2012-Minera Prosjektbrosjyre.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE STORY BEHIND ONE OF NATURE’S CLASSICS Natural stone like schist is created by enormous forces over several hundred million years. Throughout all these years, tectonic movements have forced up land masses from the seabed. This process has formed the schist quarries from which we now extract the finest natural stone. By choosing schist, you are inviting eternity into your home. LA STORIA UN CLASSICO DELLA NATURA La pietra naturale come lastra è stata creata dall’enorme forza geologica in centinai di milioni di anni. In quegli anni, i movimenti tettonici hanno forzato lo spostamento di metariale dal mare nordico la verso terra ferma. Questo processo, ha formato le nostre diverse cave, dove oggi viene estratta la pietra naturale, più bella e dura che si può trovare sulla terra. Per scegliere questa pietra, inviti l’eternità a casa tua. A TRADITIONAL CRAFT All schist is hewn out and shaped by hand. Nature has given us access to a wonderful raw material, which is afforded great respect when it is extracted. It takes many years to learn the correct technique and the tools that are used these days have scarcely changed since 1875. Once nature has done its job, it is our stonemasons who bring out the best qualities of the schist. UNA PROFESSIONE TRADIZIONALE Tutte le lastre sono state lavorate a mano. La natura ci ha regalato un accesso per un materiale fantastico ma deve essere trattato con delicatezza durante la lavorazione. Servono tanti anni per imparare la tecnica corretta e gli untensili da usare per la lavorazione. All’offerta della natura i nostri professionisti scelgono la qualità migliore della lastre per la lavorazione. LIVING ROOM Schist in the living room can be a piece of furniture in itself, while its robust yet discreet elegance permits all other elements in the room to come into their own. SALOTTI Le nostre pietre come lastre per uso sale/saloni redano già grazie all’eleganza e la robustezza della propria identità. OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Flooring with crazy pavement, natural surface OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Pavimento in opus incertum, superfice allo spacco naturale OTTA PILLARGURI PHYLLITE OTTA PILLARGURI PHILLITE OPPDAL QUARTZITE OPPDAL QUARTZITE Flooring tiles, brushed surface Pavimento spazzolato Dry stone wall Rivestimento al spacco BATHROOM Schist gives character and durability to the room that usually receives the most lavish attention. The many different types of schist will provide you with a bathroom that is both unique and lasting. BAGNI La pietra naturale esprime carattere e qualità per la stanza più importante, pensare all’igiene personale e dell’ambiente del bagno è irrinunciabile. Le nostre svariate pietre naturali OTTA PILLARGURI forniscono un bagno unico e durabile nel tempo. PHYLLITE Walls with honed tiles OPPDAL QUARTZITE Flooring in antique brushed tiles OTTA PILLARGURI PHILLITE Rivestimento in pietra lucidata OPPDAL QUARTZITE Pavimento spazzolato OTTA PILLARGURI PHYLLITE OTTA PILLARGURI PHILLITE Flooring tiles in brushed surface. Strips in natural surface on the walls Pavimento spazzolato e rivestimento con superfice allo spacco naturale OTTA PILLARGURI PHYLLITE OTTA PILLARGURI PHILLITE Flooring with honed tiles and walls with strips, natural surface Pavimento con superfice levigata e rivestimento naturale SAUNA & SPA Schist in a wet room doesn’t just provide a distinctive and luxurious experience. It is also a good investment because schist is extremely dense and therefore absorbs a minimal amount of water. SAUNA & BENESSERE La pietra naturale non dà solo una distinzione ma crea atmosfera e lusso. E’ anche un’ investimento ottimo per OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE la sua qualità altissima, inoltre assorbe poca acqua. Walls and roof: Tiles in random lengths, natural surface Sauna stove: sawn and honed surface OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Rivestimento e coperture: Pavimento a correre con superfice naturale. Stufa: Superfice levigata OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Tiles in random lengths, natural surface in swimmingpool and as wall cladding Pavimento a correre con superfice allo spacco in piscina e rivestimento KITCHEN Mineral schist in an interior setting is, and will always be, exclusive. If you want a practical work service in the kitchen, schist worktops are pure, timeless and beautiful. These characteristics also make schist the perfect choice for floors and walls. CUCINE La pietra naturale all’interno degli ambienti è molto elegante e pregiata. Nella realizzazione dei piani da cucina, la pietra naturale è sempre bella, pratica da pulire, durevole nel tempo. Con queste caratteristiche la schelta OFFERDAL «FLAMMET» è perfetta come pavimento e rivestimento. QUARTZITE Tiles with paving quality, natural surface OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Pavimentazione con suferfice allo spacco naturale ALTA QUARTZITE ALTA QUARTZITE Square tiles, natural surface Pavimento su misura con superfice allo spacco naturale FIREPLACE The elements fuse when you light a fireplace made from a material that is hundreds of millions of years old. Whether you choose a classic or modern look, a schist fireplace is an ornament in any room CAMINO Gli elementi si uniscono, quando si accende un camino realizzato con materiali di centinaia de milioni di anni. Se si sceglie uno stile classico o moderno, un camino in pietra naturale diventa un ornamento in ogni camera. OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Tiles in random lenght on the wall, natural surface OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Lastre a correre come rivestimento con superfice allo spacco naturale OTTA HØGSETER PHYLLITE OTTA HØGSETER PHILLITE Wall cladding Rivestimento LOUNGE & LOBBY On larger surfaces, the unique look and durability of schist really comes into its own. It is able to withstand heavy traffic and is always an interesting focal point. LOUNGE & LOBBY Sulle superfici grandi/estese si nota proprio la bellezza unica e la qualità della pietra naturale ed è un focus interessante. Resiste al calpestio del traffico pesante. OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Flooring tiles in honed surface and wall tiles in natural surface, all random lengths OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Pavimento con superfice lavigata e rivestimento allo spacco naturale OPPDAL QUARTZITE OPPDAL QUARTZITE Tiles in silk brushed surface, random lengths Pavimento con superfice spazzolata a correre ALTA QUARTZITE ALTA QUARTZITE Tiles in random lengths, natural surface Pavimento a correre con superfice allo spacco naturale OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE OFFERDAL «FLAMMET» QUARTZITE Tiles in natural surface, random lengths Pavimento con superfice allo spacco naturale a correre OUTDOORS No wonder generations of Norwegians have chosen to use schist externally. This maintenance-free stone will resist everything that nature throws at it, while maintaining its appearance year after year. ESTERNI Non è una novità che generazioni di norvegesi hanno usato le pietre naturali come lastre da esterno. Questa pietra non necessita di manutenzione, resiste al gelo, al caldo e diventa sempre più bella nel tempo. OPPDAL QUARTZITE Crazy pavement, natural cleft surface OPPDAL QUARTZITE Opus incertum con superfice allo spacco naturale ALTA QUARTZITE ALTA QUARTZITE Rectangular tiles with paving quality, natural surface Pavimento su misura con superfice allo spacco naturale FAÇADE Schist is an exciting and extremely durable alternative façade material. Schist gives character to both large monumental buildings and private residences. FACCIATE La pietra naturale allo spacco è un materiale interessante, viene usata per la realizzazione di facciate proprio per la durezza che presenta. La pietra naturale allo spacco, usata per la realizzazione diedifici monumentali o un residence privato, dà un tocco particolare. OTTA PILLARGURI PHYLLITE Façade panels in random lengths, natural surface OTTA PILLARGURI PHILLITE Panelli di facciate a correre con superfice allo spacco naturale OPPDAL QUARTZITE OPPDAL QUARTZITE Façade in wall bricks and glass Facciata in pietra naturale e vetro OTTA PILLARGURI PHYLLITE OTTA PILLARGURI PHILLITE OTTA RUST OTTA PILLARGURI PHILLITE RUGINITO Façade in fixed withs and random lengths Facciata a correre con superfice allo spacco naturale Large slabs, natural surface Facciata a correre con superfice allo spacco naturale OPPDAL QUARTZITE OPPDAL QUARTZITE Wall bricks and roofing with crazy pavement, natural surface Rivestimento e coperture in opus incertum con superfice allo spacco naturale ROOF The roof is a house’s fifth and most importantfaçade. With schist on the roof, you are well protected against the elements. The quality is so outstanding and time- less that if a 100 year-old house must be torn down, the schist can be reused and you can create your very own distinctive roof with just the same material. COPERTURA DI TETTI Il tetto e la V facciata è la piu importante della casa. Con la pietra naturale sul tetto, sei ben protetto da elementi come la pioggia, neve, vento e sole. Si trovano esempi di coperture con pietre naturali che hanno centinaia di anni, mantenendo la stessa qualità come dal primo giorno della realizzazione della copertura tetto. OPPDAL QUARTZITE Crazy pavement, natural surface OPPDAL QUARTZITE Opus incertum con superfice alle spacco naturale OTTA PILLARGURI PHYLLITE OTTA PILLARGURI PHILLITE Wall bricks and square roofing, natural surface Rivestimento e coperture con superfice allo spacco naturale As a material from the nature the surfaces can vary SURFACES / SUPERFICI in both structure and color in relation to the images. La pietra e un materiale naturale per qui la