DOCSLIB.ORG

The Guanches of Our Lady of Candelaria

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Guanches of Our Lady of Candelaria Serie. /l. Vol. XXI. PORTRAIT OF OUR LADY OF CA DELARIA, By JUA PEREZ, 1703. In ""r, OretffJilk's COp)l o/ Juan Nu;;.:. <le 1" Pe;;"• .. Conquista" &:c .• 1676. Reproduce,l atul "rinted /or tlJe Hakll4)1t Societ)l b)l Dotf"J,d ltlacbetl&. , 1 / THE GUANCHES OF TENERIFE THE HOLY IMAGE OF OUR LADY OF CA DELARIA A. o THE SP.\l rsH CONQUEST Al'D SETTLEl\IEl 1', BY THE FRIAR ALO, 'SO DE ESPIlTOSA OF [HE ORDER Of PREACHER.. l'rall.lattl1 anl1 el1lttl1, Illltt Ihlt' alll1 an Illtrol1uctlOll, BY IR CLEl\IE TTS l\IARKHAl\I, K.CB., LO 'DON: PRI1'TED FOR THE HAKLUYT SOCIETY. N.'Il CCC\ Ir. LO DON: PRINTEI) AT THE BIi:DFORD PRESS, 20 A. 1) 21, BEDFORDBURY, w.e. TO ETHEL TREW, WHOSE INTEREST IN THE PEOPLE OF GUIlIfAR, THE L\ND Of OUR L.\DY Of CANDELARIA, IS • 'OT CO:-lFVED TO WORDS ALONE, THIS VOLUME 1 DEDICATED BY HER fRIEND, T H E E D 1T O R. TIIE HAKL 'YT SOr:rETY. SIR CLE.IE~TS :\IARKHAM, K.CB., F.R.S., Presiden/o THE RIGHT HON. THE EARL <lF LII'ERPOOI, Vice-Prcsidrnf. THE RIGHT Ho.·. 1 HE LUHI> o·\\IHl<:H'T U~ H,\('KNEY, Vire-PrtSidOlf. rilE RIGHT Ho.·. LoRU H~.I.H,\\"F. A.·O STE.·TO.·. THO.IA B. BOWRI,'G, COLO. ·EI. tiEOHGE E.\RI. ( llL'H( 11. SIR 'A'ILLlAM ;\1. HTL' Co 'WAY THI: RE\' r' \ 'o. rUH'. "ALfo UAI.I'U. , <:':\1.G., l.\'.0.. l'. ,rl. Gl<:ORGE \\'ILI.IA.I FORHE T. Cl.E. \\'II.LIA 1 Fo 'TER B.A. THE RIGHT Ho. ::'IR G ()RG~ f'AUB.IA.· GULDJE. K.l.:\l.ti., Pru. N.(r.S ALBERT GRA \-, K.C. EDWARU HEA\\UOD, .l.A COLO 'EL SIR THO lA HU.·GERFURU HOI.DJCH, K.C:\l.G., K.lo .1. JUH. ScOTT KELTIE. LL.D. AUYIRAL 'IR ALBER'l HASn. G :\IARKHA.J, K.CB. AD IIRAL SIR FREDEHICK \\·ILLI.\~1 RICHAROS. G.C B. SIR RI<'HARD CARNAC TEMPLE, BART., C.l.E. ROL.\. 'o VE.'ABLES VER. ·ON. B.A. BASIL H. SoULSBY, B.A.. F,,·.A., Honorary Secretary. I ..~ co. TE, -T. lntroduction l'emnant - of the l;uanche Langua 'e .x The • ',ne (;uallche Sentences \. The Ori¡;in and :\IlracJes of the Ho!y Image of Our Lady uf Canclelaria . Table of the Chapters 3 Table of the :\liracles in Uook 1\' l'reface of Alonso de Espll1usa 9 Report on the Presenl Condition o{ the Image o{ Our Lady o{ Candelaria. By 11iss Ethel Trew 137 Hibliography, in Four Parts : !'\IU I. -General Hi,tory, ctc., .\.D. 1341-1907. Chronologicafh' rranged, "ilh lhe Briti. h ~Iu eum Pre -mark 139 P RT II.-Index of Aulhor , Editor,. etc., \.1'. 1341.1907 17.) P.\ R r Ir1. - Index of Tille 1 5 l' KI n'.-Lisl of otheT \\ork ,ljuoled by lhe Editur. Alphabeti- ca1l)' arranged. wilh lhe nfil!. h ~Iu eum Pre ··marks 197 lnJe. • ~03 {/ LIST OF ILL STR.\TIO.· T. \Iap of Tenerife. By the Editor 2. ::\Iap of the Territory of üur Lady of Candelana. B} the Editor XV} ]. Fac~lmile of the Title-page of Del Origm y JIill1l:ros de la Santa Imagen de mles/r" SeJlOrrl de Candelaria, by Alonso de Espinosa, 5e7'I'11a, 1594, from the Copy in the British :\Iuseum. By Donald :\Iacbeth to fue 4. Facsímile of the Colophon of the same edition. By Donald :\Iacbeth /0 fla 136 ). R.educecl facsimile of the Engra\'ed Portrait of ·ue tra "eñora de Candelaria, by Juan Perez, 1703, inserted in :\lr. Thomas Grenville's cop>, of Conquista y Antiguedades de las Islas de la Gran Cfl11an'il, by Juan i 'uñez de la Peña, ,lfadrid, 1676 (Briti~h :'.1 usellm). By Donald :'.Iacbeth. lo/ace Tille 6. Redllced facslmile of a \'lew of the Catacombs of the Guan, ches. From the British :\Iuseum copy of Allgellldne His­ torie del' Rdsen ::u lf~lSsa' l/I/li DllUÜ, vol il, p. 40, l'late 4, I.dP::l:::, 1748. 40. By Donald ;\[acbeth to jíla 4° Ser n Vol. 2. ~ .~ 1 ~ i ~ ~....' & I % i I ~ I ;3 " TENERIFE Seale af Miles o , , J .. • 10 I "MI C.1t MarJeham De119D R.eprodw:ed for the lla.k~ SOClety by John Bartholo",ew & Ca ,1907 INTRODUCTION. ~~tlU HE story of the discovery and settlement of the Canary Islands has long been considered by the Council as a proper and desirable subject for a volume or more in the Hakluyt Society's series. The enterprise of Jean de Bethencourt and his galIant companions is the opening chapter of the story, and 1 pro­ posed its translation to our former President upwards of thirty-six years ago. Sir David Dundas cordialIy approved the suggestion, and lent me his fine copy of Bergeron's edition. My dear friend, schoolfelIow, and messmate, the late Commo­ dore James G. Goodenough, undertook to translate and edit, and we began to make researches together: work in which he took a deep interest, and for which his linguistic and other accomplishments specialIy fitted him. But in 1871 he was calIed away on important duties connected with relief work in F rance, and in 1873 he went out to take command of the Australian Station. c10sing a most valuable and meritorious career by an heroic death two b 11 INTRODUCTIO '. years afterwards. 1 secured an equaI1y competent editor for Bethencourt in 1\1r. Major, of the British l\Iuseum, and the volume was issued to members in 1872 . The authors. Pierre Bontier and Jean le Verrier, who were Bethencourt's chaplains, knew how to tell their story. l\Ir. Major truly says that .. there is much of picturesque beauty about the quaint old narrative of the adventures of the Sire de Bethen­ court. \Ve find ourselves in an atmosphere of romance, albeit the story is most essentiaIly true. It lends the charm of chivalry to an expedition of discovery, undertaken at a period when chivalry was itself a reality." Mr. Major, in his learned and interesting intro­ duction, supplied us with an able résumé of aI1 that was previously known of the Canary Islands. The aI1usion of Strabo is foI1owed by the curious notices given by Plutarch in his Life o/ Sertorius, and by Pliny in his remarks on the career of King Juba. Ir. Major goes on to inform us of what can be gleaned from the 1\1edicean portolano of 135 I: of the acceptance of a Canarian kingly crown by Don Luis de la Cerda, the rightful King of Spain; and he gives aI1 the information to be obtained from the works of Qa da Mosto and Azurara. Bethencourt himself, and his lieutenant, Gadifer de la Salle, took possession of Lanzarote and Fuerteventura, the two most eastern islands. They made descents upon Canaria, but were driven back to their ships by the inhabitants. They visited the eastern íslands of INTRODUCTION. III Palma, Gomera, and Hierro, but made no attempt on T enerife. 1t remains, then, to present the members of the Hakluyt Society with an account of the island of Tenerife, the central island, and the most interesting and important of the group; of its original inhabi­ tants; and of its conquest and settlement. Bethencourt and his gallant adventurers, though they never landed on the island, must often have gazed with admiration at the glorious peak of Tenerife shooting up high aboye the clouds, and at the serrated ridges of Anaga. But the conquest was left for another people, and delayed for well­ nigh another century. The brave Guanches had a respite. Tenerife is an island of quite exceptional beauty and interest, gifted by Nature with every attraction that can please the eye, and by every advantage of climate, soil, and position. From its backbone of volcanic mountains the beautiful peak rises into the region of perpetual snow; while from the grassy and forest-covered uplands lovely valleys and ravines slope down to the sea leve!. The gap, in which lies the city of Laguna, separates the moun­ tain mass, culminating in the peak, from the wild and jagged mountains of Anaga to the north, and forms a natural highway from the eastern to the western side. The various elevations ensure a great variety in the vegetation of the different zones, which has been well described by Humboldt in his personal narra­ b2 IV INTRODUCTION. tive. On the hilIs and in the valIeys of thc coast there is an African vegetation represented by date palms and bananas, by the famous dragon trees, the wonderful candelabra,l and several other euphorbias, and an infinity of wild flowers and ferns in the well­ watered ravines. Higher up, on the lower slopes of the mountains, are the dark evergreen forests with shady groves, where the nymphs and shepherds of Theocritus might have strayed, and where streams, rippling over the rocks under cool shades, suggest the abodes of fauns and hamadryads. Here f10urish the Canarian arbutus,2 laureJ,3 and laurestina4 as tall trees, the Canarian holly,5 venatico,O and myrtle,7 with the shrubby cineraria, and the cistus, on which a bright red parasite grows. Ten or a dozen kinds of ferns hang over the streams, and derive moisture from their cool spray. Higher up the forests of mighty pines commence, called tea by the natives,8 with the Jzmiperus cedrus, now nearly extinct, the fruit-bearing mocan;9 and a rich undergrowth of broom, and of escaboll lO and retama,l1 yielding never-failing supplies of firewood.
Load more

Recommended publications
  • Coloquios De Historia Canario Americana
    XXIII COLOQUIO DE HISTORIA CANARIO AMERICANA XXIII COLOQUIO DE HISTORIA CANARIO AMERICANA ESCENOGRAFÍAS DE MUERTE PARA LOS ANTIGUOS CANARIOS. EL CASO DE LA VITRINA 2 DE LA COLECCIÓN SÁNCHEZ ARAÑA (SANTA LUCÍA, GRAN CANARIA) ALBERTO BARROSO, Verónica ALAMÓN NÚÑEZ, Marta SUÁREZ MEDINA, Ibán MENDOZA MEDINA Félix MORENO BENÍTEZ, Marco Antonio Tibicena. Arqueología y Patrimonio, S.L. Gran Canaria DELGADO DARIAS, Teresa El Museo Canario Se presentan los resultados del estudio de la Vitrina 2 de la Sala de Antropología del Museo Castillo de la Fortaleza El Hao, en Santa Lucía, procedente de la colección Vicente Sánchez Araña. Según se indica en la etiqueta de referencia el contenido de la vitrina corresponde a una cueva funeraria de los antiguos canarios, barranco de Guayadeque, cuya recuperación se produjo en 1950. Se trataba de un depósito colectivo que el responsable del Museo calificó como sepulcro familiar y situó cronológicamente en el siglo I dC. No obstante, la veracidad de esta información es cuestionable pues no hay certeza de que todos los componentes de la vitrina procedan de la misma cueva, ni siquiera del mismo contexto geográfico. Todo parece indicar que la escena que se recrea no corresponde a la realidad funeraria de ningún sepulcro y solo es una composición con arreglo a los intereses expositivos del responsable del Museo. Es un ejemplo de cómo durante mucho tiempo se ha funcionado en instituciones y espacios dedicados a la exposición del Patrimonio Arqueológico, donde la manipulación y la recreación, cuando no la falsificación de evidencias, constituía una práctica común. En este caso, la visión del artífice muestra una comprensión del fenómeno funerario interesante que permite valorar en el contexto del momento cómo se construye el conocimiento sobre el pasado aborigen insular.
    [Show full text]
  • Wine Cócteles Beer Cider on Tap Gin-Tonics Refrescos
    On Tap Wine Lager | Mahou ‘Cinco Estrellas’ 8 Navardia ‘Rioja’ | Rosé 12/48 IPA | Captain Lawrence ‘Citra Dreams’ 9 Dibon ‘Brut Reserve’ | Cava 11/47 Cider | Isastegi ‘Sagardo Naturala’ 8 Balea | Txakoli 12/47 Huertas Vermouth | Red or White 10 Garciarévalo ‘Casamaro’ | Verdejo 11/44 Manzanilla Sherry | Bodegas Hidalgo ‘La Gitana’ 9 Lagar de Costa | Albariño 14/56 Cócteles Viña Zorzal | Garnacha 12/51 Ostatu Rioja ‘Crianza’ | Tempranillo 14/56 Velvet Elvis | Bourbon, Rye, Rasberry Liqueur, Lemon, Mint 13 Cesca Vicent ‘Priorat’ | Cabernet Sauvignon & Garnacha 15/58 Garden Song | Tequila, Huertas White Vermouth, Pineapple, Lime, Herbal Bitters 15 Elio’s Afternoon | Vodka, Apricot Liqueur, Lime, Ginger, Soda 14 King’s Ransom | Rum, Hibiscus, Grapefruit, Burlesque Bitters 13 Beer Wannabe | Mezcal, Tomatillo, Liqueur de Sapins, Spice 14 Estrella Galicia (11 oz) | Spanish Lager | Galicia, ES 7 Estrella Galicia 0.0 (11 oz) | Non-Alcoholic Spanish Lager | Galicia, ES 6 REFREScos Damm ‘Daura’ (11 oz) | Gluten Free Lager | Barcelona, ES 7 Glass / Pitcher 11/35 Add Booze +2/8 Peekskill ‘Simple Sour’ (12 oz) | Sour Ale | Peekskill, NY 8 11 Tinto De Verano | Huertas Red Vermouth & Soda (Gin) Threes ‘Vliet’ (16 oz) | Pilsner | Gowanus, NY 6 Rebujito | Dry Sherry & Ginger Soda (Tequila) Athletic Brewing ‘Run Wild’ (12 oz) | Non-Alcoholic IPA | Stratford, CT 9 Kalimotxo | Red Wine & Coca-Cola (Rum) Sloop ‘Juice Bomb’ (12 oz) | Northeastern IPA | East Fishkill, NY 13 Agua De Valencia | Cava & House Orange Soda (Vodka) Grimm ‘Oracle Deck’ (16 oz) | Double
    [Show full text]
  • Transcripción Del Manuscrito Nº 3
    ESTUDIOS HISTÓRICOS, CLIMATOLÓGICOS Y PATOLÓGICOS DE LAS ISLAS CANARIAS GREGORIO CHIL Y NARANJO [Transcripción© El Museo del manuscrito Canario nº 3] Transcripción realizada por: Amara Mª Florido Castro Isabel Saavedra Robaina 2000-2001 1 Manuscrito nº 3 * Índice Libro V 222-224 I - Llegada del general Rejón a Gran Canaria 224-232 II- Batalla del Guiniguada 232-237 III- Llegada a Gran Canaria de don Pedro Fernández de Algaba 237-239 IV- Batalla de Tirajana 239-245 V- Vuelve por tercera vez a Gran Canaria d. Juan Rejón 246-249 VI- Llegada del general d. Pedro de Vera sustituyendo en el mando general de la conquista a d. Juan Rejón 249-255 VII- Batalla de Arucas - Muerte de Doramas - Ataque del Agaete y Tirajana 255-257 VIII- Últimos esfuerzos del guayre Bentaguaya para liberar a Canaria 257-260 IX- Llega Rejón por cuarta vez a Canaria con orden de conquistar a Tenerife y La Palma. Su muerte en La Gomera 260-262 X- Quejas de doña Elvira e Sotomayor a los reyes por el asesinato de su marido el general Rejón y acontecimientos de Hernán Peraza © El Museo Canario 262-266 XI- Estado de Gran Canaria a principios de 1482. Prisión del Guanarteme Tenesor- Semidán 266-268 XII- Estado de Gran Canaria después de la prisión del Guanarteme de Gáldar Tenesor-Semidán llamado el Bueno * En la transcripción ha sido respetada la foliación original. Dicha paginación ha sido indicada a través de un superíndice correspondiente al inicio de cada uno de los folios originales del manuscrito. Asimismo, ha sido respetada la ortografía original.
    [Show full text]
  • Planos De Información: V. Oferta De Transporte
    Santa Cruz Tegueste de Tenerife Tacoronte La Laguna El Sauzal La Matanza de Acentejo El Rosario La Victoria Santa Puerto de de Acentejo Ursula la Cruz San Juan de la Rambla Candelaria Los Los Realejos Arafo Silos Buenavista del Norte Icod de El Tanque los Vinos Garachico La Guancha Santiago del Teide Guimar La Orotava Fasnia Guia de Isora Arico Vilaflor Adeje Granadilla de Abona San Miguel Arona Líneas de Tranvía Paradas de Guaguas y Tranvía Paradas de Guaguas y Tranvía Líneas de Transporte Público Líneas de Guagua TÍTULO: APÉNDICE: Escalas: Plano: Fecha: Nº Plano: MAYO 2012 1 PLAN TERRITORIAL ESPECIAL DE ORDENACIÓN PLANOS DE INFORMACIÓN: 1:260,000 LÍNEAS Y PARADAS DE Revisión: Hoja: DEL TRANSPORTE DE TENERIFE 0 2,500 5,000 TRANSPORTE PÚBLICO V. OFERTA DE TRANSPORTE PÚBLICO Metros 01 Santa Cruz Tegueste de Tenerife La Laguna Tacoronte El Sauzal La Matanza de Acentejo El Rosario La Victoria Santa Puerto de de Acentejo Ursula la Cruz San Juan de la Rambla Candelaria Los Los Realejos Arafo Silos Buenavista del Norte Icod de El Tanque los Vinos Garachico La Guancha Santiago Guimar del Teide La Orotava Fasnia Guia de Isora Arico Vilaflor Adeje Granadilla de Abona San Miguel [Expediciones/día] Arona 0 - 100 101 - 250 251 - 500 501 - 1000 1001 - 1500 TÍTULO: APÉNDICE: Escalas: Plano: Fecha: Nº Plano: PLAN TERRITORIAL ESPECIAL DE ORDENACIÓN MAYO 4 PLANOS DE INFORMACIÓN: 1:250,000 2012 DEL TRANSPORTE DE TENERIFE Revisión: Hoja: 0 2,500 5,000 EXPEDICIONES POR TRAMO DOCUMENTO DE APROBACIÓN INICIAL V. OFERTA DE TRANSPORTE PÚBLICO Metros 01 Santa
    [Show full text]
  • APEC Wine Regulatory Forum Report
    Annexes Compendium of Certification Requirements Agenda and selected workshop presentations Seminar on Key Issues in Wine Regulation San Francisco, United States 18–19 September 2011 AGENDA Hyatt Regency San Francisco, Bayview Room A & B Sunday, September 18, 2011 8:45am – 9:00am Check-in / Distribution of Seminar Materials 9:00am – 9:10am Welcome Remarks / Seminar Goals Ms. Julia DOHERTY, Chair, APEC Sub-Committee on Standards and Conformance (USA) Mr. Robert P. KOCH, President and CEO, Wine Institute (USA) 9:10am – 9:25am Keynote Address Introduction: Mr. James FINKLE, President, FIVS; Constellation Brands, Inc. (USA) Honorable Michael MOORE, New Zealand Ambassador to the U.S. (NZL) 9:25am – 10:25am Session One, Part A APEC Wine Trade and Regulatory Coherence This panel will discuss overarching APEC themes and principles related to regulation, including Good Regulatory Practices, mechanisms to advance greater regulatory coherence and how regulatory cooperation can advance shared objectives, such as food safety. Moderator: Ms. Sirma KARAPEEVA, New Zealand Ministry of Economic Development (NZL) Speakers Mr. Jon FREDRIKSON, Gomberg, Fredrikson & Associates (USA) “Overview of APEC Region Wine Trade” Mr. Tony BATTAGLENE, General Manager, Strategy & International Affairs, Winemakers Federation of Australia (AUS) “APEC Wine Trade and Regulatory Coherence” Dr. John BARKER, General Counsel, New Zealand Winegrowers (NZL) “Regulatory Coherence in Wine Regulation and Trade” Ms. Gail DAVIS, Director, U.S. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau (TTB) International Trade Division (USA) “Review of Certification Compendium” 10:25am – 10:40am Tea / Coffee Break 10:40am – 12:30pm Session One, Part B Economy Presentations APEC economy presentations will focus on current practices and regulation of certification, oenological practices, food additives/processing aids and labeling of wine.
    [Show full text]
  • ( 7)-Revista Ac. Nº 84
    Ardeol a 67(2), 2020, 449 -494 DOI: 10.13157/arla.67.2.2020.on NOTICIARIO ORNITOLÓGICO ORNITHOLOGICAL NEWS 1 2 3 Blas MOLIN A , Javier PRIET A , Juan Antonio LORENZ O (Canarias) 4 y Carlos LÓPEZ -JURAD O (Baleares) RESUMEN .— En este informe se muestra información sobre 149 especies que se reparten por toda la geografía nacional. Entre ellas, se incluyen 28 especies que aparecen de forma escasa para las que se muestra su distribución espacio-temporal en 2019 mediante mapas y gráficas (véase De Juana y Garcia, 2015; Gil-Velasco et al ., 2018; Rouco et al ., 2018). Para contabilizar el número de citas para cada espe- cie escasa se revisaron las observaciones disponibles en diferentes plataformas de recogida de datos, especialmente en eBird ( eBird , 2020; Observado , 2020; Reservoir Birds , 2020 y Ornitho , 2020), des - cartando aquellas que aparentemente correspondieran a las mismas citas hechas por diferentes observa - dores con el objeto de contar con muestras de datos lo suficientemente homogéneas. Para el archipiélago canario, se incorpora un buen número de citas correspondientes al episodio de calima que se produjo a finales de febrero de 2020. Dichas circunstancias meteorológicas provocaron la arribada de muchas aves accidentales procedentes del noroeste africano de las que dará cuenta el correspondiente informe del Comité de Rarezas de SEO/BirdLife, junto con muchas otras especies de paso que se pudieron observar en las islas con mayor frecuencia y en números más altos de lo habitual, y de las que se sinte- tiza en el presente informe aquellas observaciones más relevantes. Se sigue la secuencia taxonómica de acuerdo con la nueva lista patrón de las aves de España (Rouco et al ., 2019).
    [Show full text]
  • Arqueología Del Culto En La Prehistoria De Tenerife
    DE LAS IDOLATRÍAS DE LOS ANTIGUOS GUANCHES (ARQUEOLOGÍADEL CULTO EN LA PREHISTORIA DE TENERIFE) POR JESÚS M. FERNANDEZ RODRÍGUEZ ((Mientras más escribo en esta relación antigua, siempre hallo cosas nuevas que con- tar» (D. DURAN:Historia de las Indias de Nue- va España e Islas de lferra firme, 1 [1967], p. 135). Debe admitirse, en rigor, que todo intento de atacar los entresijos de los sistemas religiosos aborígenes se revela de un alcance desmedido, de una endiablada dificultad. Y ello es debido no sólo al importante grado de extrañamiento que esta realidad cultural presenta a la moderna concepción del hecho religioso, racionalizadora en exceso, sino también, y funda- mentalmente, debido a la propia naturaleza y limitaciones que imponen las fuentes -etnohistóricas y arqueológicas- para su conocimiento. Son estos argumentos los que han propiciado que este campo científico sea todavía para la investigación histórico- arqueológica un ámbito de estudio difícil e impenetrable, sec- tor acomodaticio y subjetivo donde los haya; mientras para algunos, anclados en viejos modelos de análisis normativistas Núm. 42 (1996) 97 y empiricistas, la religión constituye una faceta especulativa y .no científica, otros se atreven habitualmente a abordarla sin suficiente rigor y sin un mínimo de información teórica. Mu- cho es lo que se ha escrito pero poco lo que se sabe. No obs- tante, sería injusto no destacar aquí las valiosas aportaciones que en su día realizaron, desde distintas estrategias, investiga- dores como D. J. Wolfel, J. hvarez Delgado y L. D. Cuscoy, o, en fechas recientes, el notable salto cualitativo que A. Tejera y otros han dado en la comprensión de los fenómenos religio- sos aborígenes.
    [Show full text]
  • La Propiedad De La Tierra En La Comarca Laguna-Tegueste-Rosario
    Caciquismo y cuestión agraria en Tenerife (1890-1936) CAPÍTULO IX LA PROPIEDAD DE LA TIERRA EN LA COMARCA LAGUNA-TEGUESTE-ROSARIO 1. INTRODUCCIÓN Los municipios de La Laguna, Tegueste y El Rosario conformaban un área comarcal de una superficie de 181,10 km², lo que representaba un 8,90% de la extensión total de la isla de Tenerife1. Los geógrafos canarios actuales abordan el análisis de estos tres municipios englobándolos en un espacio comarcal más amplio que denominan Área metropolitana y en el que también se incluye a Santa Cruz de Tenerife, la capital provincial, que actúa como auténtico centro neurálgico y dinamizador de toda la comarca. Sin embargo, esta comarcalización responde a una realidad geográfica y económica que se configura sobre todo en la segunda mitad del siglo XX y, particularmente, a partir de los años sesenta. Es a partir de estos años cuando la 1 La Laguna: 102,06 km²; Tegueste: 26,41 km²; El Rosario: 52,63 km². Téngase en cuenta que la superficie actual del municipio de El Rosario es menor (39,43 km²), debido a que en 1972 se integró en el municipio de Santa Cruz de Tenerife una parte importante de su territorio (13,2 km²), por haber quedado físicamente incorporado, de hecho, al área metropolitana. Esto supuso también una pérdida importante de la población municipal, puesto que las zonas segregadas eran las más pobladas. Algo similar pasó con la costa de Taco, que pertenecía a La Laguna y que en 1928 se integró en el término municipal de Santa Cruz. 721 Primera parte: La propiedad de la tierra en Tenerife expansión de la ciudad da lugar a la ocupación y transformación progresiva del espacio rural más próximo, provocando una reorganización del mercado de trabajo, de la morfología y de los usos del suelo de los territorios circundantes2.
    [Show full text]
  • Capítulo Viii: La Propiedad De La Tierra En El Valle De La Orotava
    Caciquismo y cuestión agraria (1890-1936) CAPÍTULO VII LA PROPIEDAD DE LA TIERRA EN EL VALLE DE LA OROTAVA 1. INTRODUCCION Nos corresponde en este capítulo presentar la estructura de la propiedad de la tierra de uno de los territorios más emblemáticos de la isla de Tenerife, el valle de La Orotava, conformado por los municipios de Los Realejos (Realejo Alto y Realejo Bajo), La Orotava y el Puerto de la Cruz. La superficie total de los cuatro municipios –actualmente, sólo tres, por la fusión en 1955 del Realejo Alto y el Realejo Bajo– es 273,13 km², lo que representa el 13,4% del total insular, si bien corresponde al valle propiamente dicho –descontando, por tanto, el amplio espacio de Las Cañadas del Teide, que se incluye en la demarcación de La Orotava– algo menos del 7%1. Se trata de un espacio dotado de una indiscutible singularidad comarcal, tanto a nivel geográfico como a nivel histórico, por lo que no es necesario proporcionar demasiados argumentos para justificar la inclusión de estos cuatro 1 El actual municipio de Los Realejos, resultado de la fusión del Realejo Alto y del Realejo Bajo, tiene una superficie de 57,09 km²; La Orotava, incluidas las Cañadas del Teide, 207,31 km²; y el Puerto de la Cruz, 8,73 km². 553 Primera parte: La propiedad de la tierra en Tenerife municipios en un mismo capítulo. Físicamente, se trata de un plano suavemente inclinado desde el nivel del mar hasta los 400-500 metros, a partir de los cuales se hace más pronunciada la pendiente.
    [Show full text]
  • Estudios Historicos, Climatológicos Y Patológicos De Las Islas Canarias
    €)&PÍTUl.O OCTA.vo. CONQUISTA DE TENERIFE. Último balqarte.de la antigua raza que poblaba las islas de Canaria, era Tenerife; pero Ja lógica de los aconteciQ ~ientos patentizaba que aquellos habitantes no disfrutarían por mucho tiempo de la paz de sus dominios, y que el fuugo de la guerra habría de formar singular éontraste con el fuego que vomitaban las entrañas del gigantesco Teyde; convirtiendo en campos de ·sangre aquellas quebradas tierras cubi'ertas de bosques, cuya variada flora excitaba la codicia de los cohquistadores. Segun ya hemos indicado, no nos es posible poner nada de nuestra parte al relatar acontecimientos pasados, sobre los cualeB cronistas é historiadores parece que debieran(ha- ber dicho la última palabra; y sin embargo, navegamos, á. veces, según se ha visto, por un mar de dud.as, sin que nos sea posible salir airosos en nuestro empeño; y otras, nos con· sideramos en .posesión de la verdad, en fuerza de documenQ tos y antecedentes que disipan con su claridad las tinie· blas del pasado. Seguimos con fé nuestro empeño garantí .. zado por la bondad del deseo. ,· 318 TIEMPOS HISTÓRICOS Ya hemos hecho notar la diversidadde criterio referente á sí laconquista de. la isla de la Palma precedió ó fué poste· rior á la de Tenerife, y ahora veremos la diversidad de opi- niones respecfo á la fecha en que <lió principio la de esta última. Gomez Escudero, que fué el primer cronista, y que en la época de la conquista se encontraba en las islas, no indi- ca la fecha en que tuvo principio la de Tenerife; pero si di- ce que fué anterior á la de la Palma: (1).
    [Show full text]
  • Mexico and Spain on the Eve of Encounter
    4 Mexico and Spain on the Eve of Encounter In comparative history, the challenge is to identify significant factors and the ways in which they are related to observed outcomes. A willingness to draw on historical data from both sides of the Atlantic Ocean will be essen- tial in meeting this challenge. — Walter Scheidel (2016)1 uring the decade before Spain’s 1492 dynastic merger and launching of Dtrans- Atlantic expeditions, both the Aztec Triple Alliance and the joint kingdoms of Castile and Aragón were expanding their domains through con- quest. During the 1480s, the Aztec Empire gained its farthest flung province in the Soconusco region, located over 500 miles (800 km) from the Basin of Mexico near the current border between Mexico and Guatemala. It was brought into the imperial domain of the Triple Alliance by the Great Speaker Ahuitzotl, who ruled from Tenochtitlan, and his younger ally and son- in- law Nezahualpilli, of Texcoco. At the same time in Spain, the allied Catholic Monarchs Isabela of Castile and Ferdinand of Aragón were busy with military campaigns against the southern emirate of Granada, situated nearly the same distance from the Castilian heartland as was the Soconusco from the Aztec heartland. The unification of the kingdoms ruled by Isabela and Ferdinand was in some sense akin to the reunifi- cation of Hispania Ulterior and Hispania Citerior of the early Roman period.2 The conquest states of Aztec period Mexico and early modern Spain were the product of myriad, layered cultural and historical processes and exchanges. Both were, of course, ignorant of one another, but the preceding millennia of societal developments in Mesoamerica and Iberia set the stage for their momentous en- counter of the sixteenth century.
    [Show full text]
  • The Guanche Ceremony Is an Ancient Ritual Celebrated Yearly on 14 August at Sunset
    The Guanche Ceremony is an ancient ritual celebrated yearly on 14 August at sunset. It begins indoors, as Our Lady of Candelaria leads a procession to the outside of her Basilica. Once there, a local group known as Colectivo Guanches de Candelaria re-enacts the discovery of her image, which took place before the conquest of Tenerife. The Ceremony’s script corresponds to the events narrated by the Dominican friar Alonso de Espinosa, in his work On the Origin and Miracles of the Holy Image of Our Lady of Candelaria, which Appeared in the Island of Tenerife with the Description of this Island, first published in Seville in 1594. The work consists of four books in which, in addition to narrating the events related to the apparition of the image of Our Lady of Candelaria, Alonso de Espinosa included a detailed description of the island of Tenerife and its inhabitants, the Guanches. Being one of the first printed volumes about the Canary Islands, it is considered as one of the major sources of the history of the Archipelago, a reference work for all later historians. An image of Espinosa’s book cover Organized by: Ayuntamiento de Candelaria and Basílica de Candelaria. Coordinated by: Concejalía de Identidad Canaria Photographs: Sheila Torres, José-Foto and the photographic• archive of the Ayuntamiento de Candelaria • To Download The Guanche Ceremony the Ceremony’s programme as Candelaria a pdf file. A group of Guanches with spears H AND PROGRAM The re-enactment of the discovery of Our Lady of Candelaria’s image is the First act: The Discovery In spite of his attempts to communicate, the woman does neither respond nor Third Act: The Night Procession main representative event of her festivities, which every year gather together move, to his greater amazement.
    [Show full text]