,.~~:(.,. . "" !Jumb. 63. 2741 ~ . ,. ,,:::., ":?---

SUPPLEMENT

TO THE GAZETTE OF THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1930. lJubliBhtb h]2 :authDrit!2.

WELLINGTON, THURSDAY, SEP'l'EMBER 11, 1930.

Notice rupecting OJlenceB at Maori Elections. 1 Chief Electoral Office, Wellington. 8th Se}ltember, 1930. I To ~he .RetllrIring Officer for the Western Maori Electoral rnHE following extracts from the Electoral Act, 1927, are . DIstrIct. ..L published for general information:- i IN pursuance of section 186 of the Electoral Act, 1927, I . I hereby authorize and require you to proceed, according to Deputy ReturnIng Officer may arrest any person guUty of personatIon. i law, to the election of a member of Parliament to serve in the 193. (1) Every Deputy Returning Officer may, without any: House of Representatives for the Western Maori Electoral other warrant than this Act, cause to be arrested and taken I District. before a Justice any person reasonably suspected of com- I further direct that you cause the nominations for the mitting or attempting to commit at a polling-place any act /said member to be received at t,he' Native Department, of personation. Government Buildings, Wellington, not later than noon on the (2) It shall be the duty. of the Returning Officer to insti-124th day of September, 1930, and, in the event of the election tute a prosecution against any person whom he believes to being contested, that the poll shall be taken on the 8th day have committed the offence of personation, or of aiding, of October, 1930. abetting, counselling, or procuring the commission of that You are further required to endorse on this writ the name offence by any person, at the. election for which he is Returning of the person so elected, and to return the writ to me on or Officer. before the 25th day of Ootober, 1930. Pmrlshment of personation. . Dated at We1lington, this 8th day of September, 1930. (3) Every person who commits the offence of personation, or of aiding, abetting, counselling, or procuring the commis- G. P. NEWTON, Clerk of the Writs. sion of that offence, is liable to two years' imprisonment with or without hard labour. COBt and expenaes of prosecution to be aUowed. PoUing-place8 for the Weatem Maori ElectorallJistrict (4) The costs and expenses of the prosecutor and the appointed. witnesses in such case, together with compensation for their trouble and loss of time, shall be allowed by the Court. BLEDISLOE, Governor-General. Personation defined. N pursuance and in exercise of the powers conferred upon (5) Every person commits the offence of personation who I me by the Electoral Act, 1927,1, Charles, Baron Bledisloe. at any election applies to vote in the name of some other Governor-General of the Dominion of New Zealand, do hereby person, living or dead, or of a fiotitious person, or who, abolish 0.11 existing polling-places, and do hereby appoint the having voted once at any such election, applies again at the places mentioned in the Schedule hereto to be the polling­ same election to vote in his own name. places in the said Western Maori Electoral Distriot. G. G. HODGKINS, Chief Electoral Officer. SCHEDULE. Writ for the EleA;tion 0/ a Member of Parliament for the W eatem Maori Electoral Diatrict- W eater~ Maori Ekctoral IMtrict. Aotearoa (Pukeatua), the Native Meeting.house. Aro.puni, the Recreation Hall. Clerk of the Writs' Office, Aria, the Aria Hall. . Wellington, 8th September, 1930. Athenree, the Old Post-office. HE following writ for the election of a. member of Parlia­ Awapuni, Mr. Moffo.t's House. T ment for the Western Maori Electoral District is pub­ Bell Block, the Public School. lished in the Gazdte in accordance with the provisions of the Bethlehem, the Native Meeting-house. Eleotora1 Aot, 1927. Bulls, the Courthouse. G. P. NEWTON, Clerk of the Writs. Chatham Islands, Waitangi, the Old Post.office Building. 2742 THE NE W L':EALA~D GAL':.ET'l'K [No. 63

Chatham Islands, Owenga, The School. Patumahoe, the Patumahoe Hall. Foxton, the Courthouse. Pihama, the Puhlic School. Fraser's Road, the Publio School. Piopio (Te Miro-o-Hnia), the Publio Hall. Gordonton, the Public Hall. , the Native School. Hangatiki, Wynya.rd's Hall. Pirongia, the Public Hall. Hauturu, the District School. Porirua, the Native Meeting-house. Hawera, the Courthouse. Poroutswhao, the Native Meeting-house. Hikutsia, the Public Hall. Port Waikato, the House of Ngakihi Reihana. Hiona, the Native Meeting-house. Poukura, the Native Meeting.house. Horahora, the Native Meeting-house. Pukekohe, the Drill Hall. Jerusalem, the Native Meeting-house •. Pungarehu, the Public School. Kaawa, the Post-office. Puuiho, the Public School. Kai lwi (Wanganui), the Public School. Purangi, the Native Meeting-house. Kai lwi (Awahuri), the Native Meeting-house. Raetihi, Ashwell's Hall. , the Native Meeting-house. Rahotu, the Public Hall. Kakahi, the Kakahi Institute and Library Ino. Rakaunui, the Native Meeting-house. Kakariki, the Native Meeting-house. , the Native Meeting-house. Kakatshi, the House of M. Henry. Rangiotu, the Public School. Kaokaoroa-o-Pukehina, the Native Meeting-house. Raoraokauere, the Native Meeting-house. Karioi, the Publio School. Rata, the Native Meeting-house. Katikati, the Show Shed_ Ratana, the Ratana Hall. Kauangaroa, the Native Meeting-house. Rotowaro, the Public Hall. Kauriki-Ngapuke, the Native Meeting-house_ Rukumoana, the Kaiatemats Native Meeting-house. Kawhia, the Courthouse. Shannon, the Borough Council Chambers. Kennedy's Bay, the Native Meeting-house. Taharoa, the Native School. Kerepehi, the Kerepehi Hall. Tahuna, the Public Hall. Ketemarae Road, the Native Meeting-house. Taihape, the Courthouse. Kihikihi, the Town Hall. Tairua, the Post-offiCe. Kopu, the Public Hall. Takapu (Rangiriri), the Native Meeting-house. Kopua (Raglan), the Native Meeting-house. Takirau, the Native Meeting-house. Kopua (Te Awamutu), the Native School. Taniwha, the Publio School. Koputaroa, the Koputaroa Hall. Tapu, the House of J. F. McMahon. , the Native School. Tatsia, the Otukou Native School House. Levin, the Courthouse. Tauhei, the House of Hori Puke. Lower Hutt, the Courthouse. , the Courthouse. Mahoenui, the Publio Hall. Taupiri, the Public School. Manaia (Coromandel), the Native School. Tauranga, the Coronation Hall. Manaia (Taranaki), the Native Meeting-house. Tauranganui, the Native Meeting-house. Manakau, the Parish Hall. Te Abu, the Te Abu Store. Mangaorongo, the House of Harry Toa. Te Hoe, the Publio Hall. Mangapehi, the Native Meeting-house. Te Kakawa (Aotea), the Native Meeting-house. Mangatawhiri, the Mangatawhiri Hall. Te Kauwhata, the Te Kauwhata War Memorial Hall. Mangere, the Public Hall_ Te Kawa, the Public Hall. Marokopa, Reeve's Store. Te Kaura, the House of Anini Matena. , the Native School. Te Kuiti, the Courthouse. Matabna Island, the Native School. Te Mahoe, the Settlers' Shed. Matsngi, the Native Meeting-house. Te Mats, Watkins and Sons Store. Mataora (Whiritoa), the Native Meeting-house. Te Paino. (Mercer), the Courthouse. Matapihi, the Native School. Te Poi, the Native Meeting-house. Maungatapu, the Native School. Te Puna, the Native Meeting-house. Maungatsutari, the Native Meeting-house. Thames, the Courthouse. Moawhango, Batley's Hall. Tirau, the Public Hall. Moehaki, the Native Meeting-house. Tiroa (Mangapehi), the Public School. Moerangi (Kawhia), the Native Sohool. Tirohia, the Native Meeting-house. Mokau Heads, the Public Hall. Tokaanu, the Native Sohool. Morrinsville, the Courthouse. Tokorangi, the Native Meeting-house. Moturoa, the Church Hall. Tuakau, the Oddfellows' Hall. Ngaruawahia, Te Puea's Meeting-house. Tupeka, the Native Meeting-housE'. Ngatira, the Native Meeting-house. Turakina, the Town Board Office, Ngaurukehu (Mataroa), the House of Pepene Ruka. Urenui, the Native Meeting-house. Ohangai, the Native Meeting-house. Waahi, the Native Meeting-house. Ohau, the Native Meeting-house. Waharoa, the Native Meeting-house. Ohautira (Waingaro), the Native School. Waikanae, the Native Meeting-house. Ohiapopoko, the Native Meeting-house. Waikarakia, the House of Wi Taka. Okaiawa, the Public Hall. Waikoria, the House of Hohua. Okauia, the Native Meeting-house_ Waimiha, the Maori Hall. Onewhero, the House of Taikapurua_ Waitakaruru, the House of Ropi Paraone. Ongarue, the Public Hall. Waitara, the Clifton Hall. Opaku (Whenuakura), the Public Hall. Waitetuna (Kaharoa), the Native School. Oparau, the Public Hall. Waitomo Caves, Tarrant's Store. Oparure, the Public School. Waitotara, the Native Meeting-honse. Opoutere, the Native School. Waiuku, the Courthouse. Opunake, the Courthouse. Waiwharangi, the Native Meeting-house. Otakeho, the Public Hall. Wanganui, the Native Land Court_ Otaki, the Maori College School Building. Waotu, the Native School. Otewa, the Otewa Hall. Wellington, the Native Office, Government Buildings. Otorohanga, the Courthouse. , the House of V. D. Wilson. Pooroa, the Soldiers' Club-room. Whakatiri, Mataitsi Public School. Papaaroha, the House of C. A. McCall. Whakatiwai, the Publio Hall. Papakiri, the Cook-house. Whangapoua, the Whangapoua Wharf Building. Papakura, the Methodist Hall_ Whatawhata, the Native Meeting-house. Papamoa, the Native School. Parawera, the Public Hall_ As witness the hand of His Excellency the Govemor­ , the Parikino Bureau Office. General, this 10th day of September, 1930. Parinui, the Native Meeting-house. HARRY ATMORE, Pariroa, the Native Meeting-house. Minister in Charge of Electoral Department.

By Authority: W. A. G. SKINNER, Government Printer, Wellington. Price 6d.]