DOCSLIB.ORG

646214.Pdf (11.54Mb)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
646214.Pdf (11.54Mb) T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ KADIN ÇALIŞMALARI ANABİLİM DALI AMERİKALI MİSYONER KADINLAR, DOĞULU KIZLAR: STEREOTİPLERİ YIKAN KARŞILAŞMALAR, 1870-1915 Doktora Tezi ÖZLEM BOZTAŞ Ankara, 2020 1 T.C. ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ KADIN ÇALIŞMALARI ANABİLİM DALI AMERİKALI MİSYONER KADINLAR, DOĞULU KIZLAR: STEREOTİPLERİ YIKAN KARŞILAŞMALAR, 1870-1915 Doktora Tezi ÖZLEM BOZTAŞ Tez Danışmanı Prof. Dr. Elif Ekin Akşit Ankara, 2020 2 TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANKARA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TOPLUMSAL CİNSİYET VE KADIN ÇALIŞMALARI ANABİLİM DALI AMERİKALI MİSYONER KADINLAR, DOĞULU KIZLAR: STEREOTİPLERİ YIKAN KARŞILAŞMALAR, 1870-1915 BÜTÜNLEŞİK DOKTORA TEZİ Özlem Boztaş Tez Danışmanı Prof. Dr. Elif Ekin Akşit VURAL TEZ JÜRİSİ ÜYELERİ Adı ve Soyadı İmzası 1- Prof. Dr. Elif Ekin Akşit VURAL 2- Doç. Dr. Emel MEMİŞ PARMAKSIZ 3- Doç. Dr. Nazan ÇİÇEK 4- Dr. Öğr. Üyesi Bahar GÜRSEL 5- Dr. Öğr. Üyesi Senem ERTAN Tez Savunması Tarihi 13.01.2020 TEŞEKKÜR Her şeyden önce, bu tezin hazırlanmasında her zaman motive edici ve yapıcı eleştirilerinden ötürü çok değerli tez hocam Prof. Elif Ekin Akşit’e, tezimi dikkatle okuyarak beni en iyi şekilde yönlendiren sevgili hocalarım Doç. Dr. Nazan Çiçek ve Dr. Öğr. Görevlisi Bahar Gürsel’e, tez jürimin değerli üyeleri Doç. Dr. Emel Memiş, Dr. Senem Ertan, Doç. Dr. Tülay Ercoşkun, ve Doç. Dr. Özge Russell’a; K.Ç’deki tüm hocalarıma; ayrıca Dr. Tim Roberts’a teşekkürlerimi sunarım. Bu uzun süreçte bana katlanan ve vazgeçmeme asla izin vermeyen aileme; bu tezi yazmam için her tür teknolojik ve lojistik desteği sağlayan sevgili kardeşlerim Özkan, Ela, Erkan ve Olga’ya, üniversitesinin kütüphanesinden bana kitap taşıyan, makale bulan, can dostum ve kardeşim Serpil’e; tezin mikrofilm arşivleri incelemesinde yardımlarını esirgemeyen Orhun’a, mektupların deşifresinde değerli katkılar sunan Mert’e; ve tabi ki annelik ve feminizm tartışmalarına kendi deneyimlerimle katılmamı sağlayan, on yaşından beri bu tezin bitmesini bekleyen, bu tezle büyüyen, beni varlığıyla mutlu eden sevgili oğlum Çağatay’a sonsuz teşekkürler ederim. i İÇİNDEKİLER TEŞEKKÜR ............................................................................................................................... i Tablo ve Şekiller ...................................................................................................................... iii 1. Bölüm: Giriş ........................................................................................................................... 1 1.1. Yöntem ve Kaynaklar ............................................................................................. 6 1.2. Çalışmanın İçeriği ve Amaç ................................................................................. 21 2. Bölüm: Kuramsal Tartışma .................................................................................................. 24 2.1. Literatür İncelemesi .............................................................................................. 24 2.2. Batının Oryantalist Söylemine Feminist Eleştiriler .............................................. 28 3. Bölüm: Osmanlı Devleti’nde Amerikan Misyonerlik Faaliyetlerinin Tarihsel Gelişimi, 1820-1914 ................................................................................................................................. 47 3.1 Tanışma Dönemi, 1819: Anadolu topraklarında ABCFM misyonerleri ............... 51 3.2 Büyüme ve Genişleme: Kadın Misyoner Kurulunun Kurulması ........................... 56 3.3. Amerikalı Misyoner Kadınların Biyografileri ...................................................... 63 4. Bölüm: Misyonerlik Faaliyetlerinde Toplumsal Cinsiyet .................................................... 93 4.1 Misyoner Kadınlar ve Anadolu Kadınlarının Etkileşimlerine Toplumsal Cinsiyet, Sınıf ve Etnisite Kategorisinden Bakış ........................................................................ 95 4.2. Batılı Eğitim Modelinde Toplumsal Cinsiyet ..................................................... 112 4.3. Misyonerlikte Gündelik Yaşam: Misyoner Kadınların Annelik, Evlilik, Bekarlık, Mutfak ve Sağlık Deneyimleri Açısından İncelenmesi ............................................. 130 4.4. Misyoner kadınların biyolojik ve toplumsal annelik rolleri ............................... 138 4.5. Evli ve Bekar Misyonerler .................................................................................. 142 4.6. Mekan ve Cinsiyet: Oryantalist’lerin Egzotik Haremi Karşısında Misyoner Kadınların Ahırları..................................................................................................... 158 4.7. Misyoner Kadınların Fiziksel ve Ruhsal Sağlık Durumu: Yalnızlık ve Bulaşıcı Hastalıklar Karşısında Kadınlar ................................................................................. 163 5. Bölüm: Osmanlı’da Toplumsal Cinsiyet Rollerinin Analizi .............................................. 181 5.1. Misyoner Kadınların İletişim Ağları: Yerli Yardımcı Kadınlar ......................... 182 5.2. Amerikalı Bir Misyonerin Gözünden Beş Kadın: İskoohi, Mariam, Hacı Hatun, Güzin Hanım ve Elmas .............................................................................................. 189 5.3. Misyoner Yayınlarında Batı ve Doğu Karşılaşmaları: Life and Light Dergisinde Yayınlanmış Mektupların Analizi ............................................................................. 197 Sonuç: ..................................................................................................................................... 215 KAYNAKÇA ......................................................................................................................... 219 EKLER ................................................................................................................................... 239 ÖZET ...................................................................................................................................... 293 ABSTRACT ........................................................................................................................... 294 ii Tablo ve Şekiller Şekil 1 ABFCM Türkiye Misyonları, 1914 ............................................................................................... 54 Şekil 2 Personel Değişim Oranı, 1812-1929 ......................................................................................... 165 Şekil 3 Misyonerlerin Ortalama Hizmet Süresi .................................................................................... 166 Şekil 4 Bekar ve Evli Misyonerlerin Hizmet Süresi ............................................................................... 167 Şekil 5 Görevden Ayrılma Sebepleri, Cinsiyete Göre ........................................................................... 168 Şekil 6 Ortalama aktif görev süresi, 1820-1932................................................................................... 169 Tablo 1: Arşiv Mektuplarının Listesi 14 Tablo 2 İncelenen Arşiv Raporları 17 Tablo 3 Life and Light for Women dergisinde yayınlanmış mektuplar 19 Tablo 4 ABCFM Batı, Merkez ve Doğu Misyonları 54 Tablo 5 Misyoner Kadınların Listesi 64 Tablo 6 Misyoner Kadınların Çocuk Sayıları 140 Tablo 7 Yerel Yardımcı Kadınlar Listesi 183 EKLER Ek 1 Seçilmiş El Yazısı Mektuplar ..................................................................................................... 239 Ek 2 Deşifre edilen Mektuplardan Örnekler ....................................................................................... 246 Ek 3 Misyoner Listesi.......................................................................................................................... 253 Ek 4 Seçilmiş Fotoğraflar .................................................................................................................... 255 iii Önsöz Bundan yaklaşık 20 yıl önce Bilkent’teki lisans yıllarımda rahmetli hocam İrem Balkır’ın Critical Theory dersinde Michel Foucault ile tanıştığımda, onun “tarihin doğrusal olmadığı ve tarihte meydana gelen kırılmaların incelenmesi gerektiği” tezi, tüm ilköğretim ve lise hayatını klasik tarih kitaplarında savaşlar, sebep ve sonuçlarını padişahların kronolojik sıralamasıyla “ezberlemek” zorunda kalmış tipik bir Türk öğrenci olarak bana gerçek dışı ve anlaşılması imkansız gelmişti. Bir edebiyat öğrencisi olarak ise dilin kimlik inşasındaki önemini yaşayarak kavrama aşamasındaydım. Lisans eğitimim boyunca Amerikan edebiyatı ve kültürünün temel eserlerini de okumuş olmanın verdiği güvenle lisans sonrası eğitim için Bilkent Tarih bölümüne başvurdum. Birkaç gün sonra tarih bölümüne kabul aldığımı duyduğumda o kadar sevinmiştim ki ODTÜ Kadın Çalışmaları yüksek lisans programına da kabul edildiğimi duyduğumda bir yol ayrımındaydım. Akademik bir kariyer istiyordum ve bunu Türkiye’de yapmak istiyordum. ODTÜ’de kadın çalışmaları alanında doktora programı yoktu ama Bilkent Tarih Bölümü’nde vardı. Dahası, kadın çalışmaları 20 yıl önce Türkiye’de olduğu gibi küresel akademik dünyada da henüz tam olarak değeri anlaşılmamış bir disiplindi. Bu sebeple Tarih’i seçtim. 2 yıl boyunca Amerikan Tarihi, Bizans Tarihi, Osmanlı Tarihi, Ortaçağ Avrupa Tarihi, İngiliz Tarihi ve Tarih için Metodoloji dersleri aldım. Amerikan tarihi derslerimde bana eleştirel düşünme ve yazma imkanı veren bir ekolden gelen hocalarımla çalışıyordum. Yüksek Lisans tezim için konu ararken göç olgusuna ilgim ve dile olan tutkum nedeniyle Amerikan tarihindeki göç etmediği halde göçmen sayılmış Meksika Kökenli
Load more

Recommended publications
  • The American Protestant Missionary Network in Ottoman Turkey, 1876-1914
    International Journal of Humanities and Social Science Vol. 4, No. 6(1); April 2014 The American Protestant Missionary Network in Ottoman Turkey, 1876-1914 Devrim Ümit PhD Assistant Professor Founding and Former Chair Department of International Relations Faculty of Economics and Administrative Sciences Karabuk University Turkey Abstract American missionaries have long been the missing link in the study of the late Ottoman period despite the fact that they left their permanent trade in American as well as Western conceptions of the period such as “Terrible Turk” and “Red Sultan” just to name a few. From the landing of the first two American Protestant missionaries, Levi Parsons and Pliny Fisk, on the Ottoman Empire, as a matter of fact on the Near East, in early 1820, until the outbreak of the First World War in 1914, American missionaries occupied the increasing attention of the Ottoman bureaucracy in domestic and foreign affairs while the mission work in the Ottoman Empire established the largest investment of the American Board of Commissionaries for Foreign Missions (A.B.C.F.M.) in the world, even above China and India, on the eve of the war. The bulk of the correspondence of the Ottoman Ministry of Foreign Affairs for the period was with the United States and this was chiefly concerned about the American mission schools. Therefore, this paper seeks to examine the encounter between the Ottoman officialdom and the American Protestant missionaries in Ottoman Turkey during the successive regimes of Sultan Abdülhamid II and the Committee of Union and Progress, the Unionists in the period of 1876-1914.
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • Talaat Pasha's Report on the Armenian Genocide.Fm
    Gomidas Institute Studies Series TALAAT PASHA’S REPORT ON THE ARMENIAN GENOCIDE by Ara Sarafian Gomidas Institute London This work originally appeared as Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide, 1917. It has been revised with some changes, including a new title. Published by Taderon Press by arrangement with the Gomidas Institute. © 2011 Ara Sarafian. All Rights Reserved. ISBN 978-1-903656-66-2 Gomidas Institute 42 Blythe Rd. London W14 0HA United Kingdom Email: [email protected] CONTENTS Introduction by Ara Sarafian 5 Map 18 TALAAT PASHA’S 1917 REPORT Opening Summary Page: Data and Calculations 20 WESTERN PROVINCES (MAP) 22 Constantinople 23 Edirne vilayet 24 Chatalja mutasarriflik 25 Izmit mutasarriflik 26 Hudavendigar (Bursa) vilayet 27 Karesi mutasarriflik 28 Kala-i Sultaniye (Chanakkale) mutasarriflik 29 Eskishehir vilayet 30 Aydin vilayet 31 Kutahya mutasarriflik 32 Afyon Karahisar mutasarriflik 33 Konia vilayet 34 Menteshe mutasarriflik 35 Teke (Antalya) mutasarriflik 36 CENTRAL PROVINCES (MAP) 37 Ankara (Angora) vilayet 38 Bolu mutasarriflik 39 Kastamonu vilayet 40 Janik (Samsun) mutasarriflik 41 Nigde mutasarriflik 42 Kayseri mutasarriflik 43 Adana vilayet 44 Ichil mutasarriflik 45 EASTERN PROVINCES (MAP) 46 Sivas vilayet 47 Erzerum vilayet 48 Bitlis vilayet 49 4 Talaat Pasha’s Report on the Armenian Genocide Van vilayet 50 Trebizond vilayet 51 Mamuretulaziz (Elazig) vilayet 52 SOUTH EASTERN PROVINCES AND RESETTLEMENT ZONE (MAP) 53 Marash mutasarriflik 54 Aleppo (Halep) vilayet 55 Urfa mutasarriflik 56 Diyarbekir vilayet
    [Show full text]
  • The War to End War — the Great War
    GO TO MASTER INDEX OF WARFARE GIVING WAR A CHANCE, THE NEXT PHASE: THE WAR TO END WAR — THE GREAT WAR “They fight and fight and fight; they are fighting now, they fought before, and they’ll fight in the future.... So you see, you can say anything about world history.... Except one thing, that is. It cannot be said that world history is reasonable.” — Fyodor Mikhaylovich Dostoevski NOTES FROM UNDERGROUND “Fiddle-dee-dee, war, war, war, I get so bored I could scream!” —Scarlet O’Hara “Killing to end war, that’s like fucking to restore virginity.” — Vietnam-era protest poster HDT WHAT? INDEX THE WAR TO END WAR THE GREAT WAR GO TO MASTER INDEX OF WARFARE 1851 October 2, Thursday: Ferdinand Foch, believed to be the leader responsible for the Allies winning World War I, was born. October 2, Thursday: PM. Some of the white Pines on Fair Haven Hill have just reached the acme of their fall;–others have almost entirely shed their leaves, and they are scattered over the ground and the walls. The same is the state of the Pitch pines. At the Cliffs I find the wasps prolonging their short lives on the sunny rocks just as they endeavored to do at my house in the woods. It is a little hazy as I look into the west today. The shrub oaks on the terraced plain are now almost uniformly of a deep red. HDT WHAT? INDEX THE WAR TO END WAR THE GREAT WAR GO TO MASTER INDEX OF WARFARE 1914 World War I broke out in the Balkans, pitting Britain, France, Italy, Russia, Serbia, the USA, and Japan against Austria, Germany, and Turkey, because Serbians had killed the heir to the Austrian throne in Bosnia.
    [Show full text]
  • Vol. 4, No. 1, 2019 Vol
    VOL. 4, NO. 1, 2019 VOL. 4, NO. 1, 2019 4, NO. VOL. INTERNATIONAL JOURNAL OF ARMENIAN GENOCIDE STUDIES VOLUME 4, NO. 1, 2019 International Journal of Armenian Genocide Studies Published by Armenian Genocide Museum & Institute Editor in Chief: Dr. Harutyun Marutyan, Armenian Genocide Museum-Institute Foundation, Armenia [email protected] Associate Editor: Dr. Edita Gzoyan, Armenian Genocide Museum-Institute Foundation, Armenia [email protected] Editorial Board Dr., Prof. Rouben Paul Adalian, Armenian National Institute, Washington, D.C., USA [email protected] Dr., Prof. Peter Balakian, Colgate University, New York, USA [email protected] Dr. Matthias Bjørnlund, Kristeligt Dagblads Forlag, Denmark [email protected] Dr., Associate prof. Lerna Ekmekçioglu, Massachusetts Institute of Technology (MIT), USA [email protected] Dr. Donna-Lee Frieze, Deakin University, Melbourne, Australia [email protected] Dr., Prof. Sévane Garibian, University of Geneva, Switzerland [email protected] Dr. Elke Hartmann, Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany [email protected] Dr., Prof. Raymond Kevorkian, Foreign member of National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, France [email protected] Dr. Prof., Hans-Lukas Kieser, University of Zurich, Switzerland [email protected] Dr. Suren Manukyan, Armenian Genocide Museum-Institute Foundation, Armenia [email protected] Dr. Armen Marsoobian, Southern Connecticut State University, New Haven, CT, USA [email protected] Dr., Prof. Rubina Peroomian, University of California, Los Angeles (UCLA), USA [email protected] Dr., Prof. Vahram Shemmassian, California State University, Northridge, USA [email protected] Dr. Vahé Tachjian, Pázmány Péter Catholic Universtiy, Houshamadyan Project, Germany [email protected] Dr., Prof.
    [Show full text]
  • Stoney Road out of Eden: the Struggle to Recover Insurance For
    Scholarly Commons @ UNLV Boyd Law Scholarly Works Faculty Scholarship 2012 Stoney Road Out of Eden: The Struggle to Recover Insurance for Armenian Genocide Deaths and Its Implications for the Future of State Authority, Contract Rights, and Human Rights Jeffrey W. Stempel University of Nevada, Las Vegas -- William S. Boyd School of Law Sarig Armenian David McClure University of Nevada, Las Vegas -- William S. Boyd School of Law, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholars.law.unlv.edu/facpub Part of the Contracts Commons, Human Rights Law Commons, Insurance Law Commons, Law and Politics Commons, National Security Law Commons, and the President/Executive Department Commons Recommended Citation Stempel, Jeffrey W.; Armenian, Sarig; and McClure, David, "Stoney Road Out of Eden: The Struggle to Recover Insurance for Armenian Genocide Deaths and Its Implications for the Future of State Authority, Contract Rights, and Human Rights" (2012). Scholarly Works. 851. https://scholars.law.unlv.edu/facpub/851 This Article is brought to you by the Scholarly Commons @ UNLV Boyd Law, an institutional repository administered by the Wiener-Rogers Law Library at the William S. Boyd School of Law. For more information, please contact [email protected]. STONEY ROAD OUT OF EDEN: THE STRUGGLE TO RECOVER INSURANCE FOR ARMENIAN GENOCIDE DEATHS AND ITS IMPLICATIONS FOR THE FUTURE OF STATE AUTHORITY, CONTRACT RIGHTS, AND HUMAN RIGHTS Je:jrev' W. Stempel Saris' ArInenian Davi' McClure* Intro d uctio n .................................................... 3 I. The Long Road to the Genocide Insurance Litigation ...... 7 A. The Millet System of Non-Geographic Ethno-Religious Administrative Autonomy ...........................
    [Show full text]
  • Uluslararası Sanat Ve Sanat Eğitimi Dergisi Yıl:1, Sayı:1, Aralık 2018, S.1-15
    Uluslararası Sanat ve Sanat Eğitimi Dergisi Yıl:1, Sayı:1, Aralık 2018, s.1-15 Yayın Geliş Tarihi / Article Arrival Date Yayınlanma Tarihi / The Publication Date 8.11.2018 27.12.2018 DÜNYA İLLÜSTRATÖRLERI ARASINDA YERINI ALAN TÜRK SANATÇI NAZAN ERKMEN : HAYATI – ESERLERI – SANATI Nazan Erkmen: Turkish Artist Who Lives Among World Illustrators: Life - Works - Art Dr. Öğr. Üyesi Setenay SEZER BABALIOĞLU Doğuş Üniversitesi, Meslek Yüksekokulu, [email protected] ÖZET Bu çalışma, Prof. Dr. Nazan ERKMEN ‘in hayatını, eserlerini ve sanatını içermektedir. Prof. Dr. Nazan Erkmen, 1945 yılında Balıkesir'de dünyaya gelmiş, 1982'de Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksekokulu (Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi) Grafik Bölümü'nden mezun olmuş, 2006-2012 yılları arasında Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nde seçimle gelen ilk kadın dekan olarak görev yapmıştır. Daha sonra, 2011-2014 yılları arasında Doğuş Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi’nde dekanlık yapmış, 2017 yılında tekrar Doğuş Üniversitesi’nde dekan olarak görev almıştır. İhtisas alanı illüstrasyon olan sanatçı ülkemizde resimlediği kitaplarla tanınmaktadır. 1989–2006 yılları arasında çocuklar ve büyükler için 100’ün üzerinde kitap resimlemiş olan sanatçının resimlediği önemli kitaplar arasında Gılgamış Efsanesi, Dede Korkut Öyküleri, Ömer Hayyam Şiirleri, Bir Bennu’dur İstanbul bulunmaktadır. Karıncanın Anıları, Kör Kedi ve Sevdalı Fare, İstanbul Efsaneleri, Mim. Cengiz Bektaş’ın yazdığı “Kuşun Kanadında” kitapları yayımlanmıştır. Bunların yanı sıra sayısız kitap kapağı, afiş, şiir ve öykü resimlemeleri, aktüel ve kültürel dergilerde illüstrasyonları yayımlanmıştır. 1998 ve 2000ʹde Japonya ve Bratislava “Selected World Illustrators Biennal” (Seçilmiş Dünya İllüstratörleri Bienali)’ne seçilmiştir. Posta Genel Müdürlüğü tarafından “Uluslararası Intercept Pullar- Masalllar ve Efsaneler Serisi”, “Atatürk”, “23 Nisan” başlığı altında pulları basılmıştır.
    [Show full text]
  • The Armenian Weekly APRIL 26, 2008
    Cover 4/11/08 8:52 PM Page 1 The Armenian Weekly APRIL 26, 2008 IMAGES PERSPECTIVES RESEARCH WWW.ARMENIANWEEKLY.COM Contributors 4/13/08 5:48 PM Page 3 The Armenian Weekly RESEARCH PERSPECTIVES 6 Nothing but Ambiguous: The Killing of Hrant Dink in 34 Linked Histories: The Armenian Genocide and the Turkish Discourse—By Seyhan Bayrakdar Holocaust—By Eric Weitz 11 A Society Crippled by Forgetting—By Ayse Hur 38 Searching for Alternative Approaches to Reconciliation: A 14 A Glimpse into the Armenian Patriarchate Censuses of Plea for Armenian-Kurdish Dialogue—By Bilgin Ayata 1906/7 and 1913/4—By George Aghjayan 43 Thoughts on Armenian-Turkish Relations 17 A Deportation that Did Not Occur—By Hilmar Kaiser By Dennis Papazian 19 Scandinavia and the Armenian Genocide— 45 Turkish-Armenian Relations: The Civil Society Dimension By Matthias Bjornlund By Asbed Kotchikian 23 Organizing Oblivion in the Aftermath of Mass Violence 47 Thoughts from Xancepek (and Beyond)—By Ayse Gunaysu By Ugur Ungor 49 From Past Genocide to Present Perpetrator Victim Group 28 Armenia and Genocide: The Growing Engagement of Relations: A Philosophical Critique—By Henry C. Theriault Azerbaijan—By Ara Sanjian IMAGES ON THE COVER: Sion Abajian, born 1908, Marash 54 Photography from Julie Dermansky Photo by Ara Oshagan & Levon Parian, www.genocideproject.net 56 Photography from Alex Rivest Editor’s Desk Over the past few tographers who embark on a journey to shed rials worldwide, and by Rivest, of post- years, the Armenian light on the scourge of genocide, the scars of genocide Rwanda. We thank photographers Weekly, with both its denial, and the spirit of memory.
    [Show full text]
  • 17) Eastern Turkey Mission Miscellaneous
    Eastern Turkey mission. Miscellaneous (ABC 16.9.7): Reels 718-720 REEL 718 SUBMITTED TO: The Department of History SUBMITTED BY: B. Babür Turna TYPE OF DOCUMENT: Microfilm PROJECT TERM: Spring 2005 REFERENCE NUMBER: BV. 2410. A4 1984 Reel 718 DEGREE OF READABILITY: R: Readable HR: Hardly Readable UR: Unreadable PR: Partially Readable PAPERS OF THE AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSIONS REEL 718 Vol. 1 Euphrates College Trustees of Euphrates College Funds 1888-1930 Eastern Turkey Mission Supplementary Papers 1847-1905 Papers and Correspondance 1880-1930 List of trustees Euphrates College R Constitution and By-Laws of March Euprhrates College 1930 Mass. R Annual Meeting Reports of the Trustees 1878-1928 Boston HR/PR Mass. Act to change the name of The Trustees of Armenia College Funds Feb 1888 Mass. R Annual Meeting Reports of 1923-24- the Trustees 25-26-27 Boston R Report of the meeting of the Fnance Committee Oct 1928 Boston R List of Funds held R Correspondence FROM TO Date Place Condition L. A. Manning E. W. Riggs July 1927 Boston R The Fidelity and E. W. Riggs Deposit Company Aug 1927 Boston R Joint Commt. On E. W. Riggs Euphrates College Dec 1928 R Memebers of the E. W. Riggs Board Jan 1929 Boston R S. H Wellman E. W. Riggs Apr 29 Boston R E. W. Riggs S. H. Wellman March 29 Boston R E. W. Riggs S. H. Wellman Apr 1929 Boston R E. W. Riggs S. H. Wellman May.29 Boston R S. H Wellman Kelsey and Riggs May.29 Boston R E.
    [Show full text]
  • The Historical Earthquakes of Syria: an Analysis of Large and Moderate Earthquakes from 1365 B.C
    ANNALS OF GEOPHYSICS, VOL. 48, N. 3, June 2005 The historical earthquakes of Syria: an analysis of large and moderate earthquakes from 1365 B.C. to 1900 A.D. Mohamed Reda Sbeinati (1), Ryad Darawcheh (1) and Mikhail Mouty (2) (1) Department of Geology, Atomic Energy Commission of Syria, Damascus, Syria (2) Department of Geology, Faculty of Science, Damascus University, Damascus, Syria Abstract The historical sources of large and moderate earthquakes, earthquake catalogues and monographs exist in many depositories in Syria and European centers. They have been studied, and the detailed review and analysis re- sulted in a catalogue with 181 historical earthquakes from 1365 B.C. to 1900 A.D. Numerous original documents in Arabic, Latin, Byzantine and Assyrian allowed us to identify seismic events not mentioned in previous works. In particular, detailed descriptions of damage in Arabic sources provided quantitative information necessary to re-evaluate past seismic events. These large earthquakes (I0>VIII) caused considerable damage in cities, towns and villages located along the northern section of the Dead Sea fault system. Fewer large events also occurred along the Palmyra, Ar-Rassafeh and the Euphrates faults in Eastern Syria. Descriptions in original sources doc- ument foreshocks, aftershocks, fault ruptures, liquefaction, landslides, tsunamis, fires and other damages. We present here an updated historical catalogue of 181 historical earthquakes distributed in 4 categories regarding the originality and other considerations, we also present a table of the parametric catalogue of 36 historical earth- quakes (table I) and a table of the complete list of all historical earthquakes (181 events) with the affected lo- cality names and parameters of information quality and completeness (table II) using methods already applied in other regions (Italy, England, Iran, Russia) with a completeness test using EMS-92.
    [Show full text]
  • Orta Doğu Araştirmalari Dergisi Dizini (I-V
    ISSN 1303-9075 T.C. FIRAT ÜNİVERSİTESİ ORTA DOĞU ARAŞTIRMALARI MERKEZİ ORTA DOĞU ARAŞTIRMALARI DERGİSİ OCAK 2008 Cilt : VI Sayı : 1 ELAZIĞ 2009 Sahibi Prof. Dr. A. Feyzi BİNGÖL Fırat Üniversitesi Rektörü Editörler Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK Orta Doğu Araştırmaları Merkezi Müdürü Prof. Dr. Enver ÇAKAR Fen-Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü T.C. FIRAT ÜNİVERSİTESİ Bilim Kurulu ORTA DOĞU Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK ARAŞTIRMALARI Orta Doğu Araştırmaları Merkezi Müdürü MERKEZİ Prof. Dr. M. Beşir AŞAN Tarih Şubesi Müdürü Prof. Dr. Saadettin TONBUL Coğrafya Şubesi Müdürü Prof. Dr. Sabahattin KÜÇÜK Dil ve Edebiyat Şubesi Müdürü ORTA DOĞU Prof. Dr. Cemalettin ÇOPUROĞLU Sosyoloji Şubesi Müdürü ARAŞTIRMALARI Prof. Dr. Abdülhalik BAKIR Tercüme Şubesi Müdürü DERGİSİ Prof. Dr. Esma ŞİMŞEK Halk Kültürü Şubesi Müdürü Ocak 2008 Bu Sayının Hakem Heyeti Prof. Dr. E. Semih YALÇIN (Gazi Ün.) Prof. Dr. Fahrettin TIZLAK (S.Demirel Ün.) Prof. Dr. Salim CÖHÇE (İnönü Ün.) Cilt: VI Sayı: 1 Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK (Fırat Ün.) Prof. Dr. M. Beşir AŞAN (Fırat Ün.) ISSN: 1303-9075 Prof. Dr. Abdülhalik BAKIR (Fırat Ün.) Prof. Dr. Enver ÇAKAR (Fırat Ün.) Doç. Dr. Yücel ÖZTÜRK (Sakarya Ün.) Doç. Dr. Aydın ÇELİK (Fırat Ün.) Elazığ Doç. Dr. Ömer Osman UMAR (Fırat Ün.) 2009 Fırat Üniversitesi Orta Doğu Araştırmaları Dergisi VI/1 ISSN: 1303-9075 Basım Yeri: Elazığ Basım Tarihi: 2009 Dizgi:Prof. Dr. Enver ÇAKAR Baskı: Fırat Üniversitesi Basımevi Baskı Adedi: 500 Orta Doğu Araştırmaları Dergisi yılda iki defa yayınlanır. Orta Doğu’nun tarih, coğrafya, sosyoloji, dil ve edebiyat ve halk kültürü ile ilgili çalışmalara yer verir. Her hakkı mahfuzdur. Fırat Üniversitesi’nin izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz.
    [Show full text]
  • Ermeni Konferanslari 2018 Layout 1
    Türk-Ermeni Uyușmazlığı Üzerine ÖMER ENGİN LÜTEM KONFERANSLARI 2018 Editör: Alev KILIÇ Mart, 2019 Bu kitap Avrasya İncelemeleri Merkezi (AVİM) tarafından derlenmiş ve Terazi Yayıncılık tarafından yayınlanmıştır. Türk-Ermeni Uyuşmazlığı Üzerine Ömer Engin Lütem Konferansları 2018 ISBN: 978-605-82518-9-2 TERAZİ YAYINCILIK Terazi Yayıncılık Bas. Dağ. Dan. Eğt. Org. Mat. Kırt. Ltd. Şti. Abidin Daver Sok. No. 12/B Daire 4 06550 Çankaya/ANKARA Tel: 0 (312) 438 50 23-24 • Faks: 0 (312) 438 50 26 E-mail: [email protected] www.teraziyayincilik.com EDİTÖR Alev Kılıç TASARIM Ruhi Alagöz BİRİNCİ BASKI Mart 2019 BASKI Sonçağ Yayıncılık Matbaacılık İstanbul Cad. İstanbul Çarşısı No: 48/48-49 İskitler / ANKARA Tel: +90 312 341 36 67 Sertifika No: 25931 © Terazi Yayıncılık - 2019 Her hakkı saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü izinsiz kopyalanamaz, dağıtılamaz ya da çoğaltılamaz. İçindekiler Yazarlar ............................................................................................................................................................................................V Önsöz ................................................................................................................................................................................................IX Türk-Ermeni İlişkilerinde Çözüm Arayışları Sorunlar ve Yeni Kavramlar: 1915 Olayları, Çözülemeyen/İnatçı Çatışma Kavramı ve Farklı Uzlaşma Arayışları......................1 Ebru ÇOBAN ÖZTÜRK Normalleşme ve Toplumsal Uzlaşma Çabaları Işığında Türkiye-Ermenistan İlişkilerinde
    [Show full text]