tumb. 73. '~I"~'" 2955 Lj ,

SUPPLEMENT

TO THE GAZETTE OF

THURSDAY~ OOTOBER 15, 1925.

WELLINGTON, FRIDAY, OOTOBER 16, 1925.

N oeice respecting 0 !fences at .J[aori Elections. I Returning Officers appoimed for Maori Electoral Districts. Chief Electoral Office, I CHARLES FERGUSSON, Governor·General. Wellington 15th October, 1925. IN pursuance of the powers vested in me by the Legisla. HE following extracts from the Legislature Amendment I ture Act, 1908, I, General Sir Charles Fergusson, Baronet, T Act, 1910, are published for general information :- Governor-General of the Dominion of New Zealand, do : hereby appoint the following persons to be Returning Officers Deputy Returning Omeer may arrest any person guilty of personation. for the Maori electoral districts hereinafter mentioned :- 67. (1.) Every Deputy Returning Officer may, without any other warrant than this Act, cause to be arrested and taken For the Northern Maori Electoral District­ before a .Justice any person reasonably suspected of com­ WILLIAM EDWARD GOFFE. mitting or attempting to commit at a polling-place any act of personation. For tho Eastern Maori Electoral District­ (2.) It shall be the duty of the Returning Officer to insti­ tute a prosection against any person whom he believes to JOHN HARVEY. have committed the offence of personation, or of aiding, For the Western Maori Electoral District­ abetting, counselling, or procuring the commission of that offence by any person, at the election for which he is Return­ GEORGE PATRIOK SHEPHERD. ing Officer. For the Southern Maori Electoral District­ Punishment of personation. JOHN ROYDEN SANSOM. (3.) Every person who commits the offence of personation, As witness the hand of His Excellency the Governor­ or of aiding, abetting, counselling, or procuring the commis­ General, this 16th day of October, 1925. sion of that offence, is liable to two yeal'!" imprisonment with or without hard labour. J. G. COATES, Minister in Charge of 'Electoral Department. Costs and expenses of prosecution to be allowed. (4.) The costs and expenses of the prosecutor and the witnesses in such case, together with oompensation for their Writs for the Election of Member8 of Parliamem for Maori trouble and loss of time, shall be allowed by the Court. Electoral Districts.

Personation defined. Clerk of the Writs' Office, (5.) Every person commits the offence of personation who Wellington, 15th October, 1925. at any election applies to vote in the name of some other HE following writs for the election of members of Parlia­ person, living or dead, or of a fictitious person, or who, T ment for the :Maori electoral districts are published in having voted once at any such election, applies again at the ihe Gazette in accordance with the provisions of the Legis­ same election to vote in his own name. lature Amendment Act, 1910. J. HISLOP, Chief Electoral Offict'r. J. HISLOP, Clerk of the Writs. ~956 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 73

Writ for Maori Eledion. I Polting-placeB appointed, Maori Eled,or(d Districts. To the Returning Officer for the Northern Maori Electoral CHARLES FERGUSSON, Governor-General. District. IIN pursuance and in exercise of the powers vested in me N pursuance of section 60 of the Legislature Amendment by the Legislature Act, 1908, I, General Sir Charles I Act, 1910, I hereby a.uthorize a.nd require you to proceed Fergusson, Baronet, Governor-General of the Dominion of according to law to the election of a member of Parliament New Zealand, do hereby abolish all existing polling-places, to serve in the House of Representatives for the Northern and do hereby appoint the plaoes mentioned in the Schedule :Maori EleotoraJ District. hereto to be polling-places for the Maori electoral districts I further direct that you cause the nominations for the therein specified. said member to be received at the office of the Native Land Purchase Officer, Government Buildings, Auokland, not later SCHEDULE. than noon on the 27th day of October, 1925; and, in the event of the election being contested, that the poll shall be Northern Moori Electoral District- taken on the 3rd day of November, 1925. Ahikiwi, Netana. Panapa's Meeting.house. You are further required to indorse on this writ the name Ahipara, the Native School. of the person so elected, and to return the writ to me on or Auckland, the Government Buildings. before the 24th day of November, 1925. Awanui, the Sohoolhouse. Awarua. the Native Sohool. Dated at Wellington this 15th day of Ootober, 1925. Dargaville, the Courthouse. J. HISLOP, Clerk of the Writs. Great Barrier, the Schoolhouse, Native Settlement. Hamnui, the Publio HalL Helensville, the Courthouse. Herekino, Dysart's HaJJ. Writ Jor M ami Eketion. Houhora, the Hall. Hukerenui, the Schoolhouse. To the Returning Officer for the Eastern Maori Electoral Kaitaia, the Courthouse. Distriot. ' Kaeo, Rayner's Hall. Kaihu, the Public Hall. N pursuance of section 60 of the Legislature Amendment Kaingaroa, Long's Store. I Aot, 1910, I hereby authorize and require you to proceed Kaikohe, the Courthouse. acoording to law to the election of a member of Pa.rliament Rabnui, the Native School. to serve in the House of Representatives for the Eastern . Kawakawa, the Courthouse (prinoipal). Maori EleotoraJ District. Rawerua, Matich's Hall. I further direot that you cause the nominations for the Kenana, the Native School. s~id member to be received at the Registra.r's Office. Native Kirioke, the Native School. Land Court Gisborne, not later than noon on the 27th day of Kohukohu, the Hall. Ootober, 1925; and, in the event of' the election being Korarareka (Russell), the Courthouse. contested, that the poll shall be taken on the 3rd day of Mangamuka, the Native·School. November, 1925. Mangaoriwa. Hirini Heremaia's House. You are futlher required to indorse on this writ the name Mangonui, the Courthouse. of the person so eleoted. and to return the writ to me on or Maraeroa, the Native School. before the 24th day of November, 1925. Matangirau, the Native School. Dated at Wellington this 15th day of October, 1925. Matauri Bay, the Native School. Matihetihe, the Native School. J. HISLOP, Clerk of the Writs. Motatau, the Native School. Motukaraka, Maori Meeting-house. Naumai, the Public Hall. Ngawha, the Native School. Ngunguru. the Public Hall. WritJor Maori Eketion. Omanaia, the Native School. Omapere, the Hall. To the Returning Officer for the Western Maori Electoral Okaihau, the Post-office. Distriot. Orakei, the Meeting-house. N pursuance of section 60 of the Legislature Amendme;';.t Orauta., the Native School. I Act, 1910, I hereby authorize and require you to proceed Oromahoe, the Native School. according to law to the election of a member of Parliament Oruawharo, the Hall. to serve in the House of Representatives for the Western Otangaroa, the Native School. Maori Electoral District. Otaua, the Native School. I further direct that you Cause the nomination for the Otiria, Porowini Hall. said member to be received at the Native Department, Pakanae, the Native School (Hokianga). Government Buildings, Wellington, not later than noon on Pakotai, the Schoolhouse. the 27th day of October, 1925; and, in the event of the Pamapuria, the Native School. eleotion being contested, that the poll shall be taken on the Panguru, Rima Teehi Meeting-house. 3rd day of November, 1925. Parapara, the Native School. You are further required to indorse on this writ the name Parengarenga, Yates's HaJJ. of the person so elected, and to return the writ to me on or Parirau, Hone Taua's House. before the 24th day of November, 1925. Parua. Bay, the Schoolhouse. Peria, the Schoolhouse. Dated at Wellington this 15th day of October, 1925. Pokapu, Hori Reweti's House. J. HISLOP, Clerk of the Writs. Poroti, the Schoolhouse. Portland, the Sohoolhouse. Pouto, the Schoolhouse. Pukepoto, the Native School. Pupuke, the Native School. IV rit for M ami Election. Rangiawhia, the Native School. Rawene, the Courthouse. To the Returning Officer for the Southern Maori Electoral Rawhiti, the Native School. District. Reweti, the Maori Meeting-house. N pursuance of section 60 of the Legislature Amendment Ripia, the Runanga House. I Act, 1910. I hereby authorize and require you to proceed Taemaro, the Native School. aooording to law to the election of a member of Parliament Taheke, the Publio Hall. to serve in the House of Representatives for the Southern Taipa, Adamson's Store. )fa.orl Electoral District. Takahiwai, the Native School. I further direot that you cause the nominations for the Tangiteroria, the Hall. said member to be received at the Supreme Court, Christ­ Tanoa, the Schoolhouse. church. not later than noon on the 27th day of October, Tautoro, the Native School. 1925; and, in the event of the election being oontested, Te Ahuahu, the Native School. that the poll shall be taken on the 3rd day of November, Te Hapua, the Native School. 1925. Te Horo, the Native School. You are further required to indorse on this writ the name Te Koo, the Native School. of the person 80 elected, and to return the writ to me on or Tii Mangonui, Te Heihei's HaJJ. before the 24th day of November, 1925. Tota.ra North, the Public Hall. Victoria Valley, Mr. F. Triggs's Store Dated at Wellington this 15th day of Ootober, 1925. Waiha.rara, Shine's Store. W. HISLOP, Clerk of the Writs. Waihou, Rangiahua Public School. OCT. 16.J THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2957

Waikare, the NatiYe School. Tuparoa, the Native ~chool. 'Vaikeri, the Native School. Reporua, the Runanga House. Waikiekie, the Schoolhouse. \Vaiomatatini, the Runanga House. Waima, Mokaraka's House. Tikapa, the Runanga House. Waima, the Native School. Kahukura, the Hall. Waimamaku, the Native School. , the Native School. Waimate North, the A. and P. Association Hall. , the Runanga House. Waiomio, the Native School. Pakihi, Rev. Kohere's House. Waipapakauri, Evan's Hall. wlokonui, Kohai Mahunu's House. Waireka, the Hall. , the Runanga House. Waitapu Rangi Point (Hokianga River), the Native Hick's Bay, the Public School. School. Hick's Bay, the Native School. Werowero, the Native School. , the Runanga House. Whakapara, the Native School. V.'hangaparaoa, the Runanga House. vVhananaki, the Schoolhouse. Raukokore, the Native School. Whangape, the Native School. Te Kaha, Te Aokatoa Runanga House. Whangape, Walter Powell's Hall. Maungaroa, the Meeting-house. Whangarei, the Courthouse. Omaio, the Native School. Whangaruru, the Native School. Maracnui, the Runanga House. Whirinaki, the Native School. Torere, the Runanga HOllse. Omarumutu, the Native School. Eastern Maori Electm'al District- Opotiki, the Courthouse. Kutarere, the Public School. Gisborne, the Native Land Court Room, 17 Government Whakatane, the Courthouse. Buildings (principal). Kahutara, Whana Himiona's House. Pupuaruhe (Whakatane.), the Toroa Runanga House. Papawai (Graytown), the Aotearoa Hall. Poroporo, the Native School. Martinborough, the Public School. Te Teko, the Native School. Carterton, Nukutai Memeha Meeting.house. Waimana, Haturini's Meeting.house. Gladstone, the Public School. :Matahii, the Runanga House. Te Oreore (Masterton), the Runanga House. Ruatoki, the Native School. Okautete, the Native School. . Rangitahi (Whirinaki), Tuwhare. Te Kohunui, Piripi te Maari's House. Waiohau, the Meeting-house. Te Whaiti, the Meeting-house. Pahiatua, Moriartv's Auction·mart. Tahoraiti, Manahi'Paewai's House. Ohauaterangai, Te Kotahitanga House. Aohanga, the Runanga House. l\laungapohatu, the Schoolhouse. Takapau, Anaru Tuhua'. House. Ruatahlma, the Schoolhouse. Porangahau, the Public Hall. l\latata, the Native School. Waipukurau, Pukeora Sanitorium. Ohinepanea, the Native School. Waipawa, the Courthouse. Maketu, the Public School. Omakere, the Public School. Motiti Island, the Public School. Te Hauke,the Runanga House. Te Matai, the Native School. }lanoeka, tbe Runanga House. Pukehou, the Te Aute College. Hastings, the Old Library. Mourea, Takinga Runanga House. Tapuaekura, the Runanga House. Waimarama, the Runanga House. Te Waiti (Rotoiti), the Nat.ive School. Omahu, Renata's House. Te Awahou, the Meeting-house. Pakipaki, the Hall. Wharepaina, the Public Scbool. Moteo, the Runanga House. Kaingaroa Plains Plantation, the Forest Ranger's Ollice. Bridge Pa, the Meeting-house. Te Waiohiki Pa, Kurupo Tareha's House. Tarukenga, the Runanga House. Petane, Amaki )leeting-house. l\lokai, the Public School. Waitahanui, the Native School. West Shore (Napier), the Public School. Tapuaeharuru, the Courthouse. Te Haroto, the Native School. Oruanui, the Post-office. Tangoio, the Native School. Waimahana, the Runanga House. Mohaka, Te Whare Porotiti. Waiteti, the Meeting-house. \\" airoa, Orangitirohia Mission Hall. Tubara, the Native School. Whakarewarewa, the Native School. Ngapuna, the Runanga House. Pakowhai (Frasertown), the Meetiug-house. Ohinemutu, Tamate Kapua :il'Ieeting-house. Rangiahua, the Runanga House. Owhata, the Runanga House. Kokako, Waikaremoana, the Native School. Here, Glennie's Store. Te Reinga, Horl Niania's House. \V estern Maori Electoral District- , the Public School. Aotearoa (Pukeatua), th!' Native Meeting-house. VYhakaki, the Runanga House. Arapuni, the Public Works Office. Nuhaka, the Native School. Aria, the Public School. Opoutama, Mrs. Bendall's House. Atheuree, the Old Post· office. Waikokopu, the Y.M.C.A. Building. Awapuni, the Native :.vTeetiug·house. Whakarewa (Mahia), the Native School. Bdl Block, the Public School. Kopua (Gisborne), the Woolshed. Bethlebem, the Native Meeting-house. Muriwai, the Meeting-hou,se. Ch .. tham Islands, the Polling-places. l\lanutuke, the Runanga House. I<'oxton, the Courthouse. Pakowhai (Gisborne), the Runanga House. Fra~er's Road, the Public School. Waerengaokuri, the Post-office. Gordonton, the Public Hall. Waingake, the Public School. Hanga,tiki, the Public School. , Eria's Meeting-house. Hauturu, the District School. Takipu (), the Runanga House. Hawera, the Courthouse. , the Runanga House. Hikutaia, the Public School. Puha, Tapuaehikitia Meeting-house. Hiona, the Native Meeting-house. lIfangatu, t.he M!'eting-honse. Horahora, the Nat,ive Meeting-house. Wairere (l\1angatu), the Wool-shed. Jerusalem, the :Native Meeting-house. Waimata, the Public School. Kaawa, the Post-office. , the Native School. Kai lwi, the Public School. , the Courthouse. (Awahuri), the Native Meeting-house. Mangatuna, the Native School. , the Native Meeting-house. Hil..-uwai, Mikaera Pewhairangi's House. Kakahi, the Public School. , Mead's Office. Kakariki, the Native Meeting-house. Ariuru (Tokomam Bay), the Runanga House. Kakatahi, Henry's Store. , the Rlmanga House. Kaokaoroa-o-Pukehin8, the Native M!'!'ting-house. Takapau (Waipiro Bay), the Farmers' Store. Karioi, the Native School. Ihungia Station, the Station Store. Katikati, the Courthouse. Hiruharama, the Runanga House. Kauangaroa, the Native Meeting-house. , the Runanga House. Kauriki-Ngapuke, the Public School. Waiorongomai, the Native School. Kawhia, the Courthouse. Pn.kihiroa Station, the Station Reading-room. Kennedy Bay, the Native Meeting.house. Whakawhitira, the Native School. Kerepehi, the Public School. Manutahi, the Hall. Ketemarae Road, the Native Meeting-hou.e. Mangahanea, the Meeting.house. Kihikihi, the Town Hall. 2958 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 73

Kinohaku, the Public School. 1'aniwha, the Public SchooL Kopu, the Public Hall. Tarata, Paterson's Store. Kopua (Raglan), the Native Meeting-house_ Taringamotu, the Public Hall_ Kopua (Te Awamutu), the Natiyc ~ehool. Tauhei~ Hori Puke'8 Hou.'if'. , the Native School. , the Courthouse. Levin, the Courthouse. Taupiri, the Public School. Lower Hutt, the Courthouse. Tauranga, the Coronation Hall. Mahoenui, the Public School. Tauranganui, the Native Meeting-house. Makomako, the House of Marae Edward,. Tawata, the House-boat. Manaia (Coromandel), the Native School. Te Akau, the Public School. Manaia (Taranaki), the Native Meeting-house. Te Hoe, the Public Hall. Manakau, the Public School. Te Kakaho, t,he Native Meeting-house. Mangatangi, the Post-office. Te Kakawa (Aotea), the Native Meeting-house. Mangatapu, the Public Hall. Te Kawa, the Drainage Board Office. Mangaorongo, the Native Meeting-house. Te Kaura, the Native Meeting-house. Mangapehi, the Native Meeting-house. Te Kuiti, the Courthouse. Mangere, the Public Hall. Te Mahee, the Settlers' Shed. Marokopa, Reeve's Store. Te Mata, the Te Mata Hall. , the Native School. Te Paina (Mercer), the Courthouse. Matahuru, the Post-office. Te Papatapu, the Post-office. Matakana Island, the Native SchooL , the Native Meeting-house. Matangi, the Native Meeting-house_ Te Puna, the Native Meeting-house. Mataora (Whiritoa), the Native Meeting-house. Te Whetu Sawmills, the Public Hall. Matapihi, the Native School. Thames, the Courthouse. Maungatapu, the Native School. Tiran, the Public Hall. Maungatautari, the Native Meeting-house. Tiroa (Mangapehi), the Public SchooL Miranda, the Public School. Tirohia, the Native Meeting-honse_ ~loawhanga, Batley's Hall. Tokaanu, the Native School. Moehaki, the Native Meeting-house_ Tokorangi, the Native Meeting-house. Moerangi (Waitetuna), the Native School. Tuakau, the Public School. Mokau Heads, the Public School. Tupeka, the Native Meeting-house. , the Courthouse. Turakina, the Town Board Office_ Moturoa, the Church Hall. Urenui, the Native Meeting-house_ Ngamatapouri, the Public Hall. Waahi, the Native Meeting-honse. Ngaruawahia, the Town Clerk's Office. WahaI'oa, the Native Meeting-house. Ngaurukehu (Mataroa), the House of Pepene Huka_ Waikanae, the Native Meeting-house. Ohangai, the Native Meeting-house. Waikarakia, the House of Sgahipi. Ohau, the Native Meeting-house. 'Yaikoria, Hohua's House. Ohaupo, the Public Hall. Waimiha, the Maori Hall_ Ohautira (Waingaro), the Native SchooL Waiomio, Herbert's Car-shed. Ohiapopoko, the Native Meeting-house. Waitakaruru, the House of Ropi Paraone. Okaiawa, the Public Schoo!' Waitara, Clifton Hall. Okauia, Captain Tizard's House. \Yaitomo Caves, Tarrant's Store. Onewhero, the House of Taikapuru,,_ Waitotara, the Native Meeting-house. Ongarue, the Public School. Waiuku. the Courthouse. Opaku (Whenuakura), the Public School. Wanganui, the Native I.and Court House. Oparau, the Public School. Waotu, the Native ~chool. Oparure, the Native Schoo!' Wellington, the Native Land Court. Opoutere, t,he Native School. Whakatiri, Mataitai Public Sohool. Opuatia, the Public School. Whakatiwai, the Public School. Opunake, the Courthouse. Whangamata, Goodfellow's Store. Otakeho, the Public School. Whangapoua, the Public School. Otaki, the Courthouse. Whatawhata, the Native Meeting-house_ Otewa, the Public School. Otorohanga, the Courthouse_ Southern :l1&ori Electora, District­ Otukou, Tongariro, the Native School. Arahnra, the Runanga House_ Paeroa, the Druids' Hall. Arowhenua, the Native Public School. Papaaroha, the Public School. Bluff, the Courthouse. Papakiri, the Cook-house. Canvastown, the Public School. Papakura, the Methodist Hall_ Christ{)hurch, the Courthouse. Papamoa, the Native School. Dunedin, the Courthouse. Parawera, the Native School. Half-moon Bay, Stewart Island, the Athenaeum. Parewanui, the Public School. lnvercargill, the Courthouse. , the Post-office. Kaikoura, the Court,house. Parinui, the Native Meeting-house. Mangamaunu, the Public School. Pariroa, the Native Meeting-house. Moeraki, the Coronation Hall. Patetonga, the Public School Shed. Morven (Waihao), the Public School. Pihama, the Public School. Motueka, the Courthouse. Piopio (Te Miro-o-Huia), the Public School. Oaro, the Public School. , the Native SchooL Okoha, the Mission School. Pirongia, the Public Hall. Onauku, the Public School. Pokeno Valley, the Public School Shelter-shed. Oraka (Colac Bay), the Public School. Porima, the Native Meeting-house. Otakou, the Public School. Poroutawhao, the Native Meeting-hous.. _ Papatotara, Waiau, Southland, the Public School. Port , Ngakihi Reihana's House. Port Levv, the Hall. Poukura, the House of Toha Downs. Rapaki, the Public School. Pukekohe, the Drill Hall. Riverton, the Courthouse. Pungarehu, the Public School. Ruapuke Island, the Public School. Puniho, the Public School. Taieri Ferry, the Public School. Purangi, the Native Meeting-house. Takaka, the Courthouse. , Ashwell's Hall. Taumutu, Runanga House. Rahotu, the Public Hall. Tuahiwi (Kaiapoi), the Public School (prineipltJ). Rakaunui, the Native Meeting-house. Waikawa Pa, the Public School. , the Native Meeting-house. Waikouaiti (Karitane), the Public School. Rangiotu, the Public School. Wainui (Akaroa), the Public School. Raoraokauere, the Native Meeting-house. Wairau Pa, the Public School. Rata, the Native Meeting-house. Wairewa, the Runanga Hall. Raurimu, the Public School. Waitaki North (Glenavy), the Public School. Rotowaro, the Public Hall. Rukumoana, the Kaiatemata Nativc Meeting-bouse Westport, the Courthouse. Whangarae (Croisilles), the Public School. Shannon, the Borough Council Chambers. Whareatea,Bay, the Public School. Taharoa, the Native School. Tahuna, the Public School. As witness thp hand of His Excellency the Governor· Taihape, the Courthouse. General, this 16th day of October. 1925. Tairua, the Public School. Takapu (Rangiriri), the Native l'rIeeting-house. J_ G. COATES, Takirau, the Nativ" Meeting-how;e. Minister in Charge of Electoral Department.

By Authority: W. A. G. SKINNER, GovermllPnt Printer, Wellington. Price,6d·l