4 Resettlement Law and Policy

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

4 Resettlement Law and Policy RP1506 Resettlement Action Plan & Due Public Disclosure Authorized Diligence Report Of Mudanjiang Cold Weather Smart Public Public Disclosure Authorized Transportation System Loaned by WB Public Disclosure Authorized Mudanjiang Development and Reform Public Disclosure Authorized Commission Oct. 2013 CURRENCY EQUIVALENTS (As of 31 Sep 2013) Currency unit – Yuan (CNY) CNY 1.00 =$0.1627 $1.00 = CNY6.1480 ABBREVIATION AH Affected Household AP Affected Person CNY Abbreviation for Yuan, PRC’s currency DI Design Institute EA Executing agency EAR Environmental Assessment Report FSR Feasibility Study Report HH Household LAB Land Administration Bureau LA&R Land Acquisition and Resettlement LAO Land Acquisition Office LPMO Local Project Management Office MCWSPTS Mudanjiang Cold Weather Smart Public Transportation System M&E Monitoring and Evaluation MMDRC Mudanjiang Municipal Development and Reform Commission mu Chinese land area unit, 1 mu = 0.0667 ha or 1 ha=15mu NGO Non-Government Organization PMO Project Management Office PRC People’s Republic of China RAP Resettlement Action Plan RIB Resettlement Information Booklet RMB Renminbi—another word for the PRC Currency, the Yuan SA Social Assessment SES Socioeconomic Survey WB World Bank NOTES (i) The fiscal year of the Government of the People’s Republic of China and its agencies ends on 31 December. (ii) In this report, "$" refers to US dollars and “¥” refers to CNY Content Executive Summary .................................................................................................... I 1. Project Background ............................................................................. I 2. Project Impacts .................................................................................... I 3. Policy Framework and Entitlements ............................................... III 4. Resettlement Measures .................................................................... V 5. Vulnerable Groups and Women Groups ........................................ VI 6. Public participation and information disclosure .......................... VII 7. Complaints and Appeals ................................................................ VII 8. Agency ............................................................................................. VIII 9. Monitoring assessment and report .............................................. VIII 10. Resettlement budget .................................................................. VIII 1 Project Overview .................................................................................................. 1 1.1 Background .......................................................................................... 1 1.2 Project Overview ................................................................................. 2 1.2.1 The Project Components and Immigration Influence Identification ................................................................................................. 2 1.2.2 Benefited areas and affected areas ..................................... 10 1.2.3 The Project’s Social and Economic Significance ............... 11 1.3 Measures of Avoiding or Minimizing LA and Resettlement ........ 14 2 Project Impacts ................................................................................................... 16 2.1 The Definition of Project Impact ...................................................... 16 2.2 Impact Categories ............................................................................. 20 2.3 Survey Methodology and Process .................................................. 20 2.4 Social Survey results ........................................................................ 21 2.4.1 The Collection of Rural Collective Land .............................. 22 2.4.2 The Allocation of State-owned Land .................................... 23 2.4.3 The Impact of Temporary Land ............................................. 23 2.4.4 Building Demolition ................................................................. 23 2.4.5 Affected Population ................................................................ 23 2.4.6 Vulnerable Groups .................................................................. 24 2.4.7 Project's Impact on Women .................................................. 24 2.4.8 Affected Ground Attachments ............................................... 24 3 The Social and Economic Characteristics and Impact Assessment .......... 27 3.1 Social and Economic Backgrounds in Mudanjiang City .............. 27 3.2 The Affected Area, The Villages and Towns Social and Economic Conditions ........................................................................................................... 28 3.2.1 Sandaoguan Town, Aimin District ......................................... 28 3.2.2 Hualin Town, Yangming District ............................................ 30 3.3 Economic and Social Situations of Villages Affected by Levy Land and Remove of the Project .................................................................... 30 3.4 Socio-economic Sample Survey of Affected Regions ................. 34 3.4.1 Demographic Information ...................................................... 34 3.4.2 The Socio-economic Status of Sampling Families ............ 37 3.4.3 Analysis of Social Gender Status ......................................... 37 4 Resettlement Law and Policy ........................................................................... 41 4.1 Laws, Regulations and Policies on Resettlement ........................ 41 4.2 China's laws and regulations and related policies ....................... 42 4.3 The World Bank's Main Policy ......................................................... 50 4.3.1 The World Bank's Policy Objectives .................................... 50 4.3.2 Measures as Required ........................................................... 50 4.4 The Main Difference between World Bank’s policies and between Chinese’s law ..................................................................................................... 51 4.5 The Principle of Compensation Projects ....................................... 53 4.6 Compensation Deadline ................................................................... 53 5 Compensation Standards .................................................................................. 54 5.1 Compensation Standards of Rural Collective Land Permanently Collection ............................................................................................................ 54 5.2 Compensation Standards of State-owned Land Using ............... 54 5.3 Compensation Standards of Temporary Land .............................. 55 5.4 Compensation Standards of Young Crops and Items Attached to Land 55 5.5 Other Fees Standard ........................................................................ 56 5.6 Interest Table ...................................................................................... 57 6 Production and Livelihood recovery program ................................................ 60 6.1 Resettlement Objectives .................................................................. 60 6.2 Resettlement Principles ................................................................... 60 6.2.1 Minimize Immigration Policy .................................................. 60 6.2.2 Equivalence Principle of Compensation.............................. 60 6.2.3 Focus on Principles ................................................................ 61 6.3 Permanent Resettlement Measure ................................................. 61 6.3.1 Permanent LA Impact Analysis ............................................. 62 6.3.2 Resettlement Program ........................................................... 62 6.4 Affected Infrastructures and Ground Attachments ....................... 66 6.5 Training of Resettler and Project Labor ......................................... 66 6.6 Resettlement of Vulnerable Groups ............................................... 69 6.7 Indemnification of Women's Rights ................................................ 69 7 Public Participation ............................................................................................. 71 7.1 Public Participation Strategy ............................................................ 71 7.2 Public Opinion Survey ...................................................................... 73 7.3 Public Participation in the Process and Information Disclosure Plan 77 8 Grievance Procedure ......................................................................................... 81 9 Institutions ........................................................................................................... 82 9.1 Institutions Related to Immigration Action ..................................... 82 9.2 Organization Chart ............................................................................ 83 9.3 The Immigration Agency Duty ......................................................... 84 9.3.1 The Lead Team of MCWSPTS ............................................. 84 9.3.2 The project office of MCWSPTS(management center of MCWSPTS) ................................................................................................ 84 9.3.3 Project Implementation Agencies (Mudanjiang City Traffic Police Detachment, Construction Bureau, Public Transport Corporation) ..............................................................................................
Recommended publications
  • Table of Codes for Each Court of Each Level
    Table of Codes for Each Court of Each Level Corresponding Type Chinese Court Region Court Name Administrative Name Code Code Area Supreme People’s Court 最高人民法院 最高法 Higher People's Court of 北京市高级人民 Beijing 京 110000 1 Beijing Municipality 法院 Municipality No. 1 Intermediate People's 北京市第一中级 京 01 2 Court of Beijing Municipality 人民法院 Shijingshan Shijingshan District People’s 北京市石景山区 京 0107 110107 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 人民法院 Municipality Haidian District of Haidian District People’s 北京市海淀区人 京 0108 110108 Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Mentougou Mentougou District People’s 北京市门头沟区 京 0109 110109 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 人民法院 Municipality Changping Changping District People’s 北京市昌平区人 京 0114 110114 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Yanqing County People’s 延庆县人民法院 京 0229 110229 Yanqing County 1 Court No. 2 Intermediate People's 北京市第二中级 京 02 2 Court of Beijing Municipality 人民法院 Dongcheng Dongcheng District People’s 北京市东城区人 京 0101 110101 District of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Xicheng District Xicheng District People’s 北京市西城区人 京 0102 110102 of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Fengtai District of Fengtai District People’s 北京市丰台区人 京 0106 110106 Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality 1 Fangshan District Fangshan District People’s 北京市房山区人 京 0111 110111 of Beijing 1 Court of Beijing Municipality 民法院 Municipality Daxing District of Daxing District People’s 北京市大兴区人 京 0115
    [Show full text]
  • 2015 Annual Report Annual Report 2015Annual Report
    2015 Annual Report Annual ReportAnnual 2015 Contents Important Notice 2 Definitions 5 President’s Statement 8 Company Profile and Key Financial Indicators 10 Summary of the Company’s Business 49 Management Discussion and Analysis and Report of the Board 57 Major Events 139 Changes in Ordinary Shares and Shareholders 180 Preferential Shares 195 Directors, Supervisors, Senior Management and Staff 196 Corporate Governance Report 229 Corporate Bonds 287 Financial Report 296 Index of Documents for Inspection 445 Disclosures 446 2 HUATAI SECURITIES CO., LTD. Important Notice The Board of Directors, the Supervisory Committee, Directors, Supervisors and senior management of the Company undertake that the information in this annual report is true, accurate and complete and contains no false record, misleading statement or material omission, and assume individual and joint liabilities to the information in this report. This report was considered and approved at the twenty-ninth meeting of the third session of the Board of the Company. All Directors of the Company attended the Board meeting. None of the directors and supervisors had objections towards this report. The annual financial report prepared by the Company in accordance with China Accounting Standards for Business Enterprises and the International Financial Reporting Standards was audited by KPMG Huazhen LLP and KMPG respectively, which issued a standard unqualified audit report to the Company. Zhou Yi, officer in charge and officer in charge of accounting of the Company, and Shu Ben’e, officer in charge of the accounting office of the Company (head of accounting department), hereby warrant and guarantee that the financial report contained in the annual report is true, accurate and complete.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011
    AnnualReport2011 135 2011 年度报告 AnnualReport 2 0 1 1 年 度 报 告 Directory MessagefromtheChairmanoftheBoard 136 Important Note138 SummaryofFinancialDataandBusiness Data139 Company Profile143 Changesinshare capital144 Top10shareholdersandtheir shareholdings145 Major shareholders146 InformationonDirectors,Supervisors,SeniorExecutivesand Employees147 LongjiangBankOrganization Structure153 IntroductiontoGeneralMeetingof Shareholders154 2011ReportonWorkofBoardofDirectorsofLongjiangBank Corporation155 2011ReportonWorkofBoardofSupervisorsofLongjiangBank Corporation160 FinancialStatementandAudit Report166 MemorabiliaofLongjiangBankin 2011267 ListofLongjiangBank Institutions269 MessagefromtheChairmanoftheBoard Theyear2011isthefirstyearofthe"12thFive-YearPlan"period,alsotheyearduringwhichChina's economyhasachievedastableandhealthydevelopmentinthesevereandcomplexinternationalenvi- 2 0 1 ronment.UnderthecorrectleadershipoftheCPCCentralCommitteeandStateCouncil,thewhole 1 A n n countryisguidedbythescientificdevelopment-topulleffortstogetherandovercomedifficulties, u a l R e andhasachieveagoodstartinthe"12thFive-YearPlan"period.Duringtheyear,theHeilongjiang p o r ProvincialPartyCommitteeandProvincialGovernmentfirmlygraspedthescientificdevelopment t theme,andeffectivelyprotectedandimprovedpeople'slivelihood.Theprovince'seconomicandsocial growthisaccelerated,structureisimproved,qualityisupgradedandpeople'slivelihoodisturningbet- ter. ThisyearisalsoofgreatsignificancetothedevelopmenthistoryoftheLongjiangBank.Withthe meticulousmanagementasthetheme,wehaveenhancedthemanagementlevel,andcontinuedtoad-
    [Show full text]
  • 2015 Annual Report Annual Report 2015Annual Report
    2015 Annual Report Annual ReportAnnual 2015 Contents Important Notice 2 Definitions 5 President’s Statement 8 Company Profile and Key Financial Indicators 10 Summary of the Company’s Business 49 Management Discussion and Analysis and Report of the Board 57 Major Events 139 Changes in Ordinary Shares and Shareholders 180 Preferential Shares 195 Directors, Supervisors, Senior Management and Staff 196 Corporate Governance Report 229 Corporate Bonds 287 Financial Report 296 Index of Documents for Inspection 445 Disclosures 446 2 HUATAI SECURITIES CO., LTD. Important Notice The Board of Directors, the Supervisory Committee, Directors, Supervisors and senior management of the Company undertake that the information in this annual report is true, accurate and complete and contains no false record, misleading statement or material omission, and assume individual and joint liabilities to the information in this report. This report was considered and approved at the twenty-ninth meeting of the third session of the Board of the Company. All Directors of the Company attended the Board meeting. None of the directors and supervisors had objections towards this report. The annual financial report prepared by the Company in accordance with China Accounting Standards for Business Enterprises and the International Financial Reporting Standards was audited by KPMG Huazhen LLP and KMPG respectively, which issued a standard unqualified audit report to the Company. Zhou Yi, officer in charge and officer in charge of accounting of the Company, and Shu Ben’e, officer in charge of the accounting office of the Company (head of accounting department), hereby warrant and guarantee that the financial report contained in the annual report is true, accurate and complete.
    [Show full text]
  • 中國內地指定醫院列表 出版日期: 2019 年 7 月 1 日 Designated Hospital List in Mainland China Published Date: 1 Jul 2019
    中國內地指定醫院列表 出版日期: 2019 年 7 月 1 日 Designated Hospital List in Mainland China Published Date: 1 Jul 2019 省 / 自治區 / 直轄市 醫院 地址 電話號碼 Provinces / 城市/City Autonomous Hospital Address Tel. No. Regions / Municipalities 中國人民解放軍第二炮兵總醫院 (第 262 醫院) 北京 北京 西城區新街口外大街 16 號 The Second Artillery General Hospital of Chinese 10-66343055 Beijing Beijing 16 Xinjiekou Outer Street, Xicheng District People’s Liberation Army 中國人民解放軍總醫院 (第 301 醫院) 北京 北京 海澱區復興路 28 號 The General Hospital of Chinese People's Liberation 10-82266699 Beijing Beijing 28 Fuxing Road, Haidian District Army 北京 北京 中國人民解放軍第 302 醫院 豐台區西四環中路 100 號 10-66933129 Beijing Beijing 302 Military Hospital of China 100 West No.4 Ring Road Middle, Fengtai District 中國人民解放軍總醫院第一附屬醫院 (中國人民解 北京 北京 海定區阜成路 51 號 放軍 304 醫院) 10-66867304 Beijing Beijing 51 Fucheng Road, Haidian District PLA No.304 Hospital 北京 北京 中國人民解放軍第 305 醫院 西城區文津街甲 13 號 10-66004120 Beijing Beijing PLA No.305 Hospital 13 Wenjin Street, Xicheng District 北京 北京 中國人民解放軍第 306 醫院 朝陽區安翔北里 9 號 10-66356729 Beijing Beijing The 306th Hospital of PLA 9 Anxiang North Road, Chaoyang District 中國人民解放軍第 307 醫院 北京 北京 豐台區東大街 8 號 The 307th Hospital of Chinese People’s Liberation 10-66947114 Beijing Beijing 8 East Street, Fengtai District Army 中國人民解放軍第 309 醫院 北京 北京 海澱區黑山扈路甲 17 號 The 309th Hospital of Chinese People’s Liberation 10-66775961 Beijing Beijing 17 Heishanhu Road, Haidian District Army 中國人民解放軍第 466 醫院 (空軍航空醫學研究所 北京 北京 海澱區北窪路北口 附屬醫院) 10-81988888 Beijing Beijing Beiwa Road North, Haidian District PLA No.466 Hospital 北京 北京 中國人民解放軍海軍總醫院 (海軍總醫院) 海澱區阜成路 6 號 10-66958114 Beijing Beijing PLA Naval General Hospital 6 Fucheng Road, Haidian District 北京 北京 中國人民解放軍空軍總醫院 (空軍總醫院) 海澱區阜成路 30 號 10-68410099 Beijing Beijing Air Force General Hospital, PLA 30 Fucheng Road, Haidian District 中華人民共和國北京市昌平區生命園路 1 號 北京 北京 北京大學國際醫院 Yard No.1, Life Science Park, Changping District, Beijing, 10-69006666 Beijing Beijing Peking University International Hospital China, 東城區南門倉 5 號(西院) 5 Nanmencang, Dongcheng District (West Campus) 北京 北京 北京軍區總醫院 10-66721629 Beijing Beijing PLA.
    [Show full text]
  • Australian Studies Centres in China
    Australian Studies Centres in China Australian Studies Centres in China ANHUI PROVINCE Anhui University Oceanic Literature Research Institute Anhui University No 111 Jiulong Road Hefei 230601Anhui Province People’s Republic of China Contact: Asso. Prof. Zhan Chunjuan E-mail: [email protected] Tel: (551) 63861838/13855120578 Website: http://olri.ahu.edu.cn BEIJING Beijing Foreign Studies University Australian Studies Centre, School of English and International Studies Beijing Foreign Studies University 2 Xisanhuan North Road, Haidian District Beijing 100089 People’s Republic of China Contact: Mr. Li Jianjun E-mail: [email protected] / [email protected] Mobile: (86) 13691372850 Tel: (10) 8881 7287 China Academy of Social Sciences Australian Studies Centre National Institute of International Strategy China Academy of Social Sciences, 3 Zhang Zi Zhong Road Beijing 100007 People’s Republic of China Contact: Professor Han Feng 1 / 11 Australian Studies Centres in China E-mail: [email protected] Tel: (010) 64039034 / 13020050953 Peking University Australian Studies Centre School of Foreign Languages Peking University No. 5 Yiheyuan Road, Haidian District Beijing 100871 People’s Republic of China 北京市海淀区颐和园路 5 号北京大学外国语学院新楼 Contact: Professor Liu Shusen (刘树森) Mobile: (86) 13701127827 Email: [email protected] Website:http://asc.sfl.pku.edu.cn/http://pkuasc.fasic.org.au/ Renmin University of China Australian Studies Centre School of Foreign Languages Room 625 Mingde International Building Renmin University of China 59 Zhongguancun Street Haidian, Beijing 100872 People’s Republic of China Contact: Professor Zhang Yongxian E-mail:[email protected] Wechat: RUC 澳大利亚研究中心 Website: http://asc.ruc.edu.cn/ Tsinghua University Australian Studies Centre Department of Foreign Languages and Literatures Tsinghua University Beijing100084 Contact: Prof.
    [Show full text]
  • Clinical Study Relation Between Gastric Cancer and Protein Oxidation, DNA Damage, and Lipid Peroxidation
    Hindawi Publishing Corporation Oxidative Medicine and Cellular Longevity Volume 2013, Article ID 543760, 6 pages http://dx.doi.org/10.1155/2013/543760 Clinical Study Relation between Gastric Cancer and Protein Oxidation, DNA Damage, and Lipid Peroxidation Yongsheng Ma,1 Lin Zhang,1 Shengzhong Rong,2 Hongyan Qu,3 Yannan Zhang,4 Dong Chang,1 Hongzhi Pan,4 and Wenbo Wang1 1 The First Affiliated Hospital of Harbin Medical University, No. 199 Dongdazhi Street, Nangang District, Harbin, Heilongjiang 150001, China 2 Public Health School, Mudanjiang Medical College, No. 3 Tongxiang Street, Aimin District, Mudanjiang, Heilongjiang 157011, China 3 The Third Affiliated Hospital of Harbin Medical University, No. 150 Haping Road, Nangang District, Harbin, Heilongjiang 150081, China 4 Public Health School, Harbin Medical University, No. 157 Baojian Road, Nangang District, Harbin, Heilongjiang 150081, China Correspondence should be addressed to Hongzhi Pan; [email protected] and Wenbo Wang; [email protected] Received 28 August 2013; Revised 29 October 2013; Accepted 1 December 2013 Academic Editor: Neelam Khaper Copyright © 2013 Yongsheng Ma et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Objects. Theaimofthisstudyistoevaluateproteinoxidation,DNAdamage,andlipidperoxidationinpatientswithgastriccancer and to investigate the relationship between oxidative stress and gastric cancer. Methods. We investigated changes in serum protein carbonyl (PC), advanced oxidation protein products (AOPP), and 3-nitrotyrosine (3-NT) levels, as indicators of protein oxidation, serum 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), as a biomarker of DNA damage, and malondialdehyde (MDA), conjugated diene (CD), 4-hydroxynonenal (4-HNE), and 8-ISO-prostaglandin F2 (8-PGF) in serum, as lipid peroxidation markers in gastric cancer (GC) patients and healthy control.
    [Show full text]
  • World Bank Loan Mudanjinang Cold Weather Smart Public Transportationsystem Project Public Disclosure Authorized Environmental Impact Report
    Certificate No.: GHPZ Class A No.1703 Project No.: HKYBGS-(2013)001 World Bank Loan Mudanjinang Cold Weather Smart Public TransportationSystem Project Public Disclosure Authorized Environmental Impact Report Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Entrusted by: Mudanjiang Development and Reform Commission Prepared by: Environmental Protection Science Research Institute of Heilongjiang Province Public Disclosure Authorized October, 2013 Environment Impact Report of World Bank Loan Mudanjinang Cold Weather Smart Public TransportationSystem Project Project name: World Bank Loan Mudanjinang Cold Weather Smart Public TransportationSystem Project Text type: environmental impact report Type of construction: reconstruction Entrusted by: Mudanjiang Development and Reform Commission Evaluated by: Environmental Protection Science Research Institute of Heilongjiang Province Evaluation certificate: GHPZ Class A No.1703 Project leader: Sun Baini Senior Engineer A17030081000 Technical reviewer: Guan Kezhi Main Preparation Personnel Responsible Name Title Certificate No. Signature for Senior Specific Sun Baini A17030081000 engineer preparation Wang Specific Engineer A17030056 Lingmin preparation Specific Zhao Wei Engineer A17030055 preparation Specific Jiang Yueli Engineer A17030047 preparation Foreword Since the development of urbanization and mechanization has led to the ever-increasing gasoline usage in China, energy will be principal factor influencing the Chinese social and economic development in future. For a long time, the country’s
    [Show full text]
  • Annual Development Report on China's Trademark Strategy 2013
    Annual Development Report on China's Trademark Strategy 2013 TRADEMARK OFFICE/TRADEMARK REVIEW AND ADJUDICATION BOARD OF STATE ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA China Industry & Commerce Press Preface Preface 2013 was a crucial year for comprehensively implementing the conclusions of the 18th CPC National Congress and the second & third plenary session of the 18th CPC Central Committee. Facing the new situation and task of thoroughly reforming and duty transformation, as well as the opportunities and challenges brought by the revised Trademark Law, Trademark staff in AICs at all levels followed the arrangement of SAIC and got new achievements by carrying out trademark strategy and taking innovation on trademark practice, theory and mechanism. ——Trademark examination and review achieved great progress. In 2013, trademark applications increased to 1.8815 million, with a year-on-year growth of 14.15%, reaching a new record in the history and keeping the highest a mount of the world for consecutive 12 years. Under the pressure of trademark examination, Trademark Office and TRAB of SAIC faced the difficuties positively, and made great efforts on soloving problems. Trademark Office and TRAB of SAIC optimized the examination procedure, properly allocated examiners, implemented the mechanism of performance incentive, and carried out the “double-points” management. As a result, the Office examined 1.4246 million trademark applications, 16.09% more than last year. The examination period was maintained within 10 months, and opposition period was shortened to 12 months, which laid a firm foundation for performing the statutory time limit. —— Implementing trademark strategy with a shift to effective use and protection of trademark by law.
    [Show full text]
  • 193 Falun Gong Practitioners Sentenced In
    193 Falun Gong Practitioners Sentenced in December 2019 and January 2020 Minghui.org Prison Term Probation Year Month Fine / Police Name Province City Sentencing Court (yrs) (yrs) Sentence Sentence Extortion 封培蓉 Feng Peirong Guizhou Anshun Xixiu District Court 12 2019 12 初玉珍 Chu Yuzhen Jilin Jilin Chuanying District Court 9.5 2019 12¥ 10,000 李维库 Li Weiku Heilongjiang Harbin Yilan County Court 9 2019 12¥ 60,000 于洪福 Yu Hongfu Jilin Jilin Chuanying District Court 8.5 2019 12¥ 10,000 刘淑敏 Liu Shumin Hebei Baoding Shunping County Court 8 2019 12 宋九香 Song Jiuxiang Heilongjiang Harbin Yilan County Court 8 2019 12¥ 60,000 宋学存 Song Xuecun Liaoning Dalian Shahekou District Court 8 2019 12 张克鑫 Zhang Kexin Liaoning Dalian Shahekou District Court 8 2019 12 陈跃荣 Chen Yuerong Liaoning Dalian 8 2019 12 穆敏 Mu Min Anhui Haozhou 7.5 2019 12¥ 50,000 赵吉元 Zhao Jiyuan Liaoning Shenyang Heping District Court 7.5 2019 12 王子明 Wang Ziming Shandong Dongying Dongying District Court 7.5 2019 12 穆蓬娟 Mu Pengjuan Anhui Haozhou 7.5 2019 12¥ 50,000 穆霞 Mu Xia Anhui Haozhou 7.5 2019 12¥ 50,000 穆丽芳 Mu Lifang Anhui Haozhou 7.5 2019 12¥ 50,000 田世胜 Tian Shisheng Hebei Tangshan Lubei District Court 7 2019 12 欧桂平 Ou Guiping Hunan Yongzhou 7 2019 12 高惠仙 Gao Huixian Yunnan Kunming Xishan District Court 7 2019 12 焦韶朋 Jiao Shaopeng Henan Luoyang 6 2019 12 谭桂琴 Tan Guiqin Heilongjiang Harbin Yilan County Court 6 2019 12¥ 40,000 刘元胜 Liu Yuansheng Liaoning Shenyang Shenhe District Court 6 2019 12 杜兆财 Du Zhaocai Shandong Qingdao 6 2019 12 吴瑞芳 Wu Ruifang Shandong Qingdao 6 2019 12 陈萍珍 Chen
    [Show full text]
  • Results Announcement for the Year Ended 31 December 2015
    Hong Kong Exchanges and Clearing Limited, The Stock Exchange of Hong Kong Limited and Hong Kong Securities Clearing Company Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement. (A joint stock company incorporated in the People’s Republic of China with limited liability under the Chinese corporate name 華泰證券股份有限公司 and carrying on business in Hong Kong as HTSC) (Stock Code: 6886) RESULTS ANNOUNCEMENT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 2015 The Board hereby announces the audited results of the Company and its subsidiaries for the year ended 31 December 2015. This announcement contains the full text of the annual report of the Company for 2015, which is in compliance with the requirements of the Hong Kong Listing Rules for the information set out in the preliminary announcement of annual results. PUBLISHEMENT OF THE ANNUAL RESULTS ANNOUNCEMENT AND THE ANNUAL REPORT This results announcement of the Company will be published on the websites of the Stock Exchange of Hong Kong Limited at www.hkexnews.hk and of the Company at www.htsc.com.cn respectively. The annual report of the Company for 2015 will be (i) despatched to the shareholders of H Shares; and (ii) published on the websites of the Company and the Stock Exchange of Hong Kong Limited on or before 30 April 2016. DEFINITIONS Unless the context otherwise requires, capitalized terms used in this announcement shall have the same meanings as those defined in the section headed “Definition” in this announcement.
    [Show full text]
  • 亚洲动物基金 Animals Asia Foundation
    亚洲动物基金 Animals Asia Foundation 有关中国活熊取胆行业的资料 Information of Bear Farming Industry in China 2011.03 www.animalsasia.org 目录Content 目录 Content 中国活熊取胆养熊场分布图 3 Bear Farm Distribution in China 中国活熊取胆养熊场分省分布图 4 Bear Farm Disctribution by Provinces in China 各省活熊取胆养熊场的数量 6 Bear Farm Numbers by Provinces 中国养熊场一览表 7 China's Bear Farm List 国家食品药品监督管理局批准的含熊胆药品 14 Bear Bile Drugs Approved by State F&D Administration 国家食品药品监督管理局批准的的熊去氧胆酸药品 26 UDCA Drugs Approved by State F&D Administration 生产熊胆制品的药厂 29 Pharmaceutical Factories of Bear Bile Products 未经批准的含熊胆药品 39 Unregistered Bear Bile Drugs 中国活熊取胆养熊场分布图 Bear Farm Distribution in China 中国活熊取胆养熊场分布图 Bear Farm Distribution in China 3 中国活熊取胆养熊场分省分布图 Bear Farm Disctribution by Provinces in China 中国活熊取胆养熊场分省分布图 Bear Farm Disctribution by Provinces in China 4 中国活熊取胆养熊场分省分布图 Bear Farm Disctribution by Provinces in China 中国活熊取胆养熊场分省分布图 Bear Farm Disctribution by Provinces in China 5 各省活熊取胆养熊场的数量 Bear Farm Numbers by Provinces 各省活熊取胆养熊场的数量 Bear Farm Numbers by Provinces 有活熊取胆养熊场的省市 Provinces With Bear Bile Farms 省 熊场数量 省 熊场数量 Province Number of bear farms Province Number of bear farms 吉林 云南 Jilin 34 Yunnan 6 黑龙江 海南 Helongjiang 17 Hainan 2 辽宁 福建 Liaoning 4 Fujian 3 陕西 广西 Shaanxi 2 Guangxi 1 浙江 广东 Zhejiang 2 Guangdong 1 四川 合计 Sichuan 26 Total 98 无活熊取胆养熊场的省市 Bear-farm-free Provinces 北京 西藏 湖南 河南 Beijing Tibet Hunan Henan 天津 青海 湖北 河北 Tianjin Qinghai Hubei Hebei 重庆 江苏 贵州 山西 Chongqing Jiangsu Guizhou Shanxi 上海 安徽 甘肃 山东 Shanghai Anhui Gansu Shandong 新疆 江西 内蒙古 宁夏 Xinjiang Jiangxi Inner Mongolia Ningxia 6 中国养熊场一览表 China's
    [Show full text]