JOHANNES BRAHMS Ein Deutsches Requiem
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JOHANNES BRAHMS Ein deutsches Requiem Christina Landshamer sopran | Florian Boesch bass Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR | Roger Norrington SWR Vokalensemble Stuttgart | NDR Chor ORCHESTRA 02 JOHANNES BRAHMS (1833 – 1897) Seligpreisung der Leidtragenden 03 Ein Deutsches Requiem „Ich bin ganz und gar erfüllt von Deinem Requiem, der ersten Probe die Arbeit mit dem Hamburger men Sterben und Tod als trostbedürftig empfand, nach Worten der Heiligen Schrift, op. 45 es ist ein ganz gewaltiges Stück, ergreift den gan- Frauenchor begann, und den am 2. Dezember 1859 wird aus zwei Briefstellen deutlich: An Reinthaler für Soli, Chor und Orchester zen Menschen in einer Weise, wie wenig anderes. in Hamburg uraufgeführten Begräbnisgesang op. schrieb er 1867 nach Fertigstellung der fünfsätzi- Der tiefe Ernst, vereint mit allem Zauber der Poe- 13 für gemischten Chor und Bläser, der vielfach als gen Version des Werkes, die auch Clara Schumann Deutsch 1 Selig sind, die da Leid tragen. [09:28] sie, wirkt wunderbar, erschütternd und besänfti- eine Vorbereitung auf das Deutsche Requiem gese- zu Weihnachten 1866 erhalten hatte: „Ich habe Ziemlich langsam gend … ich empfinde den ganzen reichen Schatz hen wird. Als Text seines Opus 13 wählte er Worte nun meine Trauer niedergelegt und sie ist mir ge- und mit Ausdruck (Chor) dieses Werkes bis ins Innerste, und die Begeiste- des Dichters Michael Weiße (ca. 1488-1566), eines nommen; ich habe meine Trauermusik vollendet 2 Denn alles Fleisch, es ist wie Gras. [12:35] rung, die aus jedem Stücke spricht, rührt mich tief, zur lutherischen Reformation übergetretenen Bres- als Seligpreisung der Leidtragenden. Ich habe nun Langsam, marschmäßig – daher ich mich auch nicht enthalten kann es aus- lauer Mönchs, dessen Gedicht erfüllt ist von der Trost gefunden, wie ich ihn gesetzt habe an die Un poco sostenuto – zusprechen. … Ach könnte ich es hören, was gäb Hoffnung auf die Auferstehung. Es ist auch ver- Klagenden.“ Allegro non troppo (Chor) ich wohl darum“, schrieb Clara Schumann an Jo- schiedentlich ein Zusammenhang zwischen dem hannes Brahms, nachdem dieser ihr zu Weihnach- Begräbnisgesang und Brahms’ Bewältigung des Zwei Jahre später, die Komposition war inzwischen 3 Herr, lehre doch mich. [09:02] ten 1866 die Noten der beiden letzten Sätze des Todes von Robert Schumann zwei Jahre zuvor gese- um den an fünfter Stelle eingefügten Satz Ihr habt Andante moderato (Bariton, Chor) Deutschen Requiems geschickt hatte. Vielleicht hen worden; Clara Schumann zeigte sich in einem nun Traurigkeit vermehrt und jetzt in der endgülti- 4 Wie lieblich sind deine Wohnungen. [06:04] war es auch diese Würdigung seiner Lebensfreun- Brief an den Komponisten vom 20. Dezember 1858 gen Gestalt, kam er letztmalig auf das Thema zu- Mäßig bewegt (Chor) din, die Brahms selbst 1867 veranlasste, Carl tief berührt von dem Stück. rück: „Ich bin nun getröstet! Ich habe das über- Reinthaler, dem Dirigenten der noch bevorstehen- wunden, was ich glaubte, nie überwinden zu 5 Ihr habt nun Traurigkeit. [06:52] den Bremer Uraufführung des Werkes, zu schrei- 1861 begann Brahms damit, den Text für das können. Und nun bin ich wie ein Adler, der sich Langsam (Sopran, Chor) ben: „Was den Text betrifft, will ich bekennen, dass Deutsche Requiem zusammenzustellen. Wie er höher und höher schwingen kann.“ Diese Äuße- 6 Denn wir haben hier keine ich recht gern das ,Deutsch‘ fortließe und einfach schon bei der Textwahl für den Begräbnisgesang rungen zeigen gut, in welch außerordentlichem bleibende Statt. [10:33] den ,Menschen‘ setzte.“ eine hohe literarische Bildung gezeigt hatte, be- Maß Brahms im Deutschen Requiem höchstper- Andante – Vivace – Allegro wies der im evangelisch-lutherischen Hamburg sönliche Bekenntnisse niedergelegt hat. Das mag (Bariton, Chor) Seit der Leipziger Erstaufführung des Werks in aufgewachsene Komponist bei der Auswahl der auch der Grund dafür sein, dass er die Entrückung 7 Selig sind die Toten, seiner vollständigen Fassung am 18. Februar 1869 Zitate aus der Lutherbibel, die den Text des Deut- seiner Musik in quasi religiöse Sphären ablehnte die in dem Herrn sterben. [09:50] ist das Publikum in aller Welt Clara Schumanns schen Requiems ausmachen, eine bemerkenswerte – seine lakonische Erwiderung auf derartiges be- Feierlich (Chor) Begeisterung gefolgt und hat das Deutsche Bibelfestigkeit. Er wählte Stellen aus dem Alten stand in einem Wort: Menschenwerk! Requiem zu einer der populärsten Kompositionen Testament – den Psalmen und dem Buch Jesaja – TOTAL TIME [64:24] von Johannes Brahms erkoren. Wiewohl die Texte und den Apokryphen. Aus dem Neuen Testament Von großer Bedeutung war das Verhältnis von der Bibel entnommen sind, steht das Stück nicht verwendete er nur zwei Zitate aus dem Matthäus- Brahms zur musikalischen Tradition. Das zeigt in einer kirchlich-liturgischen Tradition, es richtet und Johannes-Evangelium, die Apostelbriefe und besonders gut sein Wirken als Leiter der Konzerte sich – wie Brahms selbst ausdrücklich betont hat die Offenbarung des Johannes waren ergiebigere der Wiener Gesellschaft für Musikfreunde zwi- Ein Deutsches Requiem – an die Menschen, „die da Leid tragen“; es ist Quellen. Der Dirigent der Bremer Uraufführung schen 1872 und 1875. Der nicht nur im Privaten, | Christina Landshamer Sopran nicht wie das „Requiem“, die katholische Toten- Carl Reinthaler zeigte sich brieflich überrascht sondern auch beruflich bindungsscheue Kompo- Florian Boesch Bass messe, ein liturgisches Gebet für die Seelen der darüber, dass das Wort „Christus“ gänzlich fehlte; nist, der aber dennoch nach einer einträglichen Verstorbenen, sondern dazu bestimmt, den trau- Brahms lakonische Antwort darauf lautete, er und repräsentativen Stelle Ausschau hielt, hatte NDR Chor ernden Hinterbliebenen Trost zu spenden. habe darauf mit allem Wissen und Willen verzichtet. sich im November 1871 als Direktor dieser Gesell- SWR Vokalensemble Stuttgart schaft verpflichten lassen. In seinen Programmen Einstudierung Anne Kohler Vor Beginn der Arbeit am Deutschen Requiem hat- Wie sehr jedoch er selbst sich – vermutlich auf- machte er das Wiener Publikum intensiv mit Wer- te Brahms bereits 1858 zwei geistliche Werke grund seiner seelischen Verarbeitung des Todes ken von Bach und Händel sowie mit geistlicher Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR komponiert: das Ave Maria op. 12 für Frauenchor von Robert Schumann – in seiner daraufhin ein- Chormusik des 16. Jahrhunderts bekannt, betrieb Sir Roger Norrington und Orchester bzw. Orgel, mit dem er 1859 auf setzenden intensiven Beschäftigung mit den The- also deutlich die Pflege alter Musik. JOHANNES BRAHMS ORCHESTRA 04 Christina Landshamer Sopran Florian Boesch Bass 05 Das Wiener Publikum war damit häufig überfor- erwähnt – Ihr habt nun Traurigkeit komponiert Die gebürtige Münchnerin Christina Landshamer Florian Boesch zählt zu den großen Liedinter- dert: So gelangte am Palmsonntag 1873 Bachs und an fünfter Stelle in das Werk eingefügt. studierte an der Hochschule für Musik und Thea- preten mit Auftritten im Wiener Musikverein und Kantate Liebster Gott, wann werd ich sterben zur ter München bei Angelica Vogel sowie anschlie- Konzerthaus, Carnegie Hall New York, Concert- Deutsch Aufführung, gefolgt von Cherubinis Requiem in Am 1. Dezember 1867 fand in Wien die Urauffüh- ßend in der Liedklasse von Konrad Richter und in gebouw Amsterdam, London Wigmore Hall, Deutsch c-Moll. Selbst der Brahms überaus gewogene Kriti- rung der ersten drei Sätze durch den Wiener Sing- der Solistenklasse bei Dunja Vejzović an der Staat- Laeiszhalle Hamburg, Konzerthaus Dortmund und ker Eduard Hanslick kommentierte dieses Konzert verein in einem Konzert der Gesellschaft für Mu- lichen Hochschule für Musik und Darstellende Köln, International Edinburgh Festival, den mit den Worten: „Es fehlt in Wien nicht an einem sikfreunde statt. Diese Vorpremiere der drei Kunst Stuttgart. Schwetzinger Festspielen, deDoelen Rotterdam, Publikum, das die ernste Schönheit der Musik ver- Monate später stattfindenden Uraufführung des Philharmonie Luxembourg und bei der BBC. ehrt … aber hier sowenig wie anderswo pflegt man Gesamtwerkes in der damals fertigen Gestalt sei, Christina Landshamer arbeitet regelmäßig mit Weiters ist er zu Gast bei Festivals in England, Konzerte eigens zu dem Zweck zu besuchen, um wie lange behauptet wurde, ein „eklatanter Miss- Dirigenten wie Kent Nagano, Marc Albrecht, Mar- Däne mark, Frankreich, Spanien, Portugal, der sich nacheinander erst protestantisch und dann erfolg“ gewesen. Das ist in dieser Form nicht zu cus Creed, Manfred Honeck, Ton Koopman, Niko- Schweiz sowie in den USA und Kanada. In Glasgow katholisch begraben zu lassen.“ halten. Joseph Joachim, der große Geiger und laus Harnoncourt, Stéphane Denève, Pablo Heras- konnte er gemeinsam mit Malcolm Martineau nahe Freund von Johannes Brahms, spricht brief- Casado und Christian Thielemann mit Orchestern einen kompletten Schubert Zyklus gestalten, den Auch in der Komposition des Deutschen Requiems lich von „Teilnahme“ und „Enthusiasmus“, doch wie dem Symphonieorchester des Bayerischen er (im Sommer 2015) auch in Australien präsentie- schlug sich der Bezug auf die musikalische Traditi- verunglückte der lange, 72 Takte dauernde Orgel- Rundfunks, den Münchner Philharmonikern, dem ren wird. Für die Saison 2014/15 wurde er von der on nieder, allerdings nie im Sinne des Historismus, punkt der abschließenden Fuge des dritten Satzes: Freiburger Barockorchester, dem Tonhalleorchester Wigmore Hall als artist in residence eingeladen. wie er sich in den letzten Jahrzehnten