Estudios Historicos, Climatológicos Y Patológicos De Las Islas Canarias

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Estudios Historicos, Climatológicos Y Patológicos De Las Islas Canarias €)&PÍTUl.O OCTA.vo. CONQUISTA DE TENERIFE. Último balqarte.de la antigua raza que poblaba las islas de Canaria, era Tenerife; pero Ja lógica de los aconteciQ ~ientos patentizaba que aquellos habitantes no disfrutarían por mucho tiempo de la paz de sus dominios, y que el fuugo de la guerra habría de formar singular éontraste con el fuego que vomitaban las entrañas del gigantesco Teyde; convirtiendo en campos de ·sangre aquellas quebradas tierras cubi'ertas de bosques, cuya variada flora excitaba la codicia de los cohquistadores. Segun ya hemos indicado, no nos es posible poner nada de nuestra parte al relatar acontecimientos pasados, sobre los cualeB cronistas é historiadores parece que debieran(ha- ber dicho la última palabra; y sin embargo, navegamos, á. veces, según se ha visto, por un mar de dud.as, sin que nos sea posible salir airosos en nuestro empeño; y otras, nos con· sideramos en .posesión de la verdad, en fuerza de documenQ tos y antecedentes que disipan con su claridad las tinie· blas del pasado. Seguimos con fé nuestro empeño garantí .. zado por la bondad del deseo. ,· 318 TIEMPOS HISTÓRICOS Ya hemos hecho notar la diversidadde criterio referente á sí laconquista de. la isla de la Palma precedió ó fué poste· rior á la de Tenerife, y ahora veremos la diversidad de opi- niones respecfo á la fecha en que <lió principio la de esta última. Gomez Escudero, que fué el primer cronista, y que en la época de la conquista se encontraba en las islas, no indi- ca la fecha en que tuvo principio la de Tenerife; pero si di- ce que fué anterior á la de la Palma: (1). «Viéndose solo uD. Alonso de Lugo empezó á. vender toda su hacienda «que or~\ muy lucida; pasó á España, presentóse á «sus Altezas, que lo estimaron mucho por ser gran sol- r:dado, pidióles hiciesen merced de la conquista de Te- «nerife y la Palma, holgóse de concederle lo que pidió: «con que aprestó con brevedad juntar· gente, municio- «nes y <lemas pertl'echos; y después de algunos dias cde navegación, llegó con sus navíos á el puerto que ahora «llamamos de Santa Cruz: en el nombre de la cual salieron «á tierra escuadronada sll gente comenzó á marchar: Las «espias de b gente Guancha de Tenerife apellidaron la Isla cen un punto que se juntaron tantos no veian los cristianos .-por onde juir que apenas podian cojer las lanchas para «embarcarse, yp,l Sr. ,\delantado D. Alonso de Lugo perdió cun caballo en la escaramuza, y otro caballero conquista- «dor Je dió el suyo, en que escapó herido en la boca de una «pedrada; y él y los que escaparon, que fµeron pocos, se «embarcaron y los Guanches los sigieron hasta el agua & «los pechos para ganarles las lanchas. «Considerando la poca gente que tenia para empresa de (<tanta, acordaron de pasar á Canaria, consolóles el Goberna- «dor Francisco Maldonado socorriéndoles en su aflicción y «dándoles cien hombres de pelea, y por Alferez á Juan Mellian «yerno del Alferez J aimez de Sotomayor, gran soldado, diole •cincuenta caballos suyos. Tambien la Sra. D.• Inés Pera• ccza viuda de Diego de Herrera y otras· personas le ayudaron (t) Gomez l<~sc;udero, M. S. cit. cap. XVI, p. 39. CONQUISTA DE TENERIFE 819 c<con bastimentos, y viéndose ya sano de su boca, volvió se- «gunda vez. VoJvió allí á Santa Cruz, onde echó su gente «y fué marchando hasta la ciudad que, hoy se dice de la uLaguna, donde esperaban los Guanches muy armados •con dardos, piedras y montantes de palo de acebuche y sa- «bina, que partian á un hombre y á un caballo. Y allí se «embistieron unos Y. otros y aho.ra como hubo mas caballos «y otra gente que no la primera que- por visoños y no saber «pelear con isleños se perdieron. Fué Dios servido de darle «victoria, hizo en fin retirar los Guanches, habiendo prime- «ro defendidose muy v.ilerosamente que puso mucho cuida· «do en apretar las manos á los cristianos. Fueron en su «seguímiento hasta del tod~rnuyentarlos, y se hicieron fuer- «tes en un cerro que llaman la Matanza, y c3da día venian «de socorro de toda la Isla tantos que para un español. ve· <cnia á caber diez ó doce de ellos. Vi,,ndo esto Lugo cerró «con ellos antes que cargasen má~: fué esta· guerra tan re· «ñida que de ambas partes murieron muchos, y como los «cristianos eran Jos menos, se sentía de día e~ dia· la falta «y en ellos acudian corn.o enjambres y pareciendo (como era «cierto) que fuerzas humanas ó ejército tan pequ0ño era «imposible conquistarlos, fueron poco á poco los nuestros Hetirándose a tomar un sitio fuerte en la noche de aquella «pelea haciéndose rc>paros para asegurarse .. «Hecho alto en este sitio, hizo juntar sus Capitanes, «Oficiales soldados de quenta sobre la reso~ución que se «habiJ. de tomar y acordóse por los más que para otro año «dando aviso de ello á sus Altezas y que se inviase mas «socorro, y otros eran de contrario p.Jrecer sino proseguir, «lo cual era perderse: ya estando de el primero en aquel «día y el siguiente hubo nuevas que entre los Guanches «había tambien pestilPncia, que en pié se caían muertos, y «fué de la mortandad de el año antecedente que no hubie· «ron de enterrar los cuerpos porque huían de cosa ensan- «grentada y de mal olor; así se apestaron todos y nada de «este achaque tocó á los cristianos que fué particular pro- «videncia de Dios. 3'l0 TIEMPOS HISTÓRICOS «Sabiendo .en el Real de los Cristianos lo que pasaba en «los Guanches, salió Lugo con su gente y . peleó valerosu- «mente, y al tercero dia,y ahora reñian muy desmayados sin cfuerzas ni valor, desbaratáronlos por dos ó tres veces y á «<los que venian de socorro desmandados, viéndose pocos y «perdidos, se huian y metian en las orillas de el mar; escon- «didos allí se dejaban morir como bárbaros y el Adelanta· «do los mandaba traer y hacia bautizar lo cual hacian sin «ninguna resistencia de bonisima gana, y viendo que no se «les hacia más mal que éste, se entregaban pocos que mas «querian morir los Guanches en. el tér- «mino onde estaba la Santa Imágen qu·e se habían estado •quietos sin pelea.r á ver en que paraba el vencimiento de dos nuestros y viéndolos venirná. onde ellos estaban, y como u entrasen á adorar la irnágen y no les hicieron mal ninguno, «alzaban las manos al cielo y sabian que por aquel respeto «no los agraviaban, fueron todos amigablemente cristianos; «y los nuestros les amaban mucho, y ellos á los nuestros; y «así tuvo fin aque.lla penosa y casi imposible victoria que «siempre que se acoJUetia á el enemigo todo era lhimar á «Santiago y á sus devotos cada uno y como por milagro ·~de la Reina de los Angeles abogada de los pecadores, se cvenció ésta como las 0tras islas cada uno lo atribuia á el «Santo de su devoción. Tomóse el nombre por sus Alte- «zas, puso justicias en todos los lugares, y dejando la Isla •apaciguada, intentó Lugo con menos gente pasar á con- ~quistar la Palma». Y en cotradiccion con éste, otro cron}sta, Andres Ber- naldez, manifiesta como Alonso Fernandez de Lugo, des- pués de haber terminado la conquista de la isla de la Palma, pidió al Rey y á la Reina emprender 'la de Tenerife á cuyos hechos de armas dió principio en 1494: «Despues que Alon· uso de Lugo ovo la victoria de la isla de la Palma, deman- «dó al Rey y á la Reina la conquista de la isla de Tenerife, «que era la última y setena de las Canarias, y una de «las mejores, y la mayor de gentes, que en ella babia infi- «nitos ganados y de cabras, y ovejas, y puercos, y muchas CONQUISTA DE TENElUFE «gentes y señoríos, en que había .nueve grandes señores ó <1capitanes á quien· ellos llamaban. ,>Esta tierea es por la mayo~· parte fortísima y muy ús· ((pera de hollar, de sierras y cabezos, y en ella hay una ~ie­ «rra la más alta que hay en todas las islas de la m:1r, de «quien los naturales ele España dán noticia, qtu; ella descu- «bre por la mar cincuenta leguas ó más; y ví8to por Sus <<Altezas la buena cuenta que de sí dió en la conquista de la ((Palma, cometiéronle el cargo ele la conquista el.e Tcnerife, «el cual fizo su armada con gente ele Sevilla y clcs- «ta Andalucía, yde las mis!1rns islas de Canaria en los navíos u que fueron menester, é aribarc n en Tenerife, é tomaron tie- u rra, é comenzaron de hacer la guerra á los guanchos, que ((ansí se llamaba aquella nación degimte de aquella isla, guan- «ches, y ellos re~pondieron que querían ser christianos y libres, "Y no querian guerra, y que los dejasen en sus casa,,, é sierras «por vasallos del Rey é la Reina de Castilla, lo cual no le fué • acojido por muchas causas; lo primero por los grandes gastos «que estaban ya hechos de la gentes que sobre ellos iba; lo se· ((gundo porque ellos habían sido requeridos muchas veces «que se diesen al Rey y á la Reina de Castilla, y que fuesen «christianos y lÍ.bres, y 110 habían querido; lo tercero que no ((confiaban de ellos aunque se diesen, y siendo ellos natu- «rales. y señores en sws tierras, temia1:1e que cada que qui- «siesen se podían rebelar y alzar, por ser la tierra áspera; y «por otras muchas razones no ios recibieron; salvo los chris· «ti anos, con mucha cobdicia án te:> de haber esclavos y es el a v, ts "Y despojos, que no por servirá Dios, que así se decia que aen la hueste no hablab;rn sino en las ganancias que de alli «habian de haber: les com1·tieron un dia despues de haber «habido algunas divisiones entre lo,:; de la hueste: é yendo ((peleando en pos de los guanches por una sierra, diéronse «á flojura los christianos y á mal recáudo, y los gu~mches «volvieron sobre ellos á pedradas muy esforzadamente, y dos christianos con su mal concierto volvi8ron huyendo «malaventuradamente, que nunca el buen capitán Alonso TOMO m.-41 322 TIEMPOS HISTÓRICOS «de Lugo se lo pudo resistir, y los guanches tomaron tan- «to esfuerzo á pelear y seguir en pos de los que huian, que «desbarataron toda la hueste y siguieron el alcance hasta la «mar, y allí de ellos se metieron en los navios, y de ello.·• se «t1rr0Jaron a la mar, y de ellos se enrocaban en los peñas.
Recommended publications
  • Excavaciones En La Memoria
    JAVIER SOLER SEGURA FRANCISCO PÉREZ CAAMAÑO TOMÁS RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ EXCAVACIONES EN LA MEMORIA Estudio historiográfi co del Barranco del Agua de Dios y de la Comarca de Tegueste (Tenerife) (ANEXO I) LOS MATERIALES ANTROPOLÓGICOS PROCE- DENTES DEL BARRANCO DE AGUA DE DIOS (TEGUESTE) DEPOSITADOS EN EL INSTITUTO CABRERA PINTO: UN RECURSO PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA ENSEÑANZA Matilde Arnay de la Rosa, Ana María García Pérez, Emilio González Reimers y José Ángel Afonso AYUNTAMIENTO DE TEGUESTE Vargas FOTOGRAFÍA DE LA PORTADA Agustín Darias Alberto y Facundo Hernández Gutiérrez en el interior de la cueva de El Guanche durante su excavación. © Ayuntamiento de la Villa de Tegueste. EDITA Gobierno de Canarias Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste DISEÑO Y MAQUETACIÓN Jose M. Padrino Barrera FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN LITOGRAFÍA A. ROMERO, S. L. © DEL TEXTO Javier Soler Segura Francisco Pérez Caamaño Tomás Rodríguez Rodríguez © DE LAS FOTOGRAFÍAS Ayuntamiento de la Villa de Tegueste Museo Arqueológico de Tenerife (O. A. M. C.) Museo Arqueológico del Puerto de la Cruz José Afonso Vargas Matilde Arnay de la Rosa Javier Soler Segura ISBN 978-84-930723-9-1 DEPÓSITO LEGAL Nº TF. 367 - 2011 Al pueblo de Tegueste, y a la memoria de Juan Daniel Darias y Luis Diego Cuscoy 5 ÍNDICE Presentación 9 Introducción 15 I. El discurso histórico construido sobre el guanche a partir de las fuentes documentales. El menceyato de Tegueste: desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX 21 1. La primera generación del discurso histórico: Fray José de Abreu Galindo, Fray Alonso de Espinosa y Leonardo Torriani 26 2.
    [Show full text]
  • Madeira and the Canary Islands, with the AZORES
    :) 3 S I and the Canary. Islands A PRACTICAL ^^.v^^js,^ AND COMPLETE GUIDE ^0mm" FOR THE USE OF IN VALIDS TOURISTS AND, RESIDENTS WITH TRADE STATISTICS SIXTH AND REVISED EDITION 2 The original of tliis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924028491581 CANARY COMPANIA DE VAPORES GORREOS The " Leon y Castillo " and the " Viera y Cla,vijo " both Expansion Eng-ines, Luxurious Cabins, Electric TIME TABLE-EASTERN GROUP. ARCHIPELAGO. D INTERINSULARES GANARIOS. splendid new boats of 674 tons, are fitted with Triple Lights, and all the most modern improvements. TIME TABLE-WESTERN CROUP. ' ' ' ' ' ' ' ' STEAMSHIP COMPANIES. LA VELOCE NAVI6AZI0NE ITALIANA GENOA, BARCELONA, AND TENERIFFE. Fleet. Tons. H.P. Knots. Fleet. Tons. H.P. Knots * ' Nord America 5500 8500 18 ' Citta di Milano 4000 2500 12 'Savoia' 5000 7000 17 ' Citta di Torino 4000 2500 12 f,'-DuchessadiGenova'4150 6500 16 ' Citta di Genova 2000 2600 13i , '.'Duca di Galliera 4150 6600 16 ' Etruria 3000 2000 14 'Cttta di Genova' 4000 1900 12. ' PiemOnte 3000 2000 14 ' Centpo America 3500 4500 l6i ' Las Palmas 1222 1310 12 'Venezuela' 3500 4500 15| Visitors desiring to return to Europe from tlie Canary Islands via Barcelona and Genoa, and to visit the Riviera, Mentone, Nice, Monte Carlo, &c., en route, will find tlie facilities offered by the Veloce Steam Navigation Company worth their attention. The magnificent steamers owned by this Company are sumptuously fitted with all modern luxuries, including the Electric Light.
    [Show full text]
  • On the Ancient Language of the Natives of Tenerife
    2010 universitaria, Biblioteca ULPGC. por LONDONI realizada PRINTED EY J. MA8TEH8 AND CO., ALBION BUILDINUS, 3. BAETnoLOMEW CL08E. Digitalización autores. los documento, Del © ON THE ANCIENT LANGUAGE OF 2010 THE NATIVES OF TENERIFE. universitaria, To read a paper before the present audience is an act of such temerity upon my part, that I feel that I ought to Biblioteca begin by explaining the circumstances which lead me to hope that it may not be altogether without interest. In the spring of this year the state of my health made it ULPGC. desirable that I should go abroad for some weeks, and I por selected Tenerife, not only for the sake of the singularly perfect climate, and of the shortness and ease of the journey, but also to gratify ray curiosity by the sight of realizada a región until then cntirely unknown to me. Those who know Tenerife at all, know that, especially in the case of an invalid, it is necessary, in order to have any occupation, to take up some line of study; and it oc- Digitalización curred to me to turn my attention to the language spoken by the inhabitants at the time of the Spanish conquest. I was the more encouraged in this because, as far as my autores. native informants could tell me, the subject had hitherto los been treated in only a very slight and superficial way, and, in especial, no attempt had been made to discover the grammatical iiiflections, by the examination, not only of the vvords, but also of the few sentences which have documento, been handed down to us.
    [Show full text]
  • The Guanches of Our Lady of Candelaria
    Serie. /l. Vol. XXI. PORTRAIT OF OUR LADY OF CA DELARIA, By JUA PEREZ, 1703. In ""r, OretffJilk's COp)l o/ Juan Nu;;.:. <le 1" Pe;;"• .. Conquista" &:c .• 1676. Reproduce,l atul "rinted /or tlJe Hakll4)1t Societ)l b)l Dotf"J,d ltlacbetl&. , 1 / THE GUANCHES OF TENERIFE THE HOLY IMAGE OF OUR LADY OF CA DELARIA A. o THE SP.\l rsH CONQUEST Al'D SETTLEl\IEl 1', BY THE FRIAR ALO, 'SO DE ESPIlTOSA OF [HE ORDER Of PREACHER.. l'rall.lattl1 anl1 el1lttl1, Illltt Ihlt' alll1 an Illtrol1uctlOll, BY IR CLEl\IE TTS l\IARKHAl\I, K.CB., LO 'DON: PRI1'TED FOR THE HAKLUYT SOCIETY. N.'Il CCC\ Ir. LO DON: PRINTEI) AT THE BIi:DFORD PRESS, 20 A. 1) 21, BEDFORDBURY, w.e. TO ETHEL TREW, WHOSE INTEREST IN THE PEOPLE OF GUIlIfAR, THE L\ND Of OUR L.\DY Of CANDELARIA, IS • 'OT CO:-lFVED TO WORDS ALONE, THIS VOLUME 1 DEDICATED BY HER fRIEND, T H E E D 1T O R. TIIE HAKL 'YT SOr:rETY. SIR CLE.IE~TS :\IARKHAM, K.CB., F.R.S., Presiden/o THE RIGHT HON. THE EARL <lF LII'ERPOOI, Vice-Prcsidrnf. THE RIGHT Ho.·. 1 HE LUHI> o·\\IHl<:H'T U~ H,\('KNEY, Vire-PrtSidOlf. rilE RIGHT Ho.·. LoRU H~.I.H,\\"F. A.·O STE.·TO.·. THO.IA B. BOWRI,'G, COLO. ·EI. tiEOHGE E.\RI. ( llL'H( 11. SIR 'A'ILLlAM ;\1. HTL' Co 'WAY THI: RE\' r' \ 'o. rUH'. "ALfo UAI.I'U. , <:':\1.G., l.\'.0.. l'.
    [Show full text]
  • Iii Jornadas De Historia Del Sur De Tenerife
    III JORNADAS DE HISTORIA DEL ENERIFE T SUR DE TENERIFE DE UR S DEL ISTORIA H DE ORNADAS III J III CONCEJALÍA DE PATRIMONIO HISTÓRICO III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife Candelaria · Arafo · Güímar · Fasnia · Arico Granadilla de Abona · San Miguel de Abona Vilaflor · Arona · Adeje · Guía de Isora · Santiago del Teide III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife Candelaria · Arafo · Güímar · Fasnia · Arico Granadilla de Abona · San Miguel de Abona Vilaflor · Arona · Adeje · Guía de Isora · Santiago del Teide Las III Jornadas de Historia del Sur de Tenerife tuvieron lugar en Arona durante el mes de noviembre de 2013 D. Francisco José Niño Rodríguez Alcalde-Presidente Del Ayuntamiento De Arona Dña. Eva Luz Cabrera García Concejal de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Arona Coordinación académica de las jornadas: Dña. Carmen Rosa Pérez Barrios D. Manuel Hernández González Dña. Ana María Quesada Acosta D. Adolfo Arbelo García Coordinación técnica de las jornadas: Dña. Ana Sonia Fernández Alayón © Concejalía de Patrimonio Histórico. Ayuntamiento de Arona EDICIÓN: Llanoazur Ediciones ISBN: 97-84-930898-1-8 DL: TF 217-2015 Índice Manuel Hernández González. Ponencia marco Emigración sureña a Venezuela (1670-1810) .................................... 11 Carlos Perdomo Pérez, Francisco Pérez Caamaño y Javier Soler Segura El patrimonio arqueológico de Arona (Tenerife) ................................. 51 Elisa Álvarez Martín, Leticia García González y Vicente Valencia Afonso El patrimonio etnográfico de Adeje: Aspectos generales .......................... 73 José Antonio González Marrero Las relaciones de parentesco generadas por una familia de esclavos de Arico .................................................................................... 95 José María Mesa Martín El beneficio de Isora, nuevas aportaciones a la administración y jurisdicción religiosa del suroeste de Tenerife: Guía de Isora- Santiago del Teide ......................................................................
    [Show full text]
  • Wanderings in West Africa from Liverpool to Fernando Po
    Ex Libris C. K. OGDEN WANDERINGS IN WEST AFRICA LIVERPOOL TO FERNANDO PO. : WANDERINGS IN WEST AFRICA FROM LIVERPOOL TO FEKNANDO PO. By A F.R.G.S. lUify fflap arrt Illustration. IN TWO VOLUMES. VOL. I. LONDON TINSLEY BROTHERS, 18, CATHERINE ST., STRAND. 1863. [The Eight of Translation is reserved.] : LONDON BRADBURY AND EVANS, PRINTERS, WEITE"RIAR*. vr 97/ TO THE TRUE FRIENDS OF AFRICA —NOT TO THE " PHILANTHROPIST " OR TO EXETER HALL- Z\)ist Images arc Enscribcfl, A HUMBLE MEMBER OF THEIR FRATERNITY. PREFACE. A NO less authority than Baron von Humboldt has declared, in his "Personal Narrative/'* that, "from every traveller beginning the account of his adven- tures by a description of Madeira and Tenerife, there remains now scarce anything untold respecting their topography." And after this dictum the great philo- sopher proceeds to evidence in propria persona, the fact that no account can be so correct but that it may be made exacter still. I was induced to put my notes into the form of pages by the consideration that however well trodden be the path of which they treat, there is no single volume that can be taken with him by the outward- bound. Each separate station of the "African Steam Ship Company" has a small literature of its own : the line however lacks the idea of a handbook. And as for correctness the " West African Pilot " himself requires revision. In writing these pages, then, it has been my object * Bohn'sed., Vol. I., p. 48. Vlll PREFACE. to lay down what a tolerably active voyager can see and do during the few hours allowed to him by the halts of the mail packet.
    [Show full text]