Le journal municipal de Montreuil N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020

ÇA BOUGE ! 1 000 LOGEMENTS BIENTÔT RÉNOVÉS À LA NOUE ET AU MORILLON Nouvelle place publique, création d’équipements, arrivée de commerces… La municipalité va déposer cet automne deux projets de rénovation urbaine auprès de l’ANRU. n P. 10 ET 11

À LA DÉCOUVERTE DE 700 ARTISTES Du 9 au 11 octobre, les artistes montreuillois ouvrent leurs ateliers au public. Préparez votre visite… n P. 29

PREMIÈRE RÉCOLTE Une ferme à fleurs de 7 000 m2 vient d’être inaugurée au cœur des Murs à pêches et vous attend. n P. 9

www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir »

ALBERT DUPONTEL CRISE DE L’EMPLOI : COMMENT ÉTAIT AU MÉLIÈS MONTREUIL FAIT-ELLE FACE ? La municipalité s’appuie sur la vitalité des entreprises, de Pôle emploi et de la mission locale pour faire connaître les offres. n P. 6

Le César du meilleur réalisateur 2018 est venu présenter son nouveau film à Montreuil. Le Méliès renoue ainsi avec les événements qui font sa popularité. Retrouvez le programme… n P. 21 LE 26 SEPTEMBRE, JOURNÉE DES ASSOS

Plus de 150 associations seront au rendez-vous place Jean-Jaurès pour présenter leurs activités et recevoir vos inscriptions. n P. 5

Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr 02 n LES MONTREUILLOIS

À L’HONNEUR André Roch, un héros bâtisseur

quelques semaines de ses 99 ans (le 10 décembre), ÀAndré a reçu la médaille d’honneur de Montreuil, le 5 septembre, à l’occasion du 76e anniversaire de la Libération. André Roch, c’est un livre ouvert sur le xxe siècle : le combat contre le nazisme ; la Résistance ; Montreuil… Aux côtés du maire André Grégoire, il créera notamment l’organisme de maîtrise du foncier Semimo, dont il sera directeur général. Il sera à l’origine de la construction de Mozinor et des immeubles de l’avenue de la Résistance. Mais à 98 ans, c’est à son père qu’il pense. Son père, communiste, assassiné par les nazis le 26 septembre 1941. André avait 19 ans. Il s’engage alors dans la Résistance dans le Nord, son pays. En 1944, il commande le bataillon FTP qui libère Valenciennes. En Algérie, en 1962, il s’oppose au putsch des généraux. « En tant que résistant, j’étais gaulliste », sourit-il. La même année, il quitte l’armée et s’installe à Montreuil, dans les pas de son ami, comme lui héros de la Résistance, Henri Rol-Tanguy. Photographie Gilles Delbos

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois EN IMAGES ET EN BREF ACTUALITÉS n 03

Sur le carnet de la police municipale de Montreuil

19 et 20 septembre : encadrement et sécurisation des Journées européennes du patrimoine à l’hôtel de ville, à l’église Saint-Pierre-Saint- Paul et aux Murs à pêches.

16 septembre : assistance à une jeune fille victime en trottinette d’une collision sur une piste cyclable en centre- ville. L’auteur en fuite a pu être appréhendé grâce à sa plaque d’immatriculation. Découverte et enlèvement d’un véhicule volé et incendié rue de la Ferme.

15 septembre : découverte et DR enlèvement d’un véhicule volé ▲ et incendié rue des Margottes. Carolle Zahi les yeux rivés sur son chrono 14 septembre : place Jean- La sprinteuse du Club Jaurès, interpellation de deux athlétique de Montreuil Carolle mineurs pour une conduite Zahi (au centre) s’est imposée en cyclomoteur sur sur 100 et 200 mètres lors l’esplanade à vive allure. des championnats de France, Ils ont été emmenés les 12 et 13 septembre, au commissariat pour à Albi (Tarn). une vérification d’identité. ▲ 12 et 13 septembre : la police Pas beaux municipale a participé à une les mégots ! intervention coordonnée Ces jeunes Montreuillois des polices nationale et (collectif Montreuil vert et Stop municipale sur l’interdiction la pollution) l’ont clamé avec de la vente à la sauvette cette sculpture géante, place dans le Bas-Montreuil. Jean-Jaurès, lors de la Journée Découverte et enlèvement mondiale de la propreté, de deux véhicules volés rue le 19 septembre. GUILLIEN VÉRONIQUE des Ruffins et villa de l’Union.

11 septembre : découverte Grand retour du marché des Ruffins et enlèvement de deux sur une place rénovée cyclomoteurs volés Cela se voit à ses yeux : ce vendeur a le sourire. Il a retrouvé rue de Rosny. le « vrai » marché des Ruffins, qui a passé plus d’un an sur le parking de la piscine, pour cause de travaux. 7 et le 10 septembre : À la clé : une place rééquipée, modernisée, ouvrant un horizon découverte et enlèvement plus large sur le parc Montreau. de six véhicules incendiés et d’un véhicule volé rue de la Côte-du-Nord.

4 septembre : interpellation d’un individu pour avoir déversé TABUTEAU JEAN-LUC une grosse quantité de déchets rue Étienne-Marcel. Olivier Fanon à Montreuil pour Le prochain numéro du inaugurer la fresque Montreuillois sera déposé dédiée à son père le 8 et le 9 octobre dans Psychiatre, auteur votre boîte aux lettres. des Damnés de la Terre, Si vous ne le recevez pas, merci d’alerter nos services. le Martiniquais Franz Fanon a consacré sa vie à la lutte GUILLIEN VÉRONIQUE PHOTOS DE COUVERTURE : GILLES DELBOS, VÉRONIQUE GUILLIEN, JEAN-LUC TABUTEAU, anticoloniale. Sur les hauteurs Il rentre à la maison avec quatre arbres NOSWIL. de Montreuil, près du sous le bras ;-) Mairie de Montreuil boulevard Théophile-Sueur, Il n’était question que de fleurs et d’arbres, samedi 19 septembre, Hôtel de ville la fresque à sa mémoire, tout au long de la rue du Capitaine-Dreyfus jusqu’à la rue Place Jean-Jaurès - 93105 réalisée par l’artiste JBC, des Lumières. Coorganisée par la municipalité et les associations Montreuil Cedex a été inaugurée samedi de commerçants, cette 19e édition du marché aux fleurs, Standard : tél. 01 48 70 60 00 19 septembre en présence initialement prévue en mai, a réservé des surprises www.montreuil.fr

JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC de son fils, Olivier Fanon. d’automne aux habitués du printemps.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 04 n NOTRE VILLE

EXCLUSIF Christiane Taubira et Montreuil Elle était le 17 septembre à la librairie Folies d’encre pour l’unique dédicace nationale de son nouveau livre, Gran Balan. Elle reviendra à Montreuil début novembre pour y rencontrer cinq classes de collège et cinq classes de lycée, sur une invitation de la bibliothèque Robert-Desnos. Les pages de son premier roman trouvent un écho particulier dans notre ville. « J’ai voulu écrire un livre sur la jeunesse. Et aussi sur la justice, car, sans elle, il n’y a pas de société humaine », explique-t-elle. Grâce à une fresque sociale poignante, Christiane Taubira met en lumière les voix de la jeunesse mais aussi des femmes et des mères inquiètes pour l’avenir de leurs enfants. « Ces femmes sont puissantes, courageuses, extraordinaires. » VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE

LA LETTRE DU MAIRE : Monsieur le ministre de la Santé, l’hôpital de Montreuil doit vivre et se développer !

el est en substance le message adressé par le maire de Montreuil, Patrice Bessac, dans un courrier envoyé Monsieur le ministre de la Santé et des Solidarités, début septembre au ministre de la Santé, Olivier Véran, Tet que vous pouvez lire ci-contre. Parallèlement à cette inter- L’inégalité face la maladie est une cruelle injustice. Elle bafoue les valeurs fondamentales pellation, la municipalité a lancé une pétition afin d’inviter de notre République. les Montreuillois à soutenir leur hôpital. Dix jours après son lancement, environ 6 000 personnes avaient signé l’appel L’épisode de la Covid-19 a tristement mis en lumière l’ampleur de cette inégalité. La popu- en ligne, auxquelles s’ajoutaient les signatures recueillies lation de notre département de Seine-Saint-Denis a été durement éprouvée. Elle compte en dans différents lieux publics de la ville (hôtel de ville, centre son sein le plus grand nombre de victimes. Sans le dévouement des personnels médicaux administratif Altaïs, centres municipaux de santé, antennes de de nos villes et du département, le bilan aurait été encore plus tragique. quartier…). La bataille va s’élargir aux autres villes concernées par le développement de l’hôpital André-Grégoire : Bagnolet, Les hôpitaux publics de notre département ont joué un rôle décisif dans le sauvetage de Romainville, Rosny, Les Lilas et Villemomble. n milliers de vies, notamment parmi les populations les plus modestes, celles « des premiers de corvée » qui nous ont permis d’affronter le confinement au péril de leur santé et dans la préservation de nos aînés. Mais de l’aveu même du corps médical, ses actions se sont trouvées entravées par la faiblesse des moyens dont il disposait, notamment au plus fort de la crise sanitaire.

Cette douloureuse expérience devrait conduire l’État – comptable de la santé des citoyens – à un renforcement exceptionnel des moyens matériels et financiers attribués au secteur public de la santé.

De l’avis même de tous les professionnels, les mesures prises par le gouvernement ne sont pas à la hauteur des besoins, d’autant que se dessine une deuxième vague épidémique.

À Montreuil, nous sommes très inquiets.

Faute de moyens financiers conséquents, l’existence de l’hôpital André-Grégoire situé sur le territoire de Montreuil, qui compte près de 110 000 habitants, et dont l’avenir concerne huit autres villes de Seine-Saint-Denis est menacée.

GILLES DELBOS GILLES Au cours de la crise, ce centre hospitalier a pourtant accueilli 651 patients touchés par la Le maire avec les infirmières du CHI André-Grégoire. Covid-19 tout en continuant à assurer des soins aux malades victimes d’autres affections. Ici aussi l’engagement du personnel a été plus que décisif. SIGNEZ LA PÉTITION Ne pas donner au CHI André-Grégoire les moyens d’assainir sa situation financière et de « L’hôpital de Montreuil doit vivre, se développer afin d’être encore plus performant et utile aggraverait l’inégalité face à la les Montreuillois·e·s​ s’engagent ! » maladie que nous évoquions au début de cette lettre. sur change.org, en scannant ce QR code ou à l’hôtel de ville, C’est pourquoi, je me permets de solliciter auprès de vous un rendez-vous pour connaître la mairie annexe, la tour Altaïs, les dispositions que vous entendez prendre concernant l’avenir de l’hôpital de Montreuil. les centres sociaux, les antennes de vie de quartier, la Maison Je vous prie de recevoir, Monsieur le ministre, l’assurance de ma très haute considération. des associations, les centres municipaux de santé. Patrice Bessac, maire de Montreuil Suivez le maire de Montreuil sur : @PatriceBessac Patrice Bessac

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 05

RENDEZ-VOUS. Le 26 septembre, venez découvrir Journée mondiale des animaux plus de 150 associations sur la place Jean-Jaurès le 4 octobre

Cette traditionnelle de venir à la Maison des asso- journée réunira près ciations, qui se trouve au 60, rue de 150 associations Franklin », indique Alexandre montreuilloises pour une 26.09 Bailly, responsable du service après-midi de découverte 2020 des Relations avec la vie asso- et d’inscription. ciative de cette même maison.

a Journée des asso- UN ANNUAIRE DES ASSOS ciations montreuil- Pour connaître les associations loises 2020, prévue le présentes sur la commune, il L26 septembre, aura lieu pour est possible de se rendre sur le la première fois sur la place site de la Ville, qui comporte

Jean-Jaurès de 13 h à 19 h, en un annuaire les répertoriant. NALA plein air, afin de respecter les « Les associations ont été très À l’occasion de la journée protocoles sanitaires. Sur place, touchées par l’arrêt d’activité mondiale des animaux, 150 associations seront pré- total dû au confinement. Cette Montreuil organise pour sentes, venues à la rencontre journée qui leur est dédiée n’en la première fois un colloque des Montreuillois pour leur a que plus d’importance, afin sur la place des animaux dans présenter leurs projets et recueil- de les soutenir et de continuer notre société. Rendez-vous lir les inscriptions de ceux qui à créer du lien sur la ville », le dimanche 4 octobre de le souhaitent. 1 600 associations indique Alexandre Bailly. 13 h 30 à 17 h 30 avec trois actives sont répertoriées par La journée des Virades de conférences : « Le spécisme la Maison des associations, l’espoir, traditionnellement est une discrimination qui leur propose un soutien www.montreuil.fr/JAM organisée le lendemain de la comme les autres » ; logistique, avec la mise à dispo- Journée des associations, a été « Les animaux sont soumis sition de deux salles de réunion, verse également en moyenne souhaitez vous renseigner sur annulée mais cette association au régime des biens » ; d’un service de domiciliation, 2 millions d’euros par an aux une association et vous engager de lutte contre la mucovisci- « Une culture de paix avec d’un atelier reprographie et associations afin de soutenir en tant que bénévole, le meilleur dose tiendra un stand lors de les animaux est possible ! » d’une salle multimédia. La Ville ce lien de solidarité. « Si vous moyen, pour commencer, c’est l’événement du 26 septembre. n Vélo : changement de braquet ! Le nombre de passages Mois de la petite enfance : concerts, spectacles de bicyclettes à la Croix- er de-Chavaux a explosé entre et ateliers du 1 octobre au 14 novembre 2019 et 2020. Le compteur, en fonction depuis juin 2018, a 11e édition du Mois de la petite travail de l’association Peekaboo seront a ainsi enregistré 60 412 enfance, un événement dédié à l’éveil particulièrement mis à l’honneur. passages en août 2020, artistique et culturel des 0-3 ans, sera contre 33 297 en 2019. Pour Lproposé du 1er octobre au 14 novembre et aura DANS LES BIBLIOTHÈQUES, juillet, le nombre de passages pour thème : « Petites explorations, grandes AU MÉLIÈS, AU CENTRE TIGNOUS… s’élevait à 83 129, contre découvertes ». « Les tout-petits appré- Cette manifestation se déroulera dans les 43 478 l’année précédente ! hendent le monde, chacun à leur manière, bibliothèques d’Est Ensemble, les structures Trois autres compteurs, expliquent les organisateurs. Se mettre à petite enfance, les théâtres, au Méliès, au installés en juin, relèvent leur hauteur, c’est revisiter les possibles de Centre Tignous d’art contemporain… le nombre de passages leurs cheminements et les jeux qui peuvent « Toutes les représentations respecte- sur les nouvelles pistes des accompagner leurs explorations motrices, ront les mesures sanitaires en vigueur », avenues Gabriel-Péri, Pasteur sensorielles et sociales. » À l’instar de celle explique Marion Boyer, directrice de la et Paul-Vaillant-Couturier. des années précédentes, la programmation Petite Enfance de la Ville. n Toutes ces données sont disponibles du Mois de la petite enfance sera riche : le GUILLIEN VÉRONIQUE sur : data.montreuil.fr jeune illustrateur Jérémie Fischer, la mai- Au Centre Tignous d’art contemporain, À SAVOI R son d’édition Les Grandes Personnes et le atelier pour les tout-petits. Retrouvez le programme sur le site montreuil.fr Marché paysan les 3 et 4 octobre Le prochain marché paysan se tiendra vendredi 2 octobre, Métro. En attendant le T1, de 12 à 21 h 30, et samedi le tunnelier de la ligne 11 arrive ! 3 octobre, de 10 à 19 heures, sur la place Jean-Jaurès. e 28 octobre, le tunne- gement du tramway T1 jusqu’à Organisé conjointement par lier Sofia, grâce auquel Val-de-Fontenay. Ce chantier la Ville et les Amis de la la ligne 11 du métro apparaît comme une priorité confédération paysanne, il Ls’étend, arrivera à la station dans le plan de relance de rassemblera une trentaine de Montreuil - Hôpital, boulevard l’économie du gouvernement, producteurs fermiers venus de la Boissière. La question « France relance », dévoilé le de toute la France, ainsi que de l’extension des réseaux de 3 septembre . Le contrat plan des acteurs locaux engagés transport est majeure pour les État-Région 2015-2020 pré- dans une démarche Montreuillois. En témoigne voyait la connexion avec le respectueuse de l’appel lancé par le maire Patrice RER A à Val-de-Fontenay. Avant l’environnement. Et pour ceux Bessac. Aux côtés des élus de que les financeurs ne décident, qui rateraient le rendez-vous, Fontenay (Val-de-Marne), en 2018, de diviser le chantier en le marché paysan reviendra Noisy-le-Sec et Romainville deux phases, dont la première, place Jean-Jaurès, les 30 et

(Seine-Saint-Denis), il demande jusqu’aux Murs à pêches, est en RATP PHOTO 31 octobre. à l’État de garantir le prolon- cours de réalisation. n Le tunnelier arrivera à la station Montreuil-Hôpital le 28 octobre.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 06 n NOTRE VILLE DOSSIER Emploi : quels sont les at outs de Montreuil ? GILLES DELBOS GILLES Place Jean-Jaurès, le 17 septembre, des centaines de candidats ont pu rencontrer des entreprises qui recrutent lors d’un forum organisé par Pôle emploi avec la Ville.

Dossier préparé par Juliette Testa ’Insee prévoit en France un taux de les nouvelles technologies et des leaders exceptionnel de 2 millions d’euros. et Elsa Pradier chômage à 9,5 % à la fin de l’an- de l’économie sociale et solidaire. Autant À présent, les acteurs publics locaux née 2020, avec un pic à 11,5 % de points d’appui que la municipalité souhaitent voir comment le plan de Ll’année suivante. En Seine-Saint-Denis, va mobiliser. relance du gouvernement, présenté début qui figure parmi les dix départements septembre, va se décliner concrètement les plus touchés de l’Hexagone, le choc EMPÊCHER TOUTE NOUVELLE sur le terrain. « L’argent qui a été donné pourrait être rude. « À Montreuil, nous DESTRUCTION D’EMPLOI aux entreprises par l’État doit bien avons un taux de chômage plus élevé L’action de la commune se conjugue en servir à la préservation de l’emploi. qu’au niveau national, avec dans certains outre avec celle d’Est Ensemble, qui a Nous veillerons de près à ce qu’il n’y quartiers près de 40 % chez les jeunes », en charge la compétence de l’emploi, ait pas de destructions supplémentaires détaille Djénéba Keita, adjointe au maire la formation et l’insertion. Le territoire d’emplois sur notre ville », prévient en charge de l’emploi. Depuis la rentrée, a adopté dès cet été un plan de relance Djénéba Keita. n La municipalité Pôle emploi et la mission locale voient ainsi arriver de nouveaux profils de 3 QUESTIONS À DJÉNÉBA KEITA entend s’appuyer jeunes souvent diplômés, à la recherche d’un premier poste. « Nous devons Adjointe déléguée à la vie économique, à l’économie sur la vitalité produire un grand effort collectif. Notre sociale et solidaire, à l’emploi et à l’insertion des entreprises rôle en tant que municipalité sera de pousser la coordination des acteurs afin Comment Montreuil d’emploi à Montreuil ? montreuilloises d’orienter, informer, former et favoriser va-t-elle faire La mission locale est la porte d’entrée et les acteurs locaux les recrutements, explique l’élue. Nous face à la vague pour les jeunes en quête d’emploi. travaillons sur un recensement précis de chômage Nous faisons tout pour amener de l’emploi, face des offres des entreprises. Nous voulons annoncée par le à Montreuil des événements aussi les connecter avec les quartiers. » gouvernement pour de recrutement, de formation au fléau du chômage Djénéba Keita souhaite multiplier les GUILLIEN VÉRONIQUE cette fin d’année ? et d’information pour les jeunes. qui touche en Seine- événements utiles. Aussi forums, aides Une ville comme Montreuil ne peut se à la recherche de stages, permanence contenter de regarder ça et d’attendre Quelles sont les spécificités Saint-Denis 10,10 % emploi ou encore ateliers de rédaction de que l’État agisse. Notre but est de Montreuil en termes d’emploi ? CV sont programmés. Montreuil dispose d’organiser la coordination complète Montreuil est une ville très jeune de la population active également de points forts, comme la de ce qui se fait dans la ville en matière possédant un écosystème du (contre 7,1 % à vitalité des créations d’entreprises. En d’emploi et d’avoir une stratégie numérique, qui attire de nombreuses 2019, 2 500 entreprises ont ainsi vu le commune avec les autres acteurs. entreprises souhaitant s’installer l’échelle nationale). jour sur la commune. La ville accueille sur notre territoire. Nous agissons État des lieux aussi plusieurs grands groupes comme Quelle réponse souhaitez-vous pour mobiliser et favoriser Air France, des sièges de mutuelles, des apporter aux jeunes en recherche le développement de tels atouts. et perspectives. assurances, des start-up spécialisées dans

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois DOSSIER NOTRE VILLE n 07 Emploi : quels sont les at outs de Montreuil ? Pôle emploi et la mission locale au cœur Ce qu’ils en disent... Pascal Bouxirot, directeur des dispositifs d’accompagnement adjoint et directeur par intérim de la mission Le plan du gouvernement présenté locale de Montreuil début septembre doit réserver La mission locale de Montreuil a une mission 6,5 milliards d’euros à l’emploi d’intérêt public pour

des jeunes, et 7,6 milliards DELBOS GILLES les jeunes. Elle trouve à la mise en place d’un « bouclier toute son utilité dès qu’une crise apparaît, antichômage ». Localement, en aidant les jeunes à traverser cette période difficile. Face à l’afflux massif Pôle emploi et la mission de jeunes demandeurs d’emploi en cette locale seront des acteurs période suivant le confinement, nous incontournables. essayons de privilégier l’accueil sur site, tout en respectant les mesures sanitaires.

Montreuil, mi-septembre, Léopoldine Nyoumba, l’agence Pôle emploi, rue conseillère à la mission Kléber, attendait encore la locale de Montreuil Àdéclinaison locale du plan gouverne- Je suis conseillère ici depuis janvier 2018. mental. Elle compte sur le renforce- Le travail de conseiller ment du service pour les demandeurs est un travail d’emploi et des aides pour permettre DELBOS GILLES d’échange et

aux entreprises de recruter. Pour faire DELBOS GILLES d’engagement avec les jeunes. La crise La mission locale de Montreuil accompagne les jeunes de 16 à 25 ans. sanitaire a malheureusement creusé les face à la hausse des demandes, l’agence écarts et créé plus de précarité. Notre but prévoit de recruter de nouveaux conseil- est d’identifier les besoins professionnels lers. Elle renforce aussi ses services place avant le confinement, mais nous qui peuvent aussi s’orienter vers la et personnels des jeunes grâce en direction des jeunes. Pour ce faire, les avons développées avec l’arrivée mission locale de Montreuil, spécialisée à un accompagnement complet. elle travaille en partenariat avec la du coronavirus », annonce Dalida dans le soutien des 16-25 ans. Située Biranté Traoré, 24 ans, Ville et les acteurs locaux, comme en El Ougli, directrice adjointe du Pôle au 15, avenue de la Résistance, cette demandeur d’emploi a témoigné « La Place de l’emploi », emploi de Montreuil. dernière a accompagné 2 700 jeunes en Actuellement, je le 17 septembre place Jean-Jaurès. 2019. Elle fonctionne sur rendez-vous. cherche une formation Coorganisé par Pôle emploi et la muni- PREMIÈRE INSCRIPTION Les jeunes viennent s’inscrire et sont en plomberie. J’ai arrêté les études après cipalité, ce forum a réuni douze entre- Une attention particulière est aussi por- par la suite suivis par des conseillers, ma première année prises qui embauchent. 455 personnes tée aux personnes qui s’inscrivent pour qui diagnostiquent leur situation puis DR de lycée. Le contexte ont participé au rendez-vous. Au-delà, la première fois. Ces dernières vont en les orientent vers différents accom- actuel est compliqué. Après le confinement, Pôle emploi mise aussi sur les outils effet bénéficier d’un entretien de dia- pagnements et ateliers. « Le principe il est difficile de trouver une formation. Il y a numériques. « Nous proposons des gnostic approfondi qui leur permettra fondateur de la mission locale est que trois semaines, j’ai donc pris rendez-vous à la mission locale pour trouver un rendez-vous sur place à l’agence, par de parler de leurs parcours et de leurs son adhésion est libre », indique Pascal accompagnement, qui va me permettre visioconférence ou par téléphone. Ces choix professionnels. Ces nouveaux Bouxirot, directeur adjoint et directeur de construire mon projet professionnel. modalités de contact étaient déjà en publics sont majoritairement des jeunes, par intérim de celle de Montreuil. n

Santé, logistique, BTP : les secteurs qui recrutent à Montreuil

La vague de chômage consécutive 20 À 24 ENTREPRISES au confinement instauré face POUR 1 000 HABITANTS à l’épidémie de Covid-19 continue Pendant le confinement, les secteurs de grossir. Mais Montreuil compte du sanitaire, de l’informatique ou sur son territoire des secteurs encore du nettoyage ont aussi forte- qui recrutent et un grand ment recruté. nombre d’entreprises. Une des spécificités de Montreuil est la densité d’entreprises. « Sur la ville, ’agence montreuilloise de Pôle il y a entre 20 et 24 entreprises pour emploi, qui a maintenu l’en- 1 000 habitants », annonce la direc- semble de ses activités pendant tion de l’Économie, de l’attractivité Lle confinement, a participé activement et de l’innovation d’Est Ensemble. aux recrutements sur les métiers en Sur l’ensemble des territoires d’Est tension durant cette même période Ensemble, 65 % des emplois dans les – et elle continue à le faire. Dans ce secteurs des industries culturelles et cadre, elle a été sollicitée par l’hôpital créatives sont situés à Montreuil, ainsi de Montreuil pour organiser le recru- que 25 % des emplois dans le secteur tement de techniciens de laboratoire de la construction. « Cette surrepré-

pratiquant les tests PCR. Le secteur DELBOS GILLES sentation montre que ces filières fonc- de la santé n’est pas le seul à recruter Pôle emploi recrute des techniciens qui pratiquent les dépistages du Covid-19. tionnent sur le territoire de Montreuil, après le confinement : « Les services qui reste attractif malgré la crise que à la personne sont aussi un secteur directrice de l’agence Pôle emploi nous avons reçu plus de dix commandes nous traversons », conclut la direction qui recrute, notamment auprès des de Montreuil. dans le secteur de la logistique, alors de l’Économie, de l’attractivité et de personnes âgées. Et il y a également Pour l’agence d’intérim Temporis, basée qu’en temps normal, nous en recevions l’innovation d’Est Ensemble. Le Pôle une importante offre d’opportunités à Montreuil, ce sont les métiers du BTP deux ou trois par jour », indique Léni emploi est en période de recrutement sur Montreuil de la part de la SNCF et de logistique qui recrutent beaucoup de Carvalho, consultante dans cette en direction de personnes ayant un et la RATP », indique Luce Billoët, après le confinement. « Aujourd’hui, agence. niveau bac + 2. n

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020  Suite page 8... 08 n NOTRE VILLE DOSSIER  suite de la page 07 L’EMPLOI AVENIR. Le soutien à l’apprentissage EN CHIFFRES et l’accès aux stages des jeunes : une priorité En Seine-Saint-Denis, entre 2017 14 041 et 2018, 5 796 jeunes ont choisi demandeurs d’emploi l’apprentissage pour se former à de catégorie A enregistrés un métier. Une voie qu’entendent au 2e trimestre 2020 au soutenir les acteurs publics face à Pôle emploi de Montreuil la crise sociale et sanitaire. e salon Jeunes d’avenirs, spécialisé 38 % dans les formations en appren- des demandeurs d’emploi tissage et l’emploi des jeunes, au 2e trimestre 2020 La connu des records de fréquentation sur Montreuil et Bagnolet cette année. Plusieurs milliers de jeunes ont entre 26 et 39 ans s’y sont rendus, les 15 et 16 septembre derniers. Là, à Paris, le Premier ministre

Jean Castex a annoncé la fin des quotas de GUILLIEN VÉRONIQUE recrutement pour les contrats d’appren- Le lycée horticole de Montreuil est un fleuron de l’apprentissage en Île-de-France. 1 212 tissage dans le domaine de la santé. Cette offres d’emploi mesure limitait la quantité d’apprentis réussi à trouver un contrat d’appren- mais les entreprises, qui sont frileuses enregistrées au pour les formations d’aide-soignant et tissage, alors qu’en temps normal ils sur ce sujet. À Montreuil, nous avons 2e trimestre 2020 au Pôle d’infirmier. Plus généralement, en 2019, auraient déjà dû tous trouver. Ceci est pour but de développer notre lien avec emploi de Montreuil 370 000 contrats d’apprentissage ont lié à la crise économique que traverse les entreprises afin de les rassurer et été conclus, soit une hausse de 16 %. le pays », indique l’IUT Paris 8. d’insister sur l’importance des contrats Selon la ministre du Travail, Élisabeth d’apprentissage et des stages de troi- Borne, les embauches de jeunes en RASSURER LES ENTREPRISES sième. » La ville accueille en effet de 2 500 alternance pourraient être aussi élevées Le gouvernement a annoncé en juin 2020 nombreuses formations en alternance. C’est le nombre en 2020 que l’année dernière. Il n’en une prime à l’embauche d’apprentis Au lycée horticole, par exemple. « Nos d’entreprises créées reste pas moins que les tensions du pour les entreprises, d’un montant de filières sont porteuses, nos élèves s’in- à Montreuil en 2019 marché de l’emploi se répercutent sur les 5 000 à 8 000 €, une prime qui serait sèrent rapidement après le lycée dans des propositions des employeurs. À l’IUT versée pour les recrutements effectués carrières, telle celle de paysagiste, qui de Montreuil Paris 8, les cinq licences entre le 1er juillet 2020 et le 28 février correspondent à leurs études », indique LES ADRESSES UTILES sont toutes en alternance, de même que 2021. Selon Djénéba Keita, adjointe Corinne Koch, directrice de cet établis- L’agence Pôle emploi de Montreuil certains DUT. « Cette année a été plus au maire de Montreuil en charge de sement. Chacun espère que les annonces est située au 7, rue Kléber. Elle est difficile. Sur une classe de 30 étudiants l’emploi et la vie économique, « le pro- gouvernementales se traduiront en actes ouverte au public de 9 h à 13 h 15 en licence, seuls 15 ont pour l’instant blème de l’alternance n’est pas l’école sur le terrain… n du lundi au jeudi, et de 9 h à 12 h le vendredi. Sur rendez-vous du lundi au jeudi de 13 h 15 à 17 h. Vous pouvez également appeler le 3949 À Montreuil, il existe un écosystème pour une prise de rendez-vous le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, et des formations aux métiers du numérique le vendredi de 8 h 30 à 15 h 30. Ces dernières années, La mission locale est ouverte à tous une multitude de programmes les jeunes de 16 à 25 ans habitant formant aux métiers du numérique à Montreuil, 15, avenue de la ont fleuri à Montreuil. Leur point Résistance, de 9 h 30 à 12 h et de 14 h commun : ils s’adressent en à 17 h, tous les jours sauf le mardi priorité aux personnes sans matin et le vendredi après-midi. diplôme ou éloignées de l’emploi. Les permanences emploi IUT MONTREUIL. de l’association Aurore : Une formation accélérée – le lundi de 9 h 30 à 12 h 30 de développeur web à l’antenne de quartier Gaston- Depuis bientôt un an, l’IUT de Montreuil Lauriau, 35, rue Gaston-Lauriau propose un CFA Afia de développeur (tél. 01 71 86 29 30), et de 14 h à 17 h web et web mobile. Cette formation GUILLIEN VÉRONIQUE au centre social Lounès-Matoub, gratuite et labellisée « Grande École L’école Hetic, rue du Progrès, propose des formations pluridisciplinaires. 4-6, place de la République du numérique » (GEN) s’adresse aux (tél. 01 71 89 25 09) ; personnes à la recherche d’un emploi, formations déployée par Simplon.co, PARISCODE. – le mardi de 9 h 30 à 12 h 30 à sans qualification ou en reconversion qui forme gratuitement aux métiers du Le dispositif irrigue Est Ensemble l’antenne de quartier Jules-Verne, professionnelle. Le programme se déroule numérique des personnes en reconversion Est Ensemble a étendu, l’an passé, le 65, rue Édouard-Branly, sur sept mois à raison de 28 heures de professionnelle ou éloignées de l’emploi. programme ParisCode sur l’ensemble (tél. 01 71 89 26 75) ; cours par semaine, pour un diplôme Créée en 2013 à Montreuil, cette start- de son territoire. Créé par la Ville de – le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 équivalent à un bac + 2 donnant directe- up compte aujourd’hui cinq centres Paris en 2016, ce dispositif est un à la maison de quartier 100 Hoche, ment accès à une licence professionnelle. de formation sur la ville. En 2019, les appel à projets annuel visant à mettre 100, rue Hoche (tél. 01 71 86 29 35) ; Pour valider leur cursus, les apprenants « fabriques » montreuilloises ont accueilli en place de nouveaux programmes – le jeudi de 9 h 30 à 12 h 30 au doivent effectuer un stage de 180 heures 320 apprenants répartis sur 15 formations, de formation gratuite aux métiers centre social Bel-Air Espace 40, 40, en entreprise. qui durent entre trois et sept mois : ana- du numérique en direction des per- rue du Bel-Air (tél. 01 71 86 80 10) ; lyste cyber-sécurité, consultant DevOps, sonnes se trouvant en reconversion – le vendredi de 14 h à 17 h au centre SIMPLON.CO. développeur d’objets connectés, etc. professionnelle, mais aussi des jeunes social Espéranto, 14, allée L’école qui a fait ses preuves Quasiment toutes débouchent sur la décrocheurs scolaires et des femmes. Roland-Martin, place Le Morillon Une bonne dose de motivation : tel est délivrance de certifications reconnues Ce dispositif est réservé aux habitants (tél. 01 71 89 25 20). le prérequis pour prétendre à l’offre de par le ministère du Travail. d’Est Ensemble. n

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 09

Qui est-elle ? Que fait-elle ? Sophie Jankowski Depuis fin août, elle récolte statices, monardes, tournesols et dahlias qui ont fait la réputation de Montreuil. Car Sophie veut faire renaître une filière de production et de distribution locale adaptée aux saisons, avec son projet « Murs à fleurs », lauréat 2019 de Parisculteurs3. Ici, pesticides et fertilisants chimiques sont proscrits. La fermière fleuriste prend ainsi soin d’un terrain de 7 000 m² au cœur des Murs à pêches. Un beau projet d’agriculture urbaine inauguré le 19 septembre par Stéphane Troussel, président du département de la Seine- Saint-Denis, du maire Patrice Bessac et d’Audrey Pulvar, adjointe à la maire de Paris en charge de l’agriculture et des circuits courts. Vente le lundi et le mardi de 9 h à 16 h sur site au 28, rue des Jardins- Dufour, et dans le kiosque à fleurs place de la République à Paris, le jeudi et le vendredi

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE après-midi et le samedi.

Budget participatif : COVID-19. Quelles sont les nouvelles règles votez pour la bibliothèque sanitaires qui s’appliquent dans les écoles ? d’objets

Suite à un avis du Haut enfants sont peu à risques de Conseil de la santé publique forme grave et peu actifs dans (HCSP), le gouvernement la transmission du coronavirus. a décidé d’assouplir Le HCSP ajoutant que le risque les règles sanitaires dans de transmission existe surtout les écoles maternelles d’adulte à adulte et d’adulte à et élémentaires à partir enfant mais rarement d’enfant du 22 septembre. à enfant ou d’enfant à adulte, Désormais, les classes et que les transmissions sur- L’association L’Observatoire ne sont plus obligées viennent surtout à l’intérieur du partage vous propose de se mettre à l’isolement du cercle familial ou lors de de voter pour son projet si un élève est déclaré regroupements sociaux avec « Bibliothèque d’objets » positif au Covid-19, le HCSP forte densité de personnes en dans le cadre d’un budget estimant que les enfants dehors des établissements sco- participatif organisé par la sont peu actifs dans la laires. À Montreuil, les mesures Région Île-de-France. L’appel circulation du virus. sanitaires appliquées dans les au vote se tient jusqu’au

GUILLIEN VÉRONIQUE 54 écoles de la ville se pour- 2 octobre. Si ce projet est élu, es consignes sanitaires Dans les 54 écoles de Montreuil, les points contacts (poignées suivent : port du masque obli- il pourra bénéficier de évoluent dans les écoles. de porte, fenêtres, interrupteurs…) sont nettoyés 2 à 3 fois par jour. gatoire pour tous les adultes, subventions régionales. Depuis le 22 septembre, respect des gestes barrières, La bibliothèque d’objets Lles règles concernant les cas même classe. Cette décision de et ayant côtoyé un élève non aération des locaux 15 minutes de Montreuil est un tiers lieu contacts d’un élève porteur du fermer une classe ou une école masqué diagnostiqué positif au le matin avant l’arrivée des où l’on pourra emprunter à Covid ont été assouplies dans les est prise par le préfet avec l’ARS coronavirus ne sera plus consi- élèves et le soir après leur prix modique toutes sortes écoles maternelles et élémen- et l’académie en collaboration déré comme un cas contact et départ, aération des réfectoires d’objets à usage ponctuel taires. En clair, un cas positif au avec la collectivité territoriale ne sera plus invité à s’isoler. avant et après le déjeuner. Par ou périodique. coronavirus n’entraînera plus la concernée. Jusqu’à présent, si un ailleurs, les agents municipaux Voter sur : budgetparticipatif.smartidf. fermeture de la classe. L’enfant élève était considéré comme cas À MONTREUIL MÊME nettoient et désinfectent les sols services ou schanner le QR code contaminé sera le seul isolé pen- contact, il ne pouvait revenir à VIGILANCE SUR LE et les surfaces une fois par jour. ci-dessous dant sept jours, les autres élèves l’école que si un test réalisé sept NETTOYAGE DES LOCAUX La même attention est portée et le professeur n’étant quant à jours après le dernier contact Ces nouvelles règles, qui visent sur les points de contact (poi- eux plus considérés comme des avec le cas confirmé était néga- à faire baisser le nombre de gnées de portes et de fenêtres, cas contacts. Une fermeture de tif. Enfin, selon le ministère classes fermées pour cause interrupteurs...) deux à trois classe, voire d’école, pourra être de l’Éducation nationale, un de Covid-19, s’appuient sur fois par jour. Les sanitaires sont décidée seulement à partir de enseignant de maternelle ou un avis du Haut Conseil de la quant à eux nettoyés trois fois trois cas confirmés dans une de primaire portant un masque santé publique, selon lequel les par jour. n

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 10 n NOTRE VILLE L’ÉVÉNEMENT La Noue, le Morillon : 1 000 logements en rénovation

Dossier réalisé par J.-F. Monthel ’est parti ! À l’automne, le Le Chequer, premier adjoint (voir d’emplois, des ateliers pédagogiques, projet de réaménagement de encadré). Au fil de la concertation, ainsi qu’une cantine solidaire. La Noue – Clos-Français sera certains aménagements ont toujours fait Cprésenté à l’Agence nationale pour la l’unanimité. C’est le cas par exemple CONSTRUCTION DE rénovation urbaine (ANRU). C’est un de la galerie marchande située entre 700 NOUVEAUX LOGEMENTS, La municipalité projet très ambitieux, chiffré à plus de l’avenue de la Résistance et la rue DONT 10 % EN ACCESSION AIDÉE 130 millions d’euros, qui prévoit une Joliot-Curie. Elle pourrait laisser place Le projet qui sera soumis à l’ANRU va déposer auprès profonde métamorphose du quartier. à une allée plantée. Et de nouvelles acti- prévoit également la construction de de l’Agence nationale Avec la création de nouveaux équipe- vités commerciales verront le jour, sur près de 700 nouveaux logements, dont ments et de nouveaux commerces, une l’avenue de la Résistance notamment, 10 % en accession aidée. « Une solution pour la rénovation végétalisation accrue, une meilleure créant un lien avec le quartier voisin de consisterait à laisser faire le marché, urbaine (ANRU) connexion avec les quartiers voisins, mais ce serait au détriment des plus la réhabilitation des logements du Un projet de ferme urbaine faibles. Nous préférons donc anticiper les projets de Clos-Français… Depuis plus de deux porté par les habitants et bâtir des logements qui soient vendus ans, ce projet a fait l’objet d’une large et l’association On sème à des prix raisonnables », explique transformation concertation avec les habitants. Une tous pourrait voir le jour Gaylord Le Chequer. Ces nouveaux pour les quartiers quarantaine de réunions publiques ont sur l’îlot Jean-Macé logements contribueront à la mixité été tenues, sous différentes formes : sociale et au boom sur les équipements La Noue - ateliers de travail participatifs, arpen- Villiers – Barbusse. D’autres aména- et les espaces publics, dont voici une tages, exposés, rencontres… Elles ont gements ont fait l’objet de discussions, petite liste (non exhaustive) : nouvel Clos-Français notamment associé les élus, le collectif comme la construction de logements instrumentarium ; création d’un centre et Le Morillon. d’animation du conseil de quartier, le sur l’îlot Jean-Macé, en face du parc social ; construction de deux crèches conseil citoyen, les urbanistes d’Est des Guilands, ou encore l’avenir de (pour remplacer Rosenberg) ; réaména- Rénovation de plus Ensemble et du cabinet Interland, l’immeuble de l’OPHM et celui des gement de l’avenue de la Résistance ; de 1 000 logements, l’agence Ville ouverte, en charge de pavillons de la rue du Clos-Français. deux nouveaux groupes scolaires, etc. la concertation, etc. Un « brainstor- Quant à l’îlot Jean-Macé, il accueillera Si le projet est ambitieux, il est aussi au création d’espaces ming » majeur, à la hauteur des enjeux le projet de « ferme urbaine » porté les long cours. Il devrait s’étaler sur quinze pour le quartier, qui a permis d’affiner habitants et l’association On sème tous. ans, et les habitants continueront d’y publics et arrivée de le projet, en prenant en compte les « Une nouveauté dont nous sommes être associés au fur et à mesure de ses nouveaux commerces. attentes et les souhaits des habitants. fiers », assure Gaylord Le Chequer. avancées. Ainsi, le 22 septembre ont- « Nous en sommes à la cinquième Cette ferme urbaine ambitionne la pro- ils été conviés à une réunion publique Explications. version du projet », rappelle Gaylord duction de fruits et légumes, la création de présentation. n

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois L’ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE n 11 La Noue, le Morillon : 1 000 logements en rénovation Le Morillon à l’heure du T1 La rénovation des logements de l’OPHM, lancée en septembre dernier, inaugure les profonds changements à venir dans le quartier du Morillon. Avec, au loin, l’arrivée du tramway T1.

Depuis septembre 2019, 578 logements de Montreau 1 bénéficient de gros travaux de rénovation thermique. En plus de l’isolation, ce chantier prévoit le raccordement au réseau de chaleur « biomasse » de Fontenay-sous- Bois. Pour les locataires de l’OPHM, à terme, cela devrait représenter une économie de 40 % sur les charges locatives. Cette modernisation donne le signal des grands changements à venir. Car Le Morillon fait partie, tout comme La Noue, des quartiers d’intérêt régional du Nouveau programme national de renouvellement urbain (NPNRU). Et comme pour La Noue, la municipalité va soumettre à l’Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU) son projet pour Le Morillon, copiloté avec Est Ensemble. Un projet qui n’est pas moins ambitieux que TABUTEAU JEAN-LUC celui de La Noue. Mené en concertation avec Place Le Morillon, la rénovation les habitants, il prévoit notamment un large des logements est en cours. renouvellement des équipements et de profonds réaménagements des espaces tramway promet en effet des perspectives publics. Avec, par exemple : reconstruction nouvelles. Certes, pour l’instant, le chantier des centres de loisirs, du gymnase Daniel- du T1 s’arrête en haut de la côte, près Renoult et de la salle de boxe Robert- des Grands-Pêchers. Mais le T1 devrait, Bekhrich ; extension du centre Espéranto ; à terme, assurer la connexion avec le RER A. réaménagement de la place Descartes ; Dans un récent courrier au président de la modernisation de la passerelle vers Rosny, République, le maire de Montreuil, Patrice

NOSWIL etc. Parmi les grandes orientations du projet : Bessac, aux côtés d’élus du Val-de-Marne, Le projet de rénovation urbaine de La Noue pourrait l’amélioration du cadre de vie et le appelle l’État à « garantir son financement complètement modifier l’îlot Jean-Macé, ici en image. développement d’initiatives « à vocation jusqu’à Val-de-Fontenay ». NPNRU et T1, 136 millions d’euros seraient investis par l’État économique ». L’arrivée prochaine du Le Morillon s’apprête à faire un bond en avant. et les collectivités territoriales.

LES PROJETS Gaylord Le Chequer : « Réparer les effets EN CHIFFRES du temps et anticiper l’arrivée du tramway » 2 200 Premier adjoint, délégué à la ville Le Morillon, composé à 80 % de logements Le futur pôle commercial résiliente, à l’urbanisme, aux espaces sociaux, a besoin d’une modernisation de publics, aux grands travaux ses équipements et de ses espaces publics. de l’avenue de la de transport et à la protection Résistance comprendrait des Murs à pêches. La concertation avec les habitants une dizaine de commerces, a-t-elle fait évoluer les projets ? sur 2 200 m2 au total Quels sont les grands enjeux G. L. C. Clairement, surtout à La Noue, où de la future rénovation les habitants étaient sans doute rodés par la de La Noue – Clos-Français ? première phase du renouvellement urbain, Gaylord Le Chequer. C’est un quartier qui achevée en 2017. Depuis deux ans, nous y GILLES DELBOS GILLES a beaucoup d’atouts. Mais il a souffert avons tenu une quarantaine de réunions. 544 d’un manque d’investissement et du vieillissement de Le projet en est à sa cinquième version, et il intègre C’est le nombre de son urbanisme sur dalle. L’objectif, c’est donc de réparer désormais la « ferme urbaine » portée par les habitants. logements de l’OPHM les effets du temps et de désenclaver le quartier, grâce qui seront réhabilités entre autres à la création de commerces et d’équipements Quelles sont les grandes échéances à venir ? au Clos-Français publics. G. L. C. À l’automne, les dossiers vont être envoyés à l’Agence nationale pour la rénovation urbaine. Son Et au Morillon ? comité d’engagement décidera de la hauteur des finan- G. L. C. 578 L’enjeu fondamental, c’est d’anticiper l’arrivée du cements. Et nous reviendrons alors vers les habitants. C’est le nombre de tramway T1. Mais aussi le désenclavement du quartier Ce sont des projets à long terme. Comme au Bel-Air, où et la création d’une ouverture sur le parc Montreau. le renouvellement s’est étalé sur quinze ans. logements en cours de réhabilitation au Morillon

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 12 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS DE MONTREUIL À L’ÉLYSÉE, EN PASSANT PAR LE VIETNAM, CUBA… L'HOMMAGE À JEAN-CHARLES NÈGRE GILLES DELBOS GILLES Les ambassadeurs du Vietnam, Nguyen Thiep, et de Cuba, Elio Eduardo Rodriguez Perdomo, étaient présents (photo en haut à gauche). EXTRAIT Six mois après le décès brutal respect et de l’affection pour Jean-Charles Masséna, au sein des Jeunesses commu- DE LA LETTRE ADRESSÉE de Jean-Charles Nègre des suites Nègre », a écrit Emmanuel Macron. De nistes. Il sera d’ailleurs secrétaire général PAR LE PRÉSIDENT du Covid-19, un hommage de haut Claude Bartolone, ancien président socia- de la Fédération mondiale de la jeunesse DE LA RÉPUBLIQUE rang, digne et sobre, lui a été rendu liste de l’Assemblée nationale, à Patrick démocratique, à Budapest, de 1974 à « Jean-Charles Nègre porta tout le 12 septembre, organisé par la Ville Ollier, président Les Républicains de la 1978. Au PCF, dont il fut l’un des piliers, au long de sa vie, avec la force de Montreuil, le conseil national Métropole du Grand Paris, en passant il occupera une place de choix dans les et la solide conviction qui du Parti communiste français (PCF) par des acteurs économiques, et nombre instances nationales. Chevalier de l’ordre l'animaient, ses combats. et sa famille. de responsables politiques, associatifs et national de la Légion d’honneur, Jean- Cet engagement profondément syndicaux, la diversité des personnalités Charles Nègre fut aussi un élu de terrain ancré trouva une traduction ’est au parc Montreau que plus présentes témoignait des qualités et de engagé pour la Seine-Saint-Denis, comme sur le plan national, à travers le PCF, de 500 participants, militants, la popularité de ce grand homme qui a vice-président du conseil départemental dont il restera une figure majeure, proches et habitants se sont réu- marqué et formé plusieurs générations (2001-2015), vice-président du territoire et sur le plan international, domaine Cnis pour saluer cet homme de cœur et de militants. Jean-Charles Nègre occupait Est Ensemble (2014-2020) et conseiller dans lequel il se distingua par de conviction, acteur majeur de la vie aussi une place particulière au plan inter- municipal de Montreuil (1989-2008 et une parfaite maîtrise des enjeux politique française. Témoignage de la national, comme l’a souligné la présence 2014-2020), où il avait été réélu pour diplomatiques et géopolitiques. place occupée par Jean-Charles Nègre, le des ambassadeurs de Cuba et du Vietnam. un nouveau mandat en mars 2020. Une […] Il faisait partie d'une lignée d'élus président de la République a adressé une Né à Nice le 5 avril 1948, il noue ses place publique de notre ville pourrait lui dont le dévouement inlassable lettre au maire de Montreuil : « J’avais du premiers engagements politiques au lycée être prochainement dédiée. n force le respect. »

Extraits des discours prononcés lors de la cérémonie

Patrice Bessac, Fabien Roussel, Pierre Laurent, Taylan Coskun, maire de Montreuil, député du Nord et sénateur de Paris, président conseiller régional président d’Est Ensemble secrétaire national du PCF du conseil national du PCF et dirigeant national du PCF Nous célébrons l’une La maison communiste Jean-Charles Nègre Pour Jean-Charles, des racines de notre vie doit sa résistance était l’un de mes aînés en chaque rencontre donnait présente. Jean-Charles à toutes les épreuves, politique. Il a toujours été lieu à un engagement. aura été un maître pour à des hommes comme présent quand les intérêts Une fois pris, il assumait plusieurs d’entre nous. Jean-Charles Nègre. fondamentaux du parti ses responsabilités. Son art de la transmission visait à développer Par son envergure exceptionnelle, il fut étaient en jeu. Il incarnait la continuité de l’État Il avait à cœur la parole d’honneur des actes pris. la liberté et la responsabilité de chacun. l’un des piliers du PCF. Il parlait à tous, dans le parti, toujours avec respect et loyauté. Il vivait le jour sans reste, sans regret, pleinement, Je vais proposer au conseil municipal qu’ils soient ambassadeurs, préfets, Il avait la trempe d’un homme d’État. avec passion, comme si ce jour était le premier qu’une place de notre ville porte son nom. présidents de la République… et le dernier.

Nathalie Simonnet, Stéphane Troussel, Georges-François Leclerc, Jeanne Nègre, secrétaire départementale président du conseil préfet de Seine-Saint-Denis fille de Jean-Charles Nègre de la Seine-Saint-Denis départemental Jean-Charles Nègre, Jean-Charles a toujours du PCF de Seine-Saint-Denis que je connaissais depuis réuni la famille avec Il avait un engagement total Jean-Charles Nègre 2010, a été l’un de mes un sens de l’organisation et absolu pour ses valeurs. revenait toujours professeurs de la et l’anticipation. C’était Il a su me donner confiance, au sens et aux objectifs. Seine-Saint-Denis. un homme qui avait de ce qui n’est pas toujours Il a été l’artisan de la Il m’a appris les aptitudes, l’humour et qui savait rire facile quand on vient d’un milieu très modeste. victoire en 2014 à Montreuil, une ville où l’union la vitalité, les combats et la complexité. La lettre de lui, de ses maladresses. Il savait construire Pour lui, les seuls combats perdus étaient ceux de la gauche montre qu’elle peut réussir transmise par le président de la République des ponts. Il était capable d’asseoir des hommes que l’on ne mène pas. et qui inspire au-delà de ses frontières. témoigne de la notoriété qu’il avait. de tous horizons autour d’une table. GILLES DELBOS GILLES

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois n 13 LA VIE DANS NOS QUARTIERS

n Bas-Montreuil n La Noue n Solidarité n Ramenas n Bel-Air n Ruffins République Clos-Français Carnot Léo-Lagrange Grands-Pêchers Théophile-Sueur n Étienne-Marcel n Villiers n Centre-ville n Branly Renan n Montreau Chanzy Barbusse n Jean-Moulin Boissière n Signac Le Morillon n Bobillot Beaumonts Murs-à-pêches

MON MONTREUIL À MOI. « J’ai grandi à Montreuil, une ville où la diversité et la mixité représentent une force » Pour ses études, de neuro-sciences, Adèle se rend à Paris. Mais dans la capitale, elle se sent surtout « montreuilloise ». Et cette identité nourrit son engagement en faveur des étudiants étrangers, exilés et réfugiés.

e droit des étudiants réfu- giés est devenu son combat. « Peut-être, ose Adèle, parce Lque j’ai grandi à Montreuil, une ville où la diversité et la mixité repré- sentent une force. » À la Sorbonne, à quelques sations du métro de la DELBOS GILLES Croix-de-Chavaux qu’elle prend MOZINOR. J’aime le tous les matins, elle a commencé ADÈLE bâtiment, impressionnant. par accompagner les étudiants réfu- PHALIP Et les activités, à l’intérieur, giés en français. Et la jeune femme Étudiante reflètent bien Montreuil : y préside depuis l’année dernière en master 2 il y a de tout ! l’association Infléchir, sans compter de neuro- son temps. « Il y a sans cesse des sciences à situations d’urgence à régler, raconte la Sorbonne, Adèle. Par exemple, ces étudiants Adèle, 22 ans, qui sont hébergés par le 115 et se préside depuis retrouvent parfois à la rue, du jour 2019 Infléchir, au lendemain. » Lorsqu’elle était association qui enfant, à l’école Berthelot, Adèle aide les était « sensible aux inégalités » étudiants et se sentait parfois privilégiée réfugiés : simplement parce que ses parents cours de GUILLIEN VÉRONIQUE « savaient lire ». Avec Infléchir et français, aide PARC DES BEAUMONTS. sa trentaine de bénévoles, elle mène administrative, Il y a toujours une ambiance aujourd’hui une action solidaire et aide aux sympa. C’est la vraie nature, concrète auprès de jeunes de son âge transports, au un peu sauvage, avec qui ont fui la guerre et la misère. n logement, etc. GUILLIEN VÉRONIQUE des super-points de vue. Facebook : inflechir ; [email protected]

LE MÉLIÈS. C’est le seul cinéma que je fréquente, pour la programmation et le prix du billet ! Je n’arrête pas d’en faire de la pub à mes amis parisiens. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE LES REPAS DE QUARTIER. Quand j’étais enfant, rue Rapatel, c’était un

GILLES DELBOS GILLES moment que j’adorais : les rues étaient à nous !

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 14 n NOS QUARTIERS BAS-MONTREUIL — RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE-MARCEL — CHANZY / BOBILLOT

Du nouveau pour les pistes cyclables COUP DE CHAPEAU à Julie Le Quentrec Après y avoir enseigné, elle est depuis cette année la directrice de l’école Paul-Bert. Une rentrée un peu délicate en raison des gestes barrières à respecter et de la menace d’une fermeture de classes pour cause de Covid. « Les parents se mobilisent quand nous avons besoin VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE d’eux. On sent qu’ils font Alors que les aménagements les choses pour leurs enfants de deux pistes cyclables et pour les enseignants. se poursuivent sur le Nous entretenons un vrai boulevard Chanzy (de la rue dialogue. » La priorité pour Parmentier à la rue de la elle est de rassurer les Fraternité), une autre piste enfants, notamment ceux cyclable, provisoire, qui ont été décrochés

est en cours d’installation GATTONI FRANCESCO pendant six mois. rue Marceau. Ce projet transitoire préfigure le réaménagement de la rue AMÉNAGEMENT. Jeux, espaces verts et piétonnisation : Marceau, qui a dû être reporté à 2021-2022 en raison la place de la République change de visage de la situation sanitaire. La suppression du Avec sa nouvelle aire deux, en attendant la suite, stationnement côté pair de jeux, ses nombreuses qui n’empêche pas les usagers de la rue Lebour jusqu’à la rue assises et une rue de se réapproprier le lieu. Le de Lagny permettra d’élargir entièrement piétonnisée, square demeure un endroit l’espace piéton et de créer la place de la République où toutes les catégories de une piste cyclable en double évolue grâce aux la population se croisent et sens tout le long de la rue. aménagements réalisés cohabitent. par la municipalité Votez pour le roof en concertation CIRCULATIONS APAISÉES top végétal de avec les habitants. Début septembre, la décision a Jean-Lurçat été prise de fermer définitive- Le projet de jardin sur le toit a première phase des ment à la circulation le tronçon du centre Jean-Lurçat, porté travaux de réaména- de la rue Barbès situé entre les par l’association Root Cause, gement de la place de rues Lebour et Raspail, et de concourt pour le premier Lla République est terminée. DELBOS GILLES l’interdire au stationnement, budget participatif organisé La nouvelle configuration Les enfants ont déjà pris possession de la nouvelle place ! dans le cadre de la préfigu- par la Région Île-de-France. du square est désormais pal- ration du futur aménagement Soutenu par le service pable : de longs linéaires de octobre, va entourer l’aire de enfant plus grand d’accompa- de la place de la République. municipal Jardins et nature en bancs permettent le repos, jeux. Celle-ci propose une gner un enfant directement sur Seuls les riverains possédant ville, ce jardin pédagogique la détente et la rencontre. dizaine de jeux aux enfants le jeu. Une aire de jeux plus un garage et les livraisons ont deviendra un lieu Les terrasses des restaurants de 1 à 6 ans, dont une balan- spacieuse pourvue de modules désormais accès à la rue, fermée d’apprentissage et et cafés ont pu s’étendre au çoire et un carrousel pensés pour les tout-petits cohabite par des barrières pivotantes à d’expérimentation des nord de la place grâce à la avec l’aide de l’association temporairement avec celle, l’angle de la rue Lebour et par principes de la permaculture. piétonnisation de la rue, qui se Handicap ensemble et de la plus ancienne, qui est restée des bornes en béton à l’angle de Votez jusqu’au 2 octobre. fond avec le square. Un massif mission handicap de la Ville, accessible pendant toute la la rue Raspail. « L’expérience budgetparticipatif.smartidf végétal, qui sera planté début et permettant à un adulte ou un durée des travaux. Un entre- a montré pendant les travaux que cette fermeture fonctionne Conseil de quartier et qu’elle apaise les circula- Bas-Montreuil - Ce qu’ils en disent... tions, trop rapides sur cet axe », République confirme Gaylord Le Chequer, Réunion plénière mardi Antoine Izambard, Pauline Moingeon, Emmanuel Itoua, adjoint délégué à la ville rési- 6 octobre de 19 h à 21 h 30 journaliste, comédienne, avocat liente et à l’urbanisme. Cette à l’antenne de quartier, habitant habitante Je travaille du quartier du quartier dans le quartier, piétonnisation anticipée de 59 bis, rue Barbès. Robespierre Robespierre rue de Paris, la rue Barbès va donner plus Contact : Depuis le Les travaux et je viens d’espace aux piétons, mais [email protected] déconfinement, ne sont que manger ici aussi aux enfants et aux ados je viens tous les du positif. Il était pratiquement mardis après-midi avec Jules, mon fils temps qu’on fasse quelque chose. tous les midis, en marchant depuis s’adonnant à la trottinette et de 9 mois. Le nouvel espace de jeux Ces derniers temps, j’avais déserté mon cabinet. Tout est de plus au vélo, et elle favorisera le Pour nous transmettre des informations est très séduisant. J’aime beaucoup le square en raison des travaux, en plus joli, agréable, dans le square. respect de la distanciation relatives à votre quartier, contactez : les espaces verts en ville, et j’espère mais l’année dernière, j’appréciais Avoir piétonnisé la rue, c’est une très sociale. La deuxième phase [email protected] qu’à terme, à la fin des travaux, il y beaucoup de venir ici avec mes très bonne idée. Cet espace est idéal des travaux, qui a été repoussée aura davantage de verdure. Ce que enfants. Nous avons bien profité des pour respecter la distanciation PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. j’apprécie, c’est que ce square brasse aménagements provisoires en bois. sociale. À cette époque de l’année, en raison de la situation sani- pas mal de gens différents, entre On se posait là régulièrement, en on peut encore déjeuner en terrasse. taire, devrait débuter à partir COMPOST : Place de la République, les cadres qui viennent y manger profitant des terrasses des cafés. En plus, on mange bien et on boit de février-mars 2021. En rai- le mercredi de 12 h à 13 h le midi, les parents avec leurs enfants, Nous allons pouvoir reprendre nos bien (avec modération). C’est une son de l’ampleur du périmètre et le samedi de 11 h à 13 h. et les jeunes qui s’y retrouvent habitudes avec cette rue complète- occasion de joindre l’utile à l’agréable. pour se poser. C’est un lieu ment piétonnisée. C’est très agréable On a l’impression d’être ailleurs, concerné, elle sera séquen- cée en plusieurs parties, afin DATES DE L’ENLÈVEMENT DES qui va gagner en convivialité de s’y retrouver entre amis pendant loin de la capitale. au fil de son aménagement. que les enfants jouent. d’impacter le moins possible ENCOMBRANTS : voir plan page 28. DR les commerces et le marché. n

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois RUFFINS — THÉOPHILE-SUEUR / MONTREAU — LE MORILLON NOS QUARTIERS n 15

Espéranto COUP DE CHAPEAU cherche bénévoles à Melvin Louis Joseph « Ici, c’est la maison », dit Melvin en contemplant le stade Romain-Rolland. Âgé de 26 ans, il est éducateur de foot bénévole pour les 10 à 12 ans du club Montreuil Souvenir 93. « Je ne me rappelle plus quand j’ai commencé, j’ai l’impression d’avoir toujours joué au foot », sourit Melvin, DELBOS GILLES qui habite au Morillon depuis La maison de quartier toujours et travaille comme Espéranto est à la recherche assistant administratif de bénévoles dans le cadre de à Romainville. Il applique l’accompagnement scolaire à la devise du club : « le sport destination des élémentaires. pour tous » et salue Plus d’informations sur place les équipements sportifs ou par téléphone.

GILLES DELBOS GILLES de la Ville de Montreuil. Espace Le Morillon : 14, allée Roland- Martin ; tél. 01 71 89 25 22. ACCESSION SOCIALE. Deux nouveaux immeubles Qu’enfin arrive ce tramway et 31 logements tout neufs rue de la Côte-du-Nord nommé désir Le collectif Ruffins ensemble Les prix du foncier autre préexistant, sera construit organise le 4 octobre une fête augmentant, l’Office public de telle façon que la vue depuis afin d’inaugurer la parcelle de l’habitat montreuillois les deux édifices demeure déga- « Un tramway nommé désir » encourage l’accession gée. Il comprendra 16 loge- et de discuter des projets sociale à la propriété des ments. Dans les deux nouveaux à venir. De 15 h à 19 h, cette foyers à revenus modestes. bâtiments, l’intérieur de chaque parcelle sera ouverte pour Ainsi, près des Ruffins, appartement sera baigné d’une vous accueillir. Sur place deux immeubles vont voir lumière naturelle grâce à la vous attendront un spectacle le jour d’ici 22 mois. pose de grandes fenêtres, et musical et un atelier les loggias pourront également de photographie où seront rolongeant la rue des servir d’entrée à la luminosité, réalisés des portraits Ruffins, la rue de la une spécificité de ce projet. d’habitants. Côte-du-Nord va bien- Les matériaux utilisés pour les Ptôt accueillir, aux numéros 2 et façades seront des menuiseries Insoupçonnés 6, deux nouveaux immeubles. DR en bois, conformément à la talents des plantes Au total, ce sont 31 logements Image de synthèse montrant ce que sera l’immeuble du numéro 6. volonté de la Ville d’utiliser Le samedi 26 septembre à qui vont y être proposés. Le des matériaux chaleureux et 15 h, à la bibliothèque Daniel- chantier, qui a commencé mi- Montreuil, à proximité du pro- y bénéficiera d’un espace végé- qui tiendront dans le temps. Renoult, venez dialoguer septembre avec l’installation chain tramway. talisé : jardin commun réservé Ces deux nouveaux immeubles avec la scientifique Annalisa sur place des équipes, est « co- aux propriétaires, terrasse ou bénéficieront également de la Plaitano autour du thème opéré » par l’Office public de TOITURE VÉGÉTALISÉE bien encore loggia – renfon- certification NF, qui est inté- des talents insoupçonnés l’habitat montreuillois (OPHM), La parcelle de l’immeuble du cement en retrait de façade grée au projet depuis le début des plantes. Cette rencontre l’entreprise de bâtiment BRB numéro 6 contiendra 15 loge- s’apparentant à un balcon. comme objectif donné par la est destinée à un jeune public et le cabinet H20 architectes. ments mitoyens de maisons Le bâtiment au numéro 2 est Ville dans le plan local d’ur- à partir de 6 ans. Les travaux dureront au total individuelles. Pourvu d’une disposé sur une plus grande banisme (PLU). À la fin des 22 mois et permettront la créa- toiture végétalisée, ce bâtiment surface et pourvu d’ores et déjà travaux, les bâtiments seront Scène et salle tion de logements en accession ne comportera ni parking ni d’un parking. Cet immeuble, certifiés définitivement par de répétition sociale dans les hauteurs de sous-sols. Chaque propriétaire malgré sa proximité avec un NF Habitat. n cherchent artistes Musiciens, artistes et passionnés d’ici et d’ailleurs, vous recherchez un lieu pour Inauguration du centre de quartier des Ruffins répéter, partager et vous produire devant les habitants ’inauguration du nou- avait lancé en 1998. Elle du quartier et les curieux de veau centre de quartier tenait également une librairie passage ? La Maison Montreau des Ruffins Micheline- papeterie aux Ruffins et était vous ouvre ses espaces LMarquis a eu lieu le 19 sep- présidente de l’association de les vendredis soir. tembre en présence du maire quartier des Ruffins de 2001 Pour plus de renseignements, contactez de Montreuil et de la famille à 2007. « Grace à l’ouverture le 07 85 12 11 84 ou envoyez un e-mail de Micheline Marquis. de ce centre de quartier, la à l’adresse suivante : bonjour@ Situé au 172, boulevard vie associative des Ruffins a lamaisonmontreau.fr Théophile-Sueur au-dessus pu reprendre dans un endroit de la Poste, cet ample local de rénové qui permettra d’accueil- Pour nous transmettre des informations relatives à votre quartier, contactez : 290 m² va accueillir la vie asso- lir des conseils de quartiers [email protected] ciative du quartier. Micheline mais aussi des activités mise Marquis, qui fut une figure du en place par les associations », PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. quartier, était une militante très déclare Rogdy Derder, chef de DATES DE L’ENLÈVEMENT DES impliquée dans le conseil de secteur à l’antenne de quartier ENCOMBRANTS : voir plan page 28. quartier des Ruffins, qu’elle des Blancs-Vilains. n TABUTEAU JEAN-LUC

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 16 n NOS QUARTIERS BEL-AIR — GRANDS-PÊCHERS / SIGNAC — MURS-À-PÊCHES

Fin de l’été indien et de Sous les À L’AFFICHE pêchers la plage à Laurie-Anne Macé et Pierre Serra « Salut les pt’tis Pilous ! » Ainsi les enfants du quartier interpellent-ils Pierre et Laurie-Anne, alias Marcellus et Frimousse. Au balcon, sur Youtube ou Facebook, les compères de la compagnie Piloucha ont durant le confinement continué à faire VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE vivre leur art, « pour apporter Dans le cadre des journées un divertissement aux Portes ouvertes des ateliers 3-99 ans ». Ils se sont connus d’artistes, le Théâtre de via l’Académie internationale verdure de la Girandole des arts du spectacle et inaugure ses roulottes enchaînent les projets. customisées par des artistes, Parmi ceux-ci : une roulotte le 10 octobre. Au programme : « pour jouer n’importe

la pièce Traverses(s) de la GUILLIEN VÉRONIQUE où et quoi qu’il se passe ». compagnie Eau. ID.A, concert de Beltuner, Cocktails en ver(re)s poésie liquide MURS À PÊCHES. Venez faire votre marché le samedi de Marianne. 65, rue Pierre-de-Montreuil. Prix libre, matin avec l’association Fruits défendus bar et restauration. Gel hydroalcoolique sur place ; venir avec son masque. C’est un nouveau visage que prend, grâce Apprentissage aux Fruits défendus, alternatif pour ce petit bout du monde les 2 à 6 ans qu’est la rue Saint- L’Espace L’Art à palabres Antoine. À la suite du accueille les enfants pour confinement, l’association une éducation en partie dans a décidé de lancer un la nature des Murs à pêches. marché le samedi matin « Sa pédagogie permet pour élargir la livraison une démarche investigatrice de paniers. et créatrice basée sur la connaissance intuitive es Fruits défendus et pratique de l’enfant, ont presque réussi sur son besoin primordial l’exploit de créer un d’expression et de création. » Lpetit Éden autour du 140, rue Possibilité d’accueil des Saint-Antoine. Habitants et

enfants jusqu’à 11 ans adhérents y ont déjà gagné GUILLIEN VÉRONIQUE (mercredi). le pari de la propreté. « Voilà De gauche à droite, Pierre-Jean, le bénévole, Diana, la coprésidente, et Thierry, le maître jardinier. Espace L’Art à Palabres, 27, rue bien un an qu’on n’a plus de Pierre-de-Montreuil, 06 28 34 35 85 ; décharges sauvages », s’étonne qui n’entrait pas dans celui de moyen d’attirer les habitants aussi d’ateliers, de séances de [email protected] ; encore Diana Tiempia, la ferme urbaine de l’association sur la parcelle et de rencontrer qi gong et de découvertes domi- espacelartapalabres.fr ; coprésidente. Tout est parti et qui a émergé du confinement. ses voisins. Sonia, costumière, nicales. L’occasion d’admirer Facebook : Espace L’Art à palabres. du nettoyage de la friche de « Pendant la crise, nous avons vient ainsi vendre ses masques le poétique potager Mandala 8 000 m2 (que l’association mis en place des livraisons de en tissu, et Marie, qui lance son de 100 m2. n Axel : vos services occupe dans le cadre d’une paniers. Une sorte de test pour entreprise, des lingettes et pro- pour l’emploi convention de partenariat avec notre projet. » Et ces distribu- tections périodiques lavables. À SAVOI R Ce dispositif permet la Ville), « avant de s’étendre tions ont si bien fonctionné Ces riveraines sont désormais 134-140, rue Saint-Antoine. un accompagnement à la rue », rappelle Pierre- que le collectif a décidé de accueillies aux côtés de petits Portes ouvertes, un dimanche vers l’emploi. Il est mis en place Jean, bénévole. L’arrivée de proposer… un marché, car « il producteurs sur ce site. Ici, on sur deux de 11 h à 19 h. Contact : par le bailleur social CDC jeunes couples avec bébés est n’y a aucun commerce ici ». Un se nourrit de rencontres mais Michel Halbique au 06 50 95 92 96. Habitat avec l’ensemble en train de donner aussi un de ses partenaires (Afpa, autre visage à ce bout de rue. Pôle emploi, Emmaüs Kimiko, maman d’un Danno Les Fruits défendus vont bénéficier Connect, Adoe, NQT, Positiv de 20 mois, explique : « On a de récupérateurs d’eau Planet, Wimoov, O2). quitté un appartement du Bas- Antenne Axel, 31, rue Montreuil pour ce coin de cam- Cette année encore, par le département, ce dernier soutient les Lenain-de-Tillemont. pagne où règne une ambiance l’association des Fruits démarches positives et innovantes développées village. » Ne manque plus que défendus a été lauréate dans un esprit collaboratif. Si l’association a VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Pour nous transmettre des informations la boulangerie, dont Dania d’Agir In Seine-Saint- obtenu une aide de 8 000 € l’an passé pour relatives à votre quartier, contactez : achève la construction. Denis sous l’entrée « Transition écologique », l’installation d’une serre, une subvention de [email protected] au même titre que d’autres associations 3 900 € va lui permettre cette année d’investir PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. À NOUVEAU PAYSAGE, montreuilloises comme Lez’arts dans les dans des récupérateurs d’eau et d’agrandir NOUVEAUX VISAGES murs ou Le Sens de l’humus. En 2019 déjà, son auvent. Mus par leur énergie et imagi- COMPOST : 72, rue Lenain-de- En attendant son ouverture, cette association, qui a le projet de créer un nation incroyables, ses adhérents ont aussi Tillemont, le samedi de 11 h à 13 h. beaucoup d’habitants com- jardin verger en permaculture et une pépinière réussi à faire financer par le département, mandent leur pain au Fournil sur une parcelle de 8 000 m2 dans les Murs à pour l’an prochain, la transformation d’un DATES DE L’ENLÈVEMENT DES éphémère et le récupèrent sur pêches, était lauréate de ce dispositif. Porté fossé en mare. ENCOMBRANTS : voir plan page 28. le marché du samedi. Un projet

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois RAMENAS — LÉO-LAGRANGE / BRANLY — BOISSIÈRE NOS QUARTIERS n 17

Made in Mozinor COUP DE CHAPEAU à Marie-Claire Mériaux Entrée en bénévole au centre social SFM (Solidarité Français migrants) il y a plus de quinze ans, Marie-Claire n’en est plus jamais repartie ! « SFM porte un projet toujours novateur », dit-elle. Ex-psychologue, elle y a monté un lieu d’accueil enfants-parents, puis un pôle senior. DR Présidente de SFM depuis Le sculpteur Erwan Boulloud cinq ans, elle va passer ouvre les portes de son la main, à 76 ans. « C’est atelier, à Mozinor, du 9 une tâche ardue, SFM au 11 octobre. L’occasion de est une grosse structure, découvrir ses monumentales avec seize salariés. œuvres en bois et métal, Mais ici, on donne et au cœur de notre célèbre

GILLES DELBOS GILLES on reçoit aussi beaucoup. » cité industrielle verticale. Mozinor 21B, 2-20, avenue du Président-Salvador-Allende. AIDE À LA PERSONNE. Harmonie services et Solienka Témoins sont heureuses de s’installer place Jules-Verne de la Boissière Le Studio de la Boissière invite Les anciens locaux de psychologique gratuites dans les habitants de la Boissière à l’OPHM, vacants depuis les « quartiers prioritaires » de raconter leur quartier à travers près de deux ans, la ville : Bel-Air, le Morillon un objet, au cours d’une accueillent deux nouvelles et Branly – Boissière. Ses séance photo ou vidéo activités : Harmonie bureaux étaient jusqu’à pré- animée par le photographe services, toute nouvelle sents situés rue Voltaire, en Roger Kasparian et le cinéaste société montreuilloise centre-ville. « Et nous sommes Michelange Quay. Un bon de services à la personne, très contentes de nous ancrer à moyen de découvrir et l’association Solienka, Branly – Boissière, dans un local également les archives qui depuis 2009 propose, beaucoup plus grand », assure du studio, à la recherche entre autres, une aide Anne, psychologue, l’une des d’un éventuel ancêtre ! psychologique gratuite. quatre salariées de l’associa- 268, bd Aristide-Briand.

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE tion. Solienka défend en effet Pour tout renseignement : lles se partageront, Fatoumata Danfakha (à gauche), de la société Harmonie services, une « approche systémique » [email protected] place Jules-Verne, un avec Nathalie Banneux et Anne Perez, de l’association Solienka. du soutien psychologique : local de près de 200 m2 « C’est-à-dire que nous prenons Yoga gratuit Esitué entre l’antenne de quar- « L’une de mes élèves effectuait déjà deux personnes diplômées, en compte l’environnement de La compagnie Koshka Luna tier et la ludothèque. L’une est un stage dans une petite société mise sur la proximité. « Nous la personne aidée, d’où l’impor- propose des ateliers gratuits une société « commerciale », de services à la personne qui voulons proposer des services tance d’être proche des acteurs de yoga et relaxation Harmonie services. L’autre m’a emballée par son projet, sur mesure, et offrir des opportu- du quartier », explique Anne. À au centre de quartier est une association, Solienka. son éthique, ses valeurs. J’avais nités aux habitants du quartier en Jules-Verne, Solienka franchit des Ramenas, le mercredi Elles ont néanmoins un point en tête de créer mon activité, je recherche d’emploi », explique une nouvelle étape dans son de 19 h à 21 h, et au centre commun : l’humain. Harmonie me suis décidée pour celle-ci. » Fatoumata. combat en faveur d’une thérapie Jules-Verne, le vendredi services a été créée au début Harmonie services propose une Solienka, elle, est née en 2009, accessible à tous. n aux mêmes horaires. de l’année par Fatoumata large gamme de prestations : à Montreuil. Depuis plus de dix 149, rue Saint-Denis Danfakha, ex-enseignante en garde d’enfants, entretien de ans, cette association recon- À SAVOI R ou 36, rue des Roches. gestion administrative, qui la maison, jardinage, garde de nue d’utilité publique assure harmonie-services.com ; raconte ainsi la genèse du projet : nuit, etc. La société, qui emploie des permanences de soutien solienka.com Théâtre d’ombres La compagnie Les Passantes propose un atelier de création (photo, écriture, théâtre À la rencontre des bâtisseurs de la ligne 11 d’ombres) pour parents et enfants au centre de quartier haque premier mardi du les couches d’argile et de marne des Ramenas, les mercredis mois, la RATP organise de la colline de la Boissière. 30 septembre et 7 octobre, un temps d’échange sur Cette foreuse de 100 m de long, de 10 h à 12 h. Gratuit. Cl’avancée de la ligne 11. Il se qui creuse et bâtit dans le même Renseignements et inscription : déroule dans un lieu adapté aux temps le tunnel de la ligne de 06 48 00 27 00 ou 06 13 11 44 18. contraintes sanitaires : la terrasse métro, se trouvait mi-septembre de la base de vie de la future aux environs de la Poste de la Pour nous transmettre des informations station La Dhuys. L’occasion Boissière, à plus de 10 m sous relatives à votre quartier, contactez : pour les riverains intéressées terre. Son équipe de techniciens [email protected] par ces travaux, de rencontrer et de mineurs est attendue à la PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. les bâtisseurs de la ligne 11 : future station Montreuil-Hôpital chefs de projet de la RATP et début octobre. Le prochain COMPOST : place Jules-Verne, techniciens du groupe Alliance, temps d’échange est prévu le le mercredi après-midi. qui pilotent le tunnelier. Lancé 6 octobre. n DATES DE L’ENLÈVEMENT DES fin mai, ce dernier a progressé Pour toute information : DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 28. jusqu’ici sans difficulté à travers [email protected] La foreuse de 100 m de long creuse et bâtit le tunnel de la ligne 11.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 18 n NOS QUARTIERS LA NOUE — CLOS-FRANÇAIS / VILLIERS — BARBUSSE

« La Cosmologie du cochonnet » COUP DE CHAPEAU à Karem Ortiz Après les cours de salsa, Karem lance ses stages « danse et musique » à la maison de quartier 100 Hoche. Une formule qui mêle musique live et danse improvisée. « Un voyage dans le corps et le cœur », explique Karem, formée à l’École nationale des arts de HERVÉ BOUTET HERVÉ La Havane, à Cuba, et titulaire Le groupe d’artistes et de d’un master de danse thérapie chercheurs Gongle présentera à l’université Paris 8. sa création La Cosmologie À l’occasion du premier du cochonnet, le 6 octobre, rendez-vous au 100 Hoche, à 15 h et 19 h au boulodrome elle sera accompagnée par André-Blain, avenue le pianiste et percussionniste de la Résistance. François Pouzet.

GILLES DELBOS GILLES [email protected] ; karemortiz.fr Conseil de quartier Le prochain conseil de quartier de La Noue – Clos-Français ACTIVITÉS. La belle rentrée du nouveau centre social se tiendra le mardi 6 octobre, à 20 h, à la maison et culturel de la Noue – Clos-Français de quartier Annie-Fratellini. La nouvelle saison est précise :« Les habitants sont Covid-19, lancée dans les maisons force de proposition et moteurs parlons-en ! de quartier 100 Hoche du projet. Nous allons mettre en Pour faire le point sur et Fratellini, qui abritent place un conseil de maison qui la pandémie, l’association désormais le centre social associera usagers, habitants et Aux amis de la Rencontre et culturel de La Noue – partenaires, pour enrichir nos organise une rencontre-débat Clos-Français. Avec actions. » Et d’ajouter : « Depuis le mardi 29 septembre, un programme enrichi, notre installation au 100 Hoche, à 19 h 30, à la maison pour tous les âges et fin 2018, nous accueillons un de quartier 100 Hoche. tous les besoins, des public très large, grâce à cette En compagnie du docteur permanences sociales double structure, antenne de vie Manuellan, médecin chef des aux activités créatives. de quartier et centre social. Et la centres de santé de Montreuil. création du centre a un impact es inscriptions sont évident sur le quartier. » Les

Écrire confiné ouvertes depuis le GARNIER SURYA tournesols qui égaient désormais La compagnie 24 septembre. Et le L’équipe propose dix nouvelles activités adaptées à tous les âges. le jardin du 100 Hoche en sont Les Anthropologues Lprogramme n’a jamais été une preuve lumineuse. n présentera samedi 3 octobre, aussi riche. Dix nouvelles « poussettes », salsa, théâtre, centre social. Car les maisons de à 14 h 30, au local de la activités sont proposées. Au atelier permis de conduire… quartier bénéficient désormais À SAVOI R Rencontre, les écrits réalisés total, ce sont quelque vingt de l’agrément de la CAF, qui La reprise des activités est prévue avec les habitants de rendez-vous qui attendent les NOUVEAU CENTRE SOCIAL valide leur statut de « centre pour la semaine du 28 septembre. La Noue – Clos-Français habitants de tous les âges, « C’est une programmation social et culturel ». Cet agré- La plupart des activités sont gratuites. pendant le confinement. des loisirs créatifs aux temps qui répond à toutes les tranches ment marque l’aboutissement Le prix des payantes (anglais, salsa…) est 2, place Anne-Marie-Boyer. de rencontres en passant par d’âges, et c’est aussi la pre- d’un travail en concertation calculé en fonction du quotient familial. les permanences sociales. mière programmation du nou- avec les habitants, depuis fin Il démarre à 15 € par an. Recyclerie sportive Quelques exemples : cours veau centre social », explique 2018, sous la houlette de Nara Inscriptions et renseignements à l’accueil La Recyclerie sportive d’anglais, de couture, atelier Andrea Salis, responsable de Anhorn, chargée de la préfigu- de la maison 100 Hoche, 100, rue Hoche. s’installe à La Noue pour cuisine, café seniors et café l’antenne vie de quartier et du ration du centre social. Laquelle Tél. : 01 71 86 29 35. la rentrée, à l’initiative des maisons de quartier, avec le soutien d’Est Ensemble. Les mercredis 30 septembre, La ludothèque 123 Soleil ouvre 4 jours par semaine 7 et 14 octobre, l’association organise une collecte as question de laisser le permettent une bonne dis- d’équipements sportifs pour Covid dicter les règles tanciation physique. Le prêt les plus modestes. Elle sera du jeu : la ludothèque de jeux bénéficie, lui aussi, suivie d’une grande braderie P123 Soleil a rouvert mi-sep- d’aménagements spéciaux. Il « solidaire », mardi 20 octobre. tembre en appliquant les nou- est gratuit depuis la mi-mai et velles règles sanitaires. Quatre se fait sur Internet, à partir du Pour nous transmettre des informations jours par semaine (mardi, site Internet de la ludothèque. relatives à votre quartier, contactez : mercredi, jeudi et samedi), Les joueurs peuvent emprunter [email protected] de 16 h à 19 h, ses ludothé- jusqu’à trois jeux, dans des PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. caires animent des ateliers en sacs adaptés et désinfectés. plein air, square Jean-Pierre- Les jeux, eux, sont mis en COMPOST : 46, rue des Clos-Français, Timbaud. Mieux : l’équipe de quarantaine à l’issue du prêt. n le samedi de 11 h à 13 h 30. la ludothèque a créé pendant le confinement, en lien avec À SAVOI R DATES DE L’ENLÈVEMENT DES les auteurs et les éditeurs, de Informations : aladressedujeu.fr BOUTET HERVÉ ENCOMBRANTS : voir plan page 28. grands plateaux de jeux qui ou 01 43 60 94 90. Respect des règles sanitaires et espaces adaptés à la distanciation.

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 19

Pour les enfants

À tous les artistes Vous aurez la sensation de les dernières connaissances Mardi 29 septembre et acteurs culturels traverser cette exposition archéobotaniques sur les Librairie Folies d’encre, 9, avenue de la ville : comme on s’assoit dans la relations étroites entre les de la Résistance. 18 h 30 ; entrée voiturette d’un train fantôme. céréales et les hommes de- libre. Tél. 01 49 20 80 00 ; Facebook : Du 9 octobre au 12 décembre puis le Néolithique. Librairie Folies d’encre Montreuil. Centre Tignous d’art Jeudi 1er octobre contemporain, 116, rue de Paris. Bibliothèque éphémère, place Un neuf trois soleil Les mercredis et vendredis de 14 h Jean-Jaurès. 18 h ; entrée libre. FESTIVAL à 18 h ; les jeudis de 14 h à 21 h ; les • Grainothèque saison 4 • Rencontres à ciel ouvert, samedis de 14 h à 19 h. Entrée libre. RENCONTRE impromptus artistiques mul- Tél. 01 71 89 28 00 ou cactignous@ C’est l’automne, le mo- tidisciplinaires. Le 3 octobre montreuil.fr ; ment de récolter et stocker à 11 h et 15 h. Rendez-vous centretignousdartcontemporain.fr ; les graines pour le prin- à la Maison du Parc. Facebook : Centre Tignous d’art temps prochain. Découvrez • L’Écho d’Éole, spectacle contemporain ; @centretignousac les techniques de récolte paysage dédié au vent. D. R. D. et de conservation avec Le 3 octobre en continu de Inscrivez votre événement 1 Ysé Sauvage à la Maison pop le 9 octobre. Exposition collective Dominique Goitino, jardi- 11 h à 18 h 30 et le 4 octobre sur : https://openagenda. PHOTOGRAPHIE nier, Lise Laclavetine, du en continu de 11 h à 17 h 45. com/signup au 01 71 89 26 70 au 01 71 89 26 70 ou resa. L’association Cœur de service Jardins et nature en • Ichi, musique. Le 3 octobre Pour plus d’info : ou [email protected] ; [email protected] ; Montreuil présente la sé- ville, et l’équipe de la biblio- à 11 h 45 et 17 h et le 4 oc- [email protected] Facebook : Théâtre Berthelot. Facebook : Théâtre Berthelot. rie Tu veux ma photo issue thèque Daniel-Renoult. tobre à 11 h 45 et 15 h 45. du « speedshooting » de Vendredi 2 octobre • Petits papiers/dansés, 1 Ysé Sauvage EXPOSITIONS Fabienne Carreira offert Bibliothèque Daniel-Renoult, 22, danse et arts plastiques. Le & Gérald Toto rue du Capitaine-Dreyfus place Le Morillon. 17 h ; entrée libre ; 3 octobre à 15 h 45 et 17 h 45 MUSIQUE CONCERT Montreuil : Work le 12 septembre. Autres tél. 01 48 54 77 17. et le 4 octobre à 15 h et 17 h. Ysé Sauvage crée une am- in progress artistes invités : Eleva • Le coton, archéologie et • Tantôt, marionnettes, stop- Laure Brisa & Canblaster biance pop folk orchestrale PHOTOGRAPHIE Zahnd, Félicien Cedron, industrie textile actuelle motion. Le 3 octobre à 17 h CONCERT et vocale. Gérald Toto pro- Montreuil est une ville en onepackofcheapsmokespls. RENCONTRE et le 4 octobre à 16 h 30. Rencontre entre le DJ et VJ pose des ballades intimistes pleine mutation. Leslie Du 9 au 30 octobre À partir de ses recherches sur 4 et 3 octobre Canblaster et Laure Brisa, et caribéennes. Courbon présente sa vision La Galerie éphémère, 1, rue Kléber. les périodes antiques et le co- Maison du parc, parc Jean- chanteuse et harpiste. Vendredi 9 octobre de ces mutations. Le 9 octobre de 18 h à 22 h, les 20 et ton en Arabie et en Afrique, Moulin – Les Guilands. Rendez- Vendredi 25 septembre Maison populaire, centre d’art, 9 bis, Jusqu’au 27 septembre 21 de 11 h à 19 h. Entrée libre. Charlène Bouchaud élargit Maison populaire, centre d’art, 9 bis, rue Dombasle. 20 h 30. Tarifs : 10 € Galerie éphémère, 1, rue Kléber. rue Dombasle. 20 h 30. Tarifs : 10 €, et 12 €. Tél. 01 42 87 08 68 ; Du mercredi au samedi de 15 h à 12 €. Tél. 01 42 87 08 68 ; maisonpop.fr maisonpop.fr www.sortiramontreuil.fr Sortir à Montreuil « La culture partout et pour tous » vous à la Maison du parc. Entrée son point de vue aux autres libre. Réservation fortement LECTURES, contextes géographiques et conseillée au 06 60 35 03 19. 20 h, et le dimanche de 10 h à 14 h. RENCONTRES culturels en établissant des 193soleil.fr DANSE Entrée libre. ponts avec l’industrie textile Sous les pêchers Sciences infuses actuelle et les désastres éco- Gratiferia la plage TSEF ZON(E) La Clinique du queer FESTIVAL logiques et humains associés. MARCHÉ GRATUIT ROCK’N’ROLL / DJ SET DANSE EXPOSITION • Des arbres et des hommes Samedi 3 octobre Venez avec le superflu, re- 25 septembre : Folie douce C’est en vivant l’expérience Second chapitre du cycle EXPOSITION Bibliothèque Colonel-Fabien, 118, partez avec l’indispensable. & Co, soul hip-hop jazz ; du fest-noz que les dan- No No Desire Desire cu- Une exposition multimédia avenue du Colonel-Fabien. 15 h ; Dimanche 4 octobre Calire, chanson française ; seuses réinvestissent les raté par Thomas Conchou qui retrace la longue histoire entrée libre ; tél. 01 48 57 64 41. Maison ouverte, 17, rue Hoche. Excusez-moi, danse ; Elle codes de ces fêtes tradition- à la Maison populaire en commune des arbres et des De 12 h à 17 h. Entrée libre. Et Il, théâtre. nelles bretonnes. 2020-2021. hommes. L’intersectionnalité 30 septembre : Entre chien Dimanche 27 septembre Du 28 septembre au 12 décembre Jusqu’au 10 octobre et le féminisme 2 Les Orageuses et loup, théâtre jeune public. TMB – Jean-Guerrin, 6, rue Maison populaire, centre d’art, 9 bis, Grilles du square Patriarche, RENCONTRE DÉBAT RENCONTRE 3 octobre : Shoot The Drone, Marcelin-Berthelot. 15 h. rue Dombasle. Du lundi au vendredi 12-14, bd Rouget-de-Lisle. Kendrous et Bounty, qui for- Marcia Burnier présente- electro pop ; Moonpop Jazz Entrée libre sur réservation de 10 h à 12 h et de 14 h à 21 h, le • Cube à lentille ment le duo #racistornot 93 ra son premier album, Les Band, jazz ; Ticket Gagnant, au 01 71 89 26 70 ou samedi de 10 h à 17 h. Entrée libre. ATELIER sur Instagram, veulent sen- Orageuses, également pre- théâtre ; Poésie Liquide, [email protected] ; Vernissage le 26 septembre de 14 h Viens construire ta boîte à sibiliser au racisme et aux mier roman de la collection cocktails en ver(re)s ; Facebook : Théâtre Berthelot. à 19 h : entrée libre sur réservation. lentille et observer la relation discriminations persistantes. « Sorcières », à la librairie Marianne Thibault. Tél. 01 42 87 08 68 ; maisonpop.fr des plantes avec la lumière. Soyons toutes des alliées. Libertalia. L’occasion de 4 octobre : Les Pêches de THÉÂTRE Dès 7 ans. Vendredi 25 septembre revenir sur les violences la nef #5, théâtre d’objet/ Portes ouvertes Mercredi 30 septembre Maison des femmes Thérèse- sexuelles et sexistes que concert. La Seconde Surprise des ateliers d’artistes Bibliothèque éphémère, place Clerc, 24-28, rue de l’Église. 19 h. subissent les femmes et le 10 octobre : Portes ou- de l’amour EXPOSITIONS Jean-Jaurès. 15 h ; entrée libre ; Entrée libre. manque de poursuites judi- vertes des ateliers d’artistes. THÉÂTRE Deux expositions sont à tél. 01 48 70 69 04. ciaires pour parvenir à se Inauguration des roulottes ; Proposée par la Compagnie découvrir : Sans Contact Mercredi 7 octobre Soirée Solidarité Liban reconstruire. Beltuner, jazz manouche des infidèles, une comédie (voir ci-dessous) et Essai Bibliothèque Paul-Éluard, RENCONTRE Jeudi 8 octobre swing musette ; Traverse(s), de Marivaux. pour avancer vers le dé- 10, rue Valette. 15 h. Entrée libre Hommage à ce si beau pays Librairie Libertalia, 12, rue théâtre. 26 et 27 septembre but, exposition-restitution dans la limite des places à travers les récits intimes de Marcelin-Berthelot. 19 h 30. Entrée Théâtre de Verdure, 65, rue Maison ouverte, 17, rue Hoche. 17 h. de la résidence artistique disponibles ; tél. 01 48 57 66 56 ; trois voix importantes de la libre. Tél. 01 75 47 62 32 ; Pierre-de-Montreuil. 18 h les 25, 3 Tarif en participation libre. de Fernanda Tafner au bibliotheque-montreuil.fr littérature libanaise : Sabyl [email protected] ; et 10 ; 15 h les 30, 4 Tarifs : 5 € les 25 Tél. : 06 52 61 93 76 ; sein de la crèche Pauline- • Plaisirs de lecture Ghoussoub, Diane Mazloum, librairielibertalia.com/web et 3 ; 6 € le 30 ; 8 € le 4 ; entrée libre [email protected] ; Kergomard et du multi- scientifique Dima Abdallah. ☛ le 10. Tél. 01 48 57 53 17. girandole.fr lamaisonouvertedemontreuil. accueil Lounès-Matoub. CAFÉ LITTÉRAIRE ouvaton.org Du 9 au 11 octobre Les bibliothécaires d’Est Mah Demba/Rose Centre Tignous d’art Ensemble vous présentent Mercie/Trans Kabar Tragédie contemporain, 116, rue de Paris. leurs coups de cœur sur le OUVERTURE DE SAISON THÉÂTRE Ouverture exceptionnelle vendredi thème des plantes (romans, Installée à Montreuil depuis Présenté par la compagnie de 14 h à 21 h samedi et dimanche essais, films…). les années 1980, Mah Demba Théâtre de la démesure. Un de 11 h à 19 h Entrée libre. Jeudi 1er octobre assume son rôle de griotte groupe de collégiens et le Tél. 01 71 89 28 00 ou cactignous@ Bibliothèque Paul-Éluard, auprès de la communauté professeur de leur classe montreuil.fr ; 10, rue Valette. 15 h. Entrée libre ; malienne. Rose Mercie flirte théâtre viennent d’assister centretignousdartcontemporain.fr ; tél. 01 48 57 66 56 ; bibliotheque- avec le post-punk et Trans à Tragédie, un spectacle qui Facebook : Centre Tignous d’art montreuil.fr Kabar travaille sur une lec- se joue entièrement sur une contemporain ; @centretignousac. • De la première graine au ture électrique des rites mys- célèbre messagerie instanta- Programme : magasin bio tiques de l’île de La Réunion. née. Dès 14 ans. centretignousdartcontemporain. CONFÉRENCE Dimanche 27 septembre 1er et 2 octobre fr/poaa2020 Des premières pratiques TMB – Jean-Guerrin, 6, rue TMB – Jean-Guerrin, 6, rue agricoles à la domestica-

Marcelin-Berthelot. 18 h, 20 h Marcelin-Berthelot. 19 h 30. Sans contact tion des plantes céréalières, R. D. et 21 h. Entrée libre sur réservation Tarifs : 9 € et 7 €. Réservation EXPOSITION COLLECTIVE Margareta Tengberg présente 2 La romancière Marcia Burnier le 8 octobre à Libertallia.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 20 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE

EXPOSITION COURS, ATELIERS, À LA MAISON DES STAGES Voyage en photos de la mairie COMMUNISTES Danse africaine à la Croix-de-Chavaux Des dessins, peintures, COURS DE DANSE Photographe suédois installé à Montreuil sculptures et photos de Joris L’association Polyphoniques depuis 2017, JH Engstrom a réalisé propose des cours avec le Valenzuela, Léa Gattoni, Tiziano danseur acrobate Morlaye un véritable reportage sur son quartier Foucault-Fini, Maxime Soumah. Originaire de à travers des photos retravaillées avec Laguerre, Thomas Gantner, Conakry, ce dernier parti- différentes techniques. Entre la Croix-de- Jean-Luc Vienne, Fréderic cipe depuis ses tout débuts Coyère, Gilbert Lebeau, Eliane au Circus Baobab, célèbre Chavaux et la mairie, et depuis sa fenêtre, Robin, Nathalie Jalo, Béatrice troupe de danse et de cirque il a immortalisé la vie, les rues, les bars, Gantes, Catherine Deger et de Guinée qui s’est produite les cafés, les rencontres avec les gens, Claudine Le Gourrierec seront dans de nombreux pays. Il enseigne au travers de cours les atmosphères, les émotions. Il nous livre exposés à La Maison des un témoignage émouvant en une première communistes pendant les et de stages de danse en ré- gion parisienne. édition tirée à 600 exemplaires, numérotés, 3 jours des Portes ouvertes Tous les mardis d’ateliers d’artistes à Montreuil. Centre Mendès-France, 59, rue vendus avec un tirage numérique en noir La Maison des communistes de la Solidarité. De 19 h à 20 h 30. et blanc signé. Ce qu’on appelle un collector. 10, rue Victor-Hugo Tarifs : 320 € pour les Montreuillois, Day by day, JH Engstrom, 2020.

350 € pour les non-Montreuillois ; DELBOS GILLES Éditions Pierre Bessard, 75 €. Corps en lutte un cours d’essai : 5 €, cours à l’unité : FESTIVAL FÉMINISTE 15 €. Renseignements MONTREUILLOIS et inscriptions : Maryse [email protected] ; • Atelier de théâtre pour les [email protected] ; NUIT BLANCHE La Maison des femmes au 06 14 38 81 11 ou tél. 06 11 88 32 67. réfugiés arabophones. Le di- tél. 06 85 33 43 50. MÉTROPOLITAINE Thérèse-Clerc célébrera [email protected] ; • Polyphonie de la Renais- manche de 18 h 30 à 20 h 30. Renseignements et inscription : À LA MAISON les corps, dans leurs di- Facebook : Association sance, ensemble vocal et Renseignements et inscription : lesemplumes.montreuil@gmail. POPULAIRE versités, leurs spécificités, polyphoniques. atelier pour chanteurs. Impro- [email protected] com ; tél. 06 32 98 82 89. leurs capacités à s’adapter, visation et lecture musicale. • Atelier de sardanes, Casal • Jeux d’écriture + pizza. À l’invitation du curateur à s’aimer, à exister. Au pro- Maison ouverte Avec l’association Le Premier de Catalunya. Tous les deu- Ados de 12 à 16 ans : un ven- Thomas Conchou, Lou ATELIERS gramme : stand-up fémi- Jour de May. xièmes jeudis du mois de dredi par mois de 19 h à 22 h. Masduraud crée l’installation niste, danse, roller, théâtre, ACTIVITÉS RÉGULIÈRES. Renseignements et inscription : 19 h 30 à 21 h 30. • Brunch jeux d’écriture. diffusion de documentaires, • Cours de dessin. Toutes [email protected] ; Renseignements et inscription : Le dimanche de 11 h à 14 h. Jouvencx (active substances) tables rondes, podcasts live, techniques pour adulte. Le tél. 06 68 00 61 00. [email protected] • Atelier d’écriture. Un sa- pour la Nuit blanche. Déployée concerts, tarots, massages, mercredi de 18 h à 20 h. • Atelier de création théâ- • Musique et danse du medi par mois de 10 h à 17 h. en extérieur, celle-ci emprunte flash tattoos et vegan food… Renseignements et inscription : trale, Compagnie des infi- monde, Ehnormusika. Un Renseignements et inscription : ses formes aux espaces de Du 9 au 11 octobre [email protected] annedunoyer.jeux.d.ecriture@ dèles. Le lundi de 20 h à 23 h. samedi tous les trois mois. sociabilité qui abreuvent la cité : Velvet Moon, 44, rue Molière. Bar • Atelier de croquis le samedi Renseignements et inscription : Renseignements et inscription : gmail.com ; tél. 06 32 98 82 89. féministe associatif, une adhésion de 10 h 30 à 13 h. [email protected] [email protected] • Atelier génogramme débits de boissons, fontaines est nécessaire. 1 € : adhésion à la Renseignements et inscription : • Atelier d’interprétation • Atelier peinture/arts « Tisse ta vie ». Un samedi publiques ou lavoirs. journée, 5 € : adhésion à l’année. [email protected] ; théâtrale, Théâtre du Nonde. créatifs pour enfants, Les par mois de 17 h à 20 h 30. Samedi 3 octobre de 18 h à 2 h, Maison des femmes Thérèse-Clerc, tél. 01 42 87 88 36. Le mardi de 19 h 30 à 22 h 30. Curiosités. Enfants de 6 à Genogramme.com ; 9 bis, rue Dombasle. 24-28, rue de l’Église. tél. 06 63 14 79 25. • Atelier d’illustration « Les • Atelier clown pour adultes, 10 ans : le mardi de 17 h 15 à Tél. 01 42 87 08 68. Entrée libre Salle Franklin, 60, rue Franklin. gouttes d’encre ». Un samedi Théâtre du Nonde. 18 h 45. Ados de 10 à 14 ans : Participation libre. Programme par mois de 10 à 17 h. Renseignements et inscription : le jeudi de 17 h 15 à 18 h 45. sur réservation : weezevent. en ligne : facebook.com/ Renseignements et inscription : [email protected] ; Renseignements et inscription : com/jouvencx-lou-masduraud. events/231730461483169 tél. 07 83 93 84 96. D. R. D.

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois

N°103 - BM Montreuil.indd 2 17/09/2020 16:27 DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 21

Retour des événements au Méliès CINÉMA PUBLIC GEORGES-MÉLIÈS. 12, PLACE JEAN-JAURÈS. TÉL. 01 83 74 58 20

D’Albert Dupontel à Maïwenn en À VENIR passant par Bruno Solo, Le Méliès renoue, après le confinement, avec la venue d’invités exceptionnels Bruno Solo et des séances en avant-première Josep est un film qui font le succès du premier cinéma animé qui d’art et d’essai d’Europe. Un atout raconte l’histoire de taille à l’heure où la fréquentation de Josep Bartolí, des cinémas est en baisse. combattant anti-franquiste i certains cinémas, comme le D.R. et artiste mythique Grand Rex, ont été d’exception. Bruno Solo, au casting contraints de fermer en août en vocal, viendra le présenter Sraison de la baisse de fréquentation et aux côtés de son réalisateur, de l’absence de blockbusters, Le Méliès Aurel, le 28 septembre, 20 h 30. résiste. « On n’est pas catastrophés en David Dufresne termes d’entrées public, glisse la program- Le journaliste, matrice Marie Boudon. On est certes très écrivain et en deçà du nombre d’entrées habituel. réalisateur est Sans tenir compte de la fermeture imposée l’invité du Méliès pendant la crise, on est à environ 60 % de GUILLIEN VÉRONIQUE pour son premier fréquentation. » Mais les résultats sur les Albert Dupontel était au Méliès le 9 septembre pour présenter son film Adieu les cons. film : Un pays qui rencontres compensent. En plein mois D.R. se tient sage, d’août, 120 spectateurs ont ainsi assisté à a 30 ans. La ville a bien changé depuis de 2 000 entrées cette année (1 700 en film invitant à s’interroger sur l’ordre celle avec le réalisateur du documentaire mais comme Pontoise, la ville d’où je moyenne en 2018-2019), se réjouit Marie. social et la légitimité de l’usage Epicentro, Hubert Sauper ! viens, ou Saint-Ouen. Aujourd’hui, je ne La preuve que le public répond présent de la violence par l’État. Les explications de la résistance du reconnais plus rien ici. Mais dans 30 ans, quand on organise des événements. Car Le 29 septembre, 20 h 15. plus grand cinéma public art et d’essai je ne reconnaîtrai plus rien non plus… » ce sont aussi les invités qui font venir les d’Europe sont plurielles. Les spectateurs spectateurs et expliquent les succès des Maïwenn y sont très attachés et sont habitués des RENC’ART AU MÉLIÈS rencontres. » En quatre jours, l’associa- En avant- e batailles. Lors de sa venue au Méliès TOUJOURS AUSSI POPULAIRE tion de cinéphiles défenseurs du 7 art première au le 9 septembre pour l’avant-première « Ces rencontres font venir autant de a en effet reçu une pluie d’étoiles, dont Méliès pour son d’Adieu les cons (sortie officielle le monde qu’avant, voire plus, reprend Emmanuel Mouret, Laurent Lafitte, Joann dernier film, ADN. 21 octobre), Albert Dupontel remerciait Marie. On a refusé des spectateurs pour Sfar, Gaspar Noé et les Montreuillois L’histoire d’une d’ailleurs les Montreuillois « de venir les avant-premières d’Effacer l’histo- Samir Guesmi et Farid Bentoumi. Des belle relation

au cinéma. Par les temps qui courent, rique, en présence de Blanche Gardin, personnalités qui annoncent les venues D.R. entre Neige et c’est héroïque. » Habitué des succès, des et d’Adieu les cons. C’est une chose de Bruno Solo, d’Aurel et de Maïwenn. son grand-père algérien, pilier de grandes salles, le César du meilleur film qu’on n’osait pas espérer. » Le festival Pour conserver la qualité de ces program- la famille, qu’elle adore, qui l’a élevée 2018 pour Au revoir là-haut, qui a donc de cinéma Rencar’t au Méliès fait lui mations et continuer de faire rayonner et surtout protégée de la toxicité de accepté l’invitation du Méliès, connaissait aussi partie de ceux qui ont résisté au la notoriété de notre cinéma, il faut le ses parents. Le 13 octobre, 20 h 30. déjà Montreuil pour l’avoir côtoyée : Covid. « Malgré la jauge réduite, on a soutenir. Comment ? En y allant. Tout « Pour mes répétitions de théâtre, il y fait de très belles salles, avec un peu plus simplement. n

Tarifs du cinéma Le Méliès AILLEURS, de G. Zilbalodis : Mer. : 16 h 30. Jeu. : J OSE P, d’Aurel : Mer. : 16 h 30, 21 h. Jeu. : 18 h 15. Mer. : 18 h 30. Jeu. : 21 h. Ven. : 16 h 30. Plein tarif : 6 €. Tarif réduit : 5 €. - 26 ans : 4 €. Dernière séance du mardi : 3,5 € 20 h 45. Ven. : 19 h. Sam. : 16 h 45, 20 h 30. Dim. : Ven. : 14 h 45, 16 h 45, 21 h 15. Sam. : 14 h, 17 h 15. Sam. : 18 h 15. Dim. : 16 h 30. Lun. : 18 h 30. LE PROGRAMME DE LA QUINZAINE 11 h 15, 18 h 15. Lun. : 21 h. Mar. : 14 h 15. Dim. : 13 h 45, 15 h 30, 21 h. Lun. : 21 h. Mar. : 20 h 45. BLANCHE-NEIGE, LES SOULIERS ROUGES ET Mar. : 18h 15. UN PAYS QUI SE TIENT SAGE, de D. Dufresne : DU 23 AU 29 SEPTEMBRE LES FEMMES DES STEPPES, LE FLIC ET L’ŒUF LES SEPT NAINS, d’H. Sung-Ho : Mer. : 14 h 30. KAJILLIONAIRE (VO), de M. July : Mer. : 14 h, Mer. : 16 h 15, 20 h 30. Jeu. : 18 h 30. (VO), de W. Quan’an : Mer. : 20 h 45. Ven. : 16 h 45. Sam. : 14 h 15. Dim. : 11 h 15, 14 h 30. 18 h 15. Jeu. : 20 h 45. Ven. : 12 h, 16 h 15. Ven. : 16 h 15, 20 h 45. Sam. : 21 h. Dim. : 16 h 15, AFRICA MIA (VO), de R. Minier et É. Salier : Sam. : 14 h 30. Dim. : 14 h. Mar. : 21 h. LES MAL-AIMÉS, d’H. Ducrocq : Mer. : 16 h 45. Sam. : 14 h 30, 18 h 45. Dim. : 11 h, 16 h 15, 20 h 30. Lun. : 20 h 45. Mar. : 18 h 30. Mer. : 18 h 30. Jeu. : 14 h 15. Ven. : 12 h 15, 21 h 15. LES NOUVEAUX MUTANTS (VO-VF – Interdit Ven. : 17 h. Sam. : 16 h 15. Dim. : 16 h 45. 20 h 45. Lun. : 14 h, 18 h, 20 h 30. Mar. : 14 h. MURS DE PAPIERS, d’O. Cousin : Ven. : 20 h 45 + Sam. : 18 h 30. Dim. : 16 h 15. Lun. : 14 h 15. aux moins de 12 ans), de J. Boone : BALADES SOUS LES ÉTOILES, collectif : LA FEMME QUI S’EST ENFUIE (VO), d’H. rencontre. Mar. : 18 h 30. Mer. : 18 h (VF). Ven. : 18 h 15 (VO). Sam. : 18 h 15 Mer. :16 h 15. Sam. : 14 h 30. Dim. : 16 h 10 . Sang-soo : Mer. : 14 h 30, 18 h 45. Jeu. : 18 h 15. L’ENFANT RÊVÉ, de R. Jacoulot : Mar. : 20 h 30 + ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES, (VO). Dim. : 14 h 15 (VF), 21 h (VO). YOUPI ! C’EST MERCREDI, de S. Melchior : Mer, Ven. : 12 h 15, 16 h 45, 21 h 15. Sam. : 14 h 15, rencontre. de C. Vignal : Mer. : 16 h 40. Jeu. : 14 h. LUX AETERNA, de G. Noé : Mer. : 17 h 30, 21 h. ven. : 17 h. Sam. : 15 h 45, 17 h 25. Dim. : 11 h 15. 18 h 30. Dim. : 16 h 45, 21 h. Lun, mar. : 21 h. SCOOBY, de T. Cervone : Mer. : 14 h 15. Ven. : 20 h 30. Sam. : 16 h 45. Dim. : 20 h 30. Jeu. : 18 h 30. Ven. : 16 h 30, 20 h 45. Sam. : 19 h. Rétro Alberto Lattuada LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES Sam. : 16 h 15. Dim. : 14 h. Lun. : 14 h. Mar. : 18 h 30. Dim. : 17 h 30, 21 h. Lun. : 18 h 30. Mar. : 21 h. GUENDALINA (VO), Lun. : 18 h 30. QU’ON FAIT, d’E. Mouret : Jeu, dim. : 14 h. BALADES SOUS LES ÉTOILES, collectif : EFFACER L’HISTORIQUE, de B. Delepine et ONDINE (VO), de C. Petzold : Mer. : 14 h, 16 h, LES ADOLESCENTES (VO), Jeu. : 18 h 30. Lun. : 20 h 45. Mar. : 14 h. Mer, sam. : 16 h 45. Dim. : 16 h 30. G. Kervern : Mer. : 18 h 15. Jeu. : 14 h. Ven. : 14 h 30. 20 h 30. Jeu. : 14 h 15, 18 h 15. Ven. : 12 h 15, Rétro Jean-Daniel Pollet LES HÉROS NE MEURENT JAMAIS, d’A.-L. YOUPI ! C’EST MERCREDI, de S. Melchior : Dim. : 14 h 30. Lun. : 20 h 45. 16 h 30, 21 h. Sam. : 14 h, 18 h 15. Dim. : 11 h, POURVU QU’ON AIT L’IVRESSE + LA LIGNE Rapin : Mer. : 14 h 15, 20 h 45. Jeu. : 18 h 30. Ven. : Ven. : 17 h. Sam. : 16 h. Dim. : 11 h 15. ÉLÉONORE, de A. Hamzawi : Mer. : 14 h, 16 h, 16 h 30, 21 h. Lun. : 14 h, 18 h 15. Mar. : 14 h 15, DE MIRE, Ven. : 14 h 30. Dim. : 18h 30. 12 h, 18 h 45. Sam. : 14 h, 16 h, 20 h 45. Dim. : BIGFOOT FAMILY, de B. Stassen et J. Degruson : 20 h 15. Jeu. : 18 h, 20 h 30. Ven. : 12 h 15, 14 h 15, 18 h 15. LA FEMME AUX CENT VISAGES + UNE BALLE 11 h 15, 21 h 15. Lun. : 14 h. Ma. : 18 h 30. Sam. : 14 h 15 Ciné Ma Différence. 16 h 15. Sam. : 14 h 15, 16 h 15, 20 h 30. Dim. : 11 h, SING ME A SONG (VO) ,de T. Balmès : AU CŒUR, Sam. : 18 h 45. Mar. : 14 h 15. LUX AETERNA, de G. Noé : Mer, sam. : 19 h. L’Acid à Cannes 2020 : 16 h 30. Lun. : 18 h 15, 20 h 15. Mar. : 18 h. Mer. : 20 h 15. Jeu. : 14 h, 18 h 15. Ven . : 14 h, Dim. : 17 h 20. FUNAMBULES, d’I. Klipper : Mer. : 20 h 30 + ÉNORME, de S. Letourneur : Mer. : 14 h 15. 20 h 45. Sam. : 18 h 45. Dim. : 16 h 45, 20 h 45. DU 30 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE MON COUSIN (VO), de J. Kounen : Mer. : 14 h 30, rencontre. Jeu. : 20 h 45. Ven . : 14 h 15. Sam. : 16 h 30. Lun. : 14 h, 18 h. Mar. : 18 h, 20 h 45. 18 h 15, 20 h 45. Jeu. : 18 h, 20 h 30. Ven. : 12 h, WALDEN (VO), de B. Horackova : Jeu. : 20 h 30 + Dim. : 20 h 30. Lun. : 14 h 15. Mar. : 18 h 15. LE KIOSQUE, d’A. Pianelli À CŒUR BATTANT, de K. Ben Rafael : 14 h 30, 18 h 15, 21 h. Sam. : 14 h 30, 18 h, rencontre. HONEYLAND (VO), de T. Kotevska + LA TERRE DU MILIEU, de J. Guignard (entrée Mer. : 16 h 45, 21. Jeu. : 14 h. Ven. : 14 h 30, 19 h. 20 h 45. Dim. : 11 h, 14 h 15, 18 h, 20 h 45. SI LE VENT TOMBE, de N. Martirosyan : et L. Stevanov : Mer. : 18 h. Jeu. : 20 h 30. libre) : Jeu. : 20 h + rencontre. Sam. : 16 h 15, 20 h 30. Dim. : 11 h 15, 14 h 30, 19 h. Lun, mar. : 18 h, 20 h 30. Ven. : 20 h 30 + rencontre. Ven. : 12 h, 118 h 45. Sam. : 21 h. Dim. : 18 h 50. THE ROOM (VO), de C. Volckman : Ven. : 20 h 30 Lun. : 18 h 15. Mar. : 14 h, 18 h 15. ONDINE (VO), de C. Petzold : Mer. : 16 h 15. Rétro Jean-Daniel Pollet Lun. : 20 h 30. Mar. : 14 h. + rencontre. AUTONOMES, de F. Bégaudeau : Mer. : 14 h. Jeu. : 18 h. Ven. : 14 h 15, 18 h 30. Sam. : 21 h. LE HORLA + MÉDITÉRANNÉE , Jeu. : 14 h. LA DARONNE, de J.-P. Salomé : Mer. : 18 h 15. AKIRA (VO), de K. Otomo : Sam. : 20 h 30 Quiz. Jeu. : 20 h 15. Ven. : 12 h 15, 18 h 45. Dim. : 14 h 15, 18 h 30. Lun. : 14 h. Mar. : 18 h. Sam. : 16 h 45. Ven. : 18 h 30. Sam. : 16 h. Dim. : 14 h 15. Dim. : 18 h 30. Sam. : 20 h 30. Dim. : 18 h 40. Lun. : 18 h 15. SING ME A SONG (VO) ,de T. Balmès : GALA + L’ACROBATE, Ven. : 14 h. Dim. : 18h 45. Lun. : 20 h 45. J OSE P, d’Aurel : Lun. : 20 h 30 + rencontre. Mar. : 20 h 15. LES CHOSES QU’ON DIT, LES CHOSES QU’ON UN PAYS QUI SE TIENT SAGE, de D. Dufresne : ÉLÉONORE, d’A. Hamzawi : Mer. : 16 h 30, Retrouvez tout le programme FAI T, d’É. Mouret : Mer. : 14 h 30, 20 h 30. Mar. : 20 h 15 + rencontre. 18 h 30. Jeu. : 20 h 45. Ven. : 12 h 15, 14 h 15, du cinéma Méliès en détail sur : Jeu. : 14 h, 18 h. Ven. : 12 h, 18 h 30, 21 h. Sam. : 14 h, GENS DES BLÉS, d’H. Vasselin : Mar. : 20 h 30 + 18 h 30. Sam. : 18 h 30. Dim. : 11 h, 18 h 15. 21 h. Dim. : 18 h, 20 h 45. Lun. : 18 h. Mar. : 20 h 45. rencontre. Lun. : 18 h 30. Mar. : 20 h 45. www.montreuil.fr/cinema

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 22 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE

ALLER AU THÉÂTRE, C’EST MILITER Concours d’écriture JOIES ET DOULEURS D’UNE TROUPE DE THÉÂTRE et journées Portes ouvertes des ateliers ITINÉRANTE SOUS LES BOMBARDEMENTS d’artistes

L’Habilleur, de Ronald son « habilleur », l’encourage et Harwood, ouvre la saison se démène pour qu’il assure la théâtrale du TMB – Jean- représentation. Jouer fonctionne Guerrin. Une pièce de alors comme un élément de 1942 qui, par un concours résistance, y compris pour les de circonstances, n’est spectateurs, qui deviennent soli- pas sans évoquer la crise daires en choisissant d’assister actuelle et « sonne comme à la représentation. Cette pièce un bras d’honneur à a quelque chose de symbolique. l’impossibilité de jouer ». « Cette troupe a besoin du sou- tien du public, comme nous en près avoir joué avons besoin. C’est aujourd’hui POURTEYRON AURORE ensemble il y a vingt un acte militant de la part des Aurore Pourteyron lance

ans, les comédiens GUILLIEN VÉRONIQUE spectateurs que de venir pour un concours d’écriture dont ABernard Bloch et Marc Schapira L’équipe de la pièce mise en scène par Vincent Goethals (au centre). soutenir le théâtre ! » Et Bernard le point de départ est son se retrouvent dans une pièce Bloch de compléter : « Les joies œuvre reproduite ci-dessus de Ronald Harwood, disparu C’est à cette rencontre que je gnie, Le Réseau (théâtre), est et les douleurs d’une troupe de (voir Le Montreuillois n° 102, le 8 septembre dernier. « Pour souhaite m’atteler en montant également partenaire. théâtre shakespearienne itiné- rubrique « Tête de l’art »). monter L’Habilleur, texte autour cet Habilleur avec ces deux rante sous les bombardements Clôture des participations du théâtre dans le théâtre et sur complices amis, soutenus par RÉSISTANCE ! ne sont pas sans rappeler ce le 30 septembre. le métier de comédien, il faut une bien belle brochette de « Un concours de circonstances à quoi, nous autres artistes, Plus d’infos sur aurore-pourteyron- ces acteurs, ces personnalités, comédiens. » Au casting de a voulu que le sujet de la pièce sommes confrontés ici et main- plasticienne.com ; envoi des écrits confie le metteur en scène, cette création coréalisée avec renvoie à l’actualité », souligne tenant. » n Anne Locqueneaux à [email protected]. Vincent Goethals, qui, après le TBM et produite par la com- Vincent. En 1942, malgré les SAVOIR PLUS : les 7, 8, 9 et 10 octobre Les gagnants se verront remettre Volpone, a voulu de nouveau pagnie de Vincent Goethals, bombardements, une troupe au TMB – Jean-Guerrin. une œuvre unique en récompense. réunir ces interprètes. On dit Théâtre en scène, six comédiens. britannique persiste à vouloir Tél. 01 71 89 26 70, parfois qu’un comédien a ren- Parmi eux : les Montreuillois jouer Le Roi Lear. Incapable [email protected] Les fables contré son personnage et que Camille Grandville et donc, de se résoudre à l’annulation, Nombre de places limité à 100, dans de Jonathan c’est chose rare et précieuse… Bernard Bloch, dont la compa- Norman, l’ombre du maître, le respect des mesures sanitaires. Le photographe montreuillois Jonathan Abbou dévoilera son dernier livre, Fables iconoclastes (éditions La Maison pop sous le signe de l’ouverture Dumerchez), le 3 octobre, à partir de 18 h, au 21, rue our le week-end d’ouverture de qui opère une tentative de réparation des des Filles du Calvaire, la Maison pop, la chanteuse et négations des singularités. Son invité, à Paris, dans le cadre des astrale harpiste Laure Brisa et l’artiste Tarek Lakhrissi, sélectionné à la Rencontres parisiennes de la Ple DJ et VJ Canblaster proposent de Biennale de Sydney, fait naître un plausible photographie contemporaine. nouvelles sonorités, dans le cadre du possible pour lutter contre les discrimi- Fables iconoclastes est un festival MAAD in 93, le 25 septembre. nations liées à l’âge, au sexe, aux apti- recueil de textes de célèbres Le lendemain, l’association d’éducation tudes et aux inclinations. À découvrir ! n fabulistes (La Fontaine, populaire en mouvement transforme Anne Locqueneaux Jean Anouilh, etc.) illustrés ses jardins et sa cour en temple de la SAVOIR PLUS : exposition La Clinique du queer, des créations de Jonathan, musique éclectique. Au programme : CENTANT DIDIER du 28 septembre au 12 décembre. Vernissage tirages argentiques mixant performance musicale sur tatamis, films Laure Brisa, chanteuse et astrale harpiste. le 26 septembre de 14 h à 19 h, suivi d’une soirée High d’anciennes techniques mis en musique… L’expérience sera Heal avec les héritiers solaires de Genesis P-Orridge photo. À Montreuil, l’ouvrage immersive et en liaison avec l’inauguration Second chapitre du cycle No No Desire et des soirées care. Événements sur réservation. sera en vente à la librairie de l’exposition La Clinique du queer. Desire du curateur Thomas Conchou, 9 bis, rue Dombasle, tél. 01 42 87 08 68. Folies d’encre.

SOPHIE LOUBATON « Distanciation sociale garantie », le monde vu du balcon de Sophie Loubaton

elle qui prend une photo par jour depuis 1996 elle fabrique un panneau qu’elle accroche à sa fenêtre : pratiquait déjà son art pendant ses études à « Ici photo gratuite », avec son numéro de téléphone. Penninghen, une école de direction artistique Pendant deux semaines, elle expérimente depuis son Cet d’architecture intérieure. Puis un jour, l’architecte balcon : « L’absence d’horizon, la vision plongeante change de direction. Comme ça. « La photo m’a tou- sur le macadam avec le sentiment de mettre les passants jours plu pour le côté contact. » Elle lui a aussi servi sous cloche. » C’est cette esthétique forcée qu’elle pré- de prétexte à des explorations clandestines, la nuit, sur sente lors des POAA*, auxquelles elle participe pour la des chantiers comme celui de l’hôpital Debré ou dans première fois et où elle aimerait que se retrouvent les les anciens entrepôts de Bercy. « La photo me permet personnes qui se sont croisées sous ses fenêtres. Quant à TÊTE DE L’ART d’explorer le monde, sans forcément aller très loin, et la photo de Sophie qui s’affiche sur les grilles du square de raconter des histoires, de porter la voix des autres. » Patriarche jusqu’au 9 novembre à l’occasion de l’expo- Comme dans son dernier projet, Distanciation sociale sition #StayHome, il s’inscrit dans un autre projet. n garantie. « Pendant le confinement, je voyais beaucoup Anne Locqueneaux d’ennui chez les inconnus qui exploraient leur kilo- * Portes ouvertes des ateliers d’artistes du vendredi 9

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE mètre à la ronde, et le contact me manquait. » Alors, au dimanche 11 octobre.

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois DU 24 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 23 Plus de 700 artistes vous ouvrent les portes de leurs ateliers du 9 au 11 octobre FRANCESCO GATTONI FRANCESCO LAURE-BATHOL VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE GILLES DELBOS GILLES GILLES DELBOS GILLES

Aux quatre coins de Montreuil, 271 ateliers (collectifs ou individuels) devraient être accessibles au public, sous réserve d’annulation liée au contexte sanitaire. L’occasion de découvrir des savoir-faire exceptionnels et, pourquoi VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE pas, rapporter chez soi une œuvre unique.

La 22e édition des Portes ouvertes SE PRÉPARER À PARTAGER… et la matière. « Beaucoup de tractations cette 22e édition, malgré la contrainte des ateliers d’artistes aura lieu Pour les accompagner dans leur menu se font durant ce week-end, rappelle des gestes barrières, c’est les assurer du 9 au 11 octobre, avec un nouveau découverte, un nouveau service déma- Aurélie Thuez, responsable du CTAC. à notre tour de notre soutien, leur format sur trois jours et une grande térialisé : le portfolio des artistes en Nous comptons donc beaucoup sur les dire à quel point ils sont essentiels à soirée de vernissage général ligne, à consulter depuis le site Internet visiteurs pour soutenir les artistes. » Car nos vies et à notre ville, à quel point, le vendredi soir. Partir à la du Centre Tignous d’art contemporain avec la crise du Covid-19, ces derniers aujourd’hui plus que jamais, nous découverte de l’univers (CTAC). « Carte interactive avec der- paient depuis plusieurs mois un lourd avons besoin d’eux pour interroger et de nos artistes prend cette année nières mises à jour, réseaux sociaux tribut. Pourtant, « ils nous ont soutenus réinventer le monde », estime Alexie une résonance particulière, offrant la possibilité de découvrir le dans ce moment et nous soutiennent Lorca, adjointe déléguée à la culture car celles et ceux qui paient travail des artistes, tout est fait pour vous encore. Aller à leur rencontre lors de et à l’éducation populaire. n A. L. un si lourd tribut à la crise sanitaire aider à préparer au mieux vos visites », ont besoin de notre soutien. déclare Mathieu Vallet, chargé de com- Petit concentré de sites et de nouveautés 2020 munication du CTAC. Et d’ajouter que es Portes ouvertes des ateliers « le #POAAMontreuil2020 permet Cette année, la participation de street-artistes comme ceux invités par Artof d’artistes (POAA) sont un aussi de partager ses coups de cœur sur Popof est à noter. Si plusieurs collectifs de jeunes (les ateliers Mama goose, moment incontournable de la vie les réseaux sociaux ». Quant à celles et Midi, Flamme ou le Collectif Sports) sont de la partie, cette édition voit aussi Lculturelle et artistique à Montreuil et en ceux qui préfèrent le réel au virtuel, le le retour d’artistes comme Isabel Bisson Mauduit. Parmi les nouvelles ouvertures Île-de-France. Malgré le contexte, il y a en CTAC propose de les accueillir et de d’ateliers : BaRQUette (sculpture, street art, illustration), Laure Bathol 2020 à Montreuil 271 ateliers participants les orienter. L’occasion de découvrir (céramique, modelage, planche à barbotine) et Erwan Boulloud (mobilier d’art, et une cinquantaine de nouveaux inscrits. l’expo Sans contact montée par l’atelier bijoux). Les centres sociaux restent des partenaires clés, au même titre Les disciplines présentées témoignent du Flamme, repéré lors des POAA 2019. que Les Instants chavirés, la Maison pop, Comme vous émoi, le Théâtre dynamisme du tissu artistique, avec du Au CTAC, le public peut aussi récupérer Berthelot, La Girandole, la galerie Lumière des roses, Inaluk et Saperlipotette. graphisme, de la sculpture, de la vidéo… le programme de ces folles journées, Et comme toujours, l’IME Bernadette-Coursol participe. Des lieux associatifs Nouveauté 2020 : l’ouverture à partir également disponible un peu partout rassemblent aussi les artistes, à l’image du Fait-tout à la Boissière, ou de la du vendredi 19 h pour un vernissage dans la ville ou auprès des participants. fédération des artisans de Montreuil au Clos-Français. Sans oublier l’Usine géant, puis portes ouvertes durant tout Charton, les ateliers Chapal, Flury ou Sfumato, un lieu incontournable le week-end de 11 h à 19 h. Visiteurs et … ET À SOUTENIR et de formation repéré par les artistes pratiquant l’estampe et la gravure. amateurs d’art déambuleront dans les LES ARTISTES SAVOIR PLUS : Centre Tignous d’art contemporain, 116, rue de Paris. Vendredi de 14 h à 21 h ; samedi et ateliers collectifs ou particuliers dès Dans les ateliers d’artistes du Bel-Air, dimanche de 11 h à 19 h ; les samedis de 14 h à 19 h. Entrée libre. Tél. 01 71 89 28 00 la fin de matinée et déborderont sur dans les lieux communs ou insolites tels ou [email protected] ; centretignousdartcontemporain.fr ; Facebook : Centre Tignous d’art la pause déjeuner pour n’en manquer Mozinor, faites votre marché artistique contemporain ; @centretignousac aucune miette. en fonction de vos affinités avec les arts

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 EXPOSITIONS / SPECTACLES / RENCONTRES POUR LES 0 - 3 ANS DANS LES LIEUX CULTURELS DE MONTREUIL

DU 1ER OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE 2020 SOLIDARITÉ — CARNOT / CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN — BEAUMONTS NOS QUARTIERS n 25

Depuis dix ans, À L’AFFICHE L’Amitié rit Celia Levi Montreuilloise depuis 2016, elle publie son quatrième roman, La Tannerie. Son expérience au sein d’une institution culturelle y serait-elle pour quelque chose ? « Je m’inspire de ce que je vois », concède- t-elle. La jeune femme, presque timide et au sourire lumineux, dresse le portrait DR d’une jeunesse précarisée, Pour fêter sa première exploitée et sous-employée. décennie d’existence, « J’essaie de raconter L’Amitié rit a convié des l’histoire des vaincus, vignerons à venir faire goûter de faire entendre la voix leurs vins, qui pour certains des dominés, des marginaux, datent de 2010 ! des révoltés. » Les 9, 10 et 11 octobre. L’Amitié rit,

GILLES DELBOS GILLES Celia Levi, La Tannerie, Tristram. 21,90 €. 120, avenue du Président-Wilson.

CITOYENNETÉ. Amina et son association ramassent les déchets dans les rues du centre-ville C’est,70 en 000 euros, le montant À dix et onze ans, Amina vert l’existence des juniors des travaux et ses copines, qui associations. Un disposi- complémentaires viennent d’entrer en tif qui permet aux mineurs d’aménagement sixième, ont participé, de mettre leurs projets en réalisés cet été dans le 19 septembre, au World œuvre. Amina a sollicité l’école Angela-Davis Clean Up Day, la Journée cinq de ses copines, composé mondiale du nettoyage un bureau dont elle est prési- Arpentage organisée en partenariat dente et sollicité ses parents Le conseil de quartier avec la Ville. Depuis en tant qu’accompagnateurs. Solidarité – Carnot cet été, avec leur junior En février dernier, elle a écrit au organise un arpentage association Stop la maire, Patrice Bessac, pour lui mardi 13 octobre. Départ pollution, elles veulent faire part de son intention de lan- à 18 h de la placette à l’angle convaincre leurs cer une opération de nettoyage Gabriel-Péri/Rapatel/ camarades, mais aussi et de sensibilisation. Stalingrad (au niveau les adultes, de ne plus rien Une détermination qui force de Franprix). En présence jeter sur la voie publique. DR l’admiration. La junior associa- d’Olivier Stern, élu en charge Les jeunes Montreuillois se sont lancés au mois d’août. tion a renouvelé l’opération le des mobilités, de la ville Nous sommes votre futur », 19 septembre lors de la Journée cyclable et du stationnement, disait la pancarte d’Amina, terre, mais aussi sensibiliser « L’année dernière, j’ai été très mondiale du nettoyage. « Je et de Belaïde Beddredine, rue du Capitaine-Dreyfus. Le les passants à l’aide d’un ques- choquée de voir un immense suis en colère contre les gens vice-président du conseil 8 août dernier, la jeune fille, tionnaire sur le zéro déchet et tas d’ordures dans la rue. J’ai qui savent ce qu’ils font mais départemental. âgée de dix ans, s’est lancée, prendre des « selfies déchets », eu envie de faire quelque chose qui le font quand même, les Envoyez vos remarques à avec sa junior association Stop avant et après nettoyage. contre ça. On se dit que c’est gens qui jettent sans savoir [email protected] la pollution, à l’assaut des Une action soutenue par la la vie, sauf que non ! » les conséquences. Mon but rues du centre-ville pour une municipalité, et notamment est de leur en faire prendre Collecte solidaire opération nettoyage. Le but : Luc Di Gallo, adjoint délégué LES JUNIORS ASSOCIATIONS conscience. C’est nous le Dans le cadre d’un appel à ramasser mégots, canettes, à la ville zéro déchet, et la mai- Après des recherches sur futur, et on veut une Terre plus projets d’Est Ensemble réalisé masques qui traînaient par son de quartier du 100 Hoche. Internet, Amina a décou- propre », explique Amina. n avec le soutien de la Ville et de l’antenne Gaston- Lauriau, Montreuil Solidaire, ressourcerie éphémère, Face à l’église, le temple des vins bio et naturels organise une collecte en faveur du réemploi. Vous pourrez organ Pihet et Hector accompagner la dégustation, des déposer vos dons (sauf Paoli rêvaient d’ou- planches de charcuterie et de mobilier). vrir une cave. Après fromages en provenance directe Place du 19-Mars-1962, les mercredis Mtrois mois de travaux qu’ils ont du Jura, dont le distributeur est 30 septembre, 7 et 14 octobre réalisés eux-mêmes, le confi- installé… à Mozinor. Le pain de 16 h à 18 h. nement n’a pas tari leur moti- est commandé à L’Atelier, situé vation. D’ailleurs, la terrasse dans leur rue, et Hector rêve Pour nous transmettre des informations de La Cave Montreuil, située déjà d’une bibliothèque idéale relatives à votre quartier, contactez : en face de l’église Saint-Pierre- sur le vin en partenariat avec [email protected] Saint-Paul, n’a pas désempli cet la librairie Zeugma, installée PERMANENCE DES ÉLUS : page 26. été. La Cave propose 150 réfé- à quelques pas de là. Ultime rences de vins bio et de vins recommandation : ne ratez pas COMPOST : 1, avenue Pasteur, nature, dont quatre vendus à leurs vidéos hilarantes sur les le samedi de 11 h à 13 h. la tireuse. Le vin nature, ou réseaux sociaux. n DATES DE L’ENLÈVEMENT DES naturel, contenant peu ou pas La Cave de Montreuil, 37, rue de l’Église ; GUILLIEN VÉRONIQUE ENCOMBRANTS : voir plan page 28. de sulfites, est plus digeste. Pour cavedemontreuil.com Quatre sortes de vin sont proposées à la tireuse.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 26 n QUATRE SAISONS AUTOMNE À LA FAVEUR DE L’AUTOMNE, N’OUBLIEZ PAS DE FAIRE PROVISION DE GRAINES ! Pendant le confinement, vous étiez nombreux à regretter de ne pas avoir de graines de tomates, de fleurs ou simplement de basilic à semer dans vos jardins, sur vos balcons ou juste sur un rebord de fenêtre. C’est le moment de faire des réserves. Conseils pratiques et présentation de la grainothèque.

l était difficile voire impossible, nature en ville, répondront aux ques- durant le confinement, de se procurer tions sur les techniques de récolte et de des semis. Raison de plus pour se conservation des semis. Les initiatrices Iconstituer à présent une petite provision du projet « Les Murs à fleurs », qui a de graines pour le printemps, épidémie démarré en 2020, récoltent en ce moment ou pas. On peut les récolter soi-même leurs premières graines de fleurs, pour (c’est la saison). Ou les échanger. La les trier quand le jardin sera en repos, grainothèque de la bibliothèque Daniel- en novembre. Et prévoient de faire une Renoult a été créée avec ces objectifs : vente pour la fin de l’année. Nous en développer le jardinage, renforcer les reparlerons. Signalons enfin le festival liens entre les habitants et préserver Sciences infuses* (depuis le 15 septembre la biodiversité. Chez soi ou à la cam- jusqu’au 10 octobre), labellisé « Fête pagne, on regarde les fleurs « monter de la science » et proposé par le réseau en graines » (si possible non hybrides), de bibliothèques et médiathèques d’Est on récolte pour les stocker dans des Ensemble Grand Paris. L’édition 2020 sachets en papier (éviter le plastique à se concentre sur le thème« Ingénieux cause l’humidité), et on les dépose à la végétal ». Les bibliothèques proposent bibliothèque. En échange, on peut prendre des expositions, ateliers, escape game d’autres graines. Pour cette quatrième et divers jeux, etc. n Catherine Salès saison, l’équipe de la bibliothèque, ainsi * Bibliothèque Daniel-Renoult, que le jardinier Dominique Goitino et GUILLIEN VÉRONIQUE 22, place Le Morillon (bus 122, Lise Laclavetine, du service Jardins et Après récolte et stockage des graines, on peut les échanger à la grainothèque. arrêt Le Morillon). Tél. 01 48 54 77 17. EN VEDETTE Balcons et terrasses Au jardin En intérieur Beaucoup• de fleurs annuelles ont été Coupez• les tiges défleuries (et Il• est possible de tailler certaines grillées. On fait le ménage dans les probablement sèches) des lavandes. plantes qui ont eu une poussée potées disgracieuses. Sauf rudbeckias, Profitez-en pour redonner forme de croissance cet été, comme les ficus coréopsis ou gauras, qui fleuriront aux massifs avec une taille d’entretien. et les céropégias. Profitez-en pour jusqu’aux gelées, compte tenu des Pour les jeunes pieds, on peut rabattre enlever les feuilles jaunies ou celles températures de septembre. Et les de moitié, après la coupe des tiges. pas très jolies abîmées par les insectes D.R. dahlias, bien sûr, dont c’est la pleine Pour les plus anciens, on rabattra de de passage, et pour les dépoussiérer. saison. On réfléchit aux jardinières 10 cm en faisant bien attention de ne Le cotonéaster Grattez le dessus de la terre des pots automnales : bruyères, heuchères, tailler que les rameaux feuillus, sinon Arbuste produisant plein de fleurs pour maximiser l’arrosage et enlever choux d’ornement, lierres, pensées, la taille peut leur être fatale. Semez au printemps, et des baies rouges les feuilles qui auraient pu tomber. violas. On se résout à arracher les pieds les nigelles de Damas et les pavots, qui ou orangées dans son feuillage Direction le compost. Vous pouvez de tomates s’ils ne donnent plus, après s’épanouiront au printemps prochain, décoratif à l’automne ou sur les stopper les pulvérisations d’eau avoir récolté les graines des dernières même si, une fois installés, ils rameaux nus en hiver. Il se plaît sur les feuillages pour les plantes tomates bien mûres. se ressèment en général tout seuls. dans les haies, en isolé et en bac. restées à l’intérieur.

Comment prendre rendez-vous avec votre nouvel élu de quartier BAS-MONTREUIL – LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS / SOLIDARITÉ – CARNOT / RAMENAS – LÉO-LAGRANGE / BEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / Conseiller RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE- VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE /JEAN-MOULIN BRANLY – BOISSIÈRE – RENAN / SIGNAC – MONTREAU – LE MORILLON départemental MARCEL – CHANZY / BOBILLOT Antenne vie de quartier, – BEAUMONTS Antenne vie de quartier MURS À PÊCHES Antenne vie de quartier Antenne vie de quartier 100, rue Hoche. Antenne vie de quartier Jules-Verne, Antenne vie de quartier, 2, rue Blancs-Vilains CANTON NORD République, Tél. : 01 71 86 29 35. Gaston-Lauriau, 65, rue Édouard-Branly. Claude-Bernard – 01 71 89 26 55. Mairie annexe des Blancs-Vilains Les permanences de Frédéric 59, rue Barbès. Tél. : 01 71 86 29 10. LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS 35, rue Gaston-Lauriau. Tél. : 01 71 89 26 75. BEL-AIR – 77, rue des Blancs-Vilains Molossi, vice-président du conseil BAS-MONTREUIL – Maison de quartier Tél. : 01 71 86 29 30. RAMENAS – LÉO-LAGRANGE GRANDS-PÊCHERS – RENAN Lundi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h départemental ont lieu sur rendez- RÉPUBLIQUE Annie-Fratellini, SOLIDARITÉ – CARNOT Centre de quartier des Ramenas, Centre de quartier Marcel-Cachin, à 18 h 30 et du mardi au vendredi vous au 01 43 93 93 77. Maison du Bas-Montreuil 2-3, place Jean-Pierre-Timbaud. Centre de quartier 149, rue Saint-Denis. 2, rue Claude-Bernard. de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h Lounès-Matoub, Belaïde Bedreddine : Mendès-France, Baptiste Perreau : Tél. : 01 71 89 26 55. à 18 h. Tél. 01 48 70 64 08. Conseiller 4-6, rue de la République. pour prendre rendez-vous : 59, rue de la Solidarité. pour prendre rendez-vous : Haby Ka : pour prendre rendez- RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR régional Dominique Attia : pour prendre 01 48 70 69 69. Danielle Creacheadec : [email protected] vous : [email protected] Maison de quartier, place Taylan Coskun, sur rendez-vous rendez-vous : 01 48 70 64 84. Nathalie Leleu : pour prendre pour prendre rendez-vous : Michelle Bonneau : Amin Mbarki : du Marché-des-Ruffins, au 01 48 58 60 06. Olivier Stern : pour prendre rendez-vous : 01 48 70 64 84. pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : 141, bd Théophile-Sueur. rendez-vous : 01 48 70 61 79. [email protected] Wandrille Jumeaux : 01 48 70 61 79. [email protected] Yann Leroy : BAS-MONTREUIL – VILLIERS – BARBUSSE pour prendre rendez-vous : BRANLY – BOISSIÈRE SIGNAC – MURS À PÊCHES pour prendre rendez-vous : ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY Maison de quartier Gérard-Rinçon [email protected] Antenne vie de quartier Centre de quartier Marcel-Cachin, [email protected] Centre de quartier Jean-Lurçat, 30, rue Ernest-Savart. CENTRE-VILLE Jules-Verne, 2, rue Claude-Bernard. Murielle Bensaïd : 5, place du Marché. Olivier Charles : pour prendre Mohamed Abdoulbaki : 65, rue Édouard-Branly. Tél. 01 71 89 26 55. pour prendre rendez-vous : Marie-Hélène Carlier : rendez-vous : 01 48 70 69 69. pour prendre rendez-vous : Philippe Lamarche : Florent Gueguen : [email protected] pour prendre rendez-vous : Karine Poulard : pour prendre 01 48 70 64 51. pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : MONTREAU – LE MORILLON [email protected] rendez-vous : Mireille Alphonse : sur rendez- 01 48 70 64 51. [email protected] Mairie annexe, Romain Delaunay : pour prendre [email protected] vous au 01 48 70 66 29. Catherine Serres : Nathalie Lana : 77, rue des Blancs-Vilains. rendez-vous : 01 48 70 61 79. JEAN-MOULIN – BEAUMONTS pour prendre rendez-vous : pour prendre rendez-vous : Florian Vigneron : pour prendre BAS-MONTREUIL – BOBILLOT Maison de quartier, [email protected] 01 48 70 69 38. rendez-vous : 01 48 70 69 69 . Méline Le Gourriérec : 35, rue Gaston-Lauriau. Dominique Glemas : pour prendre rendez-vous : Anne Ternisien : pour prendre pour prendre rendez-vous : 01 48 70 64 51. rendez-vous : 01 48 70 64 84. [email protected] Olivier Madaule : pour prendre Richard Galera : pour prendre rendez-vous : 01 48 70 69 38. rendez-vous : [email protected]

N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 n Le Montreuillois Par Alain Bradfer NOTRE HISTOIRE n 27 EXPO AU MUSÉE DE L’HISTOIRE VIVANTE : IL Y A CENT ANS, LE CONGRÈS DE TOURS Le 18e congrès national de la Section française de l’Internationale ouvrière se tint à Tours il y a cent ans, du 25 au 30 décembre 1920. Il scella la division de la gauche tout en la structurant. Et donna naissance à terme au Parti communiste français et à son pendant socialiste. Explications.

a guerre s’est éteinte deux ans plus tôt. Ce 25 décembre 1920, une troisième Internationale réunit dans la salle du Manège, à Tours, quelques centaines de militants socia- Llistes confrontés à un choix décisif. Pourquoi à Tours ? Parce qu’à Paris, la fédération de la Seine de la Section française de l’Internationale ouvrière (la SFIO, ancêtre du Parti socialiste), réputée la plus dure, y aurait été surreprésentée. C’est donc une assemblée disparate mêlant des notables de la gauche de la IIIe République, généreusement barbus et moustachus, à de jeunes militants revenus harassés du front où ils montaient l’églantine à la bouton- nière, l’emblème du socialisme. Une assemblée où vont se mesurer les pacifistes d’avant 1914, tenants de l’internationalisme prolétarien, et ceux qui ont succombé à l’appel à l’union nationale lancé par Raymond Poincaré, président de la République. Entre ceux rétifs à l’idée d’affronter dans les tranchées leur semblable, prolétaire allemand, et ceux qui ont voté les crédits de guerre des gouvernements de gauche d’Aristide Briand et de René Viviani. Qui plus est, des crédits sollicités par Albert Thomas, ministre SFIO de l’Armement.

D’autres éléments vont alimenter les débats. Sociaux, VIVANTE L’HISTOIRE DE MUSÉE COLL. d’abord. La France a connu quelques périodes de grèves Plusieurs centaines de militants socialistes sont confrontés à Tours à un choix décisif. dures entre 1916 et 1919. Des grèves qui ont atteint la métallurgie et l’industrie de l’armement en 1917. L’INÉVITABLE SCISSION débats sans fin de l’assemblée. D’abord, la lecture d’un Plus gravement politiques, ensuite. Cette même année Du 25 au 30 décembre, à Tours, l’invective émaille le télégramme de Grigori Zinoviev, le dirigeant du comité 1917, la révolution russe a balayé le régime tsariste et débat de fond, chacun sachant que la scission sera iné- exécutif de l’Internationale communiste. L’homme a les bolcheviks ont placé Lénine au pouvoir. Ce faisant, vitable au terme du congrès. Deux anciens combattants du répondant : il est à l’origine, quelques mois plus tôt, ils ont mis la main sur l’Internationale socialiste, dont se y forgent leurs premières armes politiques : Jacques de la scission de la social-démocratie allemande et de revendique la SFIO française. Chacun sait confusément Duclos, 24 ans, blessé à Verdun, qui sera député de la création du Parti communiste d’Allemagne, le KPD. à Tours que l’heure d’un choix a sonné : s’aligner ou Montreuil ; et le quadragénaire Daniel Renoult, qui en Ensuite, Clara Zetkin, une Allemande proche de Rosa non sur des principes édictés à Moscou. sera le maire. Et puis, il en est un troisième venu puiser Luxembourg, prend la parole et emporte la salle. Le Au mois de juillet 1920, Ludovic-Oscar Frossard, les fondements d’une révolution à laquelle il songe : résultat du scrutin est net : 3 208 voix pour l’adhésion secrétaire de la SFIO, et Marcel Cachin, directeur du un dénommé Nguyên Ai Quôc, tout juste trente ans, et 1 022 voix contre. Deux partis de gauche sont nés ce quotidien L’Humanité (il le sera jusqu’à sa mort en un jeune homme cravaté qui se fera appeler Hô Chi jour-là : l’un communiste (motion Cachin-Frossard) 1958) se rendent à Moscou pour le deuxième congrès Minh et qui quelques décennies plus tard libérera le et l’autre, socialiste (motion Blum). n du Komintern (Internationale communiste). Ils partent Vietnam des jougs français puis américain. avant la fin des travaux et rentrent à Paris avec une liste Trois motions sont soumises aux délégués, dont deux de neuf conditions posées par Lénine pour adhérer à la ont le mérite de la clarté dans leur opposition : celle LES MONTREUILLOIS À TOURS IIIe Internationale. Rien de bien gênant a priori. Mis d’Oscar-Ludovic Frossard et Marcel Cachin soutient Montreuil, emportée par la gauche aux élections à part que, dans l’intervalle, de neuf, les conditions l’acceptation des 21 conditions, avec en corollaire municipales de 1919, était plutôt bien représentée sont passées à vingt et une, publiées dans L’Humanité l’alignement sur le Parti communiste de Russie ; et au congrès de Tours. Son maire, Paul Poncet, du 8 octobre 1920. Auxquelles s’ajoute une vingt- celle de Léon Blum, qui est son exact opposé, avec y était ainsi présent, accompagné de son adjoint deuxième, non écrite, interdisant aux communistes le maintien de la « vieille maison socialiste ». La Joseph Anne. Mais c’est un modeste rubricard l’appartenance à la franc-maçonnerie, qui les amènerait troisième émane de Jean Longuet, petit-fils de Karl parlementaire, embauché par Jean Jaurès à côtoyer des socialistes petits-bourgeois. Voilà qui Marx, qui suggère une voie moyenne, à savoir, une à L’Humanité, qui s’y illustrera : Daniel Renoult, indispose Frossard mais glisse sur l’indifférence de adhésion sous conditions à la IIIe Internationale. Deux qui sera maire de Montreuil de 1945 à sa mort Cachin, pourtant membre du Grand Orient de France. événements vont mettre un terme aux atermoiements et en 1958. À tel point qu’il figurera au nombre des 24 membres du premier comité directeur de la SFIC, futur Parti communiste. Au difficile décompte opéré un siècle plus tard, « Aux alentours du congrès les Montreuillois étaient au moins au nombre de Tours – 1914-1924 » de sept, qui se diviseront par la signature apportée aux motions. Joseph Anne, Paul Poncet, Bien davantage que le catalogue de l’exposition, c’est une somme Jules Joffrin et Georges Mathelin adhèrent rassemblant une trentaine d’historiens qui retracent très précisément à la motion Longuet d’adhésion à l’Internationale tant les antécédents du congrès de Tours que les enjeux de sa réunion avec des conditions. Poncet la quittera en 1922 et les retournements dans les années qui l’ont suivi. En autant de brefs pour retourner à la SFIO. chapitres dénués de tout esprit partisan, l’ouvrage est aussi éclairant Daniel Renoult et Émile Tisserand, responsable de sur les débats qui ont agité la gauche avant la Grande Guerre la Fédération sportive du travail, signent la motion que sur les conséquences d’un congrès de la IIIe Internationale Cachin-Frossard, fondatrice du Parti communiste. qui continue de la diviser aujourd’hui. Et un dénommé Viez optera pour la motion Blum, 12 € par souscription jusqu’au 1er octobre à l’adresse : museehistoirevivante.fr (publications/ qui refuse l’Internationale communiste et donnera aux-alentours-du-congres-de-tours-1914-1924) ; 19 € en librairie. naissance au parti socialiste.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) Matin : 1er et 3e lundisMatin du :mois 1er et 3e mardis du mois 1er et 3e mercredis du mois 1er et 3e jeudis du mois 1er et 3e vendredis du mois 28 2e et 4e lundis du1er moiset 3e lundis 2 due et mois 4e mardis 1 duer etmois 3e mardis 2due et mois 4e mercredis 1er etdu 3 moise mercredis 2due et mois 4e jeudis 1duer moiset 3e jeudis 2due et mois 4e vendredis 1er etdu 3 moise vendredis du mois 2e et 4e lundis du mois 2e et 4e mardis du mois 2e et 4e mercredis du mois 2e et 4e jeudis du mois 2e et 4e vendredis du mois À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOISY-le-SEC n

NOISY-le-SEC À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOTRE VILLE Après-midi : RUE DES PROCESSIONS DES ENCOMBRANTS DANS VOTRE RUE RUE DE LA DHUYS er e Après-midi : 1 et 3 vendredis du mois RUE DES PROCESSIONS BOULEVARD DE LA BOISSIÈRE RUE DE LA DHUYS RUE DE LA À déposer le jour 1 mêmeer et 3e avantvendredis 13h du mois RENAR RUE JEAN RUE DE NORMANDIE BOULEVARDDIÈRE DE LA BOISSIÈRE JAURÈS RUE DE LA À déposer le jour même avant 13h RENAR RUE JEAN JAURÈS RUE DE NORMANDIE DIÈRE ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE Si vous résidez dans un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE votre calendrierSi devous collecte résidez est dans différent. un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE votre calendrier de collecte est différent. RIGONDES DE LA BOISSIÈRE

geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, RUE DES RAMENAS AVENUE F. BUISSON RIGONDES AVENUE BERLIOZ ROSNY-sous-BOISDE LA BOISSIÈRE RUE DES RUE GEORGES MÉLIÈS geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles RUE RACINE PIERREUSE

AVENUERUE BERLIOZ DES RAMENAS A3 AVENUE F. BUISSON RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES ROSNY-sous-BOIS DATES DE LA COLLECTE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE GEORGES MÉLIÈS RUE DES RUE RACINE A186 PIERREUSE BERLIOZ A3 RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES GROSEILLERS AVENUE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DES A186 RUE DU MOULIN À VENT GRAVIERS RUE DU BERLIOZ RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA RUE ÉMILE BEAUFILS GROSEILLERS AVENUE RUE DES AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE DUC SQUARE RUE DU MOULIN À VENT RUISSEAUGRAVIERS RUE DU RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA

RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DE RUE RUESAINT ÉMILE BEAUFILS LOLIVE AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE

SQUARE RUISSEAU DUC

LA POINTE RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE RUE SAINT RUE DU MARAIS RUE DE DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE LOLIVE A186

RUE DES CHANTEREINES LA POINTE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE PLACE RUE DU MARAIS NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL A186 SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST RUE DES CHANTEREINES RUE PLACE NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY

RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL RUE VICTOR JOLIOT CURIE SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST CAILLOTS RUE RUE DE L’HERMITAGE RUE BABEUF RUE BABEUF RUE RUE VICTOR RUE D. CHARTON JOLIOT CURIE RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE FAIDHERBE DES AVENUE DE LA RÉSISTANCE BEAUSSE CAILLOTS RUE DE L’HERMITAGE RUEVILAINS BABEUF RUE BABEUF RUE SAINT ANTOINE RUE D. CHARTON

RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE PASTEUR AVENUE FAIDHERBE DES A86 AVENUE DE LA RÉSISTANCE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE FRANÇAIS RUE ALEXIS BEAUSSE BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON SAINT ANTOINE VILAINS BAGNOLET RUE PARC A86 MONTREAU AVENUE PASTEUR PLACE A86 CAILLOTS RUE ALEXIS RUE DE ROSNY RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE RUE DES CLOS FRANÇAIS RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON PARC BAGNOLET M. BOUCHOR RUE DESLEP A86 MONTREAU PLACE CAILLOTS RUE DE ROSNY RUE RUE DE LA NOUE LA DE RUE RUE DES CLOS ERE RUE SAINT JUST RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON RUE DE ROMAINVILLE RUE YVES FARGE COUTURIER RUE HOCHE M. BOUCHOR RUE C. DELAVACQUERIE LEP

À NOTER : Les dépôts sauvages COUTURIER D. RUE RUE DES BOULEVARD T. SUEUR RUE DOMBASLE RUE

RUE DE LA NOUE LA DE RUE ERE RUE SAINT JUST RUE JULES GUESDE RUE DE ROMAINVILLE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE YVES FARGE RUE PÉPINCOUTURIER en dehors des dates indiquées RUE HOCHE RUE C. DELAVACQUERIE RUE COLBERT COUTURIER D. RUE RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE BOULEVARD T. SUEUR RUE DE L’ÉPINE RUE DOMBASLE DES RUE JULES GUESDE VAILLANT RUE JULES GUESDE RUE PÉPIN RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE DE LA NOUVELLE FRANCERUE DE LA CÔTE DU NORD RUE RABELAIS RUF seront verbalisés, l’amende RUE COLBERT RUE

RUE PIERRE DE MONTREUIL FINS RUE DE L’ÉPINE RUE JULES FERRY DES RUE JULES GUESDE PARC DÉPARTEMENTAL VAILLANT RUE DÉSIRÉ PRÉAUX RUE PIERRE DE MONTREUIL AVENUE DE RUE DE LA CÔTE DU NORD HUGO RUE RABELAIS RUE DE ROSNY RUF pouvant aller jusqu’à 3 000 € JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE DES RUFFINS RUE LENAIN DE TILLEMONT

BOULEVARD T. SUEUR

FINS LES GUILANDS RUE JULES FERRY RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE PARC DÉPARTEMENTAL RUE DÉSIRÉ PRÉAUX

AVENUE DE HUGO RUE DE ROSNY RUE V. RUFFINS RUE DES RUFFINS en cas de récidive. JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE ANATOLE FRANCE RUE DE VITRY RUE LENAIN DE TILLEMONT AVENUE VICTOR HUGO STADE DES BOULEVARD T. SUEUR LES GUILANDS BOULEVARD RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE LA RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PIERRE CURIE RUE V. RUFFINS RUE GASTON LAURIAU RUE PAUL DOUMER RUE ANATOLE FRANCE MESSIERS RUE DE VITRY STADE DES AVENUE VICTOR HUGO BOULEVARD RUE EUGÈNE VARLIN

RUE DES RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PARMENTIER RUE BEL AIR RUE PIERRE CURIE BOULEVARD CHANZY RUE GASTON LAURIAU AVENUE JEAN MOULIN RUE PAUL DOUMER MESSIERS SORINSRUE DES RUE EUGÈNE VARLIN RUE DES RUE PARMENTIER RUE BEL AIR NEUILLY-PLAISANCE BOULEVARD CHANZY BOULEVARD ROUGET DE LISLE AVENUE JEAN MOULIN BOULEVARD CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE DES GRANDS PÊCHERS RUE MOLIÈRE RUE DES SORINS SORINSPLACE DÉCHÈTERIE PLACE RUE DES RUE LENAIN DE TILLEMONT NEUILLY-PLAISANCE JACQUES BOULEVARD ROUGET DE LISLE DU MARCHÉ RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DES GRANDS PÊCHERS BOULEVARDDUCLOS CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE MOLIÈRE PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil RUE DES SORINS PLACE DÉCHÈTERIE RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL PLACE BEAUMONTS RUE LENAIN DE TILLEMONT JACQUES RUE CONDORCET 93100 Montreuil RUE GIRARD DU MARCHÉ AVENUE G. PÉRI RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DE PARIS DUCLOS PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil

RUE DES RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL BEAUMONTS RUE ÉTIENNE MARCEL RUE M. BERTHELOT RUE F. FERRER RUE CONDORCET RUE HENRI WALLON 93100 Montreuil RUE GIRARD AVENUE G. PÉRI RUE DE PARIS RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE DES

RUE MARCEAU PLACERUE M. BERTHELOT RUE HENRI WALLON RUE ÉTIENNE MARCEL RUE DE STALINGRAD CHARMES RUE F. FERRER AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE MARCEAU RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON PLACE

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE LÉPINAY RUE DE STALINGRAD CHARMES AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE É. ZOLA RUE DE PARIS RUE BEAUMARCHAIS RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL

RUE VOLTAIRE RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE RUE DU SERGENT GODEFROY LÉPINAY RUE É. ZOLA RUE KLÉBER RUE BEAUMARCHAIS RUE DE PARISRUE LEBOUR RUE DE VINCENNES

RUE DE LA RÉVOLUTION RUE VOLTAIRE RUELLES

RUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE DU SERGENT GODEFROY RUE DE LA FÉDÉRATION RUE SAIGNE RUE KLÉBER RUE LEBOUR RUE DE VINCENNES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DE LA RÉVOLUTION RUELLES RUE DESGRANGES RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉRUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE RASPAIL RUE SAIGNE RUE MICHELET RUE DE LA FÉDÉRATION RUE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS RUE DES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DIDEROT RUE DESGRANGES RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE RASPAIL RUE MICHELET RUE DE LA RÉPUBLIQUE RUE DU PROGRÈS RUE DES NOGENT-sur-MARNE PARIS RUE DES TROIS TERRITOIRES

RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE DIDEROT RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE ROBESPIERRERUE DU PROGRÈS MEUNIERS NOGENT-sur-MARNE RUE DE VALMY RUE DES RUE DES TROIS TERRITOIRES RUE J.J. ROUSSEAU RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE ROBESPIERRE MEUNIERS RUE DE VALMY RUE DES RUE J.J. ROUSSEAU À CONSERVER 3 l’amende pouvant allerjusqu’à indiquées seront verbalisés, sauvages endehors desdates À NOTERÀ : Les dépôts il ensembles collectifs, midi. Pour lesgrands la collecte del’après- ou àpartir de13hpour matin mêmeavant 6 et le les secteurs. Pour ou l’après-midi, selon encombrants :lematin pour mois aulieud’un deux Désormais, ce sont d’immeuble. d’immeuble. auprès dugestionnaire à est àsortir laveille Pour tout savoir :geodechets.fr

RUE DE LAGNY

000 €encas derécidive. faut se renseigner partir de20h,oule

logement individuel

petit collectif :lebac RUE DE LAGNY VINCENNES

la collecte des

passages par

Le Montreuillois DÉCHÈTERIE MOBILE VINCENNES 4e samedi du mois / 9h-13h DÉCHÈTERIE MOBILE Place de la République4e samedi du mois / 9h-13h 93100 Montreuil Place de la République 500 mètres N 93100 Montreuil 500 mètres Limites de secteur N Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs.

Limites de secteur Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. h, Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs. Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. ! LES SPORTS n 29

Pierre Varoujan UNE CURE DE JOUVENCE POUR Nadirian s’est éteint LES ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Livrés ou rénovés, les équipements sportifs de la ville ont été à l’honneur cet été. Les différents travaux commandés par la municipalité permettent aujourd’hui aux adhérents des clubs, aux scolaires et aux occasionnels de s’adonner à la pratique Le boxeur montreuillois Pierre d’une discipline dans Varoujan Nadirian qui, dans les les meilleures conditions. années 1950, s’était entraîné Le point. sous les ordres de Jean Traxel, propriétaire du regretté Ring • NOUVEAUX VESTIAIRES montreuillois, est décédé le AU STADE ROBERT-BARRAN 3 juin dernier, à 89 ans. Né en La livraison officielle des France de parents arméniens nouveaux vestiaires du stade venus s’installer à Montreuil, Robert-Barran n’est plus Nadirian avait grandi dans le

qu’une question de jours. LEBRUN HUGO quartier des Murs à pêches. « L’enveloppe (une conception Samedi 19 septembre, dans un gymnase de la Boissière rafraîchi, séance d’entraînement de taekwondo. Ses obsèques ont eu lieu en modulaire « bi-ton » gris et l’église arménienne de Paris gris anthracite) a été installée • TERRAIN DE PROXIMITÉ programme : réparation du sol La peinture beige et orange a et à l’ancien cimetière au mois d’août, il reste juste à GALILÉE et remplacement du grillage fait place à un gris et à un bleu de Montreuil. régler la question du mobilier Qu’il pleuve ou qu’il neige, par une nouvelle structure éclatants. (bancs et porte-manteaux) », le terrain de basket situé rue tubulaire en aluminium per- « Garde la pêche » fait-on savoir au service des Galilée, dans le quartier Jean- mettant d’éviter les nuisances • REMISE EN PEINTURE 3e édition Sports de la Ville, qui rappelle Moulin, est désormais prati- sonores. DES GRADINS DU GYMNASE « Garde la pêche » sera au passage que le montant cable – et appréciable – toute AUGUSTE-DELAUNE ET DU proposée du 8 novembre au de cette opération s’élève à l’année. Cet été, l’équipement • REMISE EN PEINTURE STADE ROBERT-BARRAN 28 mars, dans le respect des 750 000 €. Les nouveaux a été doté d’un toit composé DES GYMNASES ROMAIN- La remise en peinture des gra- règles sanitaires. Organisée le locaux, qui s’étalent sur 250 m2 de bois et d’une toile tendue. ROLLAND ET BOISSIÈRE dins de ces deux gymnases dimanche de 10 h à 12 h, cette et viennent compléter l’offre Coût de cette opération, qui Dans les gymnases Romain- a également été réalisée en initiative municipale permet existante, peuvent accueillir entre dans le cadre du pre- Rolland et Boissière, il y aura régie. Pour respecter la règle de pratiquer gratuitement une deux vestiaires, et même par- mier budget participatif* : un avant et un après. En juillet- du « un siège sur deux » dans le activité physique dispensée fois trois à la faveur d’une 200 000 €. août, les deux structures ont fait cadre du protocole sanitaire, les par des professionnels cloison modulable. Selon le l’objet d’un rafraîchissement, sièges pairs et impairs arborent diplômés : taï-chi (Maison service des Sports, « l’objectif • TERRAIN MULTISPORT avec la remise en peinture de deux couleurs différentes, du parc des Guilands) ; yoga est de créer des conditions ÉDOUARD-VAILLANT tous les murs des plateaux spor- le gris foncé et le gris clair. n (centre sportif Arthur-Ashe) ; favorables à la pratique fémi- La Ville de Montreuil a mené tifs par les agents d’accueil, et renforcement musculaire nine du rugby et permettre aux de janvier à mars, puis de mai d’entretien et de maintenance * Le budget participatif est un processus (gymnase Diderot 2). Pour scolaires de ne plus avoir à à juin, pour un montant de du service des Sports de la dans lequel des citoyens peuvent s’inscrire, il suffira de remplir se changer dans le gymnase 110 000 €, des travaux de Ville, « qui ont réalisé un tra- affecter une partie du budget le formulaire sur montreuil.fr. Auguste-Delaune », qui voi- rénovation sur cet équipement vail exceptionnel », selon leur de leur collectivité territoriale Une inscription vaut pour sine le stade. situé rue Édouard-Vaillant. Au directeur, Mathieu Bourgoin. à un projet soumis au vote. toute la durée du dispositif.

Renseignements, adhésions ou inscriptions auprès du service Personnes âgées, pôle animation retraités, CCAS. L’agenda des aînés Informations et inscriptions : tél. 01 48 70 61 66 ou 01 48 70 66 12. POUR TOUTES LES ACTIVITÉS, N’OUBLIEZ PAS VOTRE MASQUE. GEL À DISPOSITION SUR PLACE

n PAR LE PÔLE ACTIVITÉS n PAR L’ÉPICERIE À VENIR PAR LE PÔLE SENIORS SENIORS DU CCAS SOLIDAIRE Inscription obligatoire Ateliers d’écriture au pôle seniors (au plus tôt ludiques, arts créatifs, Sortie journée détente à Fontainebleau trois semaines avant la date atelier santé Jeudi 29 octobre de la sortie). Renseignements et Visite guidée des jardins inscriptions : 01 83 64 37 24 du château suivie d’un Aquarium de Paris ou 06 16 84 14 30. déjeuner spectacle cabaret Jeudi 8 octobre après-midi dans la plus grande Sa visite guidée vous n PAR FABLAB tradition du music-hall plongera dans un lieu Atelier Micro lab senior avec la revue Envol. inoubliable au milieu Initiation à l’informatique 32 ou 36 €. Préinscriptions de multiples espèces axée sur la communication au pôle seniors aquatiques. 7 ou 10 €. pour les plus de 60 ans. uniquement par téléphone Prévoir 2 tickets RATP. Entretien d’évaluation à partir du 12 octobre Préinscriptions au pôle sur rendez-vous. au 01 48 70 66 12. seniors uniquement Adhésion annuelle : 10 €. ou 01 48 70 61 66. par téléphone à partir Renseignements auprès DR du 28 septembre de la fablab, cité de l’Espoir, au 01 48 70 66 12 2, place du 19-Mars-1962 Vous pouvez retrouver tous les autres moments DR ou 01 48 70 61 66. au 07 67 95 92 34. dans la brochure des seniors.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 MINORITÉ MUNICIPALE MAJORITÉ MUNICIPALE 30 Dans quelle société voulons-nous vivre Notre société etla leur était déjà alarmante. département, doitfairefaceàl’aggravationd’unesituationqui lendemain du confinement, Montreuil, comme d’autres villes du et des carences insupportables en matière de services publics. Au un taux de chômage largement supérieur à la moyenne nationale déjàdepleinfouetlacrisesociale,avec subissait Seine-Saint-Denis notredépartement.La notammentdans lepays, dans déjà ressentir L’impact économique de la crisesanitairequenoustraversonssefait ment ne sont pas àla hauteur ! Urgence sociale :les réponses dugouverne- A leur niveau,leMaireetsamajorité doiventaussi creusement des inégalités scolaires. L’Etat porteunelourderesponsabilitédans le maintient lesfermeturesdeclasse programmées. ait accru les difficultés, l’éducation nationale rité. Pourtant, malgré le fait que le confinement réussite scolaire de tous les enfants est LA prio cation nationale,toutlemondeaffirme quela Du mairedeMontreuilauministrel’édu- à tous les échelons ! L’éducation une priorité àdéfendre à prendre ses responsabilités et à renforcer les moyens financiers et à prendresesresponsabilitésetrenforcerlesmoyensfinanciers été durement touché par la crise sanitaire. Nous appelons donc l’État système desantébasésurlasolidaritécollective.Notredépartementa À l’inversedeleurfolie,noussouhaitonsconserveretaméliorernotre sur la crise écologique. inégalitaire, oùleprofitprimesurlasantéde populationetprime Emmanuel Macronetsongouvernementveulentd’unesociété MOVICO MONTREUIL INSOUMISE MONTREUIL RASSEMBLÉE réfléchir aux actions efficaces. D’autres prétendent écrire au Préfet l’ampleur des problèmes en rejetant la faute surles habitants sans rioration de l’espace public sont toujours là. Des élus découvrent fisances liéesàl’insalubrité,lesnuisances,latranquillité,dété- Montreuil a maintenu la même représentativité politique. Les insuf tragédie, la seconde fois comme une farce » Karl Marx « « Unpeuplequioubliesonpassésecondamneàlerevivre»Churchill Montreuil MONTREUIL LIBRE L’argument? de fréquences 5G aux opérateurs téléphoniques sur notre territoire. En ce mois de septembre, le gouvernement a démarré l’attribution 5G :pourundébat citoyen cellules familiales : vie sociale et professionnelle, scolarité, budget encharge laprise De de dépendl’équilibredecentaines patients des tal est incontournable dans la gestion des maladies psychiatriques. réclament dessoinsréguliersvoirejournaliersenambulatoire plus légères aux plus graves. Ces affections, qui durent toute la vie, que marginalisée : la prise en charge des maladies psychiatriques, des COVID-19 a mis en lumière une situation qui est moins marginale En Seine-Saint-Denis comme partout en France, la pandémie de la À l’écart dumonde professionnel·le·s de santé pallier le manque de médecins, À cejour, encoretrop et s’est mobilisée dans un grand élan de solidarité pour faire face. printemps, laSeine-Saint-Denisa Île-de-France etàMontreuil,lasituation Partout enFrance,l’épidémiede Des moyens pourfaire face àl’épidémie active, plusparticulièrementautourdesgrandesmétropoles.En gence climatique. Parmi les engagements pris En démocratique. nologie. Pourquoi?Pourdesraisonsenvironnementale,sanitaireet qui ont demandé un moratoire sur le développement de cette tech Le groupe EELV–Montreuil Écologie s’associe aux centaines d’élu·es EÉLV- MONTREUIL ECOLOGIE GÉNÉRATION.S MONTREUIL ÉCOLOGIE ET SOLIDARITÉ MONTREUIL SOCIALISTE

L’histoire serépètetoujoursdeuxfois

juin 2019,leconseilmunicipalavotéladéclarationd’étatd’ur n

NOTRE VILLE

L a 5G

: la farce

se rait un

peu demoyensontétémisenplacepour

ou

e njeu stratégique pour la France. pour venir en aide aux plus fragiles.

et la souffrance quotidienne des

payé un lourd tribut à l’épidémie payé unlourdtributàl’épidémie

COVID-19

: la première fois comme une : lapremièrefoiscommeune

?

reste préoccupante.

: la systématisation -

reste majorité passent de la parole aux actes. faits une priorité municipale et que le Maire et sa Il esturgent quel’éducationdeviennedansles le décrochage scolaire ? délégation de l’élue en charge de la lutte contre engagé à réaliser ? Pourquoi avoir supprimer la tement d’ATSEM que le candidat maire s’était prendre leurs responsabilités : où sont les recru Conseillère municipale(MoVico) Choukri Yonis

encore très

!

: l’hôpi

Au - - - -

que nous appelons à signer massivement. pétition pour alerter l’État sur la situation du CHI André-Grégoire moins demédecinsparhabitant.La Ville deMontreuilalancéune dansledépartementdeFrancemétropolitaineavec qu’il sesitue des années. Aujourd’hui, notre hôpital est en danger, alors même souffrent del’austéritéimposéeparlesgouvernementsdepuis ce gouvernement. Les hôpitaux, comme le CHI André-Grégoire, le développementdel’emploipublicn’estpasuneprioritépour a montréle manque de moyensdontpâtissentlesservicespublics, ne répondpasàlagravitédesituation. Alors quelacrisesanitaire Et pourtant, Le plan de relance mis en place par le gouvernement inégalités et pour décarboner l’Île-de-France, il faut que la gratuité inégalités et pourdécarboner l’Île-de-France, il faut que la gratuité qui sontcellesetceuxsedéplacentleplus.Pourcombattreles vrai pourlesécolier·e·s,collégien·ne·s,lycéen·ne·setapprenti·e·s victime.C’estd’autantplus territoriales dontnotredépartementest pour les habitant·e·s hors Paris creusent les inégalités sociales et ficultés d’accès,notammentfinancières,auxtransportsfranciliens Nous souhaitonsaussiunetransitionécologiqueégalitaire.Lesdif- pétition poursauvernotrehôpital André Grégoireestmenacée.Nousvousinvitonsdoncàsignerla del’hôpital l’existence ÀMontreuil, ànotresanté. humains alloués soutien d’entreprises privées pour les Murs à Pêches. La municipalité Lamunicipalité soutien d’entreprisesprivéespourlesMursàPêches. notre programme. Nous avions suggéré le recours au mécénat et le là où Montreuil échoue Selon vous,commentdescommunesavoisinantesréussissent-elles entreprises privées dont la bonne exécution des travaux est contrôlée. oui, le service public peut aussi être rendu très efficacement par des la confusionentrelesservicespublicsetl’entreprisepublique.Car créeraànouveau On etd’amnésie. que celuid’uneformed’anesthésie manifestations occulteront la responsabilité de la ville. Triste constat ou àl’État.Lesmêmes vieilles recettes dessujetsdecombatset Un l’hôpital intercommunal André-Grégoire santé. riels et financiers destinés singulièrement au secteur public de la maté- moyens unrenforcementexceptionneldes début delacrise Pour faire face à l’épidémie, les socialistes demandent depuis le la crise et l’État doit soutenir concrètement nos hôpitaux publics. Notre système de santé est en grande difficulté depuis le début de de la Santé. de l’hôpital « De la souffrance psychique est née dans la population confinée et les « Delasouffrance psychiqueestnée danslapopulationconfinéeetles financer le plan « santé mentale et psychiatrie » validé en 2018 ? cela, où sont les 40 millions d’euros promis par Agnès Buzyn pour et mettent les patients et leurfamille endanger. Pourremédier à tout municipaux comme à l’hôpital, les files d’attente n’en finissent pas psychiatrique soienttenusàl’écartdumonde.Danslescentressociaux La collectivité doit empêcher queles citoyens atteints d’une maladie pas vers où ni qui se tourner. Tant le patient que ses proches se retrouvent démunis et ne savent peuvent se trouver gravement bouleversés par un défaut d’accueil. ni décision du gouvernement des études important, voire une absence de données, relatives aux effets» de la lieuxdevieet les detéléphoniemobiledans desantennesrelais tiques concernant les risques liés à l’exposition aux champs électromagné de Montreuil a voté en 2009 l’application du principe de précaution 2G). Résultat: une hausse du niveau d’exposition aux ondes. La ville s’additionneraient àcellesdestechnologiesantérieures(4G,3Get Des questions sanitaires se posent car les émissions d’ondes de la 5G récent rapport,

a centre de dépistage du Sars-CoV-2 a été mis en place sur la place ucune

À

Montreuil, la majorité municipale et le comité dedéfense

c

d’impacts climatique et environnemental des projets. La onsultation publique.

sont signatairesd’unepétitionadresséeauMinistre Nous exigeons plus de médecins et de moyens pour

l’ANSES affirme avoir «mis en évidence un manque

? n La farce est que la municipalité s’inspire de

intervient -

: https://tinyurl.com/CHImontreuil mediapart.fr/marche-des-solidarites) nous avons mediapart.fr/marche-des-solidarites) nousavons Dans lecadredelaMarchedesSolidarités (blogs. résidents/sans-papiers devra partir en novembre. cible: le foyer Rochebrune dont la moitié des un hangar vétuste rue de Stalingrad. Prochaine foyer Bara mis dehors en octobre 2018 occupent À Montreuil273camaradesSans-Papiers du dans nos espaces de vie. Nous sommes menacé.es jusque DE MONTREUIL (CSPM) DU COLLECTIF DES SANS-PAPIERS TRIBUNE MISE À DISPOSITION

aujourd’hui

!

sans étude d’impact sans étude d’impact N° 103

un un n -

Du24septembre au7octobre 2020 LA PAROLELA AUX GROUPES Montreuil Rassemblée [email protected] amplifier la lutte pour contrer la stratégie du gouvernement. qui nerépondpasauxattentes de la population. Continuons à étions auxcôtésdessyndicatspourdénoncerceplanderelance de relance ne va créer que 160000emplois. Le 17septembre, nous que 800 000 licenciements sont attendus dans le pays et que le plan offrant une baisse d’impôt sans exiger aucune contrepartie, alors des grandes entreprises au détriment des services publics, en leur Comme toujours,legouvernementafaitchoixdevolerausecours environnementaux et sur nos données privées de la 5G, avant tout développée pour les industriels Enfin, unvraidébatdémocratiquedoitselancersurledéploiement tinyurl.com/transportsIDF. Là aussinousvousinvitonsàsignerlapétitionencesens:https:// des transports pour les jeunes soit étendue de Paris à toute la région. Alors vivonsdansunesociétéécologique,égalitaireetsolidaire député·e·s, notamment Insoumis·e·s. à lademandedemoratoireportéparnombreux·sesmaireset [email protected] Union duCentre etdelaDroite -MurielleMazéJulienGuillot vraiment une double farce. communication, mais les fonds publics ne sont pas inépuisables. Oui des choix de gestion sur le modèle du privé. L’idéologie c’est pour la administratives. Etleplusdrôle,c’estquemaireenvientàfaire d’aidesauxdémarches services d’absence,des encas pénalisation des aidants, de l’établissement d’une charte éthique de l’élu et d’une se préoccupesoudainementduhandicapainsiquedeladépendanceet [email protected] le service public. conditions. Mais l’État ne doit pas abandonner les collectivités ni est totalpourqueleservice Nous devonsapprendreàvivreaveclevirus,etnotreengagement cas contacts ou qui doivent être hospitalisé·e·s. la Ville de Montreuil, pour les patient·e·s muni·e·s d’ordonnance, Aimé CésaireparlelaboratoireBioclinic,encollaborationavec Groupe Génération.s Montreuil Écologie etSolidarité Groupe EELV-Montreuil écologie Molossi, Karine Poulard, Amin Mbarki, Céline Hedhuin, Romain Delaunay. Montreuil Socialiste :MichelleBonneau,OlivierStern, Loline Bertin, Frédéric la pétition pour sauver le complexe hospitalier de Montreuil ! deMontreuil lecomplexehospitalier la pétitionpoursauver charge, aidonsaussitouslesautres:signons,dansunpremiertemps, alloués par l’État. Et bien, aidons les patients les moins bien pris en Montreuil quiestenmauvaisesantéfinancièreparfautedemoyens à moyensconstants. Aujourd’hui, c’estleCHI André Grégoirede psychiatriques intercommunalaétéconfrontéàunafflux depatients Montreuil, pendant le confinement, le centre d’accueil et d’urgences ministériel à la santé mentale et à la psychiatrie, Franck Bellivier. A besoins desoinsontglobalementaugmenté»,aconstatéledélégué montreuilecologie.com www.montreuilecologie.com @MtreuilEcologie|montreuilecologie.com Liliana 5G. tallation ou non de la 5G. citoyen·nes Ce choixnedoitpasêtreceluidesopérateurs nous pouvons nous passer. d’un gaspillageénergétique monstrueuxpourunetechnologiedont force aurenouvellementdestéléphonesetobjetsconnectéssynonyme

At HRISTACHE tendons la conclusion des études avant de déployer la 5G car elle tendons la conclusion des études avant de déployer la 5Gcar elle

afin de décider de façon éclairée et démocratique l’ins - Wandrille Pierre SERNE, conseiller municipalMOVICO Plus d’infos:www.facebook.com/CSPMontreuil la mairie de Montreuil, on compte sur vous! Événement desoutienle25/09 au soirdevant le final parisien du 17. La Marche arrive à Montreuil le 15 octobre avant policières racistes. sociale, droitàunlogement,findesviolences justice Sans-Papiers, les detous régularisation et décidé de nous unir pour défendre nos droits: collaboré avec d’autres collectifs de Sans-Papiers n JUMEAUX n

n

: Mireille public continuedanslesmeilleures Djamel A n LPHONSE

Le Montreuillois LEGHMIZI

? Nous nous associons ? Nous nous associons Anne-Marie

mais : quels impacts quels impacts

celui des HEUGAS n

n ! n n

À TABLE À L’ÉCOLE... 100 % UTILE n 31

MENUS DES RESTAURANTS SCOLAIRES MAIRIE : Hôtel de ville, place Jean-Jaurès Quinzaine du lundi 28 septembre au vendredi 9 octobre 2020 93105 Montreuil Cedex. Tél. 01 48 70 60 00. LE MIDI MENUS MATERNELLE et ÉLÉMENTAIRE service à la table SITE INTERNET : montreuil.fr MAIRIE ANNEXE DES BLANCS-VILAINS : LUN 28/09 MAR 29/09 MER 30/09 JEU 01/10 VEN 02/10 LUN 05/10 MAR 06/10 MER 07/10 JEU 08/10 VEN 09/10 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 60 80. Amuse- SESAM : Signaler les problèmes dans l’espace public, bouche : Quinoa Pâté de Salade de Menu tél. 01 48 70 66 66. E-mail : [email protected] (uniquement Salade de campagne bio haricots verts végétarien Carottes élémentaire) tomates bio ou pâté de bio à l’échalote Pommes râpées bio Crêpe au Concombre bio Menu Thon mousse Dés de cantal Salade verte de terre bio Sauce crème fromage tzatziki végétarien Vinaigrette à de canard AOP bio moutarde ENTRÉE ciboulette Dés de l’huile d’olive Cornichon Vinaigrette Vinaigrette à l’ancienne mimolette citron moutarde moutarde Vinaigrette moutarde DÉCHÈTERIE : 127, rue Pierre-de-Montreuil. Tél. 0805 055 055. Émincé de Pavé de Rôti de veau Sauté de porc Pavé de merlu Rôti de bœuf Beignet stick Sauté de thon ENFANTS MALTRAITÉS Bifteck haché dinde LBR colin sauce LBR sauce Boulettes ou dinde sauce au curry charolais au jus mozzarella sauce fines URGENCES charolais sauce sauce bulgogi crevettes aux hortillons de soja sauce sauce Purée de Sauce Coquillettes herbes Tél. 119 (appel gratuit).

PLAT échalote Chou-fleur bio Épinards provençale forestière barbecue sauce Penne bio et pommes de branches bio Haricots verts Riz bio Lentilles brocolis bio Courgettes bio betterave Carottes bio PHARMACIENS DE GARDE Enfants et adultes peuvent terre au gratin bio au persil mijotées bio Emmental râpé au persil et fromage au persil La pharmacie Maarek, témoigner et être conseillés Fromage blanc 26, rue de Paris, est ouverte 24 heures sur 24. bio 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Yaourt bio Vache qui rit Crème dessert Pointe de brie Confiture Yaourt bio VIOLENCES CONJUGALES brassé à la brassé La pharmacie Khaless, 67, rue de vanille bio bio à la vanille bio de fraises ou à la vanille LAITIER Tél. 3919 (appel gratuit et PRODUIT PRODUIT Sucre de canne Paris, est ouverte 7 jours sur 7, CE anonyme) de 9 h à 22 h du lundi de 9 h à 22 h. au vendredi, et de 9 h à 18 h le Mini-cake MAISON MÉDICALE DE GARDE samedi, le dimanche et les jours Fruit bio aux pépites Fruit bio Fruit bio Quatre quarts Fruit bio de chocolat bio bio Composer le 15 fériés. DESSERT le samedi de 12 h 30 à 20 h, JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE Pain bio Pain de Petit pain bio Pain bio Pain de Pain bio Pain de Petit pain bio Pain de Pain bio le dimanche et les jours fériés de Tél. 0800 20 22 23,

PAIN campagne bio campagne bio campagne bio campagne bio 8 h à 20 h pour une consultation un Numéro Vert anonyme au centre municipal de santé et gratuit contre le racket LE MIDI MENU ÉLÉMENTAIRE en self-service Bobillot, 11, rue du Sergent- et les violences scolaires. Bobillot. M° Croix-de-Chavaux. LUN 28/09 MAR 29/09 MER 30/09 JEU 01/10 VEN 02/10 LUN 05/10 MAR 06/10 MER 07/10 JEU 08/10 VEN 09/10 PERMANENCE DU DÉFENSEUR Bus 115, arrêt Croix-de- DES DROITS Amuse- Chavaux – Rouget-de-Lisle. bouche : Salade de Tous les mercredis matin de Quinoa huile Salade de Pâté de haricots verts Menu SOS SANTÉ 15 9 h à 12 h au PAD, 12, boulevard d’olive tomates bio campagne bio bio à l’échalote végétarien Pommes Carottes Concombre bio Thon ou pâté de Salade de de terre bio Le 15 vous met en contact Rouget-de-Lisle, et/ou sur RV. râpées bio Crêpe au tzatziki Menu Carottes mousse betteraves bio Salade verte moutarde Tél. 01 48 70 68 67. Sauce crème fromage Salade de végétarien râpées bio de canard Dés de cantal bio à l’ancienne 24 heures sur 24 avec un service ENTRÉE ciboulette tomates bio Vinaigrette à Taboulé aux Dés de l’huile d’olive Cornichon AOP Vinaigrette légumes bio d’urgence : un médecin, voire le POINTS D’ACCÈS AU DROIT mimolette citron Vinaigrette moutarde Samu si cela s’avère nécessaire. Vinaigrette moutarde (PAD) moutarde ASSOCIATION AIDES PAD du Centre-ville, Sauté de porc Dépistage du VIH gratuit, 12, boulevard Rouget-de-Lisle. Émincé de Pavé de Rôti de veau ou dinde Pavé de merlu Rôti de bœuf Beignet stick Sauté de thon Tél. 01 48 70 68 67. Bifteck haché dinde LBR colin sauce LBR sauce Boulettes sauce sauce au curry charolais au jus mozzarella sauce fines le vendredi de 18 h à 21 h, charolais sauce sauce bulgogi crevettes aux hortillons de soja sauce forestière Purée de Sauce Coquillettes herbes 4 bis, rue de Vitry. PAD de la mairie annexe

PLAT échalote Chou-fleur bio Épinards provençale barbecue sauce Penne bio et pommes branches bio Haricots verts Riz bio Lentilles brocolis bio Courgettes bio betterave Carottes bio Tél. 01 48 18 71 31. des Blancs-Vilains, de terre au gratin bio au persil mijotées bio Emmental râpé au persil et fromage au persil 77, rue des Blancs-Vilains. ADDICTION ALCOOL Tél. 01 48 70 60 80.

Yaourt bio Fromage VIE LIBRE brassé à la Crème dessert blanc bio Yaourt bio Un groupe de parole se tient MÉDIATION SOCIALE vanille Vache qui rit bio à la vanille Pointe de brie Confiture brassé Du lundi au vendredi, Yaourt bio bio Crème dessert bio de fraises à la vanille LAITIER les lundis et jeudis de 18 h à 20 h, PRODUIT brassé à la bio chocolat Sucre de canne de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 fraise CE au 77, rue Victor-Hugo (fermé le mardi). (sous le centre de santé). Mini-cake 20, avenue du Président-Wilson. Fruit bio aux pépites Fruit bio Fruit bio Quatre quarts Fruit bio Tél. 06 24 86 37 75. Tél. 01 48 70 61 67. au choix de chocolat bio au choix au choix bio au choix DESSERT MALTRAITANCE Et permanences de médiation Pain de Pain de Pain de Pain de Tél. 3977 Maltraitance personnes familiale, sur rendez-vous, Pain bio Petit pain bio Pain bio Pain bio Petit pain bio Pain bio er PAIN campagne bio campagne bio campagne bio campagne bio âgées, personnes handicapées. le 1 jeudi du mois de 10 h à 13 h, et le 3e jeudi du mois de 14 h LES GOÛTERS pour tous PÉDIATRES DE GARDE à 17 h. Même adresse, même Composer le 15. Baguette bio numéro de téléphone. Pain au Chocolat au lait Baguette bio Baguette bio chocolat Étoile fourrée Baguette bio et noisettes Chausson Madeleine Baguette bio Confiture URGENCES HOSPITALIÈRES NUMÉRO D’URGENCE Confiture de Fromage blanc à la framboise Beurre doux bio aux pommes longue Pâte à tartiner d’abricots Baguette bio Centre hospitalier cerises aromatisé Fruit bio Miel Compote de Fruit Petit fromage bio Fromage blanc Gouda POUR LES SOURDS Fruit bio Compote de Lait demi- Yaourt nature poire allégée Briquette de frais sucré Fruit bio nature Fruit bio intercommunal André-Grégoire, Tél. 114, un numéro gratuit ouvert GOÛTER Briquette de pêche allégée écrémé Fruit en sucre lait chocolaté Jus d’orange Lait demi- Jus de raisins 56, boulevard de la Boissière. lait chocolaté en sucre Lait demi- écrémé (100 % jus) 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, écrémé Tél. 01 49 20 30 76. Urgences pour joindre le 17, le 18 et le 115. polyvalentes (adultes, enfants, AOC : Appellation d’origine contrôlée / AOP : Appellation d’origine protégée / PDU : pêche durable / LR : Label Rouge maternité). STOP DJIHADISME Produit issu de l’agriculture biologique et/ou du commerce équitable Pour prévenir une radicalisation AIDE HANDICAP ÉCOLE violente. LE SOIR : les conseils de notre diététicienne Clarisse Salva-Gander Tél. 0800 73 01 23. Tél. 0800 00 56 96. LUN 28/09 MAR 29/09 MER 30/09 JEU 01/10 VEN 02/10 LUN 05/10 MAR 06/10 MER 07/10 JEU 08/10 VEN 09/10 Le Montreuillois Bouchées Journal d’informations municipales. Baguette de poulet Salade Galettes Pâtes Coleslaw Concombre de poisson Altaïs, 1, place Aimé-Césaire, 93100 Montreuil. Ratatouille Melon Poêlée salée tomate aux herbes sauce au Minestrone de pommes aux légumes à la tomate et œuf mollet Taboulé aux mozzarella Courgettes de terre au et au tofu Tél. 01 48 70 64 47, e-mail : [email protected] Reblochon crevettes de gnocchis Salade verte au curry yaourt Morbier saumon et au Fromage blanc fumé DÎNER aux légumes Flan au fenouil Compote au miel Directeur de la publication : Patrice Bessac. Poire Flan vanille Yaourt Pomme Fromage blanc Raisin concombre Salade de fruits Brie au four et dés Yaourt d’automne Pomme Directeur de la communication : Denis Vemclefs. de fruits frais Rédaction en chef : Elsa Pradier. Secrétariat de rédaction : Grégory Protche. Première maquettiste : Anastasia Rosinovsky. Notre conseil de nutrition : Maquette : Sébastien Thomassey. le chou, le choix nutrition de cette quinzaine Rédaction : Anne Locqueneaux, Jean-François Monthel, Juliette Testa. Photos : Gilles Delbos, Véronique Guillien. Blanc, chinois, de Bruxelles, fleur, frisé, kale, lisse, rave, rouge… Quelle Ont participé à ce numéro : Alain Bradfer, Christine Chalier, que soit la variété, les atouts santé du chou sont indéniables. Ce légume Grégoire Remund, Catherine Salès. se caractérise par son apport en vitamines. Il favorise l’élimination des Corrections : Laurent Palet. Concepteur, conseiller éditorial : André Ciccodicola. toxines et renforce l’immunité. Le chou limite le risque de déclin cognitif. Conception graphique : Jean-Pierre Créac’h. Peu calorique, c’est aussi un légume minceur. Il apporte du potassium, Secrétariat : Nathalie Delzongle. indispensable pour prévenir l’hypertension, réduire le risque d’accident Imprimerie Public Imprim, imprimé sur papier recyclé. vasculaire cérébral et de calcul rénal. Enfin le chou fournit des vitamines Publicité : Médias & publicité, tél. 01 49 46 29 46, fax : 01 49 46 29 40, e-mail : [email protected] du groupe B même si à chaque chou, sa particularité… Distributeur : Isa Plus. DR Tirage : 55 000 ex.

Le Montreuillois n N° 103 n Du 24 septembre au 7 octobre 2020 N°103 - BM Montreuil.indd 3 17/09/2020 16:27