Ausgabe 1 Im April 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Ködnitz – Jahrgang 26 – Ausgabe 1 im April 2016

Osterbrunnen in Ködnitz Homepage – www.koednitz.de ine Bitte an alle Gewerbetreibende und Vereinsvorstände: EWenn Sie neu eine eigene Homepage haben und diese mit der Gemeindeseite verlinkt haben wollen, wenden Sie sich an Frau Biedermann in der VG-Trebgast: Tel. 09227/937-11 oder [email protected]

Veröffentlichung von Altersjubiläen und Ehejubiläen Inhalt Seniorennachmittag der Kauerndorfer Rockenstube . . . 4 Nach dem Bundesmeldegesetz ist zur Weitergabe zur Veröffentlichung nur Schnelles Internet für Ködnitz ...... 5 noch der 70 . Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100 . 75 . Geburtstag von Christian Pöhlmann ...... 6 Geburtstag jeder folgende Geburtstag erlaubt . Kommandantenwahl bei der Bei Ehejubiläen sind dies das 50 . und jedes folgende Ehejubiläum . Freiwilligen Feuerwehr Heinersreuth ...... 7 Nur diese Jubiläen können ohne weiteres Zutun in den Ködnitzer Nachrichten Hallo Kids ...... 7 aufgeführt werden . Wünschen Sie, dass dennoch bereits ein früherer Geburtstag Wir gratulieren ...... 8 von Ihnen veröffentlicht wird, werden Sie gebeten, dies der Verwaltung Veranstaltungen von April bis Juni 2016 ...... 9 mitzuteilen . Zwei Vereine werden 120 ...... 10 80 . Geburtstag von Joachim Wollnik ...... 11 50 Jahre Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf . . . 12 uch im Jahr 2016 werden Sie die „Ködnitzer Nachrichten“ Feuerwehr Kauerndorf besucht Amit „4“ Ausgaben über Veranstaltungen, Jubiläen und aller- Wilhelm-Meußdoerffer Schule in der Blaich . . . . . 14 lei Wissenswertes rund um unsere Gemeinde informieren. Na- Feuerlöscher Fasching der FF Kauerndorf ...... 14 türlich können Sie jederzeit mit eigenen Beiträgen unsere Zei- Feuerwehr Kauerndorf besichtigt tung mitgestalten. die Leitstelle Bayreuth / Kulmbach ...... 14 Ich bin Ihnen immer dankbar für Bilder, Texte und über Anre- Siegerehrung Winterkegeln 2015/16 ...... 15 gungen zur Ausgestaltung. Bitte sichern Sie mit Ihrer Überweisung eines Unkostenbeitrages Walpurgisnacht und eine Mundartdichterin . . . . . 16 den Fortbestand unserer „Ködnitzer Nachrichten“. Neues Leben im Dorfschulmuseum Ködnitz . . . . . 17 Ostern in der Gemeinde ...... 18 Vielen Dank! Kindergarten Fölschnitz ...... 19 Jahreshauptversammlung Gemeinde Ködnitz (Ködnitzer Nachrichten) der Freiwilligen Feuerwehr Fölschnitz ...... 20 Kulmbacher Bank eG Problemmüllsammlung 2016 ...... 20 IBAN: DE87 7719 0000 0006 4503 00 Betriebsübergabe Schreinerei Jahreis Kauerndorf . . . 22 Sparkasse Kulmbach-Kronach IBAN: DE09 7715 0000 0000 1044 30 Umfrage: Mängel im Gemeindegebiet ...... 23 2 Allgemeine Informationen

Anschriften Sprechstunden Direktverbindungen in der Verwaltungsgemeinschaft und Telefonnummern des Bürgermeisters Sie können den/die entsprechende(n) Sachbearbeiter(in) direkt anwählen: Vorwahl: 09227 Durchwahlnummern Verwaltungsgemeinschaft (VG) Montag und Mittwoch Karin Winkler, Trebgast, je von 18 .00 - 19 30. Uhr Geschäftsstellenleiterin – Hauptverwaltung. . . . 937-21 Kulmbacher Straße 36, im Rathaus in Fölschnitz . Birgit Mösch, Renate Schwarz, 95367 Trebgast In dringenden Fällen auch nach Einwohnermeldeamt, Paß- und Ausweiswesen Tel . 09227/937-0, telefonischer Vereinbarung . Zentrale ...... 937 - 0 Fax 09227/937-55 Angelika Biedermann, Öffnungszeiten soziale Angelegenheiten...... 937 - 11 Gemeinde Ködnitz Rathaus, der VG in Trebgast Fölschnitz 17, Täglich von 8 30. - 12 .00 Uhr Harald Will, 95361 Ködnitz und Mittwoch: 14 00. - 17 00. Uhr, Standesamt, Ordnungsamt, Straßenverkehrsamt, Schulangelegenheiten, Besoldungswesen . . . . . 937 - 12 Tel . 09221/2143 nur Montag Freitag: 8 .30 - 11 .30 Uhr und Mittwoch 18 .00-19 .30 Uhr Nach telefonischer Vereinbarung Stephan Heckel-Michel, sind auch Termine ausserhalb der Ködnitzer Bürgermeister...... 937 - 13 1. Bürgermeister Öffnungszeiten möglich . Melanie Lauterbach, Stephan Heckel-Michel Verbrauchsgebühren, Hundesteuer...... 937 - 15 Hopfgartenweg 5, Gemeinderatssitzungen Lisa Ellner, 95361 Ködnitz In der Regel an jedem 3 . Montag Kasse ...... 937 - 18 Tel . 0178/9212788 (priv .) im Monat . Christopher Schröder, stephan .heckel@t-online .de Beginn jeweils um 19 30. Uhr im Kämmerer...... 937 - 16 Rathaus in Fölschnitz . 2. Bürgermeister Hermann Popp Anträge, z B. . Bauanträge, sollten Karla Köstner, Kasse, Steueramt...... 937 - 17 Hauenreuth 5, gut eine Woche vorher in der 95361 Ködnitz Verwaltung Trebgast eingehen! Kathrin Lindner, Tel . 09221/2950 Versicherungsangelegenheiten ...... 937 - 22 Sybille Suske, 3. Bürgermeister Heinz Mösch Bauverwaltung, Gemeindl. Versorgungseinrichtungen. 937 - 23 Veitsgrabenweg 1, Telefax ...... 937 - 55 95361 Ködnitz Tel . 09227/4329 Email...... [email protected] Internet...... www.koednitz.de Bauhof der Gemeinde Ködnitz Fölschnitz 59c, 95361 Ködnitz Impressum Tel . 09221/86213 Die Ködnitzer Nachrichten werden an alle erreichbaren Haushalte des oder 0170/2218327 Verbreitungsgebietes verteilt . Herausgeber: Gemeinde Ködnitz Kindergarten in der Gemeinde Ködnitz V.i.S.d.P.: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Ködnitz, Am Schroth 4, Einwurfmöglichkeit für alte Batterien Stephan Heckel-Michel · Hopfgartenweg 5 · 95361 Ködnitz 95361 Ködnitz und Akkus beim Bauhof in Fölschnitz Druck: hewi-Druck · info@hewi-druck .de · herrmann@hewi-druck .de · www .hewi- Tel . 09221/3334 druck .de · Limmersdorfer Str . 9b · 95349 Thurnau · Tel . 09228/996616

Telefonnummern der Gemeinderäte – Gmde. Ködnitz Leerungszeiten der Briefkästen Dippold Reinhold ...... 09221/4464 in Fölschnitz: Eschenbacher Frank ...... 09221/84549 Montag - Samstag jeweils ...... 8:00 Uhr Göhl Holger ...... 09227/1840 in Kauerndorf: Hanisch Thomas ...... 09221/823370 Heisinger Michael ...... 09221/924671 Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr Müller Bernd ...... 09221/84103 in Ködnitz: Kolb Willi ...... 09227/6835 Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr Kortschack Reinhard ...... 09221/84775 in Ebersbach: Mösch Heinz ...... 09227/4329 Montag - Samstag jeweils ...... 9:00 Uhr Popp Hermann ...... 09221/2950 in Heinersreuth: Sack Anita ...... 09221/5157 Wollnik Klaus ...... 09221/86189 Montag - Samstag jeweils ...... 8:00 Uhr

3 Seniorennachmittag der Kauerndorfer Rockenstube

ie schon in den Vorjahren begrüßte alle Gäste und freute sich, durch lustige Vorträge eines zur Festigung der Dorfgemeinschaft Whatten auch heuer die Damen dass so viele ältere Damen, aber der ältesten Senioren, Herbert bei . der Kauerndorfer Rockenstube auch einige Herren des Ortes der Reuschlein, bereichert wurde . wieder die Seniorinnen und Einladung gefolgt waren . So waren alle Anwesenden der Senioren des Dorfes zu einem Vor allem kam aber der Initiative der Rockenfrauen sehr gemütlichen Beisammensein mit Zur Unterhaltung boten die Hauptzweck des Nachmittags, die dankbar und einig in dem Wunsch, Kaffee und selbstgebackenen Rockenfrauen ein buntes Programm Unterhaltung und der gegenseitige dass eine solche Veranstaltung auch Torten eingeladen . Die Leiterin mit Vorlesungen, Sketchen und Gedankenaustausch, nicht zu kurz im nächsten Jahr wieder stattfinden der Rockenstube, Anita Böhm, Liedern, das ganz spontan noch und trug damit erheblich kann . Detlef Kühl

Links oben: Die Besucher des Seniorennachmittages Oben: Die Rockenfrauen Links unten: Herbert Reuschlein Unten: Die Kuchentheke

4 Schnelles Internet für Ködnitz

etzt sind nahezu überall in der Multifunktionsgehäuse fest . auch das zweite Förderprogramm In der Gemeinde Ködnitz sind seit JGemeinde Ködnitz die Ampeln Die schnellen Internetanschlüsse in Anspruch genommen wurde: Donnerstag alle Ampeln auf Grün für das schnelle Internet auf Grün kommen nicht von allein in die „Wir haben dann mit unserem geschaltet: Los geht es mit dem schnellen geschaltet . Der Abschluss des Haushalte . Die Kunden müssen Büro Reuther Netconsulting in Bad Internet. Unser Bild entstand am zweiten Bauabschnittes ermöglicht aktiv werden . Wer mehr über Staffelstein ganz gute Grundlagen Multifunktionsgehäuse am Dorfbrunnen in Ködnitz und zeigt von links es den Bürgerinnen und Bürgern Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten für den weiteren Ausbau geschaffen Verwaltungsleiterin und Breitbandpatin in den Ortschaften Ebersbach, und Tarife der Telekom erfahren und heute können wir mit Telekom Karin Winkler, Bürgermeister Stephan Heinersreuth, Kauerndorf, Ködnitz, will, kann sich im Internet oder als Partner in weiteren 382 Heckel-Michel, Michal Sturm von der Maierhof, Pinsenhof, Spitzeichen beim Kundenservice der Telekom Haushalten das schnelle Internet Navitel GmbH aus Bayreuth, sowie und Tennach mit bis zu 50 Megabit informieren: Ausbaupläne: www . in Betrieb nehmen . Unsere die Telekom-Mitarbeiter Andreas im Netz zu surfen . Das neue telekom-de/schneller . Neukunden: Bürgerinnen und Bürger haben Rudloff und Friedrich Weinlein. Netz ist so leistungsstark, dass 0800 330 3000 (kostenlos) . sehnsüchtig darauf gewartet und Telefonieren, Surfen und Fernsehen Telekom-Kunden: 0800 330 1000 insofern bin ich jetzt froh, dass es gleichzeitig möglich sind . (kostenlos) . Und natürlich beraten ab sofort verfügbar ist . Die Masse Bayern, der zu den Kosten von „Das Warten hat sich gelohnt . Ab die Mitarbeiter in den Telekom ist jetzt gut erschlossen . Es gibt 645 000 Euro eine Förderung sofort können die Bürgerinnen und Shops und die Fachhändler gerne noch Einzelgehöfte, über die wir von 576 000 Euro gewährte . Bürger von Ködnitz die schnellen wie Navitel GmbH, Bernecker uns im Nachgang noch Gedanken Heckel-Michel lobte auch die Arbeit Internetanschlüsse buchen“, Straße 53 in Bayreuth . machen müssen, weil wir auch noch der geschäftsleitenden Beamtin stellte Friedrich Weinlein, der Bürgermeister Stephan Heckel- Fördergelder offen haben und das Karin Winkler in der VG Trebgast: kommunaler Ansprechpartner der Michel verwies darauf, dass die umsetzen können .“ Bürgermeister „Wir hatten mit ihr die richtige Telekom Technik bei der offiziellen Gemeinde Ködnitz ausgehend vom Heckel-Michel würdigte auch die Breitbandpatin!“ Inbetriebnahme der neuen ersten Förderprogramm relativ bald Förderung durch den Freistaat Werner Reißaus 5 75. Geburtstag von Christian Pöhlmann Kommandantenwahl bei der Freiwilligen Feuerwehr Heinersreuth

Unser Bild zeigt Christian Pöhlmann (mitte) mit seiner Ehefrau Christa (links neben ihm), den Söhnen Ralf und Frank (ganz links) sowie weiteren Geburtstagsgästen it Christian Pöhlmann feierte Mitgliedschaft in zahlreichen Pöhlmann auch über 10 Jahre Belange der jüngeren Generation Mam 17 . Januar ein verdienter Vereinen auch heute noch Mitglied des Gemeinderates und nahm auch Rücksicht auf die Bürger der Gemeinde Ködnitz Verantwortung übernommen Ködnitz . Bürgermeister Stephan ältere Generation . seinen 75 . Geburtstag . Der Jubilar hat . So beim Gesangverein Heckel-Michel (CSU) gratulierte Der Ortsverband der Freien Wähler ist ein „Muster-Felschlicher“, wie er Fölschnitz nicht nur als aktiver für die Gemeinde Ködnitz und Fölschnitz ließ durch Vorsitzenden im Buche steht, der auch beruflich Sänger im Tenor und jetzt im Bass, stellte fest, dass sich Pöhlmann Reinhard Kortschack und einen sehr erfolgreichen Weg ging . sondern seit 1949 bis heute als im Gemeinderat so gegeben Konrad Fischer Andreassohn die Kassenverwalter . hat, wie er das auch beruflich Glückwünsche übermitteln . Er erlernte das Mühlenbauerhand- und privat getan hat: „Detailliert werk, machte später seinen Große Verdienste hat sich Informationen gesammelt, stets Für den Gesangverein Fölschnitz Techniker und Konstruktions- Pöhlmann auch um den Bau gut vorbereitet, mitdenkend, gratulierte Gerhard Maiwald ingenieur und war von 1964 des Feuerwehrgerätehauses mitplanend und immer bestrebt und für die Feuerwehr Roland bis zu seinem Ruhestand bei erworben, für das er auch machbare, bezahlbare Lösungen zu Schmidt und Thomas Tempel . Der der Kulmbacher Nähr- und die Planung fertigte . Er war finden, um so mit der Gemeinde frühere Arbeitgeber des Jubilars Maschinenfabrik Lumen GmbH als Mitbegründer und Vorsitzender voranzukommen .“ ließ durch Lumen-Geschäftsführer Prokurist für Materialwirtschaft und der Antennengemeinschaft sowie Harry Sembach und Vertreter des den Einkauf verantwortlich tätig . des früheren Trimm-Dich-Clubs Sein Denken war, wie Betriebsrats die Glückwünsche Fölschnitz . Bürgermeister Heckel-Michel aussprechen . Christian Pöhlmann ist ein Mann, betonte, vor allem auch immer der das Gemeinwesen hochhält Über die Liste der Freien Generationen übergreifend, dabei und auch mit seiner aktiven Wähler Fölschnitz war Christian hatte er stets Verständnis für die Werner Reißaus

6 75. Geburtstag von Christian Pöhlmann Kommandantenwahl bei der Freiwilligen Feuerwehr Heinersreuth

eim zweiten Anlauf gelang es, Bbei einer Aktivenversammlung am 26 . Februar die Eigenständig- keit der Freiwilligen Feuerwehr Heinersreuth zu sichern . Nachdem der bisherige Kommandant Peter Hübner, bei der Versammlung im letzten Jahr erklärt hatte, nicht mehr zur Verfügung zu stehen, ist es nun doch gelungen eine Lösung zu finden . Linda Müller, die bisher aktiven Dienst bei der Feuerwehr in Kulmbach leistet, hat sich bereit erklärt, in etwa 3 Jahren nach Abschluss ihrer Berufsfortbildung, V.l.n.r.: Bürgermeister Stephan die Verantwortung als Kommandant Heckel-Michel, Kommandant Peter bei der Feuerwehr in Heinersreuth Hübner, stellvertretender Kommandant zu übernehmen . Voraussetzung Wolfgang Müller, Linda Müller, ist allerdings auch, dass intensiv Vorsitzender Michael Heisinger versucht wird neue Aktive für den Feuerwehrdienst zu werben . Der bisherige Kommandant Peter Hübner und der stellvertretende Kommandant Wolfgang Müller waren daraufhin bereit, noch einmal zur Verfügung zu stehen . Hallo Kids

s ist wieder soweit, der Frühling Mittwochs von 17:00 Uhr bis Ekommt und unser Fußballtraining 18:00 Uhr – und ihr seid herzlichst geht wieder los . An alle Fußball zum Mitmachen eingeladen . und Sport begeisterten Mädels Bei Fragen: 0176/62437825 und Jungs: wir trainieren immer Michael Ströhlein 7 Wir gratulieren* zum 70sten Geburtstag 16 .04 .2016 Dr . Helmut Kurth, Hch .-Taubenr .-Str . 27 06 .05 .2016 Wolfram Müller, Burgstallweg 12 09 .05 .2016 Gisela Flauder, Weinbergstr . 14 04 .06 .2016 Rainer Klier, Kauerndorf, Bergweg 2 20 .06 .2016 Brigitte Hahn, Weinbergstr . 2 Blumen & Pflanzen zum 75sten Geburtstag aus Gärtnerhand 21 .04 .2016 Anni Müller, Heinersreuth 19 Samstag, 07.05.16 04 .05 .2016 Heinz Högemeier, Kauerndorf, Langacker 7 geöffnet 8:00 - 15:00 14 .05 .2016 Karl-Heinz Titus, Fölschnitz, Lindenstr . 10 MUTTERTAG, 08.05.16 07 .06 2016. Karin Horn, Kauerndorf, Gartenstr . 2 geöffnet 8:00 - 12:00 zum 80sten Geburtstag 95361 Ködnitz/Kauerndorf Tel. 09221/827768 18 .05 2016. Melitta Lang, Weinbergstr . 10 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 – 18:00 Uhr zum 85sten Geburtstag Sa. 8:00 – 12:30 Uhr 16 .05 .2016 Herta Krauß, Ködnitz, Veitsgrabenweg 20 zum 95sten Geburtstag zum 90sten Geburtstag 05 .05 .2016 Grete Schicks, Ködnitz 33 13 .07 .2016 Karolina Zahn, Fölschnitz, Weinleiten 2 26 .05 .2016 Trina Bär, Fölschnitz, Kalkofen 2 zur Goldenen Hochzeit 23 .04 .2016 Ingrid & Dieter Zapf, Ebersbach 19 (verreist) zur Diamantenen Hochzeit 17 .05 .2016 Marie & Johann Hohlweg, Fölschnitz 3

Aufgrund des Art. 35 Abs. 2 Meldegesetz ist die Veröffentlichung personenbezogener Daten,* wie z.B. Geburtstage und Ehejubiläen, ohne Einwilligung der Betroffenen im Amtsblatt wieder zulässig, es sei denn, die Betroffenen haben rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung widersprochen. Wir bitten deshalb diejenigen Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung Ihrer Geburtstage oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, dies dem Bürgermeister rechtzeitig schriftlich, bitte unter Angabe des Termins, mitzuteilen!

Die Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales finden im Landratsamt Kulmbach immer am 2. Dienstag im Monat von 9.00 bis 12.00 Uhr in Zi.Nr. 238, 2. OG statt. Sprechtagstermine sind im 1. Halbjahr 2016: Dienstag - 12.04.2016 · Dienstag - 10.05.2016 · Dienstag - 14.06.2016

8 Veranstaltungen von April bis Juni 2016

April 2016 Juni 2016

Dienstag, 05.04.16 um 14.00 Uhr Donnerstag, 02.06.16 bis Sonntag, 05.06.16 Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Kerwa in Kauerndorf Donnerstag, 02.06.16 – Kerwaauftakt ab 18 .00 Uhr Haxenessen Samstag, 16.04.16 um 08.00 Uhr Freitag, 03.06.16 – Unterhaltungsmusik und Tanz Grenzumgang von Röhrleinshof bis Fölschnitz Samstag, 04.06.16 – Unterhaltungsmusik und Tanz Gäste herzlich willkommen – bitte bei Obmann Heinz Mösch – Sonntag, 05.06.16 – Frühschoppen und anschließend Kaffee Tel . 09227/4329 anmelden Dienstag, 07.06.16 um 14.00 Uhr Sonntag, 17.04.16 ab 17.00 Uhr Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz Brotzeit-Bier-und Blasmusik im Saal der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Samstag, 18.06.16 ab 18.00 Uhr Sonntag, 17.04.16 um 18.00 Uhr SKC Fölschnitz, Johannisfeuer bei der Keglergaststätte in Fölschnitz Liederabend - „ So klingt’s in Europa“ Gemeinsames Konzert zum 120-jährigen Jubiläum des Gesangvereins Sonntag, 19.06.16 um 14.30 Uhr Fidelia Kauerndorf 1896 mit der Singgemeinschaft Kauerndorf-Forstlahm und SKC-Fölschnitz, Jahreshauptversammlung in der SKC-Keglergaststätte dem Gesangverein Ludwigschorgast in der Pfarrkirche St . Bartholomäus in in Fölschnitz Ludwigschorgast Freitag, 24.06.16 ab 18.00 Uhr Freitag, 22.04.16 um 19.00 Uhr FF Heinersreuth, Johannisfeuer in Spitzeichen „Muck-Turnier“ im TSV-Sportheim in Ködnitz Freitag, 24.06.16 ab 19.00 Uhr Samstag, 23.04.16 um 20.00 Uhr FF Ködnitz und Gesangverein1888 Ködnitz, Sonnwendfeuer Gesangverein 1896 Fölschnitz, Festabend mit Ehrungen Samstag, 25.06.16 ab 14.30 Uhr im Saal der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Dorffest in Ebersbach beim Feuerwehrhaus Mai 2016 Juli 2016

Sonntag, 01.05.16 um 10.00 Uhr Dienstag, 05.07.16 um 14.00 Uhr TSV Ködnitz, Wandertag – Treffpunkt Sportheim Seniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz, Sommerfest ab 17 .00 Uhr Grillen am Sportheim Freitag, 08.07.16 bis Sonntag, 10.07.16 Sonntag, 01.05.16 TSV Ködnitz, Sportfest auf der TSV-Sportanlage in Ködnitz Gesangverein 1896 Fölschnitz, Maiausflug Samstag, 09.07.16 ab 18.00 Uhr Mittwoch, 04.05.16 um 18.00 Uhr FF Fölschnitz, Dorffest am Feuerwehrhaus in Fölschnitz SKC-Fölschnitz, Muckturnier in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz Donnerstag, 05.05.16 um 9.00 Uhr EKU-Stammtisch „Hüdrant’n“ – Vatertagswanderung Wiederkehrende Veranstaltungen Donnerstag, 12.05.16 Jeden ersten Dienstag im Monat ab 14.00 Uhr (siehe Seniorenkreis, Ganztagesausflug nach Cheb (Tschechien) auch Veranstaltungskalender) Montag, 16.05.16 um 13.00 Uhr Seniorennachmittag des Seniorenclubs im Kindergarten Fölschnitz JU-Fussballturnier (Gemeindemeisterschaft) auf dem Sportgelände Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.00 Uhr des TSV Ködnitz EKU-Stammtisch „Hüdrant’n“ in der Keglergaststätte Fölschnitz ab 17 .30 Uhr „Sau am Spieß“ Jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr Freitag, 20.05.16 um 20.00 Uhr Rentnerstammtisch in der Keglergaststätte Fölschnitz IG 700-Jahre-Ködnitz, Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Ködnitz Jeden ersten Dienstag im Monat ab 19.30 Uhr Samstag, 21.05.16 ab 14.00 Uhr Rockerstub‘n der Kauerndorfer Frauen im Kauerndorfer Schulhaus Ranga-Kerwa am Feuerwehrhaus in Heinersreuth Jeden ersten Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr Samstag, 21.05.16 ab 17.00 Uhr Wirtshaussingen – Sänger- und Musikantentreffen – SKC-Fölschnitz, Pizzaabend in der SKC-Keglergaststätte in Fölschnitz, beim Rangabauern in Tennach . Wunschsingen mit Liederbuch . parallel dazu findet ein Schnupperkegeln statt Sänger und Musikanten sind herzlich eingeladen Sonntag, 22.05.16 ab 10.00 Uhr Jeden zweiten und vierten Freitag im Monat ab 19.30 Uhr Ranga-Kerwa am Feuerwehrhaus in Heinersreuth, Stammtisch der Feuerwehr Kauerndorf im Feuerwehrhaus Frühschoppen anschl . Ausklang Jeden ersten Freitag im Monat ab 19.00 Uhr Donnerstag, 26.05.16 bis Sonntag 29.05.16 Stammtisch der Feuerwehr Ködnitz im Feuerwehrhaus Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf, 4-Tages-Ausflug nach Südtirol mit Dolomitenrundfahrt und Abstecher nach Innsbruck

9 Zwei Vereine werden 120 80. Geburtstag von Joachim Wollnik

n diesem Jahr können sowohl der schriftliche Aufzeichnungen gibt . gegründet wurde, gibt es allerdings Sänger sangen nun im Fölschnitzer IGesangverein Fölschnitz als auch Erster Dirigent war der Lehrer keine genaue Aufzeichnungen Nachbarverein unter den Dirigenten der Gesangverein Fidelia Kauerndorf Adam Sinterhauf (1896 - 1906) mehr . Genau genommen war er Horst Degelmann, Konrad Fischer sein 120-jähriges Jubiläum feiern . und erster Vorsitzender der 1896 noch gar kein regulärer und Günter Wild weiter . Diese Am Sonntag, dem 17 . April, tut Ziegeleibesitzer Friedrich Nützel . Gesang- sondern eher eine Art Chorgemeinschaft hielt von 1976 dies der Kauerndorfer Verein Spätere Chorleiter waren Georg Geselligkeitsverein, der es sich bis 1989 und konnte viele Erfolge in der St . Bartholomäus-Kirche Schuberth (1906 - 1910), unter der Vorstandsschaft von wie z B. . 1981 im das Chorkonzert in Ludwigschorgast bei einem Johann Nützel (1910 - 1914), Lorenz Sandler und Adam Rosa zu Ehren des Komponisten gemeinsamen Konzert mit dem Eduard Jäckel (1818 - 1927), zum Ziel gesetzt hatte, das Armin Knab oder auch1989 den Gesangverein Liederhort 1885 Heinrich Täffner (1927 - 1929), Gemeinschaftsleben des Dorfes Liederabend zum 200 .Todestag Ludwigschorgast . Dieses beginnt Johann Nützel (1929 - 1931), durch die Organisation von Friedrich Silchers aufweisen . um 18 Uhr und soll zugleich das Fritz Nützel (1931 - 1943 „Winter- und Sommer-Vergnügen“ 40-jährige Chorleiter – Jubiläum und 1948 - 1962), zu bereichern . Dies waren Gemeinsam feierten beide Vereine des Dirigenten Hermann Hamacher Horst Degelmann (1962 - 1988), Veranstaltungen wie Tanzbälle, auch 1986 ihr 90-jähriges würdigen . Günter Wild (1989 - 2013) Zitterkonzerte, Fußwanderungen, Bestehen . Allerdings brachte und jetzt Alexander Thern (seit Theateraufführungen und diese Chorgemeinschaft für Der Gesangverein Fölschnitz September 2013) . Christbaumverlosungen . die Fölschnitzer Sänger eine feiert sein 120jähriges Bestehen Doppelbelastung durch ihre sogar mit zwei festlichen Höhepunkte des Vereinslebens Erst aus dieser Aufgabenvielfalt Mitgliedschaft im gemischten wie Veranstaltungen . Am Samstag, waren natürlich immer wieder die heraus ergab sich die im Männerchor mit sich . dem 23 .April findet dazu im Chorkonzerte (darunter viermal Notwendigkeit, für die musikalische Saal der SKC-Kegelgaststätte in eine Plassenburgserenade), Fernseh Ausgestaltung dieser Ereignisse 1989 wurde daher die gemeinsame Fölschnitz ein Ehrungsabend statt, - Aufnahmen für die ZDF-Sendung den Gesang besonders zu pflegen . Arbeit beendet und die Kauerndorfer der um 19 .30 Uhr beginnt und an „… aber der Wagen, der rollt“ Richtig offiziell wurde dies erst wagten ab 1990 einen Neuanfang dessen Ausgestaltung neben dem (1974), Mitwirkung am Chorfest bei einer Monatsversammlung als selbständiger Chor . Fölschnitzer auch der Kauerndorfer des DSB in Berlin (1976) und in der Fidelia am 28 . Juli 1900 Chor beteiligt ist . Das eigentliche den Jahren 1951 - 1957 sogar gemacht, in der ein Chor mit Dafür konnten sie Hermann Jubiläumskonzert der Fölschnitzer sechs operettenhafte Singspiele regelmäßigen Singstunden Hamacher als Dirigenten gewinnen ist jedoch erst für Samstag, den (Heidelberg, Winzerliesel, Hochzeit gewissermaßen als Unterabteilung und unter seiner Stabführung im 22 . Oktober, geplant, auch mit Erika, Liebe macht Jung, des Geselligkeitsvereins beschlossen März 1996 bei einem Liederabend wieder ab 19 .30 Uhr im Saal der Sommerferien am Rhein und wurde . in der Kulmbacher Stadthalle und im Kegelbahn . „Im wunderschönen Monat Mai“) . Juni auf der Festwiese in Kauerndorf Selbstverständlich wurden auch der Jeden zweiten Samstag sollten nun das 100-jährige Jubiläum feiern . Vom Gesangverein Fölschnitz weiß 70 ., 75 ,. 80 ,. 90 .und ganz groß Singstunden unter der Stabführung Da Hamacher bereits den Chor man genau, dass er am 29 . Januar der 100 . Geburtstag gefeiert . des Lehrers Frankfurter abgehalten Forstlahm-Lehenthal dirigierte, 1896 von 32 Männern „aus der werden, während jeder erste kam es auf seine Initiative in den Taufe gehoben“ ist, weil es von Über das Datum, wann nun Samstag als Gesellschaftstag Folgejahren zu einer immer engeren der Gründungsversammlung noch der Kauerndorfer Verein Fidelia gefeiert wurde . Doch schon 1904 Verflechtung, die zu der heutigen wurden unter dem neuen Dirigenten Singgemeinschaft führte . Lehrer Sinterhauf wöchentliche Gesangsproben abgehalten . Die Gemeinsam können die Sänger folgenden Chorleiter waren die aus Forstlahm, Lehenthal und Lehrer Rupp, Brand, Fuchs, Gräbner Kauerndorf zusammen mit dem und Klinger . Liederhort Ludwigschorgast 1885 daher am 17 . April sowohl Als Alfred Klinger 1973 nach das 120-jährige Bestehen des 24 Jahren aus Gesundheitsgründen Kauerndorfer Vereins als zugleich das Dirigentenamt abgeben auch das 40 – jährige Chorleiter- musste und auch das Vereinslokal Jubiläum ihres Dirigenten feiern Böhm schloss, verlor der Chor viele Sänger . Die verbliebenen Detlef Kühl 10 Zwei Vereine werden 120 80. Geburtstag von Joachim Wollnik

it Joachim Wollnik feierte 3 . Bürgermeister . Hier hatte er immer noch Kontakt mit den Jubilar Joachim Wollnik (mit Präsent) Mam 23 . Januar ein großen Anteil an der positiven Leuten von früher hat .“ Für seine mit einem Teil seiner Geburtstagsgäste. verdienter Kommunalpolitiker Entwicklung der Gemeinde Ködnitz, Verdienste um das Feuerlöschwesen Links neben ihm Tochter Martina und Feuerwehrmann seinen dabei mit der Ausweisung neuer erhielt Wollnik das Steckkreuz des Seitter und weiter nach rechts 80 . Geburtstag . Der Jubilar ist Wohngebiete und der Sicherung Feuerwehrehrenzeichens . Joachim Schwiegersohn Dr. Volker Seitter, im oberschlesischen Schönwald, der Wasserversorgung und Wollnik lernte seine Ehefrau Inge Ehefrau Inge, Bürgermeister Stephan Kreis Kreuzburg geboren und kam Abwasserentsorgung . Unmittelbar in Ebersbach auf dem Tanz kennen Heckel-Michel und stellvertretende mit seiner Familie unmittelbar nach seinem Ausscheiden aus und hier schlug er auch wenig Landrätin Christina Flauder nach dem Kriegsende nach dem Gemeinderat wurde das später Wurzeln . Zur Familie zählen Neuenmarkt, wo die Mutter mit kommunalpolitische Wirken von drei Söhne und eine Tochter und ihren vier Kindern zunächst nur Wollnik mit der Verleihung der das harmonische Familienleben ist des Landkreises Kulmbach, dem in einer Scheune Zuflucht fand . Goldenen Bürgermedaille der dem Jubilar ganz wichtig . Joachim Wollnik über viele Danach fand die Familie im Gemeinde Ködnitz gewürdigt . Die Gratulanten gaben sich Jahre als Kreisbrandmeister und Neuenmarkter Ortsteil See bei Außerdem wurde er mit der natürlich die Klinke förmlich in Kreisbrandinspektor diente . Pfarrer der Familie Müller-Böhm, eine Kommunalen Verdienstmedaille des die Hand und für die Gemeinde Hermann Thamm gratulierte für die feste Bleibe . Hier ging Joachim Freistaates Bayern ausgezeichnet . Ködnitz gratulierte Bürgermeister Evangelischen Kirchengemeinde Wollnik auch in die einklassige Neben der Kommunalpolitik hat Stephan Heckel-Michel (CSU) . Er der Auferstehungskirche und für Volksschule und später erlernte ihn vor allem die Feuerwehr ein bezeichnete Joachim Wollnik als die Senioren-Union Vorsitzender er den Landwirtschaftsberuf: „Ich Leben lang nicht mehr los gelassen . eine treibende Kraft nicht nur in Erhard Hildner . Wollnik war war irgendwie versessen auf die So übte er 20 Jahre das Amt des seiner Ortschaft Ebersbach . In allen Mitbegründer der Senioren-Union Landwirtschaft, obwohl wir ja selbst Kommandanten der Feuerwehr gemeindlichen Angelegenheiten und Hildner bezeichnete den keine hatten .“ Später wurde das Ebersbach aus und war 16 Jahre war er stets ein verlässlicher Jubilar als eine Persönlichkeit, die Fliesenlegerhandwerk erlernt und Kreisbrandmeister sowie 14 Jahre Partner und in seiner Zeit als auch bereit war, mitzudenken und bei Fliesen-Gack in Fölschnitz war Kreisbrandinspektor und dabei auch stellvertretender Bürgermeister mitzuhandeln . Weitere Gratulanten er als excellenter Handwerker eine Stellvertreter des Kreisbrandrates . oblag ihm auch die Betreuung waren Kreisbrandrat Stefan Härtlein, verlässliche Größe . Joachim Wollnik: „Ich habe die des gemeindlichen Bauhofes . die Feuerwehr Ebersbach, der Joachim Wollnik war von 1966 Arbeit immer gerne gemacht und Bürgermeister Heckel-Michel: CSU-Ortsverband Ködnitz, der bis 2002 über die CSU-Liste bin auch gut angekommen . Ich „Joachim Wollnik war immer TSV Ködnitz, der Gartenbauverein im Gemeinderat der Gemeinde werde auch heute noch oft, von ausgleichend und kompetent in Ebersbach und Altbürgermeister Ködnitz, davon von 1978 den Wehren zu Veranstaltungen allen Bereichen .“ Stellvertretende Hans Nützel . bis 1990 als 2 . Bürgermeister oder Festen eingeladen . Ich Landrätin Christina Flauder (SPD) und von 1990 bis 2002 als genieße das auch, wenn man überbrachte die Glückwünsche Werner Reißaus 11 50 Jahre Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf

er Gartenbauverein Fölschnitz- dass Georg Bräuner nahezu Pflanzaktion mit der Kastanienallee Die Ehrungen langjähriger DKauerndorf gehört zweifelsohne 50 Jahre die Vereinskasse führte zwischen Kauerndorf und Fölschnitz . Mitglieder standen im Mittelpunkt zu den aktivsten Gartenbauvereinen und lange Zeit organisierte er 1996 wurde im früheren Schulhaus der Jubiläumsfeier. Untere Reihe im Landkreis und am vergangenen auch die Viertagesausflüge . Wenig in Kauerndorf ein Kelterraum von links Waltraud Hahn, Klaus Samstag feierte er sein 50-jähriges später schlossen sich auch 14 eingerichtet . Hier waren über 150 Zahner, Erich Pietsch, 2. Vorsitzende Bestehen . Im Mittelpunkt standen Mitglieder aus Kauerndorf an Arbeitsstunden für die Renovierung Barbara Semlinger, Marie Nagel und zahlreiche Ehrungen und mit und der Verein nannte sich dann notwendig . Und nicht unerwähnt Günther Böhm. Obere Reihe von links Werner Beschnitt, Herbert Geißler fortan Gartenbauverein Fölschnitz- ließ Vorsitzender Peter Woerfel Herbert Geißler, Vorsitzender Peter und Reinhold Kern wurden gleich Kauerndorf . Vorsitzender Peter die Renovierung und Anmietung Woerfel, Reinhold Kern, Landrat drei neue Ehrenmitglieder ernannt, Woerfel: „Die Verantwortlichen des alten Feuerwehrgerätehauses Klaus Peter Söllner, stellvertretender die sich um den Gartenbauverein der ganzen Gemeinde Ködnitz in Fölschnitz zum Vereinsheim, Kreisvorsitzender Klaus Peter Kugler, Fölschnitz außerordentlich verdient waren angetan von den vielen in dem auch der Kelterraum Bürgermeister Stephan Heckel- gemacht haben . Der Festakt im freiwilligen Leistungen und untergebracht ist . Vorsitzender Michel, Hans Nützel und Paul Lux. SKC-Saal wurde vom Gesangverein Verschönerungsarbeiten . Nicht nur Peter Woerfel: „Das Miteinander, 1896 Fölschnitz unter der Leitung an eigenen Privatgrundstücken die stete Hilfsbereitschaft der Michel stellte fest, dass der von Alexaner Thern musikalisch und Anwesen sorgten die fleißigen Gartenbaufreunde in allen Gartenbauverein Fölschnitz- umrahmt . Vorsitzender Peter Mitglieder für ein schöneres Ortsteilen der Gemeinde, die Kauerndorf in den zurückliegenden Woefel konnte dazu auch die Ortsbild in den Gemeindeteilen .“ sich für die Belange der Jahren einen wertvollen Beitrag benachbarten „Gartler“ aus Der Verein stieg rasch auf 100 Ortsverschönerung einbringen ist für die Gemeinde Ködnitz geleistet Untersteinach, Trebgast und Gartenfreunde an und heute zählt weiterhin für den Gartenbauverein hat: „Wenn ich zurückblicke, Ebersbach begrüßen . der Gartenbauverein Fölschnitz- Fölschnitz-Kauerndorf oberstes sehe ich Ortschaften, die sich Kauerndorf 201 Mitglieder . Die Gebot und auch eine schöne in dieser Zeitspanne massiv Gegründet wurde der Vereinsvorsitzenden waren Karl Aufgabe . verändert haben . Die zahlreichen Gartenbauverein Fölschnitz Gack (1965 - 1978), Karl Schmidt Aktivitäten des Gartenbauvereins auf Betreiben des damaligen (1978 - 1991), Barbara Semlinger Mit unserem Tun und Handeln haben unsere Ortschaften über Gartenbauoberinspektors Paul (1991 - 1994), Werner Beschnitt möchten und werden wir den die fünf Jahrzehnte hinweg Späth . Zum Gründungsvorsitzenden (1994 - 2007) und Peter Woerfel, kommenden Generationen, geprägt und bereichert .“ Der wurde Karl Gack gewählt und dem der seit 2007 den Verein führt . damit ein Stück gesunde Welt Gartenbauverein hatte auch Verein traten gleich 23 Personen hinterlassen .“ immer das Glück einer äußerst bei . Vorsitzender Peter Woerfel Zu den Höhepunkten in den engagierten Vorstandschaft, die zeigte in der Vereinschronik auf, vergangenen Jahren zählten die Bürgermeister Stephan Heckel- sich auch vor richtungsweisenden 12 50 Jahre Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf

Entscheidungen, wie die Anmietung die jährlichen Viertagesausflüge, Hans Nützel, Manfred Braun, Sie wurden zu Ehrenmitgliedern des des alten Feuerwehrgerätehauses die sich großer Beliebtheit erfreuen . Waltraud Hahn, Gerda Schulz, Gartenbauvereins Fölschnitz-Kauerndorf in Fölschnitz nicht gescheut Reinhold Kern, Willi Scheibel, ernannt von links Herbert Geißler, hat . Landrat Klaus Peter Söllner Ehrungen Heinz Bauer, Herbet Geißler, Reinhold Kern und Werner Beschnitt. bescheinigte dem Jubiläumsverein, 25 Jahre: Maria Nagel . Bernd Jahreis, Werner Winziers . Rechts 2. Vorsitzender Barbara dass er extrem aktiv ist und 40 Jahre: Erich Pietsch, 2 . Vorsitzende Barbara Semlinger Semlinger. Obere Reihe von links sich in den 50 Jahren um Klaus Zahner, Gottfried Ehrnsperger, wurde für ihre 25-jährige Vorsitzender Peter Woerfel, Landrat die Ortsverschönerung in Anita Bauernfeind . Tätigkeit in der Vorstandschaft Klaus Peter Söllner, stellvertretender hervorragender Weise verdient 50 Jahre: Erika Stöckel, Günther mit der Ehrennadel in Gold Kreisvorsitzender Klaus Peter Kugler und gemacht hat . Landrat Söllner: Böhm, Paul Lux, Manfred Hanisch, ausgezeichnet . Werner Reißaus Bürgermeister Stephan Heckel-Michel. „Man sieht einem Dorf an, ob es einen aktiven Gartenbauverein gibt . Die Gartengestaltung erlebt in unserer Zeit eine Renaissance, denn sie ist sehr viel stärker ausgeprägt wie vor 30 Jahren . Insgesamt haben wir im Kreisverband hervorragende Strukturen bei den Gartenbauvereinen . Da haben wir wirklich eine exponierte Stärke .“ Stellvertretender Kreisvorsitzender Klaus Peter Kugler hob hervor, dass 50 Jahre Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf Anlass zur Freude und zum Feiern geben . Kugler sprach von einer Erfolgsgeschichte und der Verein führt nicht nur eine Blumenpflege und Verschönerungsarbeiten in den Orten durch, sondern er pflegt auch die Geselligkeit . Hier verwies er auf 13 Feuerwehr Kauerndorf besucht Wilhelm-Meußdoerffer Sch ule in der Blaich

inen besonderen Unterricht denn die Feuerwehrmänner für Ehatten die Kinder der Klassen 3a Hobbys haben, wenn sie nicht im und 3b am Freitag, den 4 . März . Dienst sind . Im Rahmen des Heimat- und Große Augen machten sie dann, als Sachkundeunterrichtes bekamen sie ihnen Kommandant Andreas Hahn Besuch von der Feuerwehr . erklärte, daß der Feuerwehrdienst Die Kinder hatten die Möglichkeit, eben das Hobby ist und in der ihren Wissensdurst über die Männer Freizeit unentgeltlich ausgeübt mit den Roten Autos zu stillen . wird, und jeder sonst einem ganz Und das wurde auch reichlich normalen Beruf nach geht . genutzt, fragten sie den Außerdem erklärte Andreas anwesenden Kameraden Andreas Hahn, dass nicht nur Männer Hahn und Michael Ströhlein doch Feuerwehrdienst machen können, ordentlich Löcher in den Bauch . sondern es bereits sehr viele Frauen So wurde der Begriff „Freiwillige das Feuerwehrauto genauestens Brandfall erklärt und das Absetzen gibt, die genauso im Dienst ihren Feuerwehr“ erklärt, unzählige unter die Lupe genommen! Ebenso des Notrufes geübt . Mann stehen! Zum Abschluss Fragen zur Ausrüstung gestellt und wurde das richtige Verhalten im Einige Kinder wollten wissen, was durften die Kinder noch eine Feuerlöscher Fasching der Feuerwehr Kauerndorf besichtigt FF Kauerndorf die Leitstelle Bayreuth / Kulmbach

uch in diesem Jahr veranstaltete mit voller Begeisterung dabei und Adie Feuerwehr Kauerndorf haben bei einer Maskenprämierung für ihren Nachwuchs einen tolle Preise gewonnen . Auch den Kinderfasching . Eltern unserer Schützlinge muss gedankt werden, die diesen Abend Die Jungen und Mädchen der wieder perfekt vorbereitet und Kinderfeuerwehr waren wieder durchgeführt haben .

ie Freiwillige Feuerwehr Thomas Schleicher gestaltete den DKauerndorf (Landkreis informativen Abend gemeinsam mit Kulmbach)besuchte mit einer der diensthabenden Besatzung! Wir Abordnung die ILS Bayreuth/ sagen an dieser Stelle herzlichen Kulmbach! Unser Fachbereichsleiter Dank für das hohe Interesse, 14 Feuerwehr Kauerndorf besucht Wilhelm-Meußdoerffer Sch ule in der Blaich Siegerehrung

praktische Übung durchführen, bei der auch richtig mit Wasser gelöscht Winterkegeln 2015/16 wurde! Schulleiterin Katrin Zrenner bedankte sich bei den Kameraden der Feuerwehr Kauerndorf für den interessanten und aufregenden Vormittag . Bereits zum zweiten Mal sei eine Feuerwehr aus der Gemeinde Ködnitz zu Gast an der Schule, so Zrenner weiter . Dadurch werde das Bild der Meußdoerffer Schule gestärkt und die Verbundenheit gezeigt, da ja seit Jahrzehnten ein großer Teil der Schüler aus der Gemeinde Ködnitz kommt! as Winterkegeln wurde nun zum 2 . Fassold Cathrin (Schützengilde dann entschieden, 3 neue Wanderpokale Dsechsten Mal ausgetragen . Im Bayreuth) 503 Holz in den Kategorien Mannschaft Sport-, letzten Jahr konnten wir lediglich 88 1 . Schreiner Karola (SKC Privat- und Laien einzuführen . Es gingen Teilnehmer/innen verbuchen, was Münchberg) 512 Holz nach dem üblichen Modus (120 bzw . Feuerwehr Kauerndorf besichtigt somit das schlechteste Ergebnis von der Sportkegler Herren: 14 Starter 50 kombiniert und 50 Volle) jeweils Anzahl der Starter/innen bedeutete . 3 . Haberstumpf Andreas 4er Mannschaften an den Start . Dieses Ergebnis haben wir heuer deutlich (SKC Fölschnitz) 533 Holz Sportkeglern . Hier können wir 5 die Leitstelle Bayreuth / Kulmbach übertroffen und können etwa 180 2 . Kolb Marc (Schützengilde Mannschaften verbuchen . Teilnehmer/innen vermelden . Dies Bayreuth) 537 Holz liegt vor allem an den neu eingeführten 1 . Bänsch Stefan (Gallier 3 . Schützengilde Bayreuth Mannschaftskategorien, in denen Condor KU) 542 Holz 1964 Holz alleine 68 Kegler/innen teilnahmen . Laienkeglern, welche stärksten 2 . Gallier Condor Kulmbach Teilnehmergruppen ist . Hier wurden 2030 Holz Pokalübergabe: 50 Kugeln in die Vollen gespielt . 1 . SKC Fölschnitz 2041 Holz Privat- und Freitzeitkegler, die 50 Laienkegler Jugend: 17 Starter Bei den Privatkeglern waren 3 Kugeln kombiniert spielen: 3 . Hartinger Maxi (CSU) Mannschaften am Start . Privat-/Freizeitkegler Damen: 205 Holz 3 . Dorfkegler 1 603 Holz 6 Starterinnen 2 . Hertrich Lena (Landjugend 2 . Dorfkegler 2 696 Holz 3 . Dresel Gabi (KC Edelherb) Plösen) 213 Holz 1 . Club 77 Neuenmarkt 744 Holz 195 Holz (54 geräumt) 1 . Gmach Moritz (TV Helm- Bei den Laienkeglern nahmen 2 . Burkhardt Charlotte (Club 77) brechts) 230 Holz 10 Mannschaften teil . 195 Holz (61 geräumt) Laienkegler Damen: 3 . Bauhof Untersteinach 981 Holz 1 . Weber Gisela (Club 77) 28 Starterinnen 2 . Schödlas 1 990 Holz 201 Holz 3 . Kathrin Vogler (CSU Ludwig- 1 . Bayern Stammtisch 997 Holz Privat-/Freizeitkegler Herren: schorgast) 218 Holz (0 Fehler) Wanderpokal für den stärksten 10 Starter 3 . Reihl Petra (Dorfkegler) Verein/Gruppe: 3 . Dresel Karsten (KC Edelherb) 218 Holz (0 Fehler) 3 . FF Schödlas 189 Holz 2 . Gmach Franziska (TV Helm- 16 Startern/Starterinnen 2 . Weber Harald (Club 77) brechts) 238 Holz 2 . TSV Ködnitz 199 Holz 1 . Täuber Jasmin (CSU Ludwig- 21 Startern/Starterinnen 1 . Dresel Claudio (KC Edelherb) schorgast) 256 Holz 1 . CSU Ludwigschorgast 207 Holz Laienkegler Herren: 33 Starter 28 Startern/Starterinnen Sportkegler, die 120 Kugeln 3 . Müller Volker (FFF) kombiniert spielen 244 Holz An dieser Stelle darf ich mich schon einmal Sportkegler Jugend: 2 . Hohlweg Herrmann (FFF) bei allen Teilnehmer/innen recht herzlich 5 Starter 245 Holz bedanken, dass sie immer wieder den 3 . Lux Markus (SKC Fölschnitz) 1 . Jahreis Herbert (FFF) Weg zu uns auf die Kegelbahn finden . 419 Holz 248 Holz 2 . Kuth Eva (SKC Fölschnitz) Mein besonderer Dank gilt aber natürlich 499 Holz Kommen wir nun zu unseren „neuen“ allen Helfern die bei der Ausführung, eueren Besuch und im Namen 1 . Foerster Patrick (SKC Blau- Mannschaftspokalen . Diese wurden der Planung und natürlich auch bei der der ganzen Mannschaft für das Weiß KU) 521 Holz heuer zum ersten Mal ausgespielt, da Bahnaufsicht immer wieder tatkräftig Sportkegler Damen: in der Vergangenheit immer mal wieder mithelfen . Bedanken darf ich mich im wohlschmeckende Vesperpaket! 12 Starterinnen angefragt wurde, ob man denn nicht Namen vom SKC Fölschnitz bei allen (ILS Bayreuth/Kulmbach) 3 . Beck Tanja (SKC Fölschnitz) als Gruppe/Mannschaft an den Start Spendern für die Sachpreise sowohl für 490 Holz gehen könne . Daraufhin haben wir uns die Platzierten als auch für die Tombola . 15 Walpurgisnacht und eine Mundartdich terin

n der Nacht vom 30 . April auf den durch Papst Hadrian II . heilig Den Bürgern drohte man bei Kehrfläche zum Himmel zeigender I1 . Mai wird die Walpurgisnacht gesprochen, weshalb der 30 . April Beteiligung an diesem Fest hohe Besen, Kreidezeichnungen an der gefeiert . Es handelt sich dabei als ihr Namenstag gilt . Strafen an wie z .B . die Ernennung Häuserwand, das Knallen von um ein traditionsreiches Fest mit zur Hexe und die Verbannung aus Peitschen durch junge Männer, europäischen Wurzeln, welches Der Ursprung des Festes liegt der Gemeinde wegen Verbrüderung aufgehängte Misteln und Disteln in der heutigen Zeit hauptsächlich aber lange vor Walburga noch in mit dem Teufel . Die Häuser sowie das Verbrennen von unter den Bezeichnungen heidnischer Zeit , in den Ritualen dieser Geächteten wurden durch getrocknetem Lerchensporn . Maifeiertag oder Tanz in den Mai zur Vertreibung böser Geister und Kreidemale gekennzeichnet . bekannt ist . der Begrüßung des Frühling . Dazu Auch das Schlagen des Maibaums wurden Masken und Verkleidungen Im Zuge dessen wurde die heilige wird diesem Mythos zugeordnet . Die Walpurgisnacht leitet sich genutzt, große Feuerscheite Walburga von der Kirche als Dabei gilt der Baum als Symbol für vom Namen Walburga (in einigen angezündet, um die und durch Schutzpatronin der Bäuerinnen und Fruchtbarkeit, das Schlagen erfolgt Schriften auch Walpurga), einer die getanzt wurde . Weise Frauen Mägde ausgerufen, die vor Hexen in der Nacht des 30 . April, das englischen Äbtissin ab . Sie lebte gaben in dieser Nacht Auskunft und bösen Geistern bewahren Aufstellen am 1 . Mai . von 710 bis 779, wuchs, bedingt über die Zukunft . Sie wurden als sollte . So erhielt der Abend vor (Nach: http://www .schulferien . durch Pilgerreisen ihres Vaters, in „Hagazussen“ bezeichnet, woraus dem 1 . Mai die Bezeichnung org/Feiertage/feiertag_ einem Kloster auf und wurde dort später das Wort „Hexe“ wurde . Walpurgisnacht . Walpurgisnacht .html ) zur vollkommenen Keuschheit und Wahrsagen galt jedoch als einem Leben nur für Gott erzogen . unchristlich . Zum Schutze vor den Hexen Dass auch in unserer Region das In Deutschland suchte man nach der entwickelten sich viele Bräuche . Brauchtum zur Walpurgisnacht Errichtung neuer Klöster Vorbilder Es entstand das Gerücht, dass So zum Beispiel das Läuten von im 19 . und zu beginn des 20 . für ein heiliges, jungfräuliches sich allein Hexen im Bündnis mit Kirchenglocken in der letzten Jahrhunderts noch sehr lebendig Leben, um junge Menschen für die dem Teufel in der Nacht zum 1 . Aprilnacht, wodurch Hexen war, zeigt ein Gedicht der Einrichtungen zu gewinnen . Mai auf fliegenden Gerätschaften unschädlich gemacht werden Kulmbacherin Elise Gleichmann wie z .B . Besen oder Mistgabeln sollen . Der Abwehr von Hexen in ihrer Sammlung „Altvöterischa Dabei wandte man sich auch an an Plätzen versammelten, um dienen daneben auch geweihtes Schlumperliedla und Verschla aus das Kloster in England und bat um ausgelassen zu feiern . Sie würden Salz auf Türschwellen, ein mit der Oberfranken“: Unterstützung . Die Frauen, unter an ihren Versammlungsorten im denen sich auch Walburga befand, Kreis um das Feuer herum tanzen Ze der Walperschnaocht untern Elsnbaam (Schwarzerle) reisten daraufhin in ein Kloster nach und sich durch verschiedene Mittel kumma die Hexn zamm, Thüringen . Dort blieb Walburga bis berauschen . Abschließend würde spotten der Liebesmüh über die Hexnblüh, zum Jahre 754, wobei sie sich zu jede Hexe mit dem Teufel vermählt, wall allwall scho glabt hamm die Leit, einem großen Vorbild entwickelte . der diese dann mit dem Hexenmal daß Hexnblüh die Hexn höllt weit. Dann ereilte sie der Ruf ihres kennzeichne und ihr die Gabe der A richtiga Hex fercht ka Hexnblüh net. Destweng verhext sa es Haisla unds Vieh gewiß net. Bruders, der in Heidenheim ein Hexerei verliehe . Als besonders Drum brauch merscha net ze schteckn, iewern Schtaol und iewern Miest, Kloster gegründet hatte und seine mystische Stätte galt dabei der om bestn machst drei Kreizla, daß ganz sicher bist. Schwester um Mithilfe bat . Unter Brocken im Harz . der Leitung des Bruders wuchs Die in diesem Gedicht genannte das Kloster zu einer Institution „Hexnblüh“ könnte ein Strauch heran, Walburga fungierte dabei mit den Kräutern gemeint sein, aus als Lehrerin junger Menschen, deren Blüten der Hexenblütentee die ebenfalls in Keuschheit leben gebraut wurde . Dazu heißt es in wollten . einem Rezept:

Im Jahre 761 verstarb der Bruder, „Zutaten: Liebe, Sorgfalt, wodurch Walburga die Leitung des Melisse, Minze, Hibiscusblüten, Männer- und des Frauenklosters Lavendelblüten, Margeritenblüten, übernehmen musste . Beide Ringelblumenblüten; Tipp: leitete sie, von allen Seiten hoch Die Menge Kräuter, die zwischen anerkannt, bis zu ihrem Tode im 3 Finger passt, pro Tasse 15 Min. Jahre 779 . Später wurde Walburga ziehen lassen.“ 16 Walpurgisnacht und eine Mundartdich terin Neues Leben im

(Nach: http://www .alche-milla . Dorfschulmuseum Ködnitz de/Hexenblueten-Tee )

Übrigens: Nach Elise Gleichmann ist s gibt einen Hoffnungsschimmer Dorfschule“ einzuarbeiten . aus 1 . Vorsitzender Günter Wild, in Kulmbach die Gleichmannstraße Ebezüglich des Fortbestandes Neben dem Museumsdienst an 2 . Vorsitzender Dr . Rainer Gill, zwischen der Pörbitsch und des Dorfschulmuseums Ködnitz . Sonn- und Feiertagen, sowie Schriftführerin Barbara Semlinger Ziegelhütten benannt . Die Vorsitzender Günter Wild konnte auf Voranmeldung sollen auch und Kassier Stephan Heckel- Heimatdichterin, Mundart- und zur Jahreshauptversammlung Lesungen von Mundartgedichten Michel, hofft auf weitere aktive Volkskundlerin ist am 12 .8 .1854 zwei neue Mitglieder begrüßen und Darbietungen aus der „Schule Unterstützung durch Interessierte als Elisabeth Hohlweg in Kulmbach die auch bereit sind, sich in das anno dazumal“ die Dorfschule aus dem Gemeindebereich . Nur so geboren . In seinem Buch Museumskonzept „Unterricht wieder zum Leben erwecken . kann dieses einmalige Kleinod in „Wegmarken“ über die Kulmbacher in der alten einklassigen Der neue Vorstand, bestehend Ködnitz weiter zugänglich bleiben . Straßennamen berichtet Ottmar Schmidt (S .141): „Als Mädchen hat sie aber nicht nur sehr gerne mundartlich gesungen, sondern auch alle bekannten Melodien mit den Vögeln um die Wette gepfiffen“ . Dazu hat sie selber geschrieben: „Weil mir dies streng verboten war, da sich dies für ein Mädchen nicht schicke, – der Volksmund sagt bekanntlich ‚Madla, wu pfeifn und Hühner, wu kräha, denen soll mer gleich n Krong rumdreha! – setzte ich mich im Sommer unter meinen Nußbaum und pfiff wie bezahlt .“

Sie heiratete den Förster Gustav Gleichmann, der sie in ihrem Hobby, der Heimat- und Mundartforschung unterstützte . Nach dessen Tod wurde sie Mitarbeiterin des Volkskundlers Erich Freiherr von Guttenberg . Gleichzeitig sammelte Dorfschulmuseum sie Sagen, Geschichten, Lieder und Gedichte und veröffentlichte sie in Ködnitz in mehreren Zeitungsartikeln und Büchern . Öffnungszeiten:

Sonn- und Feiertage: „Ihre letzten Veröffentlichungen jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr erfolgten in der Bayerischen Rundschau und trugen die Titel ‚Der Wochentags: goldene Hirsch auf dem Patersberg‘ nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 09227/5783 oder 09221/1529 und ‚Die Zeit der einstigen Rockenstube“ (1939) . Vom 1.11. bis 31.03. geschlossen. Am 9 . Juli 1944, gut vier Wochen Für Gruppen: vor ihrem 90 . Geburtstag, verstarb nach telefonischer Vereinbarung sie (O . Schmidt, S .142) . ganzjähriger Besuch möglich! Detlef Kühl 17 Ostern in der Gemeinde

18 Ostern in der Gemeinde

DIE KITA gemeinnützige GmbH · Kindertagesstätte Fölschnitz · Am Schroth 4 · 95361 Ködnitz Tel.: 09221/3334 · Fax: 878945 · E-Mail Fö[email protected] · Internet: www.die-kita.de Giraffe im Kindergarten nsere 4-6 jährigen Kinder absolvierten Udie letzten Wochen den Giraffenkurs . Sie waren als Gefühlsdetektive den Gefühlen auf der Spur . Was gibt es für Gefühle und wie fühlt sich das in meinem Körper an . Die Gefühlsdetektive erhielten letzte Woche ihre Urkunden und es wurde mit allen Kindern ein tolles Giraffenfest gefeiert . Liebe Ködnitzer, nser toller Garten ist ja verschiedenen Wettbewerben mit, …Udurch die Wasserstraße um Spenden zu gewinnen . Bitte und unsere Sandburg noch unterstützt uns hier mit eurer attraktiver geworden Wir. benötigen Stimme:  für den Sand- und Rutschenbereich • Toom-Initiative Kita: Hier haben noch Unterstützung . So wir unser Gartenprojekt vorgestellt brauchen wir für die heißen und hoffen darauf unter die ersten Sommermonate dringend einen Plätze zu gelangen . Wir gehen ab Sonnenschutz (Sonnensegel, 27 . März ins Kundenvoting und großer Sonnenschirm), sowie jeder Marktbesucher kann im Toom- eine Sandabdeckung gegen Markt in der Nähe (Kronach) für Verunreinigungen . Bitte unterstützt unser Vorhaben stimmen . unser Vorhaben, damit wir diese • Ab 19. April kann jeder anschaffen können . Jede Spende ONLINE für unseren Kindergarten zählt . Wir freuen uns über jeden mitentscheiden . Euro! Unter www .sparda-machtsmoeglich . Für Rückfragen bitte im de können wieder mit Ihrer Kindergarten anrufen Tel . 3334 Handynummer Abstimmcodes oder einfach vorbei kommen Am für den Kindergarten Fölschnitz Herzliche Einladung Schroth 4 . Wir vom Kindergarten angefordert werden . machen auch wieder bei Bitte stimmt für unser Vorhaben ab . an alle! Am Samstag, den 7 . Mai 2016 feiern wir ein Frühlingsfest von 10 .30 Uhr bis 15 .00 Uhr . Die Gartensaison Es erwartet alle Besucher ein kreativer kleiner Frühlingsmarkt, sowie ein Secondhand Verkauf gut erhaltener Kinderbekleidung und Spielsachen! Der Erlös des Festes kommt dem Kindergarten zu Gute! beginnt wieder … Los geht’s mit einer Andacht und Pf . Fleischmann . nd alle freuen sich Unterstützung und Hilfe . Vielleicht Im Anschluss wird es einen Sinnesparcour für die Kinder, Kinderschminken …Uschon . Am Samstag, hat jemand aus der Gemeinde Lust und ein ganz besonderes Highlight von unserem Elternbeirat, geben . den 23 . April wird unser Garten an diesem Vormittag uns mit zu Für das kulinarische Wohl von Herzhaften bis hin zum wieder Frühlingsfit gemacht . Dazu unterstützen . Süßen – für jeden ist etwas dabei! treffen sich unsere Familien um Wir freuen uns über jede Mithilfe . 8:30 Uhr im Kindergarten . A gescheita Brotzeit gibt’s natürlich Wir freuen uns auf Euch. Wir freuen uns über jede auch . Euer Kindergarten + Elternbeirat 19 Jahreshauptversammlung der Fre iwilligen Feuerwehr Fölschnitz

leich drei verdiente des Feuerwehrvereins Fölschnitz . Haberstumpf, Thomas Tempel wenn die Wehr langgedienten GFeuerwehrdienstleistenden Vorsitzender Michael Grampp nahm und Martin Schultheiß wurden Feuerwehrmännern diesen zeichnete Landrat Klaus Peter noch die Gelegenheit wahr, dem 90 Jahre aktiver Feuerwehrdienst Ehrenabend einräumt . Er dankte Söllner (FW) mit dem Staatlichen langjährigen stellvertretenden gewürdigt . Grampp gab noch die der Wehr, die immer da ist, wenn Ehrenzeichen aus . Richard Kommandanten der Wehr, Hermann Ergebnisse der Neuwahlen aus der sie gebraucht werde: „Dabei nicht Haberstumpf, der schon über Hohlweg, zu danken . Hohlweg jüngsten Jahreshauptversammlung nur für Schutz und Sicherheit, 30 Jahre die Vereinskasse der war von 2003 bis 2015 in dem bekannt . Danach wurde Michael sondern auch beim autofreien Feuerwehr führt und seit nunmehr Amt für die Wehr tätig und stellte Grampp als Vorsitzender wieder Weißmaintal, wo die Wehr im 40 Jahren aktiv ist, wurde mit dem sich im letzten Jahr nicht mehr zur gewählt . Sein Stellvertreter bleibt zweijährigen Turnus immer mächtig Ehrenzeichen in Gold geehrt . Wahl . Richard Haberstumpf wurde Martin Schultheiß . Schriftführer Seit 25 Jahren leisten Thomas außerdem zum Ehrenmitglied der Roland Schmidt . Stellvertreter: Verdiente Wehrmänner der Feuerwehr Tempel und Martin Schultheiß Feuerwehr Fölschnitz ernannt . Bernd Zimmermann Kassenwart: Fölschnitz zeichnete Landrat Klaus Peter aktiven Feuerwehrdienst und Der Ehrenabend hat in der Richard Haberstumpf . Stellvertreter: Söllner mit dem Staatlichen Ehrenzeichen sie bekamen das Staatliche Feuerwehr Fölschnitz schon Ralf Beschnitt . Beisitzer: Bernd in Gold in Silber aus. Von links Ehrenzeichen in Silber . Thomas Tradition, wie Vorsitzender Michael Kortschack und Johannes Hohlweg . Bürgermeister Stephan Heckel-Michel, Tempel begann seine aktive Grampp betonte . An diesem Abend Kommandant bleibt weiterhin Landrat Klaus Peter Söllner, Thomas Laufbahn in der Feuerwehr seines stehen ausschließlich die Personen Peter Engelbrecht und sein neuer Tempel, Vorsitzender Michael Grampp, Heimatortes Wallersberg/Weismain im Mittelpunkt, die sich um den Stellvertreter ist Roland Schmidt . Richard Haberstumpf, Kommandant und Martin Schultheiß ist der aktiven Dienst in der Wehr verdient Landrat Klaus Peter Söllner hielt Peter Engelbrecht, Martin Schultheiß stellvertretende Vereinsvorsitzende gemacht haben . Mit Richard es für eine schöne Einrichtung, und Kreisbrandmeister Michael Ködel

20 Jahreshauptversammlung der Fre iwilligen Feuerwehr Fölschnitz

eingespannt ist “. Fölschnitz verfüge bei dem schrecklichen Zugunglück Gemeindeoberhaupt stellte fest, Fölschnitz mit der neuen Leitstelle über eine gut ausgebildete Wehr, bei Bad Abling am Morgen des dass die Feuerwehrdienstleistenden jetzt auch häufig überörtlich die auch gut intakt ist, wie der Faschingsdienstags feststellen . im Ort Fölschnitz fest verwurzelt gefordert ist . Ködel betonte, dass Landrat feststellte . Söllner sprach Hier haben die Rettungskräfte sind . Das zeichne auch den das Feuerlöschwesen in der den Digitalfunk der Feuerwehren seiner Meinung nach schnellen und Zusammenhalt in der Ortschaft aus . Gemeinde Ködnitz einen hohen an, der mit dem 2 . März in den effektiven Einsatz gezeigt . Heckel-Michel sicherte zu, dass die Stellenwert habe . Im Rahmen der Wirkbetrieb geht . Zusammen Landrat Klaus Peter Söllner sprach Wehren der Gemeinde Ködnitz auch Inbetriebnahme des Digitalfunks mit der neuen Leitstelle, die noch die Ehrenamtlichkeit im in Zukunft mit deren Unterstützung wurden landkreisweit nicht weniger jährliche Kosten von 250 000 bis Feuerwehrdienst an . So werde rechnen dürfen . als 1000 Aktive geschult, wie der 300 000 Euro für den Landkreis gegenwärtig darüber nachgedacht, Kreisbrandmeister Michael Ködel Kreisbrandmeister abschließend Kulmbach verursacht, hatten ob der Kreisbrandrat landesweit verwies darauf, dass die Feuerwehr feststellte . Werner Reißaus die Feuerwehrdienstleistenden hauptamtlich tätig sein soll . Landrat innerhalb kurzer Zeit zwei große Söllner dazu: „Für mich ist das Aufgaben bewältigen müssen . nach wie vor ein klassisches Landrat Söllner dankte hier vor Ehrenamt .“ allem den Kommandanten in Der Landkreischef war auch der den Wehren, die ein großes Meinung, dass der bürokratische Arbeitspensum zu leisten hatten . Aufwand beim Feuerwehrdienst Hinsichtlich des Digitalfunks nicht ins Endlose steigen darf: zählt der Landkreis Kulmbach in „Wir wissen, was wir an unseren Oberfranken zu den Ersten, die Feuerwehren haben und wir den Wirkbetrieb bereits mit dem müssen schauen, dass wir die 2 . März vornehmen . Landrat jungen Leute auch fördern und Söllner: „Dass wir so weit vorne hochschätzen “. liegen, haben wir dem Umstand zu Bürgermeister Stephan Heckel- verdanken, dass hier im Bereich der Michel (CSU) würdigte den Einsatz Schulung wertvolle Arbeit geleistet der drei Geehrten und überreichte wurde .“ Wie wichtig Schutz und ebenso wie der Feuerwehrverein Sicherheit sind, das konnte man kleine Aufmerksamkeiten . Das Problemmüllsammlung 2016 Samstag, 30.04.16 von 11.30 bis 12.00 Uhr in Heinersreuth bei Gaststätte Hübner Samstag, 28.05.16 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Kauerndorf, Containerstandort, Dorfstraße Samstag, 29.10.16 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Ködnitz, Am Röslein ie Annahme von haushaltsüblichen Kinder und die Umwelt . Geben Sie Bereich (Gewerbe, Handwerksbetriebe, Entsorgungsmöglichkeiten für Sonderabfälle D Mengen Problemmüll an diesen Ihren Problemmüll nur in die Hände der Handel, Dienstleister, öffentliche aus dem nicht-privaten Bereich gibt die Sammelstellen ist – mit Ausnahme von Fachleute vor Ort und stellen Sie bitte Einrichtungen, usw .) können im Abfallberatung des Landkreises unter den Altöl, Autobatterien und Reifen – für niemals Abfälle unbeaufsichtigt oder Rahmen der Problemmüllsammlungen Telefonnummern: Haushaltungen kostenlos . außerhalb der Sammelzeiten ab . für Haushaltungen NICHT angenommen 09221 / 707-109 (Frau De Meyer) , Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere Sonderabfälle aus dem nicht-privaten werden . Auskünfte über die -151 (Frau Flieger) oder -199 (Herr Zenk) .

Wenn Sie auf einem Behältnis eines der oben abgebildeten Symbole fmden, enthält es gefährliche Substanzen, die in jedem Fall als Problemmüll behandelt werden müssen! 21 Betriebsübergabe Schreinerei Jahreis Kauerndorf

um 01 . Januar Z2016 wurde die Schreinerei Jahreis in Kauerndorf vom Vater an den Sohn übergeben .

Der bisherige Chef Werner Jahreis hatte am 5 . Februar 1990 die damalige Schreinerei Taubenreuther übernommen und konnte im letzten Jahr 25-jähriges Betriebsjubiläum feiern .

Sohn Frank begann am 01 . August 2003 seine Schreinerlehre im Betrieb des Vaters, V.l.n.r vorne.: Werner Jahreis, Frank Jahreis und Monika Jahreis, dahinter Oswald Stumpf, Rene Sperling, Julian Schieber, Jörg Wollnik und Martin Guist die er erfolgreich im Jahr 2005 mit der Gesellenprüfung abschloss . Von September 2008 bis April Bereits seit dem Unfall seines Vaters im Oktober 2011, kümmerte sich 2010 besuchte er die Staatliche Meisterschule in Garmisch Partenkirchen und Frank Jahreis um alle Belange im Betrieb . Die Palette der Schreinerarbeiten machte die Meisterprüfung . ist äußerst umfangreich und reicht in der Schreinerei Jahreis von der Herstellung von Hauseingangstüren über Fenster und Wohnungstüren, bis hin zu Altbausanierungen mit der Verlegung von Fußböden, dem Anbringen von Holzdecken, der Errichtung von Balkonen und dem Innenausbau, mit Einbauschränken oder der Anfertigung von maßgefertigten Möbeln .

Auch kleinere Reparaturen wie z .B . Verglasungen oder an Rollläden werden zuverlässig erledigt .

Vater Werner Jahreis zeigte sich bei der Schlüsselübergabe froh, dass die Schreinerei in der Familie weitergeführt wird und die vielen zufriedenen Kunden beim Sohn Frank Jahreis und den bewährten Mitarbeitern weiterhin in guten Händen sind . 22 Betriebsübergabe Umfrage: Mängel im Gemeindegebiet Schreinerei Jahreis Kauerndorf

Per Post an: Verwaltungsgemeinschaft (VG) Trebgast · Kulmbacher Straße 36 · 95367 Trebgast Per Fax an: 09227/937-55 Per Email an: [email protected] 23 Ein zuverlässiger Partner bei allen Bauproblemen

e-mail: [email protected] Internet: www.landgasthof-friedrich.de

Baugeschäft Spitzeichen 8 95361 Ködnitz Tel. 09221/60 59 60 Fax 0 92 21/6 05 96 20 [email protected] EZ-Preise von 32,-- bis 41,-- EUR DZ-Preise von 46,-- bis 58,-- EUR www.lindnerbau.de Roh-Bau Rohleder Egon e. K. · Bauunternehmung

Hoch- und Tiefbau Brückenbau · Industriebau

Bergweg 1 · 95361 Ködnitz Telefon 0 92 21/44 04 · Fax 0 92 21/830 64