Violentos Combates En Occidente

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Violentos Combates En Occidente f -1 í •• ¡ I • í f n ^^ í^ ÍÜ í ^ LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA AÑO LXVII.-NUM. 21.358. Madrid.—Jueves 3 de Agosto de 1916. Ediciones Mañana, Tarde y Nociré. LA SITUACIÓN EN EL FUENTE RUSO Violentos combates en Occidente ciones, que han costado á los alemanes pér­ favoraJbde á Francia, y en esta opinión he ' Su afirmación de haber hecho 781 prisío- <Sa ÓK ia& iiasas <eoeaág2iS, ao. se áBÚetm.mo» m Sur del Dniéster didas importantes, un centenar de prisione­ perseverado sin ioteTnitencias ni desmayos. neiros anglofranceses no se acerca á 1^ ver­ ca por. nii^tMia causa. ros, de ellos tres oficiales. Lo exig'ía asi la razón y el ixtterés político. dad mucho más que sus negativas.» Martinpmch está arc&eado entemvaeotie. La izquierda del grupo de ejércitos de Brus- .'aviación.—En e< frente del Somme, nues­ No 'creo que nai^iii pueblo en estos úl­ Cometarios fra^iceaes. BÜoff está mandada, como se sabe, por e] ge­ tra aviación de caía, se ha mostrado ayer- timos años haya realizado tantos sacrificaos P.^RIS, i.° Ix» alemanes parec«i estar LOS RUSOS neral Letchitsk). Resumamos las operaciones muy activa. en favor de la paz c<Mno I''rancia ni que nadie agotados por los esfuerzos que intentaron IMc« el mioMro de HKi3»da ruso. C|uc.-«6a kiiportanle fracción combatiente ha Se han librado 33 combates- contra,_^ ad- tagjiptco pue^ d^íendiu- <mejor, ccm más duratíte treinta y seis horas para íeciíperar versa_rio por nuestros pilotos, enciina'tíe ¡as gí-andé"áb!«?|S<SM''Íf>ii.-' sniJiJ-.e hcrbf*m<', LGí«Mi^j-=''j>-- K''Klá«#aíiH6'-i^» pu- , Itevaido á cabo desde el i." de junio. el ttnréíio perdido en él Norte deí Somme, en Uioa una interviú con e^ natnistroi dé Hacreo* líneas enemigas. i la causa santa dí la libertad y de la justicia. .... * ki mañana del 30 de julio, y su fracaso les da raeo, M. Btó4íj cuya* conctósiones son: Un avión alemán atacado por dos apara­ Por eso no ne explico que haya un solo Letchitsky extendía sus divisiones, al co- decidió á renunciar á elk). Desde la noche «Como consecuencáa de la eConOmia he- tos Neuport se le ha visto caer incendiado. espíritu que, llamándose liberal, no vibre de rnienzo de la ofensiva, desde el paraje donde del 31 de julio, en efecto, no contraatacan dva ix>r la abstendón de las bebidas aioohó- Otros catorce aparatos alemanes seriamente admiración y de entusi.ism^ ante el espectácu­ •el Strypa se arroja en e! Dniéster á la fron­ nuestras nuevas posiciones. Sus boietines re- Ucas, la gran masa dd pueblo ruso auniett- damnificados se han visto obligados á aicrrj- lo que ofrece actualmea'e la nación veciaia. tera rumana. Tenía d<flante á los batallones íea-entes á este asunto son absoiutamente fan­ ta sus aiiorros, á lo que ha coniribufdo tam­ zar ó caer bruscamente en sus lineas. Jamás ha sido tan gloriosa ni tan abnega­ de Pflanzer Baltin. Como se recordará, Jos tásticos. .'\yer pretendían no haber perdido bién IX) jxjco d aumento de los salarios y da como lo es ahora., Bkn puede decirse rom,pió por Czernowitz y logró que se reple­ una pulgada de terreno, y hoy señalan el las {jensiones dadas á lais famüias de los sol-' que vincula todas las esperanzas de la hu- garan en dos grupos diferentes. Uno de ellos COIVIUNICADO OFICIAL fracaso de los ataques franceses, que son dados. mamidad progTesiva y Culta. batióse en retirada hacia el Oeste. El otro puramente imaginarios, y de los cuades, uno No liabrá ninguna olaae de inooaveoiente» refugióse en los pasos de los Cárpatos. BRITÁNICO Como latinos, debenx)s enorguliacaTK>s de especialmente dicen que fué ejecutado en ocho esta hermana de raza, que ha logrado encar­ que Rusia pudiera sulrir durante la campa-^ Persiguiendo al primero, los rusos forzaron Sin novedad. olas asaltantes sucesivas. ña para debilitar la dei-isúón ocm, que toñn^' la lípea Horodenka-Sniatyn. Llegaron refuer­ nar en la histór-a los ideales más avanzados Pero nuestras tropas, desde hace dos dias LONDRES, 2. (Oficial.) No ha cambiado jiarte en d conflicto." zos á los ^íencidos, y Pflanzer se fortificó al de la vida, tomando siempre á su cargo Ja no han liccho inten-to alguno para ensanchar la situación entre el Ancre y el Somme. amparo de los ríos Cortowiecy Gerniawa. Ese emancipación redentora de los pueblos. Y, las posiciones conquistadas el domingo, fieies En el resto del frente no ha ocurrido inci­ foso, que casi se une sobre la meseta que se­ como demócratas, nunca alabaremos bastan­ con esto á la táctica adoptada desde d prin­ A LOS DOS AÑOS dente alguno de importancia. para al Dniéster del Pruth—el Goriowiec co­ te el esfuerzo thánico que hac« actualmente cipio de nuestra ofensiva, que consiste en rre al Norte y el Gerniawa al Sur,—tiene Nuevos progresos. para oponerse á quienes en nombre dé un Es­ asegurar cada progreso, antes de buscar otro DE GUERRA tado omnipotente y <jasi divino, quieren de­ una extensión de menos de 40 kilómetros. LONDRES, 2. Comunic~ado oficial de las avance. En el sector inglés, la á-ituación es Dos cartas. Se ha dicho que los austríacos acumularon docHí: gradar á Europa con' la barbarie de un ré­ estacionaria. detrás de éJ 180.000 hombres, ó seíi más de «.Vnoche se hicieron algunos nuevos progre­ gimen político esencialmente militar y auto- Al Sur del Somme, según el enemigo, es vi­ PARÍS, 1." El «Boletín de los Ejércitos»; cuatro hombres por metro, densidad conside­ sos en las trincheras enemigas, al Este de crático. va la lucha por ambas partes. El enemigo in­ pubSica una «irta de Lloyd George, dirigida.' rabilísima. Pozieres, donde continuaba la lucha cuerpo á Por eso a&rno que Francia saldrá de esta tentó, sin éxito, por dos veces, repetir sus in­ á los ejércitos franceses, con motivo dd se­ Desde el Sur deJ Dniéster á la frontera ru­ cuer|x> con ¡jequeños destacamentos. ' lucha más engrandecida que .nunca y con ma­ tentos de incursión á nuestras líneas por el la­ gundo aniversario de la dedaración de gue­ mana hay, á vuelo de pájaro, una distancia ün contraataque enemigo emprendido id yor autoridad moral, para que,su influencia do de Lihons. Por nuestra parte logramos dar rra. de ICO kilómetros. Pero Pflanzer-Baltin es un oscurecer contra nuestras nuevas trincheras prejxmdere en la vida futura del mundo. un golpe de mano contra una trinchera ene­ La carta giorilica la resistencia firancesa.i «iiscipulo de Jomini, y Jomini ha escrito: al Oeste del bosque de Foureau, no pudo Nadie lo merece con más legítimos títulos. miga entre Estrees y Belloy-en-Santerre. rechazando ios asaltos encarnizados dd ene-' «Para defender una posición, no se debe atravesar la cortina de contención de nuestra Quien, ail amparo de la libertad y exenta de En la región de Vcrdun la jornada fué agi­ migo, especialmente en Vjjrdtín, nü«átras qaé colocar las fuerzas delante de ella, sino agru­ artiJlería. todo linaje de dogmatismos ha logrado, como tada, pero claramente favorable para nosi- d Imperio británico aseguraba la libertad dé parlas ofensivamente contra el flanco del ad­ logró Francia, hacer de la virtud un deber y otros. los mares, mantenía el Moqueo,' creaba, u» versario que la quiera ocupar.» del patriotismo una virtud, bien puede re­ Después de una preparación de artillería ejército poderoso y fabricaba armas y nmní' FRANCIA Y ESPAÑA clones en tal cantidad que la pro^íásión de h» La masa de maniobra constituida por Pflan- clamar la hegemonía educadora y í)o]ftica de que duró toda la noche, los alemanes quisieron aliados rebasa al fin á la de los invasoras. eer-Baltin, luego de su derrota de Czerno­ OpíoLones de personajes españoles. todas las naciones. desembocar en la obra de Thiaumont, pero sus witz, amenazaba el flanco dereclio del ejér­ PARÍS, i.° «Le Jouirnal» publica los jui­ Si en tiempo de Na¡x>león dominó en Eu­ columnas asaltantes fueron dispersadas bajo Lloyd George agrega que Jos bombK» cito jdc Letchitsky. cios que el esfuerzo de Francia merece á al­ ropa, utilizando la fuerza como instrumen­ nuestros fuegps, y los pequeños destacamen­ bravos no se jactan por addantado dd éwto, Pflanzer no aguardó á los rusos. Salió á su gunos personajes españoles, transcribiendo to de la ambición y de la,conquista, hoy do­ tos que habían puesto pie por un instante en sino que esperan y más qué nunca combaten encuentro y les acometi(') en Li meseta de que las opiniones que éstos le han enviado. mina en cambio con una mayor autoridad, algunos elementos avanzados de nuestra línea, oon la certeza de que si los aliados son fuer­ por lo mismo que ha jniesio su fuerza al tes por el derecho, son tan fuertes por la acu­ }SL heñios hecho mención. Quaía sejjarar la D. Benito Pérez Galdós. fueron inmediatamente echados. s-crvicio de un ideal redentor, base indestruc­ .'\1 fin del día nuestros granaderos de infan­ mulación de todo lo que puede asegurar la derecha de LetcJiitsky de la izquierda de El insigne escritor dice; Tclierbatchcf, en la región de Niezwiska. La tible de su inmortalidrid y de su gloria.—McU tería llegaron hasta obtener progresos en esa victoria de su det^cho. «Oeían los que tienen la superstición de líjlatólla tué larga, y su de^CTüac? ha sido «;oa- qUiadés Alvarct:- • íCg^iÓtl. - Nuestro triimfo es deseado y esp«-ado por '**do como «gqe por el comunicado mosco- iá fuerziu. y de la tácnáoá. y deséOnocen eJ va­ Oviedo, JO de julio de igió-." Simultáneamente oiiró ataque enemigo sé ias timiotne» aladas y pck td^ kSs pitilbiM ^ta dd 28 de junio: «Después de una prepa- lor de los imponderaWes, que Francia su- iniciaba en el frente de Vaux, Chenois-Cbapi- que rípden culto al honor y i la j'u&tida.
Recommended publications
  • La Gaceta Del Norte Eh.Bao—A Íío To
    LA GACETA DEL NORTE EH.BAO—A ííO TO . NTJSI. 2.143 RedaceiAn! Ledesma, t Jueves 12 de Septiembre de 1007 AtSmAn. C ran V ia, 2S Suscripoión y anuncios 4.“ plana ; CR U t ARBOLEDA las Juntas provinciales deben residir en las Abundon los helados que dejan frío al más EHes*n@ e n c a d a n a río eu ’ mismas localidades donde aquéllas estén valiente, Pltllendo dinero« constituidas. Y asi por este orden puédanse enumerar MARRUECOS París U (21,50).: s Según preceptúa la ley podrán presidir POR TELEGRAFO Y TBISiPONO otras muchas cosas que merecen persecución (De Boeatros corrcspsnBaíee) Dicen de Alcázar que han pasado pcfií Asociación Léón XIII las Juntas loo refcfcorea de Universidades, ex­ por la juatioia, aquella-ciudad 20 maros, que han sido con-' Con íntima sattsfowjón coneignamoa quo cepto el do Madrid, que será vocal. ■ - (ttc.Hnastiítt cómwpoMsal) ■' ' Pamplona 11 (22,40).^ Ppr supuesto, qua si ahora sabemos quo los La fíeata ®n la Embajada eSemana, ducidos con cadenas á Fez. li Aaooiaoión León XIII, establecida en . _ Dando no haya Universidad presidirá la panes faltos do peso son de la paoádería de Un otnpréstHo jaléela, sigue «u vida próspera, aumentan’ H oy se ha reunido en el Palacio provin­ Parece quo las medidas do los europeo^ Junta el director del Iristituto más antiguo, J uan ó de Pedro, también dobiérain. 0 8 saber Madrid 11 (21,10). van produciendo efecto saludable entre loó el número do los obrero» asociado» y siendo suplanto el subdirector del mismo cial la Comisión do.
    [Show full text]
  • Teatro Y Actividades Afines En Ávila
    TESIS DE DOCTORADO TEATRO Y ACTIVIDADES AFINES EN ÁVILA (SIGLOS XVII, XVIII Y XIX) por José Antonio Bernardo de Quirós Mateo DEPARTAMENTO DE LITERATURA ESPAÑOLA Y TEORIA DE LA LITERATURA. FACULTAD DE FILOLOGÍA. UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA. Director: Dr. D. José Romera Castillo. Madrid, 1993-1994. 1 ÍNDICE GENERAL DE LA TESIS PRÓLOGO I. INTRODUCCIÓN 1. Objeto de esta obra y criterios metodológicos seguidos. 2. Normas de transcripción de los textos. II.- ESTADO DE LA CUESTIÓN Y FUENTES DOCUMENTALES 1. Autores que han aportado noticias sobre el teatro abulense. 2. Fuentes documentales. 2.1.- Archivos abulenses. 2.1.1. Archivo Histórico Provincial. 2.1.1.1. Sección Ayuntamiento. 2.1.1.2. Sección de Beneficencia. 2.1.1.3. Protocolos notariales. 2.1.2. Archivo del Ayuntamiento. 2.1.3. Archivo de la Diputación. 2.1.4. Archivo de la Catedral. 2.1.5.Archivo del Convento de Santo Tomás. 2.1.6. Dependencias de "El Diario de Ávila". 2.1.7. Biblioteca de los Padres Carmelitas. 2.2.- Archivos no abulenses. 2.2.1. Archivo Histórico Nacional. 2.2.2.Archivo General de Simancas. 2.2.3. Hemeroteca Municipal de Madrid. 2.2.4. Otros archivos. III. ALGUNOS DATOS SOBRE EL TEATRO ABULENSE ANTERIOR AL SIGLO XVII 2 1. Manifestaciones durante el siglo XV. 2. El siglo XVI. 2.1. Los escenarios. 2.1.1. Teatro en casas particulares. 2.1.2. Teatro en las iglesias. 2.1.3. Teatro al aire libre. 2.1.4. Patios de comedias. 2.1.5. Teatro escolar. 2.2. Representaciones.
    [Show full text]
  • Estado De La Cuestión 2
    Signa [Publicaciones periódicas] : revista de la Asociación Española de Semiótica. Nº 12, Año 2003 –––––––– 323 –––––––– Estado de la cuestión 2 En torno a la semiótica teatral: sobre algunas compañías profesionales en diversas ciudades españolas José Romera Castillo (ed.) 77 –––––––– 324 –––––––– –––––––– 325 –––––––– Presentación José Romera Castillo Director de Signa El Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías, inserto en el Instituto de Investigación de la Universidad Nacional de Ed ucación a Distancia, lleva a cabo una dilatada labor, bajo mi dirección, de la que ha obtenido ya granados frutos. Además de impartir cursos y conferencias, el SELITEN@T -muy ligado a la Asociación Española de Semiótica (AES) 78 -organiza cada año un Seminario Internacional sobre diversos temas monográficos –––––––– 326 –––––––– cuyas Actas 79 se pu blican con normalidad desde 1992, promueve la edición de trabajos de investigación y de piezas literarias y teatrales, así como edita la revista Signa , también anualmente, en dos formatos: el impreso (publicado por la UNED) y el electrónico (http://cervantesvirtual.com/hemeroteca/signa/) 80 . Son varias las líneas de investigación que se llevan a cabo en seno: el estudio de la escritura autobiográfica española, la relación de la li teratura y las nuevas tecnologías y algunas otras. Sin embargo, una de las más sobresalientes se centra en reconstruir la vida escénica española desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días y la presencia de nuestro teatro en Europa (Italia) y América (México). Gracias a un amplio equipo de trabajo, nuestras aportaciones, diseñadas con rigor y minuciosidad, examinan y valoran la semiosis de todos los componentes que articulan la representación.
    [Show full text]
  • Tesis De Maestría
    TESIS DE MAESTRÍA HISTORIA DEL TEATRO EN EL PERÍODO FUNDACIONAL DE LA PLATA (1890 –1930): IDENTIDAD URBANA Y PROYECTO ARTÍSTICO. Prof. Natalia Di Sarli Instituto de Historia del Arte Argentino y Americano. Facultad de Bellas Artes Universidad Nacional de La Plata. Magíster en Estética y Teoría de las Artes. Facultad de Bellas Artes Universidad Nacional de La Plata Año 2013. Director: Mag. María de los Ángeles De Rueda. Facultad de Bellas Artes. UNLP. Cohorte 2006. 1 A Rubén M. Segura y Roberto C. Garbaccio. 2 Agradecimientos A mi directora de Beca y de Maestría, Magíster María de los Ángeles De Rueda y a mi codirectora de Beca, Magíster María Cristina Fükelman. Al Licenciado Gustavo M. Radice, al Doctor Osvaldo Pelletieri y a la Licenciada Alicia Sánchez Distasio, investigadores del Teatro platense. Al personal de Hemeroteca y Microfilm de la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, a Mariela Mirc, Maricel Beltrán y demás miembros de la Biblioteca Teatral “Alberto Mediza” y del Taller de Teatro de la Universidad de La Plata, al Arq. Alberto Leonforte y personal del Museo – Teatro Coliseo Podestá, al director del Museo Dardo Rocha, al personal del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires y a las familias Ovejero y Podestá por su amabilidad y disposición para consultar sus archivos. 3 Índice 1. Introducción e hipótesis preliminar…………………………………………Pág. 3. 1.1. Estado de la cuestión……………………………………………………...... Pág. 5. 1.2. Metodología de investigación…………………………………………….... Pág. 8. 1.3. Delimitación cronológica…………………………………………………… Pág. 9 1.4. Marco Teórico. ……………………………………………………………… Pág. 9 1.5. Estructura. …………………………………………………………………... Pág.10 1.6. Plan de Trabajo.
    [Show full text]
  • 115 Gregoria Arabio-Torre Y Ruiz
    A in 11) SI f..-NLf. 4'V111) Lums 27 di Octubre ás 4~11~ n ir OS 111111~1.110 t1VL Y yali 451:rnt Cs111.3C124:2=1 N reaseves namaly_ffittn ( , Act ARticirÁDO; - 111011111111111 1111111101191•/119 D119111. 911 1, , 101 mes na PUM: siameses - s mieses meses Me •111111111111:L CAIITY01191 Pise. 419 Y Ir apeuximaiwa ritmo Da» TeetaL 11' IV 35 IIEMCCIÓN Y A011111118TRACtelk ANUNCIOS amable del Oesore, 1141 Ceneesten4r;o1 exctristees matas neueamsactua HAASCIISTEIN Y VOGLER PUBL, CID IWO 010.. Calle Fernando VII, 2, Barcelona • eula Número suelto 5 céntima ioncominlmir CPCXIEMa Muere mita ñames Como delegado del Gobierno, competen De ocho, si time mis de 90.000. el eacelde: • • De seis, id tiene_ mis de 20.000. 1? Le publicación, ejecución y cumpli- De cinco, e tiene más de 10.000. miento de las leyes, decretos y reglanma- De cuatro, si tiene más de 5.000. tos. - De tres, si tiene más de 2.000, y • 2.• El mantenimiento del orden y la vi- De dos, en los demás Ayuntamientos 41110 gilancia sobro la seguridad y la sanidad no »gen á esa cifra. pública. Habrá además un número de empleaba 3.' La Comunicación é la superioridad Igual á la mitad de 'asientes de alcalde. de cuanto afecte 6 interese á los asunto* its El concejal «Mico primero formará par- dicados en los dos articules anteriores; y te de la Junta municipal, pero no tendrá es d.° El cumplimiento de cualquier otro elle voto, reemplazándole« segundo. - mandato que las leyes le señalen. La comisión municipal es elegida por et Cuando tos alcaldes descuiden el cumpli- Ayuntamiento ea en primera sesion.
    [Show full text]
  • Irntermac. I B De Combate Y No Tienen Mas Qjae Un Ca­ ¿Conocía Inglaterra Los Proyectos Da, La Ffloviíizaciéi! Torca
    twss^, WA m i^ mi Sil m |-;-i m *sA-" ;. CUATRO JtíJUiUiUiNiiP AIO XXIL—NÜM. 7.615 eatínan y Saliereis! CoSeglatai 7. Jueves 5 de Octubre de 191L Ho se deToelven los orl^inalea e üf Irntermac. I b de combate y no tienen mas qjae un ca­ ¿Conocía Inglaterra los proyectos da, La ffloviíizaciéi! torca. ñón. Italia? — Artículo del «Daily Grár: »Los supuestos combates navales de phic».—Comentarios de «Le Tempsw Drdeetes a|É.'emÍantes. — Siete reser- Prevesa y de Durazza no son mas que es­ vas.—La defensa de las costas.— caramuzas entre la escuadra italiana y París 4 (11 n.) Ciento ochenta mil hombres á Al» barcos turcos sin valor.> El Daily Graphio publica un.artículo., bania. En el Píreo ha sido detenido el equipa­ afirmando que Inglaterra conocía perfeO'*' londres 4¡ (5 t.) je del velero turco Stilcerin, por sospe­ tamento los proyectos dé rtalia. Telegrafían de Constantinopla qne charse qua se dedicaba al contrabando de De este artículo traduoiojos los siguien-, ministerio de la Guerra ha hecho ciroul.u armas. tes párrafos: • El buque italiano Ernesto llar di ha érdenes para la movilización de siete cla- «A fines del mas de Agosto, cuando la Ees da resenras y que continúan los tra- sido capturadoy su tripulación conduci­ da á Kavak. ruptura de las negociaciones franooaléma- bsjoB organizadores para hacer inmedia­ nas y cuando Cambon fué á París para tamente más llanaamientos. El bloqu^ de las costas tripolitanas. consultar á su Gobierno, se decidió en Pa-^ El ministro ha ordenado á los coman- Nota relativa al mismo.
    [Show full text]
  • Foreign Rights English.Pdf
    MY FAVOURITE TALES TREN AZUL A BABY BROTHER? BINDING: Hardback NUMBER OF PAGES: 32 ISBN: 978-84-236-9619-2 SIXE: 21 x 20 SUMMARY: Mum’s going to have a baby; she touches her belly and calls me to do the same. Something’s moving in there. And it feels to me like the flapping of a butterfly wing… But mum’s convinced it’s a baby and I don’t want her to become disillusioned. AUTHOR: Margarita Mainé was born in 1960 in Ingeniero Maschwitz, a town in the province of Buenos Aires. She qualified as a pre-school teacher at the "Sara C. de Eccleston" National Institute of Teacher Training. In this way she began her teaching career as a teacher of gardening and discovered an endless source of tales, stories and anecdotes arising from working day-to-day with children. Initially, she worked with children with hearing difficulties and later became a pre-school and primary school teacher, which she did for 15 years. For her, writing tales is a way of keeping in contact with her childhood and with the children who still today mean that she enjoys her day-to-day work. ILLUSTRATOR: Mabel Piérola was born in Madrid (1953). She studied Fine Arts at the San Fernando school in Madrid and the Sant Jordi in Barcelona. She has participated in several competitions and individual exhibitions. She currently combines the work she is commissioned to do with the writing of her own stories using a variety of techniques and styles. 2 MY FAVOURITE TALES TREN AZUL A MOUNTAIN FOR PANCHO BINDING: Hardback NUMBER OF PAGES: 32 ISBN: 978-84-236-9586-7 SIZE: 21 x 20 SUMMARY: There was once a little elephant called Pancho.
    [Show full text]
  • Hacia Una Historia Comparada Del Teatro Representado En España
    Queda rigurosamente prohibida sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. © 2006 by Dolores Romero López © 2006 by Editorial Complutense, S. A. Donoso Cortés, 63 – 4. planta (28015) Madrid Tels.: 91 394 64 60/1 Fax: 91 394 64 58 e-mail: [email protected] www.editorialcomplutense.com Primera edición: diciembre 2006 ISBN: 978-84-7491-822-9 TEATRO Y POLISISTEMA (Hacia un estudio de las representaciones teatrales durante la segunda mitad del siglo XIX) Dolores Romero López -2003- A Ernesto, Beatriz y Andrea, lo mejor de mí misma 2 INDICE 3 Prólogo............................................................................ 6 Introducción..................................................................... 16 Capítulo I: Hacia el ámbito científico-comparativo: el polisistema del teatro representado....................... 22 Capítulo II: Interferencias entre sistemas dependientes.. 31 Capítulo III. La posición de la literatura adaptada dentro del polisistema del teatro representado.............. 38 Capítulo IV. La canonización en el polisistema del teatro representado decimonónico............................ 54 Capítulo V. Elementos del sistema del teatro representado 59 1. Dramaturgos y traductores............................... 61 2. Repertorio de obras representadas..................
    [Show full text]
  • El Debate 19261111
    Precios de suscripción — o • ••• ilADRID ...»^ 2,50pesetas al tnes PROVINCIAS 9,00 ptas. trimesua PAGO ADELANTADO fBJUíOUEO CONCERTADO MADRID.—Año XVI Núm. 5.405 • J-DCTCS 11 de noTÍembre de 1926 CINCO EDICIONES DIARIAS Apartado 4£6. —Red. y AdmCn, GOLBGIAXA, 7. Teléíoaos 3CS M. M 39»^U< La descentralización Aún no han contestado los El Papa bendice a la Legión Clausura de las sociedades No se autoriza el Crucifijo Carta de Tánger mineros ingleses Un telegrama de Milán Astray antifascistas en las escuelas de Méjico ———o ^ : administrativa —o— TETUAN, 10 (a las 19,30).-El teniente co­ Los tribunales especiales estarán com­ La petición de los maestros par­ Conversación con d alto comisario El ministro francés del Interior, M. Al- La Conferencia plenaria continuará hoy ronel Rada, encargado accidentalmente del mando de la Legión, ha recibido de su co­ puestos por un general y cinco ülitiales ticulares, rechazada bert Sarraut, acaba de someter a la fir­ sus deliberaciones «En el próximo otoOo no tabre en ronel, señor Millán Astray, que se encuen­ ROMA, 10.—La Policía ha clausurado lo­ toda la zona ni un rebelde ni na ma del presidente de la república un de- tra en Roma, el siguiente despacho: Según leemos en «El Universal», de Mé­ crflo de extraordinaria importancia, me­ (RADIOGRAMA ESPECIAL DE EL DEBATE) dos los domicilios de los partí dus y Aso- jico, el secretario de Educación de aquel fusil euaemigo» «Le comunico con ardiente emoción que üiaciones ariiíascistas, en cumplimiento da diante el cual toman carta de naturaleza RUGBY, 10.—La Conferencia plenaria de el Santo Padre Pío XI otorgó esta mañana país, contestando a la comunicación que delegados mineros, después de oir dos lo establecido en la nueva ley de seguri­ le fué enviada por la Unión de Colegios Aprovechando el paso del alto comisa­ en la política del país vecino los princi­ privadamente solemne bendición en la ho­ dad del Estado.
    [Show full text]