Hartëzimi Dhe Analiza E Sistemit Të Mbrojtjes Së Fëmijëve Në Shqipëri

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hartëzimi Dhe Analiza E Sistemit Të Mbrojtjes Së Fëmijëve Në Shqipëri Hartëzimi dhe analiza e sistemit të mbrojtjes së fëmijëve në Shqipëri DOKUMENTIM GJITHËPËRFSHIRËS I PRAKTIKAVE DHE PERCEPTIMEVE Hartëzimi dhe analiza e sistemit të mbrojtjes së fëmijëve në Shqipëri DOKUMENTIM GJITHËPËRFSHIRËS I PRAKTIKAVE DHE PERCEPTIMEVE Hartëzimi dhe analiza e sistemit shqiptar për mbrojtjen e fëmijës Tetor, 2015 Çdo qëndrim, mendim dhe rekomandim i shprehur në këtë raport është përgjegjësi e vetme e autorëve, dhe jo domosdoshmërisht përfaqëson qëndrimet e Qeverisë Shqiptare apo të zyrës së UNICEF-it në Shqipëri, apo të organizatës “Terre des hommes” Shqipëri dhe Kosovë. 4 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI Falënderime Organizata “Maestral International” dëshiron të falënderojë të gjithë partnerët që bënë të mundur këtë hulumtim. Mirënjohja jonë shkon për Ministrinë e Mirëqenies Sociale dhe Rinisë: Z. Edvin Lame, Këshilltar i Ministrit, Znj. Ina Verzivolli, Kryetare e Agjencisë Shtetërore për Mbrojtjen e të Drejtave të Fëmijëve, dhe Znj. Denada Seferi, Drejtoreshë e Departamentit të Shërbimit Social dhe Integrimit. Znj. Enkelejda Lopari, ish-këshilltare e Ministrit, gjithashtu, ka dhënë një kontribut të rëndësishëm në këtë hulumtim. Ne iu jemi veçanërisht mirënjohës të gjithë fëmijëve, prindërve, ofruesve të shërbimeve, si dhe përfaqësuesve të qeverisë qendrore dhe vendore, shoqërisë civile dhe partnerëve në zhvillim, të cilët ndanë me ne njohuritë, ekspertizën dhe kohë e tyre, për ta pasuruar këtë analizë me të dhëna cilësore, të sinqerta dhe origjinale. Ne e vlerësuam shumë ndihmesën e tyre; kontributi i tyre ka qenë thelbësor që ne të siguronim njohuritë e nevojshme për të kuptuar funksionimin e sistemit. Një falënderim i veçantë shkon për organizatën “Terre des hommes” dhe personelin e saj për devotshmërinë dhe profesionalizmin e tyre. Ne i jemi shumë mirënjohës Jezerca Tiganit, Drejtoreshë e Tdh Shqipëri dhe Kosovë, që vuri në dispozicion të hulumtimit burime të rëndësishme njerëzore; Blerta Spahiut, e cila organizoi, menaxhoi, mbikëqyri dhe, pjesërisht, kreu procesin e mbledhjes të të dhënave në një kontekst tejet të vështirë; Arta Vorpsit dhe Artemida Bardhit, që ndanë me ne njohuritë e tyre në aspekte ligjore dhe menaxhimin e financave publike të sistemit për mbrojtjen e fëmijës. Asgjë nga këto nuk mund të ishte bërë e mundur pa ekipin kombëtar të hulumtimit në përgjithësi: Blerta Mano, Ermelinda Ikonomi, Juni Plaku, Ana Majko, Irida Agolli, Enkeleda Sako, Rezarta Gjialpi, Andi Bregu, Juliana Ajdini, Lediona Asabella, Loreta Hysa dhe Migena Kapllanaj. Angazhimi i tyre bëri të mundur realizimin e të gjitha takimeve të planifikuara. Ata, gjithashtu, mbështetën ekipin e “Maestral International” për të identifikuar gjetjet kryesore me të cilat është hartuar ky raport. Dhe së fundi, por jo më pak e rëndësishme, ne i jemi mirënjohës UNICEF-it Shqipëri: Znj. Antonella Scolamiero, Përfaqësuese e Unicef, Znj. Vera Gavrilova, zëvendëspërfaqësuese, dhe Znj. Floriana Hima, specialiste për programin e mbrojtjes së fëmijëve. Mbështetja financiare dhe dialogu i vazhdueshëm, si dhe ndërveprimi ndërmjet zyrës dhe ekipit të “Maestral International” siguruan zbatimin në kohë të këtij aktiviteti hulumtues, dhe gjatë hasjes së sfidave, ata bënë ç’ishte e mundur për të zgjidhur problemet dhe për të siguruar arritjen e synimit. Zotimi i tyre ndaj fëmijëve në Shqipëri është i dukshëm. Manolo Cabran, Manuel Finelli, Beth Bradford Minneapolis, 04 Qershor 2016 5 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI 6 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI Tabela e përmbajtjes Falënderime Shkurtime Përmbledhje e përgjithshme Kapitulli 1 - Hyrje Konteksti dhe motivimi Metodologjia Kapitulli 2 – Hartëzimi dhe analiza e sistemit të MF-së Kuadri ligjor Strukturat e sistemit të MF-së Koordinimi Shërbimet Menaxhimi i rastit Menaxhimi i financave publike dhe administrimi publik Monitorimi dhe vlerësimi Kapitulli 3 – Përfundime Përcaktori i funksionimit të dobët: Qeverisja e sistemit të MF-së Rekomandime Anekset Aneksi 1: Korniza analitike Aneksi 2: Protokolli i hulumtimit dhe mjetet metodologjike Aneksi 3: Lista e dokumenteve të shqyrtuara Aneksi 4: Lista e organizatave të përfshira në mbledhjen e të dhënave Aneksi 5: Kampionimi në nivel qarku dhe bashkie Aneksi 6: Analiza e menaxhimit të financave publike dhe administratës publike në MF (Mbrojtjen e Fëmijës) Aneksi 7: Analiza e kuadrit ligjor mbi MF Aneksi 8: Perceptimet dhe përvojat e fëmijëve dhe prindërve për sistemin e MF-së; Përvojat e fëmijëve dhe prindërve për shërbimet e mbrojtjes së fëmijëve. 7 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI Lista e figurave Figura 1: Nivelet e analizës Figura 2: Parimet e hulumtimit Figura 3: Qarqet dhe bashkitë e përfshira në kampionim Figura 4: Qasja sistemike është përsëritëse dhe jo lineare Figura 5: Aktorët kryesorë të mbrojtjes së fëmijës, me përgjegjësitë dhe detyrat e tyre Figura 6: Model i programit të mbrojtjes së fëmijës dhe nën-programeve të tij 8 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI Shkurtime SIFQSH Sistem i informacionit financiar i Qeverisë Shqiptare IB Institucion buxhetor MR Menaxhim i rastit VKM Vendim i Këshillit të Ministrave KiE Këshilli i Evropës MF Mbrojtja e fëmijës SMF Sistemi për mbrojtjen e fëmijës NJMF Njësia për mbrojtjen e fëmijës PMF Punonjës për mbrojtjen e fëmijës NJDF Njësia për të drejtat e fëmijës OSHC Organizatë e shoqërisë civile VKM Vendim i Këshillit të Ministrave DPZHFNH Departamenti i Programimit të Zhvillimit, Financimeve dhe Ndihmës së Huaj DPS Departamenti i përfshirjes sociale SPAPS Sektori i punësimit, aftësive dhe politikës sociale BE Bashkimi Evropian OBF Organizatë me Bazë Fetare FG Fokus Grupe PBB Produkti i brendshëm bruto QSH Qeveria e Shqipërisë SMI Sistemi i menaxhimit të informacionit GPNM Grupet e punës ndërministrore ONJQ Organizatë ndërkombëtare joqeveritare ONM Organizata ndërkombëtare për migracionin GMPI Grupi për menaxhimin e politikave të integruara IPK Intervista me persona kyç NJQV Njësi e qeverisjes vendore ML Ministri e linjës MV Monitorimi dhe Vlerësimi MDA Ministri, Departament dhe Agjenci MAS Ministria e Arsimit dhe Sportit 9 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI MF Ministria e Financave MSH Ministria e Shëndetësisë MD Ministria e Drejtësisë MMSR Ministria e Mirëqenies Sociale dhe Rinisë PBA Program i buxhetit afatmesëm KKMDF Këshilli Kombëtar për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve NE Ndihma Ekonomike EKH Ekipi kombëtar i hulumtimit SKPS Strategjia kombëtare për përfshirjen sociale LOB Ligji organik për buxhetin OSBE Organizata për Sigurinë dhe Bashkëpunim në Evropë RAP Reforma në administratën publike BBP Buxhetimi mbi bazë performance MBP Menaxhimi mbi bazë performance MFP Menaxhimi i financave publike ASHMDF Agjencia shtetërore për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve MRS Menaxhimi i riskut social SHSSH Shërbimi Social Shtetëror RTA Reforma territoriale dhe administrative Tdh Terre des hommes TeR Termat e referencës UNICEF Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët 10 HARTËZIMI DHE ANALIZA E SISTEMIT PËR MBROJTJEN E FËMIJËS NË SHQIPËRI Përmbledhje e përgjithshme Shqipëria ka përjetuar ndryshime të konsiderueshme në fushën e mbrojtjes së fëmijëve gjatë viteve të fundit. Qeveria ka ndërmarrë disa iniciativa për të trajtuar dobësitë dhe rreziqet që prekin sigurinë e fëmijëve, duke investuar në aftësinë dhe përtëritjen e fëmijëve dhe familjeve të tyre për të parandaluar, zbutur ose përballuar këto rreziqe dhe dobësi. Qeveria, në bashkëpunim me organizata të shoqërisë civile dhe partnerë në zhvillim, ka ndërmarrë masa për miratimin e një sistemi për mbrojtjen e fëmijëve. Ky raport hartëzimi dhe analize ka për qëllim të identifikojë çfarë është arritur dhe cilat janë mangësitë që duhet ende të trajtohen. Hartëzimi dhe analizimi kanë përdorur metoda cilësore për mbledhjen e informacionit të nevojshëm, përkatësisht shqyrtimi i dokumentacionit, intervistimi i personave kyç dhe fokus grupe. Ky raport është i ndarë në shtatë fusha që për thjeshtësi quhen fusha tematike, të cilat janë: 1) kuadri normativ, 2) struktura e sistemit, 3) koordinimi, 4) shërbimet, 5) menaxhimi i rastit, 6) menaxhimi i financave dhe administratës publike, dhe 7) monitorimi dhe vlerësimi. Raporti mbyllet me disa përfundime mbi qeverisjen e përgjithshme të sistemit dhe jep rekomandime për forcimin e sistemit. Mbrojtja e fëmijës realizohet nga një mori normash ligjore të sanksionuara në legjislacionin ekzistues. Këtu përfshihet Kushtetuta, ligji për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve, si dhe kode të ndryshme (penal, civil dhe familjar). Shpesh, ligjet mbështeten nga rregulla dhe rregullore, të cilat marrin formën e vendimeve të Këshillit të Ministrave, apo urdhrave të Ministrit. Protokolli për mbrojtjen e fëmijës rregullon mënyrën si duhet të trajtohen rastet për mbrojtjen e fëmijës. Kuadri normativ në përgjithësi është bashkëkohor, por kërkon disa përditësime. Mangësitë kryesore vijnë nga shpërndarja, njohuritë dhe mënyra si kuptohen parimet dhe procedurat e përcaktuara në ligj, politikat dhe planet strategjike. Për më tepër, legjislacioni është i dobët ose mungon në fusha të tilla si: roli dhe përgjegjësia në nivele të ndryshme, raportimi i detyrueshëm dhe procedura për largimin e fëmijës nga situata me rrezik të lartë dhe/ose situata abuzimi. Aktualisht kryhet trajnim për kuadrin normativ, por duhet që ai të trajtojë më mirë nevojat e veçanta të personelit të mbrojtjes së fëmijës, dhe duhet të bazohet në kompetenca dhe jo të përqendrohet
Recommended publications
  • Mallakastra Studim Gjeografik
    REPUBLIKA E SHQIPËRISË UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I HISTORISË DHE FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I GJEOGRAFISË MALLAKASTRA STUDIM GJEOGRAFIK Studim gjeografik për marrjen e gradës shkencore “Doktor” PËRGATITI: UDHËHEQËS SHKENCOR: MSC. MARIGLEN SHERIFAJ PROF. DR.PERIKLI QIRIAZI TIRANË 2015 I UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI I HISTORISË DHE FILOLOGJISË DEPARTAMENTI I GJEOGRAFISË DISERTACION me titull MALLAKASTRA - STUDIM GJEOGRAFIK e paraqitur nga M.sc MARIGLEN SHERIFAJ NË KËRKIM TË GRADËS “ DOKTOR” NË SHKENCAT GJEOGRAFIKE Specialiteti : Gjeografi REGJIONALE Udhëheqës shkencor Prof. Dr. PERIKLI QIRIAZI U mbrojt më …./…/…………… Komisioni : 1………………………………... Kryetar 2………………………………… Anëtar ( oponent) 3………………………………… Anëtar ( oponent) 4………………………………… Anëtar 5………………………………… Anëtar Tiranë 2015 II Mirënjohje Është e vështirë të përmbledhësh me disa fjali mirënjohjen ndaj të gjithë individëve, institucioneve, miqve, kolegëve, profesorëve etj të cilët kanë kontribuar me literaturë, ide, këshilla, sugjerime, pse jo edhe vrejtje, për realizimin e këtij studimi disa vjeçar. Së pari desha t’i shpreh mirënjohjen familjes sime, për mbështetjen morale, financiare dhe lehtësirat që më ka krijuar gjatë realizimit të këtij studimi. Së dyti dëshiroj të falenderoj ish profesorët e mi, të cilët kanë vendosur secili nga një tullë në krijimin e bagazhit tim profesional dhe shkencor. Një falenderim të veçantë do t’ia kushtoja udhëheqësit tim Prof.Dr. Perikli Qiriazi ndihma e të cilit ka qenë e pakursyer që nga bankat e universitetit deri në fazën aktuale. Këmbëngulja, përkushtimi, dhe vullneti i tij i hekurt kanë shërbyer si etalon edhe për mua, për të realizuar një punim dinjitoz dhe me baza shkencore. Pjesë e mirënjohjes dhe e falenderimit janë edhe banorët e Mallakastrës të cilët më kanë ofruar mbështetje maksimale në identifikimin hapësinor dhe tiparet kulturore të kësaj krahine me tradita dhe zakone të trashëguara ndër shekuj.
    [Show full text]
  • Local Celebrations
    *LOCAL FESTIVALS AT MALËSIA E MADHE N. DATE HOLIDAY VILLAGE ADM. UNIT 1 6-Apr Raising the flag at Deçiq Hot Kastrat 2 25-Apr Saint Mark Bajzë Kastrat Last Sunday of Grizhe Gruemirë 3 St. George April Reç Shkrel First 4 Wednesday of St. George Koplik Center May First Thursday Grizhe Gruemirë 5 St. George of May Reç Shkrel 6 9-May Saint Nicolas of Spring / Shkrel 7 24-May Our Lady of Vukel Vukel Kelmend In harvest time Landi Skaqaj, 8 Honey Festival Kastrat of Honey Bajzë 9 June Mountain Tourism Day Razem Shkrel 10 13-Jun Saint Ndou Day Tamare Kelmend 11 23-Jun Congress of Greça Selcë Kelmend 12 28-Jun St. Peter and St. Paul Bajzë Kastrat 13 29-Jun St. Peter / Kelmend 14 29-Jun St. Peter's day Qafë Predelec Kelmend 15 20-Jul Saint Mëdhia Reç Shkrel 16 26-Jul Saint Prenda / Shkrel 17 2-Aug Niesa of Kastrat (Our Lady of Kastrat) / Kastrat Second 18 Saturday of Logu i Bjeshkëve (the Alpine Place) Qafë Predelec Kelmend August 19 16-Aug Emigrant day Bogë Shkrel 20 16-Aug Saint Rock Bajzë Kastrat Third Friday of 21 Full Moon Tamare Kastrat August 22 29-Aug Saint John Hot Kastrat Last Sunday of 23 Festival of Reç Reç Shkrel August 24 15 - 20 August Day of Alps Lëpushe Kelmend 25 29-Sep St. Michael Bogë Shkrel Kantina 26 September Grape day Koplik Kopliku First Sunday of 27 Our Lady of Triesh Triesh Kelmend October 28 7-Oct Shirq Lohe Shkrel 29 7-Oct Our Lady of the Rosary Selcë Kelmend 30 26-Oct St.
    [Show full text]
  • Albania: Average Precipitation for December
    MA016_A1 Kelmend Margegaj Topojë Shkrel TRO PO JË S Shalë Bujan Bajram Curri Llugaj MA LËSI Lekbibaj Kastrat E MA DH E KU KË S Bytyç Fierzë Golaj Pult Koplik Qendër Fierzë Shosh S HK O D Ë R HAS Krumë Inland Gruemirë Water SHK OD RË S Iballë Body Postribë Blerim Temal Fajza PUK ËS Gjinaj Shllak Rrethina Terthorë Qelëz Malzi Fushë Arrëz Shkodër KUK ËSI T Gur i Zi Kukës Rrapë Kolsh Shkodër Qerret Qafë Mali ´ Ana e Vau i Dejës Shtiqen Zapod Pukë Malit Berdicë Surroj Shtiqen 20°E 21°E Created 16 Dec 2019 / UTC+01:00 A1 Map shows the average precipitation for December in Albania. Map Document MA016_Alb_Ave_Precip_Dec Settlements Borders Projection & WGS 1984 UTM Zone 34N B1 CAPITAL INTERNATIONAL Datum City COUNTIES Tiranë C1 MUNICIPALITIES Albania: Average Produced by MapAction ADMIN 3 mapaction.org Precipitation for D1 0 2 4 6 8 10 [email protected] Precipitation (mm) December kilometres Supported by Supported by the German Federal E1 Foreign Office. - Sheet A1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Data sources 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 The depiction and use of boundaries, names and - - - - - - - - - - - - - F1 .1 .1 .1 GADM, SRTM, OpenStreetMap, WorldClim 0 0 0 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 associated data shown here do not imply 6 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 endorsement or acceptance by MapAction.
    [Show full text]
  • GEF/UNDP/GWP-MED Projetc “Enabling Transboundary Cooperation and Integrated Water Resources Management in the Extended Drin River Basin”
    GEF/UNDP/GWP-MED Projetc “Enabling Transboundary Cooperation and Integrated Water Resources Management in the Extended Drin River Basin” In the framework of the Memorandum of Understanding for the Management of the Extended Transboundary Drin Basin Pilot activity “Preparation of Wastewater Management Decision Support Tool” Wastewater management solutions in the Shkodra city Shtojcë 3: ITUN qendror apo ITUN të vegjël për vendbanimet përqark liqenit të Shkodrës 1 The Coordinated Action for the implementation of the Memorandum of Understanding for the management of the Drin basin (Drin CORDA) is supported by the GEF Drin Project. Thus, the latter constitutes an institutional project implemented by the United Nations Development Programme (UNDP) and executed by the Global Water Partnership (GWP) through GWP-Mediterranean (GWP- Med), in cooperation with the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). The Drin Core Group (DCG), being the multilateral body responsible for the implementation of the Memorandum of Understanding serves as the Steering Committee of the Project. GWP-Med serves as the Secretariat of the DCG. Disclaimer: The document adheres to the UN rules and policies regarding the names and international status of countries and/or other geographical areas etc. The use of characterizations, names, maps or other geographical statements in this document in no way implies any political view or positions of the Parties which are executing and implementing the Project. 2 PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA.........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • THE MOUNTAIN VILLAGE of RAZËM Figure II-0.1 – Razëm on the Map of Albania
    PART II THE MOUNTAIN VILLAGE OF RAZËM Figure II-0.1 – Razëm on the map of Albania. CHAPTER II.0 General overview Villages Administrative Administrative Municipality Region Units Offices Vrith-Razëm Shkrel Koplik Malësi e Madhe Shkodër Razëm is a hamlet of the mountain village of Vrith, which is only 4 km away (Fig. II-0.1). After the administrative reform in 2015, Vrith became part of Malësi e Madhe, the northernmost of the Albanian municipalities and as such, a border place. This pe- culiar geographic location – mountainous isolation on the one hand, and the constant threat from neighbouring nations on the other – also resulted in the creation and de- velopment of specific social and cultural phenomena. Two examples worth mention- ing are the traditional rhapsodic chants based on the Eposi i Kreshnikëve1 (a cultural heritage of inestimable value) and the celebrated collection of customary laws gath- ered in the Kanun code2. Razëm lies within the Regional Natural Park of Shkrel (established as a protected area in 2014) and is considered the ‘gateway’ to the Western Albanian Alps. Together with the villages of Reç e Bogë, Razëm forms a triad of great interest from the point of view of tourism (Figs. II-0.2 and II-0.3). The Alpine area on which it stands is characterised by a vast network of trails and a series of high-altitude pastures (bjeshkë) with numerous mountain hut settlements 1 The chants of the oral tradition collected in the Epos narrate stories inspired by the wars against the enemies who came from beyond the Serbian border.
    [Show full text]
  • Territorial Cohesion: Definition of the Concept and Implications for Territorial Cooperation
    Territorial Cohesion: definition of the concept and implications for territorial cooperation Raffaella Coletti, CeSPI Third research report January 2012 SeeNet Programme: A trans-local network for the cooperation between Italy and South East Europe Horizontal Action C - Research In partnership with Piazza Margana 39 – 00186 Roma (Italia) – Tel. +3906 6990630 – Fax +3906 6784104 – e-mail: [email protected] - web: www.cespi.it Table of Contents OVERVIEW……………………………………………………………………………………….3 ALBANIA: REGION OF SHKODRA……………………………………………………………….19 BOSNIA & HERZEGOVINA: MUNICIPALITY OF TRAVNIK……………………………………...48 BOSNIA & HERZEGOVINA: MUNICIPALITY OF TREBINJE……………………………………..64 CROATIA: REGION OF ISTRIA………………………………………………………………… .82 KOSOVO: MUNICIPALITY OF PEJË/PEĆ………………………………………………….… 104 MONTENEGRO: MUNICIPALITY OF BUDVA……………………………………………..…….120 SERBIA: AUTONOMOUS PROVINCE OF VOJVODINA………………………………….…….…133 Foreword This report is the third of a series realised within the SeeNet Programme by a research network coordinated by CeSPI and composed of seven research organisations from South East Europe. These research activities aim at supporting the SeeNet programme through the analysis and systematization of governance experiences for local development within the involved territories of South East Europe. The unit of analysis for the research is the territory. Seven territories in South East Europe have been chosen, according to the following criteria: i) articulation of partnership relations; ii) coverage of the four themes of the SeeNet Programme; iii) representation of South East Europe local authority parties; iv) coverage of different administrative levels of South East Europe; and v) different Italian partners. Each territory is involved in one SeeNet project, led by local partners and supported by an Italian region or autonomous province on one specific theme. Each of the seven partner research organizations has been entrusted with the analysis of one territory and relative theme.
    [Show full text]
  • Dwelling and Living Conditions
    Swiss Agency for Development and Cooperation SDC ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS M a y, 2 0 1 4 ALBANIA DWELLING AND LIVING CONDITIONS Preface and Acknowledgment May, 2014 The 2011 Population and Housing Census of Albania is the 11th census performed in the history of Director of the Publication: Albania. The preparation and implementation of this commitment required a significant amount Gjergji FILIPI, PhD of financial and human resources. For this INSTAT has benefitted by the support of the Albanian government, the European Union and international donors. The methodology was based on the EUROSTAT and UN recommendations for the 2010 Population and Housing Censuses, taking into INSTAT consideration the specific needs of data users of Albania. Ledia Thomo Anisa Omuri In close cooperation with international donors, INSTAT has initiated a deeper analysis process in Ruzhdie Bici the census data, comparing them with other administrative indicators or indicators from different Eriona Dhamo surveys. The deepened analysis of Population and Housing Census 2011 will serve in the future to better understand and interpret correctly the Albanian society features. The information collected by TECHNICAL ASSISTENCE census is multidimensional and the analyses express several novelties like: Albanian labour market Juna Miluka and its structure, emigration dynamics, administrative division typology, population projections Kozeta Sevrani and the characteristics of housing and dwelling conditions. The series of these publications presents a new reflection on the situation of the Albanian society, helping to understand the way to invest in the infrastructure, how to help local authorities through Copyright © INSTAT 2014 urbanization phenomena, taking in account the pace of population growth in the future, or how to address employment market policies etc.
    [Show full text]
  • Bulgarian-Albanian Speleological Researches in Albania (1991-2005)
    Results of Bulgarian-Albanian Speleological Researches in Albania (1991-2005) Alexey Zhalov Bulgarian Federation of Speleology, 75 V. Levski, Blv. 1042 Sofia, Bulgaria E-mail: [email protected] Abstract The work presents summarized data, most of them unpublished, collected in the period (1991-2005), when 14 Bulgarian speleological expeditions were undertaken in Albania. The main explored territory covers an area of approx. 320 km2 and is located in Southern and Central part of the Albanian Alps. Some explorations have been carried out also in Mt. Dejes and Mt. Gollobordes and in South Albania in Mali I Thate Mt. and its surroundings. Two hundred and ten new caves were discovered and surveyed. The most important vertical caves are: BB-30 (- 610 m); Shpella Cilicokave (-505 m) and B33 (-205 m). 14 other caves are deeper than 100 m. The most important horizontal cave is Shpella e Majes te Arapit with total length 840 m. The largest cave chamber is in Shpella e Gjolave with an area of 8875 m 2 and volume 443 750 m3. The deepest and longest explored karst spring is Syni i Sheganit (160 m long, 52 m deep). The present article contains the main results of hydrogeological, lythological, speleo-climathological and bio- speleological studies. Key words: Albania, Bulgarian expeditions, speleology, karst, caves. 1. Brief survey of the studies of karst and speleology in Albania The first scientific researches of surface karst phenomena are made by the Albanian geographers Kristo, 1973, Gruda, 1981, 1985, 1990, Hoti, 1990 etc. The first archaeological and paleontological studies of Albanian Alps cave (Shpella Gajtanit) date back to 1923.
    [Show full text]
  • Fuqizimi Ekonomik I Grave Në Shkodër Dhe Lezhë
    Fuqizimi ekonomik i grave në Shkodër dhe Lezhë Udhërrëfyes mbi Ngritjen dhe Funksionimin e Klasterave Ekonomikë Autorë Orsiola Kurti Arbina Totoni Shefqet Bruka © Instituti për Demokraci dhe Ndërmjetësim Tiranë, 2014 Ndalohet shitja apo përdorimi i këtij botimi për qëllime përfitimi. Ky botim i Institutit për Demokraci dhe Ndërmjetësim “Fuqizimi Ekonomik i Grave në Shkodër dhe Lezhë:Udhërrëfyes mbi Ngritjen dhe Funksionimin e Klasterave Ekonomikë” u përgatit nga Grupi i Ekspertëve të projektit “Fuqizimi Ekonomik i Grave në Qarqet Shkodër dhe Lezhë përmes Ngritjes së Kapaciteteve mbi Klasterat Ekonomikë” mbështetur financiarisht nga Programi i Zhvillimit Rajonal në Shqipërinë Veriore. Mendimet dhe pikëpamjet e shprehura në të janë të autorëve dhe nuk përfaqësojnë domosdoshmërisht ato të Programit të Zhvillimit Rajonal në Veri të Shqipërisë. 2 Falënderime nstituti për Demokraci Ndërmjetësim shpreh falënderime për Programin Ie Zhvillimit Rajonal në Veri të Shqipërisë për sigurimin e mbështetjes financiare në realizimin e Projektit “Fuqizimi Ekonomik i Grave në Qarqet Shkodër dhe Lezhë përmes Ngritjes së Kapaciteteve mbi Klasterat Ekonomikë”, në kuadrin e të cilit është hartuar ky produkt. IDM shpreh falënderime për të gjithë aktorët në nivel vendor dhe rajonal në Shkodër dhe Lezhë, të përfshirë gjatë zbatimit të aktiviteteve si Këshillin e Qarkut Shkodër dhe Lezhë, Organizatën vendore “Hapat e Lehtë”, që ka siguruar mbështetje të vazhdueshme, si edhe organizatat e shoqërisë civile që kanë kontribuar gjatë zhvillimit të aktiviteteve. IDM dëshiron të shprehë mirënjohje të veçantë për Z. Olaf Haub, Znj. Arbana Dibra dhe Z. Bardhok Ndreca nga Programi i Zhvillimit Rajonal në Veri të Shqipërisë (RDP Northern Albania) për mbështetjen e tyre të vazhdueshme në kuadër të këtij projekti.
    [Show full text]
  • Çështje Gjinore Të Pronësisë Mbi Tokën Në Zonën E Malësisë Së Madhe”
    ÇËSHTJE GJINORE TË PRONËSISË MBI TOKËN NË ZONËN E MALËSISË SË MADHE”. Ky punim është realizuar në kuadrin e zhvillimit të projektit: “Zinxhiri i vlerave bujqësore gjithëpërfshirëse për një zhvillim të qëndrueshëm të zonave rurale në Bosnjë Hercegovinë dhe Shqipëri”, zbatuar nga “Oxfam Italia” (OIT) me mbështetjen e Intesa San Paolo Bank dhe Qendra për Nisma Ligjore Qytetare. Përgatitën Raportin: Prof. Asoc. Dr. Enkeleda OLLDASHI Dr. Elona SALIAJ Përgatiti analizën e të dhënave për zonat Reç dhe Dedaj në Malësi e Madhe: Av. Iris Aliaj; Falenderime: Falenderojmë vullnetaret e Qendrës për Nisma Ligjore Qytetare, Elsa Gjini, Denisa Bebeçi dhe Kejsi Ziu për të gjithë mbështetjen në përgatitjen e të dhënave për hartimin e këtij raporti. © Qendra Per Nisma Ligjore Qytetare (QNL) & OXFAM Italia (OIT) Adresa: Rr. Vaso Pasha, Pall. 12. Shk.1., Ap.1, Tiranë-Shqipëri Tel: +35542241914; +35542259795; Email: [email protected]; [email protected]; Web: www.qag-al.org 3 Çështje Gjinore të Pronësisë mbi Tokën në Zonën e Malësisë së Madhe PËRMBAJTJA E LENDËS LISTA E SHKURTIMEVE .......................................................................................... 5 HYRJE .................................................................................................................... 7 METODOLOGJIA E KËRKIMIT ................................................................................. 9 KREU I TË DHËNA ZYRTARE NGA BANKA BOTËRORE, FAO........................................... 11 1.1 Të dhëna zyrtare nga Banka Botërore, nëpërmjet raportit
    [Show full text]
  • Isolation and Interaction in the Shala Valley of Northern Albania
    READ ONLY / NO DOWNLOAD READ ONLY / NO DOWNLOAD LIGHT AND SHADOW READ ONLY / NO DOWNLOAD COTSENCOTSEN INSTITUTE INSTITUTE OF OFARCHAEOLOGY ARCHAEOLOGY PRESS PRESS MONUMENTA ARCHAEOLOGICA Volume 27 Last House on the Hill: BACH Area Reports from Çatalhöyük, Turkey edited by Ruth Tringham and Mirjana Stevanović Volume 26 The History and Archaeology of Jaffa 1 edited by Martin Peilstöcker and Aaron A. Burke Volume 24 The Early Iron Age Cemetery at Torone by John K. Papadopoulos Volume 23 The Plain of Phaistos: yclesC of Social Complexity in the Mesara Region of Crete by L. Vance Watrous, Despoina Hadzi-Vallianou, and Harriet Blitzer Volume 22 K’axob: Ritual, Work, and Family in an Ancient Maya Village edited by Patricia A. McAnany Volume 21 The Sydney Cyprus Survey Project: Social Approaches to Regional Archaeological Survey by Michael Given and A. Bernard Knapp Volume 20 Prehistoric Sitagroi: Excavations in Northeast Greece 1968–1970 Volume 2: Final Report edited by Ernestine S. Elster and Colin Renfrew READ ONLY / NO DOWNLOAD LIGHT AND SHADOW Isolation and Interaction in the Shala Valley of Northern Albania Michael L. Galaty, Ols Lafe, Wayne E. Lee, and Zamir Tafilica Editors MONUMENTA ARCHAEOLOGICA 28 COTSEN INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY PRESS READ ONLY / NO DOWNLOAD THE COTSEN INSTITUTE OF ARCHAEOLOGY PRESS is the publishing unit of the Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. The Cotsen Institute is a premier research organization dedicated to the creation, dissemination, and conservation of archaeological knowledge and heritage. It is home to both the Interdepartmental Archaeology Graduate Program and the UCLA/Getty Master’s Program in the Conservation of Archaeological and Ethnographic Materials.
    [Show full text]
  • Urban Rural Albanian Population
    A NEW URBANRURAL CLASSIFICATION OF ALBANIAN POPULATION THE EU GEOGRAPHICAL TYPOLOGY BASED ON GRID DATA May, 2014 A NEW URBAN-RURAL CLASSIFICATION OF ALBANIAN POPULATION MAY, 2014 Director of the Publication: Gjergji FILIPI, PhD INSTAT Ervin Shameti Nexhmije Lecini EU TECHNICAL ASSISTANCE Roberto Bianchini Copyright © INSTAT 2014 No part of this publication can be reproduced or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of the copyright holder. Disclaimer: This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this European Union. Printed with the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation. ISBN: 978 - 9928 - 188 - 10 -6 INSTITUTI I STATISTIKAVE Blv. “Zhan D’Ark” Nr. 3, Tiranë Tel : + 355 4 2222411 / 2233356 Fax : + 355 4 2228300 E-mail : [email protected] Printing house: Preface and acknowledgements Statistical data for urban and rural areas are of some considerable importance for the central government and for local authorities while planning and managing services for local communities. For instance, the allocation of health and social care funding, housing, roads, water and sewerage and the provision and maintenance of schools have all distinctive aspects in urban and rural areas. Employment for urban and rural population has different features as well. In Albania, as in most other countries, it is difficult to distinguish exactly the urban population from the rural one. Even though not always reflecting what is certainly urban or rural, in Albania, the administrative definition based on the law is used also for statistical purposes. However, the present availability of small-area data derived from the 2011 population and housing census covering the entire territory of the country, has made possible an attempt to introduce also in Albania new definitions and classifications of urban and rural areas for statistical purposes.
    [Show full text]