ACCOUNT IN RESPECT

Dr. R E C E IP T S . Last year. £ £ s. d. s. d. 16,675 Donations to meet Deficit - - 16,728 13 2 Calcutta Press Appropriation - 2,722 19 6 Balance carried to Deficiency Account .... 7,473 16 7 26,925 9 3

Income for the Year 1930-31.

Subscriptions and Donations— 73.824 For General Work - 77,020 2 8 22,310 ,, Women’s Work - 20,441 6 9 21,440 ,, Medical Work - 20,814 *4 11 943 ,, Translation and Literature - 958 5 4 1,708 „ Native Preachers i,36r 5 3 8,526 „ Gift and Self-Denial Week - 8,771 19 6 2,869 „ Widows and Orphans and Retired Missionaries 2.549 19 1 62 „ Serampore College 10 0

131,682 Total from the Churches - .. 131,918 3 2,926 „ Congo Thankoffering --- 132 2 384 Translation and Literature Sales - -- 411 12 £ s. d. 2,491 Interest&Dividends 2,901 11 4 621 Less Annuitants 623 18 4 2,277 13 0 2,060 Do. for Widows’ and Orphans’ Fund - 2,201 4 11 3.116 Missionaries’ Superannuation Contributions - 2.997 18 8 2,000 Calcutta Press Contribution 2,000 0 0 723 Miscellaneous Receipts 342 16 7 2,129 Do. do. in India - 2,346 2 1 282 Do. do. in Ceylon - 141 12 0 12,307 7 3 12,181

Carried forward ¿144.769 5 i° 2 0 3

OF THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1931.

EXPENDITURE. Cr. L a s t y e a r . £ £ s . d . £ s . d . 1 9 , 5 9 1 D eficiency on L ast Y ear’s A ccou nt - - - 26 ,9 25 9 3

Expenditure for the Year 1 9 3 0 - 3 1 .

4 9 , 4 4 5 India— General W ork 5 1 , 0 5 9 3 10 16 ,6 22 W om en's W ork 16 ,7 4 4 19 0

9,050 M edical W ork 9 , 4 1 9 7 4 I>794 Tran slation an d Litera­ t u r e - 1,2 5 2 6 5 1,6 9 9 Seram pore C ollege - 1,6 8 7 10 0

7 8 ,6 1 1 80 ,16 3 6 7

6,034 C eylon— General W ork 6 ,17 0 6 9 2,0 12 W om en's W Tork - 1,9 8 7 6 6 547 T ran slation an d L itera­ t u r e . . . 283 9 1 1

8,593 8.441 3 2

19,608 China— General W ork t 4,io3 9 10 5,798 W om en’s W ork 4,987 1 5 5 8,600 M edical W ork 8,313 9 8 924 Tran slation and L itera­ t u r e - - - - 672 0 5

34,93° 28 ,0 76 1 5 4

20,464 Congo— General W ork 20 ,70 7 6 0

1 , 7 6 3 W om en’s W ork 2 , 3 4 1 r4 6 3,57i M edical W ork 3-543 1 4 :II

5 3 1 T ran slation an d L itera­ t u r e - 770 0 6

26 ,3 2 9 27,3 6 2 1 5 II

729 Brittany - - - 744 12 0 103 W est Indies - 42 16 7 526 K in gston C ollege, Jam aica -- 5 6 6 7 0 534 Health Departm ent - - - -- 523 I 2 100 C ontributions to E lth am C ollege and W alth am ­ stow Hall . . . - 100 0 0

n ,474 W idow s and O rphans and R etired M issionaries 1 1 ,0 1 0 7 I

1 6 1 , 9 3 0 Total Field Expenditure - 1 5 7 , 0 3 1 4 10

C arried forw ard - ¿ 1 5 7 . 0 3 1 4 10 2 0 4

TREASURER’S CASH ACCOUNT IN RESPECT

RECEIPTS— contd. Dr. .Last year. £ s. d. ¿ Brought forward - - - 144,769 5 10

L e g a c i e s — 8,240 General- - - . r - 17,047 12 5 4,075 Women- . . . - 1,598 17 6 5,952 Medical- - - - - 2,946 17 2 — Translation - - - - 800 18 5 18,267 22,394 5 6 Less Investment of Specific Legacies - 350 o o 22,044 5 6 J General, Women’s and Medi­ cal Legacies transferred to 6,089 Building Fund - 7,081 2 4

12,178 14,963 3 2 1,738 Less Transferred to Legacy Equalisation Account - 3,024 15 2 11,938 8 o 10,440

Balance, being excess of Expenditure over Income for the year - - - - 19,065 13 11

¿175,773 7 9

DEFICIENCY

£ s. d, Balance of Building and Equipment ' ; Fund transferred - - - 6,967 9 8 Balance due to Treasurer - - 19,572 o 10

¿26,539 10 6 205

OF THE YEAR "ENDED 31ST MARCH, 19 3 1— continued.

E X P E N D IT TJIBLE-contd. Cr. Last year. ¿ s. d. ¿ s. d. £ Brought forward .... 157,031 4 10

H o m e E x p e n d i t u r e . Salaries— 6,090 Secretariat and Staff (23) 5,717 3 11 1,010 Organisation (4) - 990 0 0 1,538 Accountancy (7) - 1,300 15 0 567 Exhibitions (4) 576 0 0 568 General (5) - 606 5 0

9,773 9,190 3 11 240 Staff Superannuation (4) - 287 0 0 1,592 Mission House Expenses - 1,543 19 3 2,719 Printing, Stationery and Adver­ tising - 2 ,9 2 3 10 6 1,688 Deputation and Travelling 1,789 10 6 418 Committee Expenses 535 3 8 ' 245 Annual Meetings - 305 19 I 107 Collecting Books, Boxes and Cards - 1 3 7 18 5 728 Carriage and Postage 737 1 3 10 247 Refunds and Sundries 496 13 7 366 Conference of Missionary So­ cieties - - - - 355 1 5 3 439 Carey Press - - - —

18,562 Total Home Expenditure — 18,303 8 0 615 Bank and other Interest - 438 14 11

¿ 175,773 7 9

N o t e . — The figures in brackets refer to the number of persons employed.

ACCOUNT. ' I

£ s. d. Balance brought down from 1 9 2 9 - 30 account - 7 ,4 7 3 16 7 Balance brought down from 1 9 3 0 - 3 1 account - ' - - ' ; 19 ,0 6 5 1-3 1 1

¿26,539 10 6 2 0 6

SPECIAL FUNDS

In respect of the year

Cash Cash Balance Received from during last year the year.

£ s. d. £ s. d. Ballygunge Training College 66 17 9 Bahamas Hurricane Relief Fund - - 25 17 l i — Baynes Memorial Fund - - 98 13 9 167 16 0 China Famine Fund - - 1,476 4 9 2,492 19 3 China Schools Fund -- 208 0 2 — Congo Book Fund -- 331 18 5 — Dr. Eva Clark Memorial Fund -- 225 l i 3 149 17 8 Dr. Janet Hoare Memorial Fund -- 261 9 9 Gamble Trust - 131 13 0 52 9 0 Indian Famine Orphan Fund -- 141 19 5 92 12 6 Italy Pensions Fund - - *281 19 0 290 5 0 Jamaica Sustentation Fund - - - 100 0 0 James Memorial Fund - -- 750 8 II 0 5 0 Jubilee Fund - -- 1,064 2 II 63 19 0 Khond Hills Hospital Fund - -- 463 4 I — Lawson Forfeitt Memorial Fund - - 253 8 6 807 II 10 Lukolela Boys’ Fund - - - 80 0 0 — Lush Scholarship Fund - - 64 8 6 101 12 6 Lushai Nurses’ Hostel Fund -- 6 12 i — Leckie Cachar Fund -- 106 12 6 93 2 7 Legacy for Congo Hospitals - - - 644 10 I Medical Aid Fund - - *26 10 4 178 13 0 Medical Suspense Account - -- 213 13 9 McElderry Fund - - - - - 18 I 8 Mission House Premises Fund - - 859 3 4 279 15 3 Palwal Men’s Hospital Fund - - 332 4 3 — Peichen Training School - - 74 2 i l — Roscoff Chapel - 262 6 i l 671 7 I Sianfu Hospital Fund - - - 630 7 6 — Scripture Fund - - - 1,263 19 5 — * Smith-Thomas Memorial Fund - 5.759 16 2 213 15 0 Tai Yuan Fu Hospital Equipment Fund 52 14 0 — Training Fund - -- 50 3 3 841 14 2 Tsinan University Fund -- 432 17 9 — Wathen Native Church Fund • - 15 15 0 — Yakusu New Hospital Fund -- 247 5 4 — 15.959 6 6 6,944 4 0

* Overdrawn Balances, f ¿150 Investment of Funds. % Includes ¿1,000 Investment of Funds. 207

ACCOUNT.

ending 31 st March, 1931.

Cash Cash Payments Balance at during March 31st, the year. I93I-

£ s- d. £ s. d. Baliygunge Training College 66 17 9 Bahamas Hurricane Relief Fund - - — 25 *7 11 Baynes Memorial Fund -- 283 15 11 *17 6 2 China Famine Fund - - 3.718 0 0 251 4 0 China Schools Fund - - — 208 0 2 Congo Book Fund -- 102 2 3 229 16 2 Dr. Eva Clark Memorial Fund -- 157 10 0 217 18 11 Dr. J anet Hoare Memorial Fund -- t I5° 0 0 h i 9 9 Gamble Trust - — 184 2 & Indian Famine Orphan Fund -- 77 8 4 157 3 7 Italy Pensions Fund - - 270 0 0 *261 !4 0 Jamaica Sustentation Fund -- 100 0 0 James Memorial Fund - --— 750 13 ir Jubilee Fund - - - 414 14 10 713 7 r Khond Hills Hospital Fund - --— 463 4 1 Lawson Foifeitt Memorial Fund - - *1,012 12 0 48 8 4 Lukolela Boys’ Fund - - - 10 4 2 69 15 10 Lush Scholarship Fund - - 83 7 0 82 14 0 Lushai Nurses’ Hostel Fund --— 6 12 i Leckie Cachar Fund -- 162 0 0 37 15 i Legacy for Congo Hospitals - --— 644 10 i Medical Aid Fund -- 153 8 0 *1 5 4 Medical Suspense Account - --— 213 13 9 McElderry Fund - 18 I 8 Mission House Premises Fund -- 280 13 11 858 4 8 Palwal Men’s Hospital Fund - - — 332 4 3 Peichen Training School --— 74 2 11 Roscoff Chapel - - - - - 517 9 9 416 4 3 Sianfu Hospital Fund - - — 630 7 6 Scripture Fund - - - - - 52 13 7 1,211 5 10 Smith-Thomas Memorial Fund - - 238 16 0 5.734 15 2 Tai Yuan Fu Hospital Equipment Fund — 52 14 0 Training Fund - -- 831 19 4 59 18 I Tsinan University Fund --— 432 17 9 Wathen Native Church Fund -- — 15 15 0 Yakusu New Hospital Fund - - 208 17 3 38 8 I

8,910 11 9 13.992 18 9 2 0 8

BUILDING AND EQUIPMENT

£ s- d. £ s. d. To Expenditure during the year— General Account - - 4,443 9 io Women’s Account - - 1,209 J4 1 Medical Account - . - 635 16 4 6,289 o 3

„ Balance carried down- - - - - 25,787 16 7

£32,076 16 10

To Grants Already Sanctioned - 18,820 6 11 „ Amount transferred to Deficiency Account - 6,967 9 8

£25,787 16 7

BAPTIST MISSIONARY SOCIETY, LONDON.

We, the undersigned* hereby certify that we have examined the foregoing Accounts and compared, them with the vouchers of Receipts and Expenditure, and found the same to be correct. *

*C. H. CHAPMAN. *A. W. MILLS. C. T. COLE. *EDWD. MORGAN. *W. PARKER GRAY. *FRANK THOMPSON. G. D. HOOPER. *H. E WOOD.

21 st April, 1931.

* Member of the Finance (Audit) Sub-Committee. 2 0 9

FUND ACCOUNT.

£ s. d. £ s. d. By Balance from last Account - 24,189 12 10 ,, | Legacies transferred from Cash Account- 7,081 2 4

,, Receipts during the year— Donations, grants, etc. - 482 17 7 Sale of Property - - 323 4 1 ------— 806 1 8

£32,076 16 10

„ Balance brought down - - - - 25,787 16 7

£25,787 16 7

The Baptist Missionary Society Corporation holds, on behalf of the Society, certain investments in British Government and other securities, of which only the income can be used. These have been given from time to time by benefactors for specific purposes, in some cases on condition that the gifts are to be kept strictly private. Of. some of these the income does not accrue to the Society until after the death of the donor. The Corporation also holds investments accumulated through many years representing funds covering the insurance risks of the Society...... The Corporation holds and uses for the purposes of the Society freehold properties at home and abroad. There are no mortgages on these properties. The Baptist Missionary Society possesses a Working Capital Fund which was raised mainly by the Centenary Fund of 1892. This Fund is necessary to enable the Society to continue its work during the early months of the financial year. 210

We have examined with the Books the foregoing Summary o f Current Receipts and Payments in respect of the year ending 31st March, 1931, the details of which have been examined and vouched by the Honorary Auditors and the Audit Sub-Committee, and we certify the said Summary and Account to be in accordance therewith.

We have verified the Bank Balances and the Securities held on behalf of the Society by the Baptist Missionary Society Corporation.

We have also examined the Account of the Society’s Insurance Funds and the Arthington Superannuation Fund, which are not included in the General Summary, and have found them in order.

The Society is entitled to the benefit of certain securities under the Will of the late Robert Arthington which have not yet been transferred to the Society.

MELLORS, BASDEN & CO., Chartered Accountants.

73, Basinghall Street, London, E.C.2. 24th April, 1931. 2 1 1

GIRLS' AUXILIARY TO THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY.

Dr. CASH STATEMENT, 1930. Cr.

RECEIPTS. PAYMENTS. £ s. d. £ s- d . Balance brought forward - 27 4 6 For Bansal, Choutsun, Ya- London and Home Counties 552 2 6 kusu and Scholarship South of England - 91 i 5 Fund - 953 o 6 West of England - 106 5 8 ,, B.M.S. General Fund - 44 o o Wales - - 0 *7 6 ,, „ Women’s Fund - 218 14 6 East of England - 84 15 5 „ „ Medical Fund - 126 8 2 Yorkshire - 404 12 5 ,, „ Deficit, 1930 - 14 7 o Lancashire and Cheshire - 80 0 4 ,, China Famine Fund - 6 3 6 North of England - 60 7 11 ,, “ Wants ” Department - 4 17 6 Northern Midlands - - 73 4 2 Working Expenses - - 453 15 10 Southern Midlands - - 129 I 9 I s. d. West of Scotland - 172 12 9 Magazine Account— East of Scotland - 50 16 0 Payments 61 16 4 Personal Members - 16 6 11 Receipts - 53 51 1 Ex G.A. Contributions - 21 0 6 ------8 10 5. Literature - - 11 11 i Conference Account— £ s- d. Payments 231 6 4 Badge Account— Receipts - 215 4 9 Receipts 51 4 9 ------16 1 7 Payments 50 3 5 Balance in hand - - 40 3 2 i i 4 Blazer Badge— Receipts 11 11 0 Payments 811 0 3 0 0 ¿1,886 2 2 ¿1,886 2 2

N o t e . — Executive Expenses have been deducted from Group Receipts.

Audited with books and vouchers and certified correct in accordance there­ with as per my report. H. J. ARMSTRONG, F.C.A. Central Chambers, 54, Fore Street, Hexham-on-Tyne.

THEODOSIA GRANGER, Treasurer. February loth, 1931. THE “ WANTS” DEPARTMENT.

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT

Dr. For the Year ended 31 st March, 1931. Cr.

RECEIPTS. PAYMENTS.

£ s. d. I s. d. £ s. d. £ s. d. Balances brought forward- Carnage and Cases 153 6 5 For Carriage - 11 1 3 Postages and Pack­ For Special Gifts 12 ri 9 ing Expenses - 8 1.5 0 — 23 13 0 Printing Wants Donations— Leaflets - - 4 8 6 For Carriage 159 8 4 — 166 9 11 . For Special Gifts 35 1 6 Special Gifts - - 32 1 9 — 194 9 10 Balances in Hand— For Carriage - 3 19 8 For Special Gifts 15 11 6 — 19 II 2 ¿218 2 10 ¿218 2 10

Audited and found correct, ALBERT W. MILLS, Chartered Accountant. i s i April, 1931. 2 1 3

TOTAL EXPENDITURE FOR THE YEAR 1930-31.

£ General Account (including Special Funds and all Home Expenditure) ------136,433

Bible Translation and Literature Work (Field Expenditure only) - - - - - 2,977

Women’s Work (Field Expenditure and Special Funds) 28,656

Medical Work (Field Expenditure and Special Funds) 22,904

Indian Church (see page 9 0 ) ...... 2,032

Indian Schools (see page 9 3 ) ...... 17,190

Ceylon Church (see page 96) - - 2,190

Ceylon Schools (see page 98) - - - - - 8,196

Medical Missions and Dispensaries (see page 114) - 5,400

Chinese Church (see page 101) - - - - 1,246

Chinese Schools (see page 103) - - 509

Congolese Church (see page 106) - . . . 1,375

Congolese Schools (see page 108) ----- 80

Breton Church (see page no) - • - - 32

Breton Schools (seepage in ) - - - - - 6

Wants Department ------199

Total - -£229,425 FOR THE SERVICE OF THE BAPTIST , , CHURCHES EVERYWHERE. - - THE CALL TO WORSHIP A Book of Services for MINISTERS AND CONGREGATIONS. Brought together from various sources by Rev. D. TA1T PATTERSON Compiler of “ Great Prayers of the Bible.” The Music Selected and Arranged by GEORGE DYSON Mus. Doc. (Oxon), Royal College of Music, Winchester College and B.B.C. 256 pages. 3«. 6d. net.

The Expository Time, on “ THE CALL TO WORSHIP;' “ The main interest and value ol the book is in ' ^ richness of suggestion lor all times and demands. In short, this is a m.ne of r.ch ore for the conduct of Divine Worship/*______

MISSIONARY AND DEVOTIONAL HYMNS for TO-DAY 118 HYMNS. For use in missionary and other gatherings, and for Young People's Societies, Bible Classes, and senior Departments of Sunday Schools.

The New Chronicle says : •‘An admirable selection of hymns, devotional and missionary in character. Ministers and Church leaders on the lookout fora suitable book to use at week-night s e r v i c e s and meeUngs will find this ideal for their purpose. The selection deserves a wide circulation." ,______

PREPARED FOR P0 PULpQSgjSgLEITpI|fc ¿SSUED AT ™ E L0WEST MUSIC EDITION (stiff covers) 2s. 6d. (by post 2s. 9d.). Cloth 3s. 6d. WORDS ONLY 3d. net (by post 4d.). Linen Covers, 5d. (by post 6d.)*

The Carey Press, 19, Furnival Street, E.C.4.

214 THE B.M.S. SERIES OF Missionary Demonstrations

CHUNDRA LELA. The Story of an Indian Seeker. By J o h n H. B r o o k s . With M u sic by Carey Bonner, Dr. J. E. Green, Fred W. P eace, and the A u t h o r . Price Is. net. THE HEALING TOUCH. Three Short Medical Missionary Demonstrations. By Dr. Clement Chesterman, of Yakusu. Price 3 d . THE DAWN OF THE KINGDOM. Six Scenes illustrating the Story of the Spread of the Faith. By Bessie Hallworth, author of “ Stories of The Master.” Price 6 d . CAREY OF SERAMPORE. A Demonstration in Eight Scenes. By Edith W illiams, M.A. Price 6 d . WILLIAM CAREY. A Pageant. Adapted from S. Pearce Carey’s Life, with his collaboration. By O liv e and Victoria Coats. Price 6d . CONFLICTING VOICES. A Missionary Demonstration based upon the Parable of the Sower. By M uriel Clark. Price 6 d . TWO ENDS OF A THREAD. For five characters with several Indian girls. By R. A. Gibbin. Price 3 d . ROUSED TO ACTION. A Demonstration in six Scenes (Home, Africa and China). By R. A. G ib b in . Price 6 d . THE CONVERT. The Story of Ram Babu. For seven characters. By F re d H. W isem an. Price 6 d . THE PARABLE OF THE TALENTS. A Missionary Demonstration based on the Parable. By P. N. BuSHILL, B.A. OUR CONGO STORY. A Series of Eighteen Tableaux describing the Rise and Progress of B.M.S. work on the Congo. By H. L. Hemmens. Price 6 d . “ GOD’S PURPOSE.” A Collection of Programme material, including Tableaux, Songs and Recitations. By D o r o t h y F. G lo v e r . Price 6d . THE RED CROSS IN CONGOLAND. A Medical Mission Demonstration. For twenty characters. By Kendred Smith. 32 pages. 6 d . net, 5s. per dozen. THE TRIAL BY JURY OF THE BAPTIST MISSIONARY SOCIETY. A new Edition with new material. Price 6 d ., by post 7 d . THE WORLD AT THE BREAKFAST TABLE. (Showing how an ordinary English breakfast table may bring home to us our dependence upon the people of other lands.) By M a r jo r ie E. R eeves. Price 2 d . THE LAGGING MESSENGERS. A Sketch of Hindu Homes and a Christian Hostel. By Dorothea Ferguson. Price 2 d . A DAY ON THE CONGO (A Day in a Woman Missionary's Life). B y Jessie LambouRNE, of San Salvador, Congo. Price 3 d . THE STRIKE OF THE A.S.S.P. (Amalgamated Society of Sinhalese Products). An Amusing Dialogue for twelve or more characters, with six speaking parts for Girls. Price 2 d . “ WHEN THE LIGHT CAME.” By Jessie Lambourne. A Medical Mission Demonstration for a number of children and two or three adults. Price 2 d .

The Carey Press, 19, Furni val Street, London, E.C.4 <**>- M- HAMMER ^ Co., ud. Crown Works, St. James’s Road, Bermondsey, London, S .E .16 CHURCH FURNISHERS ALSO FITTINGS FOE SCHOOL, LIBRARY and OFFICE, Etc.

MEMORIALS in WOOD, METAL AND STONE.

W. J. ALLISON & CO. Shipping & Forwarding Agents 35, Charles Street, Farringdon Road, ______LONDON, E.C.1 Passages Booked Steamship Lines Baggage and Shipments attended to. OUTFITS. Household, School, Medical and Mission Station Goods, etc., etc., supplied at lowest prices for shipment as Cargo or Parcel Post. ^ A p p o in t e d A g e n t s t o several B r it is h , A m e r ic a n a n d o th e r M is s io n a r y S o c ie tie s, in c l u d in g B a p t is t M is s io n a r y S o c ie t y . ENQUIRIES INVITED. Telephone: Holbom 2547. # Telegrams: “ Triple, London," Code: “ Missions Code " with A.B.F.M.S. Supplement.

2 1 6