Le journal municipal de Montreuil N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019

PAS D’ÂGE POUR LA CULTURE… AUX ARTS, PETITS MONTREUILLOIS ! Les futurs artistes montreuillois font leur apprentissage dès la crèche, tandis que les grands ont ouvert la porte de leurs ateliers à des milliers de visiteurs le week-end dernier. n P. 10

LES « BARAS » ONT UN NOUVEAU FOYER Avant la reconstruction du foyer Bara, ses résidents emménagent enfin dans des logements neufs. n P. 8

ROBERT GUÉDIGUIAN NOUS PARLE DE SON NOUVEAU FILM Le cinéaste montreuillo- marseillais a répondu à nos questions sur Gloria Mundi, son dernier film. n P. 25

www.montreuil.fr Le Montreuillois « S’unir pour réussir »

VOICI LA FUTURE PORTE DE MONTREUIL ! À DÉCOUVRIR PAGES 6 ET 7

Centre commercial « Grande Porte »

Rue de Paris Siège de la CGT

Boulevard périphérique

NOUVELLE PLACE

Boulevard Davout Paris

Le journal municipal de Montreuil n www.montreuil.fr 02 n LES MONTREUILLOIS

À L’HONNEUR Habib Farroukh, un peu marocain, un peu breton, très montreuillois !

on groupe, Bab El West, a commencé à faire danser les foules en Bretagne. SHabib, chanteur, compositeur et guitariste montreuillois, a grandi entre vignes et oliviers à Aït Ourir – près de Marrakech. Il intègre dans sa musique les richesses des rythmes berbères et africains, ainsi que ses expériences entre le Maroc et la France. Mâtiné de funk, le style unique de Bab El West (« La Porte de l’Ouest ») se propage depuis 2012, de cafés populaires en festivals, de showcases intimes en tournées. Avec ses musiciens (Clément Vallin à la contrebasse, Marc Dupont à la batterie, Nidhal Jaoua au luth et Hamza Bencherif à la guitare électrique), Habib chante à Montreuil et ailleurs, dans les lieux dédiés, mais aussi devant les anciens locaux de l’Afpa pour les travailleurs maliens ou en milieu carcéral. Il s’engage par la chanson « à faire bouger les lignes ». En 2017, Bab El West a remporté le Grand Prix Sacem avec son premier album, Douar. Il nous revient avec un nouvel opus, Houdoud, et… « des musiciens irlandais » ! facebook.com/babelwest.officiel

Photographie Véronique Guillien

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois EN IMAGES ET EN BREF ACTUALITÉS n 03

Sur le carnet des Des milliers sapeurs-pompiers de visiteurs dans de Montreuil les ateliers d’artistes montreuillois 3 octobre : un véhicule À l’image du Studio Albatros de secours à victimes sur notre photo (52, rue de Montreuil a été envoyé à du Sergent-Bobillot), vu le Paris dans le cadre de l’attentat succès, le vendredi 11 octobre à la Préfecture de police, en fin de journée, des pour prêter main forte vernissages des Portes aux équipes déjà engagées. ouvertes des ateliers d’artistes qui se sont 1er octobre : en plus des poursuivies jusqu’au 27 interventions pour secours dimanche 13, on en vient à victimes, les pompiers de à se demander si Montreuil Montreuil ont été envoyés en n’a pas inventé cette renfort sur un feu au 11e étage manifestation, pourtant d’un immeuble à Nogent- nationale ! sur-Marne. Aucune victime n’a été recensée.

29 septembre : participation

des pompiers de Montreuil DELBOS GILLES à l’installation, au parc Montreau, des Virades de l’espoir, la journée contre Avec la savate boxe la mucoviscidose. française, l’Élan sportif de Montreuil 26 septembre : un accident prend son pied de moto sur l’A3 a mis à Ces dernières années, l’ESDM contribution la caserne a remporté quatre titres pour une prise en charge de champion du monde rapide de la victime et afin de savate boxe française. de rétablir la circulation. Créée à la fin des années 1980, cette section connaît 18 septembre : les pompiers un nouvel essor depuis le de la caserne ont fêté milieu des années 2000, le 208e anniversaire avec 50 titres régionaux, de la création de la brigade 26 nationaux et 20 podiums de sapeurs-pompiers de Paris, internationaux. Joyeux alors appelée bataillon de 70 ans à l’ESDM ! sapeurs-pompiers de Paris. L’occasion d’une cérémonie

rendant hommage à leurs LEBRUN HUGO morts au feu et à leurs blessés.

14 septembre : les pompiers À l’approche des vacances d’automne, ont été alertés à 2 h 45 30 centres de loisirs maternels et pour un accident grave élémentaires dans les starting-blocks de la circulation sur l’A3. Sport, arts plastiques, ateliers cuisine, jeux, musique… plus Leur intervention a permis de 250 animateurs et 30 directeurs sont prêts à accueillir de sauver deux victimes sur les Montreuillois âgés de 3 à 12 ans pendant les vacances les trois passagers gravement (du 19 octobre au 4 novembre). Coupon d’inscription blessés. Ce même jour, et renseignements : montreuil.fr ou prendre rendez-vous la caserne de Montreuil a au 01 48 70 62 95 ou 01 48 70 69 46. ouvert ses portes à plus de 1 500 personnes, faisant ainsi le bonheur de petits et grands

montreuillois. GUILLIEN VÉRONIQUE

13 septembre : les pompiers ont effectué 55 interventions, dont 32 secours à victimes. Lycée horticole : savoir-faire Informations et actualités et formations de la brigade de sapeurs- d’exception pompiers de Paris sur le site : Samedi 12 octobre, le lycée pompiersparis.fr/fr ou horticole de Montreuil Twitter : Pompiers de Paris. proposait sa grande expo- vente d’automne. L’occasion GATTONI FRANCESCO pour le public de s’émerveiller 78e anniversaire de l’exécution Le prochain numéro du devant le talent de nos Montreuillois sera déposé des 27 otages de Châteaubriant le 7 et le 8 novembre dans lycéens et celui de leurs Dimanche 13 octobre, à 11 h, en présence du maire, votre boîte aux lettres. formateurs. Et de comprendre des élus, de l’Amicale Châteaubriant-Vouves-Rouillé-Aincourt Si vous ne le recevez pas, pourquoi les élèves viennent et de la Maison des Combattants et de la Mémoire, hommage merci d’alerter nos services. de tout le pays suivre a été rendu aux 27 fusillés de Châteaubriant et aux autres fusillés

JUSTINE RAY JUSTINE un cursus dans ce lycée. d’octobre 1941, symboles de la résistance à l’occupant allemand.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 04 n NOTRE VILLE

À VOUS DE JOUER 1,4 million d’euros pour le stade Romain-Rolland Nombreux sont les habitants des Ruffins et du Morillon qui ont joué des parties de foot sur le stade Romain-Rolland. On l’a connu en sable blanc, rouge ou encore cabossé et troué, comme peuvent en témoigner les adhérents du club Montreuil Souvenir 93, principal utilisateur du lieu. Le 12 octobre, la Ville inaugurait cet équipement public rénové, majeur pour ces quartiers. La pose du nouveau revêtement, gazon synthétique aux normes, a clôturé une série de travaux visant à lutter contre le ruissellement des eaux qui s’écoulaient du parc Montreau et endommageaient le terrain de foot. La place des Ruffins a aussi profité des aménagements. HUGO LEBRUN HUGO

LE MOT DU MAIRE La porte de Montreuil va faire peau neuve

vec le tram T1, le prolongement de la ligne 11 du métro* et la transformation de la porte de Montreuil que vous découvrirez dans Aces pages, notre ville se façonne un nouveau visage. L’arrivée de ces deux grands moyens de transport collectifs va faciliter la vie de dizaines de milliers d’habitants des hauts quartiers de Montreuil. Métro et tram seront la source d’une plus grande rapidité d’accès à la capitale, et à toute la partie est et nord de notre département, notamment à la préfecture de Bobigny. Plus de commodité, mais aussi des écono- mies pour le porte-monnaie de chacun, car l’usage de la voiture individuelle sera moins nécessaire. À la rapidité et à l’économie s’ajoutera une plus grande tranquillité environnementale, conséquence d’une circulation moins dense.

Avec la métamorphose de la porte de Montreuil et la couverture du périphérique, toute notre entrée de ville va être bonifiée. Aujourd’hui, elle est un nœud routier polluant. Elle va devenir un trait d’union et un lieu de vie entre notre commune et les e quartiers populaires du 20 arrondissement de Paris. NEXITY Le périphérique, cette plaie, ce fossé de séparation, Vue partielle du projet architectural qui réaménagera le rond-point de la porte de Montreuil. va disparaître au profit d’un vaste espace arboré, de commerces, de bureaux et d’habitations. Conjugué Cette nouvelle porte de Montreuil est le fruit d’une la détestation. La France est laïque et républicaine. aux stades déjà présents, un ensemble verdoyant verra bonne association entre la mairie de Paris et la Elle autorise chacun d’entre nous « à croire ou à ne le jour en lieu et place de ce rond-point disgracieux nôtre. Les Montreuillois ont un vécu concret de cet pas croire » sans avoir à en souffrir. Montreuil est battant aux quatre vents. espace. Cela a été entendu. L’esprit de construction une ville de mixité et de partage. Je fais confiance commune l’a emporté sur l’esprit de chapelle ou de aux Montreuilloises et aux Montreuillois pour être, Autre point positif, la création d’une halle couverte boutique. dans leurs différences, les garants et les promoteurs de 7 000 mètres carrés, destinée aux marchands de cette liberté fondamentale, et des artisans de des puces. Elle facilitera leur travail. Elle va mettre Je voudrais retenir votre attention sur deux l’Égalité et de la Fraternité républicaines. n un terme aux pollutions générées par les fins de événements qui ont marqué l’actualité de ces * Voir notre édition précédente. marché et les ventes sauvages qui s’y greffaient. derniers jours. D’une part, les propos agressifs de Chaque week-end, en fin de journée, elles transfor- M. Zemmour contre les musulmans de France, les Patrice Bessac, votre maire. maient l’accès à Montreuil en un vaste dépotoir dont assimilant aux fanatiques et comparant les migrants les riverains montreuillois étaient et sont encore les à des envahisseurs. D’autre part, l’inacceptable dia- @PatriceBessac premières victimes. Bien que le marché soit situé sur tribe haineuse proférée par un conseiller régional du Patrice Bessac le territoire de Paris, nous avons mis la main à la pâte parti d’extrême droite Rassemblement national (RN) afin de dégager des moyens humains et financiers contre une mère de famille qui portait un foulard Mairie de Montreuil - Hôtel de ville nécessaires pour enrayer ces nuisances. Dans le même alors qu’elle accompagnait la classe de son enfant Place Jean-Jaurès - 93105 Montreuil Cedex temps, nous n’avons pas cessé d’intervenir auprès des lors d’une visite au conseil régional de Bourgogne- Standard : tél. 01 48 70 60 00 www.montreuil.fr autorités préfectorales pour que des solutions pérennes Franche-Comté. Ces deux hommes et leurs comparses soient apportées. Mais leurs priorités sont ailleurs. voudraient entraîner notre pays sur les chemins de PHOTOS DE COUVERTURE : VÉRONIQUE GUILLIEN ET NEXITY.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 05

DÉPÔTS SAUVAGES. 2 300 tonnes ramassées en 2018 La Ville propose des aides financières ont coûté 1,3 million d’euros aux Montreuillois pour payer votre facture d’énergie Un projet de loi visant à faire comme l’a expliqué, l’adjoint évoluer la législation sur délégué à la propreté et à la les dépôts sauvages est voirie et au garage, Laurent en cours de discussion Abrahams. En 2014, 250 points au Parlement. Le maire de dépôts étaient identifiés. Ils de Montreuil a été reçu, ont été réduits à 30 ou 40 sur la le 1er octobre, au cabinet ville. Des difficultés persistent, de Brune Poirson, nécessitant notamment l’exten- secrétaire d’État à la sion des pouvoirs dont disposent Transition écologique, pour les collectivités. Le maire de formuler des propositions. Montreuil a d’abord préconisé de durcir les sanctions contre es dépôts sauvages les dépôts sauvages, avec une sur la voie publique amende de type 4e catégorie, D.R. concernent 90 % des (750 € maximum). Ensuite, il En cas de difficulté pour payer Lcollectivités. C’est en substance a proposé de passer en 4e classe votre facture d’énergie le bilan que tire l’Agence de les dépôts de déchets avec véhi- ou de menaces de coupure l’environnement et de la maîtrise DELBOS GILLES cule, pour permettre une sanc- d’électricité, vous pouvez de l’énergie (Ademe) dans une Les services municipaux en train de nettoyer les trottoirs de la ville. tion automatique. En fonction vous rendre au pôle étude publiée en février dernier. du tonnage ou du volume, la Solidarités (5e étage de Face à cet enjeu, les maires Bessac, a demandé à être reçu Pour lutter contre ce fléau, 5e classe (1 500 € au maximum) la tour Altaïs). Une équipe sont souvent démunis, comme par le gouvernement pour pré- Montreuil a notamment créé, pourrait être envisagée. Ce mon- d’agents vous recevra l’a illustré la terrible affaire du senter des propositions. Il l’a en 2016, une brigade propreté. tant serait également réservé aux pour débloquer une aide maire de Signes, dans le Var, tué été le 1er octobre, au cabinet de L’équipe est composée de cas de récidive. Enfin, à l’image financière, le Fonds alors qu’il s’opposait au dépôt Brune Poirson, secrétaire d’État 11 agents municipaux et dis- des contrôles autoroutiers, une de solidarité énergie (FSE). de gravats par une entreprise à la Transition écologique. pose de 13 caméras mobiles. présomption de responsabilité Cette aide est cumulable avec de BTP. Dans ce contexte, le À Montreuil, 2 300 tonnes pécuniaire pourrait être prévue l’attribution des chèques gouvernement travaille à un de dépôts sauvages ont été RÉDUCTION DES DÉPÔTS pour le titulaire du certificat énergie. Le demandeur peut projet de loi relatif « à la lutte ramassées en 2018 sur le ter- Le coût de fonctionnement de d’immatriculation du véhicule bénéficier d’une protection contre le gaspillage et à l’éco- ritoire, pour un surcoût de près ce dispositif s’élève à près de auteur du dépôt sauvage. Le coupure. L’aide est accordée nomie circulaire » qui pourrait de 1,3 million d’euros sur le 450 000 €. Son action a per- projet de loi doit être examiné une fois dans l’année par foyer modifier les règles en la matière. budget d’Est Ensemble, mis de réduire le nombre de à l’Assemblée nationale en et jusqu’à la fin de la période Le maire de Montreuil, Patrice auquel contribue la commune. points noirs présents sur la ville, décembre. n hivernale (31 mars). Les usagers peuvent venir sans rendez-vous aux heures d’ouverture du service. CONCOURS D’ÉLOQUENCE 2. Lycéens, prenez la parole !

près le succès de la première édition, classes en présence d’invités inédits sont la Ville de Montreuil lance dès aussi prévues. Lycéens, il est encore temps 97 % le 4 novembre les préparatifs du de vous inscrire ! Rendez-vous pour cela C’est le taux de Adeuxième concours d’éloquence montreuil- auprès de votre établissement. Derrière le réussite au bac 2019 lois. Réservé aux lycéens, cet événement côté festif, l’idée est d’apporter de nouvelles au lycée Eugénie- verra s’affronter des candidats, choisis pour compétences. « Il s’agit de permettre aux Cotton, qui devance représenter leurs établissements, à travers des lycéens d’acquérir la maîtrise de l’oralité. les lycées Condorcet joutes oratoires. Celles-ci seront préparées Cette compétence fait la différence dans le (92 %) et Jean- grâce à un programme d’ateliers hebdoma- monde professionnel, et elle est au cœur de Jaurès (87 %) daires. Du 4 novembre au 16 décembre à notre vie démocratique », explique le polito- Jean-Jaurès, Eugénie-Cotton, Condorcet et logue et chroniqueur Clément Viktorovitch, Faites-vous au lycée horticole, les séances commencent, GUILLIEN VÉRONIQUE qui participe à l’organisation de l’événement. dépanner, encadrées par des profs, des coachs, des Anissa, la lycéenne montreuilloise lauréate La grande finale se disputera le 7 février à pas arnaquer ! formateurs et de comédiens. Trois master- des Libres Parleurs en 2018. l’hôtel de ville. n La Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes FÊTE. Halloween à Montreuil : appelle les consommateurs films, bonbons et four à pain à la vigilance concernant les dépannages à domicile. eudi 31 octobre, la fête de l’Église, les commerçants Cette activité constitue d’Halloween animera prévoient une distribution de l’un des premiers postes Montreuil. Au Méliès, bonbons et des animations. d’enregistrement des Jde 19 h 30 à 3 h, Folle Soirée À la Boissière, l’Association plaintes reçues par cette d’Halloween, avec au pro- des riverains et commerçants administration. Parmi les gramme de nombreux films, organise une parade de son infractions : manquements comme Ça, chapitre 2, d’An- tuk-tuk aux couleurs d’Hal- à l’obligation d’information drés Muschietti ; Evil Dead 2, de loween. Des distributions de précontractuelle, infractions Sam Raimi ; La Nuit des morts- friandises sont aussi prévues. aux règles encadrant le vivants, de George A. Romero ; Côté Villiers – Barbusse, une démarchage à domicile, Scream (VF) et Freddy – Les chauffe spéciale du four à publicités trompeuses voire Griffes de la nuit (VF), de pain sera lancée, tandis qu’à pratiques commerciales Wes Craven ; L’Exorciste, La Noue, une soirée spéciale agressives ou abus de de William Friedkin… Rue est programmée à la maison D.R. faiblesse. Alors, restons du Capitaine-Dreyfus et rue de quartier 100 Hoche. n Le clown de Ça, chapître 2, projeté durant la Folle Soirée au Méliès. vigilants !

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 06 n NOTRE VILLE L’ÉVÉNEMENT 2024 : le nouveau visage de la porte de Montreuil

Centre commercial « Grande Porte »

Rue de Paris Siège de la CGT

Boulevard périphérique

NOUVELLE PLACE

Boulevard Davout Paris

NEXITY 1

Dossier réalisé par Elsa Pradier maginez le rond-point de la porte de utiles en période caniculaire. Pour y par- partagées) ; 4 000 m2 de commerces et Montreuil recouvert par une place venir, 228 arbres devraient être plantés. activités, dont un café, ou « halle ali- végétalisée réservée aux piétons et Le centre de la place sera réservé aux pié- mentaire zéro déchet ». Le projet prévoit Iaux cyclistes… Voici le projet conçu pour tons et aux cyclistes, avec par exemple un de plus l’installation d’un « incubateur redessiner l’entrée de notre ville d’ici parc à vélos de 1 200 places. La circulation pour artisans » de 1 000 m². Un pavillon Aujourd’hui, la porte 2024. Piloté par Paris en partenariat avec des voitures sera quant à elle renvoyée sera par ailleurs réservé aux associa- Montreuil, Bagnolet et Est Ensemble, il sur les contours de la place, où elles cir- tions locales et porté par la Fondation de Montreuil est a été dévoilé le 19 octobre. Ces travaux culeront dans le sens inverse des aiguilles des femmes. Des acteurs de l’insertion ont été retenus dans le cadre du concours d’une montre. Autour du rectangle, sept professionnelle seront présents, comme un nœud routier international « Reinventing Cities », l’école du chef cuisinier Thierry Marx, bruyant et polluant, conduit par le réseau des villes engagées 37 000 m2 de bureaux, Cuisine mode d’emploi(s). Des pro- dans la lutte contre le dérèglement cli- 10 000 m2 pour un hôtel et grammes liés à l’innovation sociale une cassure entre matique C40. L’agence d’urbanisme et des logements, et l’école du trouveront aussi leur place dans ces Paris et notre ville. d’architecte TVK coordonnera ce chan- chef étoilé Thierry Marx nouveaux lieux. tier. Des marches urbaines et des ateliers Enfin, le marché aux puces de Montreuil D’ici 2024, elle citoyens ont pris part à l’élaboration de ce nouveaux immeubles verront le jour, sera réaménagé. Une halle de 7 000 m² deviendra un véritable projet majeur pour l’entrée de Montreuil. dont un « immeuble-pont » construit au- devrait accueillir près de 300 puciers. Pour Celui-ci réorganisera l’espace urbain dessus du périphérique. 80 % des Pierre Alain Trévelo, de l’agence TVK, lieu de vie comprenant autour d’une place rectangulaire de 200 m matériaux employés pour ces construc- « avec ce projet, l’une des ambitions est de long et 100 m de large, qui rempla- tions viendront d’Île-de-France : terre de transformer la porte de Montreuil en des logements, cera l’actuel rond-point. L’enjeu : créer crue, pierre, bois, béton de chanvre… une véritable place publique accessible des bureaux, une continuité entre les villes de Paris, Ces espaces seront notamment dédiés à tout le monde ». Un lieu « où l’on Montreuil et Bagnolet. 7 000 m² seront aux activités de bureaux et de co-wor- pourra se poser et se rassembler grâce à des commerces ainsi consacrés aux espaces verts, dont king, pour 37 000 m². Ils seront tous des espaces publics généreux », retient et des espaces verts. 1 650 m² de plantations en pleine terre. réversibles en logements. Le programme aussi Gaylord Le Chequer, adjoint au L’enjeu sera notamment de faire pousser compte aussi 10 000 m2 pour un hôtel et maire en charge de l’urbanisme, qui a Explications. des îlots de fraîcheur, particulièrement des logements en co-living (habitations suivi ce dossier. n

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois L’ÉVÉNEMENT NOTRE VILLE n 07 2024 : le nouveau visage de la porte de Montreuil

Siège de la CGT

2 D.R.

Boulevard périphérique

1 - La porte de Montreuil sera révolutionnée d’ici 2024 grâce à la couverture du périphérique par une nouvelle place publique végétalisée reliant les villes de Paris, Montreuil et Bagnolet.

2 - La porte de Montreuil telle qu’elle se présente aujourd’hui.

3 - Sept immeubles devraient voir le jour pour accueillir logements, bureaux, commerces, associations. L'immeuble sur la gauche de l'image 3 sera construit au-dessus NEXITY du périphérique.

4 - Le marché aux puces de Montreuil sera réaménagé grâce à la construction d'une halle de 7 000 m2.

5 - Vue de l’avenue du Professeur-André-Lemierre, au nord de la rue de Paris. NEXITY

NEXITY 4 5

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 08 n NOTRE VILLE ACTUALITÉS BARA. LES RÉSIDENTS EMMÉNAGENT ENFIN DANS DES LOGEMENTS NEUFS Ce qu’ils en disent Ahmed Drame C’est vraiment bien, ici. C’est propre, c’est moderne. Et puis, je connais un peu le quartier. J’ai des amis au foyer Branly et

D.R. au foyer Soundiata, à Rosny. J’ai vécu 20 ans au foyer Bara. J’ai mes habitudes là-bas. J’espère y retourner quand il sera reconstruit. Je ne peux pas quitter Montreuil. Montreuil, pour moi, c’est ma vie, ma ville. Ici, on est tous solidaires.

Mamoudou Soukouna J’ai vécu près de 10 ans à Bara. Je payais un loyer, mais pour quoi ? C’était impossible de bien dormir. Dans les toilettes, l’eau te coulait VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE sur la tête. C’était très

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE fatiguant. Parce que moi, je travaille loin, à Rueil-Malmaison, dans une cuisine. Mais ici, c’est vraiment propre et bien. Et je suis content de pouvoir rester à Montreuil. Montreuil est bien avec les étrangers.

Chambres claires, aérées, avec cuisine et douche, succèdent aux chambres surpeuplées et aux parties communes en ruine qui avaient conduit le maire à D.R.

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE déclarer l’insalubrité absolue du foyer. FRANCESCO GATTONI FRANCESCO

Les résidents de l’ancien foyer- bâtiments de deux étages, soit au total ENFIN UN LOGEMENT DIGNE de ceux-là : « J’ai vécu dix ans à Bara, je taudis Bara, mis à l’abri dans 126 chambres de deux lits. Ce matin-là, Parmi les nouveaux arrivés, certains ne dormais sur un matelas quand les autres les locaux vides de l’Afpa depuis la plupart des résidents découvrent leur cachent pas leur satisfaction de trouver partaient en vacances. Je dormais avec septembre 2018, ont commencé nouveau logement : une pièce de 18 m2 enfin un logement digne : les résidents les cafards. Alors, cette chambre, ici, ça à intégrer le foyer provisoire équipée d’un coin cuisine, une douche, qui deviennent titulaires d’un bail. « Ils change tellement ! » Comme tous les de la rue Brûlefer. Gérée par des toilettes, une table, deux chaises et sont une centaine environ qui vivaient à autres « Baras » relogés rue Brûlefer, Coallia, cette structure accueillera quelques petits rangements. Pour un loyer Bara depuis des années, mais n’avaient Manedy bénéficiera à terme d’un vrai 252 travailleurs, en attendant compris entre 139 € (pour les titulaires pas de bail à leur nom, explique Halima studio dans l’une des futures résidences la reconstruction de Bara et d’un bail dans l’ex-Bara) et 189 € pour Menhoudj, adjointe en charge de la montreuilloises de Coallia. La première, la construction des résidences les nouveaux contrats, sans compter les coopération. Ils n’entraient pas dans rue Étienne-Marcel, devrait être prête sociales des rues Étienne-Marcel éventuelles aides sociales. Un prix qui les comptes de Coallia, au début. Grâce en mars, avec 120 places. Suivront la et Émile-Zola. comprend également le wifi et un service au diagnostic social et à une longue résidence de la rue Émile-Zola, avec de blanchisserie. « J’avais mes habitudes concertation entre la Ville et Coallia, 80 places, et celle de la rue Bara, sur eudi 10 octobre, dès 9 h du matin, à Bara, mais c’était pourri. Alors ici, ça ils vont enfin accéder à un vrai loge- l’emplacement historique de l’ancien à bord d’un minibus affrété par va, même si c’est provisoire », explique ment. » Le jeune Manedy Diombana, foyer, symbole de Montreuil devenu Coallia, gestionnaire de Bara, Yelli Traoré, un résident. manœuvre dans le bâtiment, fait partie invivable et dangereux. n Jles résidents des anciens locaux de l’Afpa ont commencé à arriver par petits groupes dans le foyer de la rue Brûlefer. Montreuil solidaire avec les résidents de Bara Construite par Coallia en quelques mois sur un terrain réquisitionné par la pré- ls s’appellent Catherine, Claire ou fecture, cette structure provisoire doit Wakary. Ils sont membres d’associa- héberger 252 travailleurs. Des résidents tions : La Maison ouverte, Emmaüs qui trouveront ici des conditions de vie IAlternatives, GRDR, Aurore, Jeunesse dignes, un an après la fermeture du Bara… Ils accueillent des migrants ou foyer Bara et leur mise à l’abri dans les apportent une aide. Et défendent les droits locaux vides de l’Afpa réquisitionnés des plus précaires. Avec le service municipal par la Ville. Aujourd’hui, l’État a décidé des Solidarités, des actions continuent d’être que le site devait être évacué pour y engagées pour protéger les travailleurs installer le tribunal administratif et la sans papiers de l’ancien foyer Bara. Une Cour nationale du droit d’asile. permanence juridique a été installée à la Rue Brûlefer, les résidents s’acquittent maison de quartier 100 Hoche. Mobilisée de la caution et du premier loyer, avant contre toute forme d’exclusion, la Ville de prendre possession de leur chambre. déploie plusieurs dispositifs, comme le Les chambres du rez-de-chaussée, dont réseau des écrivains publics, les cours une partie adaptée aux personnes à gratuits d’apprentissage du français, les mobilité réduite, leur sont réservées. aides aux démarches administratrices… n

Les plus jeunes se répartissent dans GUILLIEN VÉRONIQUE Savoir plus : montreuil.fr les étages. La structure comporte deux

N° 84 n Du 17 octobe au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 09

ZINA ALHALAK Une actrice syrienne, des théâtres de Damas à l’incubateur de la rue Lebour ina Alhalak fait partie des candidats à Damas. Elle avait 37 ans et, comme beaucoup l’incubateur pour entrepreneurs réfugiés de jeunes de sa génération, s’est engagée dans de la rue Lebour. Elle en a entendu parler à le mouvement du printemps arabe – elle dit Zla Maison ouverte, où elle fréquente la « cantine « révolution ». « J’ai décidé de fuir quand j’ai syrienne solidaire ». commencé à recevoir des menaces de mort sur Son projet d’activité ? « Je voudrais monter un ma fille », raconte-t-elle. Pendant six ans, elle centre de formation aux métiers du théâtre et vivra en Tunisie, où elle jouera notamment dans du cinéma pour les exilés, arabophones ou non le long-métrage Fleur d’Alep.

PORTRAIT francophones, explique-t-elle. Pour des gens qui Puis ce sera Paris, et plus précisément Montreuil, connu la guerre, des situations de souffrance, les en 2017, dont elle aime « l’ambiance et les gens », projets artistiques aident à positiver. Ils sont aussi qui lui rappellent Damas. un moyen d’apprendre le français. » La scène, elle l’a retrouvée grâce à l’Atelier des Zina sait de quoi elle parle. Le théâtre est devenu artistes en exil, dans le 13e arrondissement. Avec son secours depuis qu’elle a fui la Syrie, en 2011. l’Atelier, elle répète actuellement Les Disparues, Elle était alors une actrice et comédienne connue, pièce qui sera jouée fin novembre au palais de

GILLES DELBOS GILLES formée à l’Institut supérieur d’art dramatique de la porte Dorée. n AVENIR. PASSER DE LA SITUATION DE RÉFUGIÉ À CELLE D’ENTREPRENEUR MONTREUIL EN CHIFFRES

C’est30 le nombre d’entrepreneurs que prévoit d’accompagner l’incubateur de Montreuil en 2019-2020, soit deux promotions de 15

C’est,9 en mois, la durée de l’accompagnement des entrepreneurs réfugiés, répartis entre ateliers collectifs et suivi personnalisé VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Quinze entrepreneurs réfugiés ont intégré l’incubateur de la rue Lebour, où ils seront suivis et accompagnés individuellement. C’est83 le taux % de survie à 3 ans des entrepreneurs Ils seront quinze, dont une majorité partenariat avec la Ville de Montreuil. organisera également des rencontres, incubés au sein du réseau de Montreuillois, à intégrer « Nous retenons les projets qui nous des animations, des ateliers collectifs, de La Ruche (rapport l’incubateur pour réfugiés semblent les plus viables, explique Sina etc. « C’est le troisième incubateur de d’activité 2018) entrepreneurs qui a ouvert Josheini, l’un des animateurs du lieu. notre fondation en France ; cependant, en septembre, rue Lebour. Cependant, il y a un critère indispen- celui-ci est unique par son ancrage largement relayé l’information et repéré À l’initiative du projet, la fondation sable : la personne doit avoir le statut de local », explique Frédérique Malefant, des candidats. Également partenaire, le de l’assureur Generali, The Human réfugié ou bénéficier d’une protection en charge des programmes de THSN Réseau des entrepreneurs de Montreuil Safety Net, a choisi Montreuil pour subsidiaire. » Pendant neuf mois, les pour la France. Et de poursuivre : « Nous accompagnera les jeunes entrepreneurs son maillage d’actions solidaires. apprentis entrepre- avons choisi Montreuil tout au long de leur parcours. Sans neurs bénéficieront Les projets sont variés : parce que cette ville oublier BNP Paribas (l’un des plus gros mir possédait un garage à d’un suivi person- garage automobile, accueille de nombreux employeurs de Montreuil), qui fournit Damas. Zina était une actrice nalisé, assuré par des boutique d’informatique, réfugiés, mais aussi un ordinateur à chacun et a équipé le connue et reconnue (voir ci- experts, des tuteurs, média indépendant… parce qu’elle dispose local. L’équipe de La Ruche pourra Adessus). Mortada était journaliste. des mentors. Car les d’un formidable tissu aussi compter sur une équipe d’une Comme eux, ils sont une trentaine à projets sont très variés : garage auto- solidaire. Et nous souhaitons que notre trentaine de bénévoles qui ont répondu avoir postulé, en septembre, à l’incu- mobile ; boutique d’informatique ; action en faveur des réfugiés trouve à son appel. Ils accompagneront les bateur pour entrepreneurs réfugiés de commercialisation de panneaux pho- un écho local, pour qu’elle soit à la entrepreneurs réfugiés tout au long de la rue Lebour. Et quinze d’entre eux tovoltaïques ; association de solida- fois plus humaine et efficace. » Ainsi, leur parcours, pour « faire vivre le lieu, intégreront la première promotion de rité internationale ; média indépen- le service Intégration de la Ville de avoir des échanges linguistiques ou cette structure initiée par la fondation dant… L’association La Ruche, qui Montreuil, qui organise à l’année des accompagner les personnes dans leurs The Human Safety Net (THSN), en a été choisie pour animer le lieu, y cours de français pour les étrangers, a démarches », précise Sina. n

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobe au 6 novembre 2019 10 n NOTRE VILLE MOIS DE LA PETITE ENFANCE Il n’y a pas d’âge pour se c ultiver, aux arts les petits VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC Découvrir les couleurs, chanter en chorale, s’initier aux sons d’un instrument, lire son premier ouvrage… Les lieux publics sont aussi faits pour les tout-petits.

Dossier réalisé par Françoise Depuis le 5 octobre et jusqu’au chances d’accès à la culture pour tous. Le manque d’éveil Christmann et Anne Locqueneaux 2 novembre, c’est « le mois de Si les tout-petits, et plus généralement culturel, un fléau la petite enfance » à Montreuil. les enfants, sont sensibilisés aux livres Sophie Marinopoulos La Ville pilote plusieurs projets, tout au long de l’année, ils s’éveillent Psychanalyste comme l’accueil des artistes aussi aux arts visuels, aux arts de la et présidente professionnels en résidence scène, à la musique, au cirque… Bien de la Fédération dans les crèches. L’éveil culturel sûr, le Mois de la petite enfance traduit nationale pour chez les tout-petits rassemble l’attention accordée à ce très jeune la prévention les acteurs sociaux, culturels, public. Le festival international Marmoe et la promotion artistiques, éducatifs, associatifs et (Mois des arts à Montreuil pour la petite de la santé les services de la Ville. Décryptage... enfance), à destination des 4 à 12 ans, psychique. LES PETITS prend le relais en novembre, avant la D.R. EN CHIFFRES elon Danielle Creachcadec, séquence du Salon du livre et de la Sophie Marinopoulos a remis adjointe au maire à la petite presse jeunesse. au ministère de la Culture, au mois enfance et au handicap, « nos d’août, un rapport officiel alertant Spetits pourront une fois encore faire UNE MOBILISATION COLLECTIVE sur le manque cruel d’éveil culturel des découvertes et des expériences De nombreux partenaires se mobilisent, chez les tout-petits en France et 1 298 culturelles diverses et de grande qua- offrant aux enfants le meilleur de la « l’absolue nécessité d’y remédier petits Montreuillois sont accueillis dans les crèches lité proposées par des artistes talen- production artistique. Les équipes dès la naissance pour éviter un tueux et attentifs. Cela se poursuivra éducatives, celles des centres de loisirs, fléau sanitaire : la malnutrition pour les plus grands avec le festival les assistantes maternelles, les familles, culturelle ». « L’idée est d’offrir aux Marmoe. Ce parcours culturel auquel les services municipaux, les structures parents et aux enfants des temps nous tenons beaucoup est très apprécié culturelles publiques et privées, et enfin ensemble, non pas pour devenir 491 par les professionnels, les assistantes les associations, les centres sociaux et intelligents, mais pour être nourris sont accueillis dans les maternelles et bien sûr les familles. » les artistes se fédèrent. Pour sélection- culturellement, préconise-t-elle. 14 crèches municipales Une récente étude dirigée par le socio- ner des projets ambitieux et donner un Que l’enfant passe du temps à logue Bernard Lahire, Enfances de nectar d’excellence et de délicatesse à expérimenter : toucher, regarder, classe. De l’inégalité parmi les enfants, nos jeunes concitoyens. Pour proposer entendre. L’esthétique et le 317 démontre la déchirante inégalité sociale des démarches innovantes, former les sensible sont fondamentaux : assistantes maternelles qui domine dès la maternelle, et l’im- différents acteurs qui interviennent… il faut offrir du beau à nos enfants. agréées par le conseil pact de l’éveil culturel sur la construc- Tous se mobilisent pour que dans On donne du lait à son enfant tion de l’enfant. notre ville, dès les premiers mois de pour qu’il se fortifie, donnons-lui départemental de la Seine- À Montreuil, depuis longtemps, le sa vie, chacun savoure notre leitmotiv aussi de l’éveil pour qu’il Saint-Denis s’occupent combat contre les inégalités se mène commun actuel : « la culture partout, renforce ses ressources internes. » de 1 à 3 enfants chacune sans relâche, favorisant les mêmes par tous et pour tous ». n

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois ET FESTIVAL MARMOE NOTRE VILLE n 11 Il n’y a pas d’âge pour se c ultiver, aux arts les petits!! RÉSIDENCE. Initiation à la peinture dans Ce qu’elles en disent les crèches avec une artiste plasticienne Amandine Meyer, plasti- cienne pluridisciplinaire Chaque année, Ma résidence en crèche par des artistes lors du Mois m’a beaucoup inspirée des tout-petits vivent de la petite enfance. Depuis et nourrie. Elle a été un une expérience artistique trois ans, ils sont confiés aux laboratoire expérimental de dix mois avec des artistes en résidence, comme où j’ai essayé de artistes accueillis en DELBOS GILLES dialoguer avec Amandine Meyer, qui propose les enfants et l’équipe sur l’imaginaire, résidence au sein une installation immersive les sensations. Nous avons exploré de leur crèche. inspirée par son expérience la peinture, la lumière, inventé, imaginé… à la crèche Miriam-Makeba. Une expérience enthousiasmante que je prolonge au Centre Tignous par in 2014 a débuté la « Une démarche sur mesure une installation immersive autour de la trace. première expérimen- et innovante puisque réservée tation du dispositif aux 0-3 ans et dans laquelle Sophie Capello, directrice Fparticipatif d’éveil artis- l’enfant est actif, libre dans du multi-accueil Makeba son geste mais accompagné Les enfants ont très vite tique au relais petite enfance adopté et identifié Pauline-Kergomard, avec la dans son processus de créa- Amandine. Elle les a fait plasticienne Nelly Nahon. La tion. » Cet automne, c’est la peindre sur des volumes pratique artistique quittait les photographe Fernanda Tafner, et supports différents. murs du Centre Tignous d’art sélectionnée par les équipes GUILLIEN VÉRONIQUE Ils ont aussi utilisé des fleurs en plastique à la place des pinceaux, par contemporain et s’invitait in du Centre Tignous et des exemple, et expérimenté la peinture au doigt situ pour offrir aux plus petits, structures petite enfance, qui avec du yaourt pour pouvoir mettre à la à leurs assistantes maternelles s’immerge dans les crèches bouche. Cela nous a donné des idées pour et gardes à domicile une expé- Lounès-Matoub et Pauline- sortir du cadre de la peinture traditionnelle. n rience collective et picturale Kergomard. Aurélie Thuez, responsable sur les murs, le sol, avec les * Dans le cadre de la convention de du Centre Tignous d’art mains, les pieds… Depuis, coopération culturelle avec le conseil contemporain les crèches accueillent chaque départemental de la Ces résidences permettent l’éveil VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE Seine-Saint-Denis. année des artistes en résidence du regard artistique avec ces objectifs : faciliter La plasticienne Nelly Nahon était au relais Kergomard. dès le plus jeune âge

l’accès à la culture pour les À SAVOI R DELBOS GILLES et la découverte de plus petits et leurs familles, thème de la forêt, prolongé par « ces résidences permettent Un monde à colorer d’Amandine Meyer, différents médiums : peinture, vidéo, photo… pour les tout-petits, leurs parents et Elles sont des aventures collectives où petits impliquer ces professionnels un travail autour des racines à l’enfant de développer son et grands plongent dans l’expérimentation. que la Ville forme également en jouant sur le double sens langage artistique et son ima- professionnels, du 14 au 31 octobre, C’est une chance pour les tout-petits d’être à l’éveil artistique et culturel*. du mot. Pour Marine Clouet, gination ». Parallèlement, du lundi au vendredi à 9 h 30 et au cœur de la création, en lien direct avec des Avec Isabel Bisson-Mauduit, chargée des publics et de la des projets d’éveil artistique à 10 h 30, Centre Tignous. Gratuit artistes pendant dix mois. les marmots avaient exploré le médiation au Centre Tignous, sont imaginés au centre d’art sur inscription au 01 71 89 27 98.

3 LIEUX. Les équipements publics sont au service des plus jeunes Les bibliothèques accompagnent Le Centre Tignous d’art contemporain Les Roches et l’Instrumentarium les enfants vers la lecture dès 3 mois leur en fait voir de toutes les couleurs Spectacles, expositions et musiques Si l’installation immersive de l’artiste Amandine Meyer invite en ce moment les bébés montreuillois à expérimenter la couleur, le Centre Tignous d’art contemporain se révèle un laboratoire d’expériences artistiques. Les ateliers qui rythment les expositions rassemblent chaque saison 4 500 visiteurs autour des visites commentées et des visites-ateliers. « Nous sommes aussi attentifs aux accueils collectifs qu’indi- viduels, souligne Aurélie Thuez, responsable du Centre Tignous. Nous sélectionnons des artistes VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE qui ont une vraie sensibilité pour transmettre leur TABUTEAU JEAN-LUC À Montreuil, les bibliothécaires se relaient pour sen- passion aux enfants. Pour “Matières à penser”, nous L’Instrumentarium, selon Fabienne Delnevo, responsable sibiliser le jeune public à la lecture et à l’illustration. reconstituons un atelier d’artiste installé au premier de cette structure municipale créée en 1995, « fonctionne Expositions interactives de grands illustrateurs ; média- étage, et les visiteurs peuvent s’initier à la matière, sur les projets d’éveil et la pratique instrumentale (flûte, tions auprès des centres de loisirs dans le cadre d’Arthé- au volume, avec de la pierre, du bois, de la terre… » saxophone, percussion, batterie, guitare électrique, cimus ; spectacles, rencontres avec des auteurs… « Les centretignousdartcontemporain.fr chorale) hors temps scolaire. Il accueille les écoles artistes éclairent les enfants sur leurs œuvres », explique du secteur de La Noue sur les projets d’éveil musical. Stéphanie Broux, coordinatrice du projet « Livre pour L’accueil délocalisé des classes se poursuit aux Roches, les tout-petits ». Les interventions dans les crèches et les aux Ramenas, à l’Espace 18, au musée de l’Histoire écoles maternelles et élémentaires – 400 heures l’année vivante, au centre social Espéranto. » Formant un duo dernière – se préparent avec les équipes éducatives avec Les Roches, Maison des pratiques amateurs, « le et font l’objet de formations. « Nous renouvelons le projet d’éveil culturel est aussi orienté vers la danse, fonds de livres et prêtons les ouvrages adaptés, ajoute les arts visuels, en s’appuyant sur la programmation Stéphanie Broux. “L’heure des tout-petits” permet dédiée à la toute petite enfance et à l’enfance aux d’accompagner les enfants à partir de 3 mois et leurs Roches », détaille Fabienne Delnevo. Un lieu culturel parents (1 450 familles) autour de la lecture de plaisir. » où une solide programmation participe au Mois de la

bibliotheque-montreuil.fr GUILLIEN VÉRONIQUE petite enfance et au festival international Marmoe.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019  Suite page 12... 12 n NOTRE VILLE MOIS DE LA PETITE ENFANCE ET FESTIVAL MARMOE  suite de la page 11 e MOIS DE LA PETITE MARMOE. Dès le 2 novembre, c’est la 3 édition ENFANCE : du festival international pour les 4-12 ans PROGRAMME - Jusqu’au 2 novembre, exposition Le 3e festival Marmoe, riche d’une programmation de concerts, pièces de théâtre, expositions, découvertes mobile de l’auteure et illustratrice Anaïs et ateliers, ciné-concerts, bals, marionnettes, pour les enfants de 4 à 12 ans, et de tables rondes pour les adultes, Vaugelade, qui est aux cochons ce que vous régalera du 2 au 24 novembre dans tous les quartiers de la ville. Plus de 10 000 spectateurs sont attendus. Claude Ponti est aux poussins, dans les bibliothèques de Montreuil. Gratuit. our son lancement, samedi Tous ses livres sur ecoledesloisirs.fr/ 2 novembre, la 3e édition du auteur/anais-vaugelade festival international Marmoe - Samedi 19 octobre à 16 h, Arête, Pinvestit l’espace public et la place Aimé- de Mathilde Bansaïd, dès 18 mois : Césaire, avec une œuvre interactive du spectacle sur la confiance qui lie parents Centre Georges-Pompidou : Saule et et enfants ; bibliothèque Fabien, les hooppies, un tour musical itinérant 118, avenue du Colonel-Fabien. Gratuit. autour duquel des ateliers réguliers - Jusqu’au 2 novembre, Un monde guideront les enfants vers cette drôle à colorer, par l’artiste Amandine Meyer, de création de Matali Crasset. « Les avec qui les petits peintres enfants sont directement engagés dans expérimentent les couleurs… en ce festival. Ils participent notamment immersion dans un monde enchanteur ; à la Cité des Marmots (apprentissage blouse et tenues adaptées conseillées ! de création et de musiques du monde Du lundi au vendredi de 9 h 30 à 10 h 30, avec des artistes), au projet de mobilier dès 18 mois, uniquement sur

urbain design des centres de loisirs (voir PETIT CHRISTIAN 1 réservation au 01 71 89 27 98, ci-dessous), et à un processus ludique Centre Tignous d’art contemporain, de création lors du tour musical et iti- 116, rue de Paris. Gratuit. nérant, souligne Alisson Mallenguery, - Mardi 22 et mercredi 23 octobre adjointe au directeur du Développement à 10 h et 15 h 30 : HiHaHutte, danse ; culturel, qui coordonne ce festival. dimanche 27 à 17 h 30 : Le Bulldozer L’autre valeur ajoutée repose sur la et l’olivier, théâtre. Théâtre municipal qualité de la programmation portée Berthelot – Jean-Guerrin, 6, rue par des artistes professionnels, dont un Marcelin-Berthelot. Tél. 01 71 89 26 70, tiers est international. On observe cette [email protected]. année une répartition des événements Tarifs : 5 € et 8 €. dans tous les quartiers de la ville et DELBOS GILLES 2 3 DELBOS GILLES Festival Marmoe, du 2 au dans les quatre bibliothèques. Il est 1 - Le Carnaval des animaux, par l’ensemble Dénote dirigé par Mathieu Braud. 24 novembre : programme complet aussi primordial que des spectacles et 2 - Construis ton personnage Marmoe de l’artiste Ingrid Monchy. sur montreuil.fr/MARMOE2019 ateliers soient gratuits, et donc acces- 3 - Totem installé dans la bibliotèque ephémère place Jean-Jaurès. sibles à tout le monde. » sortie des écoles. Pour garder un joyeux été, Marmoe se clôturera à l’hôtel de Des expériences MONTREUIL, ÉCRIN D’ARTS souvenir de leur festival, les enfants ville, dimanche 24 novembre, par à vivre dès 3 mois ET DE CULTURE auront à construire le personnage, un concert, Le Carnaval des ani- - Éveil musical et Instrumentarium, Pendant ce festival, vous serez surpris tout en carton, du visuel de Marmoe, maux (suite musicale pour orchestre Les Roches, Maison des pratiques par les performances théâtrales Flash proposé par l’artiste créatrice de pop- de Camille Saint-Saëns), donné par amateurs, 19, rue Antoinette. Marmoe et Flash Marmob de la com- up Ingrid Monchy. l’ensemble montreuillois Dénote, sous Tél. 01 71 86 28 80. Facebook : pagnie Le Troupeau dans le crâne, une En résonance avec le festival de la direction de Mathieu Braud. Pour Les Roches, Maison des sorte de journal vivant du festival, qui musique classique Les Jardins musi- ses enfants, Montreuil se transforme pratiques amateurs ; animera les lieux de spectacles et la caux, qui a fait vibrer Montreuil cet en écrin d’arts et de culture. n lesroches.montreuil.free.fr - L’heure des tout-petits, à partir de 3 mois, séances hebdomadaires le mercredi matin dans les DEMAIN LA VILLE. Les P’tits Reporters et designers bibliothèques de quartier de 10 h 30 à 11 h 30, et le samedi matin à la urbains ouvrent le festival Marmoe bibliothèque éphémère place Jean-Jaurès de 10 h à 12 h. Livres Après avoir récolté des l’objectif est qu’ils « nous adaptés dès les premiers sons et des images cet donnent aussi leur point de mois : albums, livres cartonnés, été sur la place Aimé- vue à hauteur d’enfant sur abécédaires, imagiers, premiers Césaire, des enfants l’aménagement urbain », petits documentaires, disques des centres de loisirs ajoute Jonathan Munn, inter- de comptines et DVD d’animation. vont y réaliser du 28 au venant designer montreuil- - Ateliers et jeux pour les tout- 31 octobre le mobilier lois et professeur de design petits bilingues : Association urbain qu’ils ont imaginé d’interaction, avant de pas- Dulala, dulala.fr avec des designers. ser à la phase de réalisation - Éveil à la musique, au cirque, Ils le présenteront lors de mobilier. Une démarche au théâtre, aux arts plastiques, au du lancement du festival intelligente pour interroger les modelage et à la poterie, à l’anglais, Marmoe, le 2 novembre. nouvelles manières de penser à partir de 4 ans. Maison populaire,

JEAN-LUC TABUTEAU JEAN-LUC l’aménagement de l’espace 9 bis, rue Dombasle. maisonpop.fr, asque sur les oreilles, Cet été, place Aimé-Césaire, les P’tits reporters ont enquêté. public tout en ouvrant le tél. 01 42 87 08 68. micro et stylo en regard des enfants sur leur - Du 28 octobre au 1er novembre, main, Sadia, Maïssa, rogé les passants et se sont d’Ère de jeu, à l’origine de ville et en les sensibilisant à stage de baby cirque de 2 à 4 ans, CSemba… des centres de loisirs interrogés sur les possibilités ce concept soutenu par le celle de demain. n par les artistes de Cirque et talents Louise-Michel et Diderot 1 et d’aménagement de cette place Centre Tignous d’art contem- club. Comédie Faun, 4, rue 2 se sont glissés, cet été, dans en réalisant « un reportage sur porain et l’Institut suédois à À SAVOI R Gutemberg. Réservations : la peau de P’tits Reporters ce qu’on y voit, ce qu’on y Paris. Au travers du recueil de Réalisations et réflexions à découvrir [email protected] ; du design urbain sur la place entend et touche », explique témoignages et d’expériences place Aimé-Césaire et sur un plateau animations.fr ; tél. 06 43 57 10 12. Aimé-Césaire. Ils ont inter- Julie, médiatrice culturelle tactiles, sonores et visuelles, radio mobile, le 2 novembre à 16 h.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois ACTUALITÉS NOTRE VILLE n 13 À L’OCCASION DE LA TOUSSAINT, VISITE GUIDÉE DE NOTRE CIMETIÈRE COMMUNAL

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE 1 2 GUILLIEN VÉRONIQUE

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE 3 4 GUILLIEN VÉRONIQUE 1 - Fleurissement des abords du carré militaire. 2 - Vue du carré militaire végétalisé. 3 - Vue générale. 4 - Le tombeau aux gisants des Pesnon-Préaux.

Ouvert en 1826, le cimetière de défunts qui les occupent. celui-ci a été remplacé en 1826 à l’image de la ville, le cimetière de Montreuil fait partie Ainsi de ce tombeau en marbre par l’actuel, qui est tombé dans a beaucoup évolué – il compte LE CIMETIÈRE du patrimoine culturel blanc sur lequel ont été taillés le giron communal en 1904. par exemple un carré juif et un EN CHIFFRES de la ville. Visite guidée quatre gisants (statue funéraire De son côté, le mausolée édi- carré musulman. Et il brille par de ce lieu d’exception. représentant le défunt étendu). Il fié à la mémoire des soldats sa diversité. abrite la famille Pesnon-Préaux, morts pendant la guerre franco- À Montreuil, la municipalité epuis l’entrée princi- des notables montreuillois du prussienne de 1870-1871 ne a décidé de prendre en charge xixe semble pas subir le poids des l’entretien du cimetière. 27 pale, rue Galilée, on ne siècle qui, plus d’un siècle kilomètres d’allées voit que lui : l’impo- après, continuent d’étaler leur années. Non loin de là, on peut Résultat, avec ses arbres plan- Dsant monument aux morts, dédié supériorité sociale et financière. se recueillir devant les tombes de tés, ses rosiers et ses pelouses aux disparus des guerres 1939- Sur les hauteurs du cimetière, Pierre Longhi, adjoint au maire qui ont peu à peu remplacé les 1945, d’Indochine et d’Algérie. dans la partie la plus ancienne, de Montreuil et résistant tué à graviers, ce lieu a des allures de 23 000 Cet immense mur, surmonté plusieurs générations d’horti- Auschwitz en 1942, du docteur parc. Le travail réalisé par les emplacements d’une Victoire ailée, concourt culteurs sont enterrées, témoi- Brandon, qui participa avec ses agents techniques de la Ville environ à la singularité du cimetière gnant du riche passé agricole et hommes à la prise de la mairie depuis plusieurs années (lire communal. Moins impres- horticole de la ville. Certaines de Montreuil en août 1944, ou article ci-dessous) a redonné vie sionnantes mais aussi char- tombes occupaient autrefois encore des anciens maires de à ce lieu qui fait partie du patri- 70 000 gées d’histoire, les sépultures l’ancien cimetière, situé autour Montreuil Daniel Renoult et moine culturel de Montreuil. n personnées disent beaucoup des familles de l’église. Devenu trop exigu, André Grégoire. Au fil des ans, Grégoire Remund inhumées environ

Espace sacré. « Les gens nous remercient » ichard, Allan et Ismaël sont agents polyva- lents au cimetière communal de Montreuil. « Polyvalents, car sur une même journée, Ron peut aussi bien planter des arbres et balayer les allées qu’animer une prestation funéraire en costume », affirment d’une seule voix les trois hommes. Laquelle prestation est gratuite et s’adresse aux familles modestes qui n’ont pas les moyens de s’offrir les services d’un maître de cérémonie. Depuis quelques années, grâce au travail des agents, le cimetière a fière allure : les sépultures sont régulièrement nettoyées et repeintes, les fleurs sont changées et les emblématiques graviers couleur terre battue ont fait place à des pelouses et autres parcours végétalisés. « Les personnes qui fréquentent le lieu depuis longtemps constatent du changement et nous remercient », précise Ismaël. n GUILLIEN VÉRONIQUE

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) MONTREUIL / Objets Encombrants (OE) Matin : 1er et 3e lundisMatin du :mois 1er et 3e mardis du mois 1er et 3e mercredis du mois 1er et 3e jeudis du mois 1er et 3e vendredis du mois 14 2e et 4e lundis du1er moiset 3e lundis 2 due et mois 4e mardis 1 duer etmois 3e mardis 2due et mois 4e mercredis 1er etdu 3 moise mercredis 2due et mois 4e jeudis 1duer moiset 3e jeudis 2due et mois 4e vendredis 1er etdu 3 moise vendredis du mois 2e et 4e lundis du mois 2e et 4e mardis du mois 2e et 4e mercredis du mois 2e et 4e jeudis du mois 2e et 4e vendredis du mois À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOISY-le-SEC n

NOISY-le-SEC À déposer à partir de 20h la veille de la collecte ou avant 6h le jour même NOTRE VILLE Après-midi : RUE DES PROCESSIONS DES ENCOMBRANTS DANS VOTRE RUE RUE DE LA DHUYS er e Après-midi : 1 et 3 vendredis du mois RUE DES PROCESSIONS BOULEVARD DE LA BOISSIÈRE RUE DE LA DHUYS RUE DE LA À déposer le jour 1 mêmeer et 3e avantvendredis 13h du mois RENAR RUE JEAN RUE DE NORMANDIE BOULEVARDDIÈRE DE LA BOISSIÈRE JAURÈS RUE DE LA À déposer le jour même avant 13h RENAR RUE JEAN JAURÈS RUE DE NORMANDIE DIÈRE ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE Si vous résidez dans un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD ROMAINVILLE RUE SAINT DENIS RUE DE LA DEMI LUNE votre calendrierSi devous collecte résidez est dans différent. un grand ensemble (logements collectifs), BOULEVARD Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE votre calendrier de collecte est différent. RIGONDES DE LA BOISSIÈRE

geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles AVENUE DU COLONEL FABIEN RUE DES ROCHES RUE DE LA MONTAGNE Pour plus de renseignements: Info déchets 805 055 055, RUE DES RAMENAS AVENUE F. BUISSON RIGONDES AVENUE BERLIOZ ROSNY-sous-BOISDE LA BOISSIÈRE RUE DES RUE GEORGES MÉLIÈS geodechets.fr et gestionnaires d'immeubles RUE RACINE PIERREUSE

AVENUERUE BERLIOZ DES RAMENAS A3 AVENUE F. BUISSON RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES ROSNY-sous-BOIS DATES DE LA COLLECTE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE GEORGES MÉLIÈS RUE DES RUE RACINE A186 PIERREUSE BERLIOZ A3 RUE ÉDOUARDRUE BRANLYDES ROCHES GROSEILLERS AVENUE RUE DES BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DES A186 RUE DU MOULIN À VENT GRAVIERS RUE DU BERLIOZ RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA RUE ÉMILE BEAUFILS GROSEILLERS AVENUE RUE DES AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE DUC SQUARE RUE DU MOULIN À VENT RUISSEAUGRAVIERS RUE DU RUE BRULEFER RUE DE L’ACACIA

RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DE RUE RUESAINT ÉMILE BEAUFILS LOLIVE AVENUE DU PRÉSIDENT S. ALLENDE

SQUARE RUISSEAU DUC

LA POINTE RUE DES HANOTS L’AQUE ALICE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE RUE SAINT RUE DU MARAIS RUE DE DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE LOLIVE A186

RUE DES CHANTEREINES LA POINTE RUE DU POULAIN BOULEVARD HENR BARBUSSE PLACE RUE DU MARAIS NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY DENIS

RUE DU MIDI ROMAINVILLE DE RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL A186 SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST RUE DES CHANTEREINES RUE PLACE NUNGESSER RUE DE AVENUE SIGNAC RUE DE ROSNY

RUE RUE DU PLATEAU JEAN DU GÉNÉRAL RUE VICTOR JOLIOT CURIE SAVART RUE ERNEST SAVART RUE COLI CAMÉLINAS RUE I. ET F. DE GAULLE RUE ERNEST CAILLOTS RUE RUE DE L’HERMITAGE RUE BABEUF RUE BABEUF RUE RUE VICTOR RUE D. CHARTON JOLIOT CURIE RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE FAIDHERBE DES AVENUE DE LA RÉSISTANCE BEAUSSE CAILLOTS RUE DE L’HERMITAGE RUEVILAINS BABEUF RUE BABEUF RUE SAINT ANTOINE RUE D. CHARTON

RUE ROCHEBRUNE BOULEVARD T. SUEUR RUE DES BLANCS RUE AVENUE PASTEUR AVENUE FAIDHERBE DES A86 AVENUE DE LA RÉSISTANCE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE FRANÇAIS RUE ALEXIS BEAUSSE BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON SAINT ANTOINE VILAINS BAGNOLET RUE PARC A86 MONTREAU AVENUE PASTEUR PLACE A86 CAILLOTS RUE ALEXIS RUE DE ROSNY RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE DE RUE DES CLOS FRANÇAIS RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON BOULEVARD ARISTIDE BRIAND RUE DANTON PARC BAGNOLET M. BOUCHOR RUE DESLEP A86 MONTREAU PLACE CAILLOTS RUE DE ROSNY RUE RUE DE LA NOUE LA DE RUE RUE DES CLOS ERE RUE SAINT JUST RUE DE SAINT ANTOINE LE MORILLON RUE DE ROMAINVILLE RUE YVES FARGE COUTURIER RUE HOCHE M. BOUCHOR RUE C. DELAVACQUERIE LEP

À NOTER : Les dépôts sauvages COUTURIER D. RUE RUE DES BOULEVARD T. SUEUR RUE DOMBASLE RUE

RUE DE LA NOUE LA DE RUE ERE RUE SAINT JUST RUE JULES GUESDE RUE DE ROMAINVILLE RUE DE LA NOUVELLE FRANCE RUE YVES FARGE RUE PÉPINCOUTURIER en dehors des dates indiquées RUE HOCHE RUE C. DELAVACQUERIE RUE COLBERT COUTURIER D. RUE RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE BOULEVARD T. SUEUR RUE DE L’ÉPINE RUE DOMBASLE DES RUE JULES GUESDE VAILLANT RUE JULES GUESDE RUE PÉPIN RUE PIERRE DE MONTREUIL RUE DE LA NOUVELLE FRANCERUE DE LA CÔTE DU NORD RUE RABELAIS RUF seront verbalisés, l’amende RUE COLBERT RUE

RUE PIERRE DE MONTREUIL FINS RUE DE L’ÉPINE RUE JULES FERRY DES RUE JULES GUESDE PARC DÉPARTEMENTAL VAILLANT RUE DÉSIRÉ PRÉAUX RUE PIERRE DE MONTREUIL AVENUE DE RUE DE LA CÔTE DU NORD HUGO RUE RABELAIS RUE DE ROSNY RUF pouvant aller jusqu’à 3 000 € JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE DES RUFFINS RUE LENAIN DE TILLEMONT

BOULEVARD T. SUEUR

FINS LES GUILANDS RUE JULES FERRY RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE PARC DÉPARTEMENTAL RUE DÉSIRÉ PRÉAUX

AVENUE DE HUGO RUE DE ROSNY RUE V. RUFFINS RUE DES RUFFINS en cas de récidive. JEAN MOULIN RUE DE LA BEAUNE RUE ANATOLE FRANCE RUE DE VITRY RUE LENAIN DE TILLEMONT AVENUE VICTOR HUGO STADE DES BOULEVARD T. SUEUR LES GUILANDS BOULEVARD RUE FRANKLIN RUE DES RUE DES GUILANDS CIMETIÈRE LA RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PIERRE CURIE RUE V. RUFFINS RUE GASTON LAURIAU RUE PAUL DOUMER RUE ANATOLE FRANCE MESSIERS RUE DE VITRY STADE DES AVENUE VICTOR HUGO BOULEVARD RUE EUGÈNE VARLIN

RUE DES RÉSISTANCE LA GRANDS PÊCHERS RUE PARMENTIER RUE BEL AIR RUE PIERRE CURIE BOULEVARD CHANZY RUE GASTON LAURIAU AVENUE JEAN MOULIN RUE PAUL DOUMER MESSIERS SORINSRUE DES RUE EUGÈNE VARLIN RUE DES RUE PARMENTIER RUE BEL AIR NEUILLY-PLAISANCE BOULEVARD CHANZY BOULEVARD ROUGET DE LISLE AVENUE JEAN MOULIN BOULEVARD CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE DES GRANDS PÊCHERS RUE MOLIÈRE RUE DES SORINS SORINSPLACE DÉCHÈTERIE PLACE RUE DES RUE LENAIN DE TILLEMONT NEUILLY-PLAISANCE JACQUES BOULEVARD ROUGET DE LISLE DU MARCHÉ RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DES GRANDS PÊCHERS BOULEVARDDUCLOS CHANZY RUE DU CAPITAINE DREYFUS RUE MOLIÈRE PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil RUE DES SORINS PLACE DÉCHÈTERIE RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL PLACE BEAUMONTS RUE LENAIN DE TILLEMONT JACQUES RUE CONDORCET 93100 Montreuil RUE GIRARD DU MARCHÉ AVENUE G. PÉRI RUE DU JARDIN ÉCOLE RUE DE PARIS DUCLOS PARC DES 127 rue Pierre de Montreuil

RUE DES RUE DE LA FRATERNITÉ RUE DE LA RUE ÉTIENNE MARCEL BEAUMONTS RUE ÉTIENNE MARCEL RUE M. BERTHELOT RUE F. FERRER RUE CONDORCET RUE HENRI WALLON 93100 Montreuil RUE GIRARD AVENUE G. PÉRI RUE DE PARIS RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE DES

RUE MARCEAU PLACERUE M. BERTHELOT RUE HENRI WALLON RUE ÉTIENNE MARCEL RUE DE STALINGRAD CHARMES RUE F. FERRER AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL RUE RUE RAYMOND LEFEBVRE

RUE MARCEAU RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON PLACE

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE LÉPINAY RUE DE STALINGRAD CHARMES AVENUE ERNEST RENAN CARNOT MOLIÈRE RUE É. ZOLA RUE DE PARIS RUE BEAUMARCHAIS RUE DOUY DELCUPE RUE COLMET RUE MALOTRUE RAPATEL

RUE VOLTAIRE RUE FRANÇOIS ARAGO AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON

RUE BENOIT FRACHON RUE ROBESPIERRE RUE DU SERGENT GODEFROY LÉPINAY RUE É. ZOLA RUE KLÉBER RUE BEAUMARCHAIS RUE DE PARISRUE LEBOUR RUE DE VINCENNES

RUE DE LA RÉVOLUTION RUE VOLTAIRE RUELLES

RUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE DU SERGENT GODEFROY RUE DE LA FÉDÉRATION RUE SAIGNE RUE KLÉBER RUE LEBOUR RUE DE VINCENNES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DE LA RÉVOLUTION RUELLES RUE DESGRANGES RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉRUE CARNOT RUE ARMAND CARREL RUE RASPAIL RUE SAIGNE RUE MICHELET RUE DE LA FÉDÉRATION RUE DE LA RÉPUBLIQUE PARIS RUE DES BOULEVARD JEANNE D’ARC QUATRE RUE DIDEROT RUE DESGRANGES RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE DE LA SOLIDARITÉ RUE RASPAIL RUE MICHELET RUE DE LA RÉPUBLIQUE RUE DU PROGRÈS RUE DES NOGENT-sur-MARNE PARIS RUE DES TROIS TERRITOIRES

RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE DIDEROT RUE MARCEAU RUE DES FÉDÉRÉS RUE ROBESPIERRERUE DU PROGRÈS MEUNIERS NOGENT-sur-MARNE RUE DE VALMY RUE DES RUE DES TROIS TERRITOIRES RUE J.J. ROUSSEAU RUE ÉDOUARD VAILLANT RUE ROBESPIERRE MEUNIERS RUE DE VALMY RUE DES RUE J.J. ROUSSEAU À CONSERVER 3 l’amende pouvant allerjusqu’à indiquées seront verbalisés, sauvages endehors desdates À NOTERÀ : Les dépôts pour mois aulieud’un deux Désormais, ce sont d’immeuble. d’immeuble. auprès dugestionnaire et il ensembles collectifs, midi. Pour lesgrands la collecte del’après- ou àpartir de13hpour Pour tout savoir :geodechets.fr matin mêmeavant 6 le les secteurs. Pour ou l’après-midi, selon encombrants :lematin à est àsortir laveille

RUE DE LAGNY

000 €encas derécidive. f par

aut se renseigner lo

pet

RUE DE LAGNY VINCENNES gement individuel

tir de20h,oule la c

passa

it collectif :lebac

Le Montreuillois DÉCHÈTERIE MOBILE VINCENNES

4e samedi du mois / 9h-13h ollecte des DÉCHÈTERIE MOBILE Place de la République4e samedi du mois / 9h-13h 93100 Montreuil ges par Place de la République 500 mètres N 93100 Montreuil 500 mètres Limites de secteur N Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs.

Limites de secteur Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. h, Pour les rues colorisées, la collecte se fait le même jour côtés pairs et impairs. Pour les rues blanches, votre secteur de collecte correspond au côté de la rue où se trouve votre logement. ! n 15 LA VIE DANS NOS QUARTIERS

n Bas-Montreuil n La Noue n Solidarité n Ramenas n Bel-Air n Ruffins République Clos-Français Carnot Léo-Lagrange Grands-Pêchers Théophile-Sueur n Étienne-Marcel n Villiers n Centre-ville n Branly Renan n Montreau Chanzy Barbusse n Jean-Moulin Boissière n Signac Le Morillon n Bobillot Beaumonts Murs-à-pêches

MON MONTREUIL À MOI. « En trente ans, je n’ai jamais été déçue par Montreuil, et pour rien au monde je ne déménagerais » La convivialité existe sur Internet. Les Montreuillois le prouvent via les six groupes d’échanges que Valérie Mille a créés sur Facebook. L’habitante de la Boissière y consacre énormément de temps, par passion des gens et de sa ville.

On m’appelle Huggy », rit Valérie Mille, en référence à celui qui donnait des bons tuyaux dans la série TV Starsky et Hutch. Elle est VALÉRIE MILLE aujourd’hui à la tête d’une énorme Elle a développé communauté montreuilloise 2.0, un solide sens parce que bons plans, sorties, du contact en DELBOS GILLES bonnes adresses, coups de cœur, travaillant 18 ans L’AMOURETTE. Je m’y services s’échangent à travers les dans la pub. régale de rognons, de ris de six groupes Facebook qu’elle a Commerciale veau. Et j’y ai l’impression créés et administre au quotidien à depuis cinq ans, d’être loin de tout. l’attention des Montreuillois. « On elle utilise ses se prête, on se donne, on se rend compétences service. Ça a vite été sympa. On pour animer des organise des soirées à la Bicoque. groupes sur Il y a même des couples qui se sont les réseaux formés. » Des groupes à l’image sociaux. de sa « ville adorée ». « En trente Les groupes de Valérie Mille sur ans, je n’ai jamais été déçue par Facebook : Montreuil gratuit Montreuil, et pour rien au monde aides, conseils & services ; je ne souhaiterais déménager. » Ce Sortir à Montreuil ; Montreuil 93 qu’elle apprécie ? « Le fait qu’il y bons plans à petits prix ; a toujours quelque chose à faire » Montreuil bons plans week-end DELBOS GILLES et son quartier. « Je vis dans un et vacances ; Montreuil L’ALBATROS. Pour son endroit très calme, à la Boissière. cours, ateliers, initiations, énorme bar qu’une fois j’ai Avec le métro et le tramway, je formations, stages pour tous ; tenu en tant que bénévole pense que ça va changer, mais pas Montreuil en images. GUILLIEN VÉRONIQUE pour une association. trop, ce serait sympa. » n

MAC ET PC. « Momo », le propriétaire de cette boutique, retape de vieux ordinateurs que je distribue ensuite aux écoles. Les écoles Voltaire et Casanova en ont déjà bénéficié. VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE

LE PARC MONTREAU. C’est un endroit que j’affectionne pour sa nature,

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE ses fleurs, ses animaux… et son terrain de pétanque.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 16 n NOS QUARTIERS BEL-AIR — GRANDS-PÊCHERS / SIGNAC — MURS-À-PÊCHES

Point tram À L’AFFICHE Sébastien Bironneau Dans son studio La Berlue à l’ambiance zen et chaleureuse, il joue à domicile. Pour une acoustique parfaite, cet ingénieux ingénieur du son a imaginé des panneaux de bois phoniques et esthétiques. Dans ce studio, il enregistre, mixe et finalise D.R. (mastering) pour des labels Avec l’arrivée prochaine indépendants, des artistes du tram T1, la rue Saint- émergents ou en résidence. Antoine se reconnecte. Guitariste et auteur- Un passage provisoire est compositeur, Sébastien ouvert à la circulation des tourne avec son groupe piétons et des vélos en Les Miettes, à Montreuil attendant la fin des travaux. notamment, où il puise Pour des informations ou faire parfois son inspiration.

des réclamations, le conseil GUILLIEN VÉRONIQUE studiolaberlue.com départemental de la Seine- Saint-Denis met à disposition une adresse e-mail : TRAVAUX. Le bassin de rétention de la Fontaine des [email protected] Hanots : un réservoir de 21 500 m3 à 27 m sous terre Exposition Mamadou Tounkara expose Des précisions sur une série de tableaux narrant les travaux effectués son arrivée en France. par le département Espace 40, maison de quartier sur le nouveau bassin de du Grand-Air, 40, rue du Bel-Air. rétention d’eaux pluviales de Montreuil ont été Partage de locaux apportées aux habitants L’association Pulsart est une lors d’une réunion publique association nationale d’action au centre Marcel-Cachin. artistique et culturelle de lutte contre les exclusions et les ardi 8 octobre au discriminations. Elle dispose soir, les riverains d’un local à Montreuil et du quartier se sont souhaite partager un espace Mrassemblés avec l’ensemble des de travail avec des artistes, personnes en charge du projet compagnies, collectifs ou de construction du bassin de

associations. L’association rétention d’eau de la Fontaine DELBOS GILLES propose un volet d’échange, des Hanots. Les élus de quartier Lors d’une des visites du chantier, une habitante du quartier et son enfant inspectent les lieux. de mutualisation et/ou étaient présents, dont l’adjointe d’accompagnement à l’action au maire Riva Gerchanoc et Les travaux ont débuté en 2017 26 millions d’euros, sont finan- nuisances sonores, des bâches artistique et culturelle. Belaid Bedreddine, conseiller et s’achèveront en 2022. Ils cés par le conseil départemental phoniques seront installées sur Contacts : Maxime Apostolo, directeur départemental et adjoint au comportent trois phases prin- et Est Ensemble. Afin de per- les machines. Un numéro de de Pulsart : [email protected] ; maire de Montreuil. Ce chantier cipales. La deuxième, com- mettre au chantier d’avancer, téléphone et une adresse e-mail et Émeline Botreau, chargée conduit par le département de mencée en septembre 2019, des places de stationnement ont été mis en place pour les de coordination : Seine-Saint-Denis a pour but de est consacrée au terrassement devraient être neutralisées usagers. La troisième phase, [email protected] creuser, à 27 m de profondeur, et à l’aménagement du fond lors de la deuxième phase des prévue en 2021-2022, portera un réservoir de 21 500 m3 de du bassin. Elle se terminera en travaux pour permettre les sur l’installation des prises d’eau Repas convivial contenance. Il visera ainsi à mars 2021 avec l’installation déplacements des engins de pour délester les trois collec- Le collectif Solid’air lutter contre les inondations de deux locaux techniques et chantier. Ceux-ci éviteront les teurs, situés rues de l’Ermitage au château organise et préservera de la pollution d’un portail qui sécurisera le horaires d’entrée et de sortie et de Romainville et boulevard son repas convivial trimestriel la qualité de l’eau. Le bassin site. Les travaux, estimés à d’école. Pour les problèmes de Aristide-Briand. n de quartier à l’Espace 40 est situé à hauteur du boule- le 26 octobre à 19 h. vard Aristide-Briand, secteur Inscriptions : 5 € à l’Espace 40, 40, rue du impacté par des inondations. Un expert pour faire le lien entre le projet du bassin Bel-Air, vendredi 18 octobre et du lundi 21 de rétention et les habitants du quartier Signac au jeudi 24 octobre de 17 h à 18 h 30. BILAN DE DEUX Contact : [email protected] ANNÉES DE TRAVAUX a construction du bassin de rétention première fois dans les logements proches du Cette réunion a aussi été d’eau de pluie à Montreuil a bouleversé chantier pour échanger avec les habitants. Il l’occasion de faire le bilan de la vie de ses voisins. L’envergure des a été ensuite appelé à revenir pour consta- Pour nous transmettre des informations deux années de travaux et de Ltravaux a occasionné des problèmes qui ont ter l’évolution des problèmes rencontrés à relatives à votre quartier, contactez : rappeler les objectifs de cette été abordés pendant la réunion de quartier : cause des travaux. Ses conclusions seront [email protected] infrastructure. Situé dans le des appartements avec des fissures dans des importantes pour le remboursement et les PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. quartier Signac, ce bassin de murs porteurs, un soulèvement de quelques réparations accordés aux habitants qui ont rétention d’eau est le second de millimètres d’un parking souterrain, ainsi subi des dégâts liés au chantier. Certes, ces COMPOST : 72, rue Lenain-de- Montreuil. Ce chantier majeur, que des canalisations remplies de béton. Ces travaux peuvent modifier le quotidien des Tillemont, le samedi de 11 h à 13 h. qui revient à creuser l’équi- témoignages ont été notifiés à l’expert en riverains, mais l’objectif du bassin est de valent de sept piscines olym- charge de ce projet. Cet expert indépendant, répondre à leurs attentes et de permettre la DATES DE L’ENLÈVEMENT DES piques, a des conséquences nommé par le tribunal judiciaire, est venu une fin des inondations. ENCOMBRANTS : voir plan page 14. pour les habitants du quartier.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois LA NOUE — CLOS-FRANÇAIS / VILLIERS — BARBUSSE NOS QUARTIERS n 17

Cantine syrienne À L’ HONNEUR Margareth Ansart S’il y a une chose que Margareth prend au sérieux, c’est… le rire. Le sien est communicatif et familier pour ses voisins de l’avenue Henri-Barbusse. Elle a été séduite par le « yoga du rire », créé par un médecin indien en 1995 et apparu en France en 2000. Formée à l’Institut D.R. du yoga du rire, Margareth Tous les jeudis, de 12 h à 14 h, anime au centre Jean-Lurçat la Maison ouverte accueille la un atelier hebdomadaire. cantine syrienne, en solidarité « Spontané ou simulé, le rire avec les exilés syriens. est source de bien-être, 17, rue Hoche. assure-t-elle. Les neurosciences l’ont Chauffe Halloween démontré ! » Salut les co’pains organise

GILLES DELBOS GILLES Contact : 06 63 20 26 48. une chauffe du four à pain spécial Halloween, le jeudi 31 octobre à partir de 18 h. ESPACE COMMUN. Après une semaine d’animations Maison de quartier Gérard-Rinçon, et d’ateliers, le quartier La Noue sera plus beau 30, rue Ernest-Savart.

Du 21 au 27 octobre, Amis. Elle nous aide à prendre La Noue va bourdonner conscience du coût des incivi- 104 d’ateliers et d’animations lités. » Les rendez-vous sont C’est le nombre autour de la propreté en extérieur, « sur ces espaces de logements de la et de l’environnement. communs, note Faouzi, où résidence étudiante Une opération pilotée par chacun peut améliorer le cadre en construction les maisons de quartier et de vie ». n au 41, avenue rassemblant Est Ensemble Faidherbe et les associations locales. LE PROGRAMME Lundi 21 : réparation électroménager. Écrivain public éparer un appareil élec- Mardi 22 : réparation de vélo ; atelier L’écrivain public tient sa tro-ménager ? Remettre sur le gaspillage alimentaire ; rencontre- permanence le lundi de 9 h 30 à neuf un vieux vélo ? débat autour de « Ma cité va briller ». à 12 h et le vendredi de 14 h à RTrier les détritus ? Du lundi 21 DELBOS GILLES Mercredi 23 : atelier jardinage. Jeudi 24 : 17 h 30 à la maison de quartier au dimanche 27 octobre, Enfants et adultes réunis pour lutter contre les incivilités et la saleté. fabrication de produits d’entretien 100 Hoche, et le jeudi de 18 h « la semaine de sensibilisation naturels ; atelier sur le tri sélectif. à 21 h à la maison de quartier à l’environnement » proposera l’environnement. » Pilotée par des moments de convivialité. Vendredi 25 : réparation de vélo ; atelier Annie-Fratellini. (Pas de 14 ateliers et animations autour Faouzi Moulai et les maisons de « Il s’agit de toucher adultes et sur le tri sélectif ; action citoyenne autour permanence le 22 octobre.) du recyclage et du traitement quartier, l’opération rassemble jeunes en cette première semaine du foyer Adoma et pot commun. des déchets. « L’idée est née cinq associations, dont quatre de vacances », précise Faouzi Samedi 26 : atelier cuisine « anti- Vacances des rencontres entre habitants locales, Est Ensemble et une Moulai. L’action « Ma cité va gaspillage ». Dimanche 27 : « Éco-run », à la maison et élus, raconte Faouzi Moulai, entreprise d’économie sociale briller », lancée à Garges-lès- défi sportif, moment de convivialité et Durant les vacances de la gestionnaire urbain de proxi- et solidaire, Cuisine et santé. Au Gonesse l’été dernier, inspirera d’échanges. Tous les lieux et les horaires Toussaint, les maisons de mité. Les incivilités et la saleté programme : des ateliers pra- d’ailleurs le débat proposé par des ateliers sont disponibles dans les quartier 100 Hoche et Fratellini reviennent souvent dans les tiques ; des ateliers d’informa- l’association Les Amis de la maisons de quartier. Les associations proposent : Cité des sciences, débats. Nous les abordons sous tion ; un défi sportif estampillé Rencontre, mardi 22. « C’est participantes : Association de La Noue, mardi 29 octobre ; zoo, jeudi 31 ; toutes leurs facettes, en les élar- « éco » organisé par ADN ; une une expérience remarquable, Les Amis de la Rencontre, Le Repaire, musée du quai Branly, gissant aux problématiques de grande opération de nettoyage ; commente Yvon, président des OhCyclo, On sème tous. lundi 4 novembre ; deux soirées au 100 Hoche (magie, mardi 23 ; Halloween, jeudi 31). Sans oublier les ateliers de Mosaïc soutient les collégiens et les lycéens danse corporelle en matinée et les ateliers de la semaine ous les lundis et les Marie, Grégoire, Martine, etc. de sensibilisation à jeudis, de 19 h à 21 h, « Nous accueillons de 30 à l’environnement. Mosaïc propose un 40 jeunes chaque soir, tous Inscriptions pour les sorties le 18 octobre, Tsoutien scolaire pour les collé- très motivés, et nous aimerions au 100, rue Hoche. Plus d’infos auprès giens et les lycéens à la maison individualiser davantage notre des maisons de quartier. de quartier Annie-Fratellini, accompagnement », précise square Jean-Pierre-Timbaud. Faiza Guidoum, présidente Pour nous transmettre des informations Seule association du quartier de Mosaïc. D’autant plus que, relatives à votre quartier, contactez : à s’adresser à cette catégo- depuis deux ans, l’associa- [email protected] rie d’âge, elle recherche des tion accueille également des PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. bénévoles, spécialement en mineurs isolés ou des « décro- mathématiques et en fran- cheurs », « afin de les aider COMPOST : 46, rue des Clos-Français, çais. Ils viendraient étoffer à rebondir et à trouver une le samedi de 11 h à 13 h 30. une équipe solide, composée orientation possible », ajoute DATES DE L’ENLÈVEMENT DES d’actifs et de retraités, anciens Faiza. n DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 14. profs ou autre : Christian, Jean- Contact : [email protected] 30 à 40 jeunes sont accueillis et accompagnés chaque soir.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 18 n NOS QUARTIERS SOLIDARITÉ — CARNOT / CENTRE-VILLE / JEAN-MOULIN — BEAUMONTS

3e Salon des vins et du goût COUP DE CHAPEAU à Françoise Bacelon Donneuse de voix (plutôt grave, au voile légèrement sablé) à la Bibliothèque sonore depuis 18 mois, Françoise Bacelon, ancienne professeure d’art floral japonais ayant travaillé dans le spectacle, choisit des biographies, qu’elle lit. Enregistrant 10 heures par semaine environ, elle porte son attention sur le phrasé, le ton, le rythme, l’articulation, les liaisons… et « donne vie Le 3e Salon des vins et du aux personnages » pour goût se tiendra dans la salle que l’écoute soit agréable des fêtes de l’hôtel de ville, aux auditeurs. samedi 2 novembre, de 10 h 15, rue de l’Église,

à 18 h. Une manifestation DELBOS GILLES tél. 01 42 87 23 73 ; bsmontreuil.fr organisée par le club Culture et vins de France, présidé par Jean-Jacques Marguillier. BILINGUE. Quatrième rentrée pour Fresh Start, Les ateliers du goût porteront sur le thème de la mer : centre de formation à l’anglais made in Montreuil huîtres, saumon… Hôtel de ville, place Jean-Jaurès. Installé rue Franklin, anglais », se rappelle Safia. Entrée libre. cvf-montreuil.net le centre de formation L’anglais ? « Notre grande sœur à l’anglais Fresh Start répétait ses leçons à voix haute, Halloween rue du a fait sa quatrième rentrée la musique de la langue nous est Capitaine-Dreyfus à Montreuil avec un effectif devenue familière », poursuit jeudi 31 octobre toujours en hausse. Retour Safia. Suivront, après leur bac, Le jeudi 31 octobre, sur une « success story » de multiples séjours en Grande- les commerçants de à la montreuilloise signée Bretagne et aux États-Unis, par l’association Cœur de ville Nassira et Safia Djenad. le biais notamment de bourses distribueront des bonbons. Erasmus et d’échanges Micefa. Sorciers, sorcières, la chasse ans leurs locaux de « À cette époque, venant de ban- aux friandises est ouverte ! la rue Franklin équi- lieue, ce n’était pas évident, mais Facebook : Montreuil, association pés de quatre salles nos parents nous ont toujours des commerçants du Cœur de ville. Dde classe, les sœurs Safia et soutenues », commente Nassira. Nassira Djenad ont attaqué avec DELBOS GILLES Leurs expériences multiples les Atelier de pratiques passion la quatrième rentrée Safia et Nassira Djenab dans les locaux de Fresh Start, rue Franklin. mènent ensuite vers l’entrepre- corporelles de leur centre de formation à nariat, plutôt que vers l’Édu- énergétiques l’anglais, Fresh Start. « Nous deux formateurs, les deux sœurs ginaires de Kabylie, avant cation nationale. « Mais nous Le mardi à 12 h 30 et le samedi avons choisi Montreuil, cosmo- utilisent une méthode originale, de venir vivre à la Boissière. ne sommes pas là que pour le à 11 h, l’association Hommes polite et dynamique, et c’est une baptisée aussi « Fresh Start » « Notre mère n’était pas allée business, précise Nassira. Nous et plantes et Pascale réussite », commente l’aînée, (« nouveau départ »). à l’école, elle en souffrait, et sommes attentives à proposer un Causeret, spécialiste shiatsu Nassira. L’an passé, Fresh Start elle ne cessait de nous répé- accompagnement individualisé. et sophrologue confirmée, a accueilli des dizaines d’élèves GRANDIR À BONDY ter : “l’école est votre amie” », C’est un peu le sens de notre animent des séances de gym adultes en formation (dont envi- Le « nouveau départ », elles raconte Nassira. Tout au long présence à Montreuil. » n énergétique des saisons, ron 60 % de salariés et 35 % de connaissent bien, elles qui ont de leur scolarité, l’une et l’autre à travers le do-in et qi gong demandeurs d’emploi). Et leurs grandi dans une cité de Bondy, sœurs, nées en 1974 et 1975, À SAVOI R de l’automne et des exercices sessions du mercredi ont attiré au sein d’une fratrie de trois se fixent « comme challenge 21, rue Franklin. spécifiques à cette saison. près de 40 enfants. Épaulées par sœurs, filles d’immigrés ori- d’être toujours premières en [email protected] ou 01 42 87 67 30. Des séances de relaxation par la sophrologie et la méthode Feldenkrais, avec une série d’exercices très accessibles, La Caravane, épicerie coopérative et participative sont aussi proposées le mercredi de 18 h 30 à 20 h. a première étape ronnement », expliquent Colette Tarif découverte : 5 €. Abonnement d’ouverture de l’épi- Benoit, Claude Schiffmann et 10 séances. Association Hommes cerie coopérative et Eugénie Saelens, qui insistent et plantes : tél. 06 08 55 43 89 ; Lparticipative La Caravane de sur le modèle économique non energieshiatsudo-in.com Montreuil est prévue entre le lucratif de La Caravane. Déjà 4 et le 10 novembre. Avec déjà présente depuis deux ans lors Pour nous transmettre des informations 210 membres, qui contribuent des manifestations montreuil- relatives à votre quartier, contactez : en donnant 3 heures par mois de loises, l’équipe de coopérateurs [email protected] leur temps et une participation organisera des ateliers gratuits PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. financière, cette épicerie favori- dans un esprit de partage des sera les circuits courts et propo- savoirs et d’éducation populaire, COMPOST : 4, avenue Pasteur, sera des produits, dont des pre- pour aider les Montreuillois à le samedi de 11 h à 13 h. miers prix, « accessibles à tous consommer autrement, mieux les habitants de notre ville dans et à moindre coût. n DATES DE L’ENLÈVEMENT DES leur diversité, des produits de 23, rue Gaston-Lauriau. lacaravanecoop.fr DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 14. qualité et respectueux de l’envi- et Facebook : La Caravane de Montreuil. Le 4 novembre, jour d’ouverture de La Caravane, ils seront tous là.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois RUFFINS — THÉOPHILE-SUEUR / MONTREAU — LE MORILLON NOS QUARTIERS n 19

Samedi 19 octobre : À L’HONNEUR arpentage sur le Jean-Christophe Genevois quartier Le Morillon Jean-Christophe, 36 ans, est animateur à l’accueil de loisirs Daniel-Renoult. « Pendant les vacances d’automne, je travaille avec les enfants pour créer un jardin dans l’école maternelle », explique-t-il. Il a lui-même passé des après-midis au centre de loisirs Henry- Wallon quand il était enfant. GILLES DELBOS GILLES Son Bafa (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur) De 10 h à 13 h, un arpentage en poche, il a commencé du quartier en vue des il y a six ans à travailler travaux de rénovation avec les enfants au sein urbaine NPNRU est organisé de son club, l’Association par la municipalité. sportive culturelle Montreuil Le départ est prévu sous

VERONIQUE GUILLIEN VERONIQUE Bel-Air (ASCMB). le kiosque de la place Le Morillon. Des ateliers de concertation sont aussi JEUNESSE. Robots et cow-boys pour les enfants programmés du 29 au 31 octobre. lors des vacances d’automne en accueil de loisirs Pour plus d’informations, vous pouvez vous rendre à l’antenne vie de quartier L’accueil de loisirs Daniel- nombreuses autres activités Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 64 08. Renoult, qui regroupe seront organisées dans l’ac- des enfants de 3 à 11 ans, cueil de loisirs, notamment le Les samedis a prévu des activités projet « Les Petits Reporters de la bibliothèque qui n’ont pas fini de faire du design urbain », qui fait Les samedis 19 et 26 octobre marcher l’imagination réfléchir les enfants sur l’amé- à 15 h, rendez-vous à la des marmots de Montreuil nagement de la signalétique bibliothèque Daniel-Renoult pendant leurs vacances. de la place Aimé-Césaire. Ce pourun atelier philo sur projet est monté en partenariat le thème : « La famille, u 19 octobre au avec le Centre Tignous d’art toute une réflexion ! » 4 novembre, Fatimata contemporain. Retrouvez toutes les informations Dembele et Fredi à la bibliothèque Daniel-Renoult, DLama, directeurs des accueils RECONSTRUIRE 22, place Le Morillon ou au 01 48 54 77 17. de loisirs du secteur Ruffins – LE VAISSEAU DU ROBOT Le Morillon, recevront les Pour les plus petits, c’est un Faites une pause à enfants inscrits aux centres GUILLIEN VÉRONIQUE robot qui arrive au centre. Il la Maison Montreau dans une ambiance de western Les accueils de loisirs du secteur Ruffins - Le Morillon recevront s’agira de l’aider à reconstruire Ouverte du lundi au samedi et de science-fiction. Pour les les enfants de 3 à 11 ans du 19 octobre au 4 novembre. son vaisseau spatial pour qu’il de 10 h à 20 h, la Maison grands, l’accueil de loisirs puisse repartir sur sa planète. Montreau est un lieu de vie Daniel-Renoult organise les Fatimata Dembele. Cette his- du centre. C’est le thème de « Chaque jour, le robot deman- qui abrite une auberge, vacances autour de l’histoire toire sera le point de départ de la musique brésilienne qui dera aux enfants de l’aide par une cantine et une salle d’un cow-boy qui, du jour nombreuses activités. » sera cette fois exploré par les le biais d’activités organisées polyvalente qui accueille au lendemain, voit sa vie enfants de plus de 10 ans. « Il par nos animateurs », explique des réunions ou des bouleversée par un incendie LA MUSIQUE BRÉSILIENNE y aura des répétitions puis une Fredi Lama. Au total, le centre animations grand public. détruisant sa maison. « Il se POUR THÈME représentation le 10 novembre de loisirs Daniel-Renoult La cantine Baluchon est retrouve dans une ferme. Un Le festival de musique Marmoe à la Parole errante, au 9, rue accueillera 80 enfants de 3 à ouverte de 11 h 30 à 14 h 30, Indien l’y découvre et l’aide à aura aussi sa place dans le François-Debergue », pour- 6 ans et environ 150 enfants et la buvette, le reste reconstruire sa maison, raconte programme des vacances suit Fatimata Dembele. De de 7 à 11 ans. n de la journée. 31, boulevard Théophile-Sueur ; tél. 01 49 35 51 03. Crêperie O’thentik, avec l’enfant du pays Facebook : La Maison Montreau.

O’thentik, le seul et l’unique ! » années en foodtruck place du C’est le slogan de la nou- marché des Ruffins. Le sourire velle crêperie de Zouber Ait aux lèvres, son fils de 21 ans, Ouarab. Situé au 254, boulevard Rayan, prépare les crêpes pour Théophile-Sueur, le restaurant a les gourmands, qui ne seront ouvert ses portes en septembre pas déçus par le choix sur le dernier. Cette crêperie ouverte menu. Lequel compte aussi de 10 h 30 à minuit a tout de milk-shakes, frites, gâteaux… suite attiré les habitants du quar- En somme, tout ce qu’il faut tier, qui se sont réjouis d’avoir pour se rassasier. « J’essaie de Pour nous transmettre des informations relatives à votre quartier, contactez : près de chez eux un endroit faire vivre le quartier », raconte [email protected] pour se réunir. « J’ai décidé de le gérant, qui a toujours vécu me sédentariser », dit en riant aux Ruffins. Pour lui, ouvrir PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. Zouber Ait Ouarab, 53 ans, qui un restaurant dans son quartier DATES DE L’ENLÈVEMENT DES a acheté et rénové cet ancien d’enfance était un choix logique. DELBOS GILLES ENCOMBRANTS : voir plan page 14. bistrot après avoir passé neuf n Juliette Testa Zouber Ait Ouarab s’est installé dans le quartier de son enfance.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 L’ADRESSE - 3 AGENCES à MONTREUIL CROIX DE CHAVAUX 57 boulevard Rouget de l’Isle - 01 48 35 4000 MAIRIE DE MONTREUIL 9 rue de l’église - 01 48 58 64 24 BOISSIÈRE 125bis boulevard de la Boissière - 01 48 36 48 48

N°84 - BM Montreuil.indd 4 10/10/2019 14:53 DU 17 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 21

Pour les enfants À tous les artistes DANSE ou maisondesamateurs@ dimanche de 15 h à 19 h, sauf le jeudi et acteurs culturels montreuil.fr ; Facebook : Les de 17 h à 22 h. Entrée libre. de la ville : Le Bal rital Roches, Maison des pratiques instantschavires.com BAL amateurs. Artistes, orchestre et DJ set Le Transmutateur pour une soirée dansante. Tout mon amour LABORATOIRE ARTISTIQUE Samedi 19 octobre THÉÂTRE Complètement transfiguré, le La Marbrerie, 21, rue Alexis-Lepère. Huis clos familial de Laurent hall du TMB – Jean-Guerrin 19 h. Tarifs : 10 € en prévente, 12 € Mauvignier. devient le décor d’une série sur place. Horaires, tarifs et Du 25 au 27 octobre d’expériences immersives, programmation complète sur Théâtre de la Girandole, 4, rue animées par les transmutants. lamarbrerie.fr ; tél. 01 43 62 71 19. Édouard-Vaillant. 20 h 30 les 25 Exposition Antoine Vallé. et 26 et 16 h 30 le 27. Tarifs : 15 €, 22 octobre : vernissage à Le Chinois 10 €, 7 €. Réservation : 19 h. 31 octobre : perfor- BALS 01 48 57 53 17, 06 77 54 81 07 ou mance « Les grappes » d’An- 19 octobre : Afro Bal en hom- [email protected] toine Vallé et Théo Hillion. mage à Fela Kuti. Du 22 octobre au 3 novembre 2 Inscrivez votre événement DELEPONT MURIEL 31 octobre : Dia de los Le Bulldozer Cinémâche #1 : clips animés sur : https://openagenda. et l’olivier 1 Les mots de Mahmoud Darwich mis en musique. Muertos à Paris, soirée-fiesta et animations musicales. À com/signup mexicaine-latino. CONTE 19 h. Dimanche 27 octobre Pour plus d’info : bri accompagnent les paroles John Edwards et Mark 19 et 31 octobre L’auteur et comédien Yvan Soirée partagée et ver- [email protected] de Mahmoud Darwich et Badr Sanders (trio) et Arrington Le Chinois, 6, place du Marché. Corbineau se fait conteur, nissage de la résidence du Châker as-Sayyâb déclamées de Dionyso. 20 h 30. Tarifs : 20 h 30. Tarifs : le 19, 8 €, 10 € ; accompagné de la flûtiste collectif Arcade majeure à par Erik Auguste. 13 €, 11 €, 9 €. le 31, 8 € avant 23 h puis 10 €. Naïssam Jalal et du beatboxer 18 h 30. MUSIQUE Samedi 19 octobre 6 novembre : Glacial (Tony lechinoisdemontreuil.com ; Osloob, pour évoquer l’his- « Conférences de poches » La Lanterne, 11, rue Marcel-Sembat. Buck, Lee Ranaldo et David Facebook : Le Chinois de Montreuil. toire de la Palestine. de Léon Lenclos à 21 h. Jazz et musiques libres 20 h. Entrée libre. Watson). 20 h 30. Dimanche 27 octobre Tarif : 5 €. 5 novembre CONCERT Du 29 octobre au 6 novembre THÉÂTRE TMB – Jean Guerrin, 6, rue Jusqu’au 15 novembre 18 octobre : Fantôme et Steve Le Jeu des kyrielles Les Instants chavirés, 7, rue Marcelin-Berthelot. 17 h 30. Tarifs : TMB – Jean-Guerrin, 6, rue Potts quartet à 20 h 30. BAROQUE Richard-Lenoir. 20 h 30. Tarifs : Ma vie en pink 2 €, 8 €, 5 €. Résa : 01 71 89 26 70 Marcelin-Berthelot. De 14 h à 20 h. 19 octobre : Schubert L’ensemble Artifices interpré- 13 €, 9 €, 11 € les 29 et 31 ; 15 €, THÉÂTRE ou [email protected] ; Entrée libre. Tél. 01 71 89 26 70 Fat Orchestra à 16 h et tera des œuvres de Couperin, 13 €, 11 € le 6. Tél. 01 42 87 25 91 ; Seule-en-scène de la Facebook : Théâtre Berthelot. Perception… and Friends puis Rebel, Forqueray… instantschavires.com Montreuilloise Julie Farrugia. Sophie Agnel, Steve Noble, Dimanche 20 octobre John Edwards à 20 h 30. Les Musicales de Montreuil, église 18 et 19 octobre www.sortiramontreuil.fr Sortir à Montreuil « La culture partout et pour tous » ou [email protected]. Yoyo Facebook : Le Transmutateur. Jusqu’au 4 novembre THÉÂTRE D’OBJETS Guitare classique Théâtre Pixel, 18, rue Championnet, ET MARIONNETTES Toutourne Saint-Pierre-saint-Paul, 2, rue de CONCERT 75018 Paris. À 20 h tous les lundis. Yoyo est un petit chat orange ART ET SCIENCES TMB – Jean-Guerrin, 6, rue Romainville. À 17 h. Tarifs : 12 € ; Une soirée d’hommage à Résa au 01 42 54 00 92, à resa@ qui vit avec son papa Fred, et Installation expérimentale Marcelin-Berthelot. Tarifs : 15 €, 12 € Montreuillois : 8 € ; - 26 ans : 5 € ; Alberto Ponce. theatrepixel.fr ou sur billetreduc. sa maman Catlyne. Son papa interactive. par soirée. Résa au 01 71 89 26 70 gratuit jusqu’à 14 ans. Ouverture de JEUDI 31 OCTOBRE com l’emmène passer le week-end Jusqu’au 2 décembre ou [email protected] ; l’église à 16 h 20 et vente sur place. Théâtre Thénardier, 19, rue Girard. dans la « Grande Ville ». Centre Tignous d’art contemporain, Facebook : Théâtre Berthelot. musicales-montreuil.fr 20 h 30. Tarifs : 10 € (amis de Femmes et travail 31 octobre et 1er novembre 116, rue de Paris. Du mercredi au l’association Roland-Dyens in the vie en résistance Théâtre Thénardier, 19, rue Girard. vendredi de 14 h à 18 h, nocturne le Le Chinois La Marbrerie skaï), 15 €. Réservation : THÉÂTRE 11 h et 15 h. Tarifs : -12 ans : 5 € ; 10 €. jeudi jusqu’à 21 h et le samedi de CONCERTS CONCERTS [email protected] Parcours de femmes parties Réservation : lalocomotive5@ 14 h à 19 h. Présentation du projet 18 octobre : La Perla de Bogota 24 octobre : The Necks, ou 06 87 37 35 17 ; d’une réalité rurale, isolées, orange. fr ou 06 87 37 35 17 ; en présence de l’artiste les + DJ sets, afro-columbian. rock-ambient. lalocomotivedesarts.com prolétaires devenues des lalocomotivedesarts.com 19 octobre 5 novembre : El Caribefunk, 25 octobre : Looping Festival citoyennes françaises. Dès et 6 novembre de 16 h à 18 h. Entrée afro-caribbean. #3, live et DJ sets, électro-pop. Montreuil Ranch 9 ans. Glace Marmoe libre. Infos au 01 71 89 28 00 ou 18 octobre et 5 novembre 27 octobre : L’Instant donné, Party #3 Vendredi 18 octobre MARIONNETTES DE GLACE [email protected] ; Le Chinois, 6, place du Marché. musique contemporaine. COUNTRY BLUES La Parole errante, 9, rue François- SUR TABLE montreuil.fr/ Le 18 à 21 h 30 et le 5 à 20 h. 1er novembre : Summer The Cuckoo Sisters (old time Debergue. 20 h 30. Tarifs : 15 €, 12 €. Dans un lointain royaume, centretignousdartcontemporain ; Tarif : 10 €, le 18 et 12,92 € le 5. Monster Festival, ateliers, girl string band) et Mighty Réservation : [email protected] Frosta, une amère sorcière Facebook : Centre Tignous d’art lechinoisdemontreuil.com ; projections, concerts. Tsar (from Reims). maîtresse du gel et de la glace, contemporain ; @centretignousac Facebook : Le Chinois de Montreuil. 2 novembre : Felabration Vendredi 1er novembre Rêves mène une existence solitaire. Day, hommage à Fela Kuti. L’Armony, 39, rue Édouard-Vaillant. d’une poule ridicule Dès 6 ans. Le Simple Appareil Les Apéros d’Émile 7 novembre : Gerado di 20 h. Entrée libre. SPECTACLE MUSICAL Du 6 au 9 novembre PHOTOGRAPHIE SOIRÉES MUSICALES Guisto, piano solo. Trois femmes, travaillent Théâtre des Roches, Maison De quelles motivations re- 18 octobre : Coda Swing, 8 novembre : Mitu, musique Ajil & Victor dans une batterie à poulets. des pratiques amateurs, 19, rue lèvent donc les modalités groove, rock et swing. électronique/psychédélique. CONCERT 18 et 19 octobre Antoinette. Le 6 à 15 h 30 ; le 7 et 8 photographiques de la nudité ? 25 octobre : Marion Chrétien Du 24 octobre au 8 novembre Ajil & Victor mélangent reg- Jardin des Roches, Maison à 10 h et 14 h 30 ; le 9 à 15 h 30. C’est ce qu’interroge cette jazz trio. La Marbrerie, 21, rue Alexis-Lepère. gae et de pop en français ! des pratiques amateurs, 86, rue Entrée : 4 € sur réservation. sélection dans le fonds de la 8 novembre : Karine À 19 h sauf le 27 à 11 h et le 1er à Vendredi 1er novembre Émile-Beaufils. Le 18 à 10 h 30 et 01 71 86 28 80 et galerie Lumière des roses. Huet Orquestra, musique 15 h 30. Tarifs : le 24, 13 € abonnés La Lanterne, 11, rue Marcel-Sembat. 14 h 30 ; le 19 à 15 h 30. Entrée : 4 € [email protected] ; Jusqu’au 7 décembre brésilienne. Instant chavirés, 15 € en prévente 20 h 30. Entrée libre + chapeau. sur réservation au 01 71 86 28 80 lesroches.montreuil.free.fr ; Galerie Lumière des roses, Du 18 octobre au 8 novembre et Montreuillois, 18 € sur place ; le 25, Facebook : Les Roches, Maison des 12-14, rue Jean-Jacques-Rousseau. La Table d’Émile, 7, rue Émile-Zola. 25 € le pass ; entrée libre le 27 ; pratiques amateurs. Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h. De 19 h à 21 h 30. Entrée libre. le 1er, gratuit avant 18 h 30, 5 € en Entrée libre. Tél. 01 48 70 02 02 ou Réservation conseillée au prévente, 8 € sur place après EXPOSITIONS 06 11 49 52 27. 01 42 87 67 68. 18 h 30 ; le 2, 15 € sur place, 12 € en prévente ; le 7, 8 € en prévente, Matériauthèque Ici sont les dragons The Mighty Mocambos 10 € sur place ; le 8, 7 € en prévente, EXPOSITION 3/3 : Juste fais-le FUNK GROOVE 10 € sur place. Programmateur arts visuels EXPOSITION Déluge de grooove funk soul. lamarbrerie.fr ; tél. 01 43 62 71 19. depuis 2002 aux Instants cha- Cette exposition interroge les Samedi 19 octobre virés, Guillaume Constantin y images, les discours et les ob- Café La Pêche, 16, rue Pépin. 20 h. Musiques présente son travail plastique. jets qui véhiculent les mythes Tarifs : 8 €, 10 €. Tél. 01 71 86 29 00. expérimentales 27 octobre : performance contemporains. Facebook : Café La Pêche Montreuil ; CONCERTS de Violaine Lochu autour du Et lapechecafe.com 29 octobre : Coô, orchestre langage et de la voix. 17 h. Visite chorale à cordes frottées et Dénom- Entrée libre. Le duo de commissaires en 1 Rien qu’une autre brement (Stéphane Garin et Jusqu’au 10 novembre résidence propose une visite à année Jean-Philippe Gross). 20 h 30. Les Instants chavirés, ancienne plusieurs voix, la leur et celles POÈMES EN MUSIQUE Tarifs : 13 €, 9 €, 11 €. R. D. brasserie Bouchoule, 2, rue des artistes. 19 h. Guitares, basse, batterie, gum- 31 octobre : John Butcher, 2 Le Bulldozer et l’olivier, conte en musique. Émile-Zola. Du mercredi au Vendredi 18 octobre ☛

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 22 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 17 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE

Et Conférence INFL Mardi 5 novembre 4-6, place de la République. De 14 h Un samedi en famille RENCONTRE TMB – Jean-Guerrin, 6, rue à 16 h Tarif : à partir de 15 €/an selon Felabration : hommage Visite-atelier pour les enfants L’Institut national de forma- Marcelin-Berthelot. 20 h et 21 h. le quotient familial. Tél. : à Fela Kuti à La Marbrerie de 6 ans et plus et leurs fa- tion de la librairie (INFL), Tarifs : 5 € chaque conférence. 01 71 89 25 09. milles. Réservations obliga- donne un cycle de conférences Réservation au 01 71 89 26 70 toires, jusqu’à la veille de la de culture générale. ou [email protected]. Brunch jeux date de la visite. Entrée gra- Vendredi 18 octobre Facebook : Théâtre Berthelot. d’écriture tuite. De 14 h 30 à 16 h. Comme vous émoi, 5, rue de la ATELIER Samedi 26 octobre Révolution. De 9 h à 13 h. Entrée libre. Cinéma Jouez avec les mots sur le Maison populaire, centre d’art, 9 bis, coordination@commevousemoi. pour l’oreille thème du retard de la crémière. rue Dombasle. Lundi de 14 h à 21 h, org ; tél. 09 50 77 67 89 ; infl.fr SÉANCE D’ÉCOUTE EN FAMILLE Dimanche 20 octobre du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et Comme au cinéma, les audi- Maison ouverte, 17, rue Hoche. de 14 h à 21 h et le samedi de 10 h à Le Fait-tout teurs entrent, s’installent, le De 11 h à 14 h. Tarif : 10 € avec brunch 16 h 30. Fermé les dimanches, jours RENCONTRES ANIMATIONS noir se fait. Dès 5 ans. participatif. Réservation fériés et vacances scolaires. Entrée 20 octobre : journée Brésil. Mercredi 6 novembre recommandée au 06 32 98 82 89 et libre sur demande à l’accueil ou 25 octobre : entrée libre de Les Instants chavirés, 7, rue annedunoyer.jeux.d.ecriture@ sur réservation au 01 42 87 08 68 12 h à 14 h et 16 h 30 à 22 h ; Richard-Lenoir. 14 h 30. Tarif : 5 €. gmail.com ; jeuxdecriture. ou [email protected] restauration et goûter ; soirée Sur réservation auprès de Nina wordpress.com jeux de sociétés. Garcia au 01 42 87 25 91 L’artothèque 26 octobre : chantier partici- ou [email protected] ; Pâtisserie de L’ArtAvous patif pour l’embellissement instantschavires.com ATELIER ENFANTS EXPOSITION du Fait-tout de 10 h à 17 h. Anne et votre enfant cuisi- L’association L’ArtAvous Du 20 au 26 octobre neront ensemble d’amusants

COURS, ATELIERS, D.R. propose une exposition collec- Café associatif Le Fait-tout, 166, rue STAGES gâteaux. De 6 à 10 ans. tive des artistes montreuillois Édouard-Branly. De 12 h à 19 h. 23 et 30 octobre La soirée Felabration, en hommage à Fela Kuti, aura

R. Roussillon, Tinagraff, IsaH, Entrée libre. Formule restauration : Les Beaux L’atelier pâtisserie, 240, rue pour guests des musiciens prestigieux ayant tous SBarbier. 10 €, réservation conseillée à Mercredis Étienne-Marcel. De 15 h à 18 h. Du 6 novembre au 1er décembre [email protected] ; ARTS PLASTIQUES Tarif : 30 €. accompagnés le multi-instrumentiste et chanteur Galerie éphémère, 1, rue Kléber. Du [email protected] Isabelle Cochereau propose Inscription : [email protected] nigérian : Tony Allen, cofondateur avec Fela mercredi au samedi de 14 h 30 à 19 h, des ateliers d’arts plastiques de l’afrobeat, le trompettiste Muyiwa Kunnuji dimanche de 10 h à 17 h. Entrée libre. Émilie Hallard pour enfants, ados et adultes. Tête de citrouille [email protected] ; RENCONTRE Tous les mercredis ANIMATION accompagnant désormais Seun Kuti, le guitariste lartavous.com Présentation du livre de pho- Les Beaux Mercredis, 78, rue Venez creuser des courges Franck Biyong et le pianiste Cheick Tidiane Seck​​​​​. tographie Les Corps incorrup- François-Arago. Enfant dès 4 ans : pour éclairer votre maison et Pionniers de la scène afro groove parisienne, 14 h et 15 h 45. Adolescents : LECTURES, tibles d’Émilie Hallard. vous faire peur le soir d’Hal- Les Frères Smith seront également à l’affiche, RENCONTRES Jeudi 31 octobre 17 h 30. Adultes : une soirée par loween ! Dès 6 ans. Librairie Zeugma, 5 bis, avenue mois à 20 h 30. Tarifs : forfait annuel, Samedi 26 octobre tout comme Monkuti. Le 2 novembre, La Marbrerie Français langue Walwein. 18 h 30. Entrée libre. 450 € ; forfait 10 séances, 165 € ; Maison du parc, parc Jean-Moulin va se transformer en Shrine, le club mythique étrangère (FLE) Tél. : 01 76 58 36 41. séance 20 € ; séance adulte : 35 €. – Les Guilands. À 15 h. Inscription de Lagos, le temps d’une soirée célébrant l’esprit COURS Facebook : Zeugma librairie. Tél. 01 48 51 08 10. isabelle. obligatoire. Entrée libre. L’association Kâlî propose [email protected] ; Tél. 01 71 29 59 82 ou parcsinfo. des ancêtres et l’afrobeat, genre musical des ateliers socio-linguistiques Soirée découvertes isabellecochereau.fr seinesaintdenis.fr/-Le-calendrier- mélangeant les musiques traditionnelles nigériane avec des cours de français CONFÉRENCES des-parcs-.html et ghanéenne, les percussions… langue étrangère. À Montaigne 20 h : Montreuil Écriture Tous les jeudis Tour, par Émilien Gobard. ATELIER ADULTE Qi gong À savoir : le 2 novembre, La Marbrerie, 21, rue Alexis-Lepère, Tarifs : 15 € Comme vous émoi, 5, rue de la À 21 h : Les Conférences de Envie d’écrire ? ATELIER sur place, 12 € en prévente. Ouverture des portes à 19 h, restauration Révolution. De 18 h 30 à 21 h. Gratuit. poche. Dans l’univers de Léon Tous les lundis Le qi gong thérapeutique sur place à partir de 19 h 30. Tél. 01 43 62 71 19, [email protected] [email protected] Lenclos. Maison de quartier Lounès-Matoub, maîtrise l’énergie universelle. Dimanche 27 octobre ☛

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois

N°84 - BM Montreuil.indd 2 10/10/2019 14:53

N°84 - BM Montreuil.indd 2 10/10/2019 14:53 DU 17 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 23

SUITE DE L’AGENDA

Le Fait-tout, 166, rue Édouard- Branly. 10 h 30. Inscriptions : À l’affiche du Méliès [email protected] CINÉMA PUBLIC GEORGES-MÉLIÈS. 12, PLACE JEAN-JAURÈS. TÉL. 01 83 74 58 20 Yoga STAGE AU MÉLIÈS LE 25 NOVEMBRE Du réveil au coucher, à chaque FILM DE LA QUINZAINE instant de la journée, il y a une opportunité pour pratiquer AVANT-PREMIÈRE DE GLORIA le yoga. Samedi 16 novembre Maison populaire, centre d’art, 9 bis, MUNDI, DE ROBERT GUÉDIGUIAN rue Dombasle. De 10 h à 13 h. Tarifs : 20 € (adhérents), 35 € e réalisateur, scénariste et produc- Ascaride a reçu le prix d’interprétation (non-adhérents). Tél. teur aux multiples prix et récom- féminine à la Mostra de Venise. L’histoire 01 42 87 08 68 ; maisonpop.fr penses Robert Guédiguian offre démarre avec Daniel, qui sort de prison Laux Montreuillois une grande avant-pre- après de longues années d’incarcération. mière, lundi 25 novembre, dans le cinéma Lorsqu’il retourne à Marseille, Sylvie, programme de sa ville, avant la sortie nationale de son ex-femme, le prévient qu’il est du MOIS DE LA son 20e film, Gloria Mundi. Rappelons grand-père : leur fille Mathilda vient de PETITE ENFANCE (voir Le Montreuillois n° 82) que, pour donner naissance à une petite Gloria. Le HORS NORMES, d’Olivier Nakache et Éric Toledano, ce film, l’actrice montreuilloise Ariane temps a passé, chacun a fait ou refait sa tourné à Montreuil, avec Vincent Cassel et Reda Kateb. vie. En venant à la rencontre du Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à part, bébé, Daniel découvre une famille celui des enfants et adolescents autistes. recomposée qui lutte pour rester ÉVÉNEMENTS

Anaïs Vaugelade Anaïs debout. Quand un coup du sort fait © voler en éclats ce fragile équilibre, Jeudi 17 octobre, 20 h 15 : Les Raisins de la colère, de John Ford, Daniel, qui n’a plus rien à perdre, présenté par Gérard Bras, dans le cadre des Écrans philos, avec va tout tenter pour les aider. Robert le Collège international de philosophie et la Maison populaire. Guédiguian alerte notre société Vendredi 18 octobre, 20 h 30 : De cendres et de braises, de Manon Ott sur l’individualisme et s’interroge et Gregory Cohen, suivi d’une rencontre avec Manon Ott et son équipe. sur l’entraide et la solidarité qui Samedi 19 octobre,14 h 15 : Ciné ma différence : Shaun le mouton 2, DANS LES LIEUX CULTURELS DE LA VILLE se disloquent, y compris dans les de Will Becher et Richard Phelan. milieux modestes, où chacun ne Samedi 19 octobre, 20 h 30 : Freaks (2017, inédit en salle), de Michael réagit plus que par instinct ou pul- Crabtree et Greg Zekowski, présenté par Alan Chikhe. Un monde à colorer sion. Dans ce monde de dégénéres- Mardi 29 octobre, 20 h 30 : Adults in the Room, de Costa-Gavras, suivi INSTALLATION IMMERSIVE cence sociale où l’ultralibéralisme d’un dialogue entre Costa-Gavras et Edwy Plenel L’artiste Amandine Meyer affaiblit déjà les plus vulnérables, Jeudi 31 octobre : La Folle Soirée d’Halloween, de 19 h 30 à 3 h. (Pour la propose une installation im- qu’est-il advenu du collectif ? programmation, voir page 5.) mersive inspirée par une année au sein de la crèche Miriam- Projection en présence de Robert Dimanche 3 novembre, 18 h : Chichinette, ma vie d’espionne, de Nicola Makeba. Dès 18 mois. Guédiguian et Ariane Ascaride. Hens, en présence de Marthe Hoffnung Cohn, alias Chichinette. Du 14 octobre au 2 novembre (Voir aussi l’interview de Robert Lundi 4 novembre, 20 h 30 : Little Joe, avant-première en présence Centre Tignous d’art contemporain, n 116, rue de Paris. Du lundi au vendredi Guédiguian, page 25.) de la réalisatrice Jessica Hausner. à 9 h 30 et à 10 h 30. Entrée libre Mardi 5 novembre, 20 h 30 : Mes voix, avant-première en présence sur réservation uniquement au Tarifs du cinéma Le Méliès de la réalisatrice, Sonia Franco. Dans le cadre de l’aide au film court, 01 71 89 27 98. Tél. 01 71 89 28 00 ou Plein tarif : 6 €. Tarif réduit : 5 €. - 26 ans : 4 €. Dernière séance du mardi : 3,5 € avec Cinémas 93. Entrée libre. [email protected] ; montreuil. fr/centretignousdartcontemporain ; LE PROGRAMME DE LA QUINZAINE Mercredi 6 novembre, 18 h : On va tout péter, en présence Facebook : Centre Tignous d’art du réalisateur, Lech Kowalski et les salariés de GMS, en partenariat contemporain ; @centretignousac DU 16 AU 22 OCTOBRE MATTHIAS ET MAXIME, de X. Dolan : CONTE-ATTAQUE, de W. Becher et avec la CGT. Mer. : 14 h, 16 h 25, 20 h 45. Jeu. : 18 h 15, R. Phelan : Mer. : 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15. Arête CAMILLE, de B. Lojkine : Mer. : 14 h 15, 20 h 45. Ven. : 12 h, 16 h 30, 21 h. Jeu. : 14 h, 18 h 30. Ven. : 14 h 30, SPECTACLE 21 h. Jeu. : 14 h. Ven. : 12 h 15, 16 h 30. Sam. : 14 h, 16 h 25, 21 h. Dim. : 11 h, 18 h 50. Sam. : 14 h 15. Lun. : 16 h, 20 h 45. Mar. : 18 h 15. SORRY, WE MISSED YOU (VO), Spectacle sur les difficultés Sam. : 20 h 45. Dim. : 11 h 15, 16 h 45. 16 h 15, 20 h 45. Lun. : 14 h, 16 h 20, CinéMaDifférence. : 16 h 15, 18 h 15. L’ÂCRE PARFUM DES IMMORTELLES, de K. Loach : Mer. : 14 h 30, 16 h 40, de tous les jours et la force du Lun. : 14 h 30, 18 h 50. Mar. : 16 h 15, 20 h 45. Mar. : 14 h, 18 h 30, 21 h. Dim. : 11 h 15, 14 h 30, 16 h 30. de J. P. Thorn : Mer, jeu. : 20 h 45. 21 h. Jeu. : 14 h 15, 18 h, 20 h 30. Ven. : lien qui lie enfants et parents. 20 h 30. NOS DÉFAITES, de J. G. Périot : Lun. : 14 h 30, 16 h 40. Mar. : 14 h 15, Ven. : 16 h 30, 21 h. Sam. : 18 h 30. 14 h 15, 18 h 45, 21 h. Sam. : 14 h 30, Dès 18 mois. CHAMBRE 212, de C. Honoré : Mer. : 18 h 45. Ven. : 14 h 30. Sam. : 16 h 15, 20 h 45. Dim. : 13 h 45, 19 h. Lun. : 21 h. 18 h 15, 20 h 45. Dim. : 11 h, 16 h 30, Samedi 19 octobre Mer. : 14 h 30. Jeu. : 14 h, 21 h. Ven. : 18 h 45. Dim. : 14 h 15. Lun. : 18 h 45. Mar. : 16 h 45. 18 h 45. Lun. : 14 h 30, 16 h 45, 20 h 30. Bibliothèque Colonel-Fabien, 14 h 15, 19 h. Sam. : 16 h 30. Dim. : 14 h, Mar. : 16 h 30. DU 23 AU 29 OCTOBRE LA BONNE RÉPUTATION (VO), Mar. : 14h, 18h, 20 h 45. 118, avenue du Colonel-Fabien. 16 h. 18 h 15. Lun. : 16 h 30. Mar. : 14 h 30, PAPICHA (VO), de M. Meddour : d’A. Marquez Abella : Jeu. : 21 h. WARRIOR WOMEN (VO), d’E. Castle Entrée libre. Tél. 01 48 57 64 41. 20 h 45. Mer. : 16 h 15. Jeu. : 18 h 30. Ven. : ADULTS IN THE ROOM (VO), Ven. : 12 h Sam. : 21 h. Dim. : 14 h 15. et C. D. King : Mer. : 18 h 45. Jeu. : DE CENDRES ET DE BRAISES, 20 h 30. Sam. : 14 h 30. Dim. : 14 h 30, de Costa-Gavras : Mar. : 20 h 15 + Lun. : 18 h 30. Mar. : 16 h. 16 h 15. Ven. : 16 h 45. Sam. : 16 h 30. À trois sous un touâ de M. Ott et G. Cohen : Ven. : 20 h 45 + 18 h 45. Lun. : 21 h. Mar. : 14 h, 18 h 15. rencontre. L’ANGLE MORT, de P. Trividic Dim. : 21 h. Lun. : 18 h 50. SPECTACLE rencontre. Dim. : 21 h. Lun. : 18 h 30. PORT AUTHORITY (VO), de D. AU BOUT DU MONDE (VO), et P. M. Bernard : Mer. : 18 h 45. LOUPS TENDRES ET LOUFOQUES, Trois musiciennes se trans- FREAKS (VO – INTERDIT AUX MOINS Lessovitz : Mer. : 18 h 30. Ven. : 20 h 30. de K. Kurosawa : Mer. : 16 h, 20 h 30. Jeu. : 14 h 15. Ven. : 12 h, 16 h 40, 20 h 45. collectif : Jeu. : 16 h 30. Sam. : 17 h. forment en « comptineuses » DE 12 ANS), de Z. Lipovsky et Sam. : 18 h 30. Dim. : 16 h. Lun. : 21 h. Jeu. : 18 h 15. Ven. : 12 h 15, 20 h 30. Sam. : 18 h 45. Dim. : 18 h 15. Dim. : 15 h 25. pour raconter des histoires A. B. Stein : Sam. : 20 h 30 + rencontre. POUR SAMA (VO), de W. al-Kateab Sam. : 18 h. Dim. : 16 h, 20 h 30. Lun. : 14 h, 21 h. Mar. : 16 h 30. LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN sous forme de chansons. Dès JOKER (VO – INTERDIT AUX MOINS et E. Watts : Jeu. : 18 h. Ven. : 18 h 45. Lun. : 18 h 15. Mar. : 16 h 30, 20 h 45. L’HOMME QUI RIT (VO),de P. Leni : SICILE, de L. Mattotti : Mer. : 14 h 15. 3 mois. DE 12 ANS), de T. Philips : Mer. : 15 h 45, Sam. : 21 h. Dim. : 16 h 15. Mar. : 18 h 30. CAMILLE, de B. Lojkine : Mer. : 16 h 15. Sam. : 20 h 30 + rencontre. Jeu. : 16 h 15. Ven. : 14 h 45, 16 h 30. Dimanche 20 octobre 18 h 15, 20 h 45. Jeu. : 18 h, 20 h 30. TOUT EST POSSIBLE (VO), Jeu. : 16 h 45, 21 h. Ven. : 12 h, 18 h 30. MARTIN EDEN (VO), de P. Marcello : Sam, dim. : 14 h 15. Lun. : 16 h 30, Conservatoire de Montreuil, Ven. : 14 h 15, 18 h 30, 21 h. Sam. : de J. Chester : Mer. : 18 h 30. Sam. : 16 h 15. Dim. : 16 h 15, 21 h. Mer. : 16 h 15, 21 h. Jeu. : 18 h 30. 20 h 45. Mar. : 14 h 30, 18 h 50. 13, avenue de la Résistance. 10 h 15 h 45, 18 h 15, 20 h 45. Dim. : 11 h, 14 h, Ven. : 12 h 15. Sam. : 16 h 15. Lun. : 14 h 15. Mar. : 21 h. Ven. : 14 h 10. Sam. : 14 h 15. SHAUN LE MOUTON : LA FERME et 11 h. Entrée libre sur réservation. 18 h, 20 h 30. Lun. : 15 h 30, 18 h, Dim. : 20 h 30. Lun. : 16 h. Mar. : 20 h 30. CHAMBRE 212, de C. Honoré : Dim. : 13 h 45, 20 h 45. Lun. : 18 h 15. CONTE-ATTAQUE, de W. Becher Tél. 01 83 74 57 95. 20 h 30. Mar. : 14 h 15, 18 h, 20 h 30. WARRIOR WOMEN (VO), d’E. Castle et Mer. : 14 h 15. Jeu. : 16 h 30. Ven. : Mar. : 14 h, 18 h 40. et R. Phelan : Mer. : 14 h 30, 16 h 30, LA BONNE RÉPUTATION (VO), C. D. King : Mer. : 18 h 45. Jeu. : 20 h 45. 18 h 45. Sam. : 16 h 45. Dim. : 11 h 15, MATTHIAS ET MAXIME, de X. Dolan : 18 h 30. Jeu. : 14 h, 18 h 30. Ven. : Hihahutte d’A. Marquez Abella : Mer. : 21 h. Ven. : 18 h 30. Sam. : 18 h 45. Dim. : 21 h. 16 h 20. Lun. 16 h 15. Mar. : 21 h 15. Mer. : 18 h 15. Jeu. : 14 h, 18 h. 14 h 25, 16 h 15. Sam. : 14h, 16 h, SPECTACLE Ven. : 14 h 15. Sam. : 16 h 45. Dim. : JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT, DE CENDRES ET DE BRAISES, Ven. : 12 h 15, 18 h 30. Sam. : 14 h 30, 20 h 45. Dim. : 11 h 15, 14h, 18 h 30. Lun. : Une histoire débordante 18 h 45. Lun. : 20 h 45. Mar. : 18 h 45. d’E. Jansons : Sam. : 14 h. Dim. : 16 h 30. de M. Ott et G. Cohen : Mer. : 16 h. 20 h 30. Dim. : 11 h, 16 h 40, 20 h 45. 14 h, 18 h 45. Mar. : 14 h 15, 16 h 15. d’imagination dans une at- L’ANGLE MORT, de P. Trividic et P. M. Lun. : 14 h. Ven. : 20 h 45. Mar. : 21 h 15. Lun, mar. : 14 h 15, 18 h 30. WILLY ET LE LAC GELÉ, de Z. Palfi : mosphère intime et poétique. Bernard : Mer. : 20 h 30 + rencontre. LA FAMEUSE INVASION DES OURS HORS NORMES, d’E. Toledano et POUR SAMA (VO), de W. al-Kateab Mer. : 14 h. Ven. : 14 h 45. Sam. : 16 h 15. Dès 2 ans. Jeu. : 18 h 15. Ven. : 12 h, 16 h 10, 18 h 15.. EN SICILE, de L. Mattotti : Mer. : 14 h, O. Nakache : Mer. : 14 h, 18 h 15, et E. Watts : Mer. : 18 h 30. Jeu. : Dim. : 11 h 15. Lun. : 16 h 45. 22 et 23 octobre Sam. : 14 h 15. Dim. : 20 h 45. Lun. : 16 h 30. Jeu. : 14 h. Ven. : 17 h, 20 h 45. 20 h 45. Jeu. : 14 h 30, 18 h 45. Ven. : 20 h 45. Ven. : 18 h 15. Dim. : 18 h 30. L’ÎLE DE BLACK MOR, de J. F. Laguionie : TMB – Jean Guerrin, 6, rue 14 h 15, 18 h 30. Mar. : 16 h 30. Sam. : 14 h 30, 18 h 30. Dim. : 11 h 15, 14 h, 20 h 30. Sam. : 14 h, 18 h 15, 21 h. Lun. : 14 h 30. Jeu. : 14 h 30. Ven. : 16 h 15. Dim. : 11 h. Marcelin-Berthelot. 10 h et 15 h 30. LES RAISINS DE LA COLÈRE (VO), 14 h 15, 18 h 30. Lun. : 14 h 15, 18 h 15. Dim. : 14 h, 18 h 15. Lun. : 16 h 15, Tarifs : de 5 € à 12 €. de J. Ford : Jeu. : 20 h 15 Écrans philo. Mar. : 14 h 30, 16 h 45. 20 h 30. Retrouvez tout le programme Réservation au 01 71 89 26 70 MARTIN EDEN (VO), de P. Marcello : LOUPS TENDRES ET LOUFOQUES, JOKER (VO – INTERDIT AUX MOINS du cinéma Méliès en détail sur : ou [email protected] ; Mer, jeu. : 20 h 30. Ven. : 12 h, 16 h 20. collectif : Mer, ven. : 17 h 15. DE 12 ANS), de T. Philips : Mer. : 20 h 30. Facebook : Théâtre Berthelot. Sam. : 20 h 30. Dim. : 11 h, 18 h 30. Mar. : 16 h 45. Jeu. : 16 h, 20 h 30. Ven. : 12 h, 18 h 15. www.montreuil.fr/cinema Lun. : 16 h 20, 20 h 30. Mar. : 18 h 15. SHAUN LE MOUTON : LA FERME Sam. : 18 h. Dim. : 16 h, 20 h 30.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 24 n MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... DU 17 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE

JAZZ ET MUSIQUES LIBRES Exposition sur le QUAND LE JAZZ EST LÀ… C’EST AU THÉÂTRE camp d’internement des Tourelles MUNICIPAL BERTHELOT – JEAN-GUERRIN ! 7 658 personnes ont été internées à la caserne des Les vendredi 18 et samedi PROGRAMME Tourelles (transformée en 19 octobre, un vent de camp d’internement) entre création et de liberté va L’association L’Ouvreur et le label Souffle novembre 1940 et le souffler en exclusivité continu présentent : 19 août 1944. Parmi elles, sur la scène du Théâtre Exposition les 18 et 19 octobre, de 14 h à des « indésirables » municipal – Jean-Guerrin, 23 h (vernissage le 18 à 18 h) : étrangers, mais aussi avec des musiciens de Yochk’o, plasticien hongrois multiforme des communistes, haut vol, pour la 3e édition et musicien. Ses œuvres picturales des femmes juives et de Jazz et musiques transcrivent son approche de la musique, des réfractaires au Service libres. Bienvenue à et ses sculptures d’instruments semblent du travail obligatoire (STO). ces « conversations prêtes à émettre des sons. Le musée de l’Histoire vivante musicales » inédites Vendredi 18 octobre, 20 h 30 : de Montreuil conserve et inoubliables ! Fantôme et ses quatre musiciens, 31 portraits d’internés

D.R. qui tissent des mondes enveloppants. dessinés ou peints sur papier é au début du xxe siècle, Le Schubert Fat Orchestra, ce sont 26 musiciens de tous niveaux, L’exceptionnel quartet de Steve Potts. par le peintre Henri le jazz, avec ses nom- sous la direction du saxophoniste Stéphane Payen. Entrée : 12 € et 15 €. Desbarbieux (1888-1981), breux courants, ne Samedi 19 octobre, 16 h : lui-même interné aux Ncesse de se réinventer. Très les meilleurs artistes : ils sont à leur musique avec le plus grand Schubert Fat Orchestra, orchestre Tourelles. Ces œuvres seront populaire à certaines périodes Montreuil les 18 et 19 octobre ! nombre de Montreuillois. » de 26 jeunes musiciens animé par exposées pour la première de son histoire, il se régénère par « Le jazz de création et d’avant- Mention spéciale aussi pour le saxophoniste Stéphane Payen. fois. métissage et envoûte le public garde rassemble des musiciens les élèves du département jazz Entrée libre sur réservation. Musée de l’Histoire vivante, parc avec les « conversations musi- dont l’état d’esprit est très frater- et musiques improvisées du Samedi 19 octobre, 20 h 30 : Montreau, 31, bd Théophile-Sueur. cales » des instrumentistes, qui nel, explique l’organisateur des conservatoire, qui se produisent Sophie Agel, Steve Noble et John Tél. 01 48 54 32 44/01 48 54 36 08. s’écoutent et se répondent en concerts, Jean-Pierre Bonnet. avec le Schubert Fat Orchestra, Edwards. Entrée : 12 € et 15 €. Mercredi, jeudi, vendredi de 14 h à 17 h ; improvisant. Et vous n’avez Les musiciens de ces deux soi- sous la direction du saxopho- Bar et petite restauration sur place. samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. pas besoin de vous rendre dans rées sont parmi les meilleurs de niste Stéphane Payen, l’un des Théâtre municipal Berthelot – Jean- les lieux mythiques parisiens France et ont accepté généreuse- professeurs, qui a réalisé les Guerrin, 6, rue Marcelin-Berthelot. Empruntez comme le Sunset ou le Duc ment de se produire dans notre arrangements du concert. Et ça Tél. 01 71 89 26 70 des œuvres des Lombards pour découvrir ville par amour du partage de va envoyer du swing ! n et [email protected] à l’arthotèque L’association l’ArtAvous propose du 6 novembre au 1er décembre une expo Des artistes interrogent l’injonction « Just do it » réunissant quatre artistes montreuillois et des œuvres e troisième volet de l’exposition impliquent la réussite, et donc la victoire de son artothèque, pour « Ici sont les dragons », construite de l’un sur l’autre », notent Marie Koch vous inviter à les emprunter. par Marie Koch et Vladimir et Vladimir Demoule. A contrario, des Les quatre artistes : Tinagraff, LDemoule, s’appuie sur les derniers mots artistes d’aujourd’hui cherchent à utiliser R.Roussillon, IsaH et SBarbier prononcés en 1977 par Gary Gilmore, les dysfonctionnements préexistants. vous proposent une rencontre premier condamné à mort après le rétablis- L’exposition interroge les images, les autour de l’exposition, sement de la peine capitale dans l’Utah : discours et les objets qui véhiculent les samedi 16 novembre « Let’s do it. » Une formule dont la marque mythes contemporains. n à partir de 17 h 30. Nike s’est inspirée onze ans plus tard pour SAVOIR PLUS : jusqu’au 14 décembre ; Ouverture au public du mercredi définir un prétendu dépassement de soi, vendredi 18 octobre à 19 h, « Visite chorale » : au samedi de 14 h 30 à 19 h, le dimanche ordonnant ainsi un « fais-le » signifiant commentée et participative de l’exposition, de 10 h à 17 h. Samedi 30 novembre « arrête de penser ». « La mythologie de en présence des organisateurs et des artistes. à partir de 16 h : goûter-finissage. la performance et son culte participent D.R. Maison populaire, 9 bis, rue Dombasle, L’Office, galerie éphémère, de la mise en concurrence permanente, Triumph, photographie de Louise Desnos. tél. 01 42 87 08 68. Entrée libre. 1, rue Kléber. Entrée libre.

JOSSELIN CARRÉ Il présente un documentaire sur le très montreuillois Surnatural Ochestra

e tempérament chaleureux de Josselin Carré mie précaire, précise-t-il. Les repérages, la rencontre le conduit à fédérer des équipes autour de lui avec les protagonistes… Ce qui me passionne, ce et à « créer une bonne ambiance pour que sont les parcours des artistes, leur trajet, leurs doutes, Ll’aventure soit aussi humaine que professionnelle ». leurs embûches, leurs méandres de création. » Son Ce réalisateur de captations de concerts de jazz et de dernier documentaire, Voyage en tutti, Surnatural spectacles de danse a aussi suivi tout l’été Christine Orchestra (formation qui fêtera ses 20 ans l’année and The Queens dans ses tournées internationales. prochaine), sera projeté au Méliès dans la soirée du Il réalise des documentaires artistiques et culturels vendredi 22 novembre. « Ils sont une trentaine, la pour la télévision, des festivals, des théâtres comme majorité sont montreuillois. Ce film représente quatre TÊTE DE L’ART le Théâtre de la Ville, à la demande des artistes qui s’y années de boulot. » Ses prochains films mettront en produisent. En parallèle, cet hyperactif, qui reconnaît lumière le groupe de transe sud-africaine BCUC et fonctionner « comme un bulldozer », écrit et tourne les ballets nationaux de Marseille. n des documentaires sur des sujets qu’il choisit : « J’en SAVOIR PLUS : projection au Méliès de Voyage en tutti, fais un tous les deux ou trois ans, parce que cela exige Surnatural Orchestra, vendredi 22 novembre, à 20 h 30.

GILLES DELBOS GILLES un investissement sur le long terme, avec une écono- josselincarré.com ; Facebook : Surnatural Orchestra.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois DU 17 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE MUSIQUE, THÉÂTRE, CINÉ, DANSE, EXPOS... n 25

AVANT-PREMIÈRE AU MÉLIÈS LE 25 NOVEMBRE EN PRÉSENCE DE L’ÉQUIPE DU FILM ROBERT GUÉDIGUIAN : « L’ART EST CONTESTATAIRE. LE CINÉMA EST TOUJOURS POLITIQUE, MÊME LE FILM LE PLUS CRÉTIN » Récompensé à la Mostra de Venise par le prix d’interpétation reçu par son héroïne Ariane Ascaride et choisi pour représenter la France au 24e Festival de Busan, en Corée du Sud, Gloria Mundi, le dernier film de Robert Guédiguian, nous alerte sur l’individualisme forcené qui enkyste notre société.

Propos recueillis par Françoise Christmann personnages très sombres dans ce film soient aussi lumineux. Le personnage de Présentez-vous régulièrement vos Sylvie, interprété par Ariane Ascaride, se films en avant-première au Méliès ? bat. Mais seule. Désespérée. Égoïste. En Robert Guédiguian : C’est devenu une renonçant. (Sourire.) C’est la première habitude de présenter le film au Méliès la fois qu’elle joue une briseuse de grève. veille de sa sortie, avec toute l’équipe. On traîne un peu. On boit un verre. D’abord, Ariane Ascaride vient de recevoir le prix j’habite ici depuis 1990. Ensuite, Stéphane d’interprétation féminine à la Mostra Goudet (directeur artistique du cinéma) de Venise, une récompense de plus ? défend le cinéma qu’on aime. C’est l’une R. G. : Nous avons déjà eu une cinquantaine des meilleures salles de France et un de récompenses, mais pour moi, les prix haut lieu du cinéma en Île-de-France. des acteurs sont particuliers. Les acteurs Non seulement il est très bien animé, sont l’essentiel du film. Les vecteurs mais il transmet aussi une éducation à principaux de l’expression. À Venise, l’image, une éducation populaire. Avec Ariane était associée aux grandes actrices des tarifs très accessibles. Comme dans qui ont fait le cinéma italien. les années 1960, il s’agit d’amener la culture partout. Dès qu’on fait ça, ça Vous avez intégré de jeunes acteurs marche. Tout est possible s’il existe une dans votre « troupe ». politique d’éducation culturelle. Je viens R. G. : De plus en plus. Je les ai rencontrés en voisin, en ami et en militant. lorque j’ai réalisé L’Armée du crime,

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE car les résistants devaient être très jeunes. Pourquoi est-il si important pour vous Marseillais, Robert Guédiguian est aussi montreuillois depuis 1990. Je travaille avec eux depuis 10 ans et que vos films portent un message nous avons développé des affinités très politique ? seul, et ceux qui ne réussissent pas seraient un projet : un socialisme du xxie siècle. fortes. Gloria Mundi est d’ailleurs un R. G. : L’art est toujours contestataire. Par des ratés et des fainéants. Et comme on Avec la dimension écologique qui passe film choral. Maintenant, il y a « la troupe nature. Oui, j’ai réinvesti dans le cinéma ne croit plus à tout ce qui est collectif, par une reprise en main de notre économie des enfants ». et je m’aperçois aujourd’hui que je suis nous vivons une époque de régression, on par le politique. Il faut que les gens se devenu cinéaste. Peut-être mon interven- retourne au xixe siècle. Moi, je n’ai pas rassemblent, sortent de l’illusion de la Vous dites que votre filmographie tion est-elle plus forte avec le cinéma. Le envie de voir disparaître les congés payés, possibilité de réussir tout seuls. Gloria est comme un journal intime, et vous cinéma montre comment les gens vivent. la sécurité sociale, ni de travailler plus… Mundi pointe ces problèmes. mettez en lumière les milieux sociaux Donc le cinéma est toujours politique, C’est contre ça que je voulais m’élever. modestes… même le film le plus crétin. Le libéralisme détruit le lien de fraternité Les personnages de vos films luttent, R. G. : Une œuvre artistique mélange les et de conscience de classe qu’avaient les mais vivent aussi des émotions, des choses rationnelles et irrationnelles. Dans Gloria Mundi, vous êtes même ouvriers auparavant. Aujourd’hui, les gens passions, des sentiments très forts… Il s’agit d’une parole complexe où se en colère contre l’état de notre monde. croient que ce qui leur arrive est naturel. R. G. : Pour faire du cinéma, il faut aimer mélangent les dimensions affective, R. G. : Le discours égoïste, le tout à l’ego, L’idéologie capitaliste est banalisée et les gens. Il n’y a pas de cinéma sans amoureuse, familiale, sociale, politique, l’individualisme ont pris le dessus sur toute victorieuse. Mais il n’y a rien de naturel. rire et sans larmes. Même s’ils ont des économique. Et oui, on parle un peu à la idée d’émancipation collective. Le seul Nous pouvons reprendre notre destin en comportements contestables, je les aime. place de nos pères et de nos mères. En horizon qui est imposé, c’est une réussite main. Des solutions existent pour vivre Ce que je conteste, c’est la société qui les étant leur porte-parole, j’ai le sentiment individuelle. On pourrait tout réussir tout mieux ensemble. Il nous faut redessiner fabrique. Pas eux. J’ai veillé à ce que les du devoir accompli. n

LE RÉALISATEUR DIALOGUERA AVEC EDWY PLENEL AU MÉLIÈS LE 29 OCTOBRE À 20 H 15 COSTA-GAVRAS, TÉMOIN, LANCEUR D’ALERTE ET ÉVEILLEUR DE CONSCIENCE, UN PARCOURS CINÉMATOGRAPHIQUE ET POLITIQUE

Costa-Gavras revient sérieux, qui fait passer l’as- à bras-le-corps le conflit finance internationale. plus efficace, corrosif sistant de Verneuil, Demy israélo-palestinien. Amen Costa-Gavras, montreuil- et impliqué que jamais et Clément à la réalisation (2002), qui revenait sur le lois par la maison de pro- avec son nouveau film, de Compartiment tueurs rôle de l’Église pendant la duction de son épouse Adults in the Room, (1965) puis à celle de Z Seconde Guerre mondiale, et complice, Michèle tiré d’un récit de Yánis (1969), récit tonique et marqua le retour de Costa- Ray-Gavras, présentera Varoufákis. tragique de l’assassinat Gavras au premier plan. au Méliès le 29 octobre, d’un progressiste, comme Continuant d’adapter son le temps d’un dialogue près avoir fui si politique et polar étaient époque comme un roman, avec le journaliste Edwy la Grèce, où les régis par les mêmes règles le cinéaste est revenu vers Plenel, son nouveau film, convictions anti- dramatiques. Combien l’économique, le social. Adults in the Room, tiré Aroyalistes de son père com- d’entre nous doivent-ils D.R. Le Couperet (2005) racon- de Conversations entre promettaient ses études, une part de leur éveil poli- Costa-Gavras, sur le tournage d’Adults in the Room. tait comment un chômeur adultes. Dans les coulisses Costa-Gavras débarque tique et intellectuel aux de longue durée pouvait secrètes de l’Europe de à Paris et s’y inscrit en films de Costa-Gavras ? pays de l’Est. État de siège Section spéciale (1975) devenir un serial kil- Yánis Varoufákis. À 86 ans, lettres. De la Sorbonne L’Aveu disait le sort des (1973) et Missing (1982) décrivait la création par ler de concurrents pour plus fringant et militant que à l’Idhec, la Fémis de opposants dans certaines mettaient en lumière le Vichy d’une cour spéciale un emploi. Le Capital jamais, il continue de croire l’époque, il n’y a qu’un démocraties populaires, rôle de la CIA dans les pour juger les résistants. (2012) plongeait les mains que le cinéma peut changer pas. Le même, allègre et comme on appelait alors les putschs sud-américains. Hanna K (1983) prenait dans le cambouis de la le monde. n

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 26 n NOS QUARTIERS RAMENAS — LÉO-LAGRANGE / BRANLY — BOISSIÈRE

Travaux sur Aristide-Briand À L’HONNEUR Christian Macairet Il a « deux jambes », dit-il. L’une, c’est son métier de consultant pour un cabinet d’audit. L’autre, c’est son activité de comédien, qui le mène souvent sur les scènes parisiennes. Mais pour le collectif, Christian a aussi… des ailes. Nouvellement installé à Branly – Boissière D.R. après avoir vécu dix ans rue Sous le pont de l’ex-A186, de Paris, ce Fontenaysien de boulevard Aristide-Briand, naissance a accroché square les travaux en cours sont Jules-Verne, en accord avec liés au renforcement du l’antenne de quartier, collecteur d’assainissement ses mangeoires et nichoirs départemental, parallèles à oiseaux. Par amour pour aux travaux de création les espèces volatiles

du bassin de retenue enterré GUILLIEN VÉRONIQUE et les espaces à partager. de la Fontaine des Hanots. Ils devraient durer environ trois mois. NOUVEAU. À la ZAC Boissière – Acacia, cinq locaux sont destinés à être occupés par des artisans d’art 425 Près du groupe scolaire comme celui de l’îlot Volpelier, C’est, en mètres Madeleine-et-Louis-Odru, rue de Paris. D’autre part, la carrés, la superficie l’OPHM propose cinq révision du PLU de septembre totale des cinq locaux artisanaux à la 2018 prévoyait déjà des « lieux locaux artisanaux location. Le projet, soutenu dédiés à l’artisanat sous forme ouverts à la location par Est Ensemble, vise à de pôles visibles », en plus de la dans la ZAC créer un pôle d’artisanat « création d’ateliers au pied des Boissière – Acacia d’art au cœur de la ZAC nouvelles constructions ». À la Boissière – Acacia. Boissière, il compléterait, dans La CAF au Fait-tout un esprit de mixité, les nom- Une fois par mois, es artisans d’art dans breux équipements, services un travailleur social assure la ZAC Boissière – et commerces de cette ZAC une permanence au café Acacia ? C’est l’ob- de 1 500 logements, à savoir : associatif Le Fait-tout pour Djectif de l’appel à candidatures groupe scolaire Odru, crèche de présenter le site Internet lancé en septembre par l’OPH DELBOS GILLES 100 berceaux, stade de football, de la CAF et donner montreuillois et Est Ensemble. L’immeuble de l’OPHM qui accueillera les locaux des artisans. résidences pour seniors et étu- des informations sur les À la location : cinq locaux arti- diants, supermarché, pharmacie, prestations. Prochain rendez- sanaux, de 60 à 100 m2, au pied métiers d’art d’Est Ensemble », l’artisanat d’art, qui représente 7 hectares d’espaces publics, vous, le mardi 5 novembre d’un immeuble de l’OPHM, explique Jérôme Louvet, chargé quelque 1 000 emplois directs ». etc. Tout cela à 7 minutes à pied à 15 h. qui devrait être achevé en jan- de mission aménagement éco- de la future station de métro 166, rue Édouard-Branly. vier 2020. Un immeuble de six nomique et commercial pour la RENFORCER L’ARTISANAT La Dhuys, et à 20 minutes de étages bardé de bois de deux Ville. Dans son nouveau plan Une attention qui trouve un écho Châtelet. n Marionnettes essences, près du boulevard de local d’urbanisme intercom- particulier à Montreuil. D’une glacées la Boissière. « L’idée est de créer munal, qui doit être adopté en part, la ville compte un nombre À SAVOI R En résidence depuis l’année un centre dédié à l’artisanat, aux 2020, Est Ensemble accorde important d’artisans d’art, avec Pour postuler : dernière aux Roches, métiers de la mode et du design, une « attention particulière à des des pôles emblématiques, tels [email protected] la marionnettiste Milena à l’image de la maison Revel, à filières d’excellence inscrites que Mozinor et Ici Montreuil, [email protected] Milanova présentera Pantin, qui accueille le pôle des dans son histoire, telles que et d’autres projets en cours, [email protected] sa création, Glace, qui met en scène d’étonnantes marionnettes en glaçon. Mercredi 6 novembre La rue de la Dhuys bientôt métamorphosée à 15 h 30, jeudi 7 et vendredi 8 à 10 h et 14 h 30, et samedi 9 es travaux rue de la à 15 h. Spectacle à partir de Dhuys devraient s’ache- 6 ans, durée 60 minutes. ver début novembre. 19, rue Antoinette. LInscrits dans la saison 2 du bud- get participatif, et portés par trois habitants des Ramenas, ils Pour nous transmettre des informations prévoient : le réaménagement du relatives à votre quartier, contactez : terre-plein central ; la rénovation [email protected] du terrain de pétanque ; l’ins- PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. tallation de bancs et d’un point d’apport volontaire enterré… COMPOST : place Jules-Verne, Une opération qui favorisera le le mercredi après-midi. « vivre-ensemble et la mixité », selon les porteurs de projet, en DATES DE L’ENLÈVEMENT DES plus de l’embellissement du ENCOMBRANTS : voir plan page 14. cadre de vie. n DELBOS GILLES

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois BAS-MONTREUIL — RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE-MARCEL — CHANZY / BOBILLOT NOS QUARTIERS n 27

Des bénévoles pour COUP DE CHAPEAU Les Restos du cœur à Léon Gilabert Ancien étudiant au lycée horticole de Montreuil, ce jeune homme au sourire lumineux a su devenir un acteur de son quartier en investissant l’ESDM dans sa prime adolescence. Féru de tennis de table, il transmet aujourd’hui sa passion en encadrant les jeunes licenciés du club, après l’avoir fait SIERRA DE JULIETTE en tant que service civique Les Restos du Cœur cherchent au centre social Lounès- des bénévoles pour le mardi Matoub. « Touché par et le jeudi de 8 h 15 à midi, les gens qui subissent jusqu’à fin octobre ; et du lundi des épreuves difficiles », au vendredi de 8 h 15 à midi, il est également brancardier du 25 novembre jusqu’à bénévole depuis cinq ans mi-mars.

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE au pèlerinage de Lourdes. Les Restaurants du cœur, 70, rue Douy-Delcupe. Tél. 01 42 87 61 12. AMÉNAGEMENT. Un jardin naturel de 2 500 m2 voit le jour grâce au nouveau square Virginia-Woolf C’est54 le nombre 703 de L’aménagement définitif dans l’autre partie du square. vélos qui ont circulé du square Virginia-Woolf, « L’occasion de favoriser les à la Croix-de- dont le budget a été voté rencontres entre riverains, Chavaux au mois en 2018, a démarré dont beaucoup étaient nou- de septembre 2019 le 1er octobre. Ce terrain veaux », note Julie Hannoyer, de 2 500 m2 va devenir paysagiste au sein du service Vide-greniers un nouvel espace vert Aménagement et mobilité de l’ESDM pour le quartier. durable. La nouvelle confi- Venez chiner grâce à l’ESDM, guration du square utilisera des qui propose son traditionnel e square Virginia-Woolf gros rondins, des demi-troncs, vide-greniers de l’automne, va prendre toute sa un mobilier simple et des jeux le samedi 19 octobre de 8 h à dimension grâce aux- faits pour cultiver l’imaginaire. 18 h, sous la halle du marché Ltravaux d’aménagement d’un Bosses, petits cheminements en de la Croix-de-Chavaux. nouvel espace. Un véritable terre, flaques, jardin partagé… jardin naturel de 2 500 m² sera D.R. offriront un modelé atypique Bien-être ouvert au public au printemps Vue de ce que sera le square Virginia-Woolf, nouvel espace de jeux. et ludique pour ce nouveau L’école Liao Ch’an qi gong 2020, conçu avec les habi- poumon vert qui comptera une propose des cours tants du quartier, comme c’est dans les sols, probablement due traitement sur place. L’opération quarantaine d’arbres. n hebdomadaires et des stages aujourd’hui systématiquement à des activités industrielles et sera complétée par un apport de qi gong, de méditation, le cas à Montreuil. Les travaux à la présence antérieure d’un de terre. À SAVOI R de tai-chi et de kung fu. ont démarré le 1er octobre à garage automobile. Le taux de Pour plus d’informations sur la création École Liao Ch’an qi gong, 71, rue l’issue d’une vaste entreprise de pollution demeurait au-dessous QUARANTE ARBRES d’un jardin associatif partagé dans Robespierre. Renseignements : dépollution qui s’est déroulée des seuils réglementaires, mais Entre-temps, un chantier par- l’enceinte du futur jardin : [email protected] ; ecole-qigong.com de l’automne 2018 jusqu’en la Ville a opté pour le principe ticipatif animé par le collectif [email protected] juin 2019 et a occupé une par- de précaution. La méthode du Dérive avait permis aux habi- ou tél. 01 48 70 67 94. Redécouvrez tie jusque-là clôturée du futur « venting » utilisée consiste à tants du quartier d’élaborer Le budget a été voté en 2018. Il fait partie les courges ! square. En 2017, une étude avait extraire les gaz du sol et à les et construire des éléments des 15,7 M€ débloqués pour Le cuisinier et restaurateur bio révélé la présence de polluants filtrer au sein d’une unité de d’aménagement temporaire l’amélioration des espaces publics. Gilles Daveau vous invite aux Nouveaux Robinsons à apprivoiser la courge pour concocter des mets La Box des Tatas flingueuses, le meilleur du 93 d’automne. Cantine des Nouveaux Robinsons, ancée à Montreuil Mais aussi les cafés Kaldi et 71, rue Robespierre, samedi 19 octobre en 2015 par les Tatas Capuch’ torréfiés à Montreuil, de 10 h à 12 h. Tarif : 5 €. Inscription : flingueuses, la Box les bières La Montreuilloise et billetweb.fr/ Lregroupe le meilleur de la pro- Croix-de-Chavaux. « Montreuil atelier-demonstration-cuisine1 duction artisanale montreuil- a été le berceau de notre projet, loise et rayonne au-delà de la qui prend une nouvelle ampleur Pour nous transmettre des informations ville. Labellisée « In Seine- avec l’ouverture d’une autre relatives à votre quartier, contactez : Saint-Denis » par le conseil boutique aux Lilas, confirme [email protected] départemental, elle se décline la tata flingueuse Deo-Linda PERMANENCE DES ÉLUS : page 29. à l’échelle du département. Mota. Je suis fière d’être dans Dans cette nouvelle box ce département », où les Tatas COMPOST : place de la République, « made in 93 », vous décou- peuvent essaimer comme des le mercredi de 12 h à 13 h vrirez des bières de Pantin, « fleurs de banlieue ». n et le samedi de 11 h à 13 h. une confiture de Romainville, Les Tatas flingueuses, 52, rue de Paris, DATES DE L’ENLÈVEMENT DES des apéros bio fabriqués à Montreuil, et 151, rue de Paris, Les Lilas. GUILLIEN VÉRONIQUE ENCOMBRANTS : voir plan page 14. Aubervilliers – La Courneuve. Prix de la Box 93 : 35 €. Les Tatas flingueuses essaiment comme des fleurs de banlieue.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 28 n LES SPORTS

Nos tennismen brillent au Masters LE SPORT POUR LES TOUT-PETITS Arthur-Ashe S’INVITE DANS LES CLUBS Un nombre croissant d’associations sportives montreuilloises mise sur les « baby activités », des créneaux réservés et adaptés aux enfants âgés D.R. de 3 à 6 ans. Un éveil Durant la phase finale du psychomoteur par le sport masters de tennis Arthur- aux bienfaits reconnus. Ashe, du 4 au 6 octobre au centre sportif Arthur-Ashe, Quand ma fille Lyana est entrée les Montreuillois Deborah à l’école maternelle, j’ai voulu Talini, Karim Benaziza qu’elle fasse du sport en club, et Guillaume Ledrap raconte Magali. Deux ans ont remporté trois qu’elle pratique le baby karaté, des quatre finales. et elle adore. » « Un sport dès 3 ans ? Je n’y avais pas pensé. Le CAM déménage Mais s’il est bien encadré, pour- aux Grands-Pêchers quoi pas ? » s’interroge Arnaud, DELBOS GILLES Le 12 octobre, les dirigeants papa du petit Théo. Les associa- Le baby karaté est idéal pour la maîtrise des mouvements, l’équilibre et la coordination des gestes. du Club athlétique de tions sportives montreuilloises Montreuil se sont vu remettre, sont nombreuses à se mettre à c’est génial. Chez nous, un de ce sport sans s’en rendre tion karaté au RSCM, est de des mains du maire de l’heure du baby sport, des acti- bambin qui démarre à 4 ou compte. Les « baby activités » ne jamais forcer son enfant à Montreuil, Patrice Bessac, et vités (gym, foot, judo, danse, 5 ans va faire un travail sur demandent une certaine créa- pratiquer un sport contre son de l’élue déléguée aux sports, etc.) adaptées aux tout-petits la coordination, la précision, tivité aux éducateurs. Walid gré. « C’est pour eux une toute Anne-Marie-Heugas, les clefs (3-6 ans, en général). « Pour le rythme, l’orientation dans Elasri, entraîneur de tennis nouvelle expérience. S’ils ne de leur nouveau siège, situé maîtriser ses mouvements, l’espace. Il aura peut-être plus de table et responsable de la veulent pas, ils réessaieront désormais dans le complexe tester son équilibre, coordonner de facilités que d’autres enfants section « baby » à l’Élan sportif la fois suivante. C’est pour- sportif des Grands-Pêchers. ses gestes, acquérir un bon par la suite. » de Montreuil (ESDM), a dû quoi, nous proposons toujours À quelques mètres du stade schéma corporel, l’enfant a trouver quelques astuces pour quelques séances d’essai. » n Jean-Delbert. besoin de grimper, courir, sau- JEUX AU PROGRAMME que ses jeunes élèves acquièrent Grégoire Remund ter. La gymnastique artistique Les enfants apprennent aussi les bons mouvements, comme Créneau féminin est idéale pour les 3-5 ans, les bases de la vie en collec- les mettre au frisbee pour tra- À SAVOI R au RSCM lutte explique Philippe Vallet, tivité : attendre son tour, res- vailler le revers ou leur faire Red Star club de Montreuil : La section lutte du RSCM va président de ladite section au pecter ses partenaires, écouter. distribuer des cartes de jeux 27, rue du Sergent-Bobillot ; mettre en place un cours Red Star club de Montreuil Lancée à la rentrée, la baby pour améliorer leur gestuelle. [email protected] ; tél. : 01 42 87 97 04. ouvert exclusivement aux (RSCM). Avec une motri- lutte permet aux 4-6 ans de Aurélien Samaria, prof de judo Élan sportif de Montreuil : femmes. La première séance cité en évolution constante, découvrir ces valeurs en jouant. à l’ESDM, a choisi de donner 21, rue Émile-Zola ; se déroulera samedi les enfants en bas âge « sont « L’aspect ludique et pédago- certaines de ses instructions en esdmontreuil.fr ; tél. 01 48 59 17 49. 9 novembre au gymnase prêts pour pratiquer un sport gique prime, fait savoir Sofian japonais, la langue de la patrie Cercle d’armes de Montreuil : Jean-Moulin. Au programme de façon régulière et encadrée, Salah, dirigeant-entraîneur de du judo, « pour une ouverture Maison des associations, BP 17, de cette activité : jeux estime Laurent Alliez, maître lutte au Red Star. Les élèves sur le monde, les emmener vers 35, avenue de la Résistance ; d’opposition et cours de d’armes au Cercle d’armes de ne font rien sous la contrainte, une autre culture ». Mais le plus [email protected] ; remise en forme. Les séances Montreuil (escrime). Pour le on pose juste un cadre. » Les important, rappelle Jonathan camontreuil-escrime.fr ; seront toutes assurées développement psychomoteur, enfants apprennent les bases Verdol, président de la sec- tél. : 07 82 62 53 13. par une coach.

RÉMI DIBO Le basket 3X3 s’est trouvé à Montreuil un excellent ambassadeur

n mai dernier, ce grand échalas montreuillois de le ramener en France, sous les couleurs de forma- (2,04 m « avec chaussures ») a étrenné sa tions de 2e division. Depuis qu’il a reposé ses valises première sélection en équipe de France de à Montreuil, le jeune homme de 28 ans a repris ses Ebasket 3X3. Un sport en plein boum – il sera olym- vieilles habitudes : le mercredi soir, il donne rendez- pique à compter des Jeux de Tokyo, en 2020 – qui se vous à ses potes au gymnase Joliot-Curie pour des dispute sur demi-terrain et sur un seul panier. « Cela tournois « de très haut niveau ». marque le retour du streetball, très populaire dans L’été dernier, il a transformé la place Jean-Jaurès en les années 1990 », lance Rémi Dibo, qui a fait ses playground. Son association, Le 3X3 est à Noue,

PORTRAIT premiers pas de basketteur à La Noue, le quartier a organisé les 12 et 13 juillet, avec le soutien de la où il est retourné vivre en début d’année après avoir municipalité, la 18e et dernière étape du circuit Open mis un terme à sa carrière professionnelle de joueur Plus, un tournoi de basket 3X3 fraîchement créé par la à 5. S’il a signé sa première licence au Red Star de Fédération française de basket-ball pour promouvoir Montreuil, c’est au Mans, un des tout meilleurs cette discipline. « Le public est venu nombreux, et clubs français, qu’il a été formé. un tournoi improvisé avec des habitants de la ville a Ces dix dernières années, ses pérégrinations l’ont même eu lieu, se souvient Rémi Dibo. Montreuil est conduit aux États-Unis (il a notamment évolué dans une terre de basket qui mériterait d’être davantage

VÉRONIQUE GUILLIEN VÉRONIQUE le championnat universitaire) et en Angleterre, avant exploitée. » n G.R.

N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois AUTOMNE QUATRE SAISONS n 29 « IL Y A UNE TRADITION CHEZ LE JARDINIER : LE DON ET DE L’ÉCHANGE DE GRAINES » L’automne est la bonne saison pour récolter les graines dans le jardin d’ornement et le potager en vue de semer au printemps suivant, d’échanger des graines avec d’autres amateurs ou d’en donner les surplus à la grainothèque gratuite Daniel-Renoult.

’est par temps sec que l’on congélateur leur fera du bien. La nature récolte les graines de fleurs étant généreuse, on a toujours trop de annuelles, de fruits, de légumes. graines. « Il y a une tradition chez le CSe munir de ciseaux et de récipients jardinier, explique Dominique Goitino, pour recueillir fleurs fanées et/ou fruits jardinier au pôle Valorisation de la bien mûrs, à choisir parmi les plus nature en ville, c’est celle de donner et beaux. Attention, certaines fleurs en d’échanger. » On peut aussi apporter son capsules, comme l’impatiens balsamine, surplus de graines à la grainothèque de « explosent », ce qui leur permet, en la bibliothèque Daniel-Renoult. « Pour projetant leurs graines, de se repro- les graines comme pour les livres, l’idée, duire ! Pour les tomates, en couper une c’est d’avoir une collection, et de les bien mûre, enlever la pulpe, mettre les faire circuler gratuitement, explique graines entourées de leur gelée dans de Céline Garde, bibliothécaire. Toutes les l’eau pendant plusieurs jours, avant graines qui nous avaient été données ont de les rincer et les faire sécher sur un été distribuées, et là, les gens nous en chinois. Une fois les graines sèches apportent de chez eux ou d’ailleurs. Il (l’humidité les fera germer ou pourrir), n’est pas question de faire concurrence il faut les mettre en sachets de papier, aux semenciers. » n Catherine Salès les identifier (nom, origine, année, et si possible, époque et conditions favorables À SAVOI R pour le semis et la plantation), avant GUILLIEN VÉRONIQUE Bibliothèque Daniel-Renoult, de les stocker au sec. Un passage au À la serre pédagogique, l’atelier graines attire de nombreux amateurs. 22, place Le Morillon. Tél. 01 48 54 77 17. EN VEDETTE Balcons et terrasses Au jardin En intérieur Nettoyez• les grimpantes afin qu’elles À• l’automne, la terre a besoin qu’on Rentrez• les dernières plantes gélives. ne prennent pas trop d’ampleur. Plantés s’occupe d’elle : aérez avec une griffe C’est le moment de faire un nettoyage en octobre, les bulbes de printemps ou une grelinette, apportez du en préparation de l’hiver. Dégagez auront le temps de bien s’établir compost bien mûr, recouvrez avec de la place pour vos pots, afin qu’ils aient et vous offriront une floraison plus des feuilles mortes (sans les tasser). de la lumière sans être en plein soleil précoce. Choisissez les oignons de Les grimpantes qui ont trop profité de et surtout pas près des radiateurs. D.R. muscaris, jacinthes, crocus, narcisses l’été doivent être taillées : coupez les Disposez-les harmonieusement, et tulipes bien durs, de gros calibre et longs rameaux des vignes vierges, La bourrache les plantes retombantes en hauteur, exempts de taches ou de moisissures. ampelopsis, lierre, hortensias Avec ses fleurs bleues en grappes jouez sur l’effet graphique (pilea, Pour les tulipes, à vous de choisir le grimpants, et les chèvrefeuilles qui et ses feuilles poilues à doux calathéa). Traitez avec des insecticides mélange de couleurs ou,au contraire, débordent. Veillez à ce que les lianes piquants, cette annuelle est bio (savon noir, purins de plantes…) le monochrome mais en variant les ne passent pas sous les tuiles du toit, comestible et mellifère. Elle se celles atteintes par les parasites. formes : tulipes simples, doubles, en laissant toujours au moins 1,5 m sème de mars à octobre, dans tout Ouvrez les fenêtres pour aérer et à fleur de pivoine, perroquet, frangées. entre une vigne vierge et la toiture. sol, mais bien drainé et au soleil. empêcher l’humidité de s’installer.

Les permanences des élus

BAS-MONTREUIL – LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS / SOLIDARITÉ – CARNOT / RAMENAS – LÉO-LAGRANGE / BEL-AIR – GRANDS-PÊCHERS RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR / Conseillers RÉPUBLIQUE / ÉTIENNE- VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE /JEAN-MOULIN BRANLY – BOISSIÈRE – RENAN / SIGNAC – MONTREAU – LE MORILLON départementaux MARCEL – CHANZY / BOBILLOT Antenne vie de quartier, – BEAUMONTS Antenne vie de quartier MURS-À-PÊCHES Antenne vie de quartier Antenne vie de quartier 100, rue Hoche. Antenne vie de quartier Jules-Verne, Antenne vie de quartier Blancs-Vilains, CANTON NORD République, Tél. : 01 71 86 29 35. Gaston-Lauriau, 65, rue Édouard-Branly. Marcel-Cachin, 77, rue des Blancs-Vilains. Frédéric Molossi , vice-président 59, rue Barbès. LA NOUE – CLOS-FRANÇAIS 35, rue Gaston-Lauriau. Tél. : 01 71 89 26 75. 2, rue Claude-Bernard. Lundi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h du conseil départemental, tiendra Tél. : 01 71 86 29 10. Maison de quartier Tél. : 01 71 86 29 30. RAMENAS – LÉO-LAGRANGE Tél. : 01 71 89 26 55. à 18 h 30 et du mardi au vendredi une permanence le vendredi BAS-MONTREUIL – Annie-Fratellini, SOLIDARITÉ – CARNOT Centre de quartier des Ramenas, BEL-AIR – de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 15 novembre, de 15 h à 17 h, RÉPUBLIQUE 2-3, place Jean-Pierre-Timbaud. Centre de quartier 149, rue Saint-Denis. GRANDS-PÊCHERS – RENAN à 18 h. salle Ramenas (bureau-hall), Centre social Lounès-Matoub, Capucine Larzillière : pour prendre Mendès-France, Rachid Zrioui : pour prendre Antenne de quartier, Tél. 01 48 70 64 08. 149, rue Saint-Denis. Prise de 4-6, rue de la République. rendez-vous : 01 48 70 64 51. 59, rue de la Solidarité. rendez-vous : 01 48 70 64 80. 2, rue Claude-Bernard. RUFFINS – THÉOPHILE-SUEUR rendez-vous au 01 43 93 93 77. Dominique Attia : pour prendre Antenne vie de quartier, Mireille Alphonse : pour prendre Michelle Bonneau : pour prendre Muriel Casalaspro : pour prendre Maison de quartier, place rendez-vous : 01 48 70 63 96. 51, rue des Clos-Français. rendez-vous : 01 48 70 62 25. rendez-vous : 01 48 70 63 96. rendez-vous : 01 48 70 64 93. du Marché-des-Ruffins, CANTON SUD Bassirou Barry : pour prendre Belaïde Bedreddine : Gaylord Le Chequer : pour BRANLY – BOISSIÈRE Rose-Anne Lhermet : 141, bd Théophile-Sueur. Dominique Attia, conseillère rendez-vous : 01 48 70 64 93. pour prendre rendez-vous : prendre rendez-vous : Antenne vie de quartier pour prendre rendez-vous : Ibrahim Dufriche : pour prendre départementale, tiendra une BAS-MONTREUIL – 01 48 70 63 96. 01 48 70 64 51. Jules-Verne, 01 48 70 64 51. rendez-vous : 01 48 70 66 96. permanence lundi 4 novembre de ÉTIENNE-MARCEL – CHANZY VILLIERS – BARBUSSE CENTRE-VILLE 65, rue Édouard-Branly. SIGNAC – MURS-À-PÊCHES Franck Boissier : pour prendre 10 h 30 à 12 h, centre social Espéranto, Centre de quartier Jean-Lurçat, Stéphan Beltran : pour prendre Anne-Marie Heugas : pour Choukri Yonis : pour prendre Centre de quartier Marcel-Cachin, rendez-vous : 01 48 70 64 51. 14, allée Roland-Martin. 5, place du Marché. rendez-vous : 01 48 70 64 84. prendre rendez-vous : rendez-vous : 01 48 70 64 84. 2, rue Claude-Bernard. MONTREAU – LE MORILLON Bélaide Bedreddine, conseiller Olivier Stern : pour prendre Gilles Robel : sur rendez-vous 01 48 70 62 25. Philippe Lamarche : pour prendre Tél. 01 71 89 26 55. Mairie annexe, départemental du canton Bas- rendez-vous : 01 48 70 64 51. au 01 48 70 64 93. Djeneba Keita : sur rendez-vous rendez-vous : 01 48 70 63 96. Claire Compain : sur rendez-vous 77, rue des Blancs-Vilains. Montreuil, tiendra une permanence Catherine Pilon : pour prendre au 01 48 70 69 69. au 01 48 70 64 93. Agathe Lescure : pour prendre samedi 9 novembre de 10 h à 12 h 30, rendez-vous : 01 48 70 64 93. JEAN-MOULIN – BEAUMONTS Riva Gherchanoc : pour prendre rendez-vous : 01 48 70 64 01 . m aison de quartier du Grand-Air, BAS-MONTREUIL – BOBILLOT Maison de quartier, rendez-vous : 01 48 70 64 01. Florian Vigneron : pour prendre centre social, 40, rue du Bel-Air. Laurent Abrahams : pour prendre 35, rue Gaston-Lauriau. rendez-vous : 01 48 70 69 69. rendez-vous : 01 48 70 69 69. Nabil Rabhi : sur rendez-vous Conseillers Dorothée Villemaux : au 01 48 70 64 93. régionaux pour prendre rendez-vous : Halima Menhoudj : pour prendre Taylan Coskun, sur rendez-vous 01 48 70 64 84. rendez-vous : 01 48 70 69 69. au 01 48 58 60 06.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 30 n NOTRE HISTOIRE Par Alain Bradfer ENTRE COTTBUS ET MONTREUIL, ÇA VA PLUS LOIN QU’UN JUMELAGE En 1959, il y avait deux Allemagnes. L’Allemagne fédérale avait les faveurs du bloc occidental. La République démocratique allemande (RDA), celles du bloc de l’Est. C’est alors que le maire communiste de Montreuil, André Grégoire, décide un jumelage avec Cottbus… en RDA.

’était une autre époque. Il y avait deux Allemagnes en 1959, séparées par un « rideau de fer », selon le terme en usage dans le monde dit « libre ». Et, à l’ombre de ce rideau, un Cpays, la République démocratique allemande (RDA), dont l’Union soviétique entendait faire une vitrine de son modèle, ouverte vers l’Europe occidentale et dont la France, entre autres, s’acharnait à ne pas reconnaître l’existence. Au cœur de cette RDA, une ville, Cottbus, dont André Grégoire, maire de Montreuil de 1958 à 1971, s’était entiché. Les raisons demeurent obscures, mal nourries par des légendes urbaines. Foin de toute prosopopée, on retiendra qu’André Grégoire fut pri- sonnier de guerre dans ce qui deviendra la RDA et que le Parti communiste n’avait de cesse d’enjoindre aux gouvernements français de la reconnaître comme

telle, au risque de brouiller la réconciliation en cours D.R. avec la République fédérale. Un an après le jumelage entre les deux villes, le premier groupe de jeunes Montreuillois accueillis à Cottbus en 1960. Puisque l’État renâcle, les élus communistes passent à l’initiative. Montreuil décide au mois d’octobre 1959 pour le modèle : « Comment est-il possible qu’un pays le protocole de jumelage de 1959, le thème de la paix d’un jumelage avec Cottbus, scellé par un déplacement puisse, aujourd’hui, en 1959, avoir résolu le doulou- a ressurgi en novembre 2018 lorsque des jeunes de d’une délégation municipale au-delà du « rideau de reux problème du logement et mettre à la disposition Cottbus sont venus commémorer à Montreuil le cen- fer » le 23 novembre. Qu’ont donc en commun ces de toutes les familles des logements modernes en lieu tenaire de l’armistice de 1918. À l’inverse, de jeunes deux villes ? Une population équivalente, à quelques et place des constructions anciennes, avec un taux Montreuillois issus des cinq collèges de la ville ont dizaines de milliers d’habitants près ; un passé industriel de loyers inférieur de 50 % à ceux de nos HLM ? » effectué le voyage à Cottbus pour un séjour sous le compensé depuis quelques décennies à Cottbus par s’ébahit-il. En 1974, ce sont les urbanistes et techni- signe du sport et de l’écologie. l’exploitation des mines de lignite. La comparaison ciens de Montreuil qui font le voyage, sous la houlette À l’heure où les jeunes s’adonnaient au sport, le s’arrête là : Montreuil est une banlieue de Paris, tandis de Marcel Dufriche, pour y puiser une inspiration en maire de Montreuil, Patrice Bessac, à la tête d’une que Cottbus se trouve à 100 km de Berlin. Cottbus ou matière de logements, d’implantations d’activités, de délégation d’élus, achevait la relance de la coopération Chóśebuz en sorabe, une langue cousine du tchèque circulation et d’équipements socio-culturels. entre les deux villes sur des thèmes communs : la et du polonais, encore pratiquée par une importante crise migratoire, l’apport à l’échelon local au couple minorité qui impose le bilinguisme des toponymies RESSERREMENT DES LIENS EN 2018 franco-allemand noué au niveau européen et la capacité et dispose de son lycée. Les relations, qui s’étaient étiolées, repartent dans des villes à participer à la transition énergétique. Avec Montreuil et Cottbus vivent d’emblée une coopération les années 2000. En 2006, Montreuil et Cottbus une préoccupation commune aux deux maires : le intense, qui s’intensifie à la fin des années 1980. En conviennent de protocoles revus dans le cadre de la visage politique, sinon de leur ville, de la région. 1959, une délégation des parents d’élèves montreuil- coopération décentralisée. Mais c’est en 2018 que se André Gégoire avait rencontré un maire communiste, lois revient, étonnée d’avoir découvert que 90 % des serrent des liens plus étroits encore, embrassant tout à Patrick Bessac, un maire chrétien-démocrate. Mais élèves de Cottbus atteignent le niveau de la seconde la fois la jeunesse, l’éducation, la culture, la mémoire. surtout une ville qui, lors des élections organisées le et que le taux de redoublement plafonne à 2 %. La S’y ajoutent les préoccupations très contemporaines de 1er septembre dernier dans le Land de Brandebourg, même année, André Grégoire emmène une partie de la transition énergétique et du développement urbain. a accordé 26 % aux candidats d’extrême droite de l’équipe municipale et livre au retour sa fascination S’il fallait un hommage rendu au passé qui a inspiré l’AfD. n ! SENIORS DE 75 ANS ET PLUS, POUR RECEVOIR VOTRE CADEAU DE FIN D’ANNÉE L’agenda des aînés Coupon à retourner entre le 18 octobre et le 15 novembre 2019. Renseignements, adhésions ou inscriptions auprès du service Personnes âgées, Tout dépôt tardif ne sera pas traité. Je coche mon lieu de remise du cadeau : pôle animation retraités, CCAS. Informations et inscriptions : tél. 01 48 70 68 66. ❑ Centre de quartier Ramenas (Boissière) ❑ Centre Social Lounès-Matoub (Bas Montreuil) n PAR LE PÔLE ACTIVITÉS ET PARTENAIRES Ateliers de prevention ❑ ❑ ❑ Espace Romain Rolland (Le Morillon) Centre social La Noue Salle Franklin (centre ville) SENIORS DU CCAS Séances au Méliès Équilibre en mouvement Inscription obligatoire au pôle Vendredi 8 novembre Le mardi de 11 h 30 à 12 h 30 Nom : ...... Prénom : ...... Seniors (au plus tôt 3 semaines Renseignements auprès Les 22 octobre, 5 ,12, 19 et Adresse : ...... avant la date de la sortie). du cinéma Le Méliès 26 novembre. Les 3 et 5 Tarif retraités : 4 €. décembre à 13 h au centre ...... Musée Jacquemart-André de quartier Jean-Lurçat. Jeudi 7 novembre après-midi Loto Test de fin le 10 décembre Téléphone : ...... Mobile : ...... Visite guidée de l’exposition Mardi 29 octobre après-midi de 11 h 30 à 13 h. Mail : ...... @...... La Collection Alana, chefs- Centre de quartier Jean- Le mercredi de 10 h à 11 h d’œuvre de la peinture Lurcat. Tarif : 8 €. Le 27 octobre, et les 13 Date de naissance : ...... /...... /...... Quartier : ...... italienne. Tarifs : 7 € ou 10 €. et 27 novembre au centre Vous pouvez déposer ce bulletin d’inscription dans l’un des lieux suivants : Prévoir deux tickets RATP. Jeux de société de quartier Les Ramenas. Accueil rez-de-chaussée tour ALTAIS, 1 place Aimé-Césaire ; Service Personnes âgées tour ALTAIS, Tous les mardis de 13 h 30 à 17 h - 1 place Aimé-Césaire – 5e étage ; Centre social Lounès-Matoub, 4-6, place de la République ; Opéra Garnier Centre de quartier Marcel-Cachin. À VENIR Antenne de quartier La Noue/Clos Français, 100, rue Hoche ; Centre social Espéranto, 14, allée Jeudi 14 novembre après-midi Roland-Martin ; Centre social du Grand-Air, 40, rue du Bel-Air ; Centre de quartier des Ramenas, Visite guidée par un Séance qi gong Visite guidée des 149, rue Saint-Denis ; Antenne vie de quartier Jules-Verne, 65, rue Édouard-Branly ; Centre de conférencier. Tarifs : 7 € ou 10 € Un jeudi sur deux à 15 h 30 passages couverts quartier Marcel-Cachin, 2, rue Claude-Bernard, Prévoir deux tickets RATP. salle 111 de la Maison des Le 21 novembre Vergers. Renseignements Musée du quai Branly ou l’envoyer par voie postale à l’adresse suivante : n PAR LES BÉNÉVOLES, au 01 48 88 88 50. Le 28 novembre CCAS – service Personnes âgées, pôle activités seniors, 5e étage RESIDENCES AUTONOMIES TOUR ALTAIS – 3, place Aimé-Césaire - 93105 Montreuil Cedex. Vous recevrez un courrier vous indiquant la date et le lieu de retrait de votre cadeau. N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019 n Le Montreuillois Renseignements au 01 48 70 68 12, 68 66 ou 61 66. ! À TABLE À L’ÉCOLE... 100 % UTILE n 31

MENUS DES RESTAURANTS SCOLAIRES POUR JOINDRE LA MAIRIE Quinzaine du lundi 28 octobre au vendredi 8 novembre MAIRIE : Hôtel de ville, place Jean-Jaurès 93105 Montreuil Cedex. Tél. 01 48 70 60 00. MENU MATERNELLE ET MENU ÉLÉMENTAIRE SITE INTERNET : montreuil.fr Cette quinzaine, tous les repas des écoles maternelles et élémentaires sont identiques. Bon appétit ! MAIRIE ANNEXE DES BLANCS-VILAINS : 77, rue des Blancs-Vilains. Tél. 01 48 70 60 80. LUN 28/10 MAR 29/10 MER 30/10 JEU 31/10 VEN 01/11 LUN 04/11 MAR 05/11 MER 06/11 JEU 07/11 VEN 08/11 SESAM : Signaler les problèmes dans l’espace public, tél. 01 48 70 66 66. E-mail : [email protected] Salade Concombres croquante bio en rondelles Potage aux pommes Potage de Pizza tomate bio de légumes et oranges, Céleri légumes variés et fromage Vinaigrette variés bio dés de rémoulade bio et mozzarella ENTRÉE Emmental râpé mimolette moutarde Vinaigrette à la ciboulette DÉCHÈTERIE : 127, rue Pierre-de-Montreuil. Tél. 0805 055 055. URGENCES ENFANTS MALTRAITÉS Tél. 119 (appel gratuit). PHARMACIENS DE GARDE Enfants et adultes peuvent Poisson La pharmacie Maarek, Jambon de Colombo meunière frais Rôti de bœuf Boulettes de témoigner et être conseillés Bifteck haché dinde LBR Curry Sauté de de porc ou et quartier charolais froid flageolets bio 26, rue de Paris, est ouverte 24 heures sur 24. charolais sauce Quinoa à la Purée d’agneau aux thon sauce colombo de de citron Jus de rôti sauce tomate

PLAT tomate mexicaine d’épinards et pois chiches armoricaine dinde LR Purée de Épinards 7 jours sur 7, 24 heures sur 24. Haricots verts VIOLENCES CONJUGALES Carottes bio pommes de Semoule bio Riz bio Carottes bio bio et blé bio pommes de branches bio La pharmacie Khaless, 67, rue de terre bio au persil terre bio au gratin Tél. 3919 (appel gratuit et Paris, est ouverte 7 jours sur 7, anonyme) de 9 h à 22 h du lundi de 9 h à 22 h. au vendredi, et de 9 h à 18 h MAISON MÉDICALE DE GARDE le samedi, le dimanche et les Yaourt bio Yaourt bio brassé à la Crème dessert brassé à la Gouda bio Tomme de Composer le 15 jours fériés. fraise bio chocolat banane pays bio LAITIER PRODUIT PRODUIT le samedi de 12 h 30 à 20 h, JEUNES VIOLENCES ÉCOUTE le dimanche et les jours fériés de Tél. 0800 20 22 23, 8 h à 20 h pour une consultation un Numéro Vert anonyme Cake au Beignet Fruit bio chocolat du Fruit bio parfum Crème dessert Fruit bio Fruit bio au centre municipal de santé et gratuit contre le racket chef (farine chocolat bio chocolat

DESSERT locale) Bobillot, 11, rue du Sergent- et les violences scolaires. Bobillot. M° Croix-de-Chavaux. PERMANENCE DU DÉFENSEUR Bus 115, arrêt Croix-de- Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio Pain bio DES DROITS PAIN Chavaux – Rouget-de-Lisle. Tous les mercredis matin de Madeleine 9 h à 12 h au PAD, 12, boulevard Baguette bio Baguette bio longue SOS SANTÉ 15 Marbré au Pain bio Gaufre Pain au Coupelle de Muffin vanille Barre de Coupelle de Le 15 vous met en contact Rouget-de-Lisle, et/ou sur RV. chocolat Viennoiserie Nutella liégeoise chocolat confiture de pépites de chocolat compote de Tél. 01 48 70 68 67. Fruit bio Petit fromage Fruit bio Fruit bio Yaourt nature fraises chocolat Yaourt à boire pommes et 24 heures sur 24 avec un service Briquette frais sucré Yaourt à boire Briquette de bio Fruit Petit fromage aromatisé vanille allégée

GOÛTER d’urgence : un médecin, voire le de lait fraise Fruit bio aromatisé lait chocolaté Briquette de Briquette de frais aux fruits vanille en sucre POINTS D’ACCÈS AU DROIT abricot jus multifruits lait chocolaté Fruit bio Jus d’orange Briquette de Samu si cela s’avère nécessaire. (PAD) lait fraise ASSOCIATION AIDES PAD du Centre-ville, Produit issu de l’agriculture biologique et/ou du commerce équitable LBR : Label Rouge Dépistage du VIH gratuit, 12, boulevard Rouget-de-Lisle. le vendredi de 18 h à 21 h, Tél. 01 48 70 68 67. 4 bis, rue de Vitry. PAD de la mairie annexe Tél. 01 48 18 71 31. des Blancs-Vilains, 77, rue des Blancs-Vilains. FONDATION ŒUVRE DE ADDICTION ALCOOL Tél. 01 48 70 60 80. LA CROIX SAINT-SIMON VIE LIBRE RECONNUE D’UTILITÉ PUBLIQUE LE 26 DÉCEMBRE 1922 MÉDIATION SOCIALE Un groupe de parole se tient Du lundi au vendredi, INSTITUT DE FORMATION les lundis et jeudis de 18 h à 20 h, de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 PARAMÉDICALE ET SOCIALE au 77, rue Victor-Hugo (fermé le mardi). (sous le centre de santé). 20, avenue du Président-Wilson. Tél. 06 24 86 37 75. Tél. 01 48 70 61 67.

CONCOURS 2020-RENTREES 2020 MALTRAITANCE Et permanences de médiation Tél. 3977 Maltraitance personnes familiale, sur rendez-vous, er -ENSEMBLE POUR VOTRE REUSSITE- âgées, personnes handicapées. le 1 jeudi du mois de 10 h à 13 h, et le 3e jeudi du mois de 14 h PÉDIATRES DE GARDE à 17 h. Même adresse, même DIPLOME AIDE-SOIGNANT : Composer le 15 numéro de téléphone. Rentrée septembre 2020. Formation sur 10 mois DATE DU CONCOURS : 11 Mars 2020 URGENCES HOSPITALIÈRES NUMÉRO D’URGENCE Centre hospitalier POUR LES SOURDS Inscriptions ouvertes 4 nov 2019 intercommunal André-Grégoire, DIPLOME AUXILIAIRE DE PUERICULTURE : Règlement 85 euros Tél. 114, un numéro gratuit ouvert Rentrée septembre 2020. 56, boulevard de la Boissière. 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, Formation sur 10 mois à temps plein Tél. 01 49 20 30 76. Urgences pour joindre le 17, le 18 et le 115. polyvalentes (adultes, enfants, STOP DJIHADISME maternité). PARCOURSUP pour les bacheliers: Pour prévenir une radicalisation DIPLOME INFIRMIER : ouverture en décembre 2019 Rentrée Septembre 2020 Concours pour les non bacheliers: AIDE HANDICAP ÉCOLE violente. Formation sur 3 ans 7 février 2020 Tél. 0800 73 01 23. Tél. 0800 00 56 96. Règlement 90 euros Le Montreuillois AUXILIAIRE DE PUERICULTURE et AIDE-SOIGNANT Cursus Partiels et modulaires : Inscriptions aux sélections déc 2019 Journal d’informations municipales. Rentrées Avril 2020 Règlement 50 euros Altaïs, 1, place Aimé-Césaire, 93100 Montreuil. Formation sur 7 mois Tél. 01 48 70 64 47, e-mail : [email protected] Directeur de la publication : Patrice Bessac. DIPLOME ACCOMPAGNANT EDUCATIF ET SOCIAL : Inscriptions ouvertes en déc 2019 Directeur de la communication : Denis Vemclefs. Rentrée mai 2020 Rédaction en chef : Elsa Pradier. Sélections dès janvier 2020 Secrétariat de rédaction : Grégory Protche. Règlement 70 euros Première maquettiste : Anastasia Rosinovsky. Maquette : Frédéric Coyère, Sébastien Thomassey. Pour vous inscrire aux sélections: Rédaction : Françoise Christmann, Anne Locqueneaux,

Jean-François Monthel. http://webconcours.lafocss.org/WebConcours Photos : Gilles Delbos, Véronique Guillien.

Ont participé à ce numéro : Alain Bradfer, Christine Chalier, 81-83 rue Michelet - 93100 Montreuil SOIREE PORTE Grégoire Remund, Catherine Salès, Juliette Testa. Tél. : 01 41 58 56 70 OUVERTE jeudi 28 Corrections : Laurent Palet. e-mail : [email protected] novembre 17h - 20h Concepteur, conseiller éditorial : André Ciccodicola. Conception graphique : Jean-Pierre Créac’h. NOUS VOUS ACCUEILLONS de 14h à 16h pour Portes ouvertes : Secrétariat : Nathalie Delzongle. 19 et 20 janvier 2018 répondre à toutes vos questions les : 24 octobre Imprimerie Public Imprim, imprimé sur papier recyclé. 2019/ 21 novembre 2019/ 19 décembre 2019. Publicité : Médias & publicité, tél. 01 49 46 29 46,

fax : 01 49 46 29 40, e-mail : [email protected]

Distributeur : Isa Plus.

Tirage : 55 000 ex.

Le Montreuillois n N° 84 n Du 17 octobre au 6 novembre 2019

Institut de Formation en Soins Informiers - IFSI 120x180 - N°84.indd 1 10/10/2019 14:58 N°84 - BM Montreuil.indd 1 10/10/2019 14:53